フェズの39のおすすめスポット

立派な中庭を無料で見学できました。

タイルと彫刻が素晴らしいです。 様々なパターンがあり見入ってしまいます。 ドーム型の天井も素敵でした

趣のある場所です。さほど広いところではないので、短時間で見学できます。

フェズにある小規模だが壁面彫刻が繊細で美しい神学校。14世紀に建造。旧市街の中心にある。建物の壁面や扉には繊細な彫刻が施されて、カラフルなモザイクがとても素晴らしい。中庭には大理石の噴水がある。

Mobamed

（Google による翻訳）有名なイスラムアカデミーは現在は使われていませんが、建物は非常に古く、歴史を感じさせます。 （原文） 著名的伊斯蘭學院 目前已經沒有教學了 建築物很古老，很有年代感

（Google による翻訳）フェズで唯一、非イスラム教徒の参拝が許可されているモスクです。建物の内外を問わず、イスラム文化を体感できます。 （原文） 菲斯唯一允許非教徒參觀的清真寺 建築物裡外大概可以感受清真的文化

フェズの王宮　凄い扉でした ガイドが色の意味を教えてくれて、 赤マラケシュ　緑イスラム　白カサブランカ

2024年11月ツアー来訪。 ここも他の王宮同様、門構えのみの見学で中には入れません。

中に入ることはできず門のみの見学ですが、とても立派なつくりです。 扉の取手部分が呼び出しノックの様になっているので試して雰囲気だけでも楽しんでみました！ 建物の近くにはユダヤ人が住んでたというベランダが特徴の住宅がありました。

中には入れませんが、立派な門と広場があります。 猫ちゃんの一家がいて、ちょうど子猫ちゃんが生まれたばかりで最高でした。ママが1番人懐こくて、しゃがんだら膝に乗ってきて萌え死にました。

朝一でないと、観光客がすごくて写真行列になります。 また、向かって左側の王宮方面、警官を撮ると、データを没収されるらしいので注意です。

入場禁止だお。木製の門は撮影も禁止とのことなので気をつけるお(＾ω＾)

中に入ることはできず、門、外壁、広場を見学するだけ。門も木製の門は撮影禁止。

静かな神学校でした。中庭だけでなく建物内部も見られて良かったです。

マドラサは20dh(約240円)で入場出来ます。モスクはイスラム教徒以外は追い出されます。

ムスリムでない人はモスクには入れませんが、マドラサは入場料を払えば入ることができます。

入場料たった20DHで美しい建築が見れちゃうお。この国のモスクはイスラム教徒以外入れないので神学校だけど入っとくお(＾ω＾)

フェスは、良いですね！　　ハエのような人達がまとわりつかなく。 でも旧市街に入ると… どこを歩いてるのかさっぱりわからない。 ローカルに聞いて広場に出よう。

素晴らしい場所🕌

本当に素敵な建築です。

神学校から発展した世界初の大学らしい。 今はモスクとのこと。 世界初の大学がモロッコとは知らなかった。

2024年11月ツアーで来訪。入場不可。 世界中のイスラーム系大学の中でも由緒ある大学で「世界最古の大学」。 他のイスラームの装飾とは雰囲気の違う装飾。 やはりヨーロッパ（特にイベリア半島）の影響を受けているのが大きいのかもしれない。

中に入ることができませんので、外から垣間見ただけです。それでも歴史の深さを感じることができます。

モスクが大学になったのでしょうかね。 この2000人も入れるモスクの周りをまわって見た。 狭い通りです。 隣にはアッタリーンマドラサがある。

美しい中庭を無料で見学できます。

世界最古の大学でありモスクですが異教徒は入れないので門からこっそり見る感じです。 それでも凄いなと思える建築物です

（Google による翻訳）中に入ることは禁止されていたため、外からしか見ることができませんでしたが、それでも歴史ある建物の前に立つことができて本当に感動しました。ユネスコ世界最古の現存する大学として認定されており、859年にファティマ・アル＝フィフリによって設立されました。 建築様式と門の細部に至るまで美しく、この場所がいかに長い歴史を持ち、どれほどの知識が伝わってきたのかを考えるだけでも感慨深いものがあります。私が訪れた時は外に人が少しいましたが、それでも静かな歴史を感じさせる雰囲気が漂っていました。 たとえ外からしか見ることができませんでしたが、フェズにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I only got to see it from the outside since visitors are not allowed inside, but it was still amazing to stand in front of a place with so much history. It is recognized by UNESCO as the oldest existing university in the world, founded in 859 AD by Fatima al-Fihri. The architecture and the details on the gate are beautiful, and it is cool just to think about how long this place has been around and how much knowledge has passed through it. There were a few people outside when I went, and it still had that quiet sense of history. Even if you can only see it from the outside, it is definitely worth stopping by if you are in Fez.

ツアーで行った。見晴らしの良い要塞です。

（Google による翻訳）フェズ・メディナの郊外。なぜネット上ではあまり紹介されていないのかわかりません。世界の城壁は見事です。あそこには博物館が建っていて、世界中の古い武器がたくさん展示されています。朝の散歩にオススメです。美術館の屋上からはフェスのメディナを一望できます。ここからメディナに戻ると、古い墓地を訪れることもできます。 （原文） Outskirts of fes medina. Don’t know why not much introduction among the internet. Th wold city wall is splendid. A museum is built over there which displaying a lot of old weapon around the world. Highly recommend for a morning walk. In the roof top of the museum, you can have a top view over the fes Medina. Going back to Medina from here, you could also visit one of the old cemetery.

（Google による翻訳）博物館では素晴らしい体験と、メディナから旧市街の城壁を通って登る朝の散歩を楽しむことができました。砦からの眺めは素晴らしく、兵器の歴史とその進化がモロッコと周辺国の歴史をどう変え、形作ってきたかを巡る素晴らしい歴史ツアーも楽しめます。砦自体は素晴らしい状態に修復されており、すべての展示物にはモロッコの歴史と兵器化の階層における「位置づけ」に関する情報が案内されています。素晴らしいです。60ディルハムという価格は非常にお得です。 （原文） The museum afforded me a fantastic experience and morning walk, coming up via the old city walls from the medina. There are great views from the fort and a fantastic historical tour through the history of armaments and how their evolution altered and shaped history in Morocco and the surrounding countries. The fort itself has been restored to excellent condition and all the exhibits are signposted with information that is pertinent, to Morocco's history and "place" in the hierarchy of weaponization. Fantastic. Excellent value at 60dms.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。 武器のコレクションも素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください。美しい場所で、フェズの素晴らしい景色を望むテラスもあり、写真初心者には最適です。 （原文） Très beau musée. Très belle collection d’arme. Une visite s’impose, bel endroit et de plus une terrasse avec une superbe vue de Fès idéal pour les photographes en herbe👍😜😜😜😜😜

（Google による翻訳）ノースキャッスル！城自体によると、保存状態は最高だそうですが、改修も間違いなく最高です！月曜日を除き午後5時まで開館しています。車椅子でも完全にアクセス可能です！建設当初から1914年頃までの武器や軍事技術を展示する、非常に価値のある博物館です。分かりやすい説明板が付いており、ほとんどが英語です。 街の美しい景色も楽しめます。 （原文） Burg Nord! Lt eigener Aussage besterhalten aber sicherlich am besten renoviert! Geöffnet bis 17:00 außer Montags. Absolut Barrierefrei!!! Sehr sehenswertes Museum Waffen und Kriegstechnik vom Beginn bis cirka 1914,gut beschriftet meist auch in Englisch Schönen Ausblick auf die Stadt.

（Google による翻訳）完璧に整備された環境の中にある美しいコレクション。12歳未満のお子様は入場無料です。 9歳、7歳、4歳の子供たちも大喜びでした。 メディナの息を呑むような景色も楽しめます。 （原文） Très belle collection dans un endroit en parfait état, entrée gratuite pour les moins de 12 ans. Nos enfants de 9, 7 et 4 ans ont beaucoup aimé. Et l'endroit offre une vue imprenable sur la Médina.

（Google による翻訳）フェズ・エル・バリの美しい景色を眺めながら、子供たちが興味を持った美しい博物館 （原文） Beau musée qui a intéressé les enfants avec une belle vue sur Fès el bali

入場料は20MAD。貴重な工芸品が展示されているようだけど、ここに来なくても旧市街の中の建物を見るだけでも良いなと思った。でも、中にはトイレもあったりベンチもあるので街歩きに疲れたら休憩がてら入るのも良いかも

見応えあります。 屋上からメディナの真ん中から周囲を見下ろせて、よい景色です。

入場料€2とのことだお(＾ω＾)

一人20DHです。展示は19世紀から20世紀の農具や工具。2階と3階にトイレがあり綺麗。屋上テラスのカフェで一休み出来ます。

前を通った。屋上の喫茶店が清潔で良いそうだ。

（Google による翻訳）木に関するとても興味深い博物館でした。古いものから新しいものまで、木で作られた道具や日用品など、様々なものを発見できて本当に楽しかったです。モロッコの日常生活や伝統についても学ぶことができました。 子供たちと一緒に訪れましたが、子供たちもとても楽しんでいました。 博物館は3階建てで、さらに素晴らしいのは、建物の最上階にある美しいテラスから街の美しい景色を眺められることです。 （原文） Musée très intéressant sur le bois. Nous avons beaucoup apprécié découvrir des outils, objets du quotidien etc. anciens ou encore actuels, tous fait de bois. Qui par ailleurs permettent d'en découvrir plus sur la vie quotidienne et les traditions marocaines. Nous avons fait la visite avec des enfants qui ont beaucoup apprécié également. Le musée est réparti sur 3 étages. Et pour couronner la visite, belle terrasse en haut de l'immeuble qui donne une assez belle vue sur la ville.

（Google による翻訳）博物館は数階にわたり、子供のおもちゃから楽器、古代木材に刻まれたコーランの詩、キャビネット、扉など、あらゆる種類の歴史的な木工品が展示されています。これらの展示品の写真撮影は禁止されているため、ここでは建物自体の写真を撮影しました。建物は非常に美しく、屋上にはティーガーデンがあり、その独特の雰囲気と屋上からの眺めは一見の価値があります。入場料はわずか20モロッコ・ディナール。閉館時間は午後5時です。各展示品の横には、アラビア語、フランス語、英語で説明板が設置されています。しかし、木材の加工方法を説明した短いビデオや、より詳細な説明資料があれば、より充実した体験となるでしょう。 （原文） The museum has several floors historical wooden artifacts of all descriptions from children's toys to musical instruments Quranic verses on ancient wood, cabinets, doors, etc. Photos of these objects are not permitted so the photos here are up the building itself which is quite beautiful and has a tea garden on the rooftop which is really worth visiting for its character and also for the rooftop views. Entry is just MAD 20. Closing time is 5:00 p.m. There are identifying plates next to each object in Arabic, French and English. But the experience could be greatly enhanced by short videos on how the wood was worked or more detailed explanatory materials.

遺物も良いし、クオリティも高いが、なぜカタログ売ってない。

とても綺麗です。

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でしたが、警備員が少し近づきすぎていました。息子が一度窓に手をかけたのですが、警備員は私たちを離さず、かなり攻撃的になってしまいました。しかし、他にも何人か窓に触れている人がいましたが、彼らはそれほど近づきませんでした。 （原文） Magnifique musée, par contre les gardiens nous suivaient d'un peu trop près. Mon fils ayant mis une fois ses mains sur une vitre, ils ne nous ont plus lâchés et cela devenait très agressant. Pourtant, plusieurs autres personnes touchaient les vitres et n'étaient pas autant suivis.

（Google による翻訳）入場料：60ディルハム。 歴史的な側面とモロッコ美術の両方を網羅した興味深い博物館です。 宮殿は壮麗で、メディナを訪れた後には庭園で心安らぐひとときを過ごせます。 所要時間は1時間から1時間半です。 宮殿の歴史についての説明は不足しています。 古いオークの木の下に、お茶を楽しめる小さなバーを設置すると良いでしょう。 （原文） Entrée payante 60 dirham. Musée intéressant sur la partie historique mais aussi l'art marocain. Le palais est magnifique et le jardin est apaisant après la visite de la médina. Prévoir 1h / 1h30. Manque explication sur l histoire du palais. Et rajouter un petit bar pour prendre le thé sous le vieux chêne serait le must.

（Google による翻訳）壮大で魅力的なこの博物館は、絶対に見逃せない場所です。フェズの歴史、イスラム、そしてモロッコの芸術と文化が見事に紹介されています。博物館の中央には美しい庭園があります。ゆっくりと散策を楽しみ、素晴らしい発見に満ちたひとときをお過ごしください。モロッコの魅力と忘れられない光があなたを待っています。 （原文） Un magnifique et passionnant musée a découvrir absolument. L'histoire de Fès, l'art et la culture islamiques et marocaines sont très bien présentés.Au centre un très agréable jardin. Prenez votre temps une flânerie pleine de belles découvertes. Les charmes du Maroc et une lumière inoubliable s'offrent à vous.

（Google による翻訳）今日、ダル・バタ・イスラム美術館を訪れました。素晴らしい体験でした。この美術館では、私たちの文化的ルーツと職人技を反映したユニークな作品が展示されています。伝統的な陶器や木工品から精巧な織物まで、昔のものがどのように作られていたのかをリアルに感じることができます。静かで整理整頓されたこの美術館は、モロッコとイスラム美術の美しさを堪能するのに最適な場所です。フェズにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Today I visited the Dar Batha Museum of Islamic Arts, and it was a wonderful experience. The museum showcases unique pieces that reflect our cultural roots and craftsmanship. From traditional ceramics and woodwork to intricate textiles, it gives you a real sense of how things were made in the past. It's peaceful, well-organized, and a great spot to appreciate the beauty of Moroccan and Islamic art. Definitely worth a visit if you're in Fes!

（Google による翻訳）とても興味深く、質の高い博物館です！入場料は1人60マルクですが、それだけの価値があります！展示の説明も分かりやすく、旧宮殿の建物や庭園も美しいです。混雑もそれほど多くありませんでした。 （原文） Sehr interessantes und hochwertiges Museum! Eintritt 60DHM/Person lohnen sich! Gut erklärte Ausstellung, die Gebäude des ehemaligen Palastes und der Garten sind wunderschön. Nicht so überlaufen.

ラクダ肉のパンバーガー110DHとオレンジジュース20DHを頼みました。珍しいのかハンバーガーにしては高い値段設定だと思います。ラクダ肉はクセがなく甘みがあって美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーです。たまたま他の客と話していたら、何かされてないかと声をかけてくれました。おそらく女性1人で来たのでその配慮かと。

テラス席は眺めがよく素敵でした。タジンがなかったのが残念🤣

ブー・ジュルード門から肉屋の並びを抜けて近く、看板も出ていて分かりやすい。 ルーフトップからの眺め良し。丘の方まで見渡せる。内装も映える。

素敵な雰囲気と、カッコいいウエイター☺️

ドリンクのみの利用。 カフェモカ25MAD。オレンジジュース20MAD。落ち着ける場所でした。

とてもお洒落でご飯も美味しい

Oki

革製品のお店。 皮のなめし工場があるので臭いがする。 今は軽くて暖かいダウンが市場にあふれているので、しつこく勧めれれても余り興味がわかない。 余計なお世話ですが、マーケッテングを見直した方が、良いと思うけど。

よくテレビなどで見る皮なめしの様子を店の最上階から見学できます。かなり臭いですが、我慢できない穂フォではありません。入口でミントの葉をもらって、ミントをかぎながら見学しました。しつこい押売はありませんでした。

建物の上から染める過程を眺めることができます。 かなり強烈な匂いなので入り口で配られるミントはとても大事です(^_^;) 下の階はお店になっていてクッション、ジャケット、バッグ、バブーシュなんかが売られています。 皮の種類によって匂いが変わってくるという説明を受けて高めのバブーシュを選んだのにスーツケース内でかなり臭いを放っているという人が複数人いました… バッグは外見はいいですが、糸の始末がかなり雑でしたので買う場合はしっかりチェックした上で価格交渉するといいです。

冬の雨の日に訪れたためか、あまり臭いは気になりませんでした。金曜で、しかも雨なのに一生懸命働いている人たちがいました。お手頃価格でかわいいカードケースとブーツを買えました。

入り口はわかりづらいです。ルーフトップはただだけど地下はお金かかる言われた。話かけられても無視してたらチップは言われなかったので話かけられても無視するといいと思う

世界一迷宮都市メディナ散策をガイドさんにお願いしました、タンネリショワラは素晴らしい、白い所で処理してから、右側で染色するそうです、お気に入りも見付けられて満足

なめし革職人街タンネリー モロッコの古都フェズの 旧市街フェズ・エル・バリにある 屋上から革を染める染料壺が たくさんあるのが見えます 革か染料が知りませんが 悪臭がすると言いますが 小生はあまり感じませんでした 下が店となっており 革衣料、スリッパ等が 売っています 2024年3月7日　訪問

2024年12月時点では工事中で中に入ることはできなかった。 （したがって、今回の評価点は意味がありません。) ここから更に坂を登ってメリニデスホテルの横あたりにある公園からフェズ旧市街地を一望することができます。

フェズの町並みが一望できます。ただ、墓の管理人と名乗る男性が断っても勝手に案内を始め、50dhを要求してきました。断ると大きな声をだされ、怖い思いをしました（私達は5dhだけ渡しました）。行かれる方は注意してください。

フェスの街を一望できる丘。 夕日を見るのにおすすめの場所で、夕方付近に人が集まる。 フェスの街を回ってから行くと、神学校や青い門など全体の位置関係がわかって面白い！ 13世紀から15世紀にモロッコを支配したマリーン朝の王室の墓地遺跡らしい。遺跡目的というよりかは、フェズの旧市街を見通す展望台としておすすめ！

フェズの旧市街地が直ぐ近くに一望できる眺望がとても素晴らしい。旧市街地を散策した後に立ち寄ったので、眺望を見渡しながらどの辺を散策してきたかがわかってとても興味深い。また、この丘にいる羊の群れが更に良い雰囲気を醸し出している。

13Cのマリーン朝の墓でフェズ旧市街から20分弱の高台にあり、20km四方のフェズ旧市街が一望できます。

（Google による翻訳）遺跡は少なく、時の流れに翻弄されていますが、魔法のような場所です。訪れる価値は間違いなくあります。メディナの眺めは素晴らしく、夕日は息を呑むほど美しいです。アクセスも非常に良く、体の不自由な方にも安心してご利用いただけます。入場は無料です。 （原文） Un lieu magique, certes les vestiges ne sont pas nombreux et ont souffert du temps mais cela vaut vraiment la peine de venir ici. La vue est grandiose sur la médina et le coucher de soleil y est splendide. Très facile d'accès et accessible aux personnes à mobilité réduite. L'accès est gratuit.

（Google による翻訳）メディナから上る小道を辿り、旧市街の城壁を通り過ぎました。リヤドの屋上から、毎晩地元の人々が歩いているのを見ています。写真にある建造物、墓とネクロポリス（Googleマップで）と表示されているものは修復中で、警備員が2人配置されていました。確かに、この遺跡は道路側からの立ち入りが禁止されています。とにかく、景色は素晴らしく、遺跡は見ていて興味深いものでしたが、標識や説明はありませんでした。 （原文） I followed the paths up from the medina, passed the old city walls, that I see the locals take every night from the roof of my Riad. The structures, labeled tombs and Necropolis (on Google maps) pictured are under restoration and there were to guards there. The site is indeed restricted from the road side. Anyway the views were spectacular and the ruins interesting to look at but not signposted/with information.

（Google による翻訳）さまざまなショップ、古いモスク、レストランが入った路地がたくさんある美しい人気の市場 村のモスクの近く （原文） سوق شعبي جميل ذو ازقه كثيرة فيه محلات متنوعه و مساجد قديمه و مطاعم بقرب الجامع القروي

（Google による翻訳）このエリアには数多くの市場やお店があります。ほとんどのお店は観光客向けです。市場に続く狭い裏通りに足を踏み入れると、良い意味でも悪い意味でも、ちょっとした驚きに遭遇するかもしれません。バッグや持ち物には十分ご注意ください。特に3～5人のグループで歩き回っている子供たちは、観光客の持ち物を盗もうとする可能性が高いです。 （原文） İçinde pek çok çarşıyı ve dükkanı barındıran bölge. Dükkanların çoğunluğu turistlere hitap ediyor. Çarşıyla birleşen daracık ara sokaklarda kaybolmayı göze alırsanız size hem iyi hem de kötü süprizler yapabilir. Çanta ve eşyalarınıza dikkat edin, özellikle 3-5 kişilik gruplar halinde gezen çocuklar gözlerine kestirdikleri turistlerin eşyalarını çalmayı deniyorlar.

（Google による翻訳）オリーブのスパイスと植物、ヘナ、カモミール、バーベナ、ドライローズの香りの間のとても素敵な訪問。それぞれの小さなお店の多様性を彩る狭い通りは、とても美しい発見へとあなたを導きます。特にメディ氏の楽器店は、彼の優しさと歴史があなたを彼の世界への旅へと導き、そして私たちをとても美しいお店へと導きます。ベルベル人のカラフルな食器や伝統的なモロッコのインスピレーションを受けたものはすべて手頃な価格で見つかります。もちろん交渉はゲームの一部ですが、非常に美しい食器シャンデリア噴水テーブルを残すこともできます。 （原文） Très jolie visite entre les odeurs d’épices d’olives et de plantes henné camomille verveine roses séchées …. Les couleurs la diversité de chaque petite boutique les ruelles étroites qui vous mènent à de très belle découverte notamment la boutique d’instruments de musique de Monsieur Mehdi sa gentillesse et son histoire vous fait voyager dans son univers puis nous mène vers une très belle boutique ou vaisselle colorée d’inspiration berbère et traditionnelle marocain vous trouverez de tout à prix abordables bien sûr la négociation fait partie du jeu mais vous pouvez repartir avec de la très jolie vaisselle lustre fontaine tableau .

（Google による翻訳）市内のメディナ（旧市街）全体を占めるスーク・デ・フェスは、果物、野菜、肉、魚市場、典型的なモロッコのペストリー、絨毯屋、青銅製品店、生地屋、毛皮屋、レストラン、カフェ、民家などで構成されており、知らない人には出口を見つけることが不可能な迷路です。 数時間かけて訪れてみる価値はあります （原文） Souk de Fes que ocupa toda a medina (parte antiga da cidade) da cidade, é composta por: mercados de fruta, legumes, carne, peixe, pastelaria tipica de Marrocos, lojas de tapetes, lojas de produtos em bronze, lojas de tecidos, lojas de peles, restaurante, cafés, casas particulares...é um labirinto impossível de encontrar a saída para quem não conhece. Vale a pena visitar e gastar umas horas

（Google による翻訳）美しい中庭には見るべきものがたくさんありますが、ベンダーは喜んで 200% の超過料金を請求するので注意してください。市場の他のほとんどの場所の開始価格は、最終価格をわずか 30% 上回るだけでした。 ここで私たちがラ・シュクラン（ノーサンキュー）と言って歩いた後、彼らは私たちを追いかけて2/3まで降りてきました... （原文） Lots of stuff to look at here in a beautiful courtyard but beware the vendors will happily overcharge you by 200%. Most other places in the market starting prices were only about 30% above final prices. Here after we said la shukran (no thank you) and walked they chased us and came down by 2/3...

（Google による翻訳）フェズのスークはマラケシュに比べてとても美しくて小さいです。路上の人々はもう少しフレンドリーですが、正直に言うと、物売りや路上の「ガイド」は何よりも迷惑です。 売り手は最高の笑顔であなたを歓迎しますが、何も買いたくないときに売り手から離れることはできません。彼らは、なぜあなたが何かを買いたくないのかを理解していません。彼らが提供する価格は高すぎます...新しいスタイルの陶器の小皿で180ディルハム（18ユーロ）？ あなたは間違いなく自分の立場を堅持して、これまでにないように交渉する必要があります。まずは 25% オフの価格から始めて、最大まで割引していきます。 40% で立ち去る準備をします。購入者の中には非常に失礼な人もいます。フェズには同じ商品の販売者がたくさんいるので、次の販売者に行ってください。 ガイドと子供たちは常にあなたと話そうとしており、失礼でもあります。自信を持って歩いているように見せ、どこにも立ち止まったり、誰とも会話を始めたりしないようにしてください。 このすべてのルールを守り、その楽しさを理解しようとすると、楽しい時間を過ごすことができるでしょう。 （原文） The souks of Fes are very beautiful and tiny compared to Marrakech. The people on the streets are a bit more friendly but the sellers and the ‘guides’ on the street are more annoying than anything else to be honest. The sellers welcome you with the biggest smile, but you can’t get them off you when you don’t want to buy anything. They just don’t understand why you don’t want to buy something. Prices they offer are way too high... 180 Dirhams (18 euros) for new style ceramic small plate? You definitely need to stand your ground and bargain like you never did before. Start with 25% off the price and work your way to max. 40% and prepare to walk away. Some buyers are really rude, just go to the next seller as there are so much sellers of the same items all over Fes. The guides and children are constantly trying to talk to you and rude as well. Try to look confident in your walking and don’t stop anywhere or go into a conversation with anyone. If you take all this rules and try to see the fun in all this you will have a good time!

（Google による翻訳）フェズの陶器やスパイスを販売する最初の場所の一つであるヘナと陶器の市場は、良い公共の場です。2本の大きなプラタナスの木で知られ、マリタン・シディ・フレイと呼ばれる世界初の精神病院の庭園がありました。フェズの陶器やスパイスを買うのに最適な場所です。 （原文） C'est un un bon endroit public le souk henné et de poterie l'un le premier qui vend les poteries marocaine de Fès et le premier endroit qui vend les épices marocaine il est connu de deux grands arbres platanes et était le jardin de le premier hôpital psychiatrique dans le monde qui s'appelle Maritan sidi fraj un bon endroit pour acheter de poterie de Fès et les épices

refissaを初めて食べたがめちゃくちゃ美味しかった。クスクスやタジンより好きでした。 サービスが遅めなのが気になったけど料理が美味しかったです

ランチに訪問しました。 外観からは想像できない癒しの空間が広がっていました！屋外なので虫と猫はいますが、店内は清潔です。トイレもキレイで安心。八月でしたが木陰は涼しいです。 スタッフの方はみんなノリノリで感じがいいです。13:00のオープンと同時に入ったので、他の方が口コミで書かれているように待たされることはなかったです。 ミントティーとスープを注文しましたが、味は普通。おしゃれな空間でのんびりしたいという方におすすめ、モロッコのおいしいごはんを食べたいなら他のレストランに行った方がいいかも。

泊まっていたリヤドの方におすすめされてディナーで訪問。 スモーク茄子とチーズの前菜と、ラム肉のタジン鍋を注文しました。 どちらも美味しかったです。 ラムのタジンはメニューに２種類ありましたが、ドライフルーツの入っている方を頼みました。お肉は柔らかく、スパイスも控えめ（でもラムの臭みは気にならない）で食べやすかったです。ドライアプリコットとプルーンが入っているので、フルーツと塩っけのあるものの組み合わせが苦手な方にはあまり向かないかもしれません（刻まれず丸ごと入っているので簡単によけられます）。

ドリンクのみの利用。アイスコーヒー30mad。ハエは多いが休憩には良かったです。

雰囲気はいいけれど、混んでいるときはサービスに時間がかかる。

（Google による翻訳）とても美味しい料理です。ラム肉のタジンは絶品で、とてもおすすめです。ボリュームたっぷり（他の店でよく見かけるよりも大きめの皿です）ですが、値段は少し高めです。雰囲気と伝統料理の調理法を考えると、それだけの価値があります。パティオはとても静かで、中庭を囲むようにテーブルが並んでいます。客層は主に観光客です。賑やかなメディナの真ん中にある庭園で、ゆったりとくつろぎながら静かに食事を楽しめます。 （原文） Comida muy buena. El tajin de cordero que hacen espectacular y muy recomendable. Cantidades generosas (platos mas grandes que lo que sueles encontrar en otros sitios) aunque precios algo mas elevados. Merece la pena por el entorno y la elaboración de los platos tradicionales que ofrecen. El patio es muy tranquilo, las mesas están distribuidas en un patio con jardín interior, la clientela es turistica. Un jardin en mitad de la ajetreada Medina donde apartarse y comer tranquilamente.

（Google による翻訳）フェズの素晴らしいレストラン！偶然見つけて、嬉しい驚きでした！料理もとても美味しかったです！迅速でフレンドリーなサービス。美味しく本格的な料理。価格以上の価値！ （原文） Tres bon restaurant dans fés! Trouvé par hasard et agréablement surpris! Très bonne cuisine ! Service rapide et cordiale. Plats bons et typique. Rapport qualité prix top !

綺麗な公園でのんびり過ごせました！ 他の方が口コミで書かれている通り、日本人が珍しいのか一緒に写真を撮って欲しいと2組から声をかけられ、アイドル気分でした。 公園管理のおじさんが厳しく、ベンチ以外に座っている人をホイッスルで注意していました。私の相棒も吹かれていました。 このおじさんのおかげで公園の秩序が保たれています。

平和な公園。 竹林もあり、市民の憩いの場という雰囲気でした。私たちは夕方頃訪れたのですが、良家の子供達が遊んでいました。無料なのに、小汚いような子達がいないのはどうしてかな？と思います。 私たちが行ったのは11月だったのですが、17時に閉園でした。15分前くらいから一斉にホイッスルを吹き始め、出口へと追い立てられる感じです。 東洋人が珍しかったのか、写真を撮らせて欲しいと1時間の間に4回言われました。 モロッコの人達は人なつこくて、子供達もすぐに話しかけてくれます。

管理が行き届いています。

こわ

（Google による翻訳）公園の入り口近くのベンチで過ごしました。とても静かで綺麗で、すべてがよく整備されています。運が良ければ、このとても愛情深い猫に出会えるかもしれません！追伸：たくさんの猫がいるので、ドッグフードを持参してください。 （原文） Nous sommes juste restés vers l’entrée du parc sur un banc. C’est très calme et jolie, tout est bien entretenu. Et si vous avez de la chance vous croiserez peut être ce chat incroyablement affectueux ! Ps : apporter des croquettes, il y a de nombreux chats

（Google による翻訳）静かで、歩くのがとても美しい庭園です。庭園は手入れが行き届いており、緑豊かで、噴水や木陰の小道があり、フェズの賑やかな街を散策した後にリラックスするのに最適な場所です。 地元の人も観光客も、この空間を楽しんでいるようで、穏やかで爽やかな雰囲気です。ゆっくりと散歩したり、水辺に座ったり、ただ静かな雰囲気を味わったりできます。 街の別の、より穏やかな一面を垣間見ながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Peaceful and so beautiful to walk through. The gardens are very well kept and filled with greenery, fountains, and shaded paths that make it a perfect place to relax after exploring the busy streets of Fes. It feels calm and refreshing, with locals and visitors alike just enjoying the space. You can take a slow walk, sit by the water, or simply enjoy the quiet atmosphere. A lovely spot to unwind and take in a different, more peaceful side of the city.

（Google による翻訳）この公園は、緑豊かな自然の絨毯に足を踏み入れた瞬間から、まさに息を呑むほど美しい景色が広がります。ヤシの木が並ぶ小道だけでも素晴らしい写真を撮ることができ、噴水も見どころの一つです。公園の中心となる湖は、私が訪れた時は残念ながら水がありませんでした。しかし、オンラインで簡単に検索してみると、晴れた日には家族全員で楽しめる素晴らしい場所であることがわかりました。軽食コーナーも完備されているので、フェズを訪れる機会があれば、ぜひこの公園を訪れてみてください。きっと後悔はしないはずです。 （原文） This park is absolutely gorgeous from the moment you step into its lush, verdant carpet of natural beauty. The palm tree lined path alone affords stunning photo opportunities, and the fountain is another highlight. The lake, the central feature of the park was sadly barren when I went but a quick search online shows it to be a wondrous feature of the park that the whole family can enjoy on a beautiful sunny day. Refreshment areas are available so if you happen to be in Fes, definitely add this park to your travels - you won't regret it one bit.

リヤド行く時にはこのブルーゲートを目印にするといいと思う。

（Google による翻訳）フェズのメディナへの最も有名な門の入り口です。接続状況が良好であれば、Googleマップは移動や場所の検索に非常に便利です。データプランを確認するか、現地のプランに切り替えてください。 （原文） Most famous gate entrance to Fez Medina. Google maps worked great for getting around and finding places, as long as you have good connectivity, so check your data plan or get a local one.

（Google による翻訳）フェズのメディナへの入り口。外側は青いタイル、内側は緑です。🙃 観光客が多く、とても賑やかな入り口です。地元の人からしつこく勧誘や要望の電話がかかってくるので、たとえ短い滞在でも居心地が悪くなることがあります。 （原文） Puerta de acceso a la Medina de Fez. Alicatada con azulejo aunque es azul por fuera, es verde por dentro 🙃. Lugar de entrada muy concurrido y turístico. Llamadas continuas e insistentes de personas locales en ofrecimientos y solicitudes que llegan a incomodar la breve estancia en ese lugar.

（Google による翻訳）メディナへと続く青い門は、訪れる価値があります。メディナ自体も非常に興味深い場所で、通りが多く、迷いやすいですが、とても興味深く、信じられないほど美しい景色を眺めることができます。 （原文） Blaues Tor zum Einstieg in die Medina, sehr sehenswert. Die Medina ist auch sehr interessant, viele Straßen und man verirrt sich schnell, aber dafür sehr interessant und unglaublich tolle Eindrücke.

（Google による翻訳）メディナの中心部、バブ・ブジュルードのすぐそばに位置する魅力的なリヤドです。温かいおもてなしと、伝統的なモロッコの雰囲気がリラックスしたひとときを演出します。オリーブを添えたチキンのタジンは絶品で、完璧に煮込まれ、フレッシュでクリーミーなバナナラッシーと一緒にいただきました。価格に見合った価値があり、サービスも行き届いています。フェズでのグルメな休暇に最適な、本格的で静かな体験です。 （原文） Charmant riad situé en plein cœur de la médina, à deux pas de Bab Boujloud. L’accueil est chaleureux, le cadre traditionnel typiquement marocain invite à la détente. J’ai beaucoup apprécié un savoureux tajine de poulet aux olives, parfaitement mijoté, accompagné d’un lassi à la banane frais et onctueux. Le rapport qualité‑prix est excellent et le service attentionné. Une expérience authentique et paisible, idéale pour une pause gourmande à Fès.

（Google による翻訳）メディナへの玄関口の一つ。早朝から賑わっています。近くには数多くのショップ、レストラン、カフェがあります。また、赤いタクシー乗り場もここにあります。ここは誰でもアクセス可能で、24時間年中無休です。身体の不自由な方にもご利用いただけます。 （原文） Une des porte d'entrée de la médina. Très animée dès le début de journée. Nombreux commerces restaurants et cafés aux alentours. C'est aussi là que se trouve le point de ramassage des petits taxis rouges. Le lieu est accessible à tous et ouvert en permanence. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

（Google による翻訳）バブ・ブージュルードはフェズの驚異の門です。 この壁を通して語られるのは、1,200年以上の歴史です。バブ・ブージュルードは単なる門ではありません。モロッコの文化と知識の発祥地、壮麗なフェズへの荘厳な入り口なのです。 この門をくぐるとすぐに、メディナの魂を感じることができます。スパイスの香り、職人たちの声、モザイクの鮮やかな色彩…一つ一つの石が歴史を語り、それぞれの路地に秘められた宝物。 ユネスコ世界遺産のメディナを持つフェズは、過去と現在が対話し、東洋の魔法と独特の建築美が融合する街です。 モロッコの真髄を目と心で体験したい方にとって、必見の場所です。 （原文） Bab Boujloud c’est La porte des merveilles de Fès C’est l’histoire de plus de 1200 ans qui parle à travers ces murs. Bab Boujloud n’est pas qu’une simple porte, c’est l’entrée majestueuse vers Fès la Magnifique, berceau de culture et de savoir au Maroc. Dès que l’on franchit cette porte, on ressent l’âme de la médina : les senteurs d’épices, l’écho des artisans, les couleurs éclatantes des mosaïques… Chaque pierre raconte une page d’histoire, chaque ruelle cache un trésor. Fès, avec sa médina classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, est une ville où le passé dialogue avec le présent, où la magie de l’Orient se mêle à une richesse architecturale unique. Un lieu incontournable pour qui veut toucher du regard et du cœur l’essence même du Maroc.

（Google による翻訳）王宮を見に行こう！ 中に入ることはできませんが、入り口の建築は寄り道する価値があります。 （原文） Palais royal à voir ! Impossible de rentrer, mais l'architecture de l'entrée vaut le détour !

（Google による翻訳）王宮地区には、ご存知のとおり、フェズの王宮があります。厳重にプライベートに守られており、厳重に警備されているため、訪れることは不可能です。外からは見えず、その大きな金色の扉だけが近所の広場で人々の憧れの的となっている。しかし、この散歩はメディナとは対照的で興味深いものです。ここの家は何よりも新しくてモダンに見えます。通りはとてもきれいで、建築物はモロッコというよりもヨーロッパ風です。このエリアには学校が多く観光客も少なく、中枢からは少し離れているという利点があります。散歩は、地元の生活、修学旅行、近所の生活がどのように組織されているかを見る機会であり、地元の習慣の概要を知ることができます。ユダヤ人地区、ユダヤ人墓地、王宮の門も近くにあることに注意してください。それらは言葉では言い表せないほど美しく、風景の中で見逃せないものであり、巨大で細部まで装飾が施されています。それはただ驚くべきことであり、素晴らしいことです。誰もいない状態でそれらを見るには少し待つ必要があるかもしれませんが、待った甲斐あって、フェズで最も美しい場所の 1 つを訪れることができます。これらはモロッコ芸術の卓越性の新たな証人であり、ポーズをとるための素晴らしい背景を提供します。 （原文） Le quartier du Palais Royal abrite comme tu l’auras compris le Palais Royal de Fès. Impossible de le visiter, il est strictement privé et bien gardé ! Il n’est même pas visible de l’extérieur, seules ses grandes portes dorées sont l’objet de toutes les convoitises sur une place du quartier. Néanmoins la balade est intéressante et contraste avec la Médina. Ici les habitations semblent plus récentes et plus modernes surtout. Les rues sont très propres et l’architecture fait plus européenne que marocaine. Le quartier abrite beaucoup d’écoles et concentre peu de touristes, c’est l’avantage de t’éloigner un peu du centre névralgique. La balade est l’occasion de voir comment s’organise la vie locale, les sorties d’école, la vie de quartier, et te donnera un aperçu des habitudes du coin. A noter que le quartier juif est à proximité, tout comme le cimetière juif et les portes du Palais Royal. Elles sont d’une beauté sans nom, immanquable dans le paysage, immenses et décorées dans le détail. C’est tout simplement remarquable et magnifique. Il te faudra peut-être patienter un petit peu pour les avoir sans personne mais ton attente sera récompensée par l’un des plus beaux sites de Fès. Elles sont un nouveau témoin de l’excellence de l’art marocain et offre un arrière-plan de choix pour prendre la pose.

（Google による翻訳）フェズを訪れるならぜひ訪れたい場所。フェズ・ジェディドのすぐ近くです。写真映えするドアやスポットなど… （原文） Lieu à visiter si on passe par Fès. Tout près de Fès jedid. Portes et lieux qui peuvent sublimer vos photos...

（Google による翻訳）美しい宮殿の門。それらは30年以上かけて作成されました。 （原文） Przepiękne bramy pałacu. Tworzono je przez 30 lat.

（Google による翻訳）王の宮殿の門。写真撮影は外からのみ可能です。中には立ち入りがありません。 （原文） Kral sarayının kapısı. Sadece dışarıdan fotograf cekilebilmektedir. İçeriye giriş yoktur.

（Google による翻訳）残念ながらフェズの王宮は訪問できませんが、この入り口の扉は一見の価値があります。 （原文） Il Palazzo Reale di Fes putroppo non è visitabile ma vale assolutamente la pensa di vedere queste porte d'entrata

（Google による翻訳）ここは、クールな宮殿の扉で簡単に写真を撮るのに最適なスポットです (パレ ロワイヤルではありません)。ここには他に見るべきものは何もありません。 （原文） This is the spot for the quick photo with the cool palace doors (and not the Palais Royale). Nothing else to see here.

（Google による翻訳）おそらくフェズで最も訪問者が多いシナゴーグではないかもしれませんが、素敵な場所です。入場料は 25 DHM で、管理人がとても親切でガイド役を務め、地下にある沐浴用の貯水槽や、ユダヤ人墓地のパノラマの景色が望めるテラスへの登り口など、私が見るべき場所 (標識はありません) を案内してくれました。 （原文） Probablemente no es la sinagoga más visitada de Fez, pero es un sitio agradable. La entrada fueron 25DHM y la cuidadora fue muy amable haciendo de cicerone e indicándome los sitios que debía ver (no están señalizados) como el aljibe en el sótano para las abluciones y la subida a la terraza con vistas panorámicas sobre el cementerio judío.

（Google による翻訳）メラ地区を散策した後、シナゴーグを訪れることにしました。本当に訪れる価値がありました！ （原文） After taking a walk through the Mellah district, we decided to visit the synagogue. And it was definitely worth the visit!

（Google による翻訳）シナゴーグに行ったことがない人は、この文化に触れてみる価値があります。興味深い建物なので、ぜひお勧めします。 （原文） Jeśli ktoś nie był w synagodze warto zapoznać się z tą kulturą. Ciekawy budynek. Polecam.

（Google による翻訳）入場料は25ディルハムです。ユダヤ教の礼拝所について真剣に知りたい、あるいは特に興味があるという方以外には、お勧めしません。時間、混雑、費用に見合う価値があるとは思えません。興味深い貯水槽や隣接するユダヤ人墓地を見渡すパノラマビューは別として。団体観光客で混雑し、ガイドツアーの参加者で満員で、特に芸術的・建築的な魅力もありません。 （原文） La entrada cuesta 25Dh. Salvo un interés genuino por conocer lugares de culto judaicos o curiosidad concreta. No la recomiendo ni creo que merezca la pena invertir tiempo, soportar el gentío y pagar. Quitando lo curioso del aljibe o las vistas panorámicas sobre el cementerio judío adyacente. Está masificada por turismo en grupos, espacios colapsados por visitas guiadas y sin especial atractivo artístico o arquitectónico ninguno.

（Google による翻訳）改修工事により保存状態が保証された場所です。象徴的な入口は、フェズのユダヤ人街内の見つけにくい路地にあります。 （原文） Un lugar que ha sido renovado ,garantizando su preservación.La entrada es simbólica y está situado en un callejón difícil de encontrar dentro del barrio judío de Fez.

（Google による翻訳）とても興味深い歴史的スポットです。有料入場（1人25ディルハム）で、簡潔で分かりやすいガイドが付きます。 （原文） Luogo storico molto interessante. Visita a pagamento (25 dh a testa) con breve guida molto semplice e chiara.

（Google による翻訳）17 世紀のシナゴーグを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Einen Besuch der Synagoge aus dem 17. Jahrhundert kann ich sehr empfehlen.

職人たちの銅をた叩く音が心地よい。 ゲームの異世界にいるような心地

（Google による翻訳）銅を叩いてさまざまな形に仕上げる職人たちの作業を間近で見るのは圧巻でした。作品は素晴らしく、あるお店で（記念に売り手の写真を撮りました）、メディナで最高のティーポットを見つけました。重いし、作りもしっかりしていて、値段も交渉次第で良心的でした。ハンドメイド作品が好きで好きなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） It was amazing to see the artisans working up close, hammering copper into all kinds of shapes. The pieces are stunning, and in one shop (I took a photo of the seller to remember it), I found the best tea pot in the Medina. It’s heavy, well-made, and the price was fair after some negotiating. Definitely worth visiting if you love and appreciate handmade work.

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい場所で、目の前で情熱を見せる小さな職人たちを発見したり、寄り道したりすることができます。 広場を見渡すテラス付きの小さなカフェもあります。 必見です （原文） Endroit magnifique en plein coeur de la ville où on découvre ou détour du chemin pleins de petits artisans qui nous montre leur passion devant nous.. Il y a aussi un petit café avec une terrasse qui surplombe la place A voir absolument

（Google による翻訳）フェズの古代メディナは、イスラム世界で最も保存状態の良い中世都市であり、世界最大のメディナとしても知られています。フェズのメディナはユネスコ世界遺産に登録されています。魅力的なフェズの街を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。フェズの活気あふれる二つのメディナの狭い通りを歩くと、まるで時間が止まったかのような感覚に陥るかもしれません。印象的な城壁の内側、メディナの建築物、そしてそこに住む人々の中に、古き良きモロッコの真髄を見出すことができるでしょう。美しい文章ですが、残念ながら必ずしも正確ではありません。この街の雰囲気を体験するには、時間が必要です。私が参加したツアーでは、イサカ出身のガイドが午前8時から午後4時まで働いており、その時間帯に案内してくれました。「これで終わり、これで終わり、さあ次へ」という感じでした。おそらく、これまでで最悪の旅行でした。そのため、フェズのメディナの雰囲気を味わうことはできませんでした。個人的には、とても美しい場所だと思っています。そこで、この街を散策した時の写真を添付します。またフェズに戻ってきて、この街のアラブ的な雰囲気を自分の目で確かめ、感じたいと思っています。 （原文） Starożytna medina Fezu jest najlepiej zachowanym średniowiecznym miastem w całym świecie islamu, zaklasyfikowana jest także jako największa medina na świecie. Medina w Fezie jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wizyta w fascynującym mieście Fez jest jak powrót do przeszłości. Spacerując po wąskich uliczkach dwóch gwarnych medin Fezu można odnieść wrażenie, że czas się tutaj zatrzymał. Wewnątrz okazałych murów miejskich, w architekturze mediny i w jej mieszkańcach odnajdziesz prawdziwe stare Maroko. Piękny tekst ale niestety nie zawsze prawdziwy. Aby poczuć klimat tego miejsca trzeba mieć czas. Ja byłem na wycieczce, gdzie pilotka z ITAKI wyrabiała plan tj. ona pracuje od 8-16 i w tych godzinach jest dostępna. Wyglądało to tak tu jest to tu jest tamto idziemy dalej. Była to chyba najgorsza z moich podróży. Dlatego też nie poczułem tego po co tam pojechałem KLIMATU mediny w Fezie mimo, ze w mojej ocenie jest to bardzo ładne miejsce do zwiedzania. I w tej opinii do tego miejsca dołączam zdjęcia z tego biegu po tym mieście…. Mając nadzieję, że jeszcze tu przyjadę samemu obejrzeć i wczuć się w arabski klimat tego miejsca.

（Google による翻訳）セファリーヌ広場は、フェズのメディナにある伝統的な金属細工の市場です。至る所で青銅や銅を叩くハンマーの音が響き渡ります。職人たちは、何世紀にもわたる伝統を守りながら、丹念に一つ一つの作品を作り上げています。色彩豊かな雰囲気、金属と木の香り、そしてモロッコの真のエネルギーが溢れています。 モロッコの伝統の鼓動を真に感じられる魅力的な場所です。工房の音と色彩は、あなたを過去に誘い込み、職人たちの技はただただ感動的です。フェズを訪れるすべての方に、ぜひお勧めします！ （原文） Place Seffarine este piața tradițională a meșteșugarilor metalieri din medina Fès, unde fiecare colț răsună de sunetul ciocanelor pe bronz și cupru. Artizanii modelează cu migală obiecte unice, păstrând vie o tradiție veche de secole. Atmosfera este plină de culoare, mirosuri de metal și lemn și energie autentică marocană. Un loc fascinant unde simți cu adevărat pulsul tradițiilor marocane. Sunetele și culorile atelierelor te transportă în trecut, iar meșteșugul artizanilor este pur și simplu impresionant. Recomand cu drag tuturor vizitatorilor Fès!

（Google による翻訳）フェズの旧市街で必見の名所のひとつ。 中世から受け継がれる精巧な青銅細工。 ライトをつけると写真がすごく綺麗になりますよ！ 広場の周りはとても活気があって雰囲気も最高です！ （原文） 菲斯老城必來景點之一。 中世紀流傳下來製作精良的銅器手藝。 若有點燈，拍起照來異常美麗！ 廣場周邊很熱鬧，氣氛很好！

（Google による翻訳）路地裏で道を見つけるのは少し難しいですが、絶対に訪れる価値があります。フェズの旧メディナは中世のイスラム都市に最も近いと言われており、まさに貴重な体験です。 人々はフレンドリーで、上質なブロンズのティーポット、フライパン、カップなど、様々なものが見つかります。 いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） A little tricky finding your way through the alleys but absolutely worth it. They say Fez old medina is the closest you can get to a medieval muslim city and it’s an experience indeed. People are friendly, you’ll find quality bronze tea pots, pans, cups and much more. Would love to come back some day.

（Google による翻訳）とても美しいモスクです。門の前にいた地元の人が、モスクの屋根と墓地の一部が見渡せる場所まで（無料で）案内してくれました。 （原文） Très belle mosquée. Nous avons trouvé devant ses portes un habitant qui nous a guidé (gratuitement) jusqu’à une vue surplombant les toits de la mosquée et une partie du cimetière.

（Google による翻訳）メディナの城壁の中にある美しい建物を探しながら、メディナのナビゲーション技術を磨きました。モスクの門は美しく、ミナレットも垣間見えます。 （原文） Upgrading my medina navigation technique by searching for all the beautiful buildings within it's walls. The mosques gate is beautiful and you can glimpse the minaret.

（Google による翻訳）女性たちに敬意と尊厳が払われた空間が与えられたことに感謝しています。 信仰を持つすべての女性への敬意は、強いコミュニティを築く鍵となるのでしょうか？ （原文） J’ai apprécié la manière dont les femmes disposent d’un espace respectueux et digne. Le respect envers toutes les croyantes est-il la clé d’une communauté forte ?

（Google による翻訳）アル アンダルス モスクは、ラバトのリヤド地区、アブド ストリートにあります。 ラヒム・ブアビッド。モスクは緑のドームと白い大理石が特徴で、その現代的なスタイルは伝統的な特徴を持っています。 漆喰と杉材の彫刻が施された天井があり、透明感があります。 モロッコの手工芸品の美しさを反映した、 面積 1,816 平方メートルのモスクは、最大 2,000 人の礼拝者を収容できます。 （原文） يقع مسجد الأندلس في حي الرياض بالرباط شارع عبد الرحيم بوعبيد. يتميز المسجد بقباب خضراء ورخام أبيض، ويحمل طرازه المعاصر طابعا تقليديا واضحا مع أسقف منحوتة من الجبس وخشب الأرز ، .مما يعكس جمال الحرف اليدوية المغربية، المسجد بمساحة 1816 متر مربع ، يمكن للمسجد أن يستوعب ما يصل إلى 2000 من المصلين.

（Google による翻訳）神の家 - 美しくて大きい。 （原文） Maison de Dieu - belle et grande.

（Google による翻訳）アンダルシア モスクは、フェズのメディナで最も美しい記念碑の 1 つです。 アンダルシア地区の階段を上がったところにあります。 シンプルなスタイルの白い塔は真のインスピレーションです。 （原文） A Mesquita Andaluz é dos monumentos mais belos da medina de Fez. Localizada em cima da escadaria do bairro andaluz. A sua torre branca, de estilo simples, é uma verdadeira inspiração.

（Google による翻訳）カイラワイン・モスクによく似ています。非イスラム教徒の立ち入りは禁止されていることに注意してください。そして、門は礼拝時間の前後にのみ開きます。 （原文） Very similar to the qayrawain mosque. Remember, non-Muslims not allowed to enter. And gates only open around prayer times.

ツアーで行った。タイルの作り方が面白かった。 フェズブルー1色、アラビア文字入りの皿を買った。他のメンバーは誰も買わなかった。

（Google による翻訳）モザイクファクトリー。 工場のガイドさんは訛りのないとても上手な英語を話してくれたので、モザイクの製造工程をはっきりと理解することができました。模様は裏側から作られるため無色で、職人さんはどの部分が何色かを覚えていて、記憶を頼りに反対側から目的の模様を組み立てなければならないのです。 最後に全体を接着剤で固定し、裏返します。 とても難しいです！ 応援の気持ちを込めてお土産を買おうと思ったのですが、店内に並んでいる商品のクオリティがあまりにも芸術品のようで、値段も比較的高めでした。小さなタジンは約 1,400 ディルハムでした。 （原文） 馬賽克工廠。 工廠的導覽員英文很好沒有腔調，可以清楚了解馬賽克製作過程：從背面製作圖案，所以是沒有顏色的，工匠必須記住哪一塊是什麼顏色，靠記憶從另一面去拼成想要的圖案！ 最後上膠把整片固定後再翻過來。 非常不簡單！ 本來想買個紀念品支持一下，但商店內展示的產品品質太好像藝術品，價格也較高，一個小塔吉約1400迪拉姆！

ツアーで訪問しました。日本語で製陶とタイル細工作製を説明して、実演してくれます。購入もできますが、ちょっと高いかな?トイレは無料です。

（Google による翻訳）ナジ族の芸術と、陶器の製造工程全体を通してどのように作業が進められているかを学ぶのに最適な場所です。ガイドの方はとても親切でフレンドリーでした。彼は、職人たちの仕事ぶりを見学しながら、施設全体を案内し、最後には購入できるお店まで案内してくれました。 （原文） Un buen lugar para conocer el arte Naji y cómo trabajan todo el proceso de elaboración de la cerámica, el guía que nos atendió fue muy amable y simpático, te lleva por todas las instalaciones viendo a los artesanos, hasta finalizar en la tienda donde puedes comprar

（Google による翻訳）美しい場所ですが、残念ながら完全に観光客を騙す場所です。品物は非常に高額で、価格に疑問を持たない裕福な国の観光客をターゲットにしていることは明らかです。値引き交渉は禁止されています。ツアー自体も、高額な商品の価格に見合った正当な報酬を受け取っていないであろう、一生懸命働いている人々を見ることになるため、時折不快な思いをすることがあります。用心深く、期待をコントロールしてください。 （原文） Beautiful place, but unfortunately a total tourist trap. The items are extremely overpriced, clearly targeting tourists from wealthy countries who don’t question the prices. Bargaining isn’t allowed. The tour itself feels uncomfortable at times, as you watch people working hard, who likely don’t receive a fair share of what these overpriced products cost. Be cautious and manage your expectations.

（Google による翻訳）非常に有益な情報満載の場所です。陶芸や陶磁器作品に必要な要件や、完成品の流通システムの概要をより深く理解することができます。おすすめです。 （原文） Très instructif comme arrêt. Permet une meilleure compréhension des exigences requises pour les travaux de poterie et de céramique ainsi qu'un survol du système de distribution des produits finis. Recommandé.

（Google による翻訳）ツアーは最高でした。職人さんが働いている様子を見ることができました。店員さんは話しかけてきて、チップを要求してくるのですが（ちょっとやりすぎだと思います）。 ここで売られているものは美しく、母国への発送も可能です。ただ、メディナで売られているものと比べるとかなり高価です。特に私たちが気に入った大皿（直径約25cmの丸皿）は、なんと1400ディルハムもしました！フェズの街中ではその10分の1の値段で売られています。でも、やっぱり品質が違うんですよね…。 あの小さくて可愛いタジン鍋でさえ、メディナでは1個20ディルハムなのに、1個180ディルハムもしました。それでも訪れる価値は十分ありますが、現金で支払う覚悟が必要です（カード払いも可能で、敷地内にATMもあります）。 （原文） Loved the tour. You see some craftsmen at work. The guys up front try to have a chat with you and expect a tip for that (bit over the top if you ask me). The pieces they sell are beautiful and can be shipped to your home country. But they are very expensive compared to the ones offered in the medina. One platter (a round one with a ~ 25cm diameter) in particular that we loved was very expensive. 1400 dirham! In the streets of Fes they are being priced at a tenth of that amount. But the difference has to be in the quality right… Even one of those small cute tajines was priced at 180 a piece while those in the medina are priced at 20 dirham a piece. Still well worth a visit but be prepared to spend some cash (card payments available too, there also is an ATM on site)!

フェズのメディナの市場の入り口になります。 市場は入り組んでおり、GPSが正常な位置を示さないことや時間によって道が閉ざされてしまうことがあり、少し迷うかも知れません。 迷っていると男性が道案内しようかと声をかけてきますが、後でチップを要求されるので付いて行ってはいけないそうです。 GPSさえ正しく動作して現在地が分かれば道が閉ざされていても時間をかけて回り道をすれば無事に辿り着くことはできます。

（Google による翻訳）この壮麗な門は、旧メディナへの正門であり、城壁に囲まれた街で最も賑やかなエリアへと続いています。左右対称の3つのアーチで構成され、青いタイルで覆われていますが、内部は緑色です。 （原文） Es una puerta espectacular que constituye la entrada principal a la antigua medina y por la que se llega a la zona más concurrida de la ciudad, rodeada por una muralla. Está formada por tres arcos simétricos y recubierta de azulejos de color azul, aunque en su interior son de color verde.

（Google による翻訳）大きさ、構造、色だけでなく、その背後にあるすべての歴史も壮観です。内側には と が付いています。外側には色とかもあって、説明もついてます。 この国の知られざる、過小評価されている偉大な文化…偉大なモロッコ （原文） Espectacular no solo por su tamaño, estructura y color, también por toda la historia que hay detrás. Por el Interior tiene y. Color y en su exterior otro, y tiene su explicación. Gran cultura desconocida e infravalorada la de este país... Marruecos grande

（Google による翻訳）メディナ散策のスタート地点として最適な場所です。午前9時頃に入ると、まだとても静かで、それほど暑くもありません！メディナをまっすぐ進むとATMがあり、突き当たりの交差点でアル・アタインテッド・マドラサ（コーラン学校）と有名なモスクと大学（イスラム教徒専用）に到着します。 （原文） Great place to start your trek through the medina. Enter at around 9 am and it still is very quiet and not that hot! Keep following the road straight through the medina and you will pass an ATM and at the end when there is a crossroad you have reached the Al-attained Madrasa (Koran school) and the famous mosque and university (which are restricted to Muslims only).

（Google による翻訳）メディアへの象徴的な入口ドア。そこから観光客と観光客以外の店が並ぶ 2 つのメインストリートが始まります。ドアのすぐ外には混雑したタクシー乗り場があります。 （原文） Iconica porta di ingresso alla media, da cui partono le due vie principali piene di botteghe turistiche e non. Appena al di fuori della porta è presente una stazione dei taxi sempre molto trafficata.

（Google による翻訳）この歴史的建造物はメディナの東の入り口に位置しています。正面は青、旧市街側は緑です。門からタクシーに乗って、どこへでも行くことができます。 （原文） Obiekt historyczny usytuowany przy wejściu do Mediny od strony wschodniej. Od frontu błękitna, natomiast od starego miasta zielona. Pod bramą złapiemy taxi w dowolne miejsce.

（Google による翻訳）公式ガイドのアブドゥルさんが同行し、メディナを案内してくれました。スペイン語で丁寧に説明してくれました。また、色々なお店にも連れて行ってくれました。 （原文） Nos acompanyo un guis oficial ,abdul ,nos hizo un tecorrido por la medina y nos fue explicando todo en español,tambien nos llevo ha diferentes comercios .

こじんまりした建物ですがとても美しかったです。奥のスペースはイスラム教信者の方のお祈りのスペースのようで当然観光客は立ち入り禁止です。

商店の屋根があって見落とすくらいわかりづらい

（Google による翻訳）見るべきものは何もありません。ただ、主に祈りの時間を示すために何世紀も前に建てられた、水の上を走る不思議な時計を眺めるだけです。混沌としたメディナの路地の真ん中にあるため、非常に見逃しやすいです。それを見つけるには上と周りを見回す必要があります。今日は機能しておらず、現場での具体的な作業はなく、1年以上前から聞いている問題は修正中であるとのことです。 （原文） Nothing much to see just gaze at a wonder of clock built back many centuries to indicate mainly the prayer times, which ran on water. Very easy to miss as it is right in the middle of a chaotic Medina's alleyway. You need to look up and around to spot it. Today is not functional and word is it is being fixed which I'm hearing from more than a year without any concrete work on ground.

（Google による翻訳）見た目はかっこいいですが、機能的ではありません。近づく方向によっては見逃しやすいですが、逆に行くとより目立ちます。 （原文） It's cool to see, but it's not functional. Depending on the direction you approach, from, it's easy to miss, when you go the opposite way, it will be more obvious.

（Google による翻訳）もはや機能する水時計ではありませんが、市場通りの上にある彫刻が施された巨大な建造物を見上げて賞賛するのは依然として印象的です。昔に遡ってそれがどのように機能していたのか、そしてこのような豪華な構造の背後にあるプロセスがどれほど単純であるかを想像するのは素晴らしいことです。 （原文） No longer a functional waterclock, but still impressive to look up at and admire the carved immense structure above the market street. Wonderful to imagine how it would have worked back in time and how simple the process is behind such a gorgeous construction.

（Google による翻訳）印象的な構造。ただし、その通りからしか見るものはありません。しかし、それは周囲の他の建造物とは対照的です。 （原文） Impresionante estructura. Aunque hay poco para ver, solo desde esa calle. Pero si que contrasta con el resto de construcción al rededor.

（Google による翻訳）混雑した市場では見逃しがちですが、興味深く印象的な建物です。 現在は営業していませんが、それでも印象的です。 スーク内の狭い路地の一つに位置しており、近くの匂いや人影はあまり心地よくありませんでした。 （原文） An interesting and impressive feature although quite easy to miss in the crowded market place. It is no longer functioning but it's impressive nonetheless. It's situated in one of the narrow alleys within the souk and some of the smells and characters nearby weren't the most pleasant.

旧市街正門　1913年建設 表がブルー、裏側グリーン 別名ブルーゲート

美しい門。 外側は青、内側は緑、 2024.3訪問

旧市街の正門とされています。ここから足を踏み入れると日本で言うと昭和初期のような商店街に出会えます。

タイルがとても素敵な場所。 お土産探しに没頭。

フェズ旧市街の玄関口 混沌とした世界へ誘う青き門のブルーゲート

タイルが綺麗でした。 近くの猫と犬に癒されました。

100年も前にこんなに巨大で美しい門が作られたことに驚きました。裏と表で色が違うのところもよかったです。

初モロッコ飯はこちらで頂きました。 門を潜り抜けて右手の道をいったすぐのところ、かなり人気でいつ見ても混んでます。 スタッフらしきお兄ちゃんに声をかけて入ります。 メニューはモロッコ料理がたくさん。チキンのタジンとバーベキュー串をいただきました。 タジン鍋は旅の中でもかなり上位に入るおいしさでした！そして安い。40dhでした。 野菜が柔らかくて甘みがあり、優しいお味で移動疲れした身体が大喜びでした。 串も香ばしくて柔らかく、美味しかったです！

野菜たっぷりで美味しかったです。タジンは40MDHでした。

めちゃめちゃ美味しいモロッコ料理！ タジンのビーフ&ベジタブルはお肉はとっても柔らかくてとっても美味しかった✨ これで4€くらいと思うと、破格すぎ🥺 おすすめのお店の１つ🙆‍♀️

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中で、素晴らしい食事を楽しみました。ウェイターの方は親切で、数か国語を話せる方だったので、会話もとても楽しくなりました。 料理はどれも美味しく、値段もとてもリーズナブルでした。パスティーリャは本当に絶品で、プルーンを添えたビーフのタジンは驚くほど柔らかく、お肉がほぐれやすいほどでした。 サービスからお料理まで、すべてが完璧でした。 レストランの立地も素晴らしく、メディナ（旧市街）の入り口、バブ・ブジュルードのすぐそばです。 強くお勧めします！ （原文） Nous avons très bien mangé dans une ambiance chaleureuse. Le serveur était accueillant et parlait plusieurs langues, ce qui a rendu l’échange très agréable. Les plats étaient délicieux et à un prix très raisonnable : la pastilla était une vraie merveille, et le tajine bœuf aux pruneaux incroyablement fondant, la viande se détachait toute seule. Tout était parfait, du service à l’assiette. Le restaurant est aussi très bien situé, juste à l’entrée de la médina, Bab Boujloud. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）このレストランはメディナの観光エリアの中心部に位置しています。テラス席は数席ありますが、スペースが限られているため、ラッシュアワーに行くとかなり待たされる可能性があります。しかし、日替わりメニューがドリンクなしでたったの70ディルハムと、価格に見合った価値で私たちが食べた中で最高のレストランでした。いくつかの料理を試しましたが、プルーン添えのビーフタジンが特に気に入りました。前菜としてパンとオリーブが無料で提供されますが、サービス料として10ディルハムかかるのは事実で、メニューには明記されていませんでした。そのため、透明性の欠如として星を一つ減らしました。とはいえ、間違いなくまた来たいと思っています。スペイン語メニュー （原文） Restaurante ubicado en plena zona turística de la medina, dispone de pocas mesas en la terraza ya que el espacio es reducido y probablemente te toca esperar un ratito si vas en hora punta pero es el mejor sitio donde comimos en relación calidad precio ya que su menú del día es de solo 70 dirhams sin bebida. Probamos varios platos pero el que más nos gustó fué el tajín de ternera con ciruelas. Te ponen pan y aceitunas gratis como aperitivo pero es cierto que luego te cobran 10 dirhams por el servicio y eso no viene especificado en carta por lo que le resta una estrella por no ser transparentes, no obstante repitiria sin dudarlo. Carta en español

（Google による翻訳）この店があちこちで話題になっている理由が、やっと分かりました！ブログでもよく見かけたので、それも納得です。コスパが抜群です。 メニューは70ディルハムで、サラダかスープ、クスクス、タジン、串焼き（メインはメニューから好きなものを選べます）、それに甘いデザートとコーヒーか紅茶が付きます。しかも、量もたっぷり。 いつも混んでいます。 人もフレンドリーだし、立地も最高です。 青いドアの横です。 正直、嬉しい驚きです！遠くに行くほど安く、近くに行くほど高いと思いがちですが、必ずしもそうではありません。 この辺りに来たら、席に着くまで待ってみてください。後悔はしませんよ。 フェズで食べた中で一番美味しいお店です。 （原文） Ahora entiendo por qué está en todos lados este lugar! Lo había visto en muchos blogs y es normal, está increíble la relación calidad precio El menú son 70 dírhams con ensalada o sopa, cuscús, tajin o pincho de segundo (el que quieras de la carta) y de postre dulces con café o té. Y las cantidades son muy muy buenas. Siempre está lleno. La gente amable y el lugar bien. Está al lado de la puerta azul. La verdad que un grata sorpresa! Uno piensa que cuanto más lejos quizás más barato y que cuanto más cerca más caro, pero no tiene por qué. Si estás por aquí, espera para sentarte porque no te vas a arrepentir. El mejor sitio que hemos probado de fes.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスがいまいちでした！ハリラスープとプルーン入りビーフタジンのメニューを注文しました。ビーフタジンは本当に美味しかったです。でも、ハリラスープはトマトベースではなく（レンズ豆が多かったので）、なぜかピリッとした風味が足りませんでした。 さらにひどかったのは、高価なアルコールビール（70DHM）が出てきてしまったことです！ 結局、0.0%が消されたノンアルコールのハイニケンでした :) もし彼らがあんなに不誠実でなければ、もっと良い評価を付けていたでしょう。 （原文） The food was good - the service was lacking ! I had the menu with the Harira Soup and the Beef Tagine with Prunes. The Beef Tagine was really really good. But the Harira soup somehow lacked the zestiness with not being Tomato based (it was more Lentils). The icing on the cake was the expensive alcoholic beer (70 DHM) they served ! Which turned out to be a non-alcoholic Heiniken with the 0.0% scratched out :) If they weren't so insincere, I'd give them a better rating.

たまたま宿泊していたリヤドの近くだったので行ってみましたが、建物の中は清掃も行き届いてなく見所も少なく残念でした。でもたった25dhなので、時間があれば行ってみるのもいいかと。

（Google による翻訳）フランス語が読める方、または背景を知っていれば、とても良い体験ができるでしょう。（1人25ドル） オーナーは、宮殿が栄華を誇っていた頃にここで育ったそうですが、残念ながら家族は所有物を売却せざるを得なくなり、宮殿は時の流れに翻弄されるばかりです。オーナーは今もこの場所を離れたくないと言い、ここに住んでいます。彼は偉大な芸術家でもあります！彼の作品が展示されており、とても素晴らしいです。 一部の部屋はきれいに修復されていますが、残りの部屋は残念ながらそうではありません。しかし、キッチン、バスルーム、窓から見える中庭など、見るのはとても興味深いです。 宮殿にはとても人懐っこい犬がいますが、かつて噴水だった場所に閉じ込められています。少し悲しい光景ですが、その日誰かが犬にペストリーを与えようとしたようです。何か持参すればよかったと思います。 （原文） Very good experience if you can read French or know the back story. (Paid 25 for one person) I heard that the owner grew up here when it was still in its glory days but unfortunately the family had to sell their possessions leaving the palace now for only time to take its toll. He still lives here not wanting to abandon the place. He is also a great artist! His art is on display, very wonderful. Some rooms are restored in good shape but the rest is unfortunately not. But it’s very interesting to see, the kitchen and bathroom and inner courtyard through the window. There is also a very friendly dog in the palace however he is stuck in what used to be the fountain, it’s a bit sad to see but it seemed like on that day someone tried to feed it some pastries. I wish I had brought something with me for him.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！宮殿は精巧なタイル模様、柱、木製の壁画、そして中庭が美しく、素晴らしいです。芸術作品は素晴らしく、古い写真は知識が豊富で、見ていて楽しいです。午後4時には、ほぼ私たちだけの場所でした。 犬がとても人懐っこくて、最高の番犬で、本当に嬉しかったです。噴水は止まっていましたが、この宮殿の壮麗な姿を想像することができます。 この場所の美しさを守るためにも、もっと多くの団体や観光客に訪れてほしいです。 （原文） Such a great experience! The palace is beautiful with intricate tile designs, columns, wooden wall art, and courtyard. The art is stunning and old photos were informative and wonderful to look at. We practically had the place to ourselves at 4pm Happy the dog is so friendly and the bestest guard dog. The fountains were turned off but you can picture the place in all its glory Would love to have more groups and tourists come by to preserve the beauty of the place

（Google による翻訳）19世紀の宮殿を訪れたいなら、ぜひ訪れてみてください。当時の壮麗さと、ゼリージュタイル、木工品、スタッコの素晴らしい職人技を物語る場所です。宮殿には、独特の、まるでスピリチュアルな雰囲気が漂っています。オリジナルの状態で保存された豪華なキッチンと当時の調度品、そしてその奥には、一族の女性たちに捧げられたエリアがあり、壮麗で巨大なゼリージュの噴水などが見られます。また、この忘れ去られた宝物と、「寺院の守護者」アブドゥに捧げられた数々の記事を読むこともできます。アブドゥは、彼にとっての思い出の安息の地へとあなたを歓迎してくれるでしょう。この宮殿で生まれたアブドゥは、生涯をかけて宮殿の改修のための投資資金を募り、特に自身の絵画を売却しました。この魔法のような場所をぜひ訪れてみてください。 （原文） Si vous souhaitez visiter un palais du 19eme siècle, témoin de la grandeur des palais de l'époque et d'un artisanat de zelijs, de bois, et de stucs fantastique, c'est le lieu à visiter. Il y règne une atmosphère particulière, presque spirituelle, vous y verrez même la grande cuisine et ses accessoires de l'époque laissée dans son jus, et derrière celle-ci, le lieu dédié aux femmes de la famille, avec entre autre une tres grande fontaine en zelijs absolument magnifique. Vous pourrez aussi y lire les nombreux articles dédiés à ce trésor abandonné, et à Abdou, le "gardien du temple", qui vous recevra dans ce Havre de souvenirs pour lui, qui est né dans ce Palais, et qui aura passé sa vie à tenter de trouver des fonds d"investissement pour le rénover, notamment en vendant ses propres peintures. Je conseille fortement la visite de ce lieu magique.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい内装。ぜひ一度見てみる価値があります！ 入場料：1人25円 展示品は多くありませんが、内装は非常に印象的です。 さらに、館内には宮殿の管理を担当する画家のギャラリーもあります。 素晴らしい、素晴らしい内装。ぜひ一度見てみる価値があります！ 入場料：1人25円 展示品は多くありませんが、内装は非常に印象的です。 さらに、館内には宮殿の管理を担当する画家のギャラリーもあります。 （原文） Wonderful, amazing interiors. Definitely worth a look! Price 25 reach/person. There aren't many exhibits, but the interiors are incredibly impressive Plus - inside, a gallery of the painter looking after the palace. Wspaniałe, niesamowite wnętrza. Zdecydowanie warto zajrzeć! Cena 25 sięgam/osobę. Nie ma zbyt wiele eksponatów, ale wnętrza robią niesamowite wrażenie Dodatkowo - w środku galeria malarza opiekującego się pałacem.

（Google による翻訳）時を超えた旅 フェズのグラウイ宮殿は、まるで時が止まったかのような、魔法のような場所です。メディナの中心に位置するこの宮殿は、他に類を見ない、まるで超現実的な体験を提供します。荘厳でありながらも落ち着いた雰囲気は、まさに現実逃避の場です。その魅力と歴史は、まさに訪れるべき特別な場所です。 （原文） Un voyage hors du temps Le Palais Glaoui à Fès est un endroit magique, comme suspendu dans le temps. Posé au cœur de la médina, ce palais offre une expérience unique, presque irréelle. L’atmosphère est à la fois majestueuse et apaisante, un vrai dépaysement. Un lieu hors du commun, à découvrir absolument pour son charme et son histoire.

（Google による翻訳）本当に価値のある隠れた名所です。有名な観光スポットよりも、ぜひこの場所を訪れてみてください。素晴らしい建築物と、素敵な男性と可愛い犬がいます。 （原文） Such a worthy hidden gem. I encourage folks to pay this place a visit over the bigger name tourist attractions. Stunning architecture with a lovely man and cute dog.

2024年11月ツアーで来訪。 蟻地獄のようなフェズの旧市街の全容がここで望める素晴らしい景色。

タイル、模様が本当に素敵

フェスの街が一望出来る場所

ANOIRE KHBITO

（Google による翻訳）メディナから登る素晴らしい散歩道。そのご褒美として、美しい景色が広がります。フェズが眼下に広がり、その向こうの山々を眺めることができます。 （原文） A great walk up from the medina with a beautiful outlook as the reward. Fez sits below as you gaze out to the mountains beyond.

（Google による翻訳）フェズの旧市街全体、城と展望台の両方を見渡せるエリアに行くことをお勧めします。とても楽しいので、あまり時間をかけずに回ることができます。街を一望した後は、2段階に分けて街を観光できます。まずは革製品が並ぶエリアを見学し、その後はエスキシェヒルの高台にある革製品商の門から入ってショッピングエリアへ向かいます。良い旅を！ （原文） Eski fes şehrinin Hepsini tam anlamıyla görebileceğiniz borçlud hem Kalenin ve hem de seyir terasının olduğu alan gitmenizi tavsiye ederim keyifli çok uzun bir vakti ihtiyacınız yok şehri gördükten sonra da iki aşamada şehri gezebilirsiniz bir tanesi tabakanın olduğu bölüm orayı turlayın daha sonra da Eskişehir'in diğer yukarı kısmından Dericiler kapısından girerek alışveriş yapabileceğiniz alana doğru da gidebilirsiniz iyi geziler dilerim

（Google による翻訳）モロッコの歴史的な都市フェズの郊外、高台に位置する、歴史的な監視塔兼防衛塔です。フェズを外部からの脅威から守り、街を監視するために建てられました。17世紀から18世紀頃に建造され、アラウィー朝時代にまで遡る防衛構造物の一つです。 （原文） Fas’ın tarihi şehri Fes’te, şehrin çevresinde yüksek bir noktada yer alır. Tarihi bir gözetleme ve savunma kulesi. Fes’i dış tehditlerden korumak ve şehri gözlemlemek için inşa edilmiştir. 17.–18. yüzyıl civarında yapılmıştır; Alaouite hanedanı dönemine ait savunma yapılarından biridir.

レストランとトップバーを利用。スタッフの質が今ひとつだった。レストランはとにかく遅い。料理を出すのもこちらが言わないと気がつかない。手を上げて何度も目があってるのに、つど他の客(欧米人？)の方に行ってしまうし。最後お会計でカードで支払いで、カードを渡しているのに、受け取らずに、机に置き、片付けをしようとするので、また私が再度カードを渡しても机に置く。クレジットカードの機械を持ってこずに、自分の片付けを優先させて、目の前のお皿をお盆に全てのせて(前菜8種の皿を頼んだのでお皿が多い)から、クレジットカードの機械を持ってきた。支払い後、外人なので、相手がなぜイライラしているかも察っせず、食事はよかったでしたか？と言う気の気の利かない質問をしてきた。やっぱり外国人って自分優先の生活していて、相手の立場に立って物事を考えてなくてダメだなと思った。 食事は普通だった。あとすごい高かった。 レストランのスタッフは微妙だが、とにかく内装や建物は最高だった。行く価値はある。ルーフトップバーは安くていいなと思った。

ここは最高のリアドです。 みなさんが書いているように、雰囲気、施設、食事どれを取っても最高でした。 特に食事はモロッコ滞在中1番美味しかったです。 少し高いですが、出す価値があります。 そしてチェックイン時に写真のお菓子と飲み物がサービスで出てきますが、この写真の一番上の段のデーツ、めちゃくちゃ美味しいです。 それまで見てくれが悪くデーツを食べなかったのですが、ここのデーツは見た目も綺麗で中身も美味しく、もし宿泊するときは必ず食べてくださいね‼️

いつ来てもレセプションからポーターまで気持ち良く過ごせる素晴らしいホテル！ 10年以上毎年のように訪ねていますが、これからもそうすることでしょう！

（Google による翻訳）最初から最後まで、リアド・フェズでの滞在は最高でした。電車で到着し、駅までドライバーに迎えに来てもらうように手配しました。少し追加料金を払う価値は十分にあり、ストレスフリーな到着のために強くお勧めします。電車を降りると人々が狙ってくるので注意してください。出口まで歩いて行き、自分の名前が書かれた看板を持ったドライバーを探してください。他の人は無視してください。 到着した瞬間から、今まで経験したことのないようなおもてなしを受けました。まるで王族のような気分です。メディナにあるいくつかの「高級」リヤドを比較検討しましたが、リアド・フェズはまさに期待をはるかに上回っていました。お金を払う価値は十分にあります。もう探すのはやめて、今すぐ予約しましょう。 - スティーブン （原文） From start to finish, our stay at Riad Fes was exceptional. We arrived by train and arranged for a driver to pick us up from the station. absolutely worth the small extra cost and highly recommended for an stress-free arrival. Be mindful that people will target you getting off the train. Walk to exit and look for driver with your name on sign. Ignore everyone else. From the moment we arrived, the hospitality was unlike anything I’ve ever experienced. You’re made to feel like royalty. We debated between several “luxury” riads in the Medina, and Riad Fes truly exceeded our expectations. It’s worth every penny. stop researching and just book it. - Stephen

（Google による翻訳）強くお勧めします。 Riad Festでの素晴らしい体験は本当に素晴らしかったです！モロッコの伝統、文化、そして建築が見事に反映された雰囲気は、まさに驚異的です。到着した瞬間から、受付のLahcenさんは温かく、プロフェッショナルで、心からの笑顔で迎えてくれました。素晴らしいおもてなしをありがとうございました！あなたは唯一無二の存在です。 最高のカクテルと、さらに素晴らしい雰囲気を提供してくれるAnwarさんに、心から感謝します！🍹 いつも笑顔で、ぴったりのドリンクをおすすめしてくれて、まるで我が家のようにくつろげました。今回の滞在は本当に素晴らしく、忘れられない思い出になりました。強くお勧めします！🇲🇦✨ （原文） Highly recommended fr fr Super remarkable experience at Riad Fest! The atmosphere truly reflects Moroccan tradition, culture, and architecture simply phenomenal. From the moment we arrived, lahcen at the reception welcomed us with such warmth, professionalism, and a genuine smile. Thank you for the amazing hospitality! You are 1 of 1 Special shoutout to Anwar the man with the best cocktails and an even better vibe! 🍹 Always smiling, recommending the perfect drinks, and making us feel completely at home. This visit was truly remarkable and one to remember. Highly recommend! 🇲🇦✨

（Google による翻訳）アンワルとの屋上テラスでのバーバーは最高で、絶対に見逃せません。アンワルは素晴らしいバーテンダーです。気配りがあり、スマートでフレンドリー、そしてまるで人の心を読むかのようです。素晴らしい一日を過ごした後、彼のおかげで最高の体験の一つになりました。素晴らしい休息の場に連れて行ってくれたモハメッドに感謝します。 （原文） The roof top terrace barb with Anwar is spectacular and not to be missed. Anwar is an excellent bartender. Attentive smart friendly and basically can read your mind. He made our experience one of the best after a fabulous day. Thank you to Mohammed for bringing us to the wonderful respite.

（Google による翻訳）軽く昼食とコーヒーを摂るために立ち寄りました。モロッコ風の野菜料理8品は特に美味しかったです。サービスは素晴らしく、屋外スペースは素敵な装飾で静かでした。値段はモロッコにしては少し高めですが、それほど高くはありません。 （原文） We stopped in for a quick afternoon meal and a coffee. The selection of eight Moroccan vegetable dishes was especially good. Service was excellent, and the outdoor space was nicely decorated and quiet. Prices a little steep for Morocco, but not excessively so.

（Google による翻訳）息苦しいメディナから抜け出すのに良いハイキングです。確かに最初は少し汚れていましたが、すぐに山の花で素晴らしい景色になりました。十分な水を持ってきてください。 （原文） Une bonne randonnée qui fait sortir de la Médina qui peut être étouffante. Effectivement un peu sale au début mais rapidement magnifique avec les fleurs des montagnes. Prévoir beaucoup d’eau.

（Google による翻訳）途中ゴミが多い、フェスから離れるとさらに良くなる 田園風景の中で静かな時間を過ごすのは気持ちいいですが、良いハイキングコースとは言えません （原文） There is a lot of trash on the way, it gets better further away from Fes It feels nice to get some quiet time in the rural scenery, but I would not call it a good hiking trail

（Google による翻訳）ヴァートレック 素敵なトレイル。スタート地点はGoogleマップで簡単に見つけられます。トレイルは石材事業からスタート。最初はゴミがたくさんありますが、数マイル後には登り始めます。とても素敵な景色が見えます。私たちは頂上の3/4まで歩き、高速道路の脇を歩いてフェズに戻りました。 15～18kmくらい。素晴らしい景色、フェズで一番良かったことの一つ。 （原文） Vertrek Nice trail. Start is easy to find in Google maps. Trail starts trough a stone material business. There is in the beginning s lot of garbage but after a few miles it starts to climb. Very nice views. We walked to 3/4 of summit and walked back besides highway to fez. Around 15-18 km. Amazing scenery, one of the best things we did in fez.

（Google による翻訳）トレイルの始まりはボルジュ ノルドの少し下ったところにあり、スタート地点には標識はなく、農場の私有地のように見えますが、地図はトレイルの位置を非常に正確に示しています。 まず、とてもフレンドリーな人々がいる農場を歩きますが、外国人にはあまり慣れていないと思います。途中に犬も何匹かいますが、大丈夫です。 途中、ゴミがたくさん捨てられているようですが、めげずに数キロ歩いてみましょう。 小さな滝を過ぎると、ボルジュ ノルドとほぼ同じ高さの大きな丘への道が見えてきますが、そこからはジュベル ザラー、フェズのメディナ、ヴィル ヌーベルの素晴らしい景色を 360 度見渡すことができます。 私たちは太陽の最も高い位置のあたりの丘の頂上に到着し、素晴らしい祈りのコンサートを開催しました。街からは離れていたにもかかわらず、すべての祈りがはっきりと聞こえました。これは私がずっと覚えているフェスで最も素晴らしい瞬間でした！ まさに驚くべき景色で、メディナの喧騒から少し離れてリラックスするには間違いなく完璧な休暇です。 これは本当に未発見で観光客がまったくいないため、隠された宝石の最も純粋な定義です。 トレイルはとても遠くまで続いており、どこから戻るかを選択できます。私たちはボルジュ・ノルドから約2km離れた丘の頂上に戻りましたが、間違いなくさらに美しいところがあります！ （原文） The start of the trail is a bit down of Borj Nord, no signs at the start and looks a bit like private property of a farm but maps is showing very accurate where the trail is. First you will walk through a farm with very friendly people, not very used to foreigners I guess. Some dogs on the way but they are fine with you. Looks like on the way there is a lot of garbage dumping, but let it not discourage you and just walk on for a few kilometers. Once you are past a mini waterfall you will find your way to a big hill which is almost at the same height as Borj Nord but has an amazing view 360 degrees of Jbel Zalagh, medina of Fes and Ville Nouvelle. We arrived at the top of the hill around highest point of the sun and we had an amazing concert of the prayers and we could hear them all, quite clear still although we were far from the city. This was the most amazing moment from Fes which I will always remember! Absolutely astonishing views and this is definitely the perfect getaway to relax a bit from all the hassle in the Medina. This is the purest definition of a hidden gem since this is really undiscovered and no tourists at all. The trail goes really far, and you can choose from where to return, we returned at the top of the hill which was about 2km from Borj Nord but definitely some more beauty further on!

（Google による翻訳）これは必見です！私とガールフレンドはリヤドから歩いて行き、頂上まで行くのに約3時間かかりました。素晴らしい景色でした。 😮やってみよう！ヒント：Riad Zalaghまでの小道をたどって15分ほど進み、道を（右に）曲がり石畳（っぽい）道を下ると、最終的に頂上に向かう細い道が見えます。ピークはかなり外れていますが、小さなトカゲがたくさんいる頂上に到達するための最も安全な方法ですが、私たちは幸運にもカメに遭遇することができました。 （原文） This is a must experience! Me and my Girlfriend walked from our Riad took about 3hrs to get to right to the peak and what a view! 😮DO IT! Tip: once you follow the trail up to the Riad Zalagh keep going about 15mins and turn off the road (right)down a cobblestone(ish) path you’ll eventually see a lil path head up to the top it’s very much off peak but the best safest way to reach the top lots of lil lizards and we where lucky enough to come across a Tortoise!

（Google による翻訳）とても素敵なパノラマ。しかし、そこでワークショップに参加するには勇気が必要です。ちょっと怖いですね。でも大丈夫。それなら素晴らしいパノア。 （原文） Sehr schönes Panorama. Man muss sich aber an dem weg durch die dort anwesenden Werkstätten trauen. Etwas gruselig. Aber okay. Tolles Panoa dann.

（Google による翻訳）彼氏と私は、混雑したメディナから一日逃れるためにこのハイキングをしました。リヤドから頂上まで約2時間半かかりました。Googleマップを頼りに道が途切れるまで歩き、そこから細い道を歩いて頂上まで行きました。頂上からの景色は息を呑むほど素晴らしく、汗を流した甲斐がありました。アドバイス：道中では何も買えないので、十分な水を持っていくのをお忘れなく。 （原文） My boyfriend and I did this hike to escape the crowded medina for a day. It took us about 2,5 hours to get from our Riad to the top. We followed Google Maps until the road stopped and then we just walked to the top via little pathways. The view on the top is stunning and well worth the sweat. Tip: do not forget to bring enough water as there is nothing to buy on the road.

（Google による翻訳）小さな家族経営のレストラン、私たちに仕えてくれたとても若い男の子はとても親切で気配りがありました。素晴らしい料理!!モロッコで食べられる最高のチキンクスクスの 1 つ。子羊のタジンも同じです。美味しいです。彼らは私たちを通りを見下ろすテーブルに座らせ、すぐにその場所の一部になったように感じます。強くお勧めします。経験と正直な価格！ （原文） Ristorantino a conduzione familiare, il ragazzo giovanissimo che ci ha servito è stato super gentile e premuroso. Il cibo spettacolare!! Uno dei cous cous di pollo più buoni mangiati in Marocco e vale lo stesso per la tajine di agnello…buonissimi!! Ci hanno messo in un tavolino vista strada e ti senti subito parte del posto. Esperienza consigliatissima e prezi onesti!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。レストランの内装も美しく、特にお料理は素晴らしかったです ;) サービスも素晴らしく、ウェイターさんは私たちの要望を全て叶えてくれました。 10点満点中10点です。また絶対に食べたいです！ （原文） Das Essen war super lecker und sehr preiswert. Generell war das Restaurant schön eingerichtet, vor allem das Geschirr ;) Auch der Service war super und der Kellner hat einem jeden Wunsch erfüllt. 10/10 dort würden wir auf jeden Fall wieder essen!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい食事を楽しみました。店員さんは、押し付けがましくなく、とても丁寧な対応で、まさに完璧でした！音楽も素晴らしく、料理もとても美味しかったです。 モロッコ風サラダとパスティーリャをいただきました。唯一の欠点は、パスティーリャの砂糖をもう少し控えめにしてほしいということですが、これは個人の好みの問題です。 合計金額：220ディルハム （原文） Nous avons très bien mangé dans ce restaurant. Le serveur était hyper attentionné sans être trop intrusif, ce qui était parfait ! La musique était incroyable et les plats très bons. Nous avons mangé une salade marocaine et une pastilla. La seule remarque serait de mettre un peu moins de sucre sur la pastilla mais c’est une question de préférence personnelle. Coût total : 220dh

（Google による翻訳）子羊のタジンをぜひお試しください！ 子羊肉がたっぷり入っていて、1つをシェアしましたが、まだお腹がいっぱいでした。非常に風味が良く、おそらくこれまでモロッコで食べた中で最高のタジンです。 小さな場所ですが、雰囲気は良く、スタッフはフレンドリーです！ （原文） Try the lamb tagine!!! Generous portion with lamb, we shared one and I got stuffed still. Very good flavour, probably the best tagine we've had in Morocco so far!! Little place but good atmosphere and friendly staff!

（Google による翻訳）メディナにある小さなレストラン。テーブル席が数席あるだけです。伝統的なモロッコ料理を堪能できる素敵な場所です。タジン・ケフタは本当に美味しいです！オーナーはフレンドリーで親切です！強くお勧めします！ （原文） Locale piccolo nella medina con pochi tavoli. Posto carino dove si mangia tipico marocchino. Tajina kefta veramente buona! il proprietario simpatico e disponibile! Super consigliato!!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランです。席が取れなかったら、2軒目のレストランに行くのもいいでしょう。オーナーはとても親切で、何をしたらいいのかたくさんのヒントをくれ、アラビア語も少し教えてくれました。料理も美味しかったです。フェズの街並みが一望できる、路地裏にある素敵な場所です。 （原文） Sehr schönes kleines Restaurant. Falls man keinen Platz bekommt, kann man aber auch ausweichen auf sein zweites Restaurant. Der Gastgeber war sehr nett er hat uns viele Tipps gegeben was wir machen können und uns ein paar Wörter arabisch beigebracht. Das Essen war sehr lecker. Man sitzt schön in der Gasse und kann auf Fes schauen.

（Google による翻訳）偶然この小さなレストランに立ち寄って昼食をとりましたが、すべてがうまくいきました。料理は美味しく、値段も手頃で、店は清潔で、若いジナブが給仕し、アドラックはコンロの後ろでとても親切でした。この素晴らしい料理と人情のひとときに感謝します! （原文） Nous nous sommes arrêtés par hasard manger ce midi dans ce petit restaurant et tout s’est très bien passé, les plats sont délicieux et ont du goût, les prix sont corrects, l’endroit est propre, la jeune Zinab au service et Adrac derrière les fourneaux très sympa, merci pour ce bon moment culinaire et humain!

地球の歩き方に載っていますが、おすすめしません。 会計で112dhと言われたので202dhを渡しましたが、いくら待ってもおつりが返ってきませんでした。他に誰も客がいないのに。しびれを切らしておつりを返してくれと頼むと、白々しく「いま両替に行っているんだ」と言われましたが、特に誰かが両替から戻ってくることなく店のカウンターからおつりが持ってこられました。こちらが何も言わなければぼったくるつもりだったのでしょう。さらに酷いことに渡されたおつりは85dhで5dh足らず、それにもかかわらずウェイターはチップを要求してきました。厚顔無恥。 料理の味は普通で、価格は高めに設定されています。コースメニューしかないので気をつけてください。ドリンクはメニューがありませんでしたので会計時に値段が明らかになりましたが、オレンジジュースが32dhでした。 メディナの端っこにあるので、たしかに静かで穏やかな時間は過ごせます。それだけが利点です。もし利用するなら会計はピッタリ払うことをおすすめします。

日本人のオーナーと聞いていたが、特に日本らしさはなし

（Google による翻訳）雰囲気の良い、とても素敵なカフェでした！エスプレッソにミルクを少し入れたもの（10ディルハム）と、モロッコ風ペストリーの盛り合わせ（20ディルハム）をいただきました。どれもとても美味しく、中には塩味のペストリーもありました。価格も本当に手頃で、サービスも親切で感じが良かったです。特に庭園エリアは美しく、すでに居心地が良いのですが、さらに素晴らしいウェルビーイングのオアシスへと変貌する可能性を秘めています。トイレも清潔で、問題なく使えました。全体的に見て、リラックスしたひとときを過ごすのに非常におすすめです。 （原文） Sehr schönes Café mit angenehmer Atmosphäre! Ich hatte einen Espresso mit einem Schuss Milch (10 DH) und eine Auswahl an marokkanischem Gebäck (20 DH) – alles sehr lecker, teils auch mit herzhaften Varianten. Die Preise sind absolut fair, der Service freundlich und sympathisch. Besonders schön ist der Gartenbereich, der schon jetzt gemütlich ist, aber noch mehr Potenzial für eine richtig tolle Wohlfühloase hat. Die Toilette war sauber und in Ordnung – rundum ein empfehlenswerter Stopp für eine entspannte Pause.

（Google による翻訳）私はこの静かな場所が大好きで、観光客とモロッコ人の両方に感謝しました。私たちは軽食のためにそこに立ち寄りました。シンプルに絶品のペストリー 5 品をミントティーとともにお手頃な価格でご提供します。親切なスタッフとオレンジの花の香りがするとても美しい場所です。遠回りする価値はあります！ （原文） J’ai adoré cet endroit au calme et apprécié autant des touristes que des marocains. nous y avons fait halte pour le goûter. assiettes de 5 pâtisseries tout simplement exquises accompagné d un thé à la menthe à un prix très très abordable. personnel attentionné et lieu très joli qui sent bon la fleur d oranger. ça vaut le détour!

（Google による翻訳）フェズのCafé LaNoriaで素晴らしい経験をしました。美しい景色とリラックスした雰囲気のあるとても静かな場所です🌿☕。食べ物と飲み物は新鮮で風味豊かで、すべてが丁寧に提供されました🍽️。特にサーバーのAlieさんの優しさと歓迎の笑顔に感謝したいです😊。彼女は温かく行き届いたサービス 💛 で訪問を特別な気分にさせてくれました。フェズの中心部でリラックスして本物のフレンドリーな雰囲気を楽しみたい方に強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience at Café LaNoria in Fes — such a peaceful spot with a beautiful view and relaxing atmosphere 🌿☕. The food and drinks were fresh and flavorful, and everything was served with care 🍽️. I especially want to thank Alie, our server, for her kindness and welcoming smile 😊. She made the visit feel extra special with her warm and attentive service 💛. Highly recommended for anyone looking to unwind and enjoy a genuine, friendly vibe in the heart of Fes!

（Google による翻訳）ラマダン真っ只中の3月。 あまり頻繁に来ない 素晴らしい場所、とてもフレンドリーなスタッフ、迅速なサービス 美味しいお料理（スープ、サラダ、チキンタジン、オレンジサラダ、紅茶） 2人で218dh （原文） Mars, en plein Ramadan. Très peu fréquenté Endroit splendide, personnel très sympathique, service rapide Cuisine délicieuse (soupe, salades, tajine poulet, salade d'orange, thé) 218 dh pour deux personnes

（Google による翻訳）フェズのカフェ「ラノリア」を出て行く。ウェイターは午後1時15分で食事の提供が終了していると主張し、昼食の提供を拒否した。 先入観がなければ、この年配のウェイターは有色人種の人に料理を提供するのが苦手なのかもしれない。 彼は私たちの後から来た客の注文を取ってくれた。 一般論を述べるつもりはないが、彼は私が今まで見た中で唯一の奇妙なモロッコ人だった。 このカフェには二度と行かないだろう。 （原文） Je sors du café laNoria de Fès où le serveur a refusé de me servir le déjeuner en prétextant qu’il ne servait plus à manger à 13h15. Sans à priori, ce serveur assez âgé a peut être du mal à servir des gens de couleur. Il a bien pris la commande des plats pour les clients qui sont arrivés après nous. Sans vouloir généraliser ; c’est le seul marocain bizarre de tout mon séjour. Je ne reviendrai pas dans ce café.

ツアーで行きました。有名なところだそうです。水盤や装飾などアルハンブラと通じるものがあります。

（Google による翻訳）これは宗教的な学校で、非常に古く、歴史的な場所です。 （原文） 這是一個宗教學校，很古老也是個古蹟，推薦一下

（Google による翻訳）フェズで最も有名なマドラサのもう 1 つですが、保存状態が最も悪いマドラサです。中庭は非常に荒れ果てていて、人気のブー・イナニアやアル・アタリーンよりも退廃的に見えました。入場料は 20 ディルハムで、学生たちが住んでいた上層階への入場も可能です。建物は美しくて興味深いので推奨されますが、必須ではありません （原文） Otra de las madrasas más famosas de Fez, aunque es la que peor se conserva. El patio se veía muy deteriorado, más decadente que las populares Bou Inania y Al Attarine. La entrada cuesta 20 dirham y también permite acceder a las plantas superiores donde residían los estudiantes. Recomendable porque el edificio es bonito e interesante , pero no imprescindible

（Google による翻訳）ラス・シャラティン・マドラサとしても知られるシャラティン・マドラサは、モロッコの都市フェズにある14世紀に建立された歴史あるマドラサです。マリーン朝時代の壮大な建築の傑作であり、シンプルさと壮大さが融合した独特のデザインが特徴です。アッタリーン・マドラサなどの他のマドラサほど有名ではないかもしれませんが、スタッコや木彫りの装飾から、学問と瞑想の精神を反映した静かな中庭まで、独自の美しさを保っています。このマドラサを訪れることは、フェズの建築と芸術の遺産のあまり知られていない側面を発見する機会であり、街に永続的な影響を与えたマリーン朝文明の奥深さを実感するでしょう。 （原文） مدرسة الشراطين، التي تُعرف أيضًا بمدرسة رأس الشراطين، هي إحدى المدارس التاريخية بمدينة فاس المغربية، وقد بُنيت في القرن الرابع عشر الميلادي. تُعدّ تحفة معمارية رائعة من العصر المريني، وتتميز بتصميمها الفريد الذي يمزج بين البساطة والفخامة. على الرغم من أنها قد لا تحظى بنفس شهرة مدارس أخرى مثل مدرسة العطارين، إلا أنها تحتفظ بجمالها الخاص، من النقوش الجصية والخشبية التي تزينها، إلى فنائها الهادئ الذي يعكس روح العلم والتأمل. تُعتبر زيارتها فرصة لاكتشاف جانب أقل شهرة من التراث المعماري والفني في فاس، وتُظهر عمق الحضارة المرينية التي تركت بصماتها الخالدة على المدينة.

（Google による翻訳）フェズのチャラティン・マドラサは、モロッコの歴史的建造物であり、訪れる人々を驚かせ、先祖代々の魅力を追体験することができます。 （原文） La Médersa Charatine de Fès est un monument historique marocain qui émerveille ses visiteurs et leur fait revivre le charme du passé ancestral

（Google による翻訳）モロッコでの休暇中に、イスラム教徒以外の立ち入りが禁止されているモスク、改修工事のため閉鎖されている建物、開館時間を守らないその他の建物の中で、私たちがなんとか訪れることができた数少ない内部の一つ。ここでは数ディルハムを払えば、この素晴らしい 3 階建てのマドラサを訪れることができます。ガイドもいます。訪れる価値はあります。 （原文） Uno dei pochi interni che siamo riusciti a visitare durante la nostra vacanza in Marocco, tra moschee vietate ai non musulmani, palazzi chiusi per ristrutturazione e altri che non rispettano gli orari. Qui con pochi dirham è possibile visitare questa meravigliosa madrasa su tre piani. Ci sono anche delle guide. Vale una visita.

（Google による翻訳）このマドラサを探索できるのは非常に興味深いことです。中央の中庭に加えて、当時コーランを学ぶための大学として機能していた建物のほぼすべての部屋にアクセスできる 3 つのフロアを探索できます。 1 人あたり 20 MAD で訪問することを強くお勧めします。 （原文） Muy interesante poder explorar esta medersa, además del patio central, puedes explorar las tres plantas accediendo a casi todas las habitaciones de lo que en su momento funcionaba como colegio mayor para el estudio del Corán. Visita muy recomendada, por 20 MAD persona.

（Google による翻訳）私たちはヤラヤラサラダ、チキンタコス（ソフトタコスラップ）、フライドポテト付きナゲットラップを注文しました。どれもとても美味しくて良いです。価格は高くありません。強くお勧めします。 （原文） We’ve ordered the yalla yalla salad, the chicken taco (soft taco wrap), and the nuggets wrap with fries. All very tasty and good. Prices are not expensive. Highly recommended.

（Google による翻訳）ブルーゲートに近く、食事や人々の観察に最適な場所です。スモークナスは美味しく、イチジク/アーモンドのミルクシェイクは最高でした。とても楽しかったので2回行きました！ （原文） Great place near the Blue Gate for food and people watching. The smoked aubergine was delicious and the fig / almonds Milk Shakes are great. We enjoyed it so much we went back twice!

（Google による翻訳）ディナーにも軽食にも最適な場所です。レストランはBab Boujloudのドアの正面にあり、小さいですが、とても歓迎的です。注文を担当してくれる男の子は笑顔で親切ですが、一人だと時間が少し長いです。料理は美味しくて安くて、量は明らかにたっぷりです。超おすすめ （原文） Ottimo posto sia per cena sia per uno spuntino. Il ristorante, che si trova di fronte alla porta Bab Boujloud, è piccolino, ma molto accogliente. Il ragazzo che si occupa delle ordinazioni è gentile e sorridente, ma essendo da solo i tempi sono un po' lunghi. I piatti sono saporiti, economici e le porzioni sono decisamente abbondanti. Super consigliato

（Google による翻訳）とても良い！！ 私たちはそこで2回食事をしましたが、毎回とても美味しく、モスクと壮大な青いブジュルー門の目の前でとてもきれいでした 大歓迎、女性が作る料理 （原文） Très bon !! Nous y avons mangé 2 fois et à chaque fois délicieux très propre juste en face de la mosquée et la magnifique porte bleue boujloud Bon accueil cuisine faite par des femmes

（Google による翻訳）ここは賑やかな通りにある居心地の良い場所です。食べ物は素晴らしいです（メニューのタコスは実際にはブリトーです）。チームはとてもフレンドリーで、価値も素晴らしいです。ここで文句を言うことは何もありません:-) （原文） This is a cosy place on a busy street. The food is excellent (tacos on the menu are actually burritos). The Team is very friendly and value is also great. Nothing to complain here :-)

（Google による翻訳）この場所は本当に良い場所にあり、青い門の近くにあり、とても上手な英語を話し、食べ物は美味しくて素晴らしいサービスで、非常に手頃な価格です。オレンジジュースとファラフェルワープを強くお勧めします。レストランは非常ににぎやかな通りにあることを忘れないでください。ペットが歩いているのをよく見かけます。 （原文） This place has really good location, near by the blue gate, speaks very good English, they food is tasty and great service, it’s very affordable as well. I highly recommend the orange juice and falafel warp. Don’t forget the restaurant is on a very busy street, you will see a lot pet walking.

（Google による翻訳）さまざまなメニューオプションを備えた素敵なカジュアルな場所。チキンタコスがおすすめです。無料Wi-Fiも利用できます。 （原文） A nice casual place with a good variety of menu options. I recommend the chicken taco. They also have free WiFi.

このお店だけ明らかに外観が立派で中も綺麗にラグが陳列されジュエリーなども見やすく置いてあり空間として、まず素晴らしいです。 閉店間際に行ったのですが、焦らせずシンキングタイムをくれたのでとても快適な買い物ができました。料金も良心的だと思います。 ※ラグ購入はカードが使えます。ジュエリーは現金のみです。

（Google による翻訳）メディナの中心部にある優れたカーペット店で、本物の品質と手頃な価格を提供しています。素晴らしい顧客サービス。私たちはリヤドからここに紹介されたので、来てとてもうれしく思います。私たちは他のいくつかのカーペット店を訪ねましたが、価格は2倍で、品質は半分でした。 10/10お勧めします！モロッコで本格的なカーペットが欲しいならここで買うべきです！ （原文） Excellent carpet store in the heart of the Medina with authentic quality and great prices. Fantastic customer service. We were referred here by our Riad and are SO glad we came. We toured a few other carpet stores that cost double the price and had half the quality. 10/10 recommend! If you want an authentic carpet in Morocco you should shop here!

（Google による翻訳）コイン・ベルベルは、モロッコのフェズ旧市街メディナの中心部に位置する美しいお店です。本物のモロッコの職人技を求めるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 店内には、それぞれに独自のデザインと物語を持つ、幅広い種類の手作りベルベル絨毯が揃っています。また、ネックレス、ブレスレット、イヤリング、リングなど、伝統的なシルバージュエリーも豊富に取り揃えています。 さらに、リーフネックレスやその他地元で作られたアイテムは、贈り物やお土産に最適です。 オーナーは親切で、それぞれの作品の背景を親切に教えてくれます。ただ商品を眺めるだけでも、特別なものを探しているだけでも、モロッコの文化や手作りの芸術に興味のある方なら、コイン・ベルベルは訪れる価値のあるお店です。 （原文） Coin Berbère is a beautiful shop located in the heart of the old Medina in Fes, Morocco. It’s a great place to explore if you’re looking for authentic Moroccan craftsmanship. The shop offers a wide selection of handmade Berber rugs, each with its own unique design and story. They also have a lovely collection of traditional silver jewelry, including necklaces, bracelets, earrings, and rings. In addition to these, you’ll find reef necklaces and other locally made items that make perfect gifts or souvenirs. The owners are friendly and happy to share the background of each piece. Whether you’re just browsing or looking to buy something special, Coin Berbère is worth a visit for anyone interested in Moroccan culture and handmade art.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい経験をしました!!とても親切で辛抱強く対応していただき、予算内で気に入ったラグを選びました。私たちが見た他の店と比べて、すべてのラグは素晴らしい品質のように見え、スタッフは非常に正直で知識が豊富であると感じました⭐️高品質のラグが必要な場合は間違いなくお勧めします:) （原文） We had an awesome experience here !! Very kind and patient with us whilst we chose a rug which we loved but that also fit into our budget. All the rugs seem like great quality compared to others stores we looked at and we felt like the staff were super honest and knowledgeable ⭐️ would definitely recommend if you want a good quality rug :)

（Google による翻訳）友人に、彼と奥さんにモロッコの絨毯を買ってあげると伝えました。フェズのメディナまで行くまで、なかなか良いものが見つからず、他の店員と行き違いでCoin Berbreに戻ってきました。Abdulさんはとても忍耐強く、絨毯の作り方を説明してくれ、適正価格を見つけるために協力してくれます。ブルーゲート近くの素晴らしいお店です。強くお勧めします。 （原文） I told a friend of mine i’d buy him and his wife a rug in morocco. I didn’t see anything worthwhile until Fes medina, and i went back to Coin Berbre after passing it with another seller. Abdul is very patient, explains the craft, and works with you on finding a fair price. Great shop near the Blue Gate. Highly recommend.

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、品揃えも豊富で品質も抜群です。アブドゥルさんは私と友人に素晴らしい接客をしてくれました。私たちが何を探しているのかを完璧に理解してくれました。ラグを飛行機に持ち込めるように梱包してくれました。 満足してお店を後にしました！ （原文） La tienda es muy buena, mucha variedad y excelente calidad, Abdul nos atendió, a mi amiga y a mi, de forma excelente, entendió perfecto lo que buscábamos. Empaco las alfombras para poder llevarlas en el avión. Nos fuimos felices!

（Google による翻訳）ニューヨーク・タイムズでCoin Berbereの記事を読んで、このラグが私たちの旅の締めくくりにぴったりでした。素晴らしい品質、豊富な品揃え、そしてスムーズなショッピング体験。本当におすすめです。Coin Berbere、ありがとう！🙏 （原文） Read about Coin Berbere in the NY Times, and this rug really tied our trip together. Beautiful quality, great variety, and such a seamless buying experience. Highly recommend — thank you, Coin Berbere! 🙏

（Google による翻訳）Plan-It Moroccoにコーディネートしてもらったモロッコ旅行からちょうど帰ってきました。Plan-Itは素晴らしい仕事をしてくれました。心からお勧めします。最初から、コミュニケーションは迅速かつ明確でした。行きたい場所のアイデアを最初に伝えると、彼らは旅程を提案し、私の旅行を詳細に調整し、細かく調整してくれました。自分では思いつかなかったようなアクティビティや観光スポットも提案してくれました。彼らは、私の旅行が可能な限り多彩で興味深いものになるよう、非常に尽力してくれていると感じました。到着時に空港で迎えに来てもらい、パスポートコントロールをスムーズに通過してくれた瞬間から、旅の最後まで、これほどストレスフリーな旅行は初めてです。彼らが選んでくれたホテルやレストラン、そして案内してくれたガイドも素晴らしかったです。 この旅行を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、旅行中ずっと一緒にいてくれたドライバーのZouhirさんでした。彼は私たちが快適に過ごせるよう、必要なものがすべて揃っているよう、あらゆる配慮をしてくれました。彼は常に、毎日が楽しいものになるよう、素晴らしい努力をしてくれました。私たちがシーフード好きだと知ると、ズヒルはフェズとマラケシュにある彼のお気に入りの地元の魚料理レストランに連れて行ってくれました。そこでの食事は、私たちにとって最高の思い出となりました。私が体調を崩した時には、ズヒルは薬を買ってきてくれ、もし一晩で何か必要なことがあれば遠慮なく連絡するように言ってくれました。私たちが興味を持ちそうな場所を思いつくと、彼はルートを変更してそこに連れて行ってくれました。渋滞や駐車場の混雑をものともせず、都合の良い場所で私たちを降ろし、迎えに来てくれていました。彼はまるでスーパーヒーローのようでした。もし可能であれば、彼に運転手を頼むことをお勧めします。 ですから、この会社なら安心して予約できます。彼らはモロッコを誇りに思っており、あなたにもモロッコの魅力にハマってほしいと願っています。 （原文） We just returned from our trip to Morocco, which was coordinated by Plan-It Morocco. Plan-It did a fantastic job and I recommend them whole-heartedly. From the outset, their communication was quick and clear. I started out with ideas about where I wanted to go, and they suggested an itinerary and worked with me to clarify and fine-tune my tour. They made suggestions for activities and places to visit that never would have occurred to me. I felt that they were very invested in making sure my trip was as varied and interesting as possible. I’ve never had a trip that was as stress-free as this one, from the moment they picked me up at the airport on arrival and had me whisked through passport control until the very end. The hotels and restaurants they picked and the guides they provided were excellent. We feel that what really made the trip outstanding was our driver, Zouhir, who was with us throughout the trip. He couldn’t do enough to make sure we were comfortable and had everything we needed. He always made an outstanding effort to make each day enjoyable. When he learned we love seafood, he took us to his favorite local fish restaurants in Fes and Marrakech, and those were some of the meals we loved the most. When I got sick, Zouhir wanted to get me medicine and told me if I needed anything overnight not to hesitate to contact him. When he thought of a place we would find interesting, he altered our route to take us there. He battled traffic and parking obstacles to drop us off and pick us up in convenient places. He was like a super hero, and my tip would be to request him to be your driver if possible. So, you can feel very comfortable booking with this company. They are justifiably proud of Morocco and want you to fall in love with it too.

（Google による翻訳）2021 年 10 月に Plan-it Morocco が私と親友の Michael のために手配してくれた素晴らしい訪問について、ようやく適切なレビューを書く準備が整いました。13 日間かけて、私たちはカサブランカから海辺の町エルまで反時計回りに旅しました。ジャディダ、マラケシュ、高アトラス山脈、スコーラ、サハラ砂漠、フェズを経てカサブランカに戻り、アメリカへ帰国の便に乗ります。 宿泊施設、ツアー、アクティビティを含むこの旅行の全体的な成功は、Plan-it モロッコ旅行プランナーの Bilal によって手配されました。メールでの最初のコンタクトから WhatsApp での共同計画のディスカッションに至るまで、Bilal は、私たちが望んでいた没入型の旅行体験に適したオプションを推奨するのに非常に役立ちました。ビラルは、どのツアーが私たちにとって意味があり、どのツアーがそうでないかを判断するのを手伝ってくれました。また、私たちの興味に合わせて新しいツアー体験を修正したり作成したりすることもできました。私は海外旅行の経験が豊富で、広範囲にわたるリサーチに基づいて旅程を立てることが多いです。正直に言えますが、ビラルが私たちのために作成してくれた旅程は、私一人では決して作成できなかったでしょう。冒険心があり、自分の好みに合わせたユニークでプライベートな旅行体験を望む人には、Plan-it Morocco、特に Bilal の直接サポートを強くお勧めします。 私たちの旅の成功のもう 1 つの重要な要因は、プラン・イット モロッコが 13 日間の旅の間私たちをサポートするために手配してくれた経験豊富なドライバー、バドルでした。バドルはプロフェッショナルで礼儀正しく、私たちの旅の中で本当に素晴らしい友人になりました。途中のたくさんのカフェで一緒にヌーヌース休憩を取ったのは、おそらく私たちの旅の最高の部分でした。私たちの車は広くてエアコンが完備されており、バドルの優れた運転と地元の深い知識により、私たちは安全で快適に過ごすことができました。バドルは、興味のある地域をチェックするために私たちのルートに沿って予定外の立ち寄りに対応し、モロッコの歴史、文化、料理に関する彼の知識が毎日を特別なものにしてくれました。モロッコへの旅行がどのようなものであっても、運転のニーズに合わせて Plan-it Morocco を通じてバドル島を確保することを強くお勧めします。私はバドル氏に無条件の推薦を与えます！ 今回の旅行の宿泊施設を記載します。例外なく、これらの素晴らしい宿泊施設を徹底的にお勧めします。 Plan-it Morocco の Bilal は、私たちが望む体験の種類に関する共同の議論に基づいて、これらのユニークなプロパティを提案してくれました。これらの宿泊施設の価値は素晴らしいと思いました。また宿泊する機会を楽しみにしています。 El Jadida - Hotel L'lglesia (旧要塞内 - 海の景色を望む美しい屋上デッキ) マラケシュ - リヤド クニザ (美しい - オーナーは隣に自分の美術館を持っています) 高アトラス山脈 - カスバ・バブ・ウリカ (言葉では言い表せない) スコウラ - Les Jardins de Skoura (オアシス - 素敵なホスト) サハラ砂漠 - 砂漠の贅沢なキャンプ (壮大 - 素晴らしい経験) フェズ - リヤド フェズ (私が滞在してとても楽しかった最も美しい宿泊施設の 1 つ) カサブランカ - ホテル ル ドージェ (完璧なロケーション) 私は幸運なことに、南極を除くすべての大陸で仕事と娯楽の両方で時間を過ごすことができました。私の経験は、5つ星ホテルから山の頂上で星空の下で寝ること、そしてその間のあらゆるものまで多岐にわたります。私たちの最近のモロッコ冒険は、Plan-it Morroco の Bilal と私たちの良き友人でドライバーの Badr の優れた計画とサポートによって可能になった素晴らしい経験でした。モロッコは、素晴らしい人々、素晴らしい食べ物、そして一生に一度の経験に満ちた魔法の場所です。新型コロナウイルス感染症による制限が解除されたら、他の国に負ける前にモロッコへ行きましょう! （原文） I’m finally getting around to writing a proper review for the fantastic visit Plan-it Morocco arranged for me and my good friend Michael in October of 2021. Over 13 days, we went sort of counterclockwise from Casablanca, to the seaside town of El Jadida, to Marrakech, to the High Atlas Mountains, to Skoura, to the Sahara Desert, to Fes, and back to Casablanca for our flight home to the States. The trip’s overall success, including our accommodations, tours, and activities, was arranged by Bilal, our Plan-it Morocco Travel Planner. From our first contact over email to the collaborative planning discussions over WhatsApp, Bilal was extremely helpful in recommending options that made sense for the immersive travel experience we wanted. Bilal helped us decide which tours made sense for us and which tours didn’t, and he was also able to modify or create new tour experiences that better suited our interests. I am a very experienced international traveler, and I tend to make my itineraries based on my extensive research. I can honestly say that I would never have been able to create the itinerary that Bilal created for us on my own. I highly recommend Plan-it Morocco and especially the direct support of Bilal for those who are adventurous and desire a unique, private travel experience that is specifically tailored to their preferences. The other key factor in the success of our trip was Badr, the experienced driver that Plan-it Morocco arranged to help us for the duration of our 13-day excursion. Badr was professional, courteous, and became a truly great friend on our journey. Taking Nous Nous breaks together at the many cafes along the way was possibly the best part of our trip! Our car was spacious and air-conditioned, and Badr’s excellent driving and deep local knowledge ensured we were safe and comfortable. Badr accommodated unplanned stops along our route to check out areas of interest, and his knowledge of Moroccan history, culture, and cuisine made every day special. No matter what kind of trip you have planned for Morocco, I highly recommend you secure Badr through Plan-it Morocco for your driving needs. I give Badr my unqualified recommendation! Here I will list our lodging for this trip. Without exception, I thoroughly recommend each of these great accommodations. Bilal, from Plan-it Morocco, suggested these unique properties based on our collaborative discussions around the kind of experience we desired. I found the value of these accommodations to be excellent, and I look forward to an opportunity to stay again and each one of them. El Jadida - Hotel L’lglesia (Inside the Old Fort - Lovely roof deck with sea views) Marrakech - Riad Kniza (Beautiful - the owner has his own Art Museum next door) High Atlas Mountains - Kasbah Bab Ourika (Indescribable) Skoura - Les Jardins de Skoura (An Oasis - lovely hosts) Sahara Desert - Desert Luxury Camp (Magnificient - a great experience) Fez - Riad Fes (One of the most beautiful properties I’ve had the pleasure of staying) Casablanca - Hotel Le Doge (Perfect location) I have been lucky enough to spend time on every continent except Antarctica for both business and pleasure. My experience runs the spectrum from 5-Star Hotels to sleeping under the stars on mountain tops and everything in between. Our recent Moroccan adventure was an outstanding experience made possible by the excellent planning and support of Bilal from Plan-it Morroco and Badr, our good friend and driver. Morocco is a magical place full of wonderful people, amazing food, and once-in-a-lifetime experiences. The minute Covid-19 restrictions are lifted, get yourself to Morocco before the rest of the world beats you to it!

（Google による翻訳）素晴らしい人材がここで働いています！ 私は彼らの経験のうち2つを取り上げましたが、素晴らしいものでした。 フェズのメディナのグルメトレイルは素晴らしいです。ガイドと一緒に歩き、すべてを味わってください。オリーブからスープ、サンドイッチまで。一日の終わりにはTangiaも入手できます。 家族と一緒に料理をするのも素敵ですね！ 彼らは私に別のフェズを見せてくれたと言わざるを得ません。 非常にオープンで優れた顧客サービス！ （原文） Extraordinary people works here! I took 2 of their experiences and where fabulous. The food trail in the Medina of Fez is fantastic. You walk with your guide and taste everything. From olives to soups and sandwiches. You also will get a Tangia at the end of the day. Cooking with a family is also incredible! I have to say that they showed me another Fez. Very open and excellent customer service!

（Google による翻訳）家族と一緒に夜のグルメトレイルに参加しました。ガイドのメリエムが、伝統的なパン屋、蜂蜜販売店、チーズメーカー、そしてさまざまな軽食や食べ物の屋台を紹介してくれました。食べ物が好きで興味があるなら、このツアーを予約してください。おいしい料理に加えて、彼女は多くの背景情報を提供し、モロッコの生活と文化に関するすべての質問に答えました。 （原文） I took the night food trail with my family. Our guide Meryem introduced us to traditional bakeries, a honey vendor, a cheese maker and lots of different snacks and food stalls. If you love food and you're curious, you should book this tour. Beside the delicious food she provided a lot of background information and answered all our questions about Moroccan living and culture.

（Google による翻訳）Noureddine との素晴らしい食事ツアーがありました。リヤドを午前10時に出発し、パン、お菓子、オリーブ、蜂蜜、スープ、チーズ、紅茶など、フェズのあらゆるご馳走を試す仕事にすぐに取りかかりました...私たちは完全な食事はしませんでしたが、ほんの少しだけ食べました途中ずっと食べ物の。少し高価ですが、その料金にはすべての食べ物、ツアーガイド、運転手（メディナのある場所から別の場所に移動し、リヤドに戻るため）、「物流」の人（幹部の警護のような感じでした）が含まれています) フェズの初日にこれを行うことをお勧めします。そうすれば、地元の食べ物にもっと詳しくなり、残りの旅の謎が解けるからです。 （原文） Had a great food tour with Noureddine. Started at 10am from our Riad, and got right down to the business of trying all the treats of Fez - breads, sweets, olives, honey, soup, cheese, tea... We didn't have a full meal, but just bites of food all along the way. A bit pricy, but that price included all the food, the tour guide, a driver (to zip you from one part of the Medina to another and back to the Riad), a man for "logistics" (who felt more like executive protection, keeping an eye on the whole group.) I would recommend doing this on the first day in Fez, as you'll then be much more acquainted with the local food, demystifying the rest of your journey.

（Google による翻訳）これらのレビューの誠実さには疑問があります。というのは、私は今、モロッコについて印刷されているものについて大きな疑問を抱いているからです。もしかしたら、結婚50周年旅行について願い事をしたのは私が悪かったのかもしれません（かなり疑わしいですが）。 運転手付きのヴォルビリスへの私たちの旅行は格別なものでした。なぜなら、私たちはあなたの会社とは関係なく、驚異的な遺跡をガイドしてくれたからです。その後のメケスへの旅行は、それほど感動的なものではありませんでした。なぜなら、到着したときにドライバーが、彼は正式な「ツアーガイド」ではないので私たちを案内できないと告げたからです。それで、私たちは昼食を食べるだけでした。 エズーリアとアトラス山脈の両方に素晴らしいドライバー、サールがいました。彼は、私が病気になったためにこの地域を離れるときに特に助けてくれました。彼は私を助けてくれるあらゆる場所を知っていました。彼は本当に素晴らしいです！ おそらく旅程の完全なメニューが役立つでしょう。 （原文） I have doubts about the honesty of these reviews; as I now have great questions about anything printed about Morocco. Maybe it was my fault (which I highly doubt) about making my wishes about our 50th wedding anniversary trip. Our trip, with a driver, to Volubillis was exceptional- because we had a phenomenal, independent of your company, guide through the ruins. Our subsequent trip to Mekes was less inspiring because when we arrived our driver informed us that he could not guide us because he wasn’t an official “tour guide” - so, we just ate lunch! We had a great driver, Salh, to both Essouria and the high Atlas Mountains. He was particularly helpful leaving this area due to the fact that I got very sick and he knew every place to stop and help me - he is truly amazing! Perhaps a full menu of itinerary would be helpful.

（Google による翻訳）予算から贅沢まで、非常にプロフェッショナルなチームと一緒にモロッコで最高の体験をお楽しみいただけます （原文） From budget to luxury you can enjoy best experience in Morocco with a very professional team

（Google による翻訳）次に進みます。サービスが非常に遅いという事実は別として、品質は標準に達しておらず、メニューの半分は利用できません... （原文） Passez votre chemin, hormis le fait que le service soit très lent, la qualité n'est pas au rendez-vous et la moitié de la carte n'est pas disponible...

（Google による翻訳）素敵なレストラン。テラスを使用でき、座るとすぐに無料のメインディッシュが提供されます。[非常に良い] 価格は本当に良いですが、唯一の欠点は、トイレが共通であることです。 （原文） Ristorante carino, si può usufruire della terrazza dove appena seduti vi verrà servito un entreè on omaggio [buonissimo] i patti sono davvero buoni unica pecca ma che li é comune i servizi igienici.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、スタッフは礼儀正しくて良かった、良い経験でした （原文） The food was excellent and the staf is polite and good it was a good expérience

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、サービスはプロフェッショナルではありません...お勧めしません （原文） La Vue est top mais le service pas pro... je déconseille

（Google による翻訳）娘と一緒にこのレストランを発見しました。 入り口は控えめで、階段を上がると、快適なベンチと美しいテラスのある最初の部屋につながり、次にブージュルード門の素晴らしい景色を常に楽しめる2番目の部屋につながります。 素晴らしいおもてなしと新鮮でおいしい料理！ 快適さと素晴らしい景色！私にはおいしいモロッコ風スープ、レンズ豆とタジンのひき肉、卵トマト、娘にはサラダとベルベルオムレツ、そしてオレンジサラダと一緒にミントティー！どれも美味しく、味付けも良く、量もたっぷりです。 私たちはとても楽しんだので、他の典型的な料理を見つけるために戻ってきました。生野菜の軽いサラダ、フライドポテト付きの牛肉の串焼き、野菜入りのチキンクスクスなど、とても美味しかったです。 ありがとう、また来ます！ （原文） J'ai découvert ce resto avec ma fille. L'entrée est discrète et on monte un escalier qui mène à une première salle avec banquettes confortables, une belle terrasse, puis une 2nde salle avec toujours une vue splendide sur Bab Boujloud. Accueil au top et cuisine fraîche et savoureuse ! Du confort et une vue magnifique ! Délicieuse soupe marocaine, lentilles et tajine viande hachée œuf tomate pour moi, salade et omelette berbère pour ma fille, puis thé à la menthe pour accompagner la salade d'oranges ! Tout est goûteux, bien assaisonné et copieux. Nous nous sommes tellement régalées que nous y sommes retournées pour découvrir d'autres plats typiques : salade légère de crudités, brochettes de bœuf avec frites et couscous poulet avec ses petits légumes, délicieux... Merci, on reviendra !

（Google による翻訳）私のバッグが置き去りにされ、他のゲストに取られてしまいました。スタッフはカメラを持っていて、私たちのためにすべてを手配してくれました。しばらくして、警察はバッグを私たちに返しました。大変満足しております。そこでタジンを食べに行きます。強くお勧めします （原文） Meine Tasche liegen gelassen wurde von einem anderen Gast mitgenommen. Die Angestellten habe eine Kamera, sie haben alles für uns organisiert. Kurze Zeit später überreichte die Polizei die Tasche uns zurück. Wir sind top zufrieden. Geht dort Tajine essen. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）安くて良い メディナの青いドアのすぐ近く （原文） Economico e buono Proprio vicino all porta blu nella Medina