コロラドスプリングズの42のおすすめスポット

初めての方は周り方が分からないと思うので、展示などがあるビジターセンターみたいな所に行ってカウンターでマップと周り方のアドバイスを聞いてください シャトルバスで行く所、車で行く所があります。 自分達はビジターセンターから道を渡った先の所にある空き地に駐車してシャトルに乗りました シャトルから降りたら歩きで絶景を見られます。 所々でロッククライミングをしている人達を見かけました Up loopまで登ると少し険しいトコもありますが、かなり見晴らしが良くセドナにいるようなフラッシュバックを味わいました このハイキングでゆっくり写真を撮りながらで 所要時間2時間 他を廻って合計3時間

コロラドスプリングス市内からのアクセスが良い。無料で園内に入場できる。トレッキングコースは舗装されており、子供でも十分に歩ける。

コロラドスプリングスからほど近い場所としてはダイナミックな景観とトレイルを楽しめる。 都会のそばにあるwildernessなエリアとして特異な場所。ほかのダイナミックな国立公園に比べると多少レベルダウンするが、1,2時間で楽しめることを考えると十分。家族連れなどにはマッチすると思う。

コロラドスプリングスにきたらとりあえずここに行っとけ的な公園。車を止めてちょっと歩いて岩場の周りを歩きました・ 絶景

美しい景色。手軽にアメリカの大自然を感じられる場所。１時間程度で徒歩で周回出来るコースもあります。駐車場も含めて全部無料。

無料です。いろんな岩を見れます。

絶景の連続です。日差しは強いですが、軽いハイキングも楽しいです。土日は、一部のスポットではクルマをとめるスペースを探すのが大変でした。

無料の駐車場。子供連れには最適な場所。

（Google による翻訳）毎年、妹と私は一緒に旅行に出かけます。毎回1つの動物園に立ち寄り、素敵な動物園をいくつか訪れています（KC動物園は私たちのホーム動物園です）。この動物園は本当に楽しかったです！ 動物園の囲いもとても素敵で、私たちは興奮しました。動物たちが素晴らしい空間で暮らしているのを見るのは、私たちにとって大きな喜びです。 キリンの囲いは改装中でしたが、赤ちゃんゴリラがいました。たくさんのゾウとキリンがいて、本当に感動しました。カバは鳴き声をあげ、ペンギンは柵のすぐそばまで近づいてきて、手の届くところにいました…でも、絶対に触ってはいけません！ ワラビーは自由に歩き回っているので、彼らのエリアでは門を閉めてください！ この動物園は最高でした （原文） Every year my sister and I take a trip together, we stop at one zoo per trip and we have visited some very cool zoos (KC zoo is our home zoo). This zoo was so much fun! And has some of the nicest enclosures, we were very excited about this. We LOVE seeing the animals have amazing space to live out their lives. While here the giraffe enclosure was being renovated. There was a baby gorilla. So many elephants and giraffes it was impressive. The hippos were vocal and the penguins come right up to the fence within reach.....but DO NOT touch them! The wallabys are free to roam so close the gates in their area! Loved this zoo

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！本当に広い！たくさん歩くし、坂道もあるので覚悟しておいてください。お小遣いを持たずにここに来るのはやめてください。カフェやアイスクリーム、ポップコーンもあり、キリンに餌をあげることもできるので、グループ全員分のお金を持ってきてください。ただし、食べ物や飲み物は持ち込み可能なので、賢く使いましょう。動物たちは美しく、よく世話されているように見えます。動物園全体が清潔な環境でした。なんと喫煙エリアが2つもあるんです！喫煙できる場所があるのは嬉しいですね。スタッフは至る所にいるので、動物のことなど質問があればいつでも助けてくれます。素晴らしい一日を過ごしました！ （原文） This place is AMAZING!! It's huge! Prepare for lots of walking and hills. Do not come here without pocket money. There are cafes and ice cream and popcorn and you can feed the giraffes so bring enough money for everyone in your group. But you can bring outside food and drinks so be smart. The animals are beautiful and look well cared for. The entire zoo was a clean environment. They even have 2 designated SMOKING AREAS!! like that was great to have a place to smoke. And there's staff everywhere so if you have questions about the animals or something else they're around to help. We had a fantastic day!!

（Google による翻訳）みんな動物園に行ったことがあるでしょう？何がこの動物園をこんなに特別なものにしているのでしょう？魔法のようですよ。何がこんなに楽しいのでしょうか？ - この動物園はまるで動物たちのために作られたような感じで、私たちのためではありません。たくさんの種類の動物を一箇所に詰め込みすぎず、屋外スペースやアクティビティをたっぷりと確保することで、動物たちのストレスを軽減しています。でも、正直言って、そのおかげで来園者にとってもより楽しい体験になっています。 - ユニークな展示レイアウト。正直言って、今まで出会ったことのない動物たちとの触れ合い方があります。 - 動物と触れ合える機会がたくさんあります。 - 美味しい食事。動物園でこんなことを言うのは奇妙かもしれませんが、食事は驚くほど美味しかったです。 - 素晴らしい景色。動物園を歩くだけで美しさの半分を味わえるなんて、滅多にありません。 何度でも戻ってきたいです。良いところは言い尽くせません。 （原文） Listen I know we've all been to the zoo. What could make this one so special right? I'm telling you it's magic. What makes it so enjoyable? - The zoo feels like it's made for the animals. Not for us. No overcrowding of as many different animals as possible into one place with lots of outdoor space and things to do make the animals less stressed. But honestly, it makes for a more enjoyable experience for the visitor as well. - Unique exhibit layout. Ways to experience animals I have frankly never encountered. - Lots of animal interaction opportunities. - Good food. This is a strange one to mention at a zoo but the food was shockingly tasty. - Incredible view. It's not very often that just walking around a zoo is half the beauty. I would come back here again and again. Cannot say enough good things.

（Google による翻訳）素敵な動物園です。移動も楽で、バリアフリー対応ですが、当然ながら多少の坂道があります。私たちが訪れた時は工事中でしたが、それでも全て見ることができました。最初から最後まで約2時間ほど過ごしました。ドッグデーがあるのが嬉しいです！とても楽しかったです。 （原文） This is a cool zoo. Easy to traverse and handicap accessible however some inclines as to be expected. Under construction during our visit but it didn’t stop us from seeing everything. Spent about 2 hours from start to finish. Love that they do dog days! So fun.

（Google による翻訳）とてもユニークで楽しい動物園です。スタッフもフレンドリーで、見どころも満載です。「山の動物園」という呼び方は本当で、本当にずっと上り坂です（3歳未満のお子様連れの方はベビーカーを持参してください。かなり上り坂で、うちの2歳半の子供は歩ききれませんでした）。動物園が山の上にあるためか、レイアウトが少し分かりにくく、次のセクションに行くには少し戻る必要がありますが、一度理解してしまえば簡単です（地図を参考にしてください）。慣れるまで少し時間がかかりましたが、それでも私たちは楽しく過ごせましたし、子供たちも喜んでいました。特に問題もなく、新しい体験ができたので星5つです。どうぞお楽しみください！ （原文） Super unique and fun zoo, friendly staff, lots to see. They are not kidding when they call this a "mountain zoo" because it's legit all uphill (bring a stroller if you have any kids under 3, because it's a ton of uphill walking and our 2.5 year old couldn't do it all). The layout is a little confusing, likely because of the zoo being on a mountain, you have to backtrack some to get to the next section, but once you figure it out, it's easy enough (use the maps to help). Despite these learning curves, we still had a great time, and our kids did too. Giving 5 stars because we didn't have any issues, just new experiences. Enjoy!!

（Google による翻訳）今まで行った動物園の中で一番良かったです！動物たちを間近で見ることができ、触ったり餌をあげたりできて本当に良かったです。上り坂が多かったですが、行く価値は十分ありました！疲れたら休憩できるようにベンチもたくさんあります！レインポンチョ、リュックサック、水、軽食をお忘れなく。山の上にあるなんて最高です。景色も最高でした。新しいキリンの飼育舎が完成して、また見に行きたいです！生まれたばかりの赤ちゃんゴリラにも会えました。赤ちゃんは間違いなく動物園のスターで、みんな大好きでした。可愛すぎました。この動物園は絶対におすすめです！ （原文） The BEST zoo we have been too to date! We LOVED all the animal up close & being able to touch & feed animals. A lot of uphill but totally worth it! They have plenty of benches all over for resting if you get tired easily! Take a rain poncho, backpack, water, snacks. So cool that it is on the mountain. Loved the views. Excited for the new giraffe habitat to get finished to go back & see that! We got to see the new baby gorilla. Baby was definitely the star of the zoo, EVERYONE loved the baby. Too cute. Definitely recommend going to this zoo!

洞窟見学が手軽に楽しめます。いくつかのコースがあるので、次回は別のコースを試してみたい。 洞窟以外にもジップラインやアスレチックもありましたが、かなり高い崖の上なので相当怖そうでした。

とても素晴らしい場所で45分の洞窟ツアーは楽しめます。少し肌寒いので薄手のジャケットがあるといいと思います。近くにも沢山の観光できる場所があります

（Google による翻訳）ベックスのツアーガイドは素晴らしかったです。洞窟ツアーはグループでいっぱいで、他のグループが通るのを待っている人もいました。10月の日曜日に訪れたのですが、混雑していました。洞窟の素敵な写真と動画が撮れました。ジップラインを撮影できる、柵以外に良い展望台があればよかったです。食事は高いので頼みませんでした。素敵な場所でした。また来たいです。 （原文） Beck’s was a good tour guide. Cave tour was full of groups and some waiting for others to pass. We came in a Sunday in October and it was packed. Got some good photos and videos of the cave. I wish there was a good lookout point to record the zip lining besides against a fence. Food is pricey to me so I did not get any. Nice place. Would come again

（Google による翻訳）2025年5月か6月に、洞窟探検ツアーに参加しました。金曜日の午前10時頃に到着しましたが、公園への入場待ち時間はなく、2人の係員が交通整理をしてくれているので駐車もスムーズでした。（短い）曲がりくねった道なので、特に下山時は注意が必要です。 チケット売り場の受付係の方はとても親切で、すぐにチェックインさせてくれて、ツアーの進め方や次にどこに行くべきかを的確に教えてくれました。 ガイドのトレーシーさんは素晴らしかったです！情報提供も丁寧で、ジョークも交えながら、長年この仕事をされているのが伝わってきました。特に印象的だったのは、鍾乳石や石筍には触れられないけれど、すべての「石筍パイプ」（手すり！🤣）に触る必要があることです。洞窟の歴史と科学について学ぶことができて楽しかったです。あらゆる年齢層の方々に忘れられない体験になるでしょう！ツアー中は階段が多く、かがんだり曲がったりしなければならない場所もありますので、足腰が弱い方はご注意ください。 また、洞窟内でご家族と一緒に写真を撮っていただき、ツアー終了時に素敵な記念の封筒/フレームに入れて販売いたします。機内持ち込みバッグにもすっぽり収まる素敵なお土産です。 展望台からは、眼下と周囲の素晴らしい景色を一望できます。展望台を入ってすぐの場所に座席があり、食べ物や飲み物も購入できます。 特に週末や2～3人以上で行く場合は、ご希望の時間を確実に確保するために、洞窟ツアーの事前予約をお勧めします。 （原文） We came out for the discovery cave tour in May/June 2025. Upon arrival around 10AM on a Friday morning, there was no wait to get into the park and parking was a breeze with two attendants directing traffic. Caution on the (short) curvy road, especially on your way back down. The person working the front box office/ticket booth was super nice and got me quickly checked in with fool-proof instructions for exactly what to do and where to go next for our tour. Our tour guide, Tracy, was wonderful! You can tell they've been doing this a long time with the information they shared, peppered in with lots of funny jokes. Our favorite was that you can't touch the stalactites or the stalagmites but make sure to touch every "stalag-PIPE" (the railings! 🤣) We enjoyed learning about the history and science of the caves. An unforgettable experience for all ages! There's a good amount of stairs throughout the tour and some spots where you need to duck and curve around, so keep that in mind if mobility is a concern. They will also take your photo with your family in the cave and offer it to you for purchase at the end of the tour in a nice little commemorative envelope/frame thingy. Nice little souvenir that fits easily in carry on-bag. They have an observation deck with a gorgeous view below and all around. Just inside from there is seating, and food&Drink available for purchase. I recommending booking your cave tour in advance especially if going on a weekend or have more than 2-3 in your party, to ensure you get in the time you want!

（Google による翻訳）子供の頃、家族で風の洞窟を訪れたので、また訪れてみたいと思いました。記憶にあるよりも小さくなりましたが…当時から成長しているので、まあ、驚くことではありません。ガイドのトレーシーさんと過ごした1時間は、本当に楽しかったです。知識が豊富で熱心で、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。私たちのグループには小さな子供たち（私が初めて訪れた時と同じくらいの年齢）も何人かいましたが、トレーシーさんは子供たちにもとても優しく、洞窟について教えてくれました。大人も子供も興味を持っていました。また戻ってきて、洞窟を見ることができて本当に良かったです。 （原文） My family visited Cave of the Winds when I was a kid, so I thought it'd be nice to come back. It's smaller than I remember...but I've grown since then so yeah, it's not surprising. Our guide, Tracy, was an absolute joy to spend the hour with. He was knowledgeable, enthusiastic, and I could tell he loves what he does. There were some young children (about the same age I was when I first visited) in our group and he was wonderful with them, teaching about the cave in a manner that kept them, and the adults interested. I'm glad I was able to come back and see the cave again.

（Google による翻訳）ガイドのクラウスと一緒に、洞窟の幽霊ランタンツアーに参加しました。最高に楽しい時間でした！お話、ガイド、ユーモア、そして歴史講座はどれも最高でした。本当に素敵な体験で、山を全く違う視点から眺める素晴らしい方法でした。本当におすすめです！ （原文） We went on a haunted lantern tour of the caves with our guide Klaus & had the BEST time! The stories, guidance, humor and history lessons were top notch. Such a cool experience and an incredible way view the mountain on a different level. Highly recommend!

（Google による翻訳）楽しく興味深い体験でした。小さな子供たち（5歳と2歳半）もツアーを楽しみ、とても満足していました。ガイドさんは親切で知識豊富で、明るく楽しい雰囲気を保ってくれました。唯一の不満は、洞窟自体が物足りなかったことです。あの洞窟では鍾乳石が成長するまでに長い時間がかかるため、鍾乳石はどれも小さく、広々とした空間があまりなく、とにかく狭く感じました。それでも私たちはとても楽しい時間を過ごせましたし、彼らがコントロールできないことについて文句を言うのは嫌ですが、念のため言っておきました。それでも行く価値はあります。特に子供連れならなおさらです。最後に採掘体験をしましたが、子供たちは宝石の「パンニング」に夢中で、小さな「愚者の金」の塊もいくつか見つけました！そうそう、ギフトショップの外にあるバルコニーからは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） This was a fun and interesting experience, and our young kids (5 and 2.5) had a good time and enjoyed the tour. Our guide was pleasant, knowledgeable, and kept things light/fun. My only complaint is that the cave itself left something to be desired, because of how long it takes for stalagmites/stalactites to grow in that specific cave, they're all pretty small and there aren't many large, expansive areas, it just seemed small. We still had a great time and I hate to complain about something they can't control, just wanted to mention it. Still worth going, especially with kids. We did the mining activity at the end, and our kids loved "panning" for gemstones, they even found a few little chunks of fools gold! Oh, and there are great views from the balcony outside the gift shop.

ホテルから20分間隔で車がでている。17ドルで緑のバンドをつけて、出発。げーとから歩いて20分の登りです。わたしは滝の階段はパスしてエレヴェータで登りました。帰りはゲートまで電気自動車で5分。

（Google による翻訳）この場所の美しさを初めて見ました。歩くのは覚悟が必要ですが、息を呑むような景色が続く道です。滝に着いたら頂上まで224段の階段を登らなければなりませんが、登りきればその甲斐は十分にあります。コロラドスプリングスに来たら絶対に訪れるべき場所です。23ドルの入場料は十分に価値があります。素晴らしい一日を過ごし、忘れられない思い出もできました。 （原文） Our first time seeing the beauty of this place. Be prepared to walk but the walk is full of breath taking views. Once you reach the falls you'll have a 224 step climb to to the top but it is well worth it when you get to the top. This is a must see in Colorado Springs. Well worth the $23 admission. We have an amazing day and some us forgettable memories.

（Google による翻訳）秋の早朝、太陽が昇る頃に訪れました。滝へ行くには、ペンローズ・イベントセンターに車を停めて、セブンフォールズ行きの無料シャトルバスに乗る必要があります。滝の駐車場は限られているためです。入口から滝までは舗装された道を8マイル（約1.3キロメートル）歩きます。途中にはそびえ立つ岩や小川がいくつもあります。滝は、224段の急な階段を登るか、エレベーターでアクセスできるイーグルスネスト展望台から眺めることができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I visited on an early fall morning as the sun was rising. To get to the falls, you will need to park at the Penrose Event Center and take the free shuttle ride to Seven Falls due to limited parking at the Falls. It's a 0.8 mile walk on a paved path to the falls from the entrance. There are many towering rocks and streams along the way. You can view the waterfalls by climbing up 224 very steep stairs or from the eagles nest viewing platform which can be accessed from an elevator. Well worth the visit!

（Google による翻訳）待ち時間と入場料を払った甲斐がありました！渓谷を抜けて滝まで歩くのは、とても美しい散歩道でした。道の脇には美しい小川と小さな滝がいくつかありました。そこへ行くにはシャトルバスに乗る必要があります。シャトルバスに乗ってから滝まで歩くのに少し時間がかかるので、一日の大半を費やすことを覚悟してください。そうでないと一日の大半を費やすことになるでしょう。決してあっという間の旅ではありません！ （原文） Worth the wait and cost to get in! It was a beautiful walk through the gorge up to the waterfall with a pretty stream and mini waterfalls off to the side of the path. You have to take a shuttle there. It takes a while to get on the shuttle and then walk up to the falls so definelty plan a decent chunk of your day if not expect it to take most of your day, this for sure isn’t a quick trip in and out!

（Google による翻訳）ここは本当に美しかったです。 かなり歩くので、階段を上り下りすると足が痛くなりました。 高所恐怖症の方は絶対にやめてください。 7段の階段を上りましたが、すごく怖くて手すりにつかまらなければなりませんでした。上や下を見ようとしたら、ひどいめまいがしました。 他の人の写真ほど水の流れが良くありませんでした。季節のせいでしょう。 私たちは公園に一番乗りだったので、すべて閉まっていましたが、トイレは3分の1ほどのところしかありませんでした。 素晴らしい散歩道でした。膝に少し負担がかかりましたが、頂上に着くと、そこは素晴らしい景色でした。 （原文） This place was beautiful Its a lot of walking and once you go up the stairs and back down my legs were killing me. If you are scared of heights definitely dont do it. I was up 7 stairs and got supper scared and had to cling on the rail If I dared to look up or down I got really bad vertigo. The water wasn't running as good as other people's photos. Must be the time of the year. We were the first people In the park so everything was closed but the only bathrooms are 1/3 of the way in Beautiful walk up it's a little hard in the knees and once you get to the top it's beautiful

（Google による翻訳）素敵なハイキングでした。短いハイキングでしたが、階段が苦手な方には大変です。イーグルズネストにはエレベーターがあるので、それを使うことをお勧めします。そうすれば階段を一段登るだけで済みます。イーグルズネストやハイキングコースからは滝へは行けません。終点のシャトルバスはひどいものでした。全員を乗せるにはシャトルバスが足りず、1時間以上待たされました。なぜか引き返しに時間がかかりました。数人は何マイルも歩いて戻り、中にはUberを利用した人もいました。 （原文） It was nice, short hikes, stairs are a lot for people that don’t like stairs. The Eagle’s Nest has an elevator, I recommend using that so then there is only one set of stairs to climb. There is no access to the falls from the Eagle’s Nest or the hiking trail. The shuttles at the end were crazy. We had to wait over an hour as they didn’t have enough shuttles to get everyone back and they took a long time for some reason to turn back around. Several people walked the miles back and some took Uber’s.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、よく整備されています。滝は一見の価値があり、その後はちょっとしたハイキングコースもあります。階段が多いので覚悟してください。大腿四頭筋が痛くなりましたが、それでも行く価値はあります！週末に行ったのでシャトルバスの列は長かったですが、数便運行しているのでそれほど悪くありませんでした。 （原文） Beautiful scenery and well maintained. The waterfalls are worth seeing and some decent little hikes after. Be prepared for a lot of stairs. Got the quads burning but once again we'll worth it! We went on the weekend so the line for shuttle was long but they have a couple running so it wasn't to bad.

（Google による翻訳）ツアーに参加するには到着が遅すぎましたが、入り口エリアを見回して見るのは楽しかったです。私たちが出会った人は皆、とてもフレンドリーで有益でした。旅行が終わる前に戻って、ツアーに参加してすべての施設を見てみたいと思っています。 （原文） We arrived too late to do a tour but looked around the entrance area which was fun to see. Everyone we encountered was very friendly and informative. We are hoping to return before our trip ends to take the tour and see all of the facilities.

（Google による翻訳）午前10時から午後4時まで、知識豊富なスタッフが1時間ごとにガイドツアーを実施しています。 アスリートたちのトレーニングについて学ぶのはとても興味深いです。 本当に楽しかったです。 （原文） Hacen recorridos guiados cada hora desde las 10am hasta las 4pm por un personal con mucho conocimiento. Es muy interesante conocer sobre el entrenamiento de nuestros atletas. Lo disfrutamos muchísimo

（Google による翻訳）これは、2024年9月にクロスカントリーロードトリップ中に訪れた2つ目のオリンピックトレーニング施設です。とても親切なツアーガイドがキャンパス内を案内し、ウェイトルーム、プール、体操、射撃など、様々なトレーニングエリアを案内してくれました。ツアーは約1時間でした。コロラドスプリングス周辺にお住まいの方は、ぜひこの施設を訪れてみてください。 （原文） This was the second Olympic training facility we saw while on a cross country road trip in September 2024. We had a very informative tour guide that who took us around the campus showing the various training areas-weight room, swimming pool, gymnastics, shooting, etc. the tour lasted about an hour. If you are in the Colorado Springs area, be sure to visit this site.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ツアーは本当に面白くて、ガイドさんはとても親切で知識も豊富でした。たくさんのオリンピック選手が練習してきた場所を見ることができて、本当に感動しました！ツアーは短めで、正直もう少し長ければよかったと思うほど、本当に素晴らしいです。コロラドスプリングスにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great experience! The tour was really interesting, and our guide was super nice and knowledgeable. It’s amazing to see where so many Olympic athletes that you’d recognize have trained! The tour is kept fairly short, and honestly, I wish it could be a bit longer—it’s that good. Definitely worth a visit if you’re in Colorado Springs!

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい時間を過ごしました！ツアーガイドのライアンは、男子体操チームを一目見ることができたので、本当に助かりました。彼とスタッフの皆さん、本当に感謝しています！またこの地域に来ることがあれば、必ずまた来ます！皆さん、ありがとうございました！ （原文） We had a great time today! Ryan our tour guide went above and beyond so I could get a glimpse of the Men’s Gymnastics team today. Super appreciative of him and the staff for everything! If we’re ever in the area again we’ll make sure to come back! Thanks all!

（Google による翻訳）セルフガイドツアーのビジターエリアは、数マイル離れた比類なき博物館に比べると、はるかに狭く、魅力に欠けています。さらに、「アスリートに会おう」のタッチスクリーンは全く機能しませんでした。 ガイドツアーのハイライトは、オリンピック出場を狙う選手たちが施設内でトレーニングする様子を見られることです。とはいえ、選手がトレーニングしていない時間帯のツアーは、空っぽで古びた施設を歩くだけの、期待外れの内容になるでしょう。 （原文） The self-guided visitor area is much smaller and less engaging than the incomparable museum a few miles away. Moreover, the "Meet the Athletes" touchscreens did not work at all. The highlight of the guided tour is seeing Olympic hopefuls train in the facility. So that said, tours held when no athletes are training would be underwhelming, essentially a walk through empty and seemingly dated facilities.

（Google による翻訳）オリンピックに熱中しているかどうかに関わらず、とても素敵な場所です。メインビルの正面エリアはツアーに参加しなくても自由に歩き回れます。たくさんの素敵な展示、情報、ビデオプロジェクターがあります。ピンボールゲームもあります。素敵なお土産が揃った大きなメカショップもあります。ツアーには必ずまた参加します。 （原文） Very cool place no matter if you are really into the Olympics or not. Even if you don't take the tour of the front area of the main building Is free to roam. Lots of cool displays, info, video projections. Even a pin ball game. Big souvenir mech shop with some nice things. Will definitely be back to take the tour.

（Google による翻訳）フェスティバルの一環として行きました。事前にチケットを予約しておいて本当に良かったです。メダル、トーチ、競技用具や写真、そして殿堂など、素晴らしい展示を拝見できて本当に感動しました。インタラクティブな展示は楽しく、様々なレベルの競技が体験できました。感動的な名言や動画もあり、オリンピック・パラリンピックを愛するすべての方におすすめです。 （原文） We went as part of the festival. It was very helpful to reserve tickets ahead of time. It was incredible to see the medals, the torches, the pieces of equipment and pictures, and the Hall of Fame. The interactive displays were entertaining and offered a variety of skill level options. There were inspiring quotes and videos, I would recommend this to anyone who loves the Olympics and Paralympics.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。博物館全体を回るには2時間以上は必要です。施設全体が清潔で、とても清潔でした。インタラクティブな展示や展示物がたくさんあるので、UCHealthの手指消毒剤の設置場所も至る所にあります。家族連れや子供連れにもとても優しい施設です。時間に余裕があればまた必ず来たいと思います。 （原文） This was an amazing experience. You definitely need more than two hours to go through the entire museum. The entire facility was immaculate and clean. The UCHealth hand sanitizer stations are everywhere because there are many interactive displays and exhibits. Very family and kid friendly. I will definitely come back when I have more time.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も考え抜かれたデザインの博物館の一つです。スイス、ローザンヌにある「公式」オリンピック博物館よりもはるかに優れています。 オリンピック／パラリンピックファンにとって、ここにはすべてが揃っています。オリンピックトーチ一式、たくさんのメダルと写真、そしてランニングやアーチェリーといったオリンピック関連のスキルを測るインタラクティブな展示です。さらに便利なことに、博物館は各競技の成績をメールで記録してくれるので、見学開始時に偽のメールアドレスを入力しないようにしましょう。 さらに、この博物館は上階から螺旋状に下階へと続いています。訪問者は、無駄な努力をすることなく、すべてを見て回るための明確なルートを辿ることができます。 博物館のスタッフは知識が豊富で熱心です。 完璧な博物館で、車や飛行機で訪れる価値があります。 （原文） One of the most thoughtfully designed museums I’ve ever been inside. It is many orders of magnitude better than the “official” Olympic Museum in Lausanne, Switzerland. For an Olympics/Paralympics fan, this has everything — a complete set of Olympic torches, lots of medals and photos, and interactive exhibits which measure your Olympic-related skills like running and archery. To make it more convenient, the Museum sends an email resume of how you did in each (so don’t put a false email when you begin your tour). Furthermore, this museum starts on an upper floor and winds downward in a spiral. As a visitor you have a clear path to follow to see everything without wasting effort. Museum staff are knowledgable and enthusiastic. A perfect museum, and worth a drive or a flight to visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、情報も豊富で教育的です。バッジをスキャンして様々な情報やスライドショーをアカウントに保存し、メールで送ることができる便利なシステムがあると思いました。興味のあるスポーツに合わせて体験をカスタマイズすることも、展示をじっくりと見て回ることもできます。膨大な数の展示品に加え、いくつかのデモンストレーション展示もあります。 ほとんどの展示の隅に手話ビデオが流れるなど、様々なアクセシビリティオプションが用意されているのが気に入っています。展示品や展示品の説明板は少し小さいですが、全体的にとても分かりやすいです。複数のフロアを歩き回れば、間違いなくかなりの運動になります。車椅子でもアクセス可能です。とても可愛いギフトショップがあり、価格もとてもリーズナブルで、他の多くの施設のように値上げされていることはありません。見学後にカフェにも立ち寄りましたが、国際的な雰囲気を感じさせる様々な料理が揃っていて、価格もとても良心的でした。 隣には素晴らしい鉄道の線路もありました。少し複雑で、説明された選手や展示物は数十年前に遡るため、小さな子供たちは何が起こっているのかよく分からず、興奮したり興味を持ったりするかどうかは分かりません。 （原文） Absolutely amazing and super informative and educational. I thought they had such a neat system where you can scan your badge and save different facts and slideshows to your account and send them to your email. You can customize your experience depending on what sports you're interested in or just stroll throughout all the exhibits. They have a mass amount of artifacts as well as some demonstration exhibits. I like that they have different accessibility options such as sign language videos in the corner of most displays on screen. The plaques that explain the exhibits or the artifacts are a little small in type but overall very explanatory. You will definitely get a good amount of exercise walking around the multiple floors. It is wheelchair accessible. They have a very cute gift shop with very reasonable prices and not marked up like I've seen a lot of other places try to do. I also stopped by the cafe afterwards and notice they had a good assortment of different type of Cuisines to demonstrate the international aspect and the pricing seemed really good. It had great few of the train tracks next door. I don't know that small children would be as excited or intrigued since they wouldn't really know what was going on since it is a little more involved and the athletes and Exhibits that they explained span back several decades.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歴史と偉大なアスリートたちの活躍を追体験するには、立ち寄る価値は十分にあります。映画は迫力満点で、インタラクティブな展示も楽しいです。併設の炎のレストランはまあまあでした。 （原文） Amazing experience, well worth the stop to relive history and some of the greatest athletes. The movie is spectacular, some fun interactive exhibits. The attached flame restaurant is so-so

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。お子様連れでも、大人の方でもぜひお立ち寄りください。オリンピックとパラリンピックの素晴らしい歴史が展示されており、インタラクティブな展示で学ぶことができます。オリンピックに興味のある方なら誰でも、きっとこの博物館を気に入るでしょう。 （原文） Amazing place to visit. Bring the kids and big kids too. Great history of the Olympics and Paraolympics, including interactive displays that teach. Anyone who is interested in the Olympics will love this museum.

（Google による翻訳）コーチングクリニックでこの町に来て、仲間のコーチたちとこの博物館に行く機会がありました。1時間半しか滞在できませんでしたが、館内の様々なオリンピックとパラリンピックの展示品を見ることができて本当に楽しかったです。次回コロラドスプリングスに来る機会があれば、ぜひまた訪れて、展示されているすべてのものをじっくりと鑑賞したいと思っています。 （原文） I was in town for a coaching clinic and had a chance to go with my fellow coaches to this museum. We were allowed only an hour and a half of time here but it was so cool to see all the different Olympic and Paralympic artifacts throughout the museum. I do plan on visiting here again the next time I am out in Colorado Springs to really take my time and enjoy everything on display.

oki

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。9歳と4歳の子供を連れて行きました。フロントのトム・Kさんはとても親切で、とても助かりました。子供たちは大喜びで、私たち全員にとってとても勉強になりました。子供部屋、ファミリールーム、そして子供たちが当時の様々な衣装を見られるドレスアップエリアがあります。入場料が無料だなんて信じられません。数時間ここで過ごしましたが、また必ず来ます。 （原文） Such a wonderful experience. I brought my 9 and 4 year old here. Tom K. at the front desk was a pleasure and very helpful and kind. The kids loved it and it was very informative and educational for all of us. They have a children's room, a family room, and a dress up area where the kids can look at different clothes from the era. I can't believe it's free general admission. We spent a few hours here and will definitely come back.

（Google による翻訳）今日訪れて、コロラドスプリングスを取り巻く歴史と文化のすべてに魅了されました。特に2階は素晴らしく、ネイティブアメリカンの歴史に関する新しい展示は必見です。また、歴史ある裁判所の中にある博物館の雰囲気を知ることができ、とても興味深かったです。それが博物館の雰囲気をさらに引き立てています。スタッフの方々は親切でフレンドリーで、さらに素晴らしい体験となりました。コロラドスプリングス・パイオニア博物館はぜひ訪れるべき場所です！ （原文） I visited today and was captivated by all the history and culture surrounding Colorado Springs. The second floor is especially impressive, and the new exhibition on Native American history is a must-see. I also loved learning about the museum’s setting in a historic courthouse—it adds so much character. The staff were kind and friendly, which made the experience even better. I highly recommend visiting the Colorado Springs Pioneers Museum!

（Google による翻訳）美しく、情報も豊富です。コロラドスプリングスの歴史を学び、街の歴史的建築物を見学するのに最適な場所です。コロラド州最古の現役エレベーター、保存状態の良い法廷、そして素晴らしい芸術作品が展示されています。私はここで1時間以上過ごすのが簡単で、他の人にもぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Beautiful and informative. Great place to learn about Colorado Springs history and see the city's historical architecture. It contains Colorado's oldest working elevator, a well preserved courtroom, and great artwork. I would easily spend over an hour here and highly recommend others to visit.

（Google による翻訳）コロラドスプリングス・パイオニア博物館への訪問は、予想外に素晴らしい体験でした！建物は信じられないほど美しく、展示はどれも興味深く、細部までこだわって作られていました。今回は1時間しか滞在できなかったので、また訪れて、もっと時間をかけてじっくりと博物館のすべてを堪能したいと思っています。 （原文） Our visit to the Colorado Springs Pioneers Museum was a surprise delight! The building is incredibly beautiful, and every single exhibit was interesting and thoughtfully-crafted. We only had an hour to spend during this visit, so we will return and plan to spend much more time soaking it all in.

（Google による翻訳）コロラド出身ですが、ここへは久しぶりに来ました。内装は本当に素晴らしいです！コロラドの素晴らしい歴史的遺物も展示されています。今でも現役で使われている、面白い古いエレベーターも！女性アーティストの素敵な展示もありました。また必ず行きます！ （原文） Im a Colorado native but haven't been here in a long time. Absolutely stunning interior! Great Colorado historic artifacts. Fun old elevator that still works! Cool exhibit for Women's art. Will go again!

（Google による翻訳）ちょっとした空き時間に訪れるのにとても良い場所です。入場は無料です（寄付金は喜んで寄付しました）。この地域の歴史についてかなり詳しく知ることができました。グース・ゴセージのヤンキースのヘルメットが展示されているとは思いませんでした。彼がここの出身だとは知りませんでした。今はそう思います！ （原文） Very nice place to visit during some downtime. It is free to get in (just a donation which I gladly made). Learned quite a bit of history about the area. I did not expect to see Goose Gossage's Yankee helmet on display. I didn't know he was from there. Now I Do!

神秘的な場所

（Google による翻訳）この遺跡を訪れて本当に楽しかったです。数時間の自由時間があったので、まさに完璧でした。遺跡まではハイキングや急な坂道もなく、車を停めるだけですぐに到着しました。中に入ることもでき、住居の歴史についても分かりやすく説明されていました。駐車場に一番近いTシャツ販売エリアにいた若い男性は、1800年代後半に住居がどのように移築され、保存されたのか、豊富な情報を提供してくれました。彼女のライフワークであり、先住民の生活を少しでも体験させてくれたことに、心から感謝しています。 もしお時間に余裕があれば、この特別な体験をぜひお楽しみください。5つ星以上の評価です。 犬連れでも歓迎です!!♥️ （原文） We really enjoyed visiting this site. We had a few hours of free time and this was absolutely perfect. There wasn't any hiking or extreme elevation to get to the actual site, just park your vehicle and you are there. We were able to walk inside and the history of the Dwellings was well curated. The young man at the Tshirt sale area closest to the parking lot was a wealth of information on how the Dwellings were moved to preserve them in the late 1800's. It was her life's work and I am so grateful for her efforts in doing so for us to experience a bit of life for these indigenous people. If you have a little time take advantage of this exceptional experience. Beyond 5 ⭐s Dog friendly as well!!♥️

（Google による翻訳）2回目の訪問ですが、今でもお気に入りの場所の一つです。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズにとても近いので、日帰りで訪れるのに最適です。素敵なギフトショップもあります。 遺跡内を散策でき、清潔感も素晴らしいです。歴史的な場所が清潔に保たれているのは素晴らしいことです。かつてそこに暮らしていた人々を想像するのは楽しいです。 敷地内にはカフェもありますが、私たちが訪れた時は開いていませんでした。 （原文） This was my 2nd visit and it's still one of my favorite places to visit. It's very close to Garden of the Gods, so it's a great place to visit same-day. They have a nice gift shop. I love that you can walk around in the ruins and that they are immaculate. It's nice to see a historic location that is immaculately clean. It's cool to imagine people living there. There is a cafe on the property, but it was not open during our visit.

（Google による翻訳）コロラド州の歴史を美しく保存した、魅惑的な一品です。マニトウ・クリフ・ドゥエリングスは、タイムスリップしたかのような体験を提供し、古代プエブロ族の暮らしを体感できる素晴らしい場所です。間近で見る建造物の美しさは格別で、実際に中を歩き回って探検することで、まるでその世界に没入したかのような体験ができます。 博物館は素晴らしく、歴史を生き生きと蘇らせる興味深い展示物や遺物が数多く展示されています。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして質問にも快く答えてくれます。ギフトショップには、ユニークなネイティブアメリカンの工芸品やお土産が豊富に揃っています。 アクセスも良く、家族連れにも最適で、学びと冒険が完璧に融合しています。マニトウ・スプリングス周辺で必ず訪れたい場所です。まさに五つ星です！ （原文） A fascinating and beautifully preserved piece of Colorado history! The Manitou Cliff Dwellings offer an incredible opportunity to step back in time and experience how the ancient Ancestral Puebloans once lived. The structures are stunning up close, and being able to walk through and explore them makes it feel truly immersive. The museum is well done, with lots of interesting exhibits and artifacts that bring the history to life. The staff are knowledgeable, friendly, and happy to answer questions. The gift shop has a great selection of unique Native American crafts and souvenirs. Easy to get to, family-friendly, and a perfect blend of education and adventure. A must-see stop in the Manitou Springs area — five stars all the way!

（Google による翻訳）子供と一緒にマニトウ・クリフ・ドゥエリングスを訪れました。一見の価値はあるのですが、規模が小さく、歴史的な深みやインタラクティブなコンテンツはあまりありません。子供たちは洞窟探検を少し楽しむかもしれませんが、全体的に見ると、得られるものに比べて少し値段が高す​​ぎるように感じます。一度訪れる価値はありますが、もう一度訪れることはないかもしれません。 （原文） Visited the Manitou Cliff Dwellings with my child. The site is interesting for a quick look, but it’s quite small and doesn’t have much historical depth or interactive content. Kids might enjoy exploring the caves for a short while, but overall it feels a bit overpriced for what you get. Worth visiting once, but probably not something I’d go back to.

（Google による翻訳）コロラドスプリングス近郊にある、興味深く写真映えするスポットです。復元された崖の住居跡の中を歩き、歴史に触れることができますが、本物の古代遺跡ではありません。本格的な考古学というよりは、教育的な展示が中心です。適切な期待を持って訪れるなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Interesting and photogenic stop near Colorado Springs. You can walk inside the reconstructed cliff dwellings and get hands-on with history, but it’s not an authentic ancient site. More educational exhibit than genuine archaeology—worth a visit if you go in with the right expectations.

（Google による翻訳）とても気に入りました！2回目ですが、1回目は少なくとも7年前です。スタッフはとても親切で、ギフトショップも可愛かったです。セルフガイドツアーでは、各エリアについて少し説明を読むことができます。4歳の子供も含め、家族全員が長距離ドライブの疲れを癒し、学ぶことができました。 （原文） Loved it! This was my second time here, but the first was at least 7 years ago. The staff was super helpful, the gift shop was cute. There's a self guided tour where you can read a bit about each area. The whole family including my 4 year old were able to stretch our legs after a long drive and learn something too.

（Google による翻訳）8月初旬に米国空軍士官学校を訪問し、最初にこの機関を組織した人々の歴史、使命、人柄と資質、歴代の卒業生全員、そして士官学校に通う人々の誇り高い性格にただただ畏敬の念を抱きました。コロラドスプリングスの北部に位置する美しいキャンパスには、十分なスペースと空気をテーマにしたきちんとした建物があります。私たちが訪れたときは礼拝堂が改修工事中だったので見学できませんでしたが、画像や模型がたくさんあり、建物の美しさと荘厳さがよく分かりました。私たちには家族に軍関係者はいませんが、この素晴らしい機関とそれに関わる人々の素晴らしい取り組みについて学ぶ貴重な機会をとてもありがたく思いました。この地域にいる場合は強くお勧めします。 （原文） Visited the United States Air Force Academy in early August and was simply awestruck by the history, mission, character and quality of people who first organized the institution, all the graduates over time, and the proud character of the individuals attending the academy. Beautiful campus nestled in the north part of Colorado Springs, with plenty of space and neat, air-themed buildings. The chapel was under renovation/construction when we visited so we could not view it, but there are plenty of images and models around to get an idea of how beautiful and majestic the building is. We don't have any family members in the military, but we greatly appreciated the valuable opportunity to learn about this wonderful institution and the amazing work of the people associated with it. Highly recommended if you're in the area.

（Google による翻訳）アメリカ空軍士官学校 (USAFA) を訪れることは、将来のアメリカ空軍士官の訓練を観察し、その象徴的な建築物や航空施設を探索できるユニークな体験です。 （原文） Visiting the United States Air Force Academy (USAFA)is a unique experience that allows you to observe the training of future U.S. Air Force officers and explore its iconic architecture and aviation facilities.

（Google による翻訳）ここはとても歴史のある場所です。私のような退役軍人にとって、見どころがたくさんあります。充実した売店や基地内の売店、その他多くのお店やサービスがあります。軍人や士官候補生とすれ違うと、皆とても礼儀正しく接してくれました。ここはコロラド州の平原に位置しているため、広大な土地で、とても美しい景色が広がっています。 （原文） This is a very historic place. There are plenty of sites to see for a military retiree like myself. They have a full commissary and base exchange with many other shops and services. In passing some of the military members and cadets, they were all very, very polite. This is a very land expansive place as it's located in the prairies of Colorado, which makes it very beautiful.

（Google による翻訳）私たちは娘が来年入学することを期待して、コロラド州コロラドスプリングスの空軍士官学校を訪問しました。これは、アメリカ空軍の中で最も献身的で熟練した軍人を輩出していることで知られる、非常に尊敬されている機関です。アカデミーは誠実さ、卓越性、奉仕に重点を置き、学生が名誉と栄誉を持って兵役の課題に対処できるよう準備しています。 空軍士官学校は、学術的および倫理的な厳格さを超えて、学生に活気に満ちた多様なコミュニティも提供しています。士官候補生はあらゆる立場の出身であり、アカデミーは仲間意識と帰属意識を育むことに誇りを持っています。 この名門アカデミーの一員になれることは祝福です。 （原文） We visited the Air Force Academy in Colorado Springs, Colorado, in hopes that our daughter will be attending next year. It is a highly respected institution that is known for producing some of the most dedicated and skilled military officers in the United States Air Force. With a focus on integrity, excellence, and service, the Academy prepares its students to meet the challenges of military service with honor and distinction. Beyond its academic and ethical rigor, the Air Force Academy also offers a vibrant and diverse community for its students. Cadets come from all walks of life, and the Academy prides itself on fostering a sense of camaraderie and belonging. It would be a blessing to be a part of this prestigious academy.

（Google による翻訳）数週間前に空軍士官学校に到着しました。一般公開ツアーは2025年1月に終了するとのことでした。私たちは中に入ることができませんでしたが、そのことはウェブサイトにもどこにも記載されていませんでした。退役軍人または現役軍人でなければツアーに参加できないので注意してください。旅行の計画を立てる際に、この情報があればとても助かったのですが、残念でした。 （原文） We arrived at the Air Force Academy a couple of weeks ago. They closed down tours to the public in January of 2025. We were not allowed to go in, this is not posted anywhere on their website. Be aware that if you're not a veteran or active military you won't be allowed to take a tour. This would have been very helpful as we planned our trip, we were disappointed.

（Google による翻訳）なんとも印象的な場所ですね！ 美しさや組織の美しさだけではなく、アカデミーへの敬意と奉仕への敬意がそこにあります。 敷地の広さが広大で、散策路を歩く時間がなく、車道に留まっただけでした。 礼拝堂は現在閉鎖されていますが、ビジター センターを通じて多くのことを学びました。また、ビジター センターが見せたビデオも参考になりました。 ここでもっと時間を過ごしたかったと思います。 （原文） What an impressive place! Not just the beauty and the organization of it, but the respect for the academy and the respect for the service is present. The size of the grounds is immense, and we only stayed on the roads, not having time to go on any of the walking paths. Even though the chapel is currently closed, we still learned a lot through the visitor's center, and the video they showed was informative as well. Would have loved to have had more time here.

（Google による翻訳）ここは規律がしっかり守られた最高の大学の一つです。親として、息子が空軍士官学校に入学したことを心から誇りに思います。 （原文） This is one of the best college with discipline comes along with it. As a parent, I am super proud of my son administration into the Air Force Academy.

（Google による翻訳）バリアフリーの席をお探しなら、お勧めしません。用意されている席は、高齢者はもちろんのこと、誰にとっても非常に不快です。目の前約1.5メートルの通常の空席に座れるか尋ねたところ、1人あたり40ドルの追加料金がかかると言われました。つまり、合計320ドルの追加料金です。 （原文） If you are looking for a place that is handicap accessible, I would not recommend. The seats they have reserved are extremely uncomfortable for anyone let alone, seniors. When asked if we could sit in the normal empty seats about 5 feet in front of us, we were told that it would be an extra $40 for each person, so that would be an extra $320.

（Google による翻訳）美しい手作りの作品が展示されています。とても開放的な美術館で、あらゆる年齢層の方を歓迎しています。アクティビティライブラリーもあります。 （原文） Beautiful hand crafted pieces. Very open spaced museum. Welcoming of all ages. It does have an activity library as well

（Google による翻訳）コロラドスプリングスを代表する美術館の一つ、ファイン・アーツ・センター。南西部のアートを中心に、あらゆるジャンルの素晴らしいコレクションを誇ります。ぜひ訪れていただきたい場所です。コロラドスプリングス在住の方、そしてアートに興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The fine arts center is one of the iconic locations in Colorado Springs that has a great collection all kinds of art, especially Southwest art. I highly recommend recommended. This is a place that every Colorado Springs resident and those who are interested in art need to check out.

（Google による翻訳）FACが大好きです。演劇はいつも非常に素晴らしく、年に数回観劇しています。4つ星にした理由は、座席の質です。劇場内にはひどい席が1席あるだけでなく、すべての席がひどく座り心地が悪いです。クッションを持ってきて座っている人を見かけます。それほどひどいのです。座席を改修して、この劇場を完璧なものにしてほしいです。 （原文） We love the FAC, the plays are always extremely well done, we see several a year on average. The reason I gave it a 4 star is the quality of the seats. There is a bad seat in the house except that all the seats are horribly uncomfortable. You will see people brining cushions to sit on, its that bad. I would love to see them redo the seating that would make this place perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい美術コレクションで、時期によって展示内容が変わります。毎月第3金曜日は入場無料なので、お財布にも優しく、素晴らしい体験ができます。 キュレーターのサラさんは、彫像の修復や清掃を手伝ってくれるボランティアを募集するプログラムを用意しており、ボランティア活動の絶好の機会となっています。 （原文） Quite a wonderful collection of art that features different exhibits from time to time. Free admission fridays (every third of the month) is a great budget friendly experience. Sarah, one of the curators, has a program for volunteers to help restore and clean statues, which makes for a great volunteering opportunity!

（Google による翻訳）私たちは3、4か月ごとにデンバーから訪問します。 南西部の美術展が大好きです。 サンタフェ以外では、200 年前のレタブロや彫像など、スペイン植民地時代の美術品をこれほど多く見ることは、西部の他の場所にはありません。 常に充実した展示が多数入れ替えられています。 （原文） We come down from Denver for a visit every 3 or 4 months. Love the Southwestern art exhibit. You won't find a larger array of Spanish Colonial art, including 200 year old retablos and statues anywhere else in the West - unless you're in Santa Fe. There are always a number of rotating exhibits that are well done.

（Google による翻訳）ファイン・アーツ・センターのイベントに参加するたびに、いつも一流の体験をさせられます。会場は、様々な体験ができるような作りになっていて、アーティストや彫刻家と交流する機会も設けられており、非常に有益な情報を得ることができました。 （原文） Every time I attend an event at the Fine Arts Center it is always a first-class event. The venue was setup so that you were afforded many different experiences, in addition to the ability to interact with the artists and sculpturers which was also very informative.

周りに大柄な人が多かったので窮屈さを感じた。座席は2人と3人の対面式なので、4人または6人で行くとリラックスできる。乗務員は親切で乗客に質問がないかどうか聞いて回って来る。

（Google による翻訳）最高の体験と最短の待ち時間のためには、事前にチケットを入手しておくことが必須です。きっと満足するはずです。素晴らしいツアーでした。私たちは6月に訪れましたが、山頂にはたくさんの雪が積もっていました。美しい景色の中を登ることができました。運転手付きで最前列の席を予約したのですが、本当に素晴らしかったです。息子たちは本当にたくさんのことを学びました。もし空席があれば、数ドル余分に払う価値は十分ありました。遮るもののない景色が広がり、他に類を見ない素晴らしい写真が撮れました。 （原文） You NEED to get tickets in advance for best experience and least waiting. You will be glad you did. This was a fantastic tour. We went in June, lots of snow on top of the peak. It was a beautiful ride up. We purchased the front row seat by driver and it was amazing. Our boys really learned a lot, worth the few extra dollars if those seats are open. It’s such an unobstructed view. Photos are like no other.

（Google による翻訳）マニトウ・スプリングスのコグ・レイルウェイ駅は、パイクスピークへの忘れられない冒険の出発点として最適です！駅自体も魅力的で分かりやすいのですが、何よりも印象的だったのは、スタッフの皆さんのフレンドリーで温かいおもてなしです。チェックインから乗車まで、スタッフ全員がスムーズで楽しい体験になるよう、細心の注意を払ってくれました。 コグ・レイルウェイに乗るのは、パイクスピークを観光するクールでユニークな方法です。頂上を目指して登る間は、リラックスしながら景色を楽しみ、息を呑むような絶景を堪能できます。ゆったりとくつろぎながら景色を楽しみ、道中でこの象徴的な山の歴史について少し学ぶこともできます。 コロラドへの旅行を計画しているなら、マニトウ・スプリングスのコグ・レイルウェイは絶対に外せない体験です。単なる移動手段ではなく、冒険の一部なのです！🚂🌄 （原文） The Cog Railway station in Manitou Springs is the perfect start to an unforgettable adventure up to Pikes Peak! The station itself is charming and easy to navigate, but what really stood out was how friendly and welcoming the staff were. From check-in to boarding, everyone went out of their way to make sure the experience was smooth and enjoyable. Riding the Cog train is such a cool and unique way to see Pikes Peak — relaxing, scenic, and absolutely breathtaking as you climb to the summit. You can sit back, enjoy the views, and learn a little about the history of this iconic mountain along the way. If you’re planning a trip to Colorado, the Manitou Springs Cog Railway is a must-do experience. It’s not just transportation, it’s part of the adventure! 🚂🌄

（Google による翻訳）列車の旅は本当に素晴らしかったです。車掌パッケージを強くお勧めします。上りは最前列で乗るのも最高ですが、帰りは後ろ向きで窓の外を見ることになります。他の人を見ることなく、両方向の景色をすべて見ることができるので、さらに素晴らしい体験になります。車掌パッケージを強くお勧めします。野生動物や、頂上のドーナツなど、本当に素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The train ride was absolutely phenomenal. I highly recommend doing the conductor package. It is awesome riding in the very front on the way up however, on the way back, you are facing backwards, looking out the window, which makes it even cooler cause you get to see everything in both directions, not looking at any other people so again highly recommend the conductor package, absolutely stunning views the wildlife, and the donuts at the top if you got

（Google による翻訳）初めての山岳列車の旅、最高でした！行って本当に良かったです！息を呑むほどの素晴らしい景色に圧倒されました🤯。ただただ感動しました。コロラドは初めてで、忘れられない体験になりました！ （原文） This was the best 1st mountain train ride I have ever had!! I am glad I went, I was so mind-blown 🤯by the amazing views, I was just in awe. It was my 1st time in Colorado, it was a memorable experience!

（Google による翻訳）電車の中はすごく寒かったので、毛布を持参してください。電車にはヒーターがないので、とても寒くて不快でした。 軽食を持っていく場合は、登っている間は食べられませんが、頂上に着いて降りたら食べられます。 頂上のビジターセンターのピザやホットドッグはまずいし、ナチョスは安いですが、ドーナツはまあまあでした。どれも高いです。 景色は最高で、電車の左側からの景色が最高です。 水を持参してください。電車からビジターセンターまで歩いただけで、心臓がドキドキして頭痛がしました。 下りる途中は眠くなります。 （原文） Supper cold on the train take your own blanket. They don't have heaters on the train I was so cold it was uncomfortable. if you do take snacks you cant eat them on the ride up but once you get to the top and get off the u can eat them. The visitors center at the top has nasty pizza and hot dogs and cheap nachos but the doughnuts were ok. Everything is expensive. Beautiful views best views on the left handside of the train. Take water I only walked from the train to the visitors center and my heart was beating out of my chest and I had a headache. You will get sleepy on the way down.

（Google による翻訳）パイクスピークの頂上まで登る鉄道の旅は、文字通り息を呑むほど素晴らしかったです。家族4人でこの旅を楽しみました！2人席を予約しましたが、景色は素晴らしかったです。でも、3人席の方が景色がもっと素晴らしかったと思います。次回は必ず行きます！登る途中は楽しく、途中で面白い豆知識や歴史の話を聞くのも楽しかったです！ビジターセンターではほぼ全部を1つずつ買って、席に着いてすぐに食べてしまいました。ギフトショップは少し値段が高かったので、さらに急いで通り過ぎ、残りの時間は外で素晴らしい景色を眺めながら楽しみました！本当にユニークな体験で、どの年齢の人にも100％おすすめです！私たちは早朝の乗車を選び、残りの一日をマニトウ・スプリングスで楽しみました！ （原文） Riding the Cog Railway to the top of Pikes Peak was breathtaking. Literally. My family of 4 enjoyed this ride! We booked the 2 seat side which was great but we would have loved the views more from the 3 seat side. Now I know for next time! The ride up was enjoyable & we enjoyed listening to all the fun facts & history on the way up! We almost got 1 of everything at the visitors center & Sat down & ate quickly. Walked even quicker through the gift shop as it was slightly pricy & enjoyed the rest of the time outside taking in the incredible views! This was truly a unique experience & would 100% recommend it for any age! We chose as early ride & enjoyed Manitou Springs the rest of the day!

（Google による翻訳）セブンフォールズを訪れたのは素晴らしい体験でした！事前にチケットを予約し、正午のツアーに参加しました。まさに理想的な時間でした。公園入口から車でわずか7分ほどの駐車場まで直接車で行くことをお勧めします。そこからシャトルバスに乗ることができます。運転手さんは親切でフレンドリーで、道中、公園について分かりやすく説明してくれます。中に入ると、階段を登ってよりアクティブな冒険を楽しんだり、エレベーターに乗って滝の様々な角度から眺めたりできます。ギフトショップとレストランもあるので、もっとゆっくり過ごしたい方にはおすすめです。岩の造形は息を呑むほど美しく、景色はまさに息を呑むほど美しいです。私たちは本当に素晴らしい体験をしたので、強くお勧めします！ （原文） Visiting Seven Falls was an amazing experience! We booked our tickets in advance and joined the 12:00 pm tour, which worked out perfectly. I recommend driving directly to the parking lot—it’s only about 7 minutes driving from the park entrance—and from there you can take the shuttle. The drivers are kind, friendly, and give great explanations about the park along the way. Once inside, you can climb the stairs for a more active adventure, or take the elevator to enjoy different viewpoints of the falls. There’s also a gift shop and a restaurant if you want to spend more time there. The rock formations are stunning, and the views are absolutely breathtaking. We truly loved our visit and highly recommend it!

（Google による翻訳）テキサスから来たのですが、初めて来ました！10点満点中10点です！ここは本当に美しい場所です。駐車場は別の場所にあるので、道順が記載されたメールで送られてくるバウチャーをよく読んでください。シャトルバスが送迎してくれます。かなり歩きますし、階段もきついですが、行く価値はあります。滝と山々は美しいです。家族みんな大好きでした。階段を上ってトレイルを楽しみ、エレベーターに乗って景色を堪能してください。最後は足がガクガクになりましたが、それでも最高でした。車に戻って数分ドライブしたら、みんな寝ちゃってました（笑）。行く価値ありです！ （原文） 10/10 first time here, we’re from TX! This place is beautiful. You park at a different location so pay attention to your voucher via email with directions. A shuttle takes and brings you. It’s a lot of walking and the steps are brutal but worth the experience. The waterfall and mountains are beautiful. My whole family loved it. Take the stairs up and enjoy the trails. Take the elevator and just enjoy it. My legs were giving out on me at the end but it was amazing. Once we got back to the car and a few minutes in the drive everyone was asleep lol. Worth doing!!!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！最初はコロラドスプリングスとその周辺のおすすめアクティビティトップ10に載っていなくて迷ったのですが、行って本当に良かったです。シャトルサービスは迅速で手間がかからず、滝までの1マイル（約1.6km）の散歩道は本当に美しいです。滝の周りの階段を登るのは本当にスリリングな体験でした！最高でした！ （原文） Such a beautiful place! We were in two minds at first because, for some reason, it’s not listed in the top 10 things to do in and around Colorado Springs—but we’re so glad we went. The shuttle service is quick and hassle free, and the one-mile walk to the falls is absolutely beautiful. Climbing the stairs around the falls was such an exciting experience! We loved it.

（Google による翻訳）個人的には、事前にチケットを買う必要はないと思います。値段が1ドルくらい違うくらいです。予約の有無に関わらず、シャトルを待たなければなりません。誰が時間予約をしていたかは分かりません。公園内では皆同じ列に並んで待たなければなりませんでした。本当に美しいです。シャトルを待つための駐車場も十分にあります。 （原文） No need to get tickets in advance in my opinion. The only difference is maybe a $1 or so in prices. Regardless if you have a reservation or not you still have to wait for the shuttle . There’s no way to tell whether somebody had a time reservation or not. Everyone had to wait in the same line the park itself. It’s beautiful. There are plenty of parking waiting for the shuttle.

（Google による翻訳）セブンフォールズを訪れ、美しい景色と静かな雰囲気に心奪われました。エレベーターで展望台まで行き、滝と渓谷の素晴らしい景色を眺めることができました。夜になってからの景色も楽しめ、満天の星空も楽しめました！帰り道は暗くなってからで、場所によっては見づらいところもありましたが、ほとんどの道には照明がありました。駐車場への往復シャトルサービスも良かったです。 （原文） We visited Seven Falls and really loved the beauty of the scenery and peaceful atmosphere. We took the elevator to the overlook and got a great view of the falls and the canyon. We got to see the view after dark and enjoyed seeing the stars! The walk back after dark was hard to see in places but had lighting along most of the path. The shuttle service to and from the parking lot was nice.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい景色でした。階段を上ると、文字通り息を呑むほどでした😅。公園は美しく設計され、手入れも行き届いています。入場料が大人1人20ドル以上、子供（2～12歳）1人14ドル以上かかるとは、到着するまで知りませんでした。車1台20ドルだと思っていたのです。オンラインでチケットを購入するともっと安くなるので、覚えておいてくださいね！ それでも、行く価値は十分ありました。このエリアを存分に楽しみ、トレイルをハイキングするには、2時間ほど余裕を持ってください。私たちは子供たちと一緒に階段を登りましたが、体力に自信がないので、次の数日間は足がひどく痛くなりました！ （原文） Absolutely breathtaking—literally, when you go up the stairs 😅. The park is beautifully designed and well-maintained. I didn’t realize until we got there that admission was $20+ per adult and $14+ per child (ages 2–12)—I had thought it was $20 per car. It’s cheaper if you buy tickets online, so keep that in mind! Still, it was totally worth it. Just make sure to give yourself a couple of hours to fully enjoy the area and hike the trails. We managed the stairs with kids, but as someone who’s not super fit, my legs were very sore the next couple days!

（Google による翻訳）澄んだ空気を吸いながら、息を呑むほどの美しさを堪能できる場所の一つです。 本日訪問：2025年9月25日午後6時 駐車場とシャトルバスは無料 滝を見るには、階段（224段）またはエレベーターをご利用ください。 注：7つの滝は公園内の異なる場所にあるわけではありません。写真をご覧ください。 （原文） It’s one of those places where you breathe pure air, but at the same time its beauty takes your breath away.” Visited today 9/25/25 6pm Free parking and shuttle Choose between the stairs (224 steps) or the elevator to see the falls Note: The 7 falls are not in different places of the park. See pictures

（Google による翻訳）ミラモント城のクイーンズ・パーラー・ティールームに足を踏み入れると、まるでヴィクトリア朝時代のおとぎ話のページを開いたかのようでした。大好きな仲間たちとハイティーを共に過ごした時間は、ただの食事以上のものでした。懐かしさ、喜び、そして優雅さに満ちた思い出となりました。柔らかなスコーン、風味豊かな軽食、そして二人でシェアできる紅茶のフレーバーを組み合わせた4コースは、まるで時空を旅する美味しい旅のようでした。締めくくりの美味しいティーデザートは、心温まる午後の締めくくりに完璧な甘美なひとときでした。温かいおもてなしと物語を通して、城の130年の歴史を生き生きと伝えてくれたスタッフの方々にも心から感謝します。彼らの情熱と優雅さは、細部に至るまで生きた歴史の一部であるかのように感じさせ、一つ一つの物語と笑顔が、ミラモントの時代を超えた魅力を響かせていました。その雰囲気自体が、まさに宝物です。城のいたるところに、厳選されたコレクションが飾られ、立ち止まり、思いを巡らせ、感嘆するひとときへと誘います。隅々まで過去の息吹が囁き、時を超えた美しさと静寂が漂います。家族向けの心温まる忘れられない体験をお勧めします。 （原文） Stepping into the Queen's Parlour Tea Room at Miramont Castle felt like opening a page from a Victorian fairytale. Sharing high tea with my favorite girls was more than just a meal. It was a memory steeped in nostalgia, joy, and elegance. The four-course experience with its tender scones, savory bites, and a shareable duo of tea flavors, was a delicious journey through time. The final touch, a delightful tea dessert, was the perfect sweet ending to a soulful afternoon. A special nod to the staff, whose warm hospitality and storytelling brought the castle's 130 year legacy to life. Their passion and grace made every detail feel like part of a living history, where every tale and smile echoed the timeless charm of Miramont. The ambiance itself, what a treasure. The curated collectibles throughout the castle invite you to linger, reflect, and marvel. Every corner whisper of the past, offering beauty and serenity that transcends time. I recommend this family friendly heartwarming and unforgettable experience.

（Google による翻訳）昨日、娘と夫と一緒に行きましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！温かく迎えられ、極上の紅茶と美味しい料理を楽しみたいなら、もう探す必要はありません！私たちのウェイターは楽しくて気の利いた人で、部屋にいる全員を本当によく気遣ってくれました。紅茶の後は城内を巡り、ケリー（地下牢の公爵夫人）と話をして、彼女の物語を聞きました。彼女は本当に素晴らしかったです！ここで紅茶を飲むか、料金が倍になるブラウンパレスに行くか迷っているなら、ここがおすすめです！行って本当に良かったです！ （原文） Went yesterday with my daughter husband and it exceeded our expectations! If you want to feel welcomed and have divine teas and delicious food look no further! Our server was delightful and witty and took such good care of everyone in the room. After the tea, tour the castle and talk to Kelly (aka the Duchess in the dungeon) and listen to her stories, she was AMAZING!! If your between having tea here or The Brown Palace where you pay twice the amount, go HERE! So happy we did!

（Google による翻訳）物語に満ちた美しい城を巡る、素晴らしいセルフガイドツアーです。スタッフはとてもフレンドリーで、この建物の過去の用途について知識が豊富です。ツアー開始前に簡単な歴史説明も受けられます。入場料は15ドルですが、その価値は十分にあります。内部には階段がたくさんあるので、歩く覚悟をしてください。 （原文） This is an amazing self guided tour of a beautiful castle that has had a storied past. The staff here are super friendly and knowledgeable of the past uses of this building and prior to the tour beginning you are given a short history. The entrance fee is $15 and worth every penny. There are lots of stairs inside so be ready for some walking.

（Google による翻訳）歴史を垣間見ることができました。この城はまさに美しい傑作です。新しい軍事施設で、今まで感じたことのないような恐ろしい体験をしたので、幽霊は確かに存在すると言えるでしょう。子供たちのために残されたテディベアは胸が張り裂ける思いですが、彼らを偲ぶ素敵な贈り物です。またこの城を訪れたいと思っています。 （原文） A historic glimpse into the past. This castle is a beautiful masterpiece. I can say the ghosts are real as I had a wicked never felt before experience in the new military room. The teddy bears left for the children are heartbreaking but a nice tribute to remember them. Would glady go tour this castle again.

（Google による翻訳）今日はクイーンズ・ティールームで素晴らしいハイティーを体験しました！サービスは完璧でした。料理はどれも美味しく、10歳の姪っ子は一口ずつ楽しんで、特別な存在として祝福されていると感じていました。 その後、ミラモント城のツアーに参加しました。楽しくて興味深い歴史の豆知識や、地元の貴重な史跡を間近で見ることができたのは、本当に有意義でした。 古い建物なので、床が少し凸凹している箇所があります。そこだけが唯一の注意点ですが、立ち寄るのに支障をきたすほどではありません。年月と歳月は建物に不思議な変化をもたらすものです。 （原文） We had an amazing high tea experience at the Queen's tea room today! The service was impeccable. The food was all delicious and my niece who is 10, enjoyed every bit of it and she felt very special and very celebrated. We did the tour of miramont Castle afterward and I'm so glad we did some fun and interesting history tidbits and a lot of very cool local history artifacts that you could get up close to, which was very rewarding. Because it's an old building, there's some uneven floors so that's the only thing to be aware of, but it is not anything that should prevent you from stopping by. Time and age does strange things to buildings.

（Google による翻訳）このレビューはミラモント・ハイティーに関するもので、美術館に関するものではありません。素晴らしい体験でした！ティールームは美しく装飾され、空間も十分に活用されており、各テーブルでの会話もプライベートな空間で楽しめる十分なスペースがありました。料理は数段階に分かれており、どれもオリジナルで高品質、そして美味しいです。2種類の紅茶を選べ、お一人様につきティーポット2つまでお持ちいただけます。追加料金でカクテルを追加することもできます。フレンドリーでプロフェッショナルなサービスも魅力です。また、お店が用意してくれた帽子をかぶって楽しむこともできます。ご予約を強くお勧めします。 （原文） This review is about the Miramont high tea, not the museum. Wonderful experience! The tea room is well decorated, and the space is well utilized, with enough space to keep the conversations at different tables private. The food comes in several stages, all original, high quality, and tasty. You can choose two different teas—two teapots per person. You can add a cocktail for an additional charge. Friendly and professional service. You can also have some fun wearing one of the hats provided by the establishment. Reservations highly recommended.

（Google による翻訳）マニトウにあるとても興味深い建物で、ぜひ訪れる価値があります。調度品も素晴らしく、とても丁寧に手入れされています。多くの人がこの城に多大な労力を費やしたのでしょう…ブラボー！ この城は1895年から1897年にかけて、ある司祭が自分と母親のために建てたものだということを考えると… （原文） Ein sehr interessantes Gebäude in Manitou, welches man unbedingt besuchen sollte. Die Ausstattung ist fantastisch, sehr gepflegt... hier geben sich viele Leute viel Mühe.. Bravo. Wenn man bedenkt, dass dieses Schloss 1895-1897 VON EONEM PRIESTER für sich!!!!! und seine Mutter gebaut wurde...

（Google による翻訳）古風な建物と素敵なお店が大好きです！水飲み場もいくつかあります。アーケードも素敵でした！ （原文） I love the old style buildings & cool shops! You can get water at a few fountain locations. Loved the arcades too!

（Google による翻訳）マニトウは本当に魔法です!!ここで3日間過ごしましたが、すっかり恋に落ちてしまいました！疲れ果てて坂道を登ることもできず、文字通り13時間勤務しました。女性たちが帰っている間に、友人とその息子たちが成功してよかったです！私は間違いなくそこに戻ります、そして私は娘を連れて行きます！帰ったらやることたくさんあるよ！！！これは私にとって最高の休暇でした、そして私にはこれが必要でした！この場所は息を呑むほど美しかったです！離れたくなかった！！！ 😫🥴🥴😌 （原文） Manitou is absolutely magical!! Spent 3 days here and I fell in love! I didn’t get to go up the incline bc I was exhausted, I literally worked an entire 13 hour shift. I’m glad my friend and his boys made it while the ladies stayed back! I am definitely going back there and I will take my daughter with me! There are so many things I will do when I go back !!! This was the best get away for me and I needed this!!!! This place was breathtakingly beautiful! I didn’t want to leave !!! 😫🥴🥴😌

（Google による翻訳）マニトウ・スプリングスは家族連れで訪れるのに最適な場所です。ハイキング、ショッピング、そしてグルメも楽しめます。 （原文） Manitou Springs is a great place to visit with family. Great hiking, shopping, and food.

（Google による翻訳）絵のように美しい町。背景には素晴らしい山々の景色が広がり、たくさんのお店、レストラン、カフェ、そして今まで見た中で一番大きなアーケードがあります。フェイスペイントなどの子供向けのアクティビティもあります。町中には美しい彫刻や花、小川、噴水、建築物が点在しています。素敵なジュエリーショップやアーティストショップもあり、あらゆる種類の素晴らしい作品を扱っています。 -観光客や初めて訪れる方は、駐車場について注意点が1つあります。路上に駐車し、パーキングメーターや支払いキオスクを探しましたが見つからなかったので、無料だと思っていました。車に戻ると切符を切られていました。どうやら、メインストリートのあちこちに、携帯電話をスキャンするための白黒の看板が付いた街灯があるようですが、駐車料金の支払い方法が全く書かれていません！一体何のためのものなのでしょうか？私たちはその日遅くまで気づかず、町やイベントの情報を得るためのものだと思っていました。とてもわかりにくいです。こんなものは初めて見ました。スキャンサインの横に説明書きを書いて、みんなに何のためのものか知ってもらう必要があります。 （原文） Very picturesque town with wonderful mountain landscape in the background and lots of shops, restaurants, cafes and the biggest arcade I've ever seen! Face painting and other activities for kids as well. Beautiful sculptures and flowers, a stream, fountains and architecture all through the town. They had some wonderful jewelry and artist shops with amazing works of all kinds. -One thing to note about parking for tourists and first-time visitors. We parked on the street and looked for a parking meter or a payment kiosk and could not find one so assumed it was free. Came back to car and had a ticket. Apparently there are some light posts here and there along the main street that have a placard with a black & white scan sign for cellphones but NO nonation that is how you pay for parking! How is anyone to know what that's for? We didn't notice it until later in the day and assumed it was for getting town and event information. Very obscure. Never seen anything like that before. They really need to put instructions by the scan sign so people know what it's for.

（Google による翻訳）マニトウ スプリングスが本当に大好きで、また行くのが待ちきれません。それは、たくさんのアクティビティ、おいしい食べ物、フレンドリーな人々、そしてダウンタウンを流れる美しい小さな川があるからです。ダウンタウンエリア全体に湧き出る発泡性の天然鉱泉で知られています。 （メインストリートから離れたところにある、最も簡単に目に入るものは「最も甘く」、最も美味しかったです）他のものは鉄含有量が高く、あまり美味しくありません。 （原文） Absolutely in love with Manitou Springs and cannot wait to go back. It’s because, loaded with activities, great food, friendly people, and a beautiful little river flowing through the downtown. Known for its effervescent natural mineral springs that are throughout the downtown area. (The one off the Main Street, easiest visible was the “sweetest” and most tasty) some others have higher iron content and don’t taste too good.

（Google による翻訳）町を歩き回って、すべての泉を見つけたり味わったりして、素晴らしい時間を過ごしました。もっとそこで過ごす時間があればよかったと思います。お店や食べ物のシーンを探索してみたいと思います。おまけに、駐車料金は最初の30分は無料でした。 （原文） I had a great time walking the town and finding/tasting all the springs. I wish I had more time to spend there. I would love to explore the stores and food scene. Bonus, the first 30 minutes of parking were free.

（Google による翻訳）とても素敵なエリア!!素晴らしい景色とロケーション。面白いお店がたくさん。多くは同じお土産やギフトをたくさん持っています。公園は素晴らしく、エリアはきれいでした。工事もたっぷり。うまく進めば、このエリアは小さなガトリンバーグになる可能性があります。私たちが楽しもうとしたものはすべて満員だったので、間違いなくもっと多くの飲食店が必要です。コロラドスプリングス内またはその近郊で 1 日過ごすのに間違いなく最適な場所です。 （原文） Very nice area!! Great views and locations. Lots of interesting stores. Many carry alot of the same souvenirs and gifts. Parks were nice and the areas were clean. Plenty of construction. With a good push, this area could become a small Gatlinburg. Definitely needs more eateries as all the ones we tried to enjoy were full. Definitely a great place in/near Colorado Springs to hang out for the day.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の歴史を学ぶには最高の場所です！第二次世界大戦で実際に運用されていた航空機が多数展示されています！展示も素晴らしく、戦争を時系列で追っていく仕組みが気に入りました。戦時中の遺物や当時の出来事の詳細が数多く展示されています。もっと長く滞在したかったので、また必ず来ます。この博物館の年間会員になる価値は十分にあります。航空ショーを見るためにまた来ます。 （原文） A great place to get a history lesson on WWII! Huge working selection of operating aircraft from WWII! The displays were great and love the way it gave you a chronological path through the war. Many artifacts from the war era and details of what was happening during that time. I could have spent much more time here and will probably return. A yearly membership would be well worth the cost for this museum. I’ll be back to see their air shows.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても楽しかったです。フロントのスタッフの方々は礼儀正しく、親切で、とても感じが良かったです。私たちは彼らと大いに語り合いました。 入場料は大人19ドル、退役軍人割引で大人17ドルです。ウエストパックの修復に関する無料ガイドツアーもあります。100%おすすめです。私たちのガイドさんは知識が豊富で、歴史をとても丁寧に説明してくれて、本当に素晴らしかったです。 有料のフルガイドツアーもあります。 歴史好きの方、または第一次世界大戦関連のものが好きな方には、100%おすすめです!!!!!!!!（歴史が苦手な人からの意見です） （原文） This was my first time going and it was very delightful. The employees at the front desk were polite, kind, and very nice. We chatted up a storm with them. They have general admission for 19$ per adult and 17$ per adult with a veterans discount. They have a free guided tour for the Westpac restoration. 100% recommend. Our tour guide was very knowledgeable and tells the history so well he was such a delight. They also have the paid FULL guided tour. If you’re a history buff or like anything related to World War II I 100% recommend!!!!!!!!(coming from someone who doesn’t like history)

（Google による翻訳）第二次世界大戦の航空機の素晴らしいコレクションです。非常によくまとめられており、あらゆる年齢層が楽しめる内容です。修復作業の様子を見るのも興味深く、マークさんは素晴らしいガイドでした。 子供たちはフライトシミュレーターをとても楽しんでいました。おじいちゃんにはスクーターが用意されていました。ボランティアの皆さんはとても親切で、いろいろと教えてくれました。 コレクション全体が飛行可能な状態なので、オンラインでフライトスケジュールを確認することをお勧めします。 （原文） Amazing collection of WWII aircraft. Very well curated and interesting for all ages. Interesting to see the restoration shop working on the planes, Mark was an excellent tour guide. The kids really enjoyed the flight simulator. Scooter was provided for Grandpa. All of the volunteers were very kind and informative. I would recommend going online to checkout their schedule of flights as the entire collection is airworthy!

（Google による翻訳）この博物館は、私が求めていた以上の全てが詰まっていました。第二次世界大戦、戦闘、そしてそこで重要な役割を果たした人々について、素晴らしい情報がたくさんありましたが、私にとって一番素晴らしかったのは航空機でした。飛行機はどれも素晴らしく、どれも完全に修復され、飛行可能な状態でした。父は第二次世界大戦で飛行経験があり、これらの飛行機について多くのことを教えてくれました。博物館でそれらを見ていると、まるで父がそこに一緒にいたかのような気持ちになりました。 この素晴らしい場所をもう一度訪れ、他に何が蘇ったのか見てみたいと思います。 皆さんに強くお勧めします。 （原文） This museum was everything and more than I could have asked for. There is a lot of excellent information about WWII, the battles and the people who played a pivotal part in them, but the best part for me was the aircraft. The airplanes were amazing. All of them totally refurbished and in flying condition. My dad flew in WWII and told me about many of these planes. Seeing them in the museum made me feel like my dad was there with me. I will return to this amazing place and see what else they have brought back to life. I highly recommend it to everyone.

（Google による翻訳）台湾から来ました。今、深い感慨と反省の念に胸を締め付けられています。過去そして現在に至るまで、同胞の皆様にご支援を賜りましたアメリカ空軍の皆様に心より感謝申し上げます。フライングタイガース、アジアの戦場で命を落としたすべてのアメリカ兵の皆様、そして献身的なアメリカ人の皆様に感謝申し上げます。第二次世界大戦中、アメリカがアジア諸国にご支援くださったことに感謝申し上げます。そして、ボランティアガイドの盧氏には、丁寧な説明をいただき、感謝申し上げます。 博物館で目にした多くのものには、涙が溢れました。教科書で見たことのあるものもあれば、全く新しいものもありました。すぐに写真を撮って友人たちに見せました。中国語圏の人々は皆、この歴史を熟知しており、とても親しんでいます。友人たちは皆、興奮気味に話に加わり、今日の体験を共有してくれたことに感謝の意を表してくれました。 私はコロラド州に住んでいません。今回が初めての訪問で、もしかしたらこれが最後になるかもしれません。しかし、将来的には他の中国語話者もこの地を訪れ、私と同じような気持ちを表明してくれると信じています。 （原文） I came from Taiwan, I am truly filled with deep emotion and reflection here. I want to thank the U.S. Air Force for all the help they have provided to my compatriots, both in the past and up to the present. Thank you to the Flying Tigers, thank you to all the American soldiers who sacrificed their lives on the Asian battlefields, and thank you to all the selfless Americans. Thank you for the assistance the U.S. provided to Asian countries during World War II, and thank you to the volunteer docent, Mr. Roh, for his detailed explanation. Many of the things I saw at the museum brought tears to my eyes. Some I had seen before in textbooks, and some were entirely new to me. I immediately took photos and shared them to my friends. All Chinese-speaking people are aware of this history and are very familiar with it. My friends all chimed in, excitedly adding details and expressing their gratitude for me sharing today's experience I do not live in Colorado; this is my first time visiting, and it may very well be my last. However, I believe that in the future, other Chinese speakers will come here to express similar sentiments to mine.

（Google による翻訳）私は昔から歴史、特に第二次世界大戦の歴史に興味がありました。コロラドスプリングスにこの博物館があることを知った時、訪れた際に必ず訪れなければならないと思いました。 入場料は前払いで、現地で支払うよりも数ドル安く、ガイド付きツアーにも参加しました。ツアーでは、West Pac Restorationsを訪れ、博物館のために現在行われているプロジェクトを見学できます。 博物館は美しく展示され、見応えのある素晴らしい光景でした！ガイドのジョンさんは知識豊富で情熱的な方で、素晴らしい体験になりました。ガイドは毎回イベントが変わるので、訪れるたびに違った体験ができると言っていました。 フライトシミュレーターも体験しましたが、とても楽しかったです。コロラドスプリングスやその周辺にいらっしゃる方で、歴史に興味がある方は、ぜひこの博物館を訪れてみてください！ （原文） I’ve always had an interest for history and especially World War II history. When I saw this museum was in Colorado Springs, I knew I had to check it out while I was visiting. I prepaid for admission, which was a couple bucks cheaper than paying onsite and also opted for the Guided Tour, which allows you to visit West Pac Restorations where you can see projects they’re working on for the museum. The museum was beautifully curated and a magnificent sight to see! My tour guide, John, was very knowledgeable and passionate, which made for a great experience. He mentioned things change every time so every visit could be different. I also tried the flight simulator, which was a lot of fun. I highly recommend visiting this museum if you’re in Colorado Springs or anywhere nearby and have an affinity with history!

（Google による翻訳）家族で博物館を訪れました。情報量が本当に豊富でした！展示はどれも魅力的で興味深いものでした。子供たちは飛行機や展示品を見て大喜びでした。マットさん（ウエストパックのツアーガイド）の話や情報もとても興味深かったです。彼は知識が豊富で興味深い方でした。 私たちは約3時間滞在しましたが、もし予定と子供たちの都合が良ければ、もっと長く滞在できたでしょう。たまたま私たちが訪れた日は、実際に飛行機が飛ばされていたので、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） We visited the museum as a family. There was so much information! The displays were engaging and interesting. My kids enjoyed looking at all the planes and artifacts. We enjoyed Matt (our docent for the Westpac tour) and all the stories and information he had to share. He was knowledgeable and interesting. We spent about 3 hours and I easily could have stayed longer if plans and kids would have allowed. We happened to be in town on a day they flew some of the planes which was really cool to see.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、簡単なものから難しいものまで複数のトレイルがあります。街にとても近いのに、駐車場を出ると遠く感じます。私は古い採石場を通るトレイルを含む複数のトレイルを周回しました。景色は最高です。絶対にお勧めです。ただし、標高が高いことと、日陰が少ないことを覚えておいてください。 （原文） This is a great space with multiple trails from easy to more difficult. It is really close to the city yet feels far away once you move out from the parking lots. I did a loop using different trails including the one that goes through on old quarry. The views are amazing. Definitely recommend. Just remember the altitude and the fact that there is limited shade.

（Google による翻訳）地元の人を中心に楽しめる、まさに隠れた名所です。トレイルの種類が豊富で、全体的に静かなのが気に入っています。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズの景色はここから眺めると息を呑むほどです。道標がしっかりしていて、道中で出会った親切な人たちにも本当に感謝しています。自転車や犬用の駐車場もいくつかあります。 （原文） Definitely a hidden gem that mostly local enjoy. Love the variety of trails and overall quiet if the place. Views of Garden of the Gods are stunning from this perspective. Really loved the well marked paths and friendly folks we Met along the way. Several options for bikes and dogs are there as well.

（Google による翻訳）かなり広く整備されたトレイルで、素晴らしいループハイキングを楽しめます。時計回りに進み、岩の真ん中を通る近道を選ぶと、切り立った岩壁があるように見える場所があり、そこを登らなければなりません。岩に彫られた階段は、左側の近くの木の後ろにあります。これは、岩に彫られた階段をまっすぐ上るか、左に曲がるトレイルを進むかの選択肢のすぐ後にあります。 私たちは週末に訪れましたが、犬の散歩、ハイキング、サイクリングを楽​​しむ人がたくさんいました。マウンテンバイク専用エリアが整備されており、ハイカーとの間隔が広く確保されています。また、駐車場近くの麓には、丘や木製のジャンプ台、ランプを備えた小さなコースがあります。 （原文） Great loop hike on fairly wide and established trails. If you are going clockwise and choose to take the shortcut through the middle of the rocks, there is a spot where it looks like there is a sheer rock face you have to go up - the stairs carved in the rock are behind the nearby trees on the left side. This is right after the option of taking the rock carved stairs straight up or the trail around to the left. We went on a weekend and there were lots of people walking their dogs, hiking and biking. They have really nice mountain bike only areas that help to keep them more separate from the hikers, and they have a little course at the bottom near the parking lot with hills and wooden platform jumps and ramps.

（Google による翻訳）この場所の様々なトレイルが大好きです！素晴らしいトレイルに加え、他では見られない景色も楽しめます！人々はとても親切で、トレイルもきれいに整備されています。 （原文） Love all the many different trails this place offers!! On top of the amazing trails the views you can’t get any where else! People are super nice as well as the trails are kept nice and clean.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいウォーキングスペースです。駐車場は無料で、アクセスも簡単です。トレイルの勾配はそれほど急ではなく、ループ状になっているので、迷うことはほとんどありません。標識も豊富で、景色もさらに素晴らしいです！強くお勧めします！ おまけアクティビティ： 私はここでクライミングを試したことがありませんが、クライミングに興味がある方には良さそうなルートがいくつかあります。 また、広々としたフェンスで囲まれた、ノーリードで走れる犬用の囲いもあります。 さらに嬉しいことに、マウンテンバイクとBMXの両方のサイクリングコースもあります。 （原文） Absolutely Gorgeous walking space. Parking is free and easily accessible. The grade of the trail never really gets too steep and is a loop, so getting lost isn't easy. There is plenty of signage and even more scenery! Highly recommend! Bonus Activities: I haven't tried climbing here but there are some good looking routes if you're into that. There is also an off leash fenced dog pen that looks spacious. As an added bonus, there is a bike course, both mountain and BMX.

（Google による翻訳）最高のスポットです！アウトドア派の方にはたまらないスポットです。ハイキング、登山、マウンテンバイクなど、様々なアクティビティが楽しめます。ハイキングは何マイルも続くものから、短い周回コースまで様々です。サイクリングパークとドッグパークも最高です。近年駐車場が改装されたので、かなり快適になりました。山々とガーデン・オブ・ザ・ゴッズの素晴らしい景色も楽しめます。また、この辺りでは数少ない水辺の景色を楽しめる場所の一つです。 （原文） What a spot! Something here for all outdoors folks. Hiking, climbing, mountain biking. Hikes can be miles long or shorter loops. Awesome biking park and dog park. They updated the parking in recent years which is a good improvement. Awesome views of the mountains and Garden of the Gods. Also one of the few places to see water ‘round these parts.

（Google による翻訳）様々な難易度、路面、そして景色を楽しめるこれらのトレイルを楽しみました。ハイウェイ24号線/シマロン通りに駐車し、中等度（青色）のトレイルを組み合わせてループを作りました。サンドキャニオンからコンテンプラティブ（このコースが大好きでした）、ラウンドアップ、そしてレッドロックキャニオンパスへと進みました。岩の上の階段や岩に刻まれた階段、砂地のトレイル、そしてレッドロックの素晴らしい景色と遠くまで見渡せる景色が楽しめました。この場所がとても気に入ったので、また他のトレイルにも挑戦したいと思っています。 （原文） Enjoyed these trails which offer a variety of difficulty levels, walking surfaces and scenery. Parked on Highway 24/Cimarron St. We combined the moderate (blue) trails to make a loop. Sand Canyon to Contemplative (loved this one) to Roundup to Red Rock Canyon Path. This included some steps on rock and steps cut into rock, some sandy trails, great views of the red rock and views of the distance. Loved this location and would return to try other trails here.

（Google による翻訳）相変わらず最高！子供の頃はよくここに来ていました。博物館見学中はいつもサルサパリラを買っていました。家族で訪れて、本当に楽しい時間を過ごしました。インタラクティブな素晴らしい博物館で、とても勉強になります。砂金採りをして、持ち帰れる金塊も見つけました。ギフトショップの女性スタッフもとても親切で素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Still awesome! I came here all the time as a child. We always got sarsaparilla's while we toured the museum. I did this with my family and we had a great time. It's a great interactive museum. Very educational too. We panned for gold and found some nuggets that you can keep. The lady's in the gift shop were very friendly and awesome as well. I definitely recommend checking this place out!

（Google による翻訳）ここは大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。子供たちは古いものに夢中になるでしょう…大人はもっと深く知りたいと思うでしょう！1800年代後半から1900年代初頭の鍛冶屋の道具、初期の洗濯機、馬車、薬局など、興味深いものが山ほどあります。数え切れないほどです。1800年代後半から1900年代初頭にかけての膨大な量の品々が展示されていて、どれも魅力的です。さらに、屋外では砂金採り体験ができ、素敵なギフトショップもあります。 （原文） This place is wonderful for both adults and kids. The kids will love the old stuff... The adults will want to learn more about it! It has a plethora of interesting things - blacksmithing materials from the late 1800's, early 1900s, the first washing machines, carriages, pharmacy, etc. It's too much to name. Just an immense amount of things from the late 1800s to early 1900s and it's all fascinating. Plus panning for gold outside and a really cool gift shop area.

（Google による翻訳）コロラドで今まで受けた中で最悪の顧客サービスでした。行く前に調べておいたのですが、閉館時間は 5 時で、見学には 30 分から 45 分ほどかかるとのことだったので立ち寄りました。すると、態度の悪い短髪の年配の女性が私たちを迎えてくれました。3 時 50 分に私たちが入り口を入ると、彼女は「博物館を見に来たのですか? 閉館時間は 5 時です」と言いました。それから、怒鳴り散らし、まるで私たちがいるだけで彼女を殺してしまうかのように振る舞い、しぶしぶチケットを売ってきました。私たちは、彼女に台無しにされるのを拒み、とにかく中に入りました。ところが、同じ態度の彼女にトイレでばったり会いました。時刻は 4 時半で、閉館時間は 5 時です。博物館を出てお土産を買い始めたのですが、彼女はずっと私たちを見つめていました。そのとき、別の男性が入ってきました。彼はさらにひどい態度で迎えられ、彼女はニヤニヤしながら怒鳴り散らし、通常の営業時間内に戻ってきていいから、彼がそこにいてくれて嬉しいよ、と言いました。買う予定だった荷物を置いてドアから出ると、彼女が後からついて来て、4時45分にドアを閉めました。5時に閉まるのは分かりますが、「来てほしくない」という態度を取らずに伝えるプロフェッショナルな方法があります。観光客が嫌いなら、美術館で働くべきではありません。美術館自体はまあまあです。少し値段が高す​​ぎますが。知識豊富で、喜んで来てくれて、心から美術館の魅力を伝えてくれるスタッフがいたら、もっと良かったと思います。 （原文） This was some of the worst customer service we’ve had in Colorado so far. I looked this up before we went. I seen they closed at 5 and that it took around 30 to 45 minutes to go through so we stopped in. We were greeted by an older lady with short hair with an attitude. As we walked in the door at 3:50 she said are you here to go through the museum? We close at 5. Then huffed and puffed and acted as if we were killing her by being there and reluctantly sold us the tickets. We went in anyway, refusing to let her ruin it. Only to run into her at the bathroom with the same attitude. It’s 4:30 and we close at 5. We exited the museum and started shopping for souvenirs as she stared at us the whole time, when another gentleman walked in. He was greeted with an even worse attitude as she told him he could come back during normal business hours and that they’d be happy he was there while smirking and huffing. We then laid our stuff down we had planned to buy and walked out of the door as she followed and locked the door at 4:45 behind us. We get it, you close at 5 but there is a professional way to tell people without the attitude that says we don’t want you here. You shouldn’t be working in a museum if you don’t like tourists. As for the museum, it’s ok. A little overpriced. Would have been a lot better with informative staff that was happy to be there and genuinely interested in telling people about it.

（Google による翻訳）1時間楽しく過ごせました！お子様連れで館内を走り回りたい方は、すぐに飽きてしまうかもしれません。でも、立ち止まってそれぞれの建物をじっくり見て回り、保存されているものをじっくりと鑑賞し、少し遊び心があれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 料金を考えると、1時間ほどの滞在は十分に価値があります。ギフトショップは歩き回るのにも楽しく、博物館に入らなくても観光客向けのお土産が買えます。 おまけ：25セント硬貨を持参しましょう。インタラクティブなイベントの多くは、参加費が25セントかかります。 （原文） This was a fun way to spend an hour! If you have kids with you who want to run through it, they'll likely be bored quickly. But if you stop, look in each building, and take time to appreciate what's been preserved, and are willing to have a little fun, it's a good time. For the cost, it's well worth the hour or so. The gift shop is fun to walk around and has touristy souvenirs even if you don't go through the museum. Bonus tip: Bring quarters. Much of the interactive stuff costs quarters to participate.

（Google による翻訳）家族全員で訪れましたが、本当に最高でした！2歳から46歳まで…最初から最後まで夢中で楽しませてもらいました！体験型の観光スポットや歴史に触れる体験がたくさんありました。ギフトショップには懐かしい品々がたくさん並んでいて、誰もが何かを見つけられるようなお店でした！ （原文） Took our family for a visit and every single one of us had a blast!! From 2 to 46 years okd…we were enthralled and entertained from start to finish!! Lot of hands-on sights and pieces of history. The gift shop was loaded with nostalgic items, a little bit of something for everyone!

（Google による翻訳）コロラドスプリングスのゴーストタウン博物館は、古き良き西部時代を楽しく体感できる場所です。本物の建物、年代物の遺物、砂金採りなどの体験型アクティビティが楽しめます。まるで歴史の中を歩いているような感覚を味わえる魅力的な展示で、あらゆる年齢層の来場者に過去を生き生きと伝えます。 （原文） Ghost Town Museum in Colorado Springs is a fun, immersive step into the Old West — authentic buildings, vintage artifacts, and hands-on activities like panning for gold. It feels like walking through history, with charming details that make the past come alive for visitors of all ages.

（Google による翻訳）本当に楽しい博物館です。展示品の一部は実際に触ることができ、実際に動く古い自動演奏ピアノもあります。砂金採りをしたり、昔のアーケードゲームで遊んだりもできます。子供には間違いなく楽しいし、入場料を払う価値があります。 （原文） This is a really fun museum. They let you touch some of the stuff and they have real working old self playing pianos. You can gold pan and play old arcade type games. It's definetly fun for kids and worth the price of admission

（Google による翻訳）美しい史跡で、とても静かです。上に上がると素晴らしい景色が見えます。境内の管理人が私たちに神社の簡単な歴史を教えてくれました。また、入り口/駐車場のそばにあるミニ博物館にも行きました。動物園から頂上までは車で少しかかります。動物園に来たときの特典です。 （原文） Beautiful historical site, it's very peaceful. It has a nice view when you go up, The grounds keeper gave us a short history of the shrine, we also went to the mini museum by the entrance/parking. It takes a short drive up from the zoo to get to the top. It's a bonus when visiting the zoo.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的スポットです。眼下に広がる谷を眺めるには最高の場所です。ここには実に多くの歴史があります。私が知っている以上に。美しい場所です。頂上まで続く素敵な階段があります。頂上には6人くらいが余裕で登れます。そして、2階ほど下がったところに低い場所があります。全部で94段。標高7,710フィート、地上70フィートです。 （原文） A great historical location. Great place to see the valley down below. This has so much history. More than what I know. Beautiful location. Nice staircase up to the top. You can fit about 6 people at the top without being crowded out. And a lower location about 2 floors down. A total of 94 steps. 70 feet above the ground at a elevation of 7,710 feet.

（Google による翻訳）動物園のチケットをお持ちの方は、ご来園日から13日間ご利用いただけます。動物園に行った当日にまた行きましたが、本当に良かったです。本当に美しい景色でした。 （原文） You get access with your zoo tickets...good for 13 days past your visit. We went the same day we visited the zoo and are so happy we did. What a beautiful view.

（Google による翻訳）街を見下ろす美しい山腹の塔。運転手さんは知識豊富で、おしゃべりも楽しかったです。シャイアン・マウンテン動物園への旅行を計画しているなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A beautiful mountainside tower overlooking town. The driver was very informative and nice to chat with. If you're planning a trip to Cheyenne Mountain Zoo, it's worth checking out!

（Google による翻訳）ブロードムーアやゴルフコースで聴くのが大好きです。正午には、長めのチムニーソングが流れます！おかげで、いつもより時間を意識してしまいます！ （原文） We enjoy hearing it at the Broadmoor and on the golf courses. At noon, there is a nice longer chimney song! I find myself noticing the time more just because of it!

（Google による翻訳）とても興味深く美しい神社です。シャイアン動物園に行くなら、ぜひ訪れる価値があります。さらに、神社へ向かう途中、動物園を車で通り抜けることができるので、動物たちの素晴らしい景色を眺めることができます。駐車場のそばには、神社の歴史とそこに祀られている人々を紹介する小さな博物館があります。神社の内部には絵が描かれており、3階建てで各階から素晴らしい眺めが楽しめます。入り口横の左側の階段を降りると、マリアとイエスの絵が飾られた小さな部屋があります。全体的に素晴らしい場所です。 （原文） Very interesting but beautiful shrine. Definitely worth visiting if you’re going to Cheyenne zoo. Plus you get to drive straight through the zoo on the way up to the shrine and get great views of the animals. By the parking, there is a small museum that gives the history of the shrine and the people it’s dedicated to. The shrine is painted on the inside and I believe is three stories tall with great overlooks at each floor. If you walk down the left staircase next to the entrance, there is a small room with a painting of Mary and Jesus. Overall great place

（Google による翻訳）本当に息を呑むような場所でした。コロラドスプリングスとその周辺には、この場所も含め、あらゆるものが魔法のようでした。人生で最高の日々を過ごしました。 （原文） An absolutely breathtaking place. Everything in and around Colorado Springs had such a magic to it, this place included. Some of the best days of our lives.

（Google による翻訳）8年生のサマーキャンプのクラスで楽しい時間を過ごしました。唯一の欠点は車椅子対応ではないことです。 （原文） Had a fun time with my 8th grade summer camp class the only thing is its not wheelchair friendly

（Google による翻訳）プロロデオ殿堂を訪れて本当に良かったです。たくさんの情報と素晴らしい記念品が展示されていました。ロデオファンにはぜひおすすめです。子供たちが博物館内を飽きずに楽しめるように、体験できるものもたくさん用意されていました。 （原文） We loved visiting the ProRodeo Hall of Fame. So much information and awesome memorabilia. Highly recommend this place to a Rodeo fan. They also had many things for children to try out so they would stay engaged and entertained throughout the museum.

（Google による翻訳）チケットは大人10ドル、シニア9ドルです。それだけの価値は十分にあります!赤ちゃんを連れた2頭の馬を見ることができました。ロデオに関する 15 分間のビデオ プレゼンテーション/教育を楽しみました。見どころがたくさん！ （原文） Tickets are $10 for an adult and $9 for seniors. Well worth it! We got to see two horses with their babies. Enjoyed the 15 min video presentation/educational about the rodeo. Lots to see!

（Google による翻訳）私のように本物のロデオショーを見たことがない人にとっても、興味深いものがたくさんあります。博物館はとても大きいです。裏庭には美しいエリアがあります。小さな「湖」と、フェンスの上の彫刻と生きた馬です。 （原文） There is a lot of interesting stuff even for people like I, who have never seen real rodeo shows. The museum is very big. There is a beautiful area in the backyard: small "lake" and sculptures and life horses on the fence.

（Google による翻訳）一つの建物にこれほど多くの歴史が詰まっています。クリス・ルドゥーの記念室は素晴らしいです。 鞍、バックル、旗、そして伝説のカウボーイとカウガールの写真が展示されています。数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） So much history packed into one building. The memorial room for Chris ledoux is awesome. Saddle, buckles, banners, & photos of legendary cowboys & cowgirls . Great place to spend a few hrs

（Google による翻訳）私はロデオに関係するものすべてが大好きなので、この場所が存在することにとても感謝しています。ここには素晴らしいものがたくさんあるので、コロラドスプリングス地域に行く予定があるなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。本当にクールだったのは、ある種の宝探しのようなものがあり、すべてを実際に読んだり見たりできるだけでなく、彼らが指示したものを見つけることができたら、ギフトショップで賞品を獲得できるということです。入場券を受け取ったらすぐに参加してください。各展示ケースにある歴史とアイテムの量は驚くべきものです。また、外に出て、引退した馬とその赤ちゃん馬など、今も変わらず美しい馬を何頭か見ることもできます。ただし、撫でることはできませんが、そんなことは関係なく、この美しい生き物を間近で見られるだけでも価値があります。私たちが訪れたときは混んでなくてよかったです！ぜひここに来て、この素晴らしい場所のすべてを体験してください。 （原文） I'm very thankful this place exists because I love everything that has to do with rodeos! So many cool things here, I highly recommend visiting if you're planning on being in the Colorado Springs area! Something that was really cool is they have a sort of scavenger hunt that you can do that not only gets you to really read and look at everything, but if you are able to find what they tell you to, you win a prize at the gift shop! So make sure you participate in that right after getting your admission ticket! The amount of history and items in each display case are amazing! You can also go outside and see more out there including a few retired, but still beautiful as ever, horses along with their baby horses! You can't pet them though, but that doesn't matter, just being able to see these beautiful creatures in person so close is worth it! It wasn't crowded when we visited which was great! You should definitely come here and experience everything this great place has to offer!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。私は生まれつきのロデオファンで、ずっとここに来たいと思っていました。展示は興味深く、思い出が甦りました。唯一残念だったのは、次の夫となるルーク・ブランキーニョに電話番号を教えてもらえなかったことです。 （原文） This was a great place to visit. I am a lifelong rodeo fan and I have wanted to go here for a while. The exhibits were interesting and brought back memories. The only disappointment was that they would NOT give my phone number to my next husband, Luke Branquinho.

（Google による翻訳）フライングWランチで過ごした最高の夜は本当に最高でした。夕食の前に、様々なアクティビティを楽しみました。料理は美味しく、ショーも最高でした！つい最近コロラドに引っ越してきたばかりなので、コロラドへの素晴らしい歓迎を受けました！チケットは少し高めですが、それだけの価値は十分にあると感じました。 （原文） Absolutely loved our perfect evening at the Flying W Ranch. We enjoyed all the activities they have before sitting down for dinner. The food was delicious. The show was really good! We just recently moved to CO. This was a great welcome to CO! Tickets are a bit expensive. But I felt like it was totally worth it.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！この美しい場所をぜひ訪れてみてください。スタッフは温かく迎えてくれ、フレンドリーで、手際も良かったです。料理も雰囲気も最高でした。フライング・W・ラングラーズは必見です。すごい！本当に美しい歌声で、古き良き西部の雰囲気を忠実に再現していました。一瞬一瞬が素晴らしかったです。クリスマスシーズンにぜひ訪れてみたいです！ （原文） What a great time! Highly recommend experiencing this beautiful place. They were welcoming, friendly, and efficient. Great food and atmosphere. The Flying W Wranglers are a must see. Wow!! Such beautiful voices and true to the old west. Loved every minute. Hoping to visit at Christmas time!

（Google による翻訳）今年もフライングWランチで素晴らしい時間を過ごせました。リーアンさんとスタッフの方々は本当に親切でした。AV担当者のおかげで、ライブスライドの制作がとても簡単にできました。USBメモリの面倒な準備は一切不要でした。本当に簡単でした。バーテンダーも素晴らしく、料理も美味しかったです。この場所の全てを強くお勧めします。装飾も美しく、スタッフの皆さんも本当に親切でした！本当に感謝しています。 （原文） We had an awesome time at Flying W Ranch again this year. Leighann and the staff were very helpful. The AV guy made it so simple for our slides that were live. No flash drive non sense needed. Super simple. The bartenders were great and the food was delicious. I highly recommend everything about this place. It was decorated beautifully too and all of the staff was so helpful!!! Very grateful.

（Google による翻訳）同僚全員と屋外イベントを開催するのに、本当に素晴らしい会場でした！ 伝統的なブルライディングとラングリングが体験できたことに感謝しています。スタッフの皆さんは皆フレンドリーで親切でした。20分足らずで約500人のお客様に料理を提供できたのは驚きでした。食事も素晴らしく、牛のブリスケットは完璧に燻製され、ベイクドビーンズは絶品でした。 フライングWバンドによる伝統的なウェスタンミュージックの生演奏も素晴らしかったです。ウェスタンミュージックのショーの後には、ラインダンスやカントリーミュージックを楽しむことができました。 （原文） Absolutely fantastic venue for an outdoor event with all of our colleagues! We appreciate that they had traditional bull riding and wrangling. All the staff here were friendly and accommodating. It was amazing how they were able to serve about 500 people in less than 20 minutes. Our food was fantastic, the beef brisket was smoked to perfection and the baked beans were awesome. We loved the traditional live western music with the flying W band and we were able to do some line dancing and country music after the western music show..

（Google による翻訳）今晩、初めてのショーを見に行きました。一言で言うと…最高でした！家族全員で素晴らしい時間を過ごし、料金以上の価値がありました。施設は本当に美しく、アクティビティもとても楽しかったです。まさに家族連れにぴったりです。神、家族、そして祖国を表現しているのを見るのは新鮮でした。食事も素晴らしく、列に並んでいる人全員を素早く案内してくれました。エンターテイメントも最高でした！クラシックなウェスタンミュージック…クリスマスショーには必ずまた来ます。素晴らしい体験をありがとうございました。 **唯一の小さな問題は、商品カウンターでレジを担当していた若い女性があまりフレンドリーではなく、何か嫌な感じがしたか、そこにいるのが嫌だったかのどちらかだったことです（もしかしたらその日、調子が悪かったのかもしれません）。それでも、5つ星に値します** （原文） We went to our first show this evening. Let me just say...amazing! Our family had such a wonderful time and it was well worth the price. The property is absolutely beautiful and the activities are very enjoyable. It is definitely family friendly. It was refreshing to see them portray God, family and country. Food was great and they got everyone through the line quickly. The entertainment was on point! Classic western music...we will definitely be coming back for the Christmas show. Thank you all for the wonderful experience **the only minor issue I had was the young lady who was doing the checkout at the merchandise counter was not very friendly and just came across like she had an attitude or didnt want to be there (maybe she was having a bad day)..BUT still is well deserving of 5 stars**

（Google による翻訳）スプリングスには8年間住んでいますが、一度も来たことがありませんでした。でも、ミネソタから家族が遊びに来ていたので、旅行最終日の夜に連れて行くことにしました。本当に素晴らしかったです。施設、動物、音楽、食事、効率の良さ、そしてスタッフとミュージシャン全員の親切さ。家族で過ごせる、最高に心温まる、素晴らしい体験の一つです。お金を払う価値は十分にあります。 （原文） I have lived in the Springs for 8 years and had never been here but my family was visiting from Minnesota so decided to bring them here on the last night of the trip. Amazing. The facilities, the animals, the music, the food, the efficiency, the kindness/friendliness of all the staff and musicians. Really one of the most wholesome, beautiful experiences you could have with your family. Worth every penny.

（Google による翻訳）コロラドへのロードトリップ中に、フライングW牧場を体験してみることにしました。本当に素晴らしい体験でした。とても美しく、広々とした空間で、息を呑むような景色が広がっています。（ちなみに、この牧場は10年前に火災で全焼しましたが、今回で2回目の訪問です。）スタッフはとても親切で楽しく、子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんありました。ワゴンに乗ってハイキングするのが私のお気に入りで、子供たちは動物たちと触れ合うのを楽しんでいました（ちなみに、岩の頂上までハイキングするのはかなり大変です）。 ディナーは素晴らしく、特にアップルソースと豆はお腹いっぱいになりました。そして、ミュージカルショーも最高でした！美しい音楽で、とても楽しかったです。子供たちはジョークに笑い転げ、妻と私は美しい五部合唱に感嘆しました。本当に来てよかったです。 （一つ提案があります。夕食中に水をもっとおかわりください。食事はとても喉が渇くので、おかわりをするのは大変です。特に問題はありません。それ以外は完璧でした。） 強くお勧めします。 （原文） During our Colorado road trip, we decided to check out the Flying W Ranch experience and was delighted. It's a beautiful facility, very well spread out and at times breathtaking. (Also this is a round two for the ranch as they have recovered from a fire that destroyed the property a decade ago). The staff were very helpful and fun, there were plenty of activities for both kids and adults. The wagon ride and hike were my favorites, while my kids enjoyed petting all the animals (FYI, the hike up to the top of the rocks is definitely a decent challenge). The dinner was amazing, especially the applesauce and beans, I was stuffed. And the musical show was absolutely amazing! Beautiful music, and a lot of fun too. My kids laughed at all the jokes while my wife and I marveled at the beautiful five-part harmonies. We are so glad we came. (One suggestion; more water refills please during dinner. It's a very thirsty meal and not easy to get up for more. No biggie, otherwise it was perfect). Highly recommended.

（Google による翻訳）数年前から頻繁にここに来ています。ここの公園はよく整備されており、ハイキングが大好きなので、公園のレンジャーやこの場所をきれいに保っている人に大声で叫びたいと思いました。私は犬を2匹連れていて、いつも後を迎えに行きます。そうする人もいるとは思いますが、全員がそうなってほしいと思います。彼らはすべてのうんちを拾い、木が倒れたときにすべての道を確実にきれいにするという素晴らしい仕事をします。皆さんの頑張りに感謝します！ここでは、年間およびさまざまな季節を通していくつかの写真を紹介します。 提案を追加したいのですが、メイントレイルが脇道に分かれる前に、頂上に別のゴミ箱を追加することは可能ですか？これは、私がよく見る犬のうんち袋や、ただのうんちに役立つと思います。私の犬が他の犬と比べて違うことはわかっていますが、彼らは私たちがすべてのトレイルに到達する前にすべてを吐き出す傾向があります。 （原文） Been coming here frequently for a few years now. Love hiking here the park is well kept and I wanted to give a shout out to the park rangers or whoever keeps this place clean! I have two dogs I bring and I always pick up after them. Which I know some people do but I wish everyone did! They do such a great job of picking up all the poop and making sure all trails are cleared when trees have fallen over as well! I appreciate yalls hard work! Here’s a few pictures throughout the years and different seasons. I would like to add a suggestion is it possible at the top to add another trash can before the main trail breaks off into the side trails? I feel this could help with the dog poop bags I see or just poo. I know my dogs are different compared to others, but they tend to let it all out before we reach all the trails.

（Google による翻訳）旅行全体で私たちのお気に入りのスポットの 1 つです。本当に素晴らしい景色ととても美しい公園です。 100000/10 をお勧めします。 （原文） One of our favorite spots on the whole trip! Absolutely amazing views and such a beautiful park. 100000/10 recommend.

（Google による翻訳）2回訪れました。1回はクリスマス頃、もう1回は5月でした。どちらの時期も本当に美しく、本当に楽しかったです。シュラインロードまで行きましたが、どちらの時期も午前10時頃に神社で音楽が流れていて、本当に綺麗でした。特にクリスマスの時期は、ずっと音楽が流れていました。自然の中で過ごせるのも嬉しい特典です！ （原文） Been here twice, once was around Christmas and again in May, both times was super beautiful and I really enjoyed it. We made it to the Shrine Road, and both times the Shrine played music around 10am, its so pretty, specially around Christmas, it plated for a long time. The bonus is being out in nature!!!

（Google による翻訳）絶対に隠された宝石💎!この分野を実際にレビューした人がいないことに驚きました。初めての方には、ロウワーとミディアムのオダマキトレイルを強くお勧めします。私たちはトンネル 1 まで中程度のオダマキ トレイルを歩きましたが、間違いなくハイキングする価値がありました。 🌳がたくさんあり、🦌も見られました！ （原文） Absolute hidden Gem 💎! I’m surprised no one has really reviewed this area. If you are new I would highly recommend the Lower and medium columbine trails! We took the medium columbine trail up to Tunnel 1 and it was definitely worth the hike! Lots of 🌳s and we even saw a 🦌!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングと素晴らしい景色。下山ビジターセンターと上山ビジターセンターの駐車場は限られているため、早めに到着してください。来園者が多い場合は、公園が閉鎖されることもあります。山を登ったり下りたりするだけでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Awesome hike and amazing views. Get there early as parking is limited both at the lower and upper visitor center. Park may close good due to too many guests. Well worth the visit even just to drive up and down the mountain.

（Google による翻訳）街全体の美しい景色。1/2は舗装、1/2は未舗装 （原文） Beautiful view of the entire city. 1/2 paved 1/2 dirt

（Google による翻訳）ずっと上り坂ですが、景色が素晴らしく、心臓がドキドキするほど気持ちが上がります！急な坂道なので、高所恐怖症の方はご注意ください。 （原文） It's all uphill but the scenery will keep you going and your heart pumping! Steep edges, be careful and you should not be afraid of heights.

（Google による翻訳）この博物館は何度も車で通り過ぎていましたが、ようやく訪れる機会に恵まれました。期待を裏切られることはありませんでした。ガイド付きツアーを強くお勧めします。ガイドの皆さんは皆、知識が豊富で仕事に情熱を注いでいます。博物館内は分かりやすく、何より館内にトイレがあるのが嬉しいです🤣。私たちはランチを持参して、館内のピクニックテーブルで過ごしました。その後、敷地内を散策し、屋外展示も見ました。最高の午後の過ごし方でした！ （原文） I've driven by this museum many times and finally had an opportunity to visit. I was not disappointed. I highly recommend a guided tour. All of the guides are incredibly knowledgeable and passionate about their work. The museum is easy to navigate and most importantly there are inside restrooms 🤣. We brought lunch and enjoyed the onsite picnic tables. Then we walked the grounds and saw the outside exhibits. Great way to spend an afternoon!

（Google による翻訳）とてもクールな博物館。私たちは毎年春休みにリードヴィルを訪れますが、今年はこれが素晴らしい追加でした。とても勉強になり、鉱山の中を歩いているような部分が気に入りました。建物の右側が開いていればよかったのですが、改装工事のため閉鎖されていたので、次回は新しい部分を探索できると思います。 （原文） Very cool museum. We visit leadville every year for spring break and this was a nice add on this year! Very educational and loved the part where it seems like you’re walking through a mine! Wish the right side of the building was open, it was closed for renovations so i guess we’ll have a new part to explore next time!

（Google による翻訳）楽しくて小さな展示ですが、展示内容はとても良くできています。一番の魅力は、アクティビティ（提供されている場合）です。楽しい土曜日に行ったのですが、軍隊の再現ショーやフードトラック、アンティークカーの展示などがありました。1～2時間かけて昔ながらの楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fun little exhibit with some very well done exhibits. The best parts are the activities when available. Went on a fun Saturday and they happened to have some military reenactors, food trucks, and antique car showings. A nice place to spend an hour or two for some good old fashioned fun.

（Google による翻訳）STEMイベントに参加して、すっかりファンになりました。この博物館は、これまで訪れたどの鉱山博物館とも違います。鍛冶屋やスタンプミルを実際に体験できたのは、とても楽しい体験でした。蛍光ブラックライトミネラルルームも最高です。手頃な価格で、それだけの価値がある教育的な体験ができます。 （原文） Showed up for STEM event and left a fan. This museum is not like any other mining museum i had been to. I working blacksmith and stamp mill was a pleasant touch. Flourscent Blacklight Mineral room is also a winner. Its an affordable and educational experience that is worth the value.

（Google による翻訳）星10つ！砂金採りは本当に楽しかったです。鉱物や宝石を展示するブラックライトルームは、サンデーのトッピングみたいでした。ツアー中に機械が起動する様子は、なんて素晴らしいのでしょう。どんなエンジニアでも大喜びすることでしょう。ギフトショップはとてもお手頃で、トイレも清潔でした。この博物館にはぜひ立ち寄ることをお勧めします。あらゆるものが一箇所に集まっているからです。 （原文） 10 stars! Panning for gold was so much fun. The Blacklight room showing the minerals and gemstones was the sprinkles on the sundae. The machines being started during the tour, OMG, any engineer would be over-the-moon. The gift shop was very affordable. Clean restrooms. I recommend stopping at this museum, it has a little bit of everything all in one location.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。鉱山の歴史や当時使われていた機械の展示など、興味深い内容でした。ツアーでは、実際に機械を動かしてみることもできました。唯一残念だったのは、ガイドの一人が、質問をしようとしていた恥ずかしがり屋の女の子にちょっと意地悪な態度を取ったことです。子供に優しくできない人は、ボランティアはしない方がいいと思います。 （原文） I really enjoyed this museum. Had a nice history of mining and old equipment used back in the day. They do briefly run some machines on the tours. The only disappointing thing was one of the tour guides was kind of a jerk to a little shy girl trying to ask a question. Should not volunteer if you can’t handle kids.

（Google による翻訳）ここは、機械全般、特に昔の採掘機械がどのように動いていたかを知るのに最適な博物館の一つです。ただし、空気動力で動くように設計されているため、騒音や騒々しさは少し抑えられています。機械の稼働を待つ間、パンニングに挑戦して、実際にどれほど難しかったかを体験してみましょう。 （原文） This is one of the best museums going for seeing how machines generally and old mining machines in particular worked. However, it is rigged to run on air, which makes things a bit less noisy and rambunctious. While you are waiting to see the machinery run, you can try your luck at panning and see how difficult it really was.

（Google による翻訳）ペンローズ・ヘリテージ・ミュージアムは、コロラドスプリングスで絶対に訪れるべき場所です。美しくキュレーションされた展示と、地元の歴史を生き生きと伝える魅力的な展示の数々が魅力です。歴史的な馬車やヴィンテージカーから、パイクスピーク・ヒルクライムの壮大な物語まで、館内の隅々までがユニークで魅力的な空間です。 細部へのこだわりは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして仕事への情熱が伝わってきます。何より入場無料なので、家族連れ、歴史愛好家、そしてスペンサーとジュリー・ペンローズ夫妻の遺産についてもっと知りたい方にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） The Penrose Heritage Museum is an absolute must visit in Colorado Springs! It’s beautifully curated and packed with fascinating exhibits that bring local history to life. From historic carriages and vintage automobiles to the incredible story of the Pikes Peak Hill Climb, every corner of the museum offers something unique and engaging. The attention to detail is impressive, and the staff is friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. Best of all it’s free admission, making it a perfect stop for families, history buffs, and anyone looking to learn more about the legacy of Spencer and Julie Penrose.

（Google による翻訳）自動車レースがお好きなら、ぜひお勧めします。パイクスピーク・ヒルクライムに関する素晴らしい展示があり、様々な種類の車両が展示されています。スペンサーとジュリー・ペンローズ夫妻の歴史に関する展示や、夫妻が長年かけて収集した品々も展示されています。館内にはテレビも設置されており、夫妻の歴史に関するビデオが流れています。私が訪れた時はそれほど混雑していなかったので、ゆっくりと自分のペースで見学しました。全てを見て読むのに約1時間ほどかかりました。ちょっとした空き時間に寄ってみて本当に良かったです。 （原文） Definitely recommend if you enjoy automotive racing. Great displays about the pikes peak hill climb. There is a wide verity of carriages. Some of the history involving Spencer and Julie Penrose. As well as some items they had collected over the years. There are also TVs scattered around, with videos about some of the history playing. It was not very crowded when I went, so I was taking my time and moving at my own pace, took me about an hour or so to see/read everything. I am happy I decided to swing by during some down time.

（Google による翻訳）美しい場所にある本当に素敵な美術館です！馬車や車のコレクションは興味深く、よく展示されています。訪問中はどの部分も楽しかったです。探索するのにとても素晴らしい場所でした。 （原文） A really lovely museum in a beautiful location! The collection of carriages and cars is interesting and well presented. I enjoyed every part of the visit—such a great place to explore!

（Google による翻訳）最高のロケーションと体験。入場料と駐車場は無料。パイクスピーク・ヒルクライムで使用された馬車やレースカーの素晴らしいコレクションも展示されています。 （原文） Great location and experience. Free admission and parking. A great collection of carriages and collection of race cars from the Pikes Peak Hill Climb expwrience.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい体験でした。18世紀の馬車やロバの荷車から現代のレーシングカーまで、素晴らしい遺産が展示されています。予算重視の旅行者にとって嬉しいのは、入場無料であること。アラオではブロードモア駐車場で90分の無料駐車ができます。 （原文） Super awesome experience. A great collection of heritage from 18th century horse and donkey carts to modern racing cars. The excellent thing for a budget traveller is that it is free to enter and alao offers 90 min free parking in the broadmore parking

（Google による翻訳）馬車の歴史、特にパイクスピーク・ヒルクライムレースの歴史を展示した素晴らしい博物館です。ぜひお勧めします。隣接するホテルの駐車場は90分間無料なので、その時間で博物館を見学できます。 （原文） Great museum with a history of carriages but especially the Pikes Peak HillClimb racing. Definitely recommend. Free parking in the Hotel garage next door for 90 min. You can do this museum in that time.

（Google による翻訳）コロラドスプリングスの歴史に関する素敵な博物館で、素敵なバギーや馬車がたくさん展示されています。パイクスピーク・ヒルクライムの特別エリアもあります。とても素敵な場所です。 （原文） Very nice museum about Colorado Springs history, lots of cool buggies and carriages. A special area dedicated to the Pikes Peak Hill Climb. Very cool place.

（Google による翻訳）歴史がお好きなら、ぜひ旅行リストに加えてほしい素晴らしい場所です！私たちのグループは誰も道順を読んだり、耳で聞いたりする術を知らなかったので、全く順番通りにはいきませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした！どのツアーも素晴らしく、知識も豊富でした！牧場訪問も本当に楽しかったです。私が行った目的なので、それが一番です。はっ！ 鍛冶屋の見学は最高でしたし、牧場特製のお土産を買ったり、時代を忠実に再現したすべてのものを見るのは最高でした！ 皆さん、ありがとうございました。特にデラさん、あなたは私のヒーローです！💜 （原文） If you enjoy history, this is an amazing stop to add to your travel list! Because no one in my party knows how to follow directions, or listen, we did it completely out of order, and it was still amazing! Every single tour was spectacular and informative! I greatly enjoyed visiting the ranch, and that's what matters, since I'm the reason we went. Ha! Watching the Blacksmith was incredible, buying ranch made souvenirs, and seeing everything kept to period was chefs kiss! Thank you all, but especially to Della(sp) you're my hero! 💜

（Google による翻訳）ロックレッジ牧場は、街で最も静かなオアシスです。家族連れは、営業時間外やオフシーズンでもいつでも牧場を訪れ、農場の動物や生きた歴史の跡地を見ることができます。年齢や体力に関わらず、ピクニックや自然の中の散策に最適な場所です。イベントや夏の営業時間中には、生きた歴史プログラムによる実践的な学習機会が提供され、1800年代後半のこの土地での生活そのものを体験できます。私は気分が落ち込んだ時によく日没時に牧場の裏を散歩しますが、間違いなくリフレッシュして帰ります。ロックレッジ牧場は、季節やイベントスケジュールに応じて、誰でも様々なアクティビティに参加できます。いつでも健康的で、家族連れにも優しく、過ぎ去った年月を振り返るのに最適な場所です。 （原文） Rockledge Ranch is the most peaceful oasis in the city. Families can come visit the ranch at any time after hours or off season to see the farm animals and living history sites. It’s a great place for a picnic or easy walk in nature for people of all ages and abilities. During events and summer hours, the living history program offers hands-on learning opportunities so you can experience life in the late 1800s just as it was on this very same property. I often walk behind the ranch around sunset when I’m feeling down and undoubtedly leave refreshed. Rockledge Ranch is open to anyone for a variety of activities depending on the season and event schedule. Always wholesome, always family friendly, always the perfect getaway to reflect on years past.

（Google による翻訳）無料で見学することも、有料で建物内に入って歴史を学ぶこともできます。知識豊富なスタッフがおり、工作などの子供向けアクティビティも用意されています。楽しい午後を過ごせそうです。 （原文） You have the option to walk through for free or pay to be able to go into the buildings and learn about the history. They have knowledgeable staff and activities for the kids, like crafts. Made for a fun afternoon.

（Google による翻訳）歴史と荒々しい自然の美しさが融合し、子供から大人まで楽しめるこの場所は、深く愛されています。それも当然のことです。コロラドスプリングス出身ですが、ここを訪れるのは久しぶり、おそらく幼い頃以来かもしれません。史跡へのアクセスの良さに感銘を受けました。夏には、コロラドの初期史跡を細部まで克明に、そして熱意を込めて紹介するライブヒストリー・デモンストレーションが行われます。こうしたデモンストレーションは観光客を惹きつける大きな要因ですが、オフシーズンでも散策するには非常に魅力的な場所です。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズのモノリスの多くはここから見ることができ、人混みもかなり少なくなっています。太陽が牧草地に明るく輝き、風が背の高い草を優しく吹き抜ける時、建物は実に魅力的に見えます。ここには子供たちが喜ぶような家畜がたくさんおり、羊に向かって歩きながら「アニマルズ」と叫んでいる子供たちの列が聞こえたという逸話もあります。個人的には、今も残る古い石積みの壁、そして荒廃した姿を思慮深く修復した建物、そして美しいスペイン・リバイバル様式のエドワード朝様式の邸宅の姿に心を奪われました。誰もが楽しめる何かがあるこの場所に、幸運にも7月4日の独立記念日の準備の最中に訪れることができ、至る所に愛国的な旗が飾られていました。 （原文） A deeply beloved place, and rightfully so, considering the mix of history and rugged natural beauty that it offers to both children and adults. Though a native of Colorado Springs, I had not visited here in a while, perhaps not since I was a small child, and I was quite impressed by how accessible the historic sites are. In the summer, there are living history demonstrations that showcase with exquisite detail and much eagerness certain periods from early Colorado history. These demonstrations are a large part of what draw visitors here, but the area is still extremely charming to walk around even off-season. Many of the monoliths of Garden of the Gods are visible from here, with significantly fewer crowds. When the sun shines brightly on the meadow and the wind rasps softly through the high grass, the buildings look absolutely enchanting. There is an array of farm animals here that will please children, and anecdotally, I heard a line of children chanting "an-i-mals" as they were walking toward the sheep. I personally adored the old masonry walls still present and ruined form and thoughtfully restored, as well as the example of a beautiful Spanish revival style Edwardian estate. There's something for everyone here, and I was fortunate enough to come when they were setting up for the 4th of July, and everywhere was festooned with patriotic banners.

（Google による翻訳）美しく広々とした、訪れる価値のある場所です。家族全員（5歳から75歳まで）で訪れましたが、皆とても楽しかったです。無料駐車場も便利で、イベント（昔ながらの農家の見学ツアーと野球の試合）のチケットもお手頃価格でした。落ち着いた雰囲気で、清潔で、よく手入れされた場所です。農家の中を除いて、必要に応じてアクセスできるようです。ここは強くお勧めします。 （原文） Beautiful, expansive place to visit. Attended with the whole family (ages 5 to 75) and we all had a blast. Easy free parking, and reasonably priced tickets for the event (an old-timely homestead tour and baseball game). Chill vibes, clean, well cared for place. Seems accessible if that’s needed, except inside the homesteads. This place is highly recommended.

（Google による翻訳）7月4日の過ごし方、最高ですね！衣装も歴史も本当に楽しかったです。小さな子供たちが7月4日を楽しんでいるのを見るのは本当に微笑ましい。花火だけじゃなくて、こういう風に過ごすのもいいんじゃないかと思いました！美味しい食べ物、パイ、レモネードも最高でした！ （原文） What a nice way to spend the 4th of July! I really enjoyed the outfits and the history. It was so sweet watching all the little kids enjoy the 4th. I felt like that's how it should be, not just fireworks!! Good food, pie and lemonade!!

（Google による翻訳）ここはガーデン・オブ・ザ・ゴッズと同じくらい美しい！誰もが夢見るような、素晴らしい歴史的スポットです！写真撮影にも最適です！ （原文） This place is as beautiful as Garden of the Gods! It’s an amazing historical location that one can dream of experiencing! It’s perfect for photography as well!

（Google による翻訳）ホームスクールデーのために車で1時間かけてここまで来ましたが、少しがっかりしました。まず、Facebookの投稿でイベントは無料と書いてあったので、料金について少し混乱がありました。ウェブサイトには1人目は15ドル、2人目以降は12ドルと書いてありました。電話で確認したところ、親子それぞれ15ドルかかると言われました。ホームスクールをしている3人家族で45ドルというのは、ここで提供されるサービスを考えると少し高すぎると思います。私たちは片親家庭なので、自宅で子供を教えるのにお金がかからないことを理解していないのでしょうか？ すでに計画を立てていたし、娘も楽しみにしていたので参加しました。球体を使ったトークはなかなか面白く、ワークショップも楽しかったです。運営の男性も素晴らしかったです。我々が訪れた際、様々なラボはほとんど閉まっていて、それぞれ開館時間が決まっていたが、その時点で既に3時間近くそこにいたので、誰かがラボを開くのをもう1時間も待ちたくはなかった。しかし、ラボを回って、独立した展示を一つ一つ見て回った。展示はまあまあだったが、少し退屈で、あまり時間はかからなかった。予定時間にドローンラボの外で待ったが、誰も現れなかった。誰かに尋ねに行ったところ、男性が中に入れてくれて、ドローンを見せようとしてくれたが、操作方法を何も知らないのは明らかだった。その人が別の人を呼びに行った後、女性が現れ、ドローンが充電中のため展示は閉まっていると言ったのだと思う。彼女はマスクをしていたため、彼女の言っていることは理解しにくかった。3Dプリントラボに行ってみたが満員だったので、もう一度展示を見て、その後ローバーラボの外で開館するまで待った。ローバーラボはまあまあでしたが、ローバーが頻繁に故障し、係員が修理のために展示場まで何度も歩いて行かなければなりませんでした。3Dプリントペンラボは楽しかったです。係員はとても親切でした。 全体的に見て、また来ることはないと思いますし、この場所をおすすめできるかどうかもわかりません。一日中過ごしたい場所ではないし、ホームスクールの日に保護者に15ドルの入場料を請求するべきではないと思います。 （原文） Drove an hour here for homeschool day and was a little disappointed. First, there was some confusion about pricing because many Facebook posts mentioned the event was free. The website says 1st child is $15, each additional child $12. I had to call to clarify and was told it would be $15 for each parent as well. $45 for a homeschooling family of three is a little steep, in my opinion, for what is offered here. We are a one-income family, perhaps they don't understand that I don't get paid to teach my child at home? We went because we had already made plans and my daughter was excited. The sphere talk was kind of cool and the workshop activity was fun. The gentleman running that was great. The various labs were mostly closed while we were there and had scheduled times they were supposed to be open but by that time, we'd already been there for almost three hours and didn't want to wait another hour for someone to open the labs but we did so we went around and did each of the independent exhibits which were ok, a little boring and didn't take up much time. We waited outside the drone lab at the scheduled time but no one showed up. We went to ask someone and a gentleman let us in and was trying to show us the drones but it was obvious he didn't know how to operate anything. He went to get someone else and a woman showed up and said the exhibit was closed because all the drones were charging, I think. It was hard to understand her because she had a mask on. We tried the 3-D printing lab and they were full so we did the exhibit again and then waited outside the rover lab until they opened. The rover lab was ok, the rover kept malfunctioning and the attendant had to keep walking onto the exhibit to fix it. The 3D printing pen lab was fun, the gentleman there was really friendly. All in all, I don't think we'll come back and I'm not sure I'd recommend this place. Definitely not a place you'd want to spend all day at and I don't think they should be charging parents $15 for entrance fee on homeschool day.

（Google による翻訳）この博物館は楽しかったです。確かに子供向けではありますが、大人の私でも様々な展示物やロケットを見るのが楽しかったです。一番気に入ったのはユーリ・ガガーリンの銅像です。長時間かけて見るような博物館ではありませんし、一部の展示が中止になったのは残念でした。 （原文） I enjoyed this museum. It is definitely centered towards children but as an adult, I still enjoyed seeing the various artifacts and rockets. My favorite artifact was the bronze statue of Yuri Gagarin. It's not a museum you will spend a lot of time and and I was disappointed they canceled some of the presentation times.

（Google による翻訳）この場所は学ぶのに最適な場所です。ここで働いている人は皆とても知識が豊富です。興味深い展示物がたくさんあります。新しい情報がたくさんあり、ローバーの運転は楽しかったです。間違いなく子供たちにとって素晴らしい場所です！ロケットのゴミ箱が気に入りました。 （原文） This place is a great place to learn. Everyone working here is very knowledgeable. They have lots of interesting exhibits. I learned a lot of new information.Driving the rovers was fun. Definitely a great place for kids! Loved the rocket trash cans.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！2時間しか探索できませんでしたが、もっと長く滞在したかったです。子供たちは特にドローンを飛ばしたり、月面を歩いたり、火星探査機を運転したり、3Dペンでオリジナル作品を作るのを楽しんでいました。スタッフの皆さんは親切で、子供たちと楽しく交流しています。娘が3Dペンで作った作品が全く似ておらず、作り方が分からず落ち込んでいた時も、スタッフの方がとても親切で、娘が作った作品に満足できるようにサポートしてくれました。本当に素敵で、子供に優しい場所です。 （原文） What a great place! We only had two hours to explore but could have spent much more time. Our kids especially enjoyed flying drones, walking on the moon, driving Mars rovers, and making their own 3D pen creation. The staff are helpful and engaging with the kids. When our daughter was upset that her 3D pen creation didn't look like anything and she couldn't figure it out, the staff member was so kind and helped her to feel better about what she had made. Such a lovely, kid friendly place.

（Google による翻訳）この施設には本当に悲しく、がっかりしました。子供たちはここで楽しい一日を過ごすと楽しみにしていたのですが、年配の従業員の一人が、自閉症の息子に「静かにしなさい」と言っても構わないと決めつけ、みんなが彼の話を聞いているだけだからと子供たちを建物の外に連れ出さなければなりませんでした。しかも、これは彼らのプレゼンテーションが始まる3分前のことでした。彼は「立ち上がって歩き回りたくない」と言って、私たちが反対側に座ることも許しませんでした。自閉症の息子は落ち着く暇もなく、地球儀を見るのに夢中でした。特別な支援が必要な子供にこんな風に扱われるのは、本当に恥ずかしく、吐き気がしました。この嫌な奴は私たち家族にこんなことをしただけでなく、私たちが帰る時に「あなたのことを思っています」と言ったのですから、少なくともこの従業員は解雇されるべきです！ （原文） Really sad and disappointed in this place. My kids were excited to have a fun day here, instead we were pulling our kids out of the building after one of their elderly employees decided it was ok to tell my autistic son he needed to “be quiet” because everyone will just be listening to him. This was all 3 minutes before their presentation was supposed to start. He also wouldn’t let us sit on the opposite side because “I don’t want to have to get up and walk around”. My autistic son didn’t even have a chance to try to calm himself down and was so excited to watch the globe. It was absolutely embarrassing and disgusting to be treated this way with a special needs child. Not only did this jerk do this to our family, but when we were leaving he said “we will think of you” this employee should be fired at the very least!

（Google による翻訳）有効な学生証をお持ちの大学生は、7.50 ドルでチケットを入手できます。この場所は間違いなく小学生の年齢を対象としています。しかし、大人向けのクールなインタラクティブな展示もいくつかあります。 「より難しい」スカベンジャーハントは、隠されたポップフィギュアを探すのが楽しかったです！ Science on a Sphere と Mars Rover の展示にぜひ立ち寄ってください。両方の宝探しを含めてすべてを完了するには、合計約 2 時間かかりました。週末の数時間を楽しく（そして安く）過ごす方法です。特に幼い子供がいる場合はなおさらです。 （原文） College students with a valid student ID can get tickets for $7.50! This place is definitely catered towards the elementary school kid age. But there are some cool interactive exhibits for the adults also! The “harder” scavenger hunt was fun searching for the hidden Pop figurines! Definitely stop by the Science on a Sphere and the Mars Rover exhibits. It took us about 2 hours total to get through everything including both scavenger hunts. It’s a fun (and cheaper) way to spend a few hours on the weekend! Especially if you have younger kids.

（Google による翻訳）ここは子供も大人も楽しめる素敵な場所なだけでなく、スタッフの方々も素晴らしいです。私たちは介助犬のために訓練中の犬を飼っているのですが、事前にスタッフに連絡して連れて行っても大丈夫か確認しました。スタッフの方々は快く受け入れてくれただけでなく、歓迎のメッセージを掲示してくれたり、同じ時間に来園した家族に犬を撫でないように注意喚起してくれたりと、本当に素晴らしい対応をしてくれました。私たちは本当に楽しい時間を過ごし、心から楽しめました。ディスカバリーセンターは、特にお子様連れの方にぜひお勧めしたいです。 （原文） Not only is this place cool for kids and adults to see, but the staff here are amazing. We have a dog we're training for service work, and we contacted the staff ahead of time to make sure it was okay for us to bring her. Not only were they receptive to it, but they also posted a welcome picture and educated the families that came in at the same time to not pet the dog, etc. They were wonderful. We had such a great time and really enjoyed our visit. We'd absolutely recommend the Discovery center to others, especially those with children.

（Google による翻訳）DTのコンセプトアルバム「Parasomnia」。完璧な音楽性、映像、照明、レーザー、ステージ、そして完璧なサウンドプロダクション。すべてが完璧でした。ショーはまさに圧巻でした。会場も最高のサポートをしてくれました。素晴らしい環境と素晴らしい会場でした。 （原文） DT concept album - Parasomnia. Consummate musicianship, videos, light, laser, stage and dialed in sound production - killed it. Full show experience. Venue totally supported it. Great environment and wonderful venue.

（Google による翻訳）正直に言うと、ここはライブパフォーマンスを見るのに最高の場所でした！雰囲気も良く、清潔で、駐車場も楽々でした！大好きなアーティストを観るのに、ここは新しいお気に入りの場所です。2025年9月29日、ドリーム・シアターの「パラソムニア」ツアーを見に行きました。パイクスピーク・センターは初めてでしたが、本当に感動しました！ （原文） I have to say, to me, this was the best place to see a live performance! Great atmosphere, clean, and parking was a breeze!! This is my new favorite place to see my favorite artist. I went to see Dream Theater 9/29/25 for their Parasomnia tour. This was my first time at Pikes Peak Center and I was blown away!!

（Google による翻訳）この会場が、もっと幅広い音楽スタイルや観客に開かれる機会を得られることを祈っています！ サウンドデザインは、私がこれまで訪れたデンバーのどの会場にも匹敵するものがなく、ドリンクの選択肢も豊富です。クラシック音楽が中心ですが、コロラドスプリングスで今後、他のジャンルを好む観客のために、さらに多くのショーを開催できる、注目の会場になると思います。もしロックコンサートに行けるなら、すぐにでも行きたいです！ 雰囲気は堅苦しくないので、きちんとした服装を心がけましょう。クラシック音楽には最適ですが、他の音楽も演奏されていれば、この会場はもっと多様な音楽に対応できるでしょう！ （原文） I pray that this venue can have an opportunity to start opening up to more styles of music and audiences! The sound design is unmatched by any Denver venue I've been to, and there are great drink options. There is a focus on classical music, but I really think this can be Colorado springs' up and coming venue for even more shows for audiences which may appreciate other genres. I'd go to a rock concert here immediately if it was an option! The vibe is buttoned up, dress nicely. Which is great for the classical music, but if other music was being played then this venue could host so much more variety!

（Google による翻訳）どの階からも素晴らしい音響と素晴らしい景色が楽しめます。バーの種類も豊富で、スタッフも丁寧でした。総じて、とても楽しい体験でした。 （原文） Amazing acoustics with amazing views on every level. Plenty of bar options and courteous staff. Overall, a very enjoyable experience.

（Google による翻訳）音楽パフォーマンスに最適な会場。 会場は広く、バルコニー席がたくさんあり、音質は素晴らしかったです。 私たちがフォローしているバンドの別のパフォーマンスがあるときは、喜んでまた行きます。 （原文） Great venue for musical performances. The venue is huge, with lots of balcony seating, The sound quality was great. We will gladly go again when there’s another performance from the bands we follow.

（Google による翻訳）従業員の皆さんは皆とても親切で、本当に助かりました。新しい指揮者のクロエ・デュフレーンさんは本当に素晴らしい！オーケストラの演奏は素晴らしかったです。ホール全体に音楽が響き渡ります。お手頃価格の席を確保して、ぜひこの素晴らしい体験をお楽しみください！ （原文） All the employees were very kind and so helpful. Our new conductor Chloe Dufresne is a powerhouse! The orchestra played brilliantly. Music fills the auditorium. Grab a seat that's affordable and enjoy the experience!

（Google による翻訳）パイクス・ピーク・センターは大好きな場所で、パフォーマンスを見るには最高の場所です。しかし、昨夜ビートルズ対ストーンズのコンサートを見に行ったのですが、ストーンズのミュージシャンが体調を崩してしまい、最後の数曲しか演奏できませんでした。これは私がお金を払って見たものではありません。ショーは中止にして日程を変更するか、観客に払い戻しを受けるべきでした。本当に残念です。 （原文） I really like Pikes Peak Center, great place to see a performance, however, last night I went to see Beatles vs Stones and the Stones musicians were ill and were only able to perform at the end for a few songs. This is not what I paid to see. The show should have cancelled and rescheduled or attendees should receive a refund. This was very disappointing.

（Google による翻訳）ここは、素晴らしいトレイルへ向かう途中に立ち寄るのにも、出発点としても最適な美しい場所です。 最近の雨や春の雪解けによって、景色は大きく変化します。 一番の魅力は、駐車場から文字通り素晴らしい景色が見えることです。障害者用駐車スペースから9メートルほど歩くので、足の不自由な方がいらっしゃる場合でも安心です。 頂上までの道は急勾配ですが、距離は短く、滝の向こう側にも探索できる場所がたくさんあります。 （原文） This is a beautiful place to stop on the way to some great trails up the road, or make it you starting point. The drama varies greatly depending on the recent rain or spring melt. The best thing is that you literally have a great view from the parking lot. It’s great if you have anyone that has mobility issues since it’s a 30 foot walk from the handicap spaces. The immediate trail to the top is steep, but it’s short and plenty more to explore beyond the falls.

（Google による翻訳）頂上からの美しい景色を眺めながら、楽しくハイキングできました。4歳の子供も問題なく登れましたし、1歳の子供もほとんど手伝ってもらえずに頂上近くまで登れました。頂上近くに休憩できる場所が1か所あります。階段が滑りやすい箇所もありました。滝にはトイレがあります。このトレイルは犬連れでも大丈夫です。 （原文） Fun to hike up with beautiful views at the top. My four year old was able to hike up no problem, and my one year old made it almost to the top with little assistance. There is one spot to stop and rest near the top. Some steps were slippery. Bathrooms are available at the falls. The trail is dog-friendly.

（Google による翻訳）美しい滝がすぐ近くにあります。コロラドスプリングスで結婚式を挙げ、滝まで小旅行しました。美しいエリアをとても満喫しました。 （原文） Beautiful falls and not far. In Colorado Springs for a wedding and took a short trip to the Falls. Very much enjoyed the beautiful area.

（Google による翻訳）2020年9月29日訪問。ロージー、カミラ、マイクと一緒に。 2023年10月1日 マイキーと私は午前中にノース・シャイアン・キャニオン・パークへ行き、一緒にアウトドアを楽しみました！ 2023年10月1日 マイキーと私はノース・シャイアン・キャニオン・パークで、美しい天気とアウトドアを満喫しました。 （原文） Visited September 29, 2020 With Rosi, Camilla, Mike October 1, 2023 Mikey and I went in the morning to North Cheyenne Cañon Park for some outside time together! October 1, 2023 Mikey and I at North Cheyenne Cañon Park enjoying the beautiful weather and some outdoors time.

（Google による翻訳）週に一度ここに来て、滝と森の美しさを楽しんでいます。ハイキングコースや、道路脇に車を停めて景色を眺められる場所もあります。滝は頂上にあり、駐車場とトイレも完備されています。心穏やかに自然を満喫できる場所です。 （原文） We come here once a week and enjoy the beauty of the waterfall and the forest. There are trails to hike and places to pull along side the road to catch a view. The waterfall is at the top with parking and a potty. A serene place to gather your thoughts and enjoy nature.

（Google による翻訳）🎈コロラドを訪れたときの私たちのお気に入りの場所の1つです!! 家族連れでここに来てください。駐車スペースがいくつかあり、静かな景色、美しい滝があります。駐車スペースが始まる小川の下でも写真を何枚か撮りました…🥰 ハチドリも見ました（ハチドリだったと思います！🧐）別の滝がありました。トレイルをもう少し進んだところにありましたが、そこには行けませんでした。大切な滝たちは家に帰りたかったのです🤪 コロラドスプリングス地域を訪れる際は、この場所をチェックしてください。🥰 イエスからの贈り物です！ （原文） 🎈One of our faves places while visiting Colorado!! Bring your family here - a handful of parking spaces, serene view, beautiful waterfalls - we also took several photos down the brook, where the parking spaces begin … 🥰 We even saw hummingbirds (I think they were hummingbirds! 🧐) There was another waterfall - a little more ways up the trail but we didn’t get there - the precious ones wanted to go home 🤪 Check out this place when visiting Colorado Springs area .. 🥰 What a gift from Jesus!

（Google による翻訳）シャイエン山地にある、小さくて素敵な滝です。滝を見るのにハイキングは必要ありませんが、山頂までハイキングできます。頂上からの眺めは素晴らしく、階段も楽に登れます。週末のハイキングにおすすめです。途中にはたくさんのトレイルがあり、ハイキングを楽しむこともできます。美しい道をサイクリングしている人も見かけました。 （原文） Nice little falls in the Chyenne mountain area. There is no hike required to see the falls but you can hike to the top of the mountain. Nice view from the top and easy to hike up the stairs. Highly recommend for a weekend hike. You can also choose to hike on many trails along the way. I have also seen people biking on the beautiful road.

（Google による翻訳）彫刻は特に動いているときは素晴らしいです。しかし、その場所は荒廃しているように見え、外側の銘板は取り外されています。もはや観光客の罠ではないので、近隣住民にとっては素晴らしいことだと思います。昔は車で混んでいました。 彼の彫刻はとても尊敬されていたのに、その庭ではほとんど忘れ去られているように見えるので、ちょっと悲しいです。 私はまだ畏敬の念を抱いています、そして彫刻自体は5つ星です （原文） The sculptures are magnificent, especially when moving. However, the place looks run down, and the plaque outside has been removed. It's no longer a tourist trap, which I guess is great for the neighbors. It used to be packed with cars. Kind of sad because his sculptures were so revered and they seem all but forgotten in that garden. I am still in awe and the sculptures themselves are 5*

（Google による翻訳）え…何?!? ここは誰かの庭にあります。 鉄柵があり、門には鍵がかかっている。 土曜の朝10時半に公共の公園を期待して行きましたが、私有地でした。 フェンス越しに木々の間から見ると、4 つの彫刻はなんだかかっこよく見えますが、風のせいで止まっているのか、それとも所定の位置に固定されているのかわかりませんでした。 子供も私もがっかりしました。 星 2 つ。 （原文） Wha... What?!? This is in somebody's yard. There's an iron fence and a lock on the gate. I went at 10:30 on Saturday morning expecting a public park but I found private property. Over the fence and through the trees, the four sculptures look kind of cool, but I couldn't tell if they were stationary because of low wind, or maybe they were locked in position. My child and I were were disappointed. 2 Stars.

（Google による翻訳）シャイアン山脈のふもとの住宅街に、スター ケンプ キネティック スカルプチャーがあります。 彼は 1977 年に風車を作り始めました。正面に駐車場はありませんが、通りの向かい側に車止めがあります。 道路から数メートルのところに駐車場もあります。 私の理解では、もっと多くの彫刻がありましたが、近所の人が交通を嫌ったため、裁判所命令により家族がそれらを撤去することになりました。 まだ5個も残ってます。 コロラドスプリングスのダウンタウンにカップルがいます。風の強い日に訪問しましたが、最高でした。 （原文） Situated in a residential area at the base of the Cheyenne Mountains are Starr Kempf Kinetic Sculptures. He started making the windmills in 1977. There is no parking in front but there is a pull off across the street. Also there is a parking lot few feet down the road. As I understand, there were more sculptures but the neighbors didn't like the traffic, so a court order made the family take them down. There are still 5 of them still there. There are a couple in downtown Colorado Springs. I visited on a windy day and it was awesome.

（Google による翻訳）美しい彫刻ですが、中に入ることができないので、木々や茂みの向こうを見ることができました。個人宅なので当然です。 （原文） Beautiful sculptures, but no access to get in so we could see past the trees and bushes. Understandable since its a private home.

（Google による翻訳）シャイアンキャニオンのふもとにある、非常にユニークで予想外の芸術的な隠れた宝石。スター ケンプの芸術だけでなく、スター ケンプの人生に関する追加情報や背景を知るために、ツアー ガイドを同行することを強くお勧めします。さらに、彼が作った彫刻の動きと雄大さを十分に見るために、風の強い日に訪れることをお勧めします。私たち全員がこれからも訪問し、コロラドスプリングスの文化をこれからの世代に生かし続けていきましょう。 （原文） A very unique and unexpected artistic hidden gem at the base of Cheyenne Canyon. I would highly recommend taking a tour guide with you to give additional information and background on Starr Kempf's life, and not just his art. Additionally, I would recommend visiting on a windy day to fully see the movent and grandeur of each sculpture he has created. Let us all continue to visit and keep this piece of of Colorado Springs culture alive for generations to come.

（Google による翻訳）なるほど、これは素晴らしいですね。もし近くにいるなら、車で見に行く価値があると思いました。これらは裏庭にある大きな金属製の彫刻です。それらを見て写真を撮るのに約15〜20分かかります。 （原文） Okay, so these are cool and if you're close by, we thought it was worth driving up to see. These are large, metal sculptures in a backyard. You spend about 15-20 minutes looking at them and taking pictures.

（Google による翻訳）出かける価値は間違いなくありますが、コンテンツはおそらく 10 ～ 15 分程度なので、期待を和らげてください。 （原文） Definitely worth the trip out but only has maybe 10-15 minutes of content so temper your expectations.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。難易度は中程度。急激な天候の変化に備えてください。 （原文） Nice views. Moderate difficulty. Be prepared for rapid changes of weather

（Google による翻訳）2回行きましたが、とても楽しかったです。ハイキングに慣れていない人として、この場所は山の斜面を登るのに最適な入門環境であることがわかりました。登山口からスタートして山を登ると、息をのむような素晴らしい自然散策が始まりました。小さな生き物や大きな生き物、驚くほど多様な植物や岩石の間には、隅々に見るべきものがあります。ディクソン トレイルは頂上まで登る場所ですが、早めにスタートしましょう。登山口からは約 3,000 フィートです。 2回目の訪問では、鹿、野生の七面鳥、ハチドリ、トカゲ、シマリス、ウサギ、リスを見ました。ヘラジカやその他の大きな動物に会えることを願って、寒い季節に戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） I've been twice and had a great time. As someone who's new to hiking I found this place a great starter environment for climbing up the side of a mountain. Starting at the trail head and ascending the mountain gave way to a nature walk that was breathtaking and wonderful. Between the tiny and big creatures and the amazing variety of plant life and rock formations there's something to behold at every corner. The Dixon trail is where it's at for scaling to the summit but get an early start. The ascent is about 3,000 ft from the trail head. On my 2nd visit I saw deer, wild turkey, humming birds, lizards, chipmunks, rabbits, squirrels. I'm looking forward to returning in the colder months to hopefully see some elk and other big game.

（Google による翻訳）美しく、コロラドスプリングスに近い便利な場所。簡単で標識の付いたトレイル。週末ですが混雑する可能性があります。週末や祝日は完全に避けたいと思います。 （原文） Beautiful and conveniently close to Colorado Springs. Easy, well marked trails. Can get crowded though on the weekends. I would avoid altogether on weekends and holidays.

（Google による翻訳）高速道路115号線のすぐ下からスタートして頂上まで往復18マイル。頂上に立つととても涼しい山です。そこには1957年から上空に墜落した軍用機があった。 （原文） Started from the very bottom right next to highway 115 and all the way to the top, 18 miles round trip. A very cool mountain to stand on top of. There's a crashed military plane that's been up there since 1957.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しいです。トレイルも比較的簡単なので、ハイキングブーツや装備は必要ありません。 （原文） Absolutely breathtaking. The trails are also fairly easy so no real need for hiking boots or gear.

（Google による翻訳）この美しい山には、NORAD、アンテナ ファーム、ホーンズ ウィズ クラウド キャンプ、シャイアン マウンテン動物園があります。しかし、ここで野生動物を見るために動物園に行く必要はありません。 野生のクマ、ピューマ、ボブキャット、キツネ、アライグマ、時折現れるスカンク、七面鳥の大きな垂木、そして大量のラバジカなどが定期的に訪れます。止まり木や木にしがみついている鳥、タカなどのバードウォッチングが楽しめる場所です。ハイキングに適した場所がいくつかありますが、登山口は宣伝されていません。 （原文） This beautiful mountain contains NORAD, and antennae farm, the Horns with Cloud Camp, & the Cheyenne Mountain Zoo. But you don't need to go to the zoo to see wildlife here. Regular visitors in the wild include bears, mountain lions, bobcats, foxes, racoons, an occasional skunk, large rafters of turkeys, and tons of mule deer. It is an enjoyable place for bird watching of perching and tree clinging birds and hawks. There are several places to hike, but trailheads are not advertised.

（Google による翻訳）本当に美しい景色……素晴らしいトレイル。最高の時間を過ごしました！ （原文） Absolutely beautiful views...... great trails. We had a great time!!!

（Google による翻訳）ここは最高！展示物の中に意外な路地があり、見ているうちに変化するシーンも楽しめます。宝探しゲームをすれば、見るべきものがたくさんあるので、見逃しがちな細部まで見ることができます。 （原文） This place is great! Surprise alleyways in the displays and scenes that change while you watch. A scavenger hunt helps to see some of the details you might miss since there is a lot to see

（Google による翻訳）Fun museum for both adults and kids. I definitely recommend doing the scavenger hunts, which are available for both adults and kids as well (the difference being how tall you have to be to find them).無料のスカベンジャー ハントを完了するとキャンディーを獲得したり、より大きなスカベンジャー ハントの料金を支払った場合はミニ彫刻を獲得したりできます。 I enjoyed the low-tech illusions.平行した路地がいくつかあり、あなたと友人が同時にそこを見下ろすと、実際にお互いの姿が見えるでしょう。 （原文） Fun museum for both adults and kids. I definitely recommend doing the scavenger hunts, which are available for both adults and kids as well (the difference being how tall you have to be to find them). You can earn candy for completing the free scavenger hunts or mini-sculptures if you pay for the bigger scavenger hunt. I enjoyed the low-tech illusions. There are a couple parallel alleys that if you and a friend look down them at the same time you can actually see each other.

（Google による翻訳）とにかく「すごい！」の一言に尽きます。まさに人々のための芸術です！コロラドスプリングス旅行のハイライトの一つです。マジックタウンをじっくりと探索することをお勧めします。 （原文） All I can say is WOW. This truly is art for the people! One of the highlights of my Colorado Springs trip. I suggest really taking your time to explore Magic Town

（Google による翻訳）今まで訪れた美術館の中で間違いなく一番のお気に入りです！素晴らしい （原文） Absolutely one of my favorite museums I’ve ever been too! INCREDIBLE

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。フィギュアのディテールが素晴らしいです （原文） Very cool place. Details on the figurines are amazing

（Google による翻訳）ガーミンさん、 私の人生の合計45年間、あなたと知り合えたことは喜びであり光栄であり、その間5回も直接お会いしました。 あなたを父親のような存在であり、偉大な賢人であると考えても。 若い頃にあなたの歴史を知ったことは、私自身の人生に大きなインスピレーションを与えてくれました。 あなたの息子があなたと同じ倫理観を持って育てられたことをとてもうれしく思います。彼があなたの代わりに、あなたが築いてきた遺産を引き継いでくれたことは、あなたにとって間違いなく喜びです。 （原文） Mr. Garmin, It was a pleasure and honor knowing you for 45 years of my life in total, meeting you in person on 5 occasions during that time. Even considering you as a father figure, and a great wise man. Learning of your history as a youth, has greatly inspired me in my own Life. I'm very happy that your son was raised by you with the very ethics that you have sir; that he has taken your stead and continues the Legacy that you have built, that is a joy surely to you.

（Google による翻訳）少し前に来たんですが、すごく気に入りました。ハロウィンとクリスマスの飾り付けもあると聞いていたので、それを楽しみにまた来たんですが、すごく綺麗で楽しかったです！特に宝探しゲームが気に入りました！店員の女性はいつも優しくて親切で、彼女以外にこの店を経営している人は想像できません。彼女のおかげで、さらに嬉しい！ （原文） We came here awhile back and loved it. Was told they decorate for Halloween and Christmas so we came back for that and it was very well done and so much fun!! We especially love doing the scavenger hunt!! The lady in front is always so sweet and helpful and I couldn't imagine anyone else running this place but her. She's an added bonus!

（Google による翻訳）素晴らしいショー、ここでシルク・ドゥ・ソリエルを見るのが大好きです！ステージで覆えるのでアイスリンクがあるとは知りませんでした。 COS の地元のベンダーがサービスを提供しており、駐車場は常に十分にあります。素晴らしい会場です！ （原文） Great shows, I love seeing cirque du soliel here! I didn't realize it had an ice rink because they can cover it with a stage. They have local vendors from COS serving there, and the parking is always plentiful. Great venue!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！大勢の観客が熱狂していたにもかかわらず、スタッフ全員がとても親切で助かりました。コンコースにはたくさんのスタッフがいて、列はスムーズに進みました。ショーの後は交通整理もしっかり行われ、イベントがスムーズに進みました！アリーナの皆さん、本当に素晴らしい努力でした！ （原文） Great experience! Even with the large excited crowds ALL the staff were extremely kind and helpful. The concourse was highly staffed and lines moved swiftly. They did great with traffic control after the show to keep things rolling! Great efforts from the arena!

（Google による翻訳）#LifeSurge で素晴らしい体験ができました。建物は清潔で、トイレもたくさんあります🚻。会場と駐車場は簡単に見つかりました。イベント後の帰りも楽でした。そうそう、ウォーターボトルは1本5ドルでした。こういうイベントやこの場所でウォーターボトルを買ったことがないので、よく分かりませんが、もしかしたら普通の値段なのかもしれません。 （原文） We had a great experience #LifeSurge. The building is clean and so many bathrooms 🚻. Easy to find the venue and parking. Easy to get out after the event too. Oh one water bottle is 5$. I have never bought water bottle at the event like this and like this place before so I don't know, it might be normal price.

（Google による翻訳）普段はコロラドスプリングスには行かないのですが、今回はドライブの価値がありました。モンスタートラックを見に行くという家族の誕生日プレゼントです。そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。小さめの会場ながら、生々しく間近で感じられるエネルギーが溢れ、その広さとレイアウトのおかげで、サウンドが会場を突き抜けるほどでした。大音量で、迫力満点で、とにかく最高でした。本当に感動しました。 （原文） I don’t usually make my way down to Colorado Springs, but this time the drive was worth it, a family birthday gift to go see the monster trucks. And man, it did not disappoint. The smaller venue gave it this raw, up close energy, and the sound just ripped through the place because of the size and layout. Loud, intense, and flat out awesome. I walked away seriously impressed.

（Google による翻訳）コンベンションに最適な場所です。コロラドスプリングスのコミコンに参加しました。スペースは十分で、メインフロアとアイスパレスへのアクセスも良好でした。スタッフは非常に熱心で、出店者を温かく迎えてくれました。セキュリティも良好でした。ホテルはアリーナの近くにありました。ラ・キンタは素敵なホテルです。朝食も美味しかったです。通りを渡ってオールド・シカゴまで歩いて行けます。エリアはきれいに整備されています。ターゲットもそれほど遠くありません。ファン・エクスポやコロラド・コンベンションセンターよりも、ワールドアリーナでのコロラドスプリングスのコミコンの方が楽しかったです。とてもゆったりとした空間で、入り口もアクセスしやすいです。 （原文） Great place for a convention. Attended Colorado Springs comic con. Space was very adequate. No problems the main floor and ice palace were very accessible. Staff was very enthusiastic and welcoming to venders. Security was good. Hotel was near the Arena. La Quinnta is a nice hotel. Breakfast was good. Could walk across street to Old Chicago. Area is set up nicely. Target is not too far away. Had a better time at Colorado Springs comic con at World Arena then at Fan Expo and the Colorado convention Center. Is a very laid back space with more accessible entrances.

（Google による翻訳）ブロードモア・ワークス・アリーナは、イベントやコンサートなどに最適な会場です。円形の会場には、頭上に案内表示と案内表示が設置されているため、お客様が座席やトイレまで迷うことはありません。売店、エンターテイメント、ショップやテーブルなど、お好みのものをお選びいただけます。VIPゲストや特別なゲストには、豪華なラウンジエリアで一流のおもてなしをご提供いたします。入場料には追加料金が含まれており、ドリンクやバンド、スピーカー、司会者との交流もお楽しみいただけます。イベントやチケット購入内容に応じて、価格帯ごとに複数のプランをご用意しています。売店は追加料金でご利用いただけます。イベント内容によっては、フルバーもご利用いただけます。 ブロードモア・アリーナでは、コンサートやイベントが盛んに開催されます。コロラド州中からファンが集まり、グランドステージでお気に入りのアーティストを観劇し、親密なひとときを過ごしています。すべてのお客様に一流のおもてなしが標準で提供され、カスタマーサービスも素晴らしいです。ブロードモア・アリーナは、お客様のお好みに合わせて、楽しくエンターテイメント性の高い、そして有益なイベントをお探しの方にとって特別な場所です。アリーナを訪れて、文化の祭典を満喫してください！5つ星です。 （原文） The Broadmoor Works Arena is a fantastic venue for events, concerts and more. The circular nature of the venue, with overhead signage and directions, ensures that no patron gets lost on the way to their seat or to the restroom. Guests have their choice of concessions, entertainment options and shops/ tables to peruse. VIP and extra special guests get first-class treatment in one of the luxurious lounge areas available. Good, drinks and visits with bands, speakers and hosts are available for an extra charge with your admission. There are multiple levels for each price point, per your event and ticket purchase. Concessions are available for an extra charge. There is also a full bar available, depending on your event. Overall, concerts and events come to life at The Broadmoor Arena. Fans from all over Colorado venture to see their favorite personalities on the Grand stage and enjoy an intimate experience during their visit. First-class treatment for all patients is standard and customer service is superb. The Broadmoor Arena is a special place for those looking for fun, entertainment and informative events, tailored to your preferences. Visit The Arena and immerse yourself in a cultural extravaganza! Five Stars.

（Google による翻訳）9月27日のLife Surgeイベントの前にも、ブロードモア・アリーナでイベントに参加したことがあります。駐車場は少し改修が必要かもしれませんが、10ドルという料金は妥当です。イベント自体は期待以上でした。音楽もスピーカーも素晴らしかったです。食べ物の屋台は少し値段が高く、量も少なめでした。現金は受け付けていません。 （原文） I have been to events at the Broadmoor Arena before this Life Surge event on 27 September. The parking lot can really use some repairs, though the cost of $10.00 is reasonable. The event itself was better than I had hoped. Great music and speakers. The food vendors are a little pricey and the portions are small. They do not take cash.

（Google による翻訳）こんなにたくさんの虫がいて、中には100年以上も生きているものも！可愛らしさと恐ろしさが絶妙に混ざり合っています。頭よりも大きなナナフシにはゾッとしました。でも、次の展示では、美しい虹色の蝶がいて、虫の不快感から私を癒してくれます！ 小さな子供にはちょっと不向きですね。うちの2歳の子はあまり楽しんでいませんでしたが、彼が対象ではないので、それも当然かもしれません。 （原文） Really cool to see all of these things bugs, some of which are over 100 years old! A good mix of pretty and horrifying. You'll see stick bugs bigger than your head that made me cringe, and then in the next case we're beautiful iridescent butterflies that help me recover from the creepy crawlies! Not super little kid friendly, my 2yo didn't have a great time but he isn't the target audience so that makes sense.

（Google による翻訳）本当にユニークで素晴らしい機会でした！私たちのグループは、展示されている標本の多さに感動しました。中には野生でも非常に珍しいものもいました。不気味なものもあれば、とても美しいものもあり、誰もが少しずつ楽しむことができました！ギフトショップには、見学後に買えるかわいい小物もたくさんありました。 （原文） This was such a unique & incredible opportunity to see! Our group was so impressed by the vast amount of specimens available for viewing. Some of which were extremely rare, even in the wild. Some specimen were very creepy, some were very pretty, a little bit for everyone! The gift shop had plenty of cute trinkets to buy afterward as well.

（Google による翻訳）博物館は最高でした。どこも清潔で、よく整備されていました。一部の案内表示は少し繰り返しになっていました。可能であれば、情報を区別するために、もっと分かりやすい説明を追加してもらえると嬉しいです。素敵な小さなギフトショップもありました。大人なのにハロウィンイベントで無料のギフトバッグをもらえて、本当に助かりました！もっと長く滞在したかったのですが、暗くなる前に帰りたかったので、また必ず来ます。 （原文） We loved the museum. Everything was clean and well maintained. Some of the signs got a little repetitive. Maybe add more facts to differentiate information if possible. Cool little gift shop. Free gift bags for a Halloween event, even though we were adults. We appreciated that! Definitely could have spent more time there, but we wanted to get out before dark. Would def come back.

（Google による翻訳）夫と私は5年以上前にこの博物館を訪れ、6歳の家族の誕生日のお祝いとして再び戻ってきました。彼は、これらのバグを収集した語源学者のバグと歴史に絶対に夢中になりました。私たちは、大人としても昆虫を再び見ることを徹底的に楽しんでいました。それは本当にこのような特別な歴史です - 世界のどこでも昆虫の最大のプライベートコレクションです。日付は、それが収集されたときに各バグにラベルを付けます。各バグが収集された歴史上何が起こっているかを思い出すのは驚くべきことです。家族に強くお勧めします！キャンプ場と博物館を所有しているこの地元の家族も、とても親切な素晴らしい人々です！ （原文） My husband and I visited this museum five + years ago and came back again as a family birthday celebration for our six year old. He was absolutely enamored by the bugs and history of the etymologist who collected these bugs. We thoroughly enjoyed seeing the insects again as adults, too. It’s truly such a special piece of history - the largest private collection of insects anywhere in the world. Dates label each bug when it was collected. Amazing to think back to what was going on in history with each bug collected. Highly recommend for families! This local family who owns the campground & museum are absolutely such kind wonderful people, too!

（Google による翻訳）働いている人は皆とてもフレンドリーです。キャンプ場は清潔で素敵、ペットも歓迎、散歩にぴったりのトレイルとマス釣りができる湖もあります。 （原文） Everyone that works there is super friendly. Campground nice an clean, pet friendly, nice trails to walk and lake for trout fishing

（Google による翻訳）今日は家族でメイ博物館に行って、楽しい時間を過ごしました！たくさんの昆虫が展示されていて、コレクションも魅力的で、楽しいお出かけになりました。 （原文） Took the family to the May Museum today and had a good time! Tons of bugs on display, a fascinating collection and a fun outing.

（Google による翻訳）ここは素晴らしかったです。展示もコレクションも丁寧に管理されていました。博物館は分かりやすく、なかなか離れられなかったほどです。ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） This place was amazing. The exhibit and the collection were well taken care of. The museum was easy to follow; and hard to leave. Would highly recommend and encourage a visit.

（Google による翻訳）これはマナトゥ スプリングスにある無料の小さな博物館です。町中の鉱泉を試飲できる小さな折りたたみ式のお土産カップも販売しています。1 つ 3 ドル、または 2 つ 5 ドルです。少し小さいですが、興味深い展示があり、立ち寄る価値は間違いなくあります。 （原文） This is a free little museum in manatou springs, they also sell little fold up souvenir cups to sample the mineral springs around town, they are 1 for $3 OR 2 FOR $5 It is a little small but they have interesting exhibits it's definetly worth stopping in

（Google による翻訳）こんなに情報が満載なんですね！学ぶ準備をしておいたほうがいいですよ！マニトウ スプリングスの歴史に関するすべてが少しだけ載っていました。私にとってのハイライトは、ピーナッツを鼻でパイクス ピークに押し上げた男たちと、ヴァン ブリグルの陶器/アート コレクションでした。デスクの人は気が散っていて、フレンドリーではありませんでした。彼女は私たちにほとんど挨拶をしませんでした。その一方で、私は町について多くのことを学びました。 （原文） This is so full of information! You better come ready to learn! It had a little bit of everything for the history of Manitou Springs. The highlights for me were the men who pushed peanuts up Pikes Peak with their noses and the pottery/art collection of Van Briggle. The person at the desk was distracted and not friendly. She barely greeted us. On the other side, I learned a lot about the town.

（Google による翻訳）お店の人は、まさにこの地の歴史をよく理解しています。とても歓迎的で親切です。このようなお店を利用できて嬉しいです。 （原文） The person working really knows their history as they should. Very welcoming and kind. Glad to give my patronage to a place such as this.

（Google による翻訳）マニトウ スプリングスの歴史、人気の観光スポット、地元の有名人、ヒル クライムなどのイベントを紹介する隠れ家的な空間。小さなお土産エリア。素早い訪問。おそらく 30 ～ 45 分ですが、良い休憩になります。 （原文） Intimate space with tucked away corners that feature the history of Manitou Springs, and its popular attractions, local celebrities, and events, like the Hill Climb. Small souvenir area. Quick visit; maybe 30/45 minutes, but a nice stop.

（Google による翻訳）これは、これらの部分の周りで最高の小さな博物館です！そして、ゴーストツアーはさらに特別な楽しみです！訪れるべき特別な場所です！ （原文） This is the best lil' museum around these parts! And the ghost tours are an extra special treat! Such a special place to visit!

（Google による翻訳）それほど大きな博物館ではありませんが、本当に素晴らしいものや多くの情報があります。 （原文） Not a very large museum, but has some really cool things and a lot of information.

（Google による翻訳）最高でした！本当に過小評価されている！無料の小さな博物館なのに、いろんなものがいっぱい！そして、そこで働いている若い女性が最高！とても親切で、この地域のことをよく知っています！彼女のような従業員がもっと増えてほしい！ （原文） Loved this!! Totally underrated! Free little museum full of all sorts of stuff! And the young lady who works there is AMAZING!! Very helpful & knowledgeable about the area! Need more employees like her!

（Google による翻訳）非営利の最先端技術を駆使した博物館。展示は細部まで行き届いています。 75台以上の希少マシンを展示。 コロラドスプリングスのダウンタウン、ノース・テホーン・ストリート19番地。2階 ファンフェスト期間中は開館。 （原文） Non profit state of the art museum with immaculate displays. Over 75 VERY RARE machines. 19 north tehone street in downtown Colorado Springs. 2nd floor Open during Fan Fest.

（Google による翻訳）父が街にいる間にちょっとしたサプライズとしてここに連れて行きました。彼も、これまで訪れたオートバイ博物館の中で最高だったと言っていました。すべてのバイクについて掲載されている詳細と歴史は本当に印象的です。素敵な朝の小さな冒険！ （原文） I took my dad here as a quick surprise while he was in town. He said it was one the best motorcycle museums he has ever been too. The detail and history they have posted by every motorcycle is really impressive. Lovely little morning adventure!

（Google による翻訳）この隠れた名所は、とても丁寧に整備され、メンテナンスも行き届いていました。自転車も素晴らしく、入場無料に加えて様々な特典も提供されていました。家族みんなで楽しめるスポットです。 （原文） This hidden gem was very well put together and maintained. The bikes were awesome and they offered a variety of free incentives on top of the free admission. Definitely a spot anyone in the family could enjoy.

（Google による翻訳）大きな博物館ではありませんが、バイクへの愛情、献身、そして細部へのこだわりを肌で感じることができます。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） It’s not a big museum, but you can really feel the love for motorcycles, the dedication, and all the little details. Definitely worth a stop if you’re nearby!

（Google による翻訳）ここではとても楽しい時間を過ごしました！オーナーがとても親切で、足を踏み入れた瞬間から歓迎されていると感じました。これまでこの美術館のことを知らなかったのですが、知ることができて本当に良かったです。すべての古いバイクを見て、すべての背後にある歴史を見るのはとても楽しかったです。場所はとても清潔で、とても勉強になりました！ステッカーもグッズもとても可愛かったです。あ、入場料も完全無料ですよ！パパと一緒にまたここに来たいです。 :) （原文） I had such a great time here! The owner is so so kind and I immediately felt welcomed from the moment I stepped in. I hadn’t known about this museum previously, but I’m so glad I found out. Had a blast looking at all the old motorcycles and seeing the history behind everything. The place was very cleanly and I learnt so much! The stickers and merchandise were so cute. Oh, and admission is completely free as well! I would love to come here again with my Papa. :)

（Google による翻訳）ヴィンテージバイクの素晴らしい展示。ここに立ち寄れてとても嬉しかったです。入場は無料ですが、寄付をするか、シャツを 1 ～ 2 枚購入してください。 1900 年代から 1970 年代の美しい古いバイクを見るのが大好きでした。次回春に来たときは必ず戻ってきます。 （原文） Excellent display of vintage motorcycles. Very happy we stopped by here. Admission is free, however please make a donation or buy a shirt or two. Loved seeing the beautiful old bikes from the 1900s to 1970s. Will definitely come back the next time I’m in the springs.

（Google による翻訳）コロラドスプリングスにある、絶対に訪れるべき無料の博物館！ 展示されている自転車には、私も息子もびっくり！ （原文） A MUST SEE FREE museum in Colorado Springs! The bikes there blew my mind, and my son's!

（Google による翻訳）火災の後、この公園が新たな命を吹き込まれたのを見るのは、実に興味深いことです。いつも人混みのないこの公園には、様々な遊歩道やシングルトラックがあり、その沿道には様々な野生の花や植物が咲き誇り、その美しさはまさに絶景です。ユニオン/パワーズ通りのターゲットからわずか5分という絶好のロケーションに、またしても隠れた名所が誕生しました。 （原文） It has been fascinating to see this park sprout new life after the fires. The variety of wildflowers and plants is so enjoyable to appreciate along all the various paths and even singletrack throughout this always uncrowded park. Yet another best kept secret just 5 minutes from the Target on Union/Powers.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。よく整備されていて、レイアウトもしっかりしています。複数の子供を心配することなく見守れるので、とても便利です。 でも、えっと、もちろん行かないでください… 人が多すぎるから… だから、私が言ったことは無視してください。ひどいですよ ; ) （原文） Love this park, it's is well built and laid out. Great for keeping an eye on multiple kids without having to worry. But, uh, obviously don't go... Because then there will be too many people... So ignore what I said, it's awful ; )

（Google による翻訳）自転車道のある素晴らしい公園で、ハイキングコースとしても使えるものもあります。 この公園で一番気に入っているのは、週末でも人がほとんどいない場所が多いことです。平日は、散歩やサイクリングに最高の場所です。 素晴らしい景色と、50人ほどがピクニックを楽しむのに最適な場所です。前回訪れた時はトイレが使えず、ポータブルトイレしかなく残念でした。 （原文） Great park with bicycle paths - some of which double as hiking paths. What I like best is there are many areas in this park which are very lightly used - even on the weekend. During the weekdays, this place is utterly fantastic to walk or ride bicycles. Great views and great places for 50 or so people to enjoy a picnic. The bathrooms were out of commission the last time I visited and with only Portable potties, that's a bummer

（Google による翻訳）数時間かけて散策できるシンプルなトレイル。ロッキー山脈／パイクスピークに囲まれています。 （原文） Simple trail that can be walked around for several hours. Surrounded by the rocky mountains/pikes peak.

（Google による翻訳）夫と私は犬を連れてここでハイキングするのが大好きです。トレイルはとても歩きやすいです。犬を連れて行く場合は、必ず後片付けをしてくださいね！ （原文） My husband and I love taking our dogs hiking here. The trails are really easy to walk on. Make sure to clean up after your dogs if you bring them!

（Google による翻訳）2020年6月2日 コロラド州コロラドスプリングスのブラックフォレストリージョナルパークにあるパイクスピークループを散歩しました （原文） 6/2/2020 Took a walk on Pikes Peak Loop in Black Forest Regional Park in Colorado Springs, Colorado

（Google による翻訳）簡単なトレイルと難しいトレイル。パイクスピークの美しい写真。 （原文） Easy and hard trails. Beautiful pictures of Pikes Peak.

（Google による翻訳）2024 年の旧正月の祝典に出席する機会がありました。素晴らしいイベントだったので、他の人にも参加することを強くお勧めします。会場は素晴らしいです。写真には会場とショーの両方が含まれます。 （原文） Had the opportunity to attend the 2024 Chinese New Year celebrations. It was an amazing event and I strongly encourage others to attend. The venue is incredible. Pictures and include both the venue and the show.

（Google による翻訳）アートを楽しむには最高の会場ですね！複数のイベント、コンサート、ライブステージパフォーマンスの講義のための複数のステージ。ロビーエリアと屋外エリアには素晴らしい大規模なアートが展示されています。山の景色は素晴らしく、景色を楽しむためのバルコニーやパティオスペースがたくさんありました。 （原文） What a great venue for enjoying the arts! Multiple stages for multiple events, concerts, live stage performance lectures. The lobby areas and outdoor area have great large scale art. The view of the mountains was fabulous with many balcony and patio spaces to enjoy the view.

（Google による翻訳）3 つの異なるサイズの劇場を備えた美しい新しい会場。 ロビーは美しい。 最先端の設備。 ボーナスは、ショーの前にディナーに最適なレストランがたくさんあるユニバーシティビレッジの向かいにあることです。 UCCS キャンパスとコロラドスプリングスの街に素晴らしい追加が加わりました。 （原文） Beautiful new venue with three different sized theaters. Lobby is beautiful. State of the art facility. A bonus is that it is right across the street from University Village with a number of great restaurants for dinner before your show. A terrific addition to the UCCS campus and to the city of Colorado Springs!

（Google による翻訳）ダンスリサイタルは素晴らしかった。若いダンサーがたくさんいて、振り付けも素晴らしかった。2時間以上も続いた。子供たちのためにまた行きたい。 （原文） Dance Recital was fantastic. Alot of young dancers and great choreography. Over 2 hours. I'll go again for the kids.

（Google による翻訳）これは、UCCS のキャンパス内にある美しく真新しい施設です。イベント中はビールやワインも用意されており、会場は素晴らしいです。それほど広いエリアではありませんが、親密なパフォーマンスをするには最適なサイズです。 （原文） This is a beautiful, brand new facility located on UCCS's campus. There is beer and wine available during events and the venue is great. It's not a huge area but it's truly the perfect size for an intimate performance.

（Google による翻訳）私はここの劇場が大好きです。 円形劇場はとても小さくて個性的です。 『クリスマス・キャロル』を観ていますが、キャストは素晴らしい仕事をしていました。 劇場は本当に美しく、そこにある時計はとても驚くべきものでした。デートや家族連れにこの場所を強くお勧めします。 （原文） I absolutely love the theater here. In the round theater it is very small and personable. I watch The Christmas Carol the cast did an amazing job. The theater is absolutely beautiful and the clock they have in there is so astonishing. I highly recommend this place for dates or family.

（Google による翻訳）ジョナサン・ハイト氏は、新著『アメリカ人の心の甘やかし』から非常に興味深いアイデアを共有してくれました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、温かく迎えてくれました。レイアウトはメタリックとウッドのアクセントが効いており、非常にモダンで広々とした空間です。円形劇場のレイアウトはユニークで、隣の人との距離を感じさせず、近すぎず遠すぎず、快適な空間です。セキュリティ対策も厳格ではなく、照明も明るく、参加者同士が交流を深めるのにぴったりでした。 （原文） Jonathan Haidt shared very interesting ideas from his new book, "The coddling of the American Mind". The staff was very professional and welcoming. The layout is very modern and spacious, utilizing metallic and wooden accents. The layout of the amphitheater is unique in that you don't feel too close or far from your neighbor. The security precautions were not overbearing and the lighting allowed for engagement and socializing.

（Google による翻訳）2768段の階段を登り続け、汗だくになりながら心臓がドキドキしました。 休憩もせず歩き続けたので、頂上まで70分かかりました。 入口に戻るには、別の道を3マイル歩き、素晴らしい景色を楽しみました！ 水分を十分に摂るのをお忘れなく。 ぜひ挑戦してみてください！^^ （原文） 2768 steps keep us climbing on this trail with sweat and heart pumping. I kept walking without sitting to take a rest and it took 70 minutes to the top. Coming back to the entrance was 3 miles on the other trail to enjoy gorgeous view!! Don't forget plenty water. It's worth to try!^^

（Google による翻訳）2700段以上の急勾配です。 適切な装備と靴が必要です。スニーカーやスポーツシューズは、急な階段の砂で滑りやすくなるため、ハイキングシューズ🥾が最適です。注意点として、ほとんどの人は普通のランニングシューズで登ります。 サポートのためにハイキングポールをお勧めします。 比較的十分な距離に、短い休憩のための幅広の階段と岩の板がありますが、速いペースで登る人は通行を妨げられる可能性があります。 日の出前に登山する人は懐中電灯やヘッドランプを用意すると便利です。よく見えるように、日の出の少なくとも1時間前には出発することをお勧めします。 数百段ごとに登った段数がわかるように目印が付いています😀 電解質を含む水分補給をお勧めします。💦💧。スナックやバー。 息切れしやすいので、持ち物に注意してください。 コロラドスプリングスやその周辺を訪れるなら、ぜひ試していただきたいアドベンチャーです。ブリッケンリッジからのドライブは快適です。 山頂までの道のりを完璧に体験するには、3～4時間ほど余裕を持ってください。 登山を楽しんで、安全にお過ごしください！ （原文） A hard challenging incline of 2700+ steps. Must have proper gear/ shoes , hiking shoes 🥾 are ideal as sneakers /sports shoes can get slippery on the way down with sand on steeper steps; just a word of caution , but most climb with regular running shoes Hiking poles are recommended for support . There are broader steps and rock plank for a short pause at a relatively good distance but can also block people who are fast paced. Torch light or head lamp are good to pack for the before sunrise climbers and recommended to begin atleast an hour before sunrise to get a good glimpse . Every few hundred steps are marked to know the number of steps climbed 😀 Hydration with some electrolytes is good. 💦💧. Snacks/ bars . One Tends to get out of breath so be cautious of what you need to take . It’s a must try out adventure if visiting Colorado Springs or places around . A good drive from Breckenridge . Keep 3-4 hours on hand for a complete summit experience Enjoy the climb and stay safe!

（Google による翻訳）犬を連れて下山しないでください： 下山中に3人のハイカーに出会いました。犬たちは下を見ると怯え、ストレスで動けなくなっていたため、とても苦労していました。 決して楽なハイキングではありませんでした。登っている途中で気を失いそうになりました。一歩一歩、休む暇もなく過酷な登りでしたが、頂上に到達した時の感動は格別でした。帰りの下りも膝に負担がかかり、かなりきつかったです。初心者は避けた方が良いでしょう。家族全員を連れてここまで登ると、家族に嫌われるだけです。しかし、覚悟のある人にとっては、忘れられない挑戦となるでしょう。 （原文） PLEASE DON’T BRING YOUR DOG: We met 3 hikers struggling enormously going down because the dogs were terrified when looking down, really stressed and not moving. Not an easy hike at all—I almost passed out on the way up. Brutal climb, step after step, with no real break, but the sensation of reaching the top is incredible. The return hike down is also rough on the knees. Beginners should avoid this—dragging your whole family up here will just make them hate you. For the prepared though, it’s an unforgettable challenge.

（Google による翻訳）ハードなハイキングですが、努力する価値はあります。登り始めた時は涼しかったのですが、すぐに暑くなってきました。登り降りに数時間かかることもあるので、水分を十分に摂り、トイレは済ませておきましょう。 （原文） Hard hike but worth the effort. Was cool when we started but can heat up fast. Take plenty of water and use bathroom as it can take a couple hours to get up and back down.

（Google による翻訳）手術後、初めてコロラドを訪れましたが、マニトウ・インクラインは本当に楽しかったです。標高の高さは確かに大変でしたが、小さな子供からお年寄りまで、難なくトレイルを完走している姿を見て、本当に感動しました。頂上からの景色は息を呑むほど美しく、途中で美しい鳥や小さなハイイロギツネも見かけました。ランナーたちよりも時間はかかりましたが、忘れられない体験になり、本当に価値がありました！ （原文） This was my first time visiting Colorado after surgery, and we truly enjoyed the Manitou Incline. The altitude was definitely a challenge, but I was so inspired to see both young kids and older adults completing the trail with no problem. The views from the top are absolutely breathtaking—I even spotted some beautiful birds and a little gray fox along the way. It took us longer than the runners racing up, but the experience was unforgettable and so worth it!

（Google による翻訳）この直登ハイキングは期待を裏切りません。約2700段の階段と急勾配ですが、美しい景色が広がり、必要に応じて途中で降りて別のルートで下山するチャンスも何度かあります。私は完登しましたが、頂上までたどり着いた時の満足感は格別でした。水分補給と準備は万全に。決して楽な道のりではありません。 （原文） This hike straight up won't disappoint. Close to 2700 steps and steep inclines. Beautiful views and opportunities a couple times to bail out and take alt trails back down if needed. I competed the hike and it was very satisfying to get to the top. Hydrate and be prepared, it is not easy.

（Google による翻訳）出発前に知っておくべき重要な点： *スタート地点は高地（麓で約1800メートル）。低地から登る場合は、数日かけて順応する必要があります。高山病は避けられません！ *急勾配で起伏のある地形！階段の中には深さ20インチ、高さ14インチ以上のものもあります。適切な靴を履き、登る準備を万全にしてください。「階段を歩く」だけでは足りません。転倒の危険性が高いためです。 *信じられないほど急な坂道！1マイル（約1.6キロメートル）で約600メートル（約600メートル）を登ります。非常に激しい有酸素運動になります。体調を整え、自分の限界を把握しておいてください。 さて、レビューです： わあ！これは最高でした！確かに大変でしたが、達成可能で、行く価値は十分ありました！往復で3時間弱（1マイル（約1.6キロメートル）の坂を登り、3.5マイル（約5.6キロメートル）のバートレイルを下りました）。 トレイルヘッドまでは無料シャトルバス（駐車料金がかかります）があります。バスは約5分間隔で運行しています。駐車場はハイアワサ通りの近くにあります。 早朝出発をお勧めします。日の出頃には背中が日差しに照らされ、すぐに暑くなります。日焼け止めを塗って焼けないようにしてください。脇に寄って日陰で息を整えられる場所もあります。 ゆっくりと登り坂を楽しんでください！全長1マイル強、まっすぐな上り坂です！最初の部分はそれほど急ではなく、安心して登れますが、後半、特に最後の700メートルは急勾配で、場所によっては手を使って登らなければなりません（はしごを登っているような感じでした）。階段は深さも高さもまちまちなので、しっかりとしたスニーカーかハイキングブーツを履き、足元に注意してください。 ハードなハイキングに備えて十分な水と軽食を持参してください。ただし、荷物は詰め込みすぎないようにしてください。私はハイキングポールを持っていきましたが、使いませんでした。他の人は持っていて使っていました。 脱出ポイントは4か所あり、最適な位置にあります。最初の階段（約300段）と2番目の階段（約600段）はありましたが、傾斜には自信があったので、気にも留めませんでした。3番目の階段は1300段で、その頃には勾配がきつくなってきていますが、まだ半分なので、そのまま進んでも大丈夫です。最後の階段は1800段で、「あと1000段。頂上まで行ける」と声を上げるのに最適な場所です。また、ちょうど偽の頂上が見えてくる場所です。でも、がっかりしないでください。本当の頂上はそこからすぐ（約400段）です。 100段ごとに金属製の標識があり、自分がどれだけ登ってきたか、そしてあとどれだけ残っているかがわかるので、とても役立ち、励みになりました。 怪我や事故、そして登ってくるハイカーを怒らせないように、下りはバートレイルをご利用ください。それに、トレイルは美しく、渓谷の素晴らしい景色が楽しめます。 一番良かったのは、ハイキングをする人々（そしてもちろん頂上を目指す人々）でした。毎日のワークアウトでも、初めての挑戦でも、みんなとてもフレンドリーで励ましてくれます。トップレベルの人たちは、知り合いかどうかに関わらず、あなたを応援してくれます。 挑戦してみようと思っているなら、ぜひ挑戦してみてください！恐れずに、思い切って挑戦してみてください！ （原文） IMPORTANT things to know before going: *High altitude start (around 6600' at the base). Those coming from lower elevation should seriously take a few days to acclimate. Altitude sickness is no joke! *Steep & uneven terrain! Some stairs are 8" deep and 14"+ tall. Make sure you wear appropriate footwear & are prepared to climb, not just "walk stairs" as there is a high risk of falling. *Incredibly steep incline! You are ascending almost 2000' in a mile. It is an extremely intense cardio. Make sure you are in shape and know your limitations. Now onto the review: Wow! This was incredible! Definitely difficult, but doable and so worth it! Took just under 3 hours round trip (up a mile incline, down the 3.5 mile Barr Trail). There is a free shuttle (parking costs) that takes you to the trailhead. Busses come about every 5 minutes. The parking lot is near Hiawatha Street. I recommend starting early, by sunrise your back is getting full sun & it can get hot fast. Wear sunscreen so you don't get fried. There are places to step off to the side & catch your breath in some shade. Take your time, enjoy the incline! It's just over 1 mile, straight up!! The first part isn't too steep and gives you a sense of confidence, but come the second half, especially the last 700, it is so steep in some spots you're using your hands to climb (felt more like climbing a ladder). Stairs are uneven, in depth and height so make sure to wear good sneakers or hiking boots & stay attentive. Bring enough water & snacks for a strenuous hike, but don't over pack. I took hiking poles but didn't use them. Others had them & used them. There are 4 bail out points, and they are positioned perfectly. The first (around 300 stairs) & second (around 600) are there, but we didn't even give a thought because we felt confident in the incline. The third is at 1300 and by that point it is starting to get steeper, but you're halfway and can keep going. The last one is at 1800 and the perfect spot to say, "I only have 1000 more to go. I can make it to the top." It's also right where the false summit comes into view. Don't get discouraged though, the real summit is not far after that (about 400 stairs or so). There are metal markers every 100 stairs which was so helpful and encouraging, knowing how far you'd come and how far you have left. Take the Barr Trail down to avoid injury or accident, or upsetting uphill hikers. Plus the trail is beautiful with stunning views of the valley. The best part was the people hiking (and summiting of course). Everyone is so friendly and encouraging, whether it's their daily workout or the first time attempting. People at the top are cheering for you whether you know them or not. If you're thinking of attempting it, do it! Don't be afraid, just go for it!

（Google による翻訳）ここは最も美しい公園の一つで、景色は素晴らしく、天気も最高です。犬を連れてハイキングコースを歩いたり、サイクリングを楽​​しんだりできます。街にも近いので、買い物やレストランにも行けます。そして、とても清潔です！ （原文） This is one of the most beautiful parks, views are fantastic, weather wonderful. You can hike trails even with your dog, you can go bicycling. Plus it’s close enough to the city to shop or go to restaurants. And it’s extremely clean!!

（Google による翻訳）この州立公園は、私たちが今まで宿泊した中で最もRVフレンドリーな場所の一つです。全長40フィート（約12メートル）、もしかしたらそれ以上のRVでも簡単にアクセスできます。公園内はトイレも含めて非常に清潔で、とても綺麗です🚻！ たくさんの野生動物が生息しています。ミュールジカ、七面鳥、プレーリードッグ、その他多くの在来種の動物を見ました。滞在を心から楽しみ、もっと長く滞在したかったです。しかし、私たちの旅はたった2日間だけでした。コロラドスプリングスの主要な観光スポット全てにとても近いです！ 訪れる前に必ず予約を入れてください。ここは大変人気のキャンプ場です。私たちは2週間前にADA（アメリカ障害者法）のキャンプ場を確保できたのは幸運でした。私たちが4週間以上前に調べたところ、ADA以外のキャンプ場は空いていませんでした。 今すぐ予約して、この素晴らしい州立公園を訪れてください！ （原文） This state park is one of the best RV friendly places we've stayed at so far. Easy access for any rv up to 40', possibly longer. Extremely clean park, including the restrooms 🚻!! Lots of wildlife here. We have seen Mule Deer, turkey, prairie dogs, and other native animals. We totally enjoyed the stay and wish we were able to stay much longer. However, our journey only included 2 days here. Very close to all major Colorado Springs attractions!! Make sure you plan to make reservations way before going there. It's obviously a very popular campground. We were lucky to get the ada spot two weeks in advance. There was no other non ada available for more than 4 weeks of advance checks we made. Make your reservation soon and go visit this amazing state park!!!

（Google による翻訳）素晴らしい生態系がここに融合しています…グレートプレーンズとコロラドロッキー山脈。オークの草原、マツ、トウヒなど、実に様々な生態系が広がっています。素晴らしいループトレイルがたくさんあります。皆さん、ありがとうございます。 （原文） Wonderful ecosystems merging right here… The Great Plains and the Colorado Rocky Mountains. Oak grassland Pine spruce and much more. Many wonderful loop trails thank you all.

（Google による翻訳）シャイアンマウンテン州立公園は、ハイキング、サイクリング、そして自然の中でのんびり過ごすのに最適な、美しく静かな場所です。🌿 トレイルは手入れが行き届いており、トイレも清潔で、ピクニックエリアも最高です。🧺 ビジターセンターも素敵で、レンジャーの方々はとてもフレンドリーで親切です。コロラドスプリングスに来たらぜひ訪れてほしい場所です！🌄💚 （原文） Cheyenne Mountain State Park is a beautiful and peaceful spot for hiking, biking, and relaxing in nature. 🌿 The trails are well-kept, the restrooms are spotless, and the picnic areas are perfect. 🧺 The visitor center is lovely, and the rangers are super friendly and helpful. A must-visit in Colorado Springs! 🌄💚

（Google による翻訳）とても清潔でプライベートなサイトです。ランドリーサービスもご利用いただけます。ウォーキングトレイルも整備されています。コロラドスプリングス、パイクスピーク、ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ、ロイヤル・ゴージへの拠点として最適です。 （原文） Very clean, private sites. Laundry services available. Walking trails. Good base camp for Colorado Springs, Pikes Peak, Garden of the God's, Royal Gorge.

（Google による翻訳）この場所は最高！景色は最高！清潔で静かで、設備も充実しています。また必ず戻ってきます！ （原文） This place is amazing! The view is spectacular! It's clean, quiet and has full hook-ups. We will definitely return to this spot!

（Google による翻訳）公園は街のすぐそばにありながら、驚くほど静かです。確かに、115号線を走る車の騒音は時々聞こえますし、フォート・カーソンが高速道路のすぐ向かいにあるので、その騒音は気になりますが、それでもこの公園は素晴らしいです。 素晴らしいハイキングコースやマウンテンバイクコースがあり、それほど混雑していませんでした。私たちが訪れたのは11月の第2週末でした。 （原文） While the park is situated close to town, it is still wonderfully peaceful. Yes, you can hear loud cars on 115 from time to time, and Ft. Carson is right across the highway with all of its associated noises, but this is still a fabulous park. There great hiking and mountain biking trails to be had and it was not super busy at all. But we were here the second weekend of November.

（Google による翻訳）ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ！ジープツアーを予約して本当に良かったです。おかげで、この辺りの様々な場所を少しずつ見学でき、さらに地域の歴史も知ることができました。（食料品の買い出しを少し多めに見積もっていたせいで😬）1時間も早く到着してしまったので、ガイドのプレーリードッグさんが予定より早く出発することを提案してくれました。おかげで雨に降られることもなく、本当に助かりました。プレーリードッグさんはプロの写真家でもあり、私と夫の素敵な写真をたくさん撮ってくれました。10点満点中10点です！ （原文） Garden of the Gods! So glad we booked the Jeep Tour, because it gave us a little taste of everything, plus some history of the area. We’d shown up an hour early (thanks to overestimating our grocery run 😬), so our guide (Prairie Dog) offered to start ahead of schedule. That ended up being perfect to miss the rain. Prairie Dog also happens to be a professional photographer and took lots of amazing photos of me and my husband. 10/10!

（Google による翻訳）「スケッチ」との旅／ツアーは最高でした。出発は時間通りで、ガイドは親切で知識も豊富でした。 パイクスピークへの道を安全に運転してくれたおかげで、本当に助かりました。スケッチは道路をよく知っていました。登っている間、約50台の古いポルシェ・スピードスターが下山してきていました。その光景は、耳を澄ませると壮観でした。 山頂はずっと寒く、風が強かったです。ガイドは水分補給と空気をたっぷり吸うように何度も注意してくれました。 スケッチは街を案内してくれました。街の歴史、人々、建物について豊富な知識を持っていました。 ガーデン・オブ・ザ・ゴッズに行き、軽く案内してもらいました。とてもきれいで、運良く混雑していませんでした。 このツアーグループを強くお勧めします。安全で、行き届いたサービスを感じました。ありがとうございました。 （原文） I had a great trip/tour with "Sketch". We started on time and our guide was helpful and knowledgeable. I was so grateful to have a safe driver to scale the roadways to Pikes Peak. Sketch knew the roadways well. As we were going up, about 50 old Porsche Speedsters were coming down. It was quite the sight to hear & see. The weather uptop was much colder/windy. Our guide reminded us frequently to hydrate and to fill our lungs with air. Sketch gave us a great tour around town. He knew lots of history about the town, people, and buildings. We went to the Garden of the Gods and got a quick tour through there. It was very pretty and we got lucky - it wasn’t crowded. Highly recommend this tour group. We felt safe and well cared for. Thank you.

（Google による翻訳）私たちの素晴らしい体験は、ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ・ビジターセンターでツアーを予約したところから始まりました。翌日、私たちが希望する時間にツアーがなかったので、私たち専用のツアーを用意してもらいました。幸運にも、クーガーによるプライベートジープツアーに参加できました。彼は本当に素晴らしかったです。まず、スナック、水、毛布、手袋、防水ジャケットを用意してくれたので、どんな天候でも寒い山頂で必要なものはすべて揃っていました。彼はパイクスピークとそのレースの歴史について非常に詳しく、車好きの夫はツアー中ずっと彼の話に夢中でした。クーガーはまた、私の2人の子供を楽しませるために、会話とジョークを絶やしませんでした。娘が下山中に少し車酔いした時も、彼は彼女をとても気遣ってくれました。ゆっくりと進み、必要な時に必要なだけ止まってくれました。彼は私と私の写真にもとても辛抱強く接してくれました。良い撮影ポイントが近づいている時は必ず教えてくれ、ゆっくりと進んだり、私が撮影できるように止まったりしてくれました。今後またこの街に来る機会があれば、必ずまたツアーに参加しに来ます（オフロードオプションはすごく楽しそうなので）。そして、ガイドはクーガーさんにお願いするつもりです。楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Our excellent experience started in the Garden of the Gods visitor center where we booked our excursion. There was no tour available at the time we wanted the following day, so they created one just for us. We lucked out and got a private Jeep tour with Cougar. Let me just tell you that he was excellent. First off, he had snacks, water, blankets, gloves, and waterproof jackets so we'd have everything we needed for the cold summit, no matter the weather. He knew so much about pikes peak and its racing history that it kept my car enthusiast husband enthrawled for the whole trip. Cougar also kept the conversation and jokes coming to entertain my two kids. And when my daughter got a little car sick on the way down, he took great care of her, going nice and slow and stopping whenever and for however long she needed. He was also very patient with me and all my photos, being sure to point out when a good photo op was upcoming and going nice and slowly or stopping so that I could get the shot. We will absolutely come back to do more tours in the future if we are back in town (their off-road options sound so fun) and we will specifically request Cougar as our guide. Thanks for a great time!

（Google による翻訳）素晴らしい高原ツアーでした。本当に美しく、見どころが満載でした。ガイドのデニムさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで知識が豊富で、たくさんの情報と素敵なお話を聞かせてくれました。ランチも美味しかったです。このツアーをぜひお勧めします。またすぐにでも参加したいと思っています。 （原文） Wonderful tour of the high country. So beautiful and so many things to see. Our guide Denim was great, so friendly, knowledgeable and full of information and great stories. Lunch was delicious. I would recommend this tour. I would do it again in a heartbeat.

（Google による翻訳）今日はCMZから出発し、太陽の神殿まで続くシーニックライド・トゥ・ザ・シュラインツアーを楽しみました。ガイドさんは面白くてフレンドリーで、トレッキング中はパイクスピーク、ゴット・ガルド、地元の地質などについて色々教えてくれました。天候も素晴らしく、冒険にぴったりでした。神殿では十分な時間を割いて頂上まで登り、展望台やパティオエリアを散策し、標識や銘板を読み、写真や動画をたくさん撮りました。地元の人にも観光客にもぜひおすすめしたいツアーです！ （原文） We enjoyed a Scenic Ride to the Shrine tour today that started from CMZ and went up to the Shrine of the Sun. Our guide was funny and friendly, and he shared various facts about Pikes Peak, GotG, geology in the local area, and more during our trek. The weather was beautiful for the adventure, and we were allotted enough time at the Shrine to climb to the top, explore the look outs and patio area, read the signs and plaques, and take plenty of photos/ videos. Highly recommend to locals and tourists alike!

（Google による翻訳）4月にジープツアーに参加したのですが、ロボさんのガイドのおかげで最高の時間を過ごせました。 10月に親友とまた来て、ジップラインにも挑戦しました。エルさんとドムさんのガイドも最高でした（ベンさんとエイデンさんもすごく親切でフレンドリーでした！）。 熱気球にも乗りたかったのですが、風が強すぎました。でも、それはまた来なければならないということです。彼らは間違いなく最高の人材を雇っているので。 （原文） I did a jeep tour back in April and had the best time with Lobo as my guide. I decided to come back in October with my best friend and we did zip lining. Wouldn’t you know, it was also the best time with Elle and Dom as our guides (and Ben and Aiden were also super nice and friendly!) We wanted to do hot air balloon but was too windy, but that just means we’ll have to come back because clearly they hire the best people.

（Google による翻訳）クーガーと過ごした朝は、人生で最も素晴らしい一日の一つになるでしょう。迅速で効率的、そして楽しく、そしてとても知識豊富なアドベンチャーズ・アウト・ウェストのおかげで、素晴らしい一日を神の創造物と共に過ごすことができました。フロリダ出身の私たちに、ガーデンズ・オブ・ザ・ゴッズとパイクスピークの美しさを分かち合ってくれたチームに感謝します。プライベートツアーで体験することをお勧めします。彼は全てをカバーし、安全で快適に過ごせるようにしてくれました。アドベンチャーズ・アウト・ウェスト、本当にありがとうございました！ （原文） The morning spent with .Cougar will be one of the most amazing days spent in our lifetime. Prompt, efficient, fun and so informative, Adventures out West provided us with ease of enjoying God’s creation on a spectacular day. Thank you team for sharing with these Florida natives the beauty of Gardens of the Gods, and Pikes Peak. We recommend to do it this way with a private tour. He covered it all and kept us safe and comfortable. Thank YOU AOW!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごし、プロのジョン・ロスさんにも会えました。本当に素晴らしい方です。ぜひ行って挨拶してください！このコースは、私の故郷であるカパルアのプランテーションを思い出させてくれますが、それよりもずっと美しいです。クラブハウスは他に類を見ないほどユニークで、とても居心地が良いです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした。必ずまた来ます！ハワイ語で「マハロ・ヌイ・ロア（どうもありがとう）」！ ジョン・ロスさん、アロハ・トゥー・ユー😀🏌️‍♂️⛳️🏌️‍♀️ （原文） Had such a wonderful time and met their pro..John Roth. What an amazing guy. Go in and say hello! The course reminds me of the Plantation at Kapalua, my island home, but so much more beautiful. The club house is one of a kind and so welcoming. The employees are so friendly and helpful. Will certainly be back! Mahalo Nui Loa(thank you very much) in Hawaiian! Aloha to you, John Roth😀🏌️‍♂️⛳️🏌️‍♀️

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。たくさんのトレイルがあり、観光客にも優しいです。コロラドスプリングスに来るたびにドライブスルーで通っています。景色は言葉では言い表せません。 （原文） Great spot to visit, lots of trails and visitor friendly. We go drive through every time we are in Colorado Springs. Just can't say enough about the views.

（Google による翻訳）美しい場所。 STL から、レッド ロックス、ロッキー MTN 国立公園、ガーデン オブ ザ ゴッズまで、デンバーで見たものすべてを見れば、なぜ誰もがコロラドに恋に落ちるのかがわかります。絶対にお勧めのガーデン・オブ・ザ・ゴッズ！ （原文） Beautiful place. From STL and seeing everything we saw in Denver, from Red Rocks, to Rocky MTN National Park to Garden of the Gods I can see why everyone falls in love with Colorado! Definitely recommended Garden of The Gods!

（Google による翻訳）絶対に見るのが素晴らしいので、絶対にお勧めします。適切なウォーキングシューズやハイキングシューズを必ずご持参ください （原文） Absolutely amazing to see definitely recommend it. Make sure you bring good walking and hiking shoes

（Google による翻訳）ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ全体が​​美しく、しかも無料！「キッシング・キャメルズ」はセントラルガーデンから眺められるのですが、最初に車で回った時はよく見えなかったので、もう一度回り込む必要がありました。でも、ナレーションアプリを使えば楽しくドライブできますし、好きなだけ外に出てハイキングを楽しむこともできます。 （原文） All of Garden of the Gods is beautiful and its free! Kissing Camels is viewed from the Central Garden, which wasn't clear when we drove around the first time, so we had to come back around. No big deal, it is a fun drive with the narration app, and you can get out and hike asmuch or as little as you want.

（Google による翻訳）象徴的な岩壁！フォーメーションを眺めたり、子供たちを遊ばせるのに最適なエリアです。 ここは本当に混んでいる駐車場です。少し歩くことができる場合は、別の場所に駐車して、このエリアまで歩いて戻る方が良いでしょう。 （原文） Iconic wall of rock! Great area to look at the formations and let your kids play. This is a really busy parking lot. If you can walk a bit, Better to park somewhere else and walk back to this area.

（Google による翻訳）🌄を与え続けるVIEW! PSA: Kissing Camels は、レッド ロックスの頂上のやや左中央寄りにいます。個人的にはビジターセンターに行くまで探すのに苦労しました😅。早めに来れば混雑を避けることができます。満車の駐車場を利用すれば、トレイルの入り口のすぐ隣にあります。 （原文） A VIEW that just keeps on giving 🌄! PSA: the Kissing Camels is on the top of the Red Rocks slightly towards the middle left. Personally had trouble looking for it until I visited the visitor center 😅. If you come early you can avoid the crowds. Use the overfull parking and you will be right next to the entrance of the trails!