ラバトの33のおすすめスポット

立方体を３個半くらい縦に並べたプロポーションは外観のデコレーションの助けもあり、力強く、絶妙のバランス。 あまりのすばらしさに、しばらくのんびりと眺めていた。 コピーしていた情報誌を見ていると、当初は８８ｍの高さで計画したが、工事が中断し、現在の4４メートルとなったとのこと。なんだよ…。 そして、かなり傷みが目立つけど、以前は登ることができたようだ。 塔に登らなくても、そばに流れるブーレグレグ川やその先にあるサレという街、また、海を見渡せることができるので、塔の上に登れたら、恐らく絶景を目にすることができたのだろう。

歴史的なことは知らずに来たが、とても美しい建物。ムハンマド5世廟も同じ敷地内なので一度に見学できる。ちなみに敷地から出てすぐのところから眺めるマリーナの景色も良い。モロッコって近代的なんだな〜と感じる景色。

8:30の開門に合わせて訪問しましたが、国王がお越しになるということで、入場できませんでした。残念でしたが、騎馬兵が門前に位置するところを見学できました。

Now still temporary close😢 I hope early open to future. コロナで臨時休館中です。護衛の馬は日中いるので写真は撮れます。

2024年11月ツアー来訪。 世界遺産のハッサン塔（1195年ー1199年）。本来はもっと高い塔にするはずだったのですが、建築主の当時のムワッヒド朝の3代君主ヤアクーブ・マンスールが死んでから残り半分は建てられず、今の状態になったといいます。 この建築もイベリア半島の一部を征服したムワッヒド朝ならではで、マラケシュのモスク同様、ムーア様式の建築でアンダルシアの香りが漂っています。

ムハンマド5世廟と同じ敷地内にある途中で建設が中止されたミナレットです。 完成していれば三大と呼ばれるのも納得ですが、半分ではねって感じです。 ミナレットの中には入れませんでしたが、前面の柱と共に独特の雰囲気が有ります。

ハッサンの搭は、1195年にムハッヒド朝のヤクークブ・マンスールが巨大なモスクの建設に着手しが、建設中の1199年にマンスールが亡くなったため未完のまま残るムーア様式のミナレットである。高さは88mの予定であったが、44mの状態で未完成のままである。予定の半分の高さであるが世界最大級の高さを誇る歴史的建造物であり、セルビアのヒラルダの塔、マラケシュのクトゥビアと並ぶ世界三大の塔の一つである。ムハマンド5世の霊廟と同じ敷地内にある。

いわゆる墓参りですが、日本にもこの様な廟はありますが、余り好きではありません。

24.3.4カサブランカ国際空港から、まずは こちら世界遺産ハッサンの塔とモハンマド5世廟を観光しました！ フランスから独立をし、ムハンマド5世が没した後の1973年に完成した霊廟。 1195年モスク建築中に着工したハッサンの塔は未完のムーア様式の塔 とても細部まで細かく凝っていてタイルもとても美しいです。どれだけの時間をかけて作ったのでしょう。他の観光客も訪れていました。遠く離れた所に、建築中のモハンマド6世の廟も見えました。今回大変お世話になった現地日本語ガイドのカラテさん、お話も楽しくて素敵なガイドさんです。

Now still temporary close😢 But apiarance is very veautiful. 現在まだ臨時休館中です。外から眺めても素晴らしい外観です。開館したら中を拝見したいですね。

ハッサンの塔と同じ敷地内に、ムハンマド５世の霊廟がある。 フロアの中央部に四角い、大きな開口部があり、地下にあたるところに棺が置かれているところを上から見ることができる。 天井はとても手の込んだ、豪華な装飾が施されている。 ムハンマド５世広場の入り口には馬に乗った衛兵が警備している。もちろん、馬は生きているので、始終動いていて、落ち着かない。 「写真を撮っても良いか？」と聞くと、目でOKだと合図してくれた。多分、観光客とは話してはいけないのだろう。

フランスからモロッコの独立を勝ち取った元国王のムハンマド5世とその息子ハッサン2世、ムーレイ・アブドゥラー王子が眠る霊廟。1973年完成。 緑の三角屋根をもつ白亜の霊廟で、イスラム建築らしいエキゾチックな雰囲気を醸し出している。白い建物の横からレンガ色の建物が延びていて、白とレンガ色とのコントラストがとても美しい。 内部はスッキリとした外観とは異なり、きわめて豪華で装飾的である。壁面は色鮮やかなタイルやしっくいで覆われ、天井は精巧な細工が凝らしてある。また、天井にはめ込まれた色とりどりのステンドグラスもとても美しい。 床の中央に安置された石棺がムハンマド5世の石棺で、没後50年以上経ってもモロッコ独立の父であるムハンマド5世の重要性がひしひしと感じられる。 霊廟の出入り口を守る衛兵たちは伝統衣装をまとっていて、荘厳な霊廟ととてもマッチしている。彼らの姿を写真に収めても問題はない。

モロッコの首都ラバトにある、ムハンマド５世のお墓（霊廟） 通常霊廟はどこでも写真撮影禁止ですが、こちらはOKです。 内装や、天井など素晴らしいので、是非記念にしてください、また衛兵さんと一緒に撮影も笑顔で応じてくれます。 時間によっては、イスラム教の僧侶（？）がコーランを詠んでいます。

床、壁、天井のすべてが細かな細工が施されていてずっと見ていて飽きません。場所が狭いので回りは忙しないですけどね。

ラバトにあるローマ遺跡。3年改修で入れませんでしたがやっとオープンしました。中は階段やスロープが整備され歩きやすいです。コウノトリが間近で見れるので迫力あります。 外国人は100dhで在住カードあれば35dhです。

（Google による翻訳）ラバトで絶対に見逃せない場所！シェラ遺跡は、一歩足を踏み入れた瞬間から、その雄大な城壁と時代を超越した雰囲気に圧倒されます。ローマ時代とマリーン朝時代の遺跡が緑豊かな植生に溶け込み、歴史的でありながら詩的な雰囲気を醸し出しています。 遺跡に巣を作るコウノトリ、神秘的な池、そして木陰の小道は、静かで魔法のような散策を演出します。近年の修復工事と分かりやすい標識のおかげで、遺跡は簡単に見つけることができ、スタッフも親切で親身になって対応してくれます。 数世紀にわたる歴史を語り継ぎながら、思索にふけるひとときを誘う場所です。この比類なき遺産に浸るには、少なくとも1～2時間は計画することを強くお勧めします。ラバトで絶対に見逃せない、まさに宝石のような場所です。 （原文） Une visite absolument incontournable à Rabat ! Le site archéologique de Chellah impressionne dès l’entrée par ses remparts majestueux et son ambiance hors du temps. Les vestiges romains et mérinides, parfaitement intégrés à une végétation luxuriante, offrent une atmosphère à la fois historique et poétique. Les cigognes qui nichent sur les ruines, les bassins mystérieux et les allées ombragées créent une promenade paisible, presque magique. La restauration récente et la signalétique claire facilitent la découverte, tandis que le personnel est accueillant et disponible. C’est un lieu qui raconte plusieurs siècles d’histoire tout en invitant à la contemplation. Je recommande vivement de prévoir au moins une à deux heures pour s’imprégner de ce patrimoine unique. Un véritable joyau à ne pas manquer à Rabat.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ラバトで絶対に訪れるべき宝石！ セラ（シェラ）は、私がモロッコで訪れた中で最も魅力的で静かな場所の一つです。壮大な門をくぐった瞬間から、息を呑むほど美しいローマとイスラムの歴史が融合した空間に包み込まれます。古代遺跡、美しく風化した城壁、そして華麗な装飾が施された墓は、ラバトの過去の数え切れないほどの物語を物語っています。 庭園は緑豊かで活気に満ち溢れ、古いミナレットに巣を作るコウノトリが、まさに魔法のような雰囲気を醸し出しています。静かで手入れの行き届いたこの場所は、人混みを離れてゆっくりと街の歴史を味わいたい方に最適です。 遺跡からの眺めも息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時に遺跡に光が差し込む光景は格別です。ここでは歴史の重層性を感じることができます。ローマ時代の遺跡と中世モロッコ建築が見事に融合しています。 歴史愛好家、写真家、あるいは単に静かで本物の場所を愛する人にとって、セラは忘れられない体験となるでしょう。ラバトを訪れるすべての人に強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A must-visit gem in Rabat! Cellah (Chellah) is one of the most fascinating and peaceful places I’ve ever visited in Morocco. The moment you enter through the grand gate, you’re surrounded by a mix of Roman and Islamic history that’s simply breathtaking. The ancient ruins, beautifully weathered walls, and ornate tombs tell countless stories of Rabat’s past. The gardens are lush and full of life storks nesting on the old minarets add a truly magical touch. It’s quiet, well-maintained, and perfect for those who want to slow down and take in the city’s heritage away from the crowds. The views from the site are also stunning, especially at sunset when the light hits the ruins. You can feel the layers of history here. Roman remains blending seamlessly with medieval Moroccan architecture. Whether you’re a history lover, a photographer, or simply someone who appreciates peaceful and authentic places, Cellah is an unforgettable experience. Highly recommended to anyone visiting Rabat!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい考古学・史跡です。遊歩道には標識がしっかりと設置されており、音声プログラムのレンタルも可能です。敷地内は美しく整備されており、植栽も初めて目にしました。本当に素晴らしいです。 （原文） Absolutely wonderful archeological and historic site. The walking path is well marked with site signs. There is also an audio program that can be rented. The grounds are beautifully maintained with plantings that were new to me. Just gorgeous.

（Google による翻訳）🏛️ シェラは、ラバトの中心部にある、魅力的で静かな史跡です。この墓地と古代ローマ都市は、古代遺跡、イスラム遺跡、そして緑豊かな庭園を巡り、過去へのユニークな旅を提供します。訪れることは、歴史愛好家や自然愛好家にとって理想的な、静寂に満ちた雰囲気の中で、真のタイムトラベルとなるでしょう。また、コウノトリをはじめとする多くの鳥類を観察することもでき、この場所に特別な魅力を添えています。ラバトの豊かな文化と遺産を発見するには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） 🏛️ Chellah est un site historique fascinant et paisible au cœur de Rabat ! Ce nécropole et ancienne cité romaine offre une plongée unique dans le passé, entre ruines antiques, vestiges islamiques et jardins luxuriants. La visite est un véritable voyage dans le temps, avec une atmosphère sereine idéale pour les amateurs d’histoire et de nature. On peut aussi y observer de nombreux oiseaux, notamment les cigognes, qui ajoutent un charme particulier au lieu. Un incontournable pour découvrir la richesse culturelle et patrimoniale de Rabat.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいので、訪れる価値があります。音声ガイドもぜひお持ちください。とても便利です。改修工事は大成功で、素晴らしい出来栄えです。見学には1時間半ほどかかります。最後には壮麗でエキゾチックな庭園があり、少し時間を過ごすことができます。あるいは、美しい景色を望むカフェもあります。 （原文） Absolument magnifique, a visiter, et prenez le guide audio c'est très utile. La rénovation etait très reussite bravo. Prévoir peut etre une heure et demi pour faire le tour, et a la fin il y a un jardin exotique magnifique ou passer un peu de temps sinon il y a le café avec une très belle vue.

（Google による翻訳）ラバトで一番のお気に入りスポット！魅力と歴史に満ちた、魔法のような遺跡です。音声ガイドを借りて、遺跡の本質を理解し、より深く体験することをお勧めします。じっくりと鑑賞するには、少なくとも1時間は必要です。 （原文） Mon coup de cœur à Rabat ! Un site archéologique magique, plein de charme et d’histoire. Je conseille vivement de prendre l’audioguide pour bien comprendre le lieu et se laisser porter par la visite. Comptez au minimum 1h pour en profiter pleinement.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい興味深い場所です。宮殿自体への立ち入りは禁止されていますが、庭園は一般公開されています。庭園は広々としており、手入れが行き届いており、散策に最適です。入場にはパスポートが必要なので、必ずお持ちください。 （原文） An interesting place to visit. While entry into the palace itself isn’t allowed, the gardens are open to visitors. They’re quite spacious, well maintained, and pleasant to walk through. Be sure to bring your passport, as it’s required for entry.

（Google による翻訳）ここは現国王ムハンマド6世が居住する宮殿です。首都であるため、国王が最も多く利用した場所です。観光客は無料で入場できますが、一部のエリアのみ入場可能です。内部のプールの噴水が動いている場合は、国王が宮殿内にいることを意味します。実際に宮殿の周りを歩くこともできます。美しい緑地ですが、実際に探索することはできません。宮殿自体に近づくことさえ禁止されています。 （原文） Şuan ki kralın 6, Muhammed’in yaşadığı saray. Başkent olduğu için en çok bu sarayı kullanıyormuş. Turistler tamamen ücretsiz girebiliyor. Ama belirli yerler gezilebiliyor. Eğer içerisinde ki havuzdaki fıskiyeler çalışıyorsa kral sarayda demekmiş. Açıkçası içerisinde yürüyüş yapıyorsunuz. Güzel yeşil bir yer. Ama pek gezemiyorsunuz. Asıl saraya yanaşmak bile yasakmış .

（Google による翻訳）団体見学は特定の時間帯に行われます。30分ほどの短い散歩で庭園を眺めることができます。宮殿までは行けませんが、宮殿の向かい側の歩道に立ち止まり、そこから景色をお楽しみいただけます。宮殿には、来賓用、外交官用、会合用など、様々な部屋があります。庭園はとても美しく、手入れが行き届いています。 （原文） Посещението на групи се извършва на определени часове. За кратка разходка има около 30 минути, виждаш градините, до двореца не може да се стигне, спира се на тротоара срещу двореца и оттам си наслаждаваш на гледката. Дворецът има различни помещения , за гости, за дипломати,за срещи. Много красиви и поддържани градини.

（Google による翻訳）モロッコ国王の王宮は、国王が不在の場合でも観光客に開放されています。外から宮殿内に入って見学したり、写真を撮ったりすることができます。入場口でパスポートの登録が必要です。宮殿は広々としており、美しく整備されており、美しい庭園も魅力です。 （原文） القصر الملكي للعاهل المغربي ، يسمح للسياح بالزيارة في حال عدم وجوده ماندخل القصر من برا نشوف القصر ونصوره . يشترط تسجيل جواز السفر لدى البوابة . القصر مساحاته واسعة ومنظمة وحدائقه جميلة .

（Google による翻訳）首都の中心部に位置し、風通しの良い丘の上に建っているため、王族は夏の暑さを感じません。宮殿群は街の独立した一部を形成しています。 この建物は1100年代のモハド王朝時代に建てられ、何世紀にもわたって多くの改修と改良が行われました。現在の建物は1864年に建てられました。 現在、この建物はモロッコ王族の公式の住居であり、多くの儀式が行われています。宮殿自体は一般公開されていませんが、観光客は周辺地域や庭園を散策することができます。宮殿は一部が一般公開されています。観光客は宮殿の敷地内や庭園を散策することはできますが、宮殿自体への立ち入りは許可されていません。宮殿の周囲は王室衛兵の騎兵によって警備されています。（しかし、ムハンマド5世はダル・アル・マクゼン宮殿よりも、市内中心部から遠く離れたダルエスサラームの小さく人里離れた宮殿を好んでいました。） （原文） A főváros szívében található. Egy szellős dombon helyezkedik el, így a királyi család tagjai számára nem érezhető a nyári hőség. A palota épületegyüttese egy külön városrészt alkot. Az épület az almohád-dinasztia idején, az 1100-as években épült, majd az évszázadok során számos átalakításon és javításon ment keresztül. A jelenlegi épületeket 1864-ben építették. Az épület ma a marokkói királyi család hivatalos rezidenciája és számos ünnepélyes rendezvénynek ad otthont. Bár a palota maga nem látogatható, a turisták sétálhatnak a környező területeken és a kertekben. A palota részben látogatható. A turisták beléphetnek a palota területére és sétálhatnak a kertekben, de magába a palotába nem léphetnek be. Környékét a királyi gárda lovasai őrzik. (V. Mohamed azonban a Dar Al Makhzen palotával szemben a városközponttól távol eső kicsi, félreeső Dar es Salaam-i palotát részesíti előnyben.)

（Google による翻訳）D3-1/23 モロッコ15日間旅行記 モロッコ旅行も刺激的な3日目に入り、今日もまた充実した一日となりました！今朝はマリオットホテルでボリュームたっぷりの朝食を楽しみました。ヨーグルトと新鮮な大粒のイチゴは絶品で、サーモンとソテーしたマッシュルームとの組み合わせは、まさに舌鼓でした！お腹を満たした後は、観光へと出発。 最初の目的地はラバト王宮。モロッコの現国王モハメッド6世の居城として、壮麗さと神秘性を漂わせています。内部の見学はできませんでしたが、北アフリカの太陽の下、広場に佇み、壮大な建築と周囲の景色を眺めていると、王族の威厳を強く感じました。次の目的地は、ラバトの有名なランドマーク、ハッサン記念碑です。この歴史的な塔は当初、高さ60メートルの建設が計画されていましたが、建設者エル・マンスールの死去により、44メートルで中止されました。しかし、この不幸な出来事は歴史の一部となり、何千人もの観光客を惹きつけています。次に訪れたのは、ムハンマド5世廟です。天井と床には華麗な幾何学模様のタイルが敷き詰められた大理石造りの建物です。入口に配置された王室騎兵隊は、威厳ある佇まいと伝統的な衣装で、荘厳さと美しさを添えていました。 （原文） D3-1/23摩洛哥15天旅遊日記 摩洛哥的旅程進入了精彩的第3幾天，今天又是一個滿滿的收穫日！清晨，我們在萬豪酒店享受了豐盛的早餐。不得不說，這裡的優格和新鮮的大草莓真的是一絕，再配上鮭魚和香煎洋菇，簡直就是味蕾的頂級享受！滿足過後，我們開始了一天的探索旅程。 第一站是**拉巴特王宮**。作為摩洛哥現任國王莫罕默德六世的居所，王宮充滿了莊嚴和神秘感，雖然無法進入內部參觀，但能在北非的陽光下站在廣場上，目睹氣派的建築和周邊的景觀，已經讓人感受到濃濃的皇室氣息。下一站，我們來到拉巴特的著名地標——**哈桑紀念塔**。這座歷史悠久的塔原本預計要達到60公尺高，但因建造者艾爾曼索的逝世，最終停在了44公尺。然而，就是這份遺憾，反倒成為了歷史痕跡的一部分，吸引了成千上萬的遊客。接著，我們參觀了**穆罕默德五世陵墓**，這座由大理石建造完成的建築用華麗的幾何磁磚裝飾著天花板和地面。駐守在入口的皇家騎兵，以儀態端正和傳統服飾，更是增添了一份莊嚴與美感。

（Google による翻訳）王宮の外郭部分には、パスポートを提示して登録すれば無料で入場できます。内部は広大で、とても静かです。国旗が掲げられているエリアは王宮の中心部であり、立ち入りは禁止されています。広場で写真撮影のみ可能です。 （原文） 游客凭护照登记便可免费参观皇宫外围建筑，里面很大，很安静。挂国旗的是皇宫核心部分不能入内，只能在广场拍照。

平日の18:30頃に訪問したら、空いており、商店はほとんど閉店していました。夕景はきれいでしたが、30分早ければ、大西洋に沈む夕日が見られたので、残念でした。犬と猫が多くいました。

（Google による翻訳）思い出を刻むのに最適な場所：トム・クルーズ主演『ミッション：インポッシブル5』の主要撮影場所の一つは、12世紀に建てられたウダイヤのカスバです。 大西洋とブレグレグ川が合流する崖っぷちに建つこの廃墟となった城の門の外には、クルーズの激しい運転シーンが撮影された階段が残っています。 （原文） 佔據記憶體的好地方：阿湯哥不可能的任務5，電影中的主要拍攝景點之一，是建於12世紀的烏達亞斯城堡（Kasbah of the Udayas）。 就在大西洋與布雷格雷格河（Bouregreg）出海口、懸崖邊的這座遺世城堡，城門入口外的層層階梯，就是電影中阿湯哥狂著飛車的拍攝地點。

（Google による翻訳）ルダイヤのカスバは、ラバトで最も美しい観光名所の一つです。ブールグレグ渓谷と大西洋の美しい景色を誇るこの壮大な遺跡には、モロッコ国内外から多くの観光客が訪れます。素敵なカフェ、休憩エリア、ショップも充実しており、清潔で整然としたエリアなので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） وتعد قصبة لوداية من أجمل الأماكن السياحية في مدينة الرباط، حيث يتوافد عدد كبير من السياح المغاربة والأجانب لزيارة هذا الموقع الأثري الرائع لكونه يتميز بإطلالته الجميلة على وادي أبي رقراق وشاطئ المحيط الأطلسي . يوجد فيها كافيهات وجلسات رائعة ،ومحلات تسوق . المنطقة نظيفة ومرتبة . تستحق الزيارة .

（Google による翻訳）散策にぴったりの美しい場所。青と白の小道、壁に飾られた花々、そして時代を超えた静寂が感じられる場所。川と海を見渡す景色は、登るだけの価値があります。アンダルシア庭園は静かで木陰が多く、ゆっくりと散策するのに最適です。写真を撮ったり、お茶を飲んだり、歴史に浸ったりして、1時間ほど過ごすのも簡単です。ラバトに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Gorgeous place to wander. Blue and white lanes, flowers on the walls, and quiet corners that feel timeless. The views over the river and the ocean are worth the climb. The Andalusian garden is calm and shady, perfect for a slow walk. Easy to spend an hour here taking photos, stopping for tea, and soaking in the history. A must visit in Rabat.

（Google による翻訳）ラバトを訪れた際、歴史が深く刻まれた壮麗なウダイヤ・カスバを訪れる機会に恵まれました。 この場所は、白と青に塗られた細い路地、静かで穏やかな雰囲気、そしてブレグレグ川と大西洋の壮大な景色など、その独特の魅力に深く感銘を受けました。 この場所は非常によく整備されており、ゆっくりと散策したり、美しい写真を撮ったり、街の中心部で静かなひとときを過ごしたりするのに最適です。 また、地元の人々の親切さと、カスバ内にある小さな伝統的なカフェの美しさにも感動しました。 ラバトを訪れるすべての方に、ウダイヤ・カスバを強くお勧めします。モロッコの魂と歴史に触れるには、ぜひ訪れるべき場所です。🇲🇦✨ （原文） Lors de ma visite à Rabat, j’ai eu la chance de découvrir la Kasbah des Oudayas, un endroit magnifique et plein d’histoire. Ce lieu m’a vraiment impressionné par son charme unique : des ruelles étroites peintes en blanc et bleu, une atmosphère calme et apaisante, et une vue splendide sur le fleuve Bouregreg et l’océan Atlantique. L’endroit est très bien entretenu, idéal pour se promener tranquillement, prendre de belles photos et profiter d’un moment de paix au cœur de la ville. J’ai aussi apprécié la gentillesse des habitants et la beauté des petits cafés traditionnels à l’intérieur de la Kasbah. Je recommande vivement la Kasbah des Oudayas à tous les visiteurs de Rabat — c’est un lieu incontournable pour découvrir l’âme et l’histoire du Maroc. 🇲🇦✨

（Google による翻訳）ウダイヤのカスバは、岩山の頂上に位置する要塞化された地区です。ムラービト朝によって、バルガワタ・ベルベル人の活動に対抗するために築かれました。カスバへの入口は、ムワッディ朝建築の記念碑的な門であるバブ・アル・ウダイヤです。 カスバ内に入ると、パノラマビューを望む場所にあるジャミ・アル・アティーク（直訳：古代モスク）へと続く道を歩くことができます。近くの城壁を登ると、大西洋と隣町のサレの街並みを一望できます。白い家々が立ち並ぶ、ドアや花瓶、色鮮やかな装飾が美しい迷路のような路地が広がります。手入れが行き届いており、清潔で、夜間は閉鎖されます。ラバトで最も美しい名所の一つであり、見逃せないスポットです。 （原文） La casba degli Oudaïa è un quartiere fortificato posto su uno sperone roccioso. Fu edificata dagli Almoravidi per combattere le attività dei berberi Barghawāṭa. Si entra all'interno della caṣba attraverso la Bāb al-Wudāyya, porta monumentale di architettura almohade. Entrati all'interno della casba si può percorrere la strada che conduce alla Jāmiʿ al-ʿAtīq (lett. "Moschea antica"), situata in una posizione panoramica. Salendo sulla vicina cinta muraria, si può godere di una vista sull'oceano Atlantico e sulla vicina città di Salé. Un labirinto di stradine tra case bianche sulle quali spiccano porte, vasi e decorazioni colorate. Ben tenuta, pulita e chiusa la sera. Una delle più belle attrazioni di Rabat, da non perdere!

（Google による翻訳）アンダルシア庭園、装飾博物館、細い路地、そして美しい海の景色を楽しめる歴史的建造物です。 装飾博物館を除き、敷地内はすべて無料で入場できます。 敷地内にはカフェがあります。この場所の見どころをすべて巡るには、1時間以上かかることを覚悟してください。 すぐ近くにはラバト旧市場があります。 （原文） A historical landmark with an Andalusian Garden, an Adornment Museum, narrow allies, and lovely views to the sea. The whole place is free to enter except for the Adornment Museum. There is a cafe onsite. Expect to spend an hour onwards exploring all the attractions this place has to offer. Very close to it is the Rabat Old Market.

ラバトの美術館🎵 入場料 60ディルハム。

モロッコ現代アートの歴史や代表的作品やしっかりキュレーションしています。楽しく満喫の旅でした

ラバトに来たら必見の美術館。

（Google による翻訳）開館直後に到着したので、全く混雑していませんでした。実際、ほとんどの時間は私たち二人だけで過ごしました。現代美術や抽象画に加えて、素晴らしい写真展もありました。本当に素晴らしい作品がいくつかあり、これまで見たことのないモロッコのアーティストの作品に出会えてとても楽しかったです。近代美術や現代美術に興味があるなら、 ラバトを訪れるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We arrived just after opening so it was not crowded at all. In fact most of the visit it was just the two of us. There was a wonderful photography exhibition in addition to the modern art and abstract paintings. There were some truly amazing pieces and it was fascinating to discover Moroccan artists that I had never seen before. If you are into modern and contemporary art then This is a must if you are visiting Rabat.

（Google による翻訳）ラバトの中心部にある素晴らしい美術館です！ 清潔で美しく、歓迎も受け、人も少なかったです。 私たちは1時間から1時間半ほど滞在しました。入場料は学生30ディルハム、大人60ディルハムです。 マルク・リブーとブルーノ・バルベイの写真展は素晴らしかったです！ （原文） Excellent musée au cœur de Rabat !! C’est propre, c’est beau, on est bien accueillis et peu de monde. On y reste environ 1h/1h30. 30dh pour les étudiants et 60dh pour les adultes. J’ai adoré l’exposition sur les photographies de Marc RIBOUD et Bruno BARBEY !

（Google による翻訳）私は美術の専門家ではなく、美術館もあまり好きではありません。しかし、ラバトで見るべきものの一つです。実際に行ってみたのですが、特に感動することはありませんでした。国王陛下の芸術支援へのご尽力に敬意を表し、星3つとさせていただきます。 （原文） Je ne m'y connais pas en art et les musées c'est pas vraiment mon truc. Mais ça fait partie des choses à voir a Rabat, j'y suis allée et bon je n'ai pas été bleufee. Je donne 3 étoiles par respect pour les effort de SM le Roi pour soutenir l'art.

（Google による翻訳）この美術館を訪れたことは、ラバト滞在中のハイライトの一つでした。まるで現代モロッコ美術の鼓動の中に足を踏み入れたような感覚でした。 館内には、20世紀初頭から現代までの作品が収蔵されており、絵画、彫刻、写真、そしてニューメディア作品が展示されています。地元の才能と世界的な影響が見事に調和しているのが印象的でした。各ギャラリーは、モロッコの進化する美術史を辿る旅へと誘い、照明とレイアウトはそれぞれの作品に息吹を与えています。 静かで思索にふけるような空間で、ゆっくりと鑑賞することができました。解説板には豊富な情報が掲載されており、教科書的な内容ではなく、十分な背景説明が提供されています。美術館では企画展やイベントも開催されているのも魅力でした。活気に満ち溢れた美術館でした。 訪れるなら、少なくとも1時間は確保しておきましょう。屋外エリアと建築自体も見逃さないでください。ワークショップや講演会が開催されている場合は、ぜひ参加してみてください。壁に展示されている作品に、より深い意味が加わります。 総じて、ムハンマド6世博物館は、芸術、文化、そして現代モロッコに興味のある人なら誰もが訪れるべき場所です。私はこの場所とその創造的な精神について、少し理解が深まったように感じました。 （原文） Visiting this museum was one of the highlights of my time in Rabat. It feels like stepping into the pulse of modern Moroccan art. Inside, the collection spans from early 20th-century works up to today, with paintings, sculptures, photography, and new media. I loved seeing how the museum balances local talent and global influence. Each gallery moves you through Morocco’s evolving art story, and the lighting and layout let each piece breathe. It’s quiet, contemplative, and I had space to take my time. The plaques are informative, and you get enough context without it feeling like a textbook. I appreciated that the museum also hosts temporary shows and events. It felt alive. If you go, try to set aside at least an hour or more. Don’t skip the outdoor areas and the architecture itself. And if there’s a workshop or lecture happening, join it, those give extra depth to what you see on the walls. All in all, the Mohammed VI Museum is a must for anyone into art, culture, or modern Morocco. I walked away feeling I understood a little more about this place and its creative spirit.

（Google による翻訳）ラバトのアンダルシア庭園はまさに宝石のような場所です。開園直後の早朝に訪れることを強くお勧めします。柔らかな光が差し込み、庭園は静寂に包まれ、きっとあなただけの空間となるでしょう。美しい写真を撮り、穏やかな雰囲気を楽しむには最高のひとときです。緑豊かな庭園は息を呑むほど美しく、色とりどりの花々が咲き誇り、都会の真ん中にいることを忘れさせてくれるような静寂に包まれています。ラバトにお越しの際は、ぜひ30分ほど時間を取ってこの魅力的な庭園を散策してみてください。私は本当に素晴らしい庭園を堪能しました。皆さんもぜひ楽しんでください！ （原文） The Andalusian Gardens in Rabat are an absolute gem. I highly recommend visiting early in the morning right when they open — the light is soft, the garden is peaceful, and you’ll likely have the place to yourself. It’s the perfect moment to take beautiful photos and enjoy the calm atmosphere. The garden is stunning, with lush greenery, colorful flowers, and a serene vibe that makes you forget you’re in the middle of the city. If you’re in Rabat, definitely carve out 30 minutes to explore this charming spot. I loved it and hope you enjoy it just as much!

（Google による翻訳）街の中心部にある、素晴らしく静かでリラックスできる場所です。木陰の小道、果樹、香り高いハーブに囲まれた、くつろぎの空間です。猫たちがのんびりと散歩し、撫でられるのを喜んでくれる猫もたくさんいます。 庭園からはラバトのメディナへ簡単にアクセスできます。私の意見では、ここはモロッコで最も美しく静かな場所の一つです。海沿いの小高い丘に位置し、まるで水面からせり出しているかのような、まさに特別な場所です。 （原文） Ein wunderbar ruhiger und entspannter Ort mitten in der Stadt. Zwischen schattigen Wegen, Fruchtbäumen und duftenden Kräutern kann man hier perfekt abschalten. Überall sieht man Katzen gemütlich umherschlendern viele lassen sich sogar gerne streicheln. Von den Gärten gelangt man ganz einfach in die Medina von Rabat, die für mich zu den schönsten und zugleich ruhigsten in ganz Marokko gehört. Auf einer kleinen Erhebung direkt am Meer gelegen, scheint sie fast aus dem Wasser zu ragen ein wirklich besonderer Ort.

（Google による翻訳）地中海の様々な植物や樹木が生い茂る、まさに静寂の庭園です。庭園は清潔で、手入れが行き届いており、完璧に整備されています。私が最も感銘を受けたのは、その静かな雰囲気です。入り口を入るとすぐに、街の喧騒から切り離されたような感覚になります。 さらに素晴らしいのは、入場料が無料であることです。 （原文） Un jardin absolument serein, rempli d’une grande variété de plantes et d’arbres méditerranéens. Le jardin est propre, bien préservé et parfaitement entretenu.Ce que j’ai le plus apprécié, c’est l’atmosphère paisible : on se sent immédiatement déconnecté du bruit de la ville dès qu’on franchit l’entrée. Un autre point très positif est que l’accès est gratuit.

（Google による翻訳）本当に素敵な庭園と展示。手入れが行き届いていて、リラックスできる環境です。メディナのすぐそば、川と海に面した小さなオアシスで、テラスからの眺めは最高です。 （原文） Really nice gardens and exhibitions. Well maintained and relaxing environment. A little oasis just beside the Medina and by the river and sea, with great views from the terraces.

（Google による翻訳）ラバトの海に近い美しい庭園は、散歩したり、座ったり、瞑想したりするのに最適な場所です。博物館の入場券を購入する価値は十分にあります。興味深い内容で、特別展も見ることができます。 （原文） Beautiful gardens in Rabat close to the ocean and a beautiful place to walk sit and contemplate. It is worth buying a ticket into the museum as it is interesting and also gives you access to the temporary exhibition which was fascinating

（Google による翻訳）アンダルシア庭園は、精巧な工学技術、豊かな植生、そして流水が特徴的な歴史的建造物です。 庭園には、正方形、八角形、噴水などの幾何学的な構造が見られます。 果樹、花、芳香植物が植えられています。 コーヒーショップとモロッコ風ペストリーショップも併設されており、訪れる価値のある場所です。 （原文） الحدائق الأندلسية معلم تاريخي تتميز بالهندسة الدقيقة والنباتات الخضراء والمياه الجارية . تتميز هذه الحدائق بوجود هياكل هندسية مثل المربعات والمثمنات والنوافير . توجد في هذه الحدائق أشجار الفاكهة والزهور والنباتات العطرية . يوجد فيها كوفي ومحل للحلويات المغربية . تستحق الزيارة .

（Google による翻訳）これはバブ・ウダイヤスに隣接する庭園です。美しい木々や噴水が美しい、まさにイスラム様式の庭園です。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is the Garden adjacent to Bab Oudayas. Very Islamic style garden with beautiful trees and fountains. A nice place to enjoy the day.

すごく良かった！！ 子供たちの運動にもなるし、アフリカならではのど迫力な感じの動物も見れる。車がないとアクセスは難しいけど、駐車場も広いし🅿️わかりやすい。 多田園内マップは分かりずらい。。。

公園感覚で訪問できる動物園です。タイミングが良ければキリンのエサやりもできます。

めっちゃ広いけどその分動物がたくさんいる 楽しかったけど暑かった

（Google による翻訳）モロッコの首都近郊、27ヘクタールの自然に囲まれたラバト動物園は、まさに生物多様性の楽園です。アトラス山脈、砂漠、サバンナ、湿地、熱帯雨林という5つのアフリカの生態系を忠実に再現し、190種、約2,000頭の動物が暮らしています。2012年に改修・近代化されたこの国立動物園は、野生では絶滅したとされるアトラスライオンを含む絶滅危惧種の保護と保全に重点的に取り組んでいます。ガイド付きツアー、動物の餌やり、子供向けの探検コース、爬虫類が豊富なビバリウムなど、家族全員で楽しめるアクティビティを用意しており、没入感あふれる教育的かつ楽しい体験を提供しています。動物福祉を尊重しながら、発見を促し、生物多様性保全への意識を高める理想的な場所であり、自然環境の中で動物の多様性を探求できます。季節に応じて営業時間が変わり、毎日オープンしており、ラバトでのリフレッシュと教育的な外出に欠かせない場所です。 （原文） Le Jardin Zoologique de Rabat est un véritable havre pour la biodiversité, situé à proximité de la capitale marocaine dans un cadre naturel de 27 hectares. Il abrite environ 2000 animaux répartis sur 190 espèces, répartis dans cinq écosystèmes africains recréés fidèlement : montagnes de l’Atlas, désert, savane, zones humides et forêt tropicale. Ce zoo national, rénové et modernisé depuis 2012, met un fort accent sur la conservation, la protection des espèces en danger, notamment le lion de l’Atlas, aujourd’hui considéré comme éteint à l’état sauvage. Il propose une expérience immersive, éducative et ludique pour toute la famille avec des activités comme des visites guidées, nourrissage des animaux, parcours explorateurs pour enfants, et un vivarium riche en reptiles. C’est une destination idéale pour découvrir la diversité animale dans le respect du bien-être des animaux, dans un cadre naturel invitant à la découverte et à la sensibilisation à la préservation de la biodiversité. Ouvert tous les jours avec des horaires adaptés selon la saison, c’est un lieu incontournable pour une sortie rafraîchissante et éducative à Rabat

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。とてもよく整備されていて、来園者も少なかったので、とても快適でした。レストランの料理も美味しく、半日過ごすにはちょうど良い広さです。 動物は見つけやすいです。岩や石、そしてたくさんの緑があり、動物園は「自然」を感じます。 駐車場もとても便利です。 （原文） A fantastic zoo. Very well maintained. There wasn’t much visitors so very confortable. The restaurant served decent food. The size is good to spend half a day. Animals are easy to find. The zoo feels « natural » with the rocks and stone and a lot of greenery. Parking is super convenient.

（Google による翻訳）🦁 ラバト動物園は素晴らしい体験でした！園内は手入れが行き届いており、広々としており、動物たちの健康に配慮して設計されています。囲い地は広々としており、自然環境に溶け込んでいます。ライオン、キリン、ゾウ、ワニなど、様々なアフリカの動物たちと出会えます。ご家族やご友人とのお出かけに最適です。遊歩道は快適で、ところどころ日陰があり、休憩所も設けられています。ラバト中心部からわずか数分の、学びと癒し、そしてエキゾチックな空間。とってもおすすめです！ （原文） 🦁 Très belle visite au Zoo de Rabat ! Le parc est bien entretenu, spacieux et pensé pour le bien-être des animaux. Les enclos sont grands et bien intégrés à leur environnement naturel. On y découvre une grande variété d’animaux africains : lions, girafes, éléphants, crocodiles, etc. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis. Le parcours est agréable, ombragé par endroits, avec des espaces de repos. Un lieu éducatif, apaisant et dépaysant à seulement quelques minutes du centre-ville de Rabat. À recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）歩道はとても広く、とても清潔です。スタッフは親切で、動物の種類も豊富です！ アルビノのトラを見たり、鳥類保護区を歩いたりするなんて想像できますか？ハゲタカを間近で見たことはありますか？ 一日中楽しめるアトラクションにも、複数回訪れても楽しめるアトラクションにもなり得ます。動物園は初めてだったので、全部は見て回れませんでした。また来るのが楽しみです。また、複数の動物が同じ生息地にいるのを見るのも初めてです。例えば、アルパカはサイやシマウマと同じ野生動物保護区にいました。 スクーターの持ち込みは禁止されていますのでご注意ください。 （原文） Very large walk ways and very clean. The staff is attentive and the animal variety is vast! Imagine seeing an Albino Tiger? Or walking through a bird sanctuary! Have you ever seen a Vulture up close? This could an all day attraction or a multi visit attraction. I did not see the entire zoo, my first time and look forward to returning. This is also my first time seeing multiple animals in one habitat for example, the alpacas were in the same wildlife area as the rhinos and zebras. Please note that scooters are not permitted.

（Google による翻訳）シンプルさと建築美が融合した壮大な歴史的建造物です。 静寂に包まれた空間は、訪れる人々に静寂と平穏をもたらします。 モロッコの首都の中心に西洋美術の精神を反映した、優雅な内装デザインが魅力です。入場は一部制限があります。 戦略的な立地と、いくつかの重要な観光地へのアクセスの良さが、この場所を他に類を見ない価値ある体験へと導きます。 （原文） معلمة تاريخية رائعة تجمع بين البساطة والجمال المعماري. تتميز بفضائها الهادئ الذي يمنح الزائر إحساسا بالسكينة والطمأنينة. تصميمها الداخلي أنيق ويعكس روح الفن الغربي في قلب العاصمة المغربية، والدخول إليها ليس متاحا للجميع. موقعها استراتيجي وقريب من عدة أماكن سياحية مهمة تجربة زيارتها مميزة وتستحق الاكتشاف.

（Google による翻訳）美しい よく手入れされている 特定の宗教は持っていませんが、親切に接し、できる時は人助けをすることが私の信条です。 私たちは皆、同じ地球に住む生き物です。 ジェリー・スプリンガーが言うように、自分自身とお互いを大切にしましょう。 （原文） Beautiful Well looked after Although I have no particular religion my belief is just to be friendly and help people when you can We are all creatures on one planet Like Jerry Springer says take care of yourself, and each other

（Google による翻訳）聖ペテロ大聖堂は、モロッコのラバト中心部、ゴラン広場に位置するローマカトリック教会です。20世紀初頭にアールデコ様式で建てられました。聖ペテロに捧げられたこの大聖堂は、ラバト大司教区の司教座となっています。#モロッコ #モロッコ観光 #ラバト #大聖堂 #教会 （原文） La Catedral de San Pedro  es una iglesia católica romana ubicada en la Plaza del Golán, en el centro de Rabat , Marruecos . Fue erigida a principios del siglo XX en estilo art déco . Está dedicada a San Pedro y es la sede eclesiástica de la Arquidiócesis de Rabat . #morocco #visitmorocco #rabat #catedral #iglesia

（Google による翻訳）サン・ピエトロ大聖堂は、モロッコのラバト中心部に位置するローマカトリック教会です。20世紀初頭にアール・デコ様式で建てられました。正確には、1919年に建設が開始され、1921年に開館しました。2つの鐘楼は後年、1930年代に増築されました。大聖堂は現在も機能しており、毎日礼拝が行われています。外観は興味深い建築様式で、内部は非常に美しく広々としています。 （原文） Катедралата Свети Петър е римокатолическа църква, намираща се в центъра на Рабат, Мароко. Издигната е в началото на 20 век в стил Артдеко. По-точно строителството ѝ започва през 1919 и е открита през 1921 година. Двете камбанарии са добавени на по-късен етап - някъде през 1930-те. Катедралата функционира и литургията се отслужва ежедневно. Интересна архитектура отвън и много красива отвътре и просторно отвътре.

（Google による翻訳）偶然教会の前を通りかかった。その荒涼とした、まるで場違いな建築に衝撃を受けた。1921年建造と比較的新しい建物だが、その静かな存在感はモロッコの歴史の重層性、そして人々が他の宗教に対してオープンであることの大切さを物語っている。 （原文） Passed by the church by chance. Struck by the stark, almost out-of-place architecture. A relatively modern structure (1921), yet its quiet presence says so much about the layers of Morocco’s history and insisting upon the openness of its people to other faiths.

（Google による翻訳）10 月 28 日の火曜日、私は祈祷グループに参加し、彼らと一緒にロザリオの祈りを捧げ、その後ミサに参加することを楽しみました。 （原文） J'ai eu du plaisir à rejoindre un groupe de prière er de faire le Rosaire suivi de la Sainte Messe du mardi 28 Octobre avec eux.

（Google による翻訳）ラバトにある美しいカトリック教会です。荘厳な白い教会内部は、美しい窓と装飾が施されています。教会の奥には美しい祭壇と大きなオルガンがあり、本当に楽しい時間を過ごせました。入場は無料でした。 （原文） Beautiful Catholic Church located in Rabat. Majestic white color and the inside has beautiful windows and decorations. Beautiful altar and big organ located in the back of the church We really enjoyed our visit. It was free to enter and enjoy.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美術館です。小さいながらもとても美しく、収蔵品はどれも代表的なものです。 （原文） 非常值得参观的一个博物馆，虽然小但是也是算精美的啦！里面藏品基本具备代表性！

（Google による翻訳）多くの王朝の治世中に当時使用されていた素晴らしい金貨、銀貨、その他のコインの素晴らしいコレクションを備えた非常に優れた博物館です。ローマ時代に遡る彫刻家もいます。それほど広くはありませんが、ここで簡単に1時間過ごすことができます。エントリーはMAD20.0です。 （原文） An very good Museum with a great collection of some amazing Gold, Silver and other coins that were used back then during the reign of many dynasties. Also are some sculptors dating back to the Roman era. Not very big, nevertheless easily spend 1hr here. Entry is MAD20.0.

（Google による翻訳）ラバト考古学博物館は真の参考になります。先史時代からローマ時代までを網羅するそのコレクションの豊富さは、現代的で非常によく設計された博物館学によって際立っています。科学的な厳密さとアクセスしやすさの間で稀なバランスを実現しています。モロッコの歴史的ルーツを理解したい人にとっては必見の場所です。歴史愛好家や知識のある方に強くお勧めします。 （原文） Le Musée de l’Archéologie de Rabat est une véritable référence. La richesse de ses collections, couvrant la préhistoire jusqu’à l’époque romaine, est mise en valeur par une muséographie moderne et très bien pensée. On y retrouve un équilibre rare entre rigueur scientifique et accessibilité. Un lieu incontournable pour qui souhaite comprendre les racines historiques du Maroc. Fortement recommandé aux passionnés d’histoire et aux curieux éclairés.

（Google による翻訳）北アフリカの歴史に興味があるなら、歴史文明博物館は絶対に訪れるべき場所です。特にヴォルビリスのようなローマ遺跡から発掘された素晴らしい青銅像は必見です。 （原文） The Museum of History and Civilizations is a definite must-see if you're interested in the history of North Africa, particularly for the incredible bronze statues excavated from Roman sites like Volubilis

（Google による翻訳）あまり大きくはないが、とても美しい作品が展示されている。ヴォルビリスを訪れたことがあるので、この博物館で展示されている遺跡で発見したものを見るのは本当に楽しかった。 （原文） pas tres grand mais de très belle pièces exposée, ayant visité volubilis j'ai bien aimé voir ce qu'on avais retrouvé sur le site qui est exposé dans ce musée

（Google による翻訳）モロッコの首都ラバトにある、小規模ながらも豊富な展示内容と非常に興味深い歴史文明博物館（旧ラバト考古学博物館）です。1932年に開館し、先史時代からイスラム時代、フェニキア時代、ローマ時代に至るまでのモロッコの歴史を紹介しています。ヴォルビリスで発見された出土品、特に有名なユバ2世の胸像が収蔵されています。 この博物館では、フェズ、サレ、中部アトラス、リーフなど、モロッコの様々な地域からの貴重な収蔵品が展示されています。 （原文） Малък, но богат и изключително интересен музей - Музеят на историята и цивилизациите, бивш Археологически музей на Рабат, намиращ се в столицата на Мароко. Открит през 1932 г., той представя историята на Мароко от праисторията до ислямския период, през финикийския и римския период. В него се съхраняват произведения, открити във Волубилис, по-специално известният бюст на крал Юба II. Този музей излага редки експонати от различни региони на Мароко - Фес, Сале, Среден Атлас, Риф и др.

（Google による翻訳）当博物館は、先史時代からイスラム時代までのモロッコの歴史を、古代人の道具、新石器時代の道具、リビアとベルベル人の書物、ローマ時代の青銅器や大理石のコレクション、イスラムの陶器などを通して紹介しています。また、最も有名な青銅器、特にユバ2世の頭部やカトンの頭部をはじめとする青銅像も収蔵しています。 （原文） The museum presents the history of Morocco from prehistoric periods to the Islamic period through various pieces, tools of ancient man, tools of the Neolithic era, Libyan and Berber writings, Roman bronze and marble collections, and Islamic ceramic pieces. The museum also has the most famous bronze artifacts, especially the head of King Juba II and the head of Katon, as well as other bronze statues.

（Google による翻訳）静寂と美しさに包まれたこの小さなオアシスが大好きです。芸術と自然が融合し、エネルギーを充電してくれます。すべて無料です！ （原文） J'ai adoré ce petit oasis de sérénité et de beautés. Les arts et la nature se rencontrent et permettent de se ressourcer. Le tout gratuitement!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！入場無料です。 見学時間は短く、庭園とヴィラを巡るのに最長30分ほどです。 ただし、展示されている芸術作品はごくわずかです。展示物ではなく、建築物を楽しむために行くのが良いでしょう。 （原文） Le lieu est magnifique ! Entrée gratuite. La visite est rapide (environ 30min maximum pour faire le tour du jardin et des villas). En revanche, il y a très peu d’œuvres exposées. On y va pour l’architecture et non pour les expositions…

（Google による翻訳）ヴィラは壮麗で、他の美術館の延長となっています。残念ながら、この展覧会は悲しく、あまり興味深いものではありません。 私たちはこの場所がある種の見捨てられた場所であると感じます。カフェテリアは閉まっています。その場所は十分に利用されていない。悲しい （原文） La Villa est magnifique et dans le prolongement d'autres musées. Hélas l' expositions est triste sans grand intérêt. On sent un abandon certain du lieu. La cafétéria est fermée. Le lieu est sous exploité. Triste

（Google による翻訳）3つのヴィラの1階には、モロッコ現代美術の展示があり、とても美しい庭園があります。 入場は完全無料です！ シェラへ向かう途中に立ち寄るのにぴったりの場所です :) （原文） Expositions d’art moderne marocain au rez-de-chaussée des 3 villas, très jolie jardin L’accès est entièrement gratuit! Un chouette stop à faire sur votre chemin pour aller à Chellah :)

（Google による翻訳）面白い写真展に行ってきました。ラマダンにもかかわらず、ギャラリーは開いていました。佐藤翔、アミン・キャベツ、ドロレス・ヴカノビッチという3人の写真家による展覧会「Three Continents, Three Perspectives」を訪れることができてとてもうれしく思いました。 さらに、ギャラリーは非常に美しく広々としたヴィラ内にあります。 入場無料。 （原文） I went to an interesting photo exhibition. Despite Ramadan, the gallery was open. I got great pleasure from visiting this exhibition "Three Continents, Three Perspectives" by three photographers: Sho Sato, Amine Kabbage, Dolores Vukanovic. Plus the gallery is located in a villa, which is very beautiful and spacious. Entrance Free.

（Google による翻訳）ラバトにある、人里離れた美しい場所です。静かで魅力的な場所で、ちょっとしたアートコレクションもあります。素敵な建物が並んでいます。訪れる価値があります。無料です :) （原文） Piękne miejsce w Rabacie, poza utartym szlakiem. Spokojne i urokliwe, z niewielką kolekcja sztuki. Ładne budynki. Warto przyjść. Za darmo :)

（Google による翻訳）無料で訪れることができる素晴らしい場所です。内部には美しい作品が展示されており、外観も同様に美しく、本当に美しいです。 （原文） magnifique endroit a visiter gratuitement, des belles œuvres exposée a l'intérieur et l'extérieur est tout aussi beau, c'est vraiment beau

（Google による翻訳）工事現場への行き方が分かりませんが、可能ですか？堤防に沿った論理的な道は警備員によってブロックされ、私たちは迂回させられました。しかし、そこでさえ、すべてがそれほど単純ではないことが判明しました。建物が完成するまで検査はお任せします。しかし、ザハ・ハディドはルーブルでより未来的な構造物を設計しました。 （原文） Не понимаю как пройти к стройке и возможно ли это? Логичный путь по набережной перекрыл охранник и погнал нас в обход. Но и там оказалось не все так просто. Оставим осмотр до времен, пока сооружение достроят. Впрочем, Заха Хадид на рублёвке проектировала более футуристические сооружения.

（Google による翻訳）ラバトの中心部にある壮大な文化施設！グランド・テアトルは、印象的な建築と多彩なプログラムを誇ります。洗練された雰囲気の中でショーやイベントを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Magnifique lieu culturel au cœur de Rabat ! Le Grand Théâtre offre une architecture impressionnante et une programmation variée. Idéal pour profiter de spectacles et d'événements dans une ambiance raffinée.

（Google による翻訳）建築家ザハ・ハディドの晩年の作品の一つ。私が訪れた当時は、建物を川、緑地、そしてアクセスポイントと一体化させる工事がまだ進行中でしたが、その流動的で緻密なフォルムは、当時から宝石のような美しさを放っていました。周辺にはまだ手入れが必要な部分もありますが、すでに完成したものには期待が持てます。 （原文） Une des dernières œuvre de l’architecte Zaha Hadid. Au moment de ma visite il restait encore des travaux d’intégration du bâtiment avec le fleuve, les espace vert et les accès mais déjà ces formes fluides et dense faisait de lui un joyau. Il y a encore des travaux autour mais ce qui est déjà fait est prometteur

（Google による翻訳）残念ながら完成は2030年ですが、外から見ても壮観で、国王が強く望んでいた非常に大きなプロジェクトの一部であり、この構造物はどの面から見ても異なる形をしています。 （原文） Purtroppo aprira’ solo nel 2030, ma anche dall’esterno e’ uno spettacolo, fa parte di un progetto molto grande fortemente voluto dal Re. E’ un piacere fotografare, questa struttura da ogni lato offre una forma diversa.

（Google による翻訳）とても美しい場所を訪れることができ、建築芸術に感動しました （原文） Lieux très magnifique à visiter, j'ai été sidérée de l'art architectural

（Google による翻訳）道がとても遠かったので遠くから写真を撮りましたが、その建築物は素晴らしいです… （原文） Yolu çok terste kalıyordu, uzaktan görüntüledim ama mimari yapısı harika…

（Google による翻訳）**ラバト大劇場**は、モロッコの首都にある大規模な建築プロジェクトであり、市内で最も著名な現代文化ランドマークの 1 つです。有名な建築家ザハ・ハディドによって設計されたその革新的で現代的なデザインは、創造性と建築の美しさを反映しています。この劇場は、地域の文化と芸術を促進するというモロッコのビジョンの一部です。 湾曲した波のような独特のデザインが特徴の劇場で、街のランドマークとなっています。収容人数約1,800人のメインホールのほか、7,000人を収容できる野外劇場も備えています。また、音楽公演や演劇、フェスティバルなど、多様な芸術文化イベントを開催するためのさまざまなスペースも備えています。 ラバト大劇場は市内の主要な文化目的地として機能し、国内外の文化と芸術の中心地としてのラバトの地位を高めています。 （原文） The **Grand Théâtre de Rabat** is a massive architectural project in the capital of Morocco and one of the city's most prominent modern cultural landmarks. Designed by the renowned architect Zaha Hadid, its innovative and contemporary design reflects creativity and architectural beauty. The theater is part of Morocco's vision to promote culture and the arts in the region. The theater features a unique design resembling curved waves, making it a distinctive landmark in the city. It has a seating capacity of around 1,800 in the main hall, as well as an outdoor theater that can accommodate 7,000 people. The venue also includes various spaces for diverse artistic and cultural events, such as musical performances, theatrical shows, and festivals. The Grand Théâtre de Rabat serves as a major cultural destination in the city, enhancing Rabat's status as a hub for culture and the arts both locally and internationally.

（Google による翻訳）すべての写真の背後には深い物語があり、おそらく人生全体が隠されています。国立写真美術館に行くとこんな感じです。私は展覧会「レザーの現代オデュッセイア」の開催中に彼を訪ねました。美しくて興味深い展覧会でした。国際的な写真家レダ・ダクティの作品を展示しています。長年にわたって世界中から集められた写真。 （原文） وراء كل صورة قصة عميقة، وربما حياة كاملة. هذا ما تشعر به في أثناء زيارة المتحف الوطني للتصوير الفوتوغرافي. زرته خلال إقامة معرض "أوديسة رضا المعاصرة"، معرض جميل وممتع. وفيه عرض أعمال المصور العالمي رضا دقتي. صور من حول العالم وعلى مدار سنوات من الماضي.

（Google による翻訳）地元のアーティストによる素晴らしい作品がいくつかありました。非常に多様性に富んでいて、展示物の中には少し物足りないものもあれば、実に素晴らしいものもありました。 古代の要塞をうまく活用した展示でした。入場料20MADで、価格に見合う価値は十分にありました。唯一の不満は、英語のQRコードが機能しなかったことです。 （原文） Some good examples from local artists. Very diverse, some exhibits were a bit underwhelming and some were very good indeed. Such a good use of an ancient fortress. At 20MAD for entry it was excellent value for money. My only moan was the QR codes for English were not working.

（Google による翻訳）古い要塞が写真博物館になっており、2005年5月15日から2006年22日まで、偉大な写真家レザの写真展が開催されています。 彼はナショナルジオグラフィックや戦争報道で多くのレポートを手掛け、彼の写真は非常に有名でセンセーショナルでした。 （原文） Uma antiga fortificação virou museo de Fotografia onde tem uma exposição do grande fotógrafo Reza da o 15-05 até 22-06 fez muitos reportagem para Nacional Geográfico e reportagem de guerra suas fotos muitos conhecidas e sensacionais

（Google による翻訳）海に面したこの要塞は、ドイツからモロッコに寄贈された2門の大砲を収容するために建てられました。現在は国立写真博物館となっています。 （原文） Direttamente sull'oceano, fortezza costruita per ospitare 2 cannoni donati dalla Germania al Marocco. Oggi è sede del museo nazionale della fotografia.

（Google による翻訳）正直、文句は言えません。写真は感動的で、それぞれが貴重な物語を語っていました。入場料は約2ポンド、つまり40モロッコディルハムでした。スタッフはとても親切でした。唯一の欠点は、かなり短いことです。私と父は約30分で見ましたが、もし望むなら間違いなくもっと長く滞在できると思います。文字通り、他の2人を除いて誰もいませんでした。とても静かでしたが、それはまた、私たちが訪れたのは6月中旬のランダムな水曜日の午後だったからです。 （原文） i can’t complain tbh, the pictures were poignant and each told a valuable story, it was around 2 gbp to get in which is 40 moroccan dirhams. the staff were very helpful. the only thing is that it’s pretty short, me and my dad got through it in around 30 minutes but i reckon you could definitely spend longer if you wanted to. there was literally no one else there apart from two other people, it was so quiet but then again we did visit on a random wednesday afternoon in the middle of june.

（Google による翻訳）場所自体だけでも、わざわざ寄り道する価値はあります。入場料は20ディルハムです。 古い地下室を全部見ることができなかったのは残念です。 （原文） Vaut le détour, ne serait-ce que pour le lieu en lui-même. 20dh l’entrée. Dommage que nous n’ayons pas accès à toutes les anciennes sales sous-terraines.

（Google による翻訳）素晴らしい環境での本当に素敵な小さな訪問でした！ （原文） Vraiment une belle petite visite, dans un cadre exceptionnel!

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。入場料6ユーロで、昔の衣装や宝飾品をすべて見ることができます！私自身もジュエリー職人なので、昔の才能に畏敬の念を抱きました！ジュエリーに全く興味がないパートナーも、とても楽しんでいました。好奇心旺盛で、もっと学びたい方には、あらゆる年齢層におすすめです。建物内部の細部までこだわった装飾も素晴らしく、至る所に施されたタイル細工は圧巻です！ ラバトにまた来たら、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Well worth a visit. €6 entrance fee and you get to see all costumes and jewellery from the past! As a jewellery maker myself I was in awe at the talent from the past! My partner who has zero interest in jewellery really enjoyed it also. Recommended for all ages who are curious and want to learn more. Even the detail inside the building was amazing with so much detail and the tile work everywhere wow! When in Rabat again I`d even visit again!!!

（Google による翻訳）ラバトにある国立宝石博物館は、アンダルシア庭園と同じ敷地内にあります。この博物館では、モロッコの様々な地域から集められた様々なカフタンや宝飾品が展示されています。 （原文） Het Nationaal Sieradenmuseum in Rabat is gelegen in hetzelfde complex waar zich ook de Andalusische tuinen bevinden. De collectie toont een overzicht van de verschillende kaftans en sieraden uit de verschillende regio’s in Marokko.

（Google による翻訳）ウダイヤ博物館は本当に素晴らしいです！コレクションは素晴らしく、建物の建築もとても美しいです。芸術と歴史がお好きなら、ぜひ訪れてみてください！👌 （原文） Le Musée des Oudayas est vraiment top ! Les collections sont superbes et l'architecture du bâtiment est trop belle. Si tu aimes l'art et l'histoire, c'est un must à visiter ! 👌

（Google による翻訳）博物館はとても小さいので、見どころはあまりありません。隣接する庭園の方がずっと素晴らしいです（しかも無料です）。 （原文） Le musée est vraiment petit, donc pas grand grand chose à voir. Le jardin adjacent est beaucoup mieux ( et est gratuit ).

（Google による翻訳）強くお勧めします。モロッコ文化の起源について多くのことを学べます。 本当に楽しかったです。 （原文） Muy recomendable la visita, se aprende mucho del origen de la cultura Marroquí. Nos gustó mucho.

（Google による翻訳）美しい庭園と、モロッコのカフタンとジュエリーを特集した 2 つの博物館展示を含む、楽しい歴史体験です。 （原文） A fun historical experience that includes beautiful garden and two museum exhibitions highlighting Moroccan Caftans & jewelry.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。小さいながらも、心地よい空間です。モロッコ文化の歴史に関する興味深い遺物が収蔵されています。 （原文） Gayet ilgili bir müze. Küçük olmakla birlikte keyifli bir mekan. Fas kültürü tarihi açısından ilginç eserler barındırıyor.

（Google による翻訳）ラバト王宮に行く前にしばらく聞こえたところ。王宮とつながっていると思ったのは五版だった。ここでかなり遠くを歩いて帰らなければならない。 （原文） 라바트 왕궁으로 가기전 잠시 들린 곳. 왕궁과 이어져 있을것으로 생각한건 오판이었다. 이곳에서 꽤 먼거리를 걸어 돌아가야 한다.

（Google による翻訳）古代にラバト市に入るために使われた 5 つの入口門のうちの 1 つであるこのエリアは、現在では記念碑的な場所となっており、王宮に続く城壁とつながっています。 （原文） Una delle cinque porte di entrata usate nell'antichità per accedere alla città di Rabat, la zona ora è monumentale, oltre a essere collegata alle mura che portano al palazzo reale.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素敵なランドマークです。興味深いデザインで、地元の歴史を感じさせる素敵な場所です。アクセスも良く、近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。小さいながらも思い出に残るスポットの一つで、周囲の景観に独特の雰囲気を添えています。 （原文） Nice landmark to check out. Cool piece of local history with an interesting design. Easy to visit, and worth a quick stop if you are in the area. It is one of those small but memorable spots that adds some character to the surroundings.

（Google による翻訳）展示専用の扉、内部の部屋があり、空いていれば入場は無料でした （原文） Porta dedicata a mostre, con sala interna, essendo vuota l'ingresso era libero

（Google による翻訳）ラバト旧市街に続く、堂々とした4車線の門。ラバトの歴史は忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Massive imposing 4 lane gate into the old part of Rabat city. You never forgot the historicity in Rabat.

（Google による翻訳）私の中の動物！ 原型科学には次のような理論があります。 人間の精神は、オオカミ、カメ、クマ、トラ、ライオン、ハチ、アヒル、蝶 🦋 などの特定の動物によって表現されます。 この理論に詳しい人にとって、これらの図はさらに解釈を進めることができます。 個人的には、動物と人間の精神や心理の類似点を描き、動物による人間のさらなる表現を期待しています。 心理的なレベルでは、動物の原型から学べることがたくさんあります。したがって、将来の図面では、抽象的な芸術ではなく、より棘のある表現力豊かな言語が評価されるでしょう。 （原文） The animal inside me! There's a theory in the archetype science: A human spirit can be represented by a specific animal: Wolf, turtle, bear, tiger, lion, bee, duck, butterfly 🦋... These drawings can go further in interpretation for people who are familiar with this theory. Personally I'm looking forward to more representation of humans by animals by drawing the parallel between animals and humans spirits and psychology. On a psychological level there are a lot of lessons to take from animal archetypes. So less abstract art but more thorny and expressive language in future drawings will be appreciated.

（Google による翻訳）ほぼ完璧に復元されましたが、通りの名前もアマジグ語にする必要があります。地名もアマジグ語で、国の遺産の一部です。 （原文） Restored almost to perfection, but street names need to be in Amazigh too. The place name is Amazigh and it’s part of national heritage.

（Google による翻訳）大モスクは、1028 年から 1029 年にかけてテミム イブン ジリによって建てられ、1196 年にヤコブ エル マンスールによって修復および拡張され、モロッコではフェズのモスクに次いで 3 番目に大きいモスクです。 しかし、まだ閉まっている。外観のみ見学可能 （原文） La Grande mosquée, construite par Temim Ibn Ziri entre 1028 et 1029 et restaurée puis agrandie par Yacoub El Mansour en 1196, est la troisième en importance au Maroc après celles de Fès. Mais toujours fermée. On ne peut visiter que son extérieur

（Google による翻訳）外観はとても美しかったのですが、内部は改装中でした。隣にはマドラサ（古い学校）があり、とても美しいので、周辺を散策する価値があります。 （原文） Molt bonica des de fora, pero estava en reconstrucció per dins. Al costat hi ha la Madrassa (antigua escola) I és molt bonica, val la pena passejar per la zona.

（Google による翻訳）フェズのカルハウイン・モスクを思い出させるとても美しいモスク （原文） Très belle mosquée qui me fais pensé à la mosquée Karhaouine de fes

（Google による翻訳）観光客には無理です。壁や家々の後ろの外からは何も見えない賑やかなエリアに位置しています。そこに入ろうとしたのですが、ドアのところで携帯電話をいじりながら座っている若い男性が 18 ユーロを要求してきました。それで私は無駄にそこを歩いたのです。ばかげている！ （原文） Niet te doen voor toeristen. Het staat in een drukke buurt dat je van buiten niks kan zien achter de muren en huizen. Ik heb geprobeerd om daar binnen te komen, maar de jonge man die bij de deur met de neus in zijn telefoon zat heeft 18 euro gevraagd. Dus voor niks daarnaartoe gelopen. Belachelijk!

（Google による翻訳）都市セールの中核はこの場所を中心に形成され、最初のモスクは 1029 年から 1035 年にかけてバヌー・イフレンによって設立されました。 1196 年、有名なアラルコスの戦いでヤクブ・アイ・マンスールが勝利した後、彼はモスクを拡張しました。カサブランカにハッサン 2 世モスクが建設されるまでは、モロッコ最大のモスク (1196 年) でした。 この戦闘からの捕虜700名がこの拡張に参加した。 このモスクの特徴は、全国的にも珍しい「アル・アズリヤ」という一本のミナレットがあり、街のどこからでも見えることです。 その表面積は 6,600 平方メートル以上で、そのうち 4,500 平方メートル以上が覆われており、3 つの中庭 (サーン)、7 つのドア、そのうち 2 つは女性用、5 つは男性用です。 男性用の沐浴室と、まれに女性用の沐浴室があり、アル・カラウィインと同じ規模で一般公開されている図書館もある。 フランス当局の人種差別主義者ダヒル「ベルベーレ」に対するデモはこのモスクから始まり、国中に広がった。 （原文） The nucleus of the city SALE was formed around this place, the first mosque was founded by the Banu Ifren between 1029 and 1035. In 1196, after the triumph of Ya'qub AI Mansour during the famous battle of Alarcos he enlarged the mosque which became the largest in Morocco (1196) until the construction of the Hassan II mosque in Casablanca. 700 prisoners from this battle participated in this expansion. The specificity of this mosque is that it has a single minaret "Al A'azriya", a unique feature in the whole country, which is visible from all over the city. Its surface area is more than 6,600 m2, of which more than 4,500 m2 is covered area: 3 courtyards (sahn), 7 doors, two reserved for women and 5 for men. It has an ablution room for men and, in rare cases, a room for ablutions for women, and also a library open to the public on the same scale as that of Al Qarawiyin. Demonstrations against the segregationist Dahir “Berbère” of the French authorities started from this mosque and spread across the country.

（Google による翻訳）ここでの祈りは、私を少しずつ霊性へと近づけてくれました。 この場所は、私たちが神とつながる方法を変えることができるのでしょうか？ （原文） Chaque prière ici m’a rapprochée un peu plus de ma spiritualité. Est-ce que l’endroit peut transformer la façon dont on se connecte à Dieu ?

（Google による翻訳）改装工事のため2年間閉店しています😱 （原文） Fermée pour travaux pendant 2 ans 😱

世界遺産です

（Google による翻訳）モスクの訪問は、地元の人々や観光客に混じってその壮大さと美しさを賞賛し、謙虚な経験でした。広大な中庭と礼拝堂は思索と熟考のための十分なスペースを提供し、ガイド付きツアーではモスクの歴史と重要性についての貴重な洞察を得ることができました。 全体として、ハッサン 2 世モスクは、カサブランカを旅行する人にとって必見の目的地です。その建築の素晴らしさ、文化的重要性、そして穏やかな雰囲気により、モロッコの真の宝石となっています。 （原文） Visiting the mosque was a humbling experience, as I joined locals and tourists alike in admiring its grandeur and beauty. The expansive courtyard and prayer hall provide ample space for reflection and contemplation, while the guided tour offered valuable insights into the mosque's history and significance. Overall, the Hassan II Mosque is a must-visit destination for anyone traveling to Casablanca. Its architectural splendor, cultural significance, and serene atmosphere make it a true gem of Morocco.

（Google による翻訳）ラバトの古代メディナの歴史を巡る旅へと誘う、美しいイスラム教の礼拝所。モロッコ人と宗教の関わりを物語る場所です。 （原文） Un bon lieu de culte musulman qui te fait voyager dans l'histoire de l'ancienne médina de Rabat. Témoigne de la relation des marocains avec leur religion

（Google による翻訳）非ムスリムにとっては全く興味のない場所です。私たちはどこにも立ち入ることが許されていません。だから、なぜそんなことを言う必要があるのでしょうか？少なくとも、モスク、墓地などは立ち入り禁止であることを、あらゆるトピックリストに明確に明記してください。 （原文） For non-Muslims totally uninteresting. We are not allowed to visit any place. So - why even mentioning it? At least make it very clear clear on every list of topics that mosques, cemeteries, … are OFF LIMITS.

（Google による翻訳）いつものレッスンをしてくださったウスタド・イリエスさんに感謝します。美しい外観の大きなモスクです。 （原文） Merci à Ustadh Ilyes pour les cours d'usul. Grande mosquée avec bel extérieur

（Google による翻訳）アフリカで最も美しいモスクのひとつ。 昼も夜も素晴らしく美しい建築。 （原文） Une des plus belles mosquée d'Afrique. Une architecture fabuleuse et magnifique de jour comme de nuit.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた場所、ラバトには必ず立ち寄る場所です。 残念ながら霧がかかっていて視界は悪かったです。 （原文） עצירת חובה ברבאט,מקום יפה ומטופח. לצערנו היה ערפל והראות הייתה לקויה.

（Google による翻訳）ヒルトン フォレストは、街の中心にあるまさに自然の宝石です。 広大なユーカリと松の木々が生い茂るこの公園は、エネルギーを充電したり、スポーツを楽しんだり、ただ散歩したりするのに最適な静かな環境を提供しています。 よく整備されたトレイルは、ジョギング、ウォーキング、サイクリングなど、あらゆるレベルの方に適しています。 お子様の遊び場、スポーツ施設、リラクゼーションエリアがあり、家族連れに最適な場所です。 この公園は清潔で安全、そして完璧に整備されており、住民と観光客の両方にとても人気がある理由が分かります。 毎日午前 5 時 30 分から午後 9 時 30 分までオープンしているこの都会の森は、都会の喧騒を離れて自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） La Forêt Hilton est un véritable joyau naturel en plein cœur de la ville. Avec ses vastes hectares d’eucalyptus et de pins, elle offre un cadre apaisant, idéal pour se ressourcer, faire du sport ou simplement se promener. Ses sentiers bien aménagés conviennent à tous les niveaux, que ce soit pour le jogging, la marche ou le vélo. Les aires de jeux pour enfants, les équipements sportifs et les espaces de détente en font un lieu privilégié pour les familles. Le parc est propre, sécurisé et parfaitement entretenu, ce qui explique pourquoi il est si apprécié des Rbatis comme des visiteurs. Ouverte tous les jours de 5h30 à 21h30, cette forêt urbaine est l’endroit rêvé pour échapper à l’agitation de la ville et se reconnecter à la nature.

（Google による翻訳）何度も訪れたくなる素晴らしい場所です！広大で美しい森に囲まれた公園です。子供の遊び場、噴水、滝もあります。スポーツをしたり、散歩したりするのに最適です。 とても安全で家族連れにも最適です。 私のお気に入りです😍 （原文） Magnifique endroit à faire et à refaire! C'est un vaste parc joliment arboré. Des jeux pour enfants, jet d'eau, cascade. Idéal pour faire du sport ou simplement se balader. Très sécurisé et familial. Gros coup de cœur 😍

（Google による翻訳）今日はイブン・シーナーの森に行って本当に楽しかったです。 子供たちと一緒に行きましたが、素敵な散歩道で、本当に素晴らしかったです。 水場は爽快で、暑い中でも木陰が気持ちよかったです。 清潔で静かで、家族でのお出かけに最適です。文句のつけようがなく、100%おすすめです！ （原文） J’ai beaucoup aimé ma visite aujourd’hui à la forêt Ibn Sina. J’y suis allée avec des enfants, on a fait une belle promenade et c’était vraiment magnifique. Les points d’eau apportent de la fraîcheur, et malgré la chaleur, l’endroit reste agréable et ombragé. C’est propre, calme, et parfait pour une sortie en famille. Rien à dire, je recommande à 100 % !

（Google による翻訳）広くて手入れの行き届いた公園。 水場、子供の遊び場、スケートパーク、トイレ、警備員も配置されています。 家族連れやジョギングをする人々が集まる、まさに都会の緑の肺のような場所です。 （原文） Grand parc très bien entretenu. Point d’eau, jeux pour enfants, skate parc, WC, gardiens. Un vrai poumon vert pour la ville où se retrouvent familles et joggeurs.

（Google による翻訳）イブン・シーナーの森は、街中にいながらにして、散歩や運動、あるいはただ自然の静けさを満喫するのに最適な場所です🏞️🍀🌳。 清潔で手入れが行き届いており、子供用の遊び場から年長児用の広場まで、あらゆる年齢層向けのスペースが豊富にあります。♻️🍀 リラックスして新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。誰もが気軽に利用できる、まさに至福の空間です！🤍💚 （原文） La forêt Ibn Sina est un superbe endroit pour se promener, faire du sport ou simplement profiter du calme et de la nature🏞️🍀🌳 en pleine ville. C’est propre, bien entretenu, et il y a plein d’espaces pour tous les âges, que ce soit des aires de jeux pour les enfants ou des terrains pour les plus grands. ♻️🍀 Un bon endroit pour se détendre et prendre une bonne bouffée d’air frais. Un vrai plaisir accessible à tous ! 🤍💚

（Google による翻訳）ジョギングに最適な場所です！清潔で安全、公衆トイレも完備。公園の中心には噴水のある美しい人工湖もあります。 （原文） Geat place for jogging! Clean and safe, public restrooms available, and a beautiful (artificial) lake with fountains at the heart of the park.

（Google による翻訳）リラックスしたり散歩したりするのに最適な広大な森です （原文） Très grande forêt pour y aller se détendre où faire de la marche

（Google による翻訳）「アッラーフ・アクバル」の意味の一つは、全能の神の力と知識は何よりも偉大であり、神の知識から逃れることも、神の力から逃れることも、逃れることもできないものは何もないということです。 そしてそれは、私たちが恐れている最大のものよりも大きいのです。 したがって、それは復活をもたらし、私たちを存在しない状態から救い、永遠の幸福を与えることよりも偉大なことです。 それはあらゆる奇妙なことや理性を超えた態度よりも偉大であり、 خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ 詩の決定的な明瞭さ すべての人間の創造と増殖は、その力にとって、単一の魂の発明と同じくらい簡単です。 この意味で、大きな災難や大きな目的に直面したとき、誰もが「アッラーは偉大だ、アッラーは偉大だ」と言い、これは自分自身に慰め、力、基準を与えることわざのようなものです。 レイズ (RNK) - 228 （原文） "Allahu Ekber"in bir vech-i manası, Cenab-ı Hakk'ın kudreti ve ilmi herşeyin fevkinde büyüktür, hiçbir şey daire-i ilminden çıkamaz, tasarruf-u kudretinden kaçamaz ve kurtulamaz. Ve korktuğumuz en büyük şeylerden daha büyüktür. Demek haşri getirmekten ve bizi ademden kurtarmaktan ve saadet-i ebediyeyi vermekten daha büyüktür. Her acib ve tavr-ı aklın haricindeki herşeyden daha büyüktür ki, مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ âyetinin sarahat-i kat'iyyesi ile nev'-i beşerin haşri ve neşri, bir tek nefsin icadı kadar o kudrete kolay gelir. Bu mana itibariyledir ki, darb-ı mesel hükmünde büyük musibetlere ve büyük maksadlara karşı, herkes "Allah büyüktür, Allah büyüktür" der.. kendine teselli ve kuvvet ve nokta-i istinad yapar. Şualar (RNK) - 228

（Google による翻訳）美しいモスク、とても静かで、非イスラム教徒でも簡単に周囲を歩くことができます。残念ながらもちろん中にはありません。 （原文） Schitterende moskee, erg rustig, kan er als niet moslim mooi omheen lopen; helaas natuurlijk niet naar binnen.

（Google による翻訳）ハッサン 2 世国王は、長女ララ・メリエム殿下を崇拝していました。後者が1986年にソウカイナという名前の娘を出産したとき、ハッサン2世国王は孫娘に王女の称号を与え、王国で最高の職人と最高級の素材を求めて彼女のためにモスクを建設させた。 （原文） King Hassan II had an adoration for his eldest daughter HRH Lalla Meryem. When the latter gave birth in 1986 to a daughter named Soukaïna, King Hassan II simply offered his granddaughter the title of princess and had a mosque built for her, calling on the best craftsmen in the Kingdom and the finest materials.

（Google による翻訳）その名を冠した素晴らしいモスク 魂に安らぎと静けさをもたらす息を呑むようなデザイン、その責任者全員に祝福を （原文） مسجد رائع ، له من اسمه نصيب ✨ بتصميم يخطف الأنفاس ويبعث للنفس بالطمأنينة والهدوء ، هنيئا للقائمين عليه جميعًا

（Google による翻訳）高級モスクは、第一に、本物のモロッコ様式を体現するその建築の芸術性、そして第二に、周囲の庭園と駐車スペースだけでその場所をユニークにすることができる独特のロケーションにあります。内部は、訪れるとアンダルシア時代かそれに似た時代にタイムスリップしたような気分になります。私も、たとえこの国が経済危機に陥っていたにもかかわらず、忍耐、誠実さ、誠実さ、親の満足度など、特定のタイプに限定されていたため、同じレベルではなかったにもかかわらず、彼の金曜日の説教を行っていた一人でした。ダイナミックな政治的、社会的状況。全体的に、その名前が示すように、このモスクは清潔で静かなので、安らぎを楽しむために訪れることができます。 （原文） مسجد من الطراز العالي أولا بفن بنائه الذي يجسد الطريقة المغربية الأصيلة و ثانيا بموقعه المميز الذي يتيح له التفرد بالمكان له فقط بحدائقه المحيطة و مكان ركن السيارات، أما من الداخل عندما ترتاده تحس بالإنتقال إلى حقبة الأندلس أو ما شابه. كنت من المقبلين على خطب الجمعة به رغم أنها ليست في المستوى لأنها تقتصر على نوع معين من قبيل: الصبر، الصدق، الإخلاص، رضى الوالدين رغم أن البلاد في وضع سياسي الإجتماعي متحرك. على العموم النظافة والهدوء يدعك تحظر إلى هذا المسجد لتنعم ببعض السكينة كما يوحي إسمه بذلك.

（Google による翻訳）金曜日の礼拝用のトイレを除けば、特別なことは何もありません。ララ・ソウカイナのようなモスクにしては小さすぎるのは壊滅的です。 （原文） Rien à dire extra ordinaires sauf pour les sanitaires pour la prière du vendredi c'est catastrophique trop petit pour une telle Mosquée comme Lalla Soukaina

（Google による翻訳）神のご意志により、100% モロッコ風デザインの素晴らしいモスク、ララ サキナ モスクに神のご加護がありますように。 （原文） تبارك الله مسجد للا سكينة مسجد رائع و فيه تصميم مغربي 100% ماشاء الله

（Google による翻訳）素敵な灯台。領土への入り口は閉鎖されています（これは当然です）。広場では少年たちがサッカーをしています（ワールドカップの準備中）。灯台へのスロープは穏やかな天候でも振動します。嵐の時は何が起こるのでしょうか？水着のための灯台の海は石や海藻​​ではありません）。しかし、魚よりも漁師の方が多いのです。 （原文） Симпатичный маяк. Вход на территорию закрыт (это понятно). На площади мальчишки играют в футбол (готовятся к чемпионату мира по футболу). Пандус к маяку вибрирует даже в спокойную погоду. Что же бывает во время штормов? Море у маяка для купальников не комильфо камни и водоросли) . Зато рыбаков больше чем рыбы.

（Google による翻訳）灯台の麓にある砦には入れませんでしたが、散策を楽しみ、灯台の重要性を実感しました。近くのビーチは岩が多いので、比較的混雑していません。 （原文） I could not access the fort at the base of the lighthouse but enjoyed the walk there and of course understand how important lighthouses are. The beaches nearby are less crowded because of the rocks

（Google による翻訳）大西洋に面したラバトの美しい灯台。素晴らしい景色と、歩き回って観光を楽しむのに最適な場所。訪問を楽しみました！ （原文） Beautiful lighthouse in Rabat right on the Atlantic Ocean. Amazing views and places to walk around and enjoy the sights. We enjoyed our visit!

（Google による翻訳）ファレ・デ・ラバトとして知られる高くて白い灯台は、海岸に近づいている船やボートに警告するために 1920 年代に建てられました。丸い灯台は今でも現役です。残念ながら中に入ることはできませんが、周囲はとても素敵です。 （原文） The tall, white lighthouse known as Phare de Rabat was built in the 1920s to warn ships and boats that they were approaching the shore. The round lighthouse is still active today. Unfortunately it’s not possible to go inside but the surroundings are nice enough.

（Google による翻訳）美しい古い建築。そこからの海とメディナの素晴らしい景色。 晴れた日に訪れる価値があります。冬には強い冷たい風が吹く （原文） Beautiful old architecture. Great view of the sea and the medina from there. Worth a visit on a clear sunny day. Strong cold winds in the winter

（Google による翻訳）街のほぼ中心部に位置する美しい灯台。メディナから徒歩で比較的簡単にアクセスできます。また、ウダイヤから海岸沿いを歩けば、美しい景色を堪能できます。周囲は美しいコントラストに満ちています。 （原文） Schöner Leuchtturm gelegen fast mitten in der Stadt, zur Fuß von der Medina relativ schnell erreichbar, oder wenn man von Oudaya aus an der Küste entlang läuft, kann man schön den Ausblick genießen. Die Umgebung ist voller schöner Kontraste.

（Google による翻訳）ラバト灯台の西側はとても美しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） غرب رائع جدا على منارة الرباط انصح بالزياره

（Google による翻訳）私は人生でハトを見たことがありません。 市場の状況を見て、私はその場所を監視しています。コメントを書いてください。スポンサーが有能であるような状態にあることを願っています。 000000 （原文） اكفس حمام شفتو فحياتي الماء بارد التعامل بحال السوق البهائم والمسابقات بلا مانهضر خاص مولات الحمام تراقب الموقع زوين ولاكن التعامل ولا النظافة أنا حطيت نجمة غير باش نكتب تعليق وياريت بحال حاد المشاريع بحال هادا يكون الراعي عليه كفء 000000

（Google による翻訳）ラバトで最悪のハマム。入場料 25 日 + 入るのに 50 日。場所は小さくて汚い。スタッフは犬のように私たちに話しかけます。彼らはトップを2分間こします。親愛なる失礼で質が悪い （原文） Pire hammam de Rabat. 25dh l’entrée + 50dh pour se faire hok. L’endroit est petit est sale. Le personnel nous parle comme des chiens. Ils frottent pendant 2 minutes top chrono. Chère irrespectueux et de qualité médiocre

（Google による翻訳）0 は付けられないので、星 1 つです。これまで試した中で最悪のハマムです。スクラバーは 5 分もかからずに私をこすってくれます。人生で最悪のスクラブです。5 分後には水も何も持ってきてくれません。数分間の「スクラブ」 私がスクラブを引用符で囲んだのは、それが私が感じたよりくすぐったいためであり、女性は戻ってこずに立ち去りました。これに加えて、何か望ましくないことを残す衛生状態、黒い石鹸やラスールなどが半分満たされた小さなプラスチックのポットがあちこちにたくさん転がっていて、他の顧客に怒鳴るグミがありました。もう一度言います、それはでしたハマムでの最悪の経験。絶対にお勧めしません。 （原文） Une étoile, car on ne peut mettre 0 , le pire hammam que j'ai jamais essayé, la gommeuse me gomme en même pas 5 min, pire gommage de ma vie , me ramène pas d'eau ni rien du tout , après les 5 minutes de "gommage" je met gommage entre guillemets car c'était plus des chatouillements que j'ai ressenti , la dame est partie sans revenir . S'ajoute à ceci une hygiène qui laisse à désirer , plein de petits pots en plastique qui traînent partout à moitié rempli de savon noir , rhassoul etc .. et les gommeuses qui crient sur d'autres clientes .. je le redis encore une fois , c'était la pire expérience vécue dans un hammam . Je ne recommande absolument pas.

（Google による翻訳）お風呂は清潔ですが、問題はそこで働くスタッフにあります。レジ係は、入浴料として 25 ディルハムに加えて、スクラブ/マッサージ師に支払う料金がかかると言いました。残念なことに、セッションの終わりに、スクラバーは私が渡した 50 ディルハムでは満足せず、価格が表示されていないにもかかわらず、少なくとも 70 ディルハムを払うように失礼にも要求してきました。そのレジ係は私に少なくとも20ディルハムを追加するように勧めてきたが、私はそれを拒否した。 入浴は避けた方が良いでしょう。 （原文） Bain propre, mais le problème se réside dans le personnel qui y travaille:la caissière m’a annoncé que le prix d’entrée est de 25dhs en plus d’un prix que je souhaite donné à la frotteuse/masseuse. Malheureusement, à la fin de la séance, la frotteuse n’était pas satisfaite de 50dhs que je lui est donnée et elle m’a demandée avec impolitesse de lui est donner au moins 70dhs, étant donné que il n’y a aucun prix affiché. Ladite caissière a commencé à m’inciter à lui ajouter au moins 20dhs que j’ai refusé. Bain à éviter de préférence!!!

（Google による翻訳）非常に不満です。場所は年々劣化しており、サービスは目に見えて低下しています。お湯は午後9時に止まり、午後11時に閉まります。暑い部屋はとても暖かいです。私はそれをしないように忠告します。 （原文） Très insatisfait. L'endroit se dégrade d'année en année et le service se détériore à vu d'oeil. L'eau chaude est coupée à 21h00 alors que la fermeture est à 23h00. La salle chaude est très tiède. Je déconseille.

（Google による翻訳）0 つ星 お風呂は高すぎて汚すぎ、スタッフは失礼で横柄で、まったくプロフェッショナルではありません。旧メディナの浴場は、女性が非常に専門的にスクラブを行っているため、より清潔で快適です。本当に、衛生状態の欠如にうんざりするのを避けるべき場所です。 （原文） 0 étoile un bain trop cher trop sale et le personnel est impoli insolent et pas du tout pro. Les bains à l'ancienne médina sont plus propres et agréables avec des femmes qui font le gommage très professionnelles. Vraiment un lieu à éviter dégoutée par l'absence d'hygiène.

（Google による翻訳）コメントを書くためだけに星をチェックしました。星さえも値しません。本当に詐欺です。お勧めしません。TGR bni sinaの隣にあります （原文） J ai coché l étoile que pour écrire mon commentaire.. Même une étoile n est pas méritée.. Vraiment une arnaque..je déconseille.. Il est à côté de la TGR bni sina

（Google による翻訳）素晴らしい場所であり、これらの地域を改善するためにラバトが行った素晴らしい仕事です。これらの場所で私が唯一悪いと思うのは、あなたやあなたの子供たち、そしてあなたに同行する人々が、あなたの同意なしに、会話の中でも最も些細なフレーズや猥褻な言葉、愚かでつまらない言葉を聞くことです。道徳や謙虚さに反する表現、さらにはわいせつな言葉や女の子に対する言葉による嫌がらせで仲間を侮辱する行為。神に讃美あれ、私と私の子供たちはこの近所に長く滞在しませんでした。 アドバイス: 護衛やガイドなしで路地裏に深く入りすぎないでください...特に女の子!! （原文） مكان رااائع و عمل ممتاز ماقامت به الرباط لتثمين هذه الأحياء. فقط ما أعيب على هذه الأماكن هو شباب المنطقة الذين يسمعونكأنت و أبناءك و من يرافقك و دون إرداتك أتفه العبارات و الكلام القبيح حتى في حواراتهم كلام سفيه و تافه وعبارات مخلة بالأداب و الحياء و أيضا تجريح المرتفقين بألفاظ نابية أو تحرش لفظي على الفتيات.. الحمد لله لم يدم بقائي طويلا بالحي أنا و أبنائي. نصيحة لا تتعمقوا كثيرا في الأزقة الجانبية دون مرافق أو دليل.. خصوصاً الفتيات!!

（Google による翻訳）買い物や食事に最適な場所です。東部のランチとディナーの選択肢がたくさんあります。洋服の選択肢も豊富で… 優しい人もいるし、そうでない人もいる…！世界中どこでも同じように... プレゼントにぴったりな小物がたくさん見つかります。 （原文） Nice place to shop and eat. Lot of choises of eastern lunch and dinner. Also lot of choises of clothes... Some people are friendly some people are not...! Like everywhere in the world... You can find lot of little things for present.

（Google による翻訳）メディナの中心部にあるよく整備されたショッピング センター 衣料品の品揃えが豊富なさまざまな店舗 （原文） Centre commercial en plein Médina bien structuré Divers magasins avec un grand choix vestimentaire

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Exelente

（Google による翻訳）ただただ素晴らしいです （原文） C est juste magnifique

（Google による翻訳）訪れる価値は非常にあります （原文） يستحق الزيارة جدا

（Google による翻訳）とても上品 （原文） راقي جدا

（Google による翻訳）終点トラムウェイ マディナット アル イルファネは、その名前が示すように、キャンパス、農業研究所、その他の官民行政に近いアル イルファネ地区の終着駅です。 （原文） Terminus Tramway Madinat Al Irfane, comme son nom l'indique est la dernière station au quartier Al Irfane près du Campus, de l'institut Agronomique et autres administrations publiques et privées.

（Google による翻訳）最後の駅には、他の駅と同様に座席があり、切符売り場と券売機があります。 （原文） Last station, like any other stations it has seats and a ticket seller and a ticket machine .

（Google による翻訳）そこは非常に狭い場所で、タクシーは小さく、そのランダム性がさらに狭さを増し、車が通る道路はすべて穴だらけで非常に貧弱で、路面電車の終着駅付近では下水の臭いが蔓延しています。 （原文） مكان ضيق جدا و الطاكسيات صغيرة عشوائيتهم تزيد من ضيقه و طريق السيارات به كلها محفرة و رديئة جدا و رائحة البالوعات منتشر بالقرب من ترامواي ترمينيس

（Google による翻訳）交通の便が良くて安いですが、ラッシュ時は混むので少し面倒です。 （原文） Good transportation and cheap, but during rush hours it is a bit annoying since it's crowded

（Google による翻訳）私はここにいる、誰もいない、いつも病気だと人生は最悪だ （原文） I'm here nobody is there life is suck when you're sick all the time

（Google による翻訳）アル・イルファネ地区の最後のトラム停留所。 （原文） Dernière station du Tramway au quartier Al Irfane.

（Google による翻訳）美しくて楽しい場所 （原文） Bel et agréable endroit

（Google による翻訳）ラバトの雄大なランドマーク、ハッサンの塔と要塞広場 ハッサンの塔と要塞広場は、モロッコの豊かな歴史と建築の美しさを示すラバトの最も象徴的なランドマークの 1 つです🏰🌟。高さ 44 メートルのそびえ立つミナレットは、街の歴史的雄大さの象徴であり、その複雑なデザインはラバトを訪れる人にとって必見です🕌✨。塔は完成しませんでしたが、その残骸は畏敬の念と賞賛を呼び起こし続けています。 塔を囲む要塞広場からは、市街と近くの王陵🌅の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。広々とした空間は、ゆっくりと散策したり、史跡の美しさを鑑賞したりするのに最適です。広大な広場には柱が立ち並び、世界最大級のモスク🏛️だった可能性を垣間見ることができます。 広場を歩いていると、座って物思いにふける🌿の静かな場所がたくさんあります。歴史的な重要性、穏やかな雰囲気、周囲の景色の組み合わせにより、歴史愛好家とカジュアルな観光客の両方にとって素晴らしいスポットとなっています🌍📸。 ハッサンの塔と要塞広場を訪れることは、ラバトの豊かな文化遺産に浸る絶好の機会となります。歴史、建築、静けさが美しく融合した、忘れられない体験です 🌟 （原文） A Majestic Landmark Hassan Tower and Fortress Square, Rabat Hassan Tower and Fortress Square are among the most iconic landmarks in Rabat, showcasing Morocco’s rich history and architectural beauty 🏰🌟. The towering minaret, standing at 44 meters tall, is a symbol of the city’s historical grandeur, and its intricate design makes it a must-see for anyone visiting Rabat 🕌✨. Although the tower was never completed, its remains continue to inspire awe and admiration. The Fortress Square surrounding the tower offers a stunning panoramic view of the city and the nearby Royal Mausoleum 🌅. The open space is perfect for a leisurely stroll or to take in the beauty of the historical site. The vast square is lined with columns that give you a glimpse of what could have been one of the largest mosques in the world 🏛️. Walking through the square, you’ll find plenty of peaceful corners to sit and reflect 🌿. The combination of the historical significance, the peaceful atmosphere, and the views of the surrounding landscape make it a wonderful spot for both history enthusiasts and casual visitors 🌍📸. A visit to Hassan Tower and Fortress Square offers a perfect opportunity to immerse yourself in the rich cultural heritage of Rabat. It’s an unforgettable experience that beautifully blends history, architecture, and tranquility 🌟

（Google による翻訳）入り口まで歩いてみる価値はあります。たまたま、朝は霧がかかっていたので、素晴らしい写真が撮れました。 また、景色も雄大です。 （原文） It is worth the walk to the entrance. As it happened, the morning was foggy and offered some great shots. Also, the view is grandious.

（Google による翻訳）ハッサンの庵を建てる命令は 1196 年にスルタン ヤクブ アルマンスールによって与えられました。当時の目標は、イラクのサマラ・モスクに次ぐ世界最大のモスクを建設することでした。 1196 年の工事開始から 3 年後、スルタンは始めたことを継続することなく亡くなり、残念ながら彼の後継者には工事を完了する時間がありませんでした。 1755 年の地震により、348 本の柱と壁の始まりを含め、モスクに建てられていたものはすべて破壊されました。 1960 年から 1971 年にかけて、多くの改修工事が行われた後、ミナレットの場所は、ハッサン 2 世、ムハンマド 5 世、ムーレイ アブドラ王子が眠るムハンマド 5 世霊廟の場所として選ばれました。 今日、この建築構造は壮大な建築を代表し、モロッコの歴史を体現しています。 （原文） تم اعطاء أمر ببناء صومعة حسان في عام 1196 من قبل السلطان يعقوب المنصور. كان الهدف أنذاك بناء أكبر مسجد في العالم بعد مسجد سمراء الموجود في العراق. بعد 3 سنوات من تاريخ بدء الأعمال في عام 1196، توفي السلطان دون أن يستمر في ما بدأه، وللأسف لم يكن لدى خلفائه الوقت لإكمال الأعمال. و خلال زلزال حدث عام 1755، تم تدمير كل ما تم بناؤه من المسجد، بما في ذلك الأعمدة الـ 348 وبداية جدرانه. بين عامي 1960 و 1971 وبعد العديد من أعمال التجديد، تم اختيار مكان الصومعة لاستضافة ضريح محمد الخامس حيث يرقد فيه كل من الحسن الثاني ومحمد الخامس والأمير مولاي عبد الله. اليوم، تُقدّم هذه البنية الهندسية معمارًا رائعًا وتجسيدًا لتاريخ المغرب...

（Google による翻訳）ハッサンの塔とムハンマド 5 世の霊廟の間にある快適な広場。 （原文） Pleasant open space between the Hassan Tower and the Mausoleum of Mohammad V.

（Google による翻訳）たくさんのオープンスペースと素晴らしい記念碑がある、非常によく手入れされた場所。訪問をお勧めします。 （原文） Very nicely well kept place with lots of open spaces and a great monument. I would recommend a visit.

（Google による翻訳）私の個人的な意見では、モロッコで最も美しい場所 （原文） اجمل مكان في المغرب من وجهة نظري الشخصية

（Google による翻訳）これが世界最大のモッシュの一つであるはずだったことを考えると、とてもとても美しく、印象的でした。 （原文） Sehr sehr schön und beeindruckend, wenn man bedenkt, dass das eine der größten Moshe der Welt werden sollte.

（Google による翻訳）移動に非常に実用的です。 （原文） Très pratique pour se déplacer.

（Google による翻訳）通行料金 #ディーママグリブ （原文） Toll #deemamaghrib

（Google による翻訳）非定型.. （原文） Atypique..

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok