ブラジリアの31のおすすめスポット

2025年2月 平日の午後　訪問 着いた時に、ちょうど鐘が打ち鳴らされており、感慨深いものがありました。 残念ながら、大聖堂の中には入りませんでしたが、一般的な教会の概念とは異なる外観、ミルククラウンの姿は非常に面白い！

とても綺麗な建物でした。 行く機会はないけどまた行きたいなブラジリア

教会の概念が覆されるモダンな雰囲気！

あかん

（Google による翻訳）ブラジリア大聖堂は、首都のアヴァンギャルド精神を象徴する建築的アイコンです。16本のコンクリート製の柱は、空に掲げられた手のように曲線を描き、モニュメントの中心軸の中で紛れもない輪郭を描いています。青、緑、白、茶色の色合いの16個のグラスファイバーモジュールで構成されたステンドグラスの窓は光を透過し、空間は一日を通して色を変え、魅力的な視覚体験を提供します。信者の頭上に浮かぶ3体の天使像や、広場で訪問者を迎える4体のブロンズ製福音伝道者像などの彫刻は、この場所に芸術性と精神性を添えています。大聖堂へは地下スロープからアクセスします。トンネルの暗闇と内部の明るさの間に劇的なコントラストが生まれ、多くの人が「啓示的」と表現する感覚的な衝撃を与えます。ピーク時でも静寂が保たれ、柔らかな音響が聖歌隊や典礼の儀式を豊かに彩ります。入場は無料、寄付は任意です。人影の少ない中庭の美しさを捉えるには、開館直後に到着し、柔らかな朝の光を浴びるのがおすすめです。ブラジリアは日差しが強く湿度が低い気候のため、散策には帽子、水、日焼け止めが必須です。緩やかなスロープは車椅子でも通行可能ですが、大理石の床が濡れている場合はご注意ください。三脚を使用して撮影する場合は、教区事務所の事前許可が必要です。ブラジリア大聖堂は、その近代的な建築様式、ステンドグラスの窓がもたらす五感を刺激する体験、そして瞑想的な雰囲気など、ブラジリアを訪れるすべての人にとって必見の場所です。芸術、精神性、そしてプラトーの独特の光が織りなす、他に類を見ない体験をお届けします。 （原文） A Catedral Metropolitana de Brasília é um ícone arquitetônico que simboliza o espírito vanguardista da capital, com 16 pilares de concreto que se curvam como mãos erguidas ao céu, criando um perfil inconfundível no eixo monumental. Os vitrais, compostos por 16 módulos de fibra de vidro em tons de azul, verde, branco e marrom, filtram a luz de maneira que o ambiente muda de cor ao longo do dia, proporcionando uma experiência visual fascinante. As esculturas, incluindo três anjos suspensos que flutuam sobre os fiéis e quatro evangelistas em bronze que recepcionam os visitantes na esplanada, acrescentam um toque de arte e espiritualidade ao local. O acesso à catedral é feito por uma rampa subterrânea, que cria um contraste dramático entre a escuridão do túnel e a luminosidade do interior, gerando um impacto sensorial que muitos descrevem como "épifânico". O silêncio é respeitado mesmo em horários de grande movimento, e a acústica suave realça corais e celebrações litúrgicas. A entrada é gratuita e as doações são opcionais. Para capturar a beleza do interior com poucas pessoas, é recomendável chegar logo após a abertura e aproveitar a luz suave da manhã. Devido ao clima de Brasília, caracterizado por sol forte e baixa umidade, é essencial levar chapéu, água e filtro solar para caminhar pelo entorno. Embora as rampas suaves permitam a entrada de cadeirantes, é importante ter cuidado com o piso em mármore quando molhado. A autorização prévia da secretaria paroquial é necessária para fotografar com tripé. Seja pela sua arquitetura moderna, pela experiência sensorial proporcionada pelos vitrais ou pela atmosfera de contemplação, a Catedral Metropolitana de Brasília é um destino obrigatório para quem visita a cidade, oferecendo um encontro único entre arte, espiritualidade e a luz singular do Planalto.

（Google による翻訳）残念ながら、いくつかルールがあります。適切な服装が求められ、大聖堂の中心部への入場には制限時間があります。開館時間は公式ウェブサイトをご確認ください。ミサや結婚式、洗礼式などの宗教行事が行われている場合を除き、正面入口から先へは入ることができません。写真撮影は指定されたエリア内でのみ可能で、大聖堂の美しさを余すところなく堪能できる中心部では行かないでください。混雑する時間帯があること、また大聖堂前に小さな市場があることにご注意ください。とても美しい場所です。 （原文） Infelizmente existe algumas regras. O uso de vestimenta adequada e os horários pra visitar a parte central da catedral. Veja os horários no site oficial, não é permitido entrar muito além da porta, nós horários de misa e realizações religiosas, como casamento, batismo etc. Vc tera que tirar foto ate um perímetro selecionado e não na parte central da catedral onde é possível ver toda a beleza do local. Fique atento. Tem horários com maior movimento, existe feirinha em frente a catedral. Muito bonito.

（Google による翻訳）素晴らしいです。観光には最高の場所で、大聖堂の外には小さな市場もあり、人々はとても礼儀正しく親切です。また、素晴らしい写真撮影の機会もありました。強くお勧めします。 （原文） Fantástica. Excelente lugar para apreciar,turistar, ainda tem uma feirinha ao lado de fora da catedral,as pessoas super educadas e atenciosas. Rendeu ótimas fotos também. Super recomendo.

元大統領の生涯

入場料 10レアル。現金のみ

（Google による翻訳）この博物館はブラジリアで絶対に外せない観光スポットの一つです。時間に余裕を持って訪れてください。彼の伝記（D.サラなど）が飾られたトーテムポールだけでも、一冊の本が読めるほどです。 JKのオリジナルの蔵書と、ブラジルで作られた最大の絨毯は必見です！ 感動的で、訪れる価値は十分にあります。 スタッフはとても親切で、豊富な情報を提供してくれます。あるスタッフから、サラが博物館建設の手伝いを頼んだとき、セメント一袋を寄付してくれた人がいたと聞きました。 そして今日も、私たちは10レアルという手頃な入場料で、引き続き手伝っています。コーヒーは美味しく、5レアルで現金のみです。 さあ、行こう！ （原文） Esse museu é uma das melhores coisas pra se fazer em Brasília. Reserve muito tempo. Só o totem com a biografia dele (da D. Sarah e muito mais) é o tempo de um livro. A biblioteca original do JK e o maior tapete já produzido no Brasil são imperdíveis! É emocionante e uma visita muito válida. Os funcionários sao muito gentis e conte com eles pra ter muitas informações. Um deles me disse que quando Sarah pediu ajuda pra construir, teve gente que doou o que podia: um saco de cimento. E hoje, a gente segue ajudando, pagando módicos 10 reais de entrada. O café é muito gostoso, custa 5 reais e só pode pagar em dinheiro. Vá!

（Google による翻訳）入口では現金（10レアル）のみの受付です。博物館は広く、様々な遺品、衣服、当時の品々などが展示されています。簡単な歴史解説のビデオもあります。部屋の中央には巨大な棺があり、JKの遺骨が納められていると言われています。特に気に入ったのは、外にある車と入口の像です。外には無料駐車場があります。街で時間を過ごすのにおすすめです。 （原文） Só aceitam dinheiro em espécie na entrada (10reais). O museu é grande, há vários pertences, vestimentas, objetos da época e afins. Há vídeos com breves histórias. Há um caixão gigante em meio a uma sala, diz que com os restos mortais do JK. O que gostei bastante foi do carro do lado de fora e da estátua na entrada. Há lugar pra estacionar gratuitamente do lado de fora. Recomendo pra passar o tempo na cidade.

（Google による翻訳）JKメモリアルを訪れ、本当に充実した経験となりました。建物自体が印象的な建築で、オスカー・ニーマイヤーがジュセリーノ・クビチェックの未亡人サラ・クビチェックの依頼を受けて設計しました。白い大理石の塊に開口部がほとんどなく、ほぼ一枚岩のようなボリュームを持つ記念碑的な構造は、堅牢さとミニマリズム的な優雅さの両方を表現しています。 館内では、ブラジリアの建設の歴史を分かりやすく伝え、クビチェックの先見の明を垣間見ることができます。歴史的な写真、当時の衣装、政府からの寄贈品など、様々な展示品が、新首都建設という大胆な時代の過去を「訪ねる」のに役立ちます。特に印象に残ったのは、JKの遺骨が安置されている霊廟です。この環境は象徴的な重みを持ち、敬意と瞑想の場のように思えます。 スタッフの方々は、私の経験から言うととても親切で、いくつかポイントを丁寧に説明してくださり、予定より長く滞在してしまいました。この博物館は歴史的な場所であるだけでなく、ブラジリアの夢、つまり都市計画、建築、そして近代性について深く考えさせられる場所でもあります。ブラジリアを訪れるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。歴史について学ぶためでも、ニーマイヤーの建築を鑑賞するためでも、あるいは単に刺激的な文化空間で時間を過ごすためでも構いません。 （原文） Visitei o Memorial JK e achei uma experiência realmente enriquecedora. O edifício já chama atenção pela sua arquitetura — projetado pelo Oscar Niemeyer a pedido da viúva de Juscelino Kubitschek, Sarah Kubitschek. A construção é monumental: um bloco de mármore branco com poucas aberturas, com volume quase monolítico, que transmite tanto solidez quanto uma espécie de elegância minimalista. No interior, o museu conta muito bem a história da criação de Brasília e mostra o quanto Kubitschek era visionário. Há fotos históricas, vestimentas de época, presentes de governos e diversos objetos que ajudam a “visitar” o passado daquele momento de ousadia e de construção da nova capital. Algo que me impressionou bastante foi a parte do mausoléu onde estão os restos mortais de JK — o ambiente tem um peso simbólico, parece um lugar de respeito e de contemplação. Os funcionários foram — na minha experiência — muito atenciosos, explicaram voluntariamente alguns pontos e acabei permanecendo mais tempo do que planejei. O museu, além de histórico, oferece um lugar para refletir sobre o sonho de Brasília: o urbanismo, a arquitetura, a modernidade. Se você estiver em Brasília, eu realmente recomendo incluir essa visita — seja para conhecer mais de perto a história, seja para admirar a arquitetura do Niemeyer, seja simplesmente para passar um tempo num espaço cultural que inspira.

（Google による翻訳）ブラジリアとその創始者の歴史を紹介する場所です。ブラジリアへの旅は素晴らしかったです。アクセスも良く、立地も良く、整備も行き届いていて、とても静かでした。アクセスは良好ですが、唯一の欠点は入場料として現金10レアルを支払う必要があることです。他の支払い方法は受け付けていません。それでも、強くお勧めします。 （原文） Local que mostra a história de Brasília e de seu idealizador. Foi uma viagem a Brasília fantástica, muito fácil acesso,bem localizado, organizado e muito tranquilo.acebilidade,boa ,o único ponto negativo é que para visitar o local tem que pagar um valor 10,00 reais em espécie, não aceita outra forma de pagamento. Mais super recomendo.

（Google による翻訳）ブラジリアで最高の会場の一つです。スタッフはとてもフレンドリーで、作品や展示に関するどんな質問にも丁寧に答えてくれます。街の歴史と発展について学ぶのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） De los mejores recintos de Brasília. La gente es muy amable, te explica si tienes dudas sobre las obras y exposiciones. Un lugar para conocer más sobre la historia de la ciudad y como ha sido su desarrollo. Imprescindible.

展示スペースがあるので一般の人も入れます。 素敵な建物ですよね

（Google による翻訳）一つの観光スポットや場所だけにとらわれることなく、一人でも仲間とでも、ゆったりとくつろぎながら時間を過ごすのに最適な場所です。広々とした空間と芝生のおかげで、軽食から勉強や軽いミーティングまで、静かなひとときを過ごすのに快適で心地よい環境が整えられています。敷地内には、お腹や喉の渇きを癒すこしながらも素晴らしいレストラン、子供用と大人用の読書エリア、そしてくつろいだり周囲の景色を眺めたりできるベンチや広場があります。もちろん、建設現場の見学は一見の価値ありです。入場と建設現場の見学は無料（一部有料）ですが、見学の遅れを最小限に抑えるために、ウェブサイトや公式SNSでスケジュールを確認し、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Lugar de exímia qualidade para passar um tempo e descanso sozinho ou acompanhado,sem se depender de apenas uma atração ou lugar para frequentar. Por seu severo espaço aberto e em gramado, torna o ambiente agradável e confortável para um momento tranquilo tanto para uma pequena refeição quanto para estudos e encontros "leves". Em suas dependências há um pequeno,no entanto ótimo restaurante para satisfazer sua fome e sede,um ambiente de leitura infantil e aberto á adultos e bancos e praças para se confortar e observar os arredores,e claro, tem as câmaras de obras,que valem a atenção e a chance de frequentar. A entrada e a visitação das obras são gratuitas(pagas em algumas situações) no entanto,recomendo ir ao site e/ou rede social oficial ver o cronograma e pegar um ingressos online para menor atraso na visita.

（Google による翻訳）連邦首都ブラジリアの拡張されたモニュメンタルな軸線の中に位置するブラジル銀行文化センター（CCBB）は、居住可能な芸術作品であると同時に、文化発信の生命体でもあります。単なる文化施設にとどまらず、CCBBは建築合理主義と集団的愛情、鉄筋コンクリートとそこに織り交ぜられる人間の感性の間の境界空間として構成されています。 建築家エンリケ・ミンドリンによって設計されたこの建物は、ブラジルのモダニズム建築の規範に調和し、形式的な経済性、線の流動性、そして象徴的な透明性に基づく空間体験を提案しています。水平線と大きなガラス面を多用することで、文化センターに典型的な制度的な硬直性を打ち破り、建物が閉じた地平線、ブラジリアの広大な空、そして周囲の風景と一体となることを可能にし、建物を開放しています。 ルシオ・コスタが設計したこの都市の創設精神を尊重し、建築は押し付けがましくなく一体化されている。それは、遮るもののないモニュメンタル性、建築的ジェスチャーは地域を否定するのではなく、地域との継続である。CCBBは空虚を受け入れ、ボリューム間の呼吸の重要性を理解し、内部の転移を主体と空間の間の静かな振り付けへと昇華させる。 CCBBは、その物質性を超えて、ブラジリアにおける文化を情緒的かつ象徴的に活性化させる空間である。展示ホール、劇場、庭園、カフェには、多様な身体と物語、パフォーマンスと沈黙、祖先と前衛的な運動が宿っている。 ここは、現代美術が都市の政治的な時間と摩擦を起こし、インスタレーションの間で子供時代が流れ、恋人たちが彫刻の間を散策し、映画、文学、そして記憶が交わりを築く場所である。したがって、CCBBは形而上学的な広場であり、大理石の硬直性を脱し、人々をまとうモニュメントである。 ブラジリアにあるブラジル銀行文化センターは、モダニズムの建設的な厳格さと集団的愛情の流動性を有機的に融合させた、稀有な施設の一つである。その建築は誇示するのではなく、歓迎する。そのプログラムは押し付けるのではなく、刺激を与える。その空間は制限を与えるのではなく、文化の共作者としての人々の体験を広げる。 （原文） Implantado em meio ao eixo monumental expandido da capital federal, o Centro Cultural Banco do Brasil de Brasília (CCBB) é, simultaneamente, uma obra de arte habitável e um organismo vivo de difusão cultural. Mais do que um equipamento de cultura, o CCBB configura-se como um espaço liminar entre o racionalismo arquitetônico e o afeto coletivo, entre o concreto armado e as sensibilidades humanas que ali se entrelaçam. Projetado pelo arquiteto Henrique Mindlin, em harmonia com os cânones da arquitetura modernista brasileira, o edifício propõe uma experiência espacial baseada na economia formal, fluidez do traço e transparência simbólica. O uso extensivo de linhas horizontais e grandes planos envidraçados rompe com a rigidez institucional típica de centros culturais, permitindo que o edifício dialogue com o horizonte cerrado, com o céu dilatado de Brasília e com o paisagismo envolvente. A estrutura se insere de forma não impositiva, respeitando o ethos fundacional da cidade projetada por Lúcio Costa: a monumentalidade desobstruída, o gesto arquitetônico como continuidade do território, e não sua negação. O CCBB abraça o vazio, compreende a importância do respiro entre volumes, e faz do deslocamento interno uma coreografia silenciosa entre o sujeito e o espaço. Para além de sua materialidade, o CCBB é um espaço de ativação afetiva e simbólica da cultura em Brasília. Seus salões de exposições, teatros, jardins e cafés são habitados por uma multiplicidade de corpos e narrativas, de performances e silêncios, de ancestralidades e vanguardas. Trata-se de um locus onde a arte contemporânea se derrama em fricção com o tempo político da cidade, onde a infância corre entre instalações, onde os amantes passeiam entre esculturas, onde o cinema, a literatura e a memória constroem comunhão. O CCBB é, portanto, uma praça metafísica, um monumento que escapa à rigidez do mármore para vestir-se de gente. O Centro Cultural Banco do Brasil de Brasília é uma das raras instituições que conjugam organicamente a austeridade construtiva modernista com a fluidez dos afetos coletivos. Sua arquitetura não ostenta, mas acolhe. Seu programa não impõe, mas provoca. Seu espaço não delimita, mas dilata a experiência do público como coautor da cultura.

（Google による翻訳）土曜日に姉妹とブラジリアのCCBBを訪れました。今まで訪れたCCBBの中で最高の一つです。建物内もオープンエリアも、広大で広大です。屋外には、子供も大人も楽しめる、とても素敵なおもちゃや遊具が揃った巨大な遊び場があります。芝生では、たくさんの家族連れや友人グループがピクニックを楽しんでいました。水飲み場もありますよ！ 地元のアーティストの展覧会と、素晴らしいフラビオ・セルケイラの展覧会にも行きました。CCBBは居心地が良く、帰りたくありませんでした。 一日中過ごせる素晴らしい空間です。 （原文） Estive no CCBB de Brasília com minhas irmãs num sábado. Um dos melhores CCBB que já visitei. O espaço eh imenso, tanto a parte construída quanto a área livre. Na parte externa tem um imenso parquinho com brinquedos muito legais, e várias estruturas pra crianças e adultos explorarem. Muitas famílias e grupos de amigos estavam fazendo picnic no gramado. Há bebedouros!! Também visitei a exposição de artistas locais e a exposição do extraordinário Flávio Cerqueira. Eu me senti tão bem no CCBB que não queria ir embora. Espaço incrível pra passar um dia inteiro.

（Google による翻訳）素晴らしい文化施設です。ゼゼ・モッタ氏のイベント／モノローグ「私は自分の世界を作る」に参加しました。会場は非常によく整理されており、快適な劇場の座席、調和のとれた音響、そして清潔なトイレがありました。素晴らしい体験でした。美術展を見るために何度か訪れましたが、どれも宣伝も展示も非常に上手でした。ここで提供される文化的なアクティビティは本当におすすめです！ （原文） Excelente espaço cultural, prestigiei o evento/monólogo de Zezé Motta entitulada "Vou Fazer de Mim um Mundo". Local muito bem organizado, cadeiras do teatro bem confortáveis, sonorização harmoniosa, banheiros limpos. Foi uma ótima experiência. Já houve vezes que visitei para apreciar exposições artísticas, muito bem divulgadas e apresentadas. Recomendo fortemente as atividades culturais que oferecem!!

（Google による翻訳）CCBB（Underdeveloped Art）の企画展の一つを2時間ほど見学し、とても楽しかったです。展示されていたアート作品やその他の展示品は、ブラジルの社会史を深く理解できるもので、展示も素晴らしく、展示のテーマに深く浸ることができました。QRコードで英語の翻訳も簡単にアクセスできました。アート作品やその他の展示品（詩、本、歌など）の説明も分かりやすかったです。スタッフは親切で、とても助かりました。入場は無料です。素敵なひとときを過ごせたことに感謝しています。もっと見学できる時間があればいいのにと思います。 （原文） I enjoyed two hours visiting just one of the temporary exhibitions at CCBB - Underdeveloped Art. The art and other items in the exhibition were really insightful into Brazilian social history, and they were displayed excellently. I felt immersed in the theme of the exhibition. English language translation was easily accessible through QR codes provided. The descriptions of the art and other items (poem, books, song) were very effective. Staff were friendly and helpful, and entre is FREE. Very grateful for a wonderful little visit. Wish I had time to see more 🙏🙏

（Google による翻訳）@ccbbbrasilia で開催された「未開発の芸術」展を訪れ、芸術は贅沢品ではなく、私たちの矛盾を映し出す鏡であると感じました。 それぞれの作品は、飢餓、強制移住、そして周縁の声の抑圧の中で成長を続けるブラジルの姿を映し出しています。版画、手作りの横断幕、そして「飢えた人々がいる」というネオンサインは、未開発を個人の弱点としてではなく、政治的な状況として浮き彫りにしています。 そこにいる人々は、単なるイメージだけでなく、夢やフラストレーションも表しているのだと私は思います。自由を望む人々、テクノロジーに左右されない人生を求める人々、尊厳を主張する人々。これらの言葉は空間を占め、芸術が経済や国家が隠そうとするものを告発することを私たちに思い出させてくれます。 私はこの声のコレクションの力強さを心に刻んでいます。なぜなら、結局のところ、「進歩」に疑問を投げかけることは、それがすべての人のものであって初めて存在することを理解することだからです。✊🏾 （原文） Visitei à exposição “Arte Subdesenvolvida” no @ccbbbrasilia e saí com a sensação de que arte não é luxo, mas espelho das nossas contradições. Cada objeto revela um Brasil que insiste em crescer sobre a fome, a migração forçada e o silenciamento das vozes periféricas. As gravuras, os banners feitos à mão, bem como o letreiro de néon “TEM GENTE COM FOME” jogam luz sobre o subdesenvolvimento como condição política, não como fraqueza individual. Gosto de pensar que o povo expõe ali não só imagens, mas sonhos e frustrações: quem deseja liberdade, quem quer uma vida sem a ilusão tecnológica, quem reivindica dignidade. São relatos que ocupam espaço e lembram que a arte denuncia aquilo que a economia, o Estado, tenta ocultar. Levo comigo a força dessa coletânea de vozes, porque, no fim, questionar o “progresso” é entender que só existe se for de todos. ✊🏾

青い教会。真っ青な世界です。ブラジリアに用がある人は少ないかもしれませんが、一見の価値はあります。

すごく綺麗！神聖な気持ちになります。

圧巻、ブラジリアに来るならここに足を運ぶべき。

（Google による翻訳）私はサレジオ会員で、キリスト教徒の助け主である聖母マリアの信徒です。ブラジリアに滞在中、聖ヨハネ・ボスコ聖堂を訪れることにしました。木曜日に訪れ、カンサオン・ノヴァのロジェ・ルイス神父による午後7時半のミサに出席しました。ミサの最後には聖体による祝福があり、私たち一人ひとりへの神の愛を感じることができたのは素晴らしいことでした。サレジオ会の創始者であるドン・ボスコの「夢」と、聖堂の美しい建築を見るだけでも、聖堂を訪れる価値は十分にあります。 （原文） Sou salesiano e devoto de Nossa Senhora Auxiliadora, como estava em Brasília, resolvi visitar o Santuário Sao João Bosco. Fui numa quinta-feira e participei da missa as 19:30 h celebrada pelo Pe. Roger Luis da Canção Nova. Ao final teve a benção com o Santíssimo, foi maravilhoso sentir o Amor de Deus por cada um de nós. Vale a visita ao Santuário para conhecer o "sonho" de Dom Bosco, fundador da obra Salesiana, e a bela arquitetura do Santuário.

（Google による翻訳）静寂と安らぎに満ちた場所です。建築物、色彩、音、すべてが美しい。敬意を持って訪れるべき場所です。ブラジリアにいらっしゃるなら、ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） Un espacio de mucha paz y tranquilidad. Es muy hermosa la arquitectura, los colores, los sonidos. Este espacio tiene que ser visitado con respeto y si estás en Brasília, no debes dejar pasar la oportunidad.

（Google による翻訳）✨ 首都の中心にある、信仰、芸術、そして静寂の空間 ✨ 今日は、ブラジリアで最も魅惑的な場所の一つ、ドン・ボスコ聖堂を訪れる日でした。🌆 80色もの青の柱と、まるで天上界のように空間を満たす光に囲まれ、感動せずにはいられません。街の守護聖人に捧げられたこの聖堂は、建築と精神性の真の傑作です。 ⛪️ 瞑想、平和、そして美の空間 ― まるで天国と地上が出会うかのようです。💙 #SantuárioDomBosco #Brasília #TourismReligious #Architecture #BeautiesOfBrazil #Travel #Reflection #LightAndJoy （原文） ✨ Um lugar de fé, arte e silêncio em meio à capital ✨ Hoje foi dia de visitar o Santuário Dom Bosco, um dos lugares mais encantadores de Brasília. 🌆 Entre colunas de 80 tons de azul e a luz que invade o ambiente de forma quase celestial, é impossível não se emocionar. O templo, dedicado ao padroeiro da cidade, é uma verdadeira obra-prima da arquitetura e da espiritualidade. ⛪️ Um espaço de contemplação, paz e beleza — onde o céu parece se encontrar com a terra. 💙 #SantuárioDomBosco #Brasília #TurismoReligioso #Arquitetura #BelezasDoBrasil #Viagem #Reflexão #LuzEAlegria

（Google による翻訳）とても美しく、素晴らしいと思いました。あの教会に入るのは初めてでしたが、本当に素晴らしくて、魅了されました。 （原文） eu achei muito linda maravilhosa foi a minha primeira vez que que eu entrei nessa igreja ela é maravilhosa mesmo fiquei encantado

（Google による翻訳）ブラジル人は皆、一生に一度はここを訪れるべきだと私は思います。私たちの国の象徴である大統領官邸を見るのは、本当に美しいことです。 私は大統領官邸を気に入りました。様々な絵画や細部に魅了されましたが、中には過大評価されているものや、無駄になっているものもあると感じました。ガイドによると、大統領官邸への贈り物は毎週、あるいは毎月届くこともあるとのことでしたが、私が訪れた時には、数日しか経っていないものもあり、多くの人がその存在に気づいていないほどでした。 しかし、私が一番気になったのは、1月8日以前の話です。彼らは感傷的になりすぎていて、すでに受け取ったものを大切にしていないように感じました。なぜなら、先ほども述べたように、新しい贈り物は常に届くからです。しかし、見る価値は十分にあります。入場料は無料です。ウェブサイトで予約するだけです。とても印象的で、中の様子は全く分かりませんでした。 大統領官邸内の写真撮影はできませんでしたが、中に入って見学することはできました。本当に美しい景色で、装飾もとてもきれいです。 （原文） Acredito que todas os brasileiros uma vez na vida precisa conhecer este lugar, é lindo ver o símbolo do nosso país: a casa do Presidente da República. Gostei e me encantei com a variedade de quadros e detalhes, porém senti muito valorizado em algumas coisas e desperdício em outras. O guia do passeio disse que a cada semana ou mês pode chegar presentes para ele e inclusive quando fui tinha alguns de apenas alguns dias não conhecido por muitos. Entretanto, o que mais incomodou é o que eles falavam antes do 8 de janeiro, senti um sentimentalismo exagerado e não valorizando o que já havia se ganhando, porque como disse chega novos presentes toda hora. Porém, vale a pena o passeio para conhecer, além de ser de graça apenas sendo necessário marcar o dia pelo site, é impressionante e não imaginava ser como era por dentro. Não podíamos tirar foto dentro do cabine presidencial mas conseguimos entrar e olhar, é uma vista realmente linda que se tem e muito bonito a decoração.

（Google による翻訳）すべてのブラジル人は、一生に一度はブラジリアを訪れ、パラシオ・ド・プラナルトを見るべきです！ 素晴らしい建築と装飾。 偉大なブラジル人による数々の芸術作品。 私たちは、ヴィニシウス・ゲルハイム作「Pé de Moleque」という、制作中の作品を見る機会に恵まれました。 3階まで上がり、大統領官邸に入るという特権も得ました。ちなみに、ここは唯一写真撮影が禁止されていたエリアです（携帯電話は小さなテーブルの上に置いておく必要があります）。この部屋からは、ブラジリアの最高の景色を眺めることができます。1月8日の暴動で破壊され、後に修復された有名な時計も展示されています。 特に注目すべきは、職員ダニエルの仕事ぶりです。プレゼンテーション、親しみやすさ、そして心のこもった対応が見事でした。 重要なお知らせ：見学はウェブサイトで事前に予約する必要があります。gov.brアカウントでログインしてください。携帯電話と水以外は持ち込みできません。これらの荷物はロッカーに預け、X線検査機を通過後、認証デスクで手続きをします。書類は手元に用意してください。家具に座ることはできません。そして嬉しいことに、入場は無料です！ もしあなたが愛国心（ブラジル人であることを誇りに思う）で、歴史と芸術を愛するなら、首都を訪れるならぜひこのツアーを組み込んでください。きっと行く価値があります。 🇧🇷 （原文） Todo brasileiro deveria visitar Brasília uma vez na vida e conhecer o Palácio do Planalto! Arquitetura e decoração incríveis. Muitas obras de arte de grandes brasileiros. Tivemos a oportunidade de ver uma das obras sendo produzidas ao vivo: Pé de Moleque de Vinícius Gerheim. Acessamos 3 andares e tivemos o privilégio de entrar na sala da Presidência. Importante dizer que essa foi a única área em que não pudemos fotografar (você precisa deixar o celular em uma mesinha). Nessa sala, você tem a vista mais privilegiada de Brasília. Nela, também está exposto agora o famoso relógio que foi danificado nos atos animalescos de 8 de janeiro e depois restaurado. Quero destacar o trabalho do servidor Daniel, um espetáculo de apresentação, simpatia e cordialidade. Alguns detalhes importantes: as visitas devem ser agendadas com antecedência pelo site. Você loga com sua conta gov.br; não pode entrar com nada, exceto o celular, nem água. Esses itens você guarda em um armário; você passa pelo raio x, depois pela mesa de credenciamento. Tenha seus documentos em mãos; não pode sentar nos móveis; o melhor: a visitação é gratuita! Se você é patriota (tem orgulho de ser brasileiro), ama história e artes, esse é um passeio que deve estar no seu roteiro pela capital. Vale muito a pena. 🇧🇷

（Google による翻訳）日程調整から訪問当日までの期間は長かったものの、現地での経験は非常に満足のいくものでした。宮殿の建築は見事で、空間はよく手入れされており、清潔です。しかし、記者通路にある1階の男子トイレなど、ドアがきちんと閉まらず、蛇口が押しにくいなど、一部の箇所でメンテナンスが必要であることに気付きました。さらに、工事案内の看板が緩んで地面に落ちていることに気づきました。前述の詳細にもかかわらず、ニーマイヤーによって設計された共和国大統領府の本部は本当に印象的です。建築の美しさは素晴らしく、独特の象徴性を反映しており、この場所を真の象徴にしています。 また、ガイドが素晴らしく、非常に気配りがあり、心のこもったものであったことも強調する価値があり、それがさらに快適で充実した経験に大きく貢献しました。 （原文） Embora o tempo entre o agendamento e o dia da visita tenha sido longo, a experiência no local foi muito satisfatória. A arquitetura do palácio é deslumbrante, e os espaços são bem cuidados e limpos. No entanto, observei a necessidade de manutenção em alguns pontos, como no banheiro masculino do térreo, localizado no corredor da imprensa, onde as portas não fecham adequadamente e as torneiras apresentam dificuldade para serem pressionadas. Além disso, notei placas informativas de obras que estavam soltas e que estavam caindo no chão. Apesar desses detalhes mencionados, a sede da Presidência da República, projetada por Niemeyer, é realmente impressionante. A beleza arquitetônica é notável e reflete um simbolismo único, tornando o local um verdadeiro ícone. Vale destacar também que a guia foi excelente – extremamente atenciosa e cordial, o que contribuiu muito para uma experiência ainda mais agradável e enriquecedora.

（Google による翻訳）この写真は、連邦行政機関の本部であるプラナルト宮殿で撮影されました。この建物はよく整備されており、堂々とした構造、強化された警備、そして優れた組織体制を誇ります。国家にとって極めて重要な歴史的かつ重要な施設です。 --- （原文） Registro feito nas dependências do Palácio do Planalto, sede do Poder Executivo Federal. O ambiente é bem cuidado, com estrutura imponente, segurança reforçada e ótima organização. Um espaço histórico e institucional de grande importância nacional. ---

（Google による翻訳）ブラジリアの建築物はどれも素晴らしいですが、この宮殿も負けてはいません。最近の抗議活動の影響で閉鎖され、フェンスで囲まれているのは残念です。 （原文） Toda a arquitetura de Brasília é maravilhosa e esse palácio não fica pra trás. Uma pena que por conta das últimas manifestações ele esteja fechado e com gradis.

（Google による翻訳）美しく、よく整備された建築物、共和国大統領の執務室です。厳重に警備された独立のドラゴンによる衛兵交代式は、それ自体が壮観です。日曜日も見学可能ですが、予約制のため、空いている日を見つけるのは難しいので、事前に計画を立てましょう。また、大統領の出張時も見学できる機会があり、予約枠が空くこともあります。 （原文） Arquitetura linda e bem cuidada sempre, local de trabalho do nosso Presidente da República. Extremamente bem guardado, um show a parte é a troca da guarda dos Dragões da Independência, é possível fazer visitas aos domingos, mas só por agendamento, então se programe com antecedência, pois é difícil encontrar uma data. Outra oportunidade é quando o Presidente está em viagem, as vezes ele disponibilizam vagas.

（Google による翻訳）不毛な空間。我が国のような貧しい国が、現住民のために宮殿を構えるなど、知性への冒涜だ…。 （原文） Espaço árido. Um país pobre como o nosso ter palácios para os atuais ocupantes é uma afronta a nossa inteligência....

Narureza

（Google による翻訳）さまざまな距離の簡単なトレイル。大人と子供が利用できる、ミネラルウォーターが流れるプールがあります。サルは食べ物を奪うので注意してください。 入場はゲートからとなります。 プールの近くにシャワーがあり、バスルームには入浴用のシャワーもあります。 公園のルールを遵守する限り、食べ物や飲み物を持ち込むことができます。噴水もあります。 （原文） Trilhas de diversas distâncias e fáceis. Tem piscina de água mineral corrente, para adultos e crianças. Tomar cuidado com os macacos, pois eles levam as comidas. Ingresso é na portaria. Duchas próximo a piscina e duchas para banho no banheiro. Pode entrar com comida e bebida respeitando as normas do parque. Há também um bebedor de água.

（Google による翻訳）広大な国立公園（犬の立ち入りは禁止）で、トレイルウォーキングやマウンテンバイク、あるいは日光浴や湧き水プールでのスイミングを楽しめます。5kmから15kmの公式トレイルが複数あります。ただのサバンナなので、まばらな植生から密生した植物まで、変化に富んだ景色はそれほど多くなく、ただひたすらサバンナが続いています。週末は混雑するので避けましょう。平日は人影もほとんどありません。 居住者で住所証明をお持ちの場合は入場料19レアル。そうでない場合は2倍の料金がかかります。 （原文） Huge national park (no dogs allowed) for trail walks or mountain biking, or just sunbathing and swimming in the spring water pool. Various official trails from 5-15km. It is just plain savanna so not much variety beyond sparse to dense vegetation - just endless savanna. Avoid the weekends as it gets packed. Mid-week and you hardly see a soul. Entry 19 BRL if you are resident and have proof of address. Otherwise double.

（Google による翻訳）プールは本当に素晴らしいです。徒歩でのアクセスは難しい場合があります。車で行ってください。覚えておいてください：ここは自然の中にいるので、動物や蚊などもいます。しかし、ここは公園であって、クラブではないのです。空間に感謝し、尊重してください。 （原文） Muito legal a piscina. O acessoa pé pode ser difícil. Vá de carro. E lembre-se: estará no meio da natureza, então há animais, mosquito, etc. Mas a questão é que é um parque, não um clube. Aprecie e respeite o espaço.

（Google による翻訳）場所は素晴らしいですが、特にバスルームは近代化すべき時期が来ています!!!!👍🏻 セキュリティは完璧です。👍🏻 （原文） O local é excelente, entretanto passou da hora de modernizar principalmente os banheiros!!!!👍🏻 A segurança é impecável. 👍🏻

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！平日は毎日通っています。アクセスも良く、整備されていて、シンプルで、訪れるのに最高の場所です。水は塩素フリーで、いつも清潔で冷たく、騒音もなく、管理もしっかりしているので、子供たちは大喜びです。散歩したいなら、素晴らしい遊歩道がいくつかあります。 （原文） Delícia de lugar, vou sempre na semana, é acessível, organizado, simples e bacana de frequentar. Água sem cloro, sempre limpinha, gelada, sem som, bem vigiada os meninos amam. Se quiser caminhar tem trilhas tops.

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に良かったです。日曜日（2023年5月7日）に行ったのですが、大きなプールは改装中でしたが、混雑していませんでした。体験自体はとても楽しく、入場料は1人16レアルととてもお手頃です（現金とカードでの支払い可）。プールは素晴らしく、周りには木々があり、日陰でゆっくり休むことができます。園内には食べ物を買える場所がないので、軽食を持参することをお勧めします。ただし、園内への持ち込みが禁止されているものは持ち込まないように注意してください。入場前には安全のためのセキュリティチェックがあります。 プール以外にも楽しめるアクティビティはたくさんあると思います。この体験は十分に価値があります。 改善点： シャワー付きのトイレはありますが、清掃をもっと徹底する必要があります。 公園の入口にレジ係が2人しかいないため、行列ができてしまうため、公園への入場待ち時間を見直すことが非常に重要です。 行く前にウェブサイトをチェックしましたが、大きなプールが改装工事のため閉鎖されているとは記載されていなかったので、改装工事やメンテナンスが行われているときに通知するためのより良いコミュニケーションチャネルを作成できると思います。 （原文） Amei conhecer esse lugar, fui em um dia de domingo (07/05/23) e não estava cheio apesar da piscina maior estar em reforma. Amei a experiência e o valor de entrada é super acessível, 16 reais por pessoa (aceitam dinheiro e cartão). A piscina é maravilhosa ao redor tem árvores para repousar na sombra. Dentro do parque não tem local para comprar comida então é bom levar lanche. Mas cuidado para não levar itens que são proibidos no parque, tem revista antes da entrada até mesmo para assegurar a nossa segurança. Acho que tem outras atividades para fazer além das piscinas, vale muito a experiência. Pontos de melhoria: Existem banheiros com chuveiros, mas que precisam melhorar a limpeza. Seria muito importante rever a questão do tempo de espera para acessar o parque, devido a fila que se forma pelo fato de só terem dois caixas funcionando na entrada do parque. Poderiam criar um canal de comunicação melhor para informar quando passarão por reformas ou manutenções, pois no site consultamos antes de ir e não tinha informação que a piscina maior estava fechada para reforma.

Mezannino

（Google による翻訳）ぜひ訪れたい絶景スポットです！塔の頂上からの美しい景色に加え、素晴らしい景色を楽しめる素晴らしいレストランもあります！ 店内は美しく、洗練された内装が施されています！スタッフは皆、礼儀正しく丁寧です！ このレストランの料理はどれも美味しく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられています！ より眺めの良い席もあるので、事前予約をお勧めします！ レストランを訪れ、美しい景色を楽しみ、素敵な写真を撮りたいだけなら、お一人様15レアルでご利用いただけます！ 塔を訪れ、エレベーターで上って景色を楽しむには、入口で申し込むだけです！このエレベーターは約25階まで上がり、そこから見える景色は360度！壮観です！ テレビ塔に登るのも、レストランに行くのも、ブラジリア観光には欠かせない価値あるツアーです！ （原文） Lugar espetacular para conhecer! Além da Linda Vista do alto da Torre, tem um excelente restaurante, que também tem uma vista incrível! O lugar é lindo, com decoração Requintada! Todos os colaboradores são finos e educados! A comida deste lugar é muito saborosa, bem feita, pratos lindos e decorados! Recomendo fazer reserva antes, pois tem mesas com vistas mais privilegiadas! Se você quer somente conhecer o restaurante, apreciar a linda vista e tirar belas fotos, é possível, pagando uma taxa de 15 reais por pessoa! Para conhecer a torre, e subir no elevador e apreciar à vista, basta fazer um cadastro na entrada! Este elevador subirá aproximadamente uma altura de 25 andares, e lá à vista é um espetáculo! De 360 graus! É um passeio em Brasília que vale muito a pena, tanto subir na torre de TV quanto ir ao restaurante!

（Google による翻訳）旅の最終日、テレビ塔を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！平日だったので、週末や祝日とは比べ物にならないほど静かで、旅がより一層楽しくなりました。上からの眺めは息を呑むほど素晴らしく、街を一望でき、ブラジリアの重要なランドマークを独特な角度から眺めることができます。これまで訪れた場所を思い出させてくれるだけでなく、街への別れをさらに思い出深いものにしてくれる、いつもとは違う角度から眺めることができたのも特別な体験でした。アクセスは簡単で、登るのも簡単で時間もかかりません。特に展望台で吹くそよ風は最高でした。さらに嬉しいことに、水曜日だったので行列もなく、ゆっくりと時間をかけて写真を撮ることができました。街で最も高い場所にあり、ホテルからも近いという利便性も抜群でした。ブラジリアのすべてを一度に見渡せたという満足感とともに、旅を締めくくるには最高の方法だったと言えるでしょう。 （原文） No último dia da viagem fui conhecer a Torre de TV e simplesmente amei a experiência! O dia da semana ajudou bastante, porque estava bem mais tranquilo do que costuma ser em finais de semana e feriados, o que deixou o passeio muito mais agradável. A vista lá de cima é incrível, dá para ter uma noção ampla da cidade e enxergar vários pontos importantes de Brasília de um jeito único. Foi especial porque, além de relembrar os lugares que já tinha visitado, pude avistar outros ângulos que tornaram a despedida da cidade ainda mais marcante. O acesso é simples, a subida é rápida e gratuita, e a sensação de estar lá em cima é maravilhosa, ainda mais com a brisa no mirante. O legal é que, por ser quarta-feira, não tivemos filas, conseguimos aproveitar com calma e tirar várias fotos sem pressa. O fato de ser o ponto mais alto da cidade e ainda ficar pertinho do hotel onde estávamos deixou tudo mais prático. Sem dúvida, uma ótima forma de encerrar a viagem com a sensação de contemplar Brasília inteira de uma só vez.

（Google による翻訳）特に夜景や雨季の夜景は、言葉では言い表せないほど美しく、感動的です。乾季の昼と夜では全く異なる環境と視覚体験を味わえるので、ぜひ訪れてみてください。ただし、夜に訪れる場合は事前に予約することをお勧めします。そうでないと、何時間も並んで待った挙句、「閉館」の看板が出て、結局何時間も待った甲斐なく終わってしまうかもしれません。こんなに美しい夜景が楽しめる場所は、開館時間を延ばして、管理体制をしっかり整えておくべきです。そうすれば、何時間も並んで景色を見逃すリスクを冒すよりも、塔の頂上まで行列に並ぶことができます。 （原文） Uma vista sensacional e indescritível, principalmente no período noturno e nas estações chuvosas, é uma beleza inexplicável, recomendo ir na época das secas, de dia e de noite, são dois ambientes totalmente diferentes e experiências visuais diferentes. Entretanto, se você quer ir no período noturno, vá com antecedência, caso contrário, você pode ficar horas na fila e se deparar com um "já fechou" e ter esperado horas em vão. Um local com uma visão noturna tão bela deveria funcionar até mais tarde e com um melhor controle para você conseguir pegar a fila para o topo da torre e não esperar horas e ter o risco de não conseguir observar a paisagem.

（Google による翻訳）ブラジリアテレビ塔は素晴らしい観光スポットで、外からでも素晴らしい景色が楽しめます。周辺は美しく活気に満ちており、散策に最適です。残念ながら今回は登ることができませんでしたが、それでも訪れる価値は十分にありました。ぜひまた訪れて、頂上からの眺めを堪能したいと思っています。 （原文） A Torre de TV de Brasília é um ponto turístico incrível, com uma vista que já impressiona mesmo do lado de fora. O espaço ao redor é bonito, cheio de vida e ótimo para passear. Infelizmente, não consegui subir dessa vez, mas ainda assim valeu a visita, com certeza quero voltar para aproveitar a vista lá de cima.

（Google による翻訳）ブラジリアの巨大さを垣間見ることができる、信じられないほど素晴らしい場所です。必見で、無料ツアーです。高さ75メートルまで登るまでは、それほど高く感じません。登るには、ウェブサイトで登録するだけです。 （原文） Lugar incrível para se ter uma pequena noção do tamanho que é Brasília. Passeio obrigatório e é gratuito. Não parece alto até chegarmos aos 75 metros de altura. Pra subir é só fazer um cadastro no site.

（Google による翻訳）ブラジリアのテレビ塔からは、街の素晴らしいパノラマビューを一望できます！写真撮影、散歩、そして都市建築の鑑賞に最適です。工芸品市場や充実した観光施設を備えた、快適な場所です。 （原文） A Torre de TV em Brasília oferece uma vista panorâmica incrível da cidade! Ótima para fotos, passeios e apreciar a arquitetura urbana. Lugar agradável, com feirinha de artesanato e boa estrutura de visitação.

（Google による翻訳）ブラジリアで絶対に訪れるべき場所です！パラノア湖畔にある公園、レストラン、レジャースペースです。高級なバーやレストランがいくつかあり、子供用の遊び場、アイスクリームやドリンクのキオスク、そして湖でのボートツアーサービスもいくつかあります。訪れる価値は十分にあります。私たちはすでにツアーに参加しました。静かで安全です。広くて美しい空間で、午後の散歩に最適です。 （原文） Experiência obrigatória em Brasília! É um parque e um espaço gastronômico e de lazer, tudo isso às margens do lago paranoá. Vários bares e restaurantes, a maioria de alto padrão, possui parquinhos para as crianças, alguns quiósques para sorvete e bebidas, e vários serviços de passeio de barco pelo lago. Valem a pena, já fizemos passeio, é tranquilo e seguro. Espaço amplo, muito bonito, excelente para uma caminhada no final de tarde.

（Google による翻訳）ブラジリアのハイライトは、散策、食事、そして景色を楽しむのに最適な場所です。湖からはボートツアーが出航しています。閑散期にはチケットを現地で購入できますが、事前にオンラインで購入することをお勧めします。カフェやバーは比較的高価です。あるキオスクではコーヒーが1杯16レアルだったのに、別のキオスクでは8レアルだったことがありました。カップルやビジネスランチだけでなく、家族連れにも最適です。敷地内に駐車場があります。またはアプリもご利用いただけます。 （原文） Ponto alto de Brasília para caminhar, comer e observar a paisagem. De lá, saem passeios de barco pelo lago. Na baixa temporada é possível comprar na hora, mas recomendo comprar online com antecedência. Os cafés e bares são relativamente caros. Cheguei a ver uma xícara de café por 16 reais em um quiosque, mas estava 8 em outro. Bom para casais e para almoços de negócios, mas também para famílias. Estacionamento no local. Ou pode ir de aplicativo.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。本当に素晴らしい体験でした。ボートツアーなど、様々なアクティビティも提供しています。強くお勧めします。 犬の散歩、友達とのデート、パートナーとのデートに最適です。ボートツアーも提供しており、周辺にはレストランやバーもいくつかあります。 （原文） Ambiente incrível. Muito bacana a experiência. Ofertam passeios de barco e tudo mais. Recomendo perfeitamente. Ótimo para passear com cachorro, ir com os amigos ou com a namorada. Oferecem passeios de barco e existem diversos restaurantes na região, assim como bares.

（Google による翻訳）湖畔を散歩したり、日光浴をしたり、夕日を眺めたり、ボートに乗ったり、家族でピクニックに出かけたり、冷たいアサイーボウルを飲んだりしたい人には最高の場所です。私はこの場所が大好きです！おすすめです。 （原文） Ótimo lugar para quem deseja fazer uma caminha junto ao lago, pegar um sol, ver o pôr do sol, fazer um passeio de barco, levar a família para fazer um pequenique e tomar aquele drink ou aquele açaí gelado. Amo esse lugar!!! Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。運動、散歩、待ち合わせ、デート、特別な日のお祝いなど、あらゆるシーンに最適です。公園からは心地よい夕日を眺めることができ、自転車、スクーター、ローラーブレード用のコース、歩行者・ランナー用のコースも完備しています。ゴーカートコース、遊園地、電動スクーターのレンタルサービス、屋台、そして広々としたスペースも完備しています。 （原文） O local é maravilhoso. Perfeito para quem deseja praticar alguma atividade física, passear, conhecer, ter encontros ou comemorar alguma data especial. Possui o pôr do sol do parque, que é bem acolhedor, pista para bicicletas/patinetes/patins e pista para pedestres/corredores. Tem um kart, um parque de diversões, vários pontos de aluguel de patinete elétrico, barraquinhas de comida e conta com um espaço grande.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！とても美しく、色々な選択肢がありました。Mormaii Surf Barに行ったのですが、素晴らしいライブミュージックと、湖と街を見渡せる開放的なバルコニーがあり、湖沿いの遊歩道沿いを散歩するのも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Adorei o local! Muito bonito, com diferentes opções, fui no Mormaii Surf Bar, tinha música ao vivo super boa, varanda aberta com vista para o lago e cidade, logo em um calçadão que margeia o lago onde você pode caminhar. Recomendo muito!

（Google による翻訳）ブラジリアでカップルや家族と散策するのに最適なスポットです。入場料は無料ですが、入口と出口は1つしかなく、警備員が常駐しています。敷地内のショップでは様々な食べ物や飲み物が販売されており、湖ではボートに乗ったり、水辺でゆったりと座ったりすることもできます。 値段は安くなく、やや高級な場所ですが、ブラジリアを訪れるなら間違いなく訪れる価値のある体験となるでしょう。 （原文） Excelente lugar en la ciudad de Brasilia para salir a pasear ya sea en pareja o en familia, no se paga para entrar aunque el sitio tiene un único ingreso y salida con seguridad privada, los locales que están dentro ofrecen distintos tipo de comidas y bebidas, también hay la opción de un paseo en bote por el lago, y bonitos sitios para sentarse a orillas del lago. Los precios no son baratos, es un sitio más o menos elegante pero sin duda si visitas la ciudad será una buena experiencia.

（Google による翻訳）イタマラチ宮殿は絶対に訪れる価値があります！興味深い事実や情報が満載のツアーです。建物自体が真の芸術作品です。外観は印象的で、内部は豪華絢爛で、細部に至るまで他にはない体験ができます。 ガイドのカミラさんには特に感銘を受けました。とてもフレンドリーで、気配りがあり、知的で、とても親切な方でした。彼女は分かりやすく魅力的な説明でツアーをさらに特別なものにしてくれました。質問にも常に答えてくれ、すべてがより分かりやすく説明してくれました。 本当に素晴らしい体験でした。ブラジルの歴史、建築、外交についてもっと知りたい方にはぜひお勧めします。 （原文） A visita ao Palácio do Itamaraty vale muito a pena! É um passeio cheio de curiosidades e informações interessantes. O prédio em si é uma verdadeira obra de arte — impressionante por fora e riquíssimo por dentro, com cada detalhe compondo uma experiência única. Quero destacar a guia Camila: extremamente simpática, atenciosa, inteligente e muito querida. Ela tornou o passeio ainda mais especial com explicações claras e envolventes, sempre pronta para responder perguntas e tornar tudo mais acessível. Foi uma experiência muito legal que recomendo fortemente para quem quer conhecer mais sobre história, arquitetura e diplomacia brasileiras.

（Google による翻訳）予約時間にご注意ください！どうやらウェブサイトにバグがあり、特定の時間帯を予約すると、自動的に現在のタイムゾーンが反映されてしまうようです。例えば、私たちは午後1時30分に予約しましたが、現地時間より5時間進んでいるため、正しい時間は午前9時30分でした。これはよくある間違いだと聞いていたので、修正してもらいたいところです。実際、1時間後に再度訪れたことで、入場してツアーに参加することができました（どうやらウェブサイトのバグで正しい時間帯に来られなかった人の代わりに入場できたようです）。また、正しい入口は西側なので、ご注意ください！ ツアー自体（土曜日は英語のみ）も素晴らしく、宮殿の敷地も美しいので、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） ATTENZIONE ALL’ORARIO DI PRENOTAZIONE! Apparentemente hanno un bug sul sito per cui se prenoti la visita in un orario, lo stesso si riferisce al tuo fuso orario del momento. Noi per esempio avevamo prenotato per le 13.30 ma dato il fuso di 5 ore avanti, l’orario corretto era 9.30… Disguido che dovrebbero risolvere dato che ci hanno detto che gli capita molto spesso. Talmente spesso che tornando un’ora dopo siamo riusciti ad entrare e seguire la visita (evidentemente prendendo il posto di qualcuno che non si era presentato nello slot giusto a causa del bug del sito). Tenere a mente anche che l’entrata corretta è quella ad ovest! La visita in sé (in inglese solo di sabato) carina e gli spazi del palazzo sono bellissimi quindi vale decisamente la pena visitarlo!

（Google による翻訳）イタマラティのガイド付きツアーは、まさにブラジルの歴史そのもの！参加する価値ありです！ツアーは1時間強でした。知識豊富なガイドが、宮殿の建設、建築、造園、そしてイタマラティを構成するあらゆるものについて説明してくれました。 （原文） A visita guiada ao Itamaraty vale muito a pena, é pura história do Brasil! O passeio durou um pouco mais de 1h. Nossa guia, muito instruída, explicou sobre as obras do palácio, a arquitetura, o paisagismo e tudo mais que compõe o Itamaraty.

（Google による翻訳）イタマラティへの訪問は絶対に価値があります！事前に予約することをお勧めします。私たちのガイドはとてもフレンドリーでユーモアがあり、建物自体の歴史的事実だけでなく、ブラジルの歴史全般についても非常に知識が豊富でした。特に注目すべきは芸術作品で、ペドロ・アメリコによる「イピランガの叫び」の習作と初版（サンパウロのイピランガ美術館にあるメインの版よりもはるかに小さい）などの古典作品から、近現代美術作品まで、数多くの作品が展示されています。内外の庭園も非常に美しく、アマゾンの植物が数多く植えられています。訪問には1時間強と十分な時間がかかりますが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） A visita ao Itamaraty vale muito a pena! Deve ser reservada com antecedência. Nossa guia foi muito simpática, bem humorada e super bem informada sobre os fatos históricos não só do edifício em si como de história do Brasil em geral. As obras de arte tem um destaque especial tanto as clássicas como o estudo e primeira versão do Grito do Ipiranga de Pedro Américo (bem menor do que a versão principal que está no Museu do Ipiranga em SP) quanto várias obras de arte moderna e contemporânea. Os jardins internos e externos também são muito bonitos e tem várias plantas amazônicas. A visita tem uma duração bem ok também: pouco mais de uma horinha. Vale muito a pena.

（Google による翻訳）宮殿は素晴らしく、すっきりとしたラインと豊かな自然光が印象的です。家具や芸術作品も非常にセンスが光ります。外国からお越しの代表団の方々にも、このような素晴らしい宮殿を気に入っていただけたことを大変光栄に思います。 Gov.br を通して1ヶ月前にガイドツアーを予約しましたが、全て期待通りでした。説明も的確でした！ 本当に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） O Palácio é maravilhoso, linhas leves, luz natural abundante! O mobiliário e obras de arte, de extremo bom gosto! Sinto orgulho, saber que delegações estrangeiras que nos visitam, encontrem algo à altura. A visita guiada, agendei um mês antes, pelo Gov.br e tudo correu como esperado. Explicações precisas! Amei visitar, recomendo e quero voltar!

（Google による翻訳）植えられたものすべてが育つブラジルの首都ブラジリアの街を散策する人にとって、風通しがよく循環が良い、最も訪問者の多い観光スポットです。良い体験ができます。 （原文） Lugar turístico mais bem visitado com espaço arejado e de Boa circulação dos que passeiam pela cidade de Brasília na capital do Brasil onde tudo que se planta nasce...boa experiência.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深い場所です。 ぜひ訪れる価値があります！ 市民ツアーの入り口は右側にあります。 （原文） Local muito bonito e interessante. Vale a visita! A entrada para a visita cívica é pela lateral direita.

（Google による翻訳）文化、歴史、思想に関する企画展が定期的に開催される、落ち着いた雰囲気の国立博物館。 ブラジリア在住の方はもちろん、海外から訪れる方も、ブラジルの歴史と文化をより身近に体験できる国立博物館は、一生に一度は訪れるべき場所です。 入場無料、予約不要、常時開館しているので、お金をかけずに気軽に散策し、知識を深めるのに最適な場所です。 （原文） Ambiente tranquilo com recorrentes exposições culturais,históricas e ideológicas. Todo brasiliense e/ou pessoa que vier de fora,deveria visitar o Museu Nacional pelo menos uma vez na vida,pois será uma experiência mais acomodada com a história do Brasil e sua cultura. Com a visitação sendo gratuita,sem necessidade de agendamento e estar sempre aberto, é um bom lugar para passear de vez em quando sem gastar dinheiro e ainda adquirir conhecimento.

空間の使い方が贅沢 面白いのもあったけど難しくて理解できないやつの方が多かった ちゃんと見たけど15分あれば十分

（Google による翻訳）美術館の規模の大きさに驚きました。外から見るともっと小さく感じました。 入場は無料です。企画展も開催されているので、ぜひ訪れてみてください。 夜はライトアップが美しいです。 （原文） Fiquei impressionada com o tamamho do museu, por fora tinha a impressão de ser menor. Possui entreda gratuita. Com exposições temporárias. Vale a visita De noite fica lindo iluminado

（Google による翻訳）共和国博物館は連邦区における真の文化遺産です。印象的な建築と歴史に彩られた展示は、私たちの歴史と文化についてもっと知りたい方にとって必見です。ぜひ皆様におすすめします！ （原文） "O Museu da República é um verdadeiro tesouro cultural no Distrito Federal. Com sua arquitetura impressionante e exposições ricas em história, é um local imperdível para quem deseja entender mais sobre a nossa história e cultura. Recomendo a visita a todos!"

（Google による翻訳）ブラジリアを訪れるたびに、私は必ず国立博物館を訪れます。非常に現代的で、設備も充実した文化空間です。展示はどれも厳選されており、幅広いテーマを網羅し、常に非常に興味深い内容です。 館内は整理整頓されており、空調設備も整い、アクセスも良好で、訪れる人々に快適な体験を提供しています。 唯一の欠点は屋外エリアです。日陰がほとんどないため、晴れた日には博物館までの移動が大変です。ブラジリアでは、ほぼ常に晴れた日が続きます。 それでも、訪れる価値は十分にあります。無料で、学びと刺激を与えてくれるこの博物館は、ブラジリアを訪れるすべての人の旅程に組み込むべき場所です。 （原文） Sempre que estou em Brasília, faço questão de visitar o Museu Nacional da República. É um espaço cultural de grande relevância e com excelente estrutura. As exposições costumam ter curadoria de alto nível, abordando temas variados e sempre muito interessantes. O interior do museu é bem organizado, climatizado e acessível, proporcionando uma experiência agradável e confortável ao visitante. O único ponto negativo é a área externa: praticamente sem sombra, o que torna o trajeto até o museu um desafio nos dias de sol intenso — e em Brasília, isso é quase sempre. Ainda assim, a visita vale muito a pena. É um passeio gratuito, educativo e inspirador, que deveria estar no roteiro de todos que passam pela cidade.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。建築は素晴らしく、トイレはいつも清潔で、警備員も常駐しています。ただ、水飲み場は少し物足りない気がします。水筒を持参することをお勧めします。車椅子でもアクセス可能です。写真や動画の撮影も可能です。 （原文） A segunda que vez que visito a arquitetura e um espetáculo, banheiros sempre limpo, seguranças no local, só os bebedouros deixou a desejar. indico levar sua garrafinha de água. tem acesso a cadeirantes. pode tirar fotos e gravar vídeos.

（Google による翻訳）入場無料で、歴史を見学したり学んだりするのに最適で、展示もいくつかありました。良い経験になりました。素晴らしい写真も撮れました。 （原文） Local com entrada gratuita, muito bom vê e conhecer as histórias, tinha algumas exposições. Experiência boa. Rendeu ótimas fotos também.

（Google による翻訳）トレス・ポデレス広場の地下にある興味深い部屋です。入場は無料です。基本的には、都市の建設に関する小さな展示と、床に置かれた巨大な都市模型があります。模型は一部壊れており、少し手入れが行き届いていませんが、全体的にはクールな空間で、宮殿を除けば、広場で最も魅力的な観光スポットと言えるでしょう。 （原文） Interessante sala que fica no subterrâneo da Praça dos Três Poderes. O acesso é gratuito. Basicamente tem uma pequena exposição sobre a construção da cidade e uma maquete gigantesca dela no chão. Está um pouco mal cuidada com pedaços da maquete quebrados, mas no geral, é um espaço legal e tirando os palácios seria a atração mais legal da praça.

（Google による翻訳）このモデルは早急に清掃が必要です！あるいは、建物や都市のアップデートも必要です。 おすすめしないのは、公務員ではない職員が一日中くつろいでいる、観光客への対応に不慣れな外注労働者です。 （原文） A maquete precisa de uma limpeza urgente! Ou talvez uma atualização predial e urbana. Não indico: Os colaboradores o tempo inteiro sentados na comodidade de servidores públicos que não são, terceirizados sem preparo para lidar com o turista.

（Google による翻訳）ブラジリア市の巨大な模型を鑑賞するには興味深い場所であり、それ自体がこの空間の最大の魅力です。 ブラジリア建設の主役の一人、ルシオ・コスタの歴史について少し学ぶこともできます。 本日2021年6月26日の訪問日は、アーティスト、ジェイルソン・ベルフォートの展覧会「ボールペンを使った作品」を見ることができました。この展覧会では、アーティストはブラジリアの主要な記念碑や観光名所に作品を展示しました。訪れる価値がありました。 入場は無料で、会場の主催者によると、このスペースでは常にアーティストによる展示が行われているとのこと。 （原文） Local interessante para contemplar a gigantesca maquete da cidade de Brasília, que por si só já é a grande atração do espaço. Também é possível conhecer um pouco da história de Lúcio Costa, um dos protagoniatas da construção de Brasília. No dia da visita realizada no dia de hoje, 26 de junho de 2021, pudemos ver a exposição do Artista Jailson Belfort - "Obras com Esferográficas". Nessa exposição, o artista expôs suas obras sobre os principais monumentos e pontos turísticos de Brasília. Valeu super a pena a visita. A entrada é gratuita e a organização do local informou que sempre há exposição de algum artista no espaço.

（Google による翻訳）ブラジリア建設に多大な貢献をしたこの偉人の歴史について少し学ぶことができ、素晴らしい体験でした。経験豊富な専門家チームがサポートしてくれるので、さらに深く学ぶことができて本当に良かったです。施設内には冷水と清潔なトイレが無料で利用できます。「訪れる価値は十分にあります。」 （原文） Ótima experiência, saber um pouco da história desse grande homem, que ajudou e muito na construção de Brasília... Adorei saber mais um tanto, com "um time de profissionais experientes" dispostos a te atender... O espaço tem disponível aquela água gelada e banheiro limpo gratuito. "vale muito a visita"

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れるのが本当に楽しかったです。ここで私たちの首都の建設についてもう少し学ぶことができました。そこには街の巨大な模型があり、私がこれまで見た中で最大のものでした。急な訪問でしたが、その価値はありました。入場は無料です。 （原文） Eu gostei bastante de conhecer este espaço onde aprendi um pouco mais sobre a construção da nossa capital nacional. Ele conta com uma imensa maquete da cidade, a maior que já vi. Foi uma visita rápida, mas que valeu muito. A entrada é gratuita.

（Google による翻訳）この施設にはパイロットプランの巨大な模型があり、ブラジリアに馴染みのない観光客にとって、街の理解を深めるのに役立ちます。しかし、展示室にはもっと多くの模型があってもよかったかもしれません。また、模型は埃っぽく見えるので、清掃してもらえると助かります。入場は無料です。 （原文） O local possui uma maquete gigante do plano piloto, para os turistas que não conehce brasilia dá para entender bem como é a cidade. Mas poderia ter mais coisas no salão. Além disso a maquete parece estar com muito poeira, poderia ter uma maneira de limpá-la. Para a entrada não é cobrada a entrada.

（Google による翻訳）ここには、今まで見た中で一番大きな模型があって、本当に巨大です。シンプルだけど、中に入って見学するにはとても素敵な空間で、トイレと噴水もあります。入場無料です。 （原文） O lugar tem a maior maquete que já vi em toda minha vida, e realmente muito grande. E um espaço bem simples mas muito legal de entrar e ver, tem banheiro e bebedouro. Entrada gratuita

Sonukumar

（Google による翻訳）歴史的、市民的、建築的に重要な場所ですが、都市計画や観光の観点から見ると、ただ空っぽで不毛な場所としか言いようがありません。非常に居心地が悪いです。数少ない見どころの中で、私が特におすすめしたいのは、広場の「地下」にあるルシオ・コスタ・スペースです。街の模型が展示されていますが、このスペースも整備が行き届いていません。 広場自体があまりにも暑く、そこでパフォーマンスをしていた軍人でさえ耐えられず、数少ないモニュメントの陰に隠れなければなりませんでした。しかも、私たちが訪れたのは冬でした。歩行者用のアクセスも悪く、街全体の大部分と同様に、車による交通が中心となっています。 （原文） Tem a sua importância histórica, cívica e arquitetônica, mas em termos de urbanismo e turismo é só um local vazio e árido. Muito desconfortável. Das poucas atrações, destaco o Espaço Lúcio Costa que fica no "subsolo" da praça que tem uma maquete da cidade. Mas o espaço também está mal cuidado. A praça em si é tão quente que nem o pessoal do exército que estava se apresentando conseguia ficar lá e tiveram que se esconder debaixo da sombra de um dos poucos monumentos. E olha que fomos durante o inverno. E o acesso pra pedestres é sofrível assim como boa parte da cidade inteira que é muito dedicada ao transporte por carro.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。とても満足しました。とても安全だと感じました。ブラジリア スカイ ティーとサラ クビチェック ティーを一杯飲めるような気がしました。 （原文） Experiência muito boa, fiquei encantada,me senti bastante segura, ainda parece para tomar um chá de céu de Brasília e o chá Sarah Kubitschek.

（Google による翻訳）連邦区には本当に驚きました！ どこもかしこも遠くて、歩くことも多いですが… 後悔はしていません。水だけ用意しておけば大丈夫です。 街は清潔で整然としていて、自転車やスクーターのレンタルも数か所でできます。 観光で行くなら、旅の大半はグルメになるので、十分な予算を用意しておきましょう。美味しい料理にはかなりのお金がかかりますから。 （原文） O Distrito Federal me surpreendeu bastante!! Tudo fica longe de tudo, tu anda pra caramba… mas não me arrependi, só preparar a água que dá tudo certo. A cidade é limpa e organizada, tem bikes e patinetes em vários pontos para alugar. Se você vai turistar, saiba que seu turismo na maior parte vai ser culinário, então separa bastante dinheiro, pois paga muito caro para poder comer bem.

（Google による翻訳）民主主義に捧げられた巨大な広場。フェンスに囲まれ、厳重な警備が敷かれています。立法府、行政府、司法府といった主要な権力機関がここに集結しています。ブラジル国旗とオリンピック聖火が輝く光景は、まさに美しき光景です。 （原文） Uma praça gigante em favor da democracia, cercadas por grades e muito bem vigiada. Onde se concentra nos principais poderes, o Legislativo, o Executivo e o Judiciário. Belíssimo de ver nossa bandeira brasileira e a pira.

（Google による翻訳）誰がそこに居座っていたとしても、この国の権力の中心を実際に訪れるのは刺激的なことです。コンクリートと芸術を通して、これほど多くの歴史、重要性、そして建築が具現化されているのです。 （原文） Independente de quem esteja ocupando, é emocionante conhecer pessoalmente o centro do poder do nosso país. Muita história, importância e arquitetura materializado em concreto e arte.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です！ 整備されていて、安全で、清潔で、景色も美しい… 他にも重要なモニュメントがいくつか近くにあります… （原文） Lugar maravilhoso que vale muito a pena visitar! Organizado, seguro, limpo, com lindas paisagens … Próximo a vários outros monumentos importantes …

（Google による翻訳）橋は美しく、景色も素晴らしいのですが、車のスピードが橋の上を歩く人にとっては迷惑です。より多くの企業が進出できるよう、ウォーターフロントには多額の投資と政府の優遇措置（課税）が必要です。ビーチクラブ、レストラン、ショップにとって間違いなく素晴らしい場所になるでしょう！また、橋でのスポーツ活動を促進するために、日曜日には（エイシャオのように）車線を閉鎖するべきです。適切な調査を行えば、交通に影響を与えることなくこれを実施することが可能です。 （原文） A ponte é linda e a vista tb mas a velocidade dos carros são irritantes para os pedestres da ponte, a orla tem que ter um investimento significativo e um incentivo do governo (fiscal) para mais empresas se instalarem ali, com certeza seria um otimo lugar para beach clubs, restaurantes e lojas! Tb faixas deveriam ser fechadas no domingo (como no eixao) para incentivar a pratica de esporte na ponte, com um devido estudo é possivel organizar isso sem impacto no trânsito.

（Google による翻訳）JKブリッジは本当に楽しかったです。とても静かで、景色も美しく、リラックスするのに最適な雰囲気でした。ホームレスの方も何人か見かけましたが、何も問題ありませんでした。ココナッツウォーターを飲みながら、ただ景色を眺めていました。ドローンで空を飛び、動画を撮影して@nuvemdroneに投稿しました。特に夕方遅くに訪れる価値は絶対にあります！ （原文） Gostei muito da Ponte JK. Achei o lugar bem tranquilo, com um visual bonito e uma vibe boa pra relaxar. Vi dois moradores de rua por ali, mas nada que atrapalhasse a experiência. Tomei uma água de coco e fiquei só observando a paisagem. Subi o drone, fiz um vídeo e postei no @nuvemdrone. Vale muito a pena visitar, principalmente no fim da tarde!

（Google による翻訳）ブラジリアにあるJK橋は、単なる交通施設の機能を超えた、真の建築的象徴です。著名な建築家アレクサンドル・チャンとエンジニアのマリオ・ビラ・ヴェルデによって設計されたこの現代工学の傑作は、設計者の革新的なビジョンと技術的専門知識を証明しています。 *構造と設計* JK橋は、全長1,200メートル、プレキャストコンクリート製の3径間からなる非対称アーチ構造です。幅は24メートルで、各径間3車線、さらに歩行者と自転車用の側道が2つ設けられています。橋の主要構造はプレキャストコンクリート製で、中央アーチは鋼製であるため、柔軟性と強度に優れています¹。 *歴史と建設* 2002年12月15日に開通したJK橋は、ブラジリアの建設を指揮したジュセリーノ・クビシェク大統領に敬意を表して命名されました。この橋の建設には、高品質の材料の使用や、鋼構造を保護するための特殊な耐腐食塗料など、高度な工学技術が求められました。 *豆知識* - 橋の建設に使用された鋼材の量は、エッフェル塔の2倍です。 - 沈下コンクリートの量は、2,000戸のアパートを建設できる量です。 - 橋は、マグニチュード8までの地震に耐えられるように設計されています。 - 橋の夜間照明は、60台以上のプロジェクターが戦略的に配置され、橋の優美なフォルムを際立たせ、それ自体が壮観です。² *文化と観光への影響* JK橋は単なる交通施設ではありません。ブラジリアの重要な観光・文化スポットです。その独特な建築様式と、パラノア湖と街の素晴らしい景色は、何千人もの観光客を魅了しています。さらに、マラソンやパレードといった文化イベントやスポーツイベントの会場としても機能しています。 つまり、JK橋は、美しさ、機能性、そして持続可能性を兼ね備えた、現代建築と工学の傑出した例です。その象徴的な構造と大胆なデザインは、ブラジリア屈指の観光名所の一つであり、工学の傑作として際立つ存在であり、設計者の先見の明を物語っています。 （原文） A Ponte JK, localizada em Brasília, é um verdadeiro ícone arquitetônico que transcende a mera funcionalidade de uma estrutura de transporte. Projetada pelo renomado arquiteto Alexandre Chan e pelo engenheiro Mário Vila Verde, essa obra-prima da engenharia moderna é um testemunho da visão inovadora e da expertise técnica de seus criadores. *Estrutura e Design* A Ponte JK é uma estrutura em arco assimétrico, com três vãos de concreto pré-moldado que alcançam um comprimento total de 1.200 metros. Sua largura é de 24 metros, com duas pistas, cada uma com três faixas de rolamento, além de duas passarelas laterais para pedestres e ciclistas. A estrutura principal da ponte é composta por concreto pré-moldado, enquanto o arco central é feito de aço, proporcionando flexibilidade e resistência.¹ *História e Construção* Inaugurada em 15 de dezembro de 2002, a Ponte JK foi nomeada em homenagem ao presidente Juscelino Kubitschek, líder da construção de Brasília. A construção da ponte exigiu técnicas avançadas de engenharia, incluindo a utilização de materiais de alta qualidade e uma pintura especial resistente à corrosão para proteger a estrutura de aço. *Curiosidades e Fatos Interessantes* - A quantidade de aço utilizada na construção da ponte é duas vezes maior que a utilizada na construção da Torre Eiffel. - O volume de concreto submerso é suficiente para construir 2 mil apartamentos. - A ponte foi projetada para resistir a terremotos de até 8 graus na Escala Richter. - A iluminação noturna da ponte é um espetáculo à parte, com mais de 60 projetores estrategicamente posicionados para realçar a forma elegante da estrutura.² *Impacto Cultural e Turístico* A Ponte JK é mais do que apenas uma estrutura de transporte; é um ponto turístico e cultural importante em Brasília. Milhares de visitantes são atraídos pela sua arquitetura única e pelas vistas deslumbrantes do Lago Paranoá e da cidade. Além disso, a ponte serve como local para eventos culturais e esportivos, como maratonas e desfiles. Em resumo, a Ponte JK é um exemplo notável de arquitetura e engenharia moderna, que combina beleza estética, funcionalidade e sustentabilidade. Sua estrutura icônica e design arrojado a tornam uma das principais atrações de Brasília, destacando-se como uma obra-prima da engenharia e um testemunho do espírito visionário daqueles que a conceberam.

（Google による翻訳）パラノア湖を縁取る美しい橋。外国人観光客の方には、ボートやモーターボートに乗って橋の下をくぐり、景色と暑さを吹き飛ばす心地よい風を楽しむことをお勧めします。 （原文） Hermoso puente, que enmarca el Lago Paranoa. Como turista extranjera, recomiendo realizar los paseos en bote o lancha que ofrecen, para pasar por debajo del puente y disfrutar del paisaje y del viento ideal para capear el calor.

（Google による翻訳）10代の頃、友達と集まって釣りや水泳をしていたことを思い出しました。パドルボードやカヤックのレンタルもあり、最高の場所でした。 おすすめです。 （原文） Lembrei de quando era adolescente, quando reuníamos os amigos, para pescar e nadar. Ficou excelente o local, com aluguel de pranchas e caiaques. Recomendo.

（Google による翻訳）家族とリラックスするのに最適な場所ですが、週末や休日は非常に混雑します。静かに過ごしたいなら平日に行くのがおすすめです。私は月曜日に行くのが好きです。 （原文） Ótimo lugar para relaxar com a família, aos finais de semana e feriados é bem lotado, se quer tranquiladade vale muito ir no meio da semana, amo ir nas segundas.

（Google による翻訳）街側からこの橋を眺めるのは本当に美しいです。橋の周辺には駐車場がなかなか見つかりませんが、もし見つかったら水辺に小さな屋台が立ち並び、オルラ・クラブでキアクボートを借りてアイスクリームやアサイーを買ってもいいでしょう。近くにはレストランもたくさんあります。今回は歩いて橋を渡りませんでしたが、それでも行く価値はありました。 （原文） It is beautiful to look at this bridge from the city side. Not easy to find a parking at the bridge area, but if you do, little stalls by the water, hire a kiak boat from the Orla Club, grab an ice cream or Açaí, lots of restaurants also nearby. We didn't cross the bridge on foot this time. But worth doing it.

（Google による翻訳）私は以前にもこの場所を訪れたことがあり、ルーラの就任式と夫が息子と一緒にブラジリアを訪れるために来ました。場所はとても美しいです。 （原文） Eu já tinha visitado esse local antes, vim para a posse do Lula e para meu esposo conhecer Brasília junto com o meu filho. Muito lindo o local.

（Google による翻訳）この時期のブラジリアはとても美しいところです。 #ブラジルイルミナダ （原文） Ótimo local para passear.Nessa época Brasília está muito bonita. #brasiliailuminada

（Google による翻訳）素晴らしい、家族連れに最適、よく整備された場所 （原文） Excelente, bom pra ir com a família, lugar bem policiado

（Google による翻訳）非常に幅が広​​く質の高い市内の主要道路で、省庁、国会議事堂、大聖堂、プラナルト宮殿、イタマラティ宮殿、フスティサ宮殿などの記念碑や観光スポットがいくつかあります。 （原文） Principal via da cidade, bem larga e de boa qualidade, com vários monumentos e pontos turísticos onde destaca-se: Ministérios públicos, Congresso Nacional, Catedral, Palácio do Planalto, Palácio do Itamaraty, Palácio da Justiça, dentre outros.

（Google による翻訳）本当に行って楽しかったです... （原文） Gostei muito de passar por lá...

（Google による翻訳）美しく、保存されており、驚くべきものです。橋を選択してアプリの車を降り、歩き回って建物を間近に見てみましょう。 （原文） Lindo,preservado e surpreendente. Escolhe um ponte pra descer de carro de app e vai andando pra ver os prédios de perto.

（Google による翻訳）公法の下で、このブラジルの首都とブラジリアで得られる忘れられない経験と瞬間は、比類のない自然と文化の豊かさ、全国および世界各地からの楽しさと多様性に富んだ小道、道路、ルート、織物、染料のルート、楽しみ、鉱物を知るための快適な環境、そして必要な措置を講じて屋外で正常に機能するその他すべてのものを備えた、ブラジルを観光地としています... （原文） Experiências inesquecíveis momentos por essa capital brasileira e brasiliense de direito público torna nosso país nesse sentido turísticos de inigualável riquezas naturais e culturais suas trilhas e vias e rotas de diversão e diversidades de todo país e do mundo rotas de tecidos tintas e hospitaleiras condições para divertir conhecer os minérios e tudinho mais funcionando normalmente com as devidas providências e em ar livre....

（Google による翻訳）美しい場所で、文化について学ぶのがとても楽しかったです。宗教や文化について深く掘り下げることができて本当に楽しかったです。とても清潔で整然としていて、とても気に入りました！ （原文） Lugar lindo, amei conhecer a cultura, gostei muito de ir e poder me aprofundar na religião e cultura. Amei o lugar, super limpo e organizado!

（Google による翻訳）先住民族記念碑は、ブラジリアを訪れるすべての人に訪れる価値のある場所です。オスカー・ニーマイヤー設計による、首都ブラジリアの象徴とも言える独特の螺旋建築の建物は、それ自体が芸術作品です。しかし、この場所をさらに特別なものにしているのは、ブラジル先住民族の文化を保存し、広めるという使命です。館内には、伝統的な領土の位置を示す地図や、絵画、工芸品、彫刻、そして先住民族の多様性と豊かさを示すその他の芸術作品など、魅力的なコレクションが展示されています。また、儀式に捧げられた象徴的なエリアでは、伝統的な生活空間が繊細に再現されています。この場所を訪れることで、先住民族の歴史と文化への敬意を育み、深く考えることができるでしょう。これは、私たちの国の成り立ちを理解する上で不可欠です。 （原文） O Memorial dos Povos Indígenas é um espaço que merece ser conhecido por todos que visitam Brasília. O prédio, de arquitetura singular em forma de espiral — característica marcante da capital e concebida por Oscar Niemeyer — é por si só uma obra de arte. Mas o que torna o local ainda mais especial é a sua missão: preservar e difundir a cultura dos povos originários do Brasil. No interior, o visitante encontra um acervo muito interessante, com mapas que mostram a localização dos territórios tradicionais, além de pinturas, artefatos, esculturas e outras expressões artísticas que revelam a diversidade e a riqueza das etnias indígenas. Há também uma área simbólica dedicada a rituais, que recria de forma sensível um espaço de vivência tradicional. Uma visita que convida à reflexão e desperta respeito pela história e pela cultura dos povos indígenas — essencial para compreender a formação do nosso país.

（Google による翻訳）素晴らしい展示です！先住民族の製品と先住民族が作った製品のフェアは、ぜひ訪れる価値があります！注意：博物館建築の一部である美しい中央スペースやオープンエアの中央サークルは、メンテナンスが不十分で、一般公開されていません。さらに、このスペースは博物館によってより有効に活用できるはずです。例えば、人々が集う場所などです。ぜひお勧めします。 （原文） EXPOSIÇÃO BELÍSSIMA! VALE A PENA CONHECER A FEIRA DE PRODUTOS INDÍGENAS E FABRICADOS POR INDÍGENAS! OBS: ZELADORIA INEFICIENTE, QUANTO AO BELO VÃO CENTRAL E/OU CÍRCULO CENTRAL A CÉU ABERTO, COMPONENTE DA ARQUITETURA DO MUSEU, QUE ESTÁ FECHADO PARA O PÚBLICO VISITANTE, ALÉM DO QUE, ESSE REFERIDO ESPAÇO, PODERIA AINDA, SER MELHOR APROVEITADO PELO MUSEU, COMO POR EXEMPLO: UM LOCAL DE CONVIVÊNCIA PARA O PÚBLICO. INDICO E RECOMENDO.NM.

（Google による翻訳）作品の数は少ないですが、魅力的な作品が揃っています。最後にあったセールもとても気に入りました。お手頃価格で、入場無料です。火曜日から日曜日まで営業しています。 （原文） Pouca amostra, mas obras fascinantes. E um stand de vendas no final que eu amei, preços justos. Entrada gratuita e abre de terça a domingo

（Google による翻訳）文化豊かな環境。一歩一歩が新しい発見。美しい展示、親切なサービス… 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ambiente rico culturalmente. Cada passo, uma nova descoberta. Exposições lindas, atendimento cordial... Vale a pena a experiência.

（Google による翻訳）先住民族の重要性を考えると、この博物館は小規模です。ブラジル全土の様々な民族に関する情報が、写真、所持品、習慣などを通して展示されています。入場は無料です。 （原文） O local é até pequeno para a importância que os povos originários possuem. Possuem informações sobre diversas etnias de todas as Regiões do Brasil, com fotos, itens e hábitos de cada povo. A entrada é gratuita.

（Google による翻訳）ブラジルの先住民の過去と現在について学ぶのに最適な場所です。写真や遺物の展示は美しく、よく整理されています。スタッフも親切です。 （原文） Muito bom para aprender mais sobre o povo indígena brasileiro, ontem e hoje. Exposição de fotos e objetos bonita e bem feita. Funcionários atenciosos .

（Google による翻訳）とても気持ちの良い広々とした公園で、歩道と舗装された自転車道があります。トイレもたくさんあります。軽食やマッサージの売店もあります（ただし、通常は事前予約が必要です）。片側には遊園地もあります。テニスコートもたくさんありますが、ネットは持参する必要があります。でも、プロテニスプレイヤーがいるので、ネットを用意してもいいかもしれません。ビーチバレーも楽しめます。週末には自転車をレンタルでき、ゴーカート場もあります。他にも私が見逃したアクティビティはたくさんあります。街の魅力をさらに高めています。 （原文） Very pleasant spacious park with walkways and paved bicycle paths. Lot of bathrooms. Kiosks for refreshments and even massage (but usually must be booked in advance). There is an amusement park on one side. Many tennis courts but you must bring your own net but there are often tennis pros there so you could arrange something. Beach volleyball. On weekends you can rent bicycles and there is a go-kart place. And probably much more that I missed. It really adds to the city.

（Google による翻訳）この公園は最近改装され、素晴らしい仕上がりです。 遊具も美しいです。 素晴らしい仕事をしてくださったチームの皆様、おめでとうございます。 子供たちが遊ぶのに最適な環境です。 （原文） O parque foi reformado recentemente e o trabalho ficou excelente. Os brinquedos estão lindos. Meus parabéns a equipe que fez um trabalho tão maravilhoso. O ambiente é excelente para as crianças brincarem.

（Google による翻訳）美しい場所で、家族でのお出かけ、アウトドアアクティビティ、そしてそこで開催されるイベントを楽しむのにも最適です。 自転車とスクーターのレンタルもご利用いただけます。 売店や軽食のお店も多数あります。 ピクニック用品をお持ち込みいただくことも可能です。 虫除けと日焼け止めをご持参ください。 トイレあり （原文） Lugar lindo, maravilhoso para passear com a família, realizar atividades ao ar livre e ainda curtir uns eventos que acontecem por lá. Acesso a aluguel de bikes, patinetes. Muitos quiosques e opções de lanche. Ou leve seu pic nic. Leve repelente e protetor solar. Possuí banheiro

（Google による翻訳）とても素敵ですね… もっと清潔で、もっと整頓された状態になると思います。 70%以上のエリアが非常に汚れていて、整理整頓されていません… 広いスペースがあるのに、どんな用途になるのか想像もつきません… 例えば… 水にペダルボートを浮かべたり… 島の1つをショーなどに使ったり… あまり使われていない広大なスペースです。 （原文） Muito legal ... Poderia ser mais limpo e estruturado . É muito sujo e desorganizado em mais de 70% da Área ... Tem um ótimo espaço mais não é nem de longe o que pode se tornar ... Exemplo ... Pode existir pedalinhos na água ... Pode ser utilizado uma das ilhas pra shows etc etc ... Um lugar gigante com pouco aproveitamento

（Google による翻訳）美しく清潔で快適な環境です。ランニングやウォーキングに十分なスペースがあります。週末は特にスクーターに乗っている人で賑わいます。また、種類豊富なフードコートも併設されています。 （原文） Ambiente lindo, limpo e agradável. Espaço bem amplo para corridas e caminhadas, nos finais de semana é lotado, principalmente com o pessoal andando de patinete. Além de contar com uma praça de alimentação com muitas variedades.

（Google による翻訳）ランニング、スケート、サイクリング、スクーターに最適な公園です。バレーボールをしたり、ガチョウに餌をやったり、パドルボートに乗ったりすることもできます。テニスコート、バレーボールコート、バーベキューエリアも併設されており、あらゆるスポーツの練習に最適な場所です。 （原文） Ótimo parque para correr, andar de patins, bicicleta, patinete. Da pra jogar vôlei, alimentar os gansos, andar de pedalinho. Tem arena de tênis, de vôlei, tem área de churrasqueira. Tem uma ótima extensão para praticar esportes no geral.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリング、ピクニックに最適な場所です！心地よい環境で、木々に囲まれ、池もあります。 ランニングコースとサイクリングコースは別々になっています。公園は清潔で整備されています。 今日初めて訪れましたが、このような印象を受けました。 午後の散歩にぴったりです！ （原文） Ótimo lugar para caminhar, correr, andar de bike ou fazer piquenique! Ambiente agradável, muito arborizado e com lagoas. As pistas da corrida e a ciclofaixa são separadas. O parque é limpo e organizado. Hoje fui pela primeira vez e essa foi a impressão que eu tive. Muito bom para um passeio no fim de tarde!!

（Google による翻訳）ブラジリアのデジタルタワーはぜひ訪れるべき場所です。登るにはチケットが必要です。駐車場もあり、プラノ・ピロトの美しい景色も楽しめる美しい場所です。ブラジリアのデジタルタワーはぜひ訪れるべき場所です。登るにはチケットが必要です。駐車場もあり、プラノ・ピロトの美しい景色も楽しめる美しい場所です。 （原文） Torre digital de Brasília, lugar para visitação, para subir na Torre é preciso comprar ingresso. Lugar muito bonito, com estacionamento e uma vista para o Plano Piloto muito bonita. La Torre Digitale di Brasilia è un luogo da visitare; per salire sulla torre è necessario acquistare un biglietto. È un posto incantevole, con parcheggio e una splendida vista sul Plano Piloto. Brasília's Digital Tower is a place to visit; you need to buy a ticket to climb the tower. It's a beautiful place, with parking and a beautiful view of Plano Piloto.

（Google による翻訳）太陽の光よりも風が強く、美しく心地よい場所です。子供連れで自転車に乗るのに快適で安全な場所で、サイクリストのための給水所やトイレ休憩所としても利用できます。広場を借りて息子の誕生日パーティーを開きましたが、とても楽しく、皆喜んでくれました。交渉もスムーズに進み、契約もスムーズに進みました。Torre Digitalチームの皆様、おめでとうございます。この場所はもっと注目を集めるべき場所で、いつかフードコートが作られるかもしれませんね。 （原文） Local lindo, agradável, vento que engana o sol. Bom e seguro para andar com as crianças de bicicleta, serve de ponto com água e banheiro a quem faz pedal. Aluguei o ambiente da praça e fiz aniversário do meu filho, foi muito bom e todos amaram. Negociação bem tranquila e de fácil acordo. Parabenizo à equipe da Torre Digital. Local merece ter maior visibilidade e quem sabe uma hora fica firme uma praça de alimentação ali.

（Google による翻訳）半額チケットは11レアルで、この体験の価値にとても満足しました。塔では13階まで登りましたが、高くないように見えますが、実際には非常に高く、怖いくらいです。湖畔の生活は非現実的で、ブラジリア大都市圏とその美しさを一望できます。本当に楽しい滞在でした。 （原文） O valor da meia entrada é 11 reais, gostei muito do valor pela experiência, na torre vamos para o 13° andar, que não parece ser alto mas é muito alto, chega a dar medo. A vida para o lago é surreal, vemos toda a grande Brasília e sua beleza, gostei muito da visita.

（Google による翻訳）興味深いですね。でも、私が参加したツアーは最上階までしか行かず、ドーム内部は見学しませんでした。料金と内容が釣り合っていないと思います。もしドーム内部の見学ツアーだったら、話は違っていたでしょう。 （原文） É interessante porém a visita que eu fui só vai no último andar, não visitei o interior das cúpulas. Acho q o valor é incompatível com o que oferta. Se a visita fosse nas cúpulas tbm seria outra questão.

（Google による翻訳）素晴らしいと同時に、シンプルさも兼ね備えた場所です。駐車場は広大で、ほとんどいつも空いています。雰囲気だけでも十分楽しめますが、有料で連邦区のユニークな景色も楽しめます。セラードの広さと特徴を体感できる360度のパノラマビューは、間違いなく行く価値があります！ （原文） Lugar incrível e básico ao mesmo tempo. Quase sempre vazio, estacionamento gigante, só a atmosfera do local já vale a pena, mas por uma taxa de subida você pode apreciar uma vista única do DF. 360 graus que dão uma ideia da dimensão e características do cerrado. Vale muito a pena!

（Google による翻訳）塔は見ることができますが、時間がないという方も多いでしょう。ぜひ行ってみてください。景色は素晴らしいです。塔自体もしっかりとした造りで、シンプルな構造にきっと驚かれることでしょう。平日の訪問だったので、塔を独り占めできました。駐車場も広く、高齢者割引もあるので料金もそれほど高くありません。おすすめです。 （原文） You can see the tower, and never find the time to get there. I recommend you do. The views are amazing. The Tower itself is well built and from a simple structure that will amaze you. Weekday visit meant we had the tower to ourselves. Extensive parking and not that expensive with discounts to elderly. Recommended

（Google による翻訳）少し離れている分、とても静かな場所です。入場料は22レアルですが、訪れる価値は十分にあります。展望台は高さ75メートルにあり、360度の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Por ser mais distante é um lugar muito tranquilo. A entrada custa R$ 22,00 e vale a pena a visita. O mirante tem 75 metros de altura com uma vista 360° maravilhosa.

（Google による翻訳）必見の訪問です！入場無料。厳格なアクセス制御（標準空港）を通過した後は、中央銀行自体を暗示する展示（世界最小通貨と最大通貨、および多くの国の通貨と自国の通貨の進化を含む）、金採掘のみを暗示するギャラリー（世界最大のナゲットを含む）を楽しむことができ、8階にはポルティナリの作品とヴォルピの絵画が展示されたアートギャラリーを訪れることができます。 （原文） Visita imperdível! Entrada franca. Após rigoroso controle de acesso (padrão aeroportos) é possível desfrutar da exposição alusiva ao Banco Central propriamente dito (incluindo a menor e a maior moeda do mundo, além de moedas de muitos países e da evolução da nossa), uma galeria alusiva somente à mineração de ouro (contendo a maior pepita do mundo), e, no 8o andar, visitar a galeria de arte com obras de Portinari e uma tela de Volpi

（Google による翻訳）ここには我が国の黄金の歴史全体またはその一部が展示されているため、すべてのブラジル人はこの博物館を訪れるべきです。ブラジル通貨の始まりからの歴史全体も描かれています。ブラジリアに来たらぜひ訪れてみる価値があります。また、今日のブラジル国旗が到着する前の、ブラジル国旗の草案もあります。 （原文） Todos os brasileiros deveriam conhecer este museu, pois aqui está retratada toda a história do ouro do nosso país ou parte dela. também está retratada toda a história da nossa moeda brasileira desde o iníci. Vale muito a pena conhecer quando vier a Brasília. Também temos o rascunho de nossa bandeira brasileira, antes de chegar o que conhecemos como bandeira brasileira hoje.

（Google による翻訳）私は、彼らが紙幣を通してブラジル経済の歴史を語っている様子が気に入りました。また、1 階のゴールド ルームの隣の部屋では、コインが数か月ごとに発行されていた当時に住んでいた人々の購買力がどのようなものだったのかが語られていました。商品が積まれたカートは、そこに描かれている期間がわずか1か月であることを考えると、少し怖く見えます。 唯一の点は、否定的とは言いませんが、一部の人にとっては悪いかもしれませんが、展示は順序に従っていないこと、右から始まるか左から始まるかは関係ないことを入り口で通知されることです。古いもの→新しいものという順番が好きな人は、入り口の左側から入るのがおすすめです。 （原文） Gostei de como contaram a história da economia do Brasil, através das notas e também daquela sala no térreo, ao lado da sala Ouro, onde contam como era o poder aquisitivo de quem vivera aquela época em que lançavam moedas num intervalo pequeno de meses. O carrinho com produtos parece um pouco assustador, se pararmos para pensar que o período ali retratado é de apenas um mês. O único ponto, não digo negativo, mas pode ser ruim para alguns, é de ser notificado na entrada que as exposições não seguem uma ordem e que tanto fazia começar tanto da direita quando da esquerda. A quem gostar da ordem mais antigo -> mais novo, sugiro começar pela esquerda da entrada.

（Google による翻訳）これは、我が国の通貨の進化の完全な概要と他国の通貨の豊富なコレクションを提供し、リオでのオリンピックやゴールドウィングなどの我が国の領土の鉱物資源など、ここで行われたイベントやイベントの特別版に焦点を当てています。 （原文） Traça um panorama completo da evolução de nossa moeda e um acervo rico da moeda de outros países também, destacando eventos e edições especiais de eventos ocorridos aqui como os jogos olímpicos do Rio e as riquezas minerais de nosso Território, como a ala do Ouro.

（Google による翻訳）私たちの通貨の歴史について少し知ることができてとても良かったです。 素晴らしい経験です。最大のナゲットも見つかります。 （原文） Conhecer um pouco da história da nossa moeda foi maravilhoso! Excelente experiência, inclusive a maior pepita encontrada está lá!

（Google による翻訳）私は貨幣学者で、価値観博物館が大好きでした。素晴らしいですね！私が訪れたのは2018年で、2022年に私が行った時は改装工事のため閉館していました。下の写真は、博物館が入っている美しいBacenの建物です。 （原文） Sou numismata e amei o museu de valores! É magnífico! O visitei em 2018. Agora, em 2022, quando fui, estava fechado para reformas. Abaixo uma foto do lindo prédio do Bacen, onde o museu se localiza!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！素晴らしいコレクションで、様々な国の硬貨を展示しているだけでなく、植民地時代からのブラジル通貨の歴史についても素晴らしい解説がされています。特に金に焦点を当てており、美しいイラストや実演、そして様々な形態の実例が展示されています。この文化空間は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Espetáculo de museu! Excelente acervo que está muito bem organizado, onde se pode observar as moedas de vários países, bem como conta de forma extraordinária a história da moeda do Brasil desde o período colonial. Há um destaque especial sobre o ouro com belas ilustrações, demonstrações e exemplares de suas várias formas. Vale muito a pena visitar esse espaço cultural!

（Google による翻訳）素晴らしいです。公園は広くて、探索できるエリアがたくさんあります。雰囲気も良く、とても居心地が良いので、必ずまた来ます。 - 日曜日は入場無料 （原文） Maravilhoso. O parque é grande e tem muitos ambientes para visitar. É um clima muito bom e super aconchegante, com certeza voltarei mais vezes. - Entrada gratuita aos domingos

（Google による翻訳）とても興味深く、訪れる価値があります。敷地はかなり広く、様々な距離の散歩に適しています。一日を最大限に活用するには、早めに到着するのが理想的です。 （原文） Bem interessante, vale a pena conhecer. O espaço é bem amplo, dá para fazer caminhadas de várias durações. O ideal é chegar cedo para aproveitar o dia lá.

（Google による翻訳）美しい場所です！よく整備された遊歩道は自然との触れ合いに最適です。スタッフは丁寧で、公園はとても清潔で整然としています。 （原文） Lugar lindo!! Trilhas bem sinalizadas, ótimo pra entrar em contato com a natureza. Funcionários educados e o parque é bem limpinho e organizado.

（Google による翻訳）休日や週末に家族を連れて行くのに最適な場所です。インフラが完備されています。虫除けを忘れないでください。晴れた日は、広い場所で頭を保護してください。景色がもう少し高いと良いのですが、それ以外は非常に美しく、春のセラード植物は素晴らしいです。 （原文） Ótimo lugar para levarmos a família no feriado ou fim de semana, infraestrutura completa, não esqueça o repelente, nos dias de sol forte proteja a cabeça nas áreas abertas, o mirante poderia ser um pouco mais alto, no mais é muito bonito, a flora do cerrado lindíssima nos meses da primavera.

（Google による翻訳）とても美しい森です。園内を散策して探索するだけで、一日中過ごす価値があります… もっと多くの在来種、特に果実のなる植物を植えて、ハリナシバチや鳥をもっと呼び寄せてほしいです！ （私が訪れた日曜日は入場無料でした） （原文） Lugar muito bonito e arborizado. Vale a pena tirar o dia inteiro andar no parque e conhecer... Gostaria que plantar se ainda mais espécies nativas, em especial, as que tem frutas para atrair mais abelhas sem ferrão e pássaros! (Entrada franca no domingo que fui)

（Google による翻訳）この公園はとても美しく、よく整備されています。ただ、残念なのはトレイルの標識がほとんどないことです。正門から入ると、森の中に最初に現れるトレイルを進むべきか、それとも道路沿いに進むべきか、全く分かりません。トレイルには分岐がいくつかありますが、どのトレイルがどの道なのかを示す標識や、道順を示す標識は一切なく、Googleマップを開いて道を探すしかありません。観光客にとっては残念なことです。 （原文） O parque é bem bonito e bem cuidado. O que estraga é a falta de sinalização das trilhas. Quando você entra pelo portão principal, você não sabe se segue pelo primeiro trilheiro que abre na mata ou se segue pela estrada. Durante as trilhas, há várias bifurcações e nenhuma que possua placa de indicação de qual seria cada trilha, ou orientações sobre o roteiro durante o percurso, você tem que abrir o maps pra se localizar. Uma pena para o visitante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! ハイキングやピクニック、あるいはただ美しい景色を楽しむだけでも、一日を過ごすのに最適です。駐車場、トイレ、水飲み場、レストラン、カフェなど、設備も充実しています。 （原文） Um lugar lindo!!! Bom para passar o dia, fazer trilha, piquenique ou somente apreciar a beleza do lugar. Tem boa infraestrutura, com estacionamento, banheiros, bebedouros, restaurantes e cafeterias.

（Google による翻訳）ぜひ体験してみてください！無料見学🆓最高のサービス！短時間で、郵便局のユニークで興味深いコレクションを堪能できます。優美な募金箱などの美しい品々に加え、自転車、カート、オートバイ、そして車まで、当時の交通機関を再現した品々も展示されています！ 読書や歴史探究がお好きな方には、部品や機械の歴史を少し紹介するパネルや資料もご用意しています。 切手収集コーナーには、切手収集愛好家のためのスペースも設けられています。 💡ヒント：テレタイプを探してみてください！この素晴らしい機械について学ぶのはきっと楽しいでしょう。 （原文） Vale a experiência! Visitação gratuita 🆓 Atendimento nota 10! Numa visita rápida, você apreciará um acervo único e muito interessante dos Correios. Além de peças lindas como as elegantes caixas de coletas há também transportes da épocasm: bicicleta, carroça, moto e até um carro! Para quem gosta de ler e se aprofundar na história há diversos painéis e informações que contam um pouquinho da história das peças e máquinas. Filatelicos há um espaço reservado para quem curte essa arte. 💡 Dica: procure pelo Teletipo! Você vai gostar de saber sobre essa fantástica máquina.

（Google による翻訳）偶然ここに来たのですが、たくさんの話を聞いて帰りました。郵便事業は、その起源から今日まで、実に美しい歴史を歩んできました。時とともにコミュニケーションがどのように進化してきたか。本当に素晴らしいです。この博物館には、郵便とは関係のない他の美術作品も展示されていて、とても興味深いです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Vim aqui por um acaso e sai com muita história pra contar. Que linda a história dos Correios, da forma que surgiu até os dias de hoje. Como a comunicação melhorou com o tempo. Espetacular. Neste museu também tem exposição de outras artes não relacionadas, muito interessante. Recomendo a visita.

（Google による翻訳）この博物館を訪れるのは本当に楽しかったです。私が見た展示品は素晴らしかったので、観光客にもっと知られるべきだと思います。スペースはかなり広く（いくつかのフロアがあります）、とても快適です。入場は無料ですので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Eu gostei bastante de conhecer este museu, as exposições que vi eram excelentes e acredito que ele deveria ser mais conhecido pelos turistas. O espaço é bastante amplo (conta com vários andares) e bastante agradável. A entrada é gratuita e vale muito a pena a visita.

（Google による翻訳）小規模ながら興味深い。ブラジルにおけるコミュニケーションの進化を説明する優れたコレクション。 （原文） Pequeno mas interessante. Bom acervo que explica a evolução da comunicação no Brasil.

（Google による翻訳）博物館はたくさんの思い出をよみがえらせてくれます。 よく整理されていて、歴史について少し学べて本当に良かったです。 （原文） Museu traz muitas lembranças Bem organizado e muito legal conhecer um pouco da história

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。 とてもアクセスしやすく、素敵な場所です。 （原文） Atendimento incrível. Lugar com ♿ acessibilidade e muito legal

（Google による翻訳）ブラジリアで最も美しい美術館の一つに、今でも言葉を失いました。入場は無料です。3フロアに展示があり、訪れる価値は間違いなくあります。残念ながら、この美術館はかなり人里離れているため、到着した時は閉館していると思っていました。サービスはA+です。 （原文） Estou até agora de queixo caído com esse museu, uns dos mais lindos daqui de Brasília. A entrava e gratuita. Vale muito a pena ir são 3 andares de exposições. Infelizmente esse museu e bem escondidinho, achei q estava fechado quando cheguei perto. Nota 10 pro atendimento

2014年FIFAワールドカップの3位決定戦があったとこ

屋根を支える支柱が印象的なスタジアムです。大きさ故にピッチまでは近くはありませんが、上部の傾斜はきつく、試合はとても見やすいです。

（Google による翻訳）ブラジリアにあるBRBマネ・ガリンシャ・アリーナは、国内最大規模かつ最新鋭のスタジアムの一つです。広々としたスタンド、快適なボックス席、様々なスナックバー、十分な駐車スペース、そして優れたアクセス性など、最高級のインフラを備えています。モニュメンタル・アクシスの絶好のロケーションは、ホテル、レストラン、文化センター、エスプラナーダ・ドス・ミニステリオスに近く、都市環境へのアクセスと一体化を容易にしています。 このアリーナは、ニルソン・ネルソン体育館、マネ・メルカド、レジャー、スポーツ、飲食エリアを統合した多目的複合施設としての地位を確立しています。この多目的性により、大規模なスポーツ、文化、音楽イベントの重要な集合場所となっています。国内外のコンサート、ブラジル代表チームの試合、地域イベントなど、連邦区におけるエンターテイメントと社会生活の中心地としての役割を強化しています。 課題としては、イベント当日の観客の集中による移動のしやすさ、そして駐車料金と飲食費の高騰などが挙げられます。さらに、この規模の施設を維持するには、休止期間を回避するための継続的な管理と活動の多様化が必要です。 BRBマネ・ガリンシャ・アリーナは、ブラジリアの近代性を象徴する存在であり、素晴らしい体験と世界クラスのインフラを提供していますが、物流、資金調達、そして年間を通しての継続的な利用といった面で調整が必要です。 （原文） A Arena BRB Mané Garrincha, em Brasília, é um dos maiores e mais modernos estádios do país. O espaço oferece infraestrutura de alto nível, com arquibancadas amplas, camarotes confortáveis, diversas opções de lanchonetes, estacionamento amplo e boa acessibilidade para o público. Sua localização privilegiada, no Eixo Monumental, facilita o acesso e a integração com o entorno urbano, estando próxima a hotéis, restaurantes, centros culturais e à Esplanada dos Ministérios. A arena se consolidou como um complexo multiuso, que integra o Ginásio Nilson Nelson, o Mané Mercado e áreas voltadas para lazer, prática esportiva e gastronomia. Essa versatilidade transforma o local em um ponto de encontro importante para eventos esportivos, culturais e musicais de grande porte. Shows nacionais e internacionais, partidas da Seleção Brasileira e eventos regionais reforçam seu papel como centro de entretenimento e convivência do Distrito Federal. Entre os desafios, destacam-se a mobilidade nos dias de evento, em razão do intenso fluxo de público, e os custos elevados com estacionamento e alimentação. Além disso, a manutenção de uma estrutura desse porte requer gestão constante e diversificação de atividades para evitar períodos de ociosidade. A Arena BRB Mané Garrincha é um símbolo da modernidade de Brasília, e oferece experiências marcantes e infraestrutura de padrão internacional, ainda que precise de ajustes em logística, acessibilidade financeira e ocupação contínua ao longo do ano.

（Google による翻訳）スタジアムは非常に広いため、イベント会場への行き来にはかなりの歩行が必要になります。スタジアム周辺からニルソン・ネルソン体育館の別館まで、有料駐車場が適度な数あります。プラネタリウム、テレビ塔、ユリシーズ・ギマランイスにも駐車場がありますが、空き状況はイベントによって異なります。イベント会場特有の、飲食物の価格は高めです。 （原文） Estádio de espaços super amplos, que vão exigir boa caminhada na entrada e saída dos eventos. Estacionamento pago de quantidade razoável de vagas, que vão desde o arredor do estádio, até as dependências do anexo Ginásio Nilson Nelson, há opções de estacionar no planetário, Torre de TV e Ulysses Guimarães, que vão variar disponibilidade conforme evento. Preços para alimentação costumam ser elevados, típicos de eventos.

（Google による翻訳）高さ50メートルを超える、ブラジルで2番目に大きいスタジアムは、まさに圧巻です！改修には多額の費用がかかりましたが、見事に完成しました。これまで参加したツアーの中で最高のツアーの一つでした。特に、ホストのジェシカさん（とても親切で、礼儀正しく、細部まで気を配り、温厚な女性）には感謝しています。マネ「アレーナBRB」はブラジリアの真のランドマークであり、訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） Estádio bastante imponente, mais de 50 metros de altura, segundo maior do Brasil! Custou muito dinheiro para sua reforma, mas ficou muito bonito. Um dos melhores "Tour" que já fiz, ainda mais pela sua anfitriã (Jéssica), uma moça extremamente atenciosa, educada, detalhista e bem humorada. O Mané "Arena BRB" é um autêntico cartão postal de Brasília e vale muito sua visita. Recomendo!

（Google による翻訳）ガイドのエリカさんは素晴らしく、サッカーについてとても詳しいです。アリーナは整備も行き届いていて、今まで訪れた中で最も美しいスタジアムの一つです。私たちのグループは少人数だったので、ツアーは1時間ほどでした。訪れる価値は十分あります。 （原文） A guia Erika é fantástica sabe muito obre futebol, a arena é muito bem cuidada um dos estádios mais bonitos que já visitei, o passeio foi de uma hora pq nosso grupo de pessoas era pequeno. Vale super a pena conhecer.

（Google による翻訳）ケイティ・ペリーのコンサートを観るために初めてフットボールスタジアムに行ったのですが、本当に素晴らしかったです！スタジアムは広大で、巨大で、とても広々としていました。イベントの運営は少し雑然としていましたが、スタジアム自体の体験を妨げるものではありませんでした。間違いなく、人生で最も素晴らしい一日の一つでした！ （原文） Foi a primeira vez que fui a um estádio de futebol para ver o show da Katy Perry, e eu achei incrível! O espaço é enorme, o estádio é gigante e bem espaçoso. Achei a organização do evento um pouco bagunçada, mas nada que interfira na experiência com o estádio em si. Foi, sem dúvida, um dos dias mais incríveis da minha vida!

（Google による翻訳）信じられないほどの建築。 美しい場所ですが、滞在する必要があります 写真を撮るために並ぶ時間 また、警備員が戦闘を行っているため、一定の距離を保つ必要があります。 近づきすぎる （原文） Arquitetura incrível.. Lugar bonito mas precisa ficar Um tempo em filas para tirar fotos E precisa ficar de uma certa distância pois lá tem guardas que brigam Se aproximar muito

（Google による翻訳）最高裁判所は、憲法を守るという唯一の任務以外のあらゆることに関心がある。 （原文） A suprema corte que se preocupa com tudo, exceto em fazer o único trabalho que lhe cabe, proteger a constituição.

（Google による翻訳）ブラジル全土の裁判所の歴史を垣間見ることができます。ブラジル共和国連邦憲法の偉大な擁護者たちの著名人が登場します。ブラジルの法の歴史を学ぶには絶好の場所です。 （原文） Um pouco da história dos tribunais de todo o Brasil. Grandes nomes dos defensores da Constituição Federal da República do Brasil. Lugar fantástico onde o objetivo é adquirir conhecimento da História do Direito no Brasil.

（Google による翻訳）ブラジリア/DFに行くときはいつも、それぞれのルートを通じて訪問のスケジュールを立てることができたら、そこを訪れます。週末と祝日には事前の手配は不要となり、午前10時から午後4時までの1時間ごとのグループ出発は30人に制限されることを強調した。この場所は、法的な環境にある人々だけでなく、例外なくすべての人にとって、私たちの知識を非常に豊かにします。並外れた清掃と親切で親切な従業員!最初の 2 枚の写真では、空が絵画のように見えます。ブラジリアの曇りのない空の美しい特徴の 1 つです。ぜひ訪問をお勧めします。 （原文） SEMPRE QUE VOU PARA BRASÍLIA/DF E CONSEGUINDO AGENDAR UMA VISITA PELO CANAL RESPECTIVO, VISITO-O. RESSALTANDO QUE, NOS FINAIS DE SEMANA E FERIADOS, NÃO É MAIS NECESSÁRIO O AGENDAMENTO PRÉVIO, COM A SAÍDA DOS GRUPOS LIMITADOS A 30 PESSOAS, DE HORA EM HORA, NO PERÍODO DAS 10H00 ÀS 16H00. ESTE LOCAL MUITO ENRIQUECE O NOSSO CONHECIMENTO, NÃO SÓ PARA QUEM ESTÁ NO MEIO JURÍDICO, MAS PARA TODOS, SEM EXCEÇÃO!! ZELADORIA EXTRAORDINÁRIA E COLABORADORES GENTIS E RECEPTIVOS! NESTAS DUAS PRIMEIRAS FOTOS, O CÉU MAIS PARECE UMA PINTURA, UMA DAS BELAS CARACTERÍSTICAS DO INCONFUNDÍVEL CÉU DE BRASÍLIA!! SUPER RECOMENDO E INDICO UMA VISITA!!

（Google による翻訳）国の最高裁判所を象徴する美しい建築とクラシックな雰囲気。訪れる価値は十分にありますが、メールで予約する必要があります。予約なしでは見学できません。 （原文） Belíssima arquitetura e um ambiente clássico que representa a mais alta corte do país. Vale sua visita que deve ser agendada por e-mail. Não é possível visitar sem agendamento.

（Google による翻訳）ガイドツアーはとても楽しかったです。ブラジリアの他の官公庁と同様に無料で、時間厳守で、建物の歴史や背景に関する豊富な情報を提供してくれました。ツアーのコーディネーターの方はとても親切で、来訪者の質問にすべて答えてくれました。さらに、ツアーのスケジュール調整も非常に有益で、大変助かりました。 この建物の唯一の欠点は、市内の他のブラジルの官公庁と同様に、状態が悪いことです。 （原文） Muito legal a visita guiada. Gratuita (como nos demais órgãos públicos de Brasília), pontual, e com diversas informações históricas e contextualizadas a respeito do local. A responsável pela coordenação da visita foi muito prestativa, respondendo todos os questionamentos dos visitantes. Além disso, o agendamento da visita foi muito esclarecedor e prestativo. O prédio só peca pelo estado de conservação, assim como os demais espaços da administração pública brasilera na cidade.

（Google による翻訳）実際に訪れることができなくても、建築は別次元です。中に入ることができなくても、ツアーは強くお勧めします。まさに天才オスカー・ニーマイヤーの傑作です。 ツアーに関するコメント欄に意見コメントがあるのは滑稽ですが、不満をぶちまけるのは許されることです。 （原文） Ainda que sem poder visitar, a arquitetura é outro nível. Recomendo muito o passeio mesmo sem visitação ao interior. Obra do genial Oscar Niemeyer. É cômico ver os comentários de opinião num lugar para comentários sobre passeios. Mas o desabafo é livre.

（Google による翻訳）広々とした場所、とても美しく木々が茂り、浮いているような特徴を持つ建築物はとても繊細でありながら、同時に強い視覚的インパクトを持っています。私の唯一の問題は、邸宅の内部を訪問してまだ戻っていないことです。訪問はわずか 1 日で、限られたスケジュールの中で、少なくともこの方法で訪問を再開できるので、ぜひ間近で見てみたいと思っています。 （原文） Lugar amplo, muito bonito e arborizado, arquitetura de traços que parecem flutuar de tão delicados e ao mesmo tempo de forte impacto visual. Meu único porém é ainda não ter voltado com visitação ao interior da Residência, antes era apenas um dia e com poucos horários, ao menos desta maneira poderia retomar a visitação, gostaria muito conhecer de pertinho!

（Google による翻訳）今では人がほとんどいないので、お勧めしません。 （原文） Hoje em dia, muito mal habitado. Não recomendo!

（Google による翻訳）ブラジリアの美しい場所！共和国大統領の公邸。オスカー ニーマイヤーによって設計されたこの建物は、ブラジルの建築モダニズムの最も重要な建物の 1 つであり、新首都で石積みで建てられた最初の建物です。行ったり写真を撮ったりするのが大好きです！すでに何度か内部訪問の機会がありましたが、すべてに非常に満足していました。とても組織化されていて、安全で、よく手入れされています！詳しい内容も豊富！宮殿のすぐ近くにあり、訪問できることを光栄に思います。以下の写真はすべて、13 年間にわたるブラジリアの内部および外部訪問中に私が撮影したものです。 （原文） Lugar lindo de Brasília! Residência oficial da Presidência da República . Projetado por Oscar Niemeyer, é uma das mais importantes edificações do modernismo arquitetônico brasileiro e o primeiro prédio construído em alvenaria na nova capital. Adoro visitar e fotografar! Já tive algumas oportunidades de fazer visita interna e fiquei muito encantada com tudo! É muito organizado, seguro, bem cuidado! Uma riqueza de detalhes! Sinto-me privilegiada por estar tão perto do palácio e poder visitá-lo. Todas as fotos abaixo foram tiradas por mim em visitas internas e externas ao longo desses 13 anos de Brasília!

（Google による翻訳）美しい建築物は、すべてのブラジル人が訪れるべき場所です。貧困がひどい国で、国民の代表を自称する一部のカーストの人々のための宮殿がまだ存在し、彼らは贅沢を維持し、国民からますます多くの税金を徴収することで、毎日私たちを裏切っているのです。 （原文） Bonita construção é um lugar que todos os brasileiros deveriam conhecer para ver que em um país com tanta pobreza ainda temos palácios para uma casta de pessoas que dizem ser representantes do povo, mas todo dia nos apunhala pelas costas mantendo seus luxos e cobrando cada vez mais impostos dos cidadãos.

（Google による翻訳）遠くから見ると大したことはないように見えますが、宮殿に入って他の建物を見ると、この場所に対する別の見方が得られます。社長は上の階に住んでいます。訪問中は、下部と外部エリア、庭園、礼拝堂などにのみアクセスできます。私はブラジリアで生まれましたが、一度もそこに行ったことはありませんでしたが、ブラジリアのことを知り始めた家族に同行するためにブラジリアに行くことになりました。旅行する価値がありました。参拝日と時間は宮殿のウェブサイトに掲載されています。パスワードは先着順に配布され、1 日に配布されるパスワードの最大数があります。最後にはお土産をもらえます。 （原文） De longe não parece grande coisa, mas quando você entra e conhece as outras estruturas do palácio tem outra ideia do lugar. O presidente mora no andar de cima. Na visita só temos acesso à parte de baixo e à área externa, jardim, capela etc. Nasci em Brasília e nunca tinha entrado lá, acabei indo para acompanhar minha família que estava conhecendo a cidade. Valeu a pena o passeio. Os dias e horários de visita estão no site do Palácio. As senhas são entregues por ordem de chegada e tem limite máximo de senhas distribuídas por dia. No final você ganha um souvenir.

（Google による翻訳）建築的に価値のある、美しい歴史的な場所ですが、何十年もの間、住民が訪れることはほとんどありませんでした。 （原文） Lugar lindo, histórico, relevante do ponto de vista arquitetônico, mas muito mal frequentado pelos moradores desde muitas décadas atrás.

（Google による翻訳）美しい場所!!庭園には緑と動物がたくさん。警備も軍隊もたくさんいます。訪問は本当に楽しかったです!!社長もいたけど予約なしでは入れなかった！！モラルがないんだよ！！はははは （原文） Lugar lindo!! Muito verde e animais nos jardins. Muitos seguranças e exército também. Gostei muito da visita!! O presidente estava lá porém sem agendamento não deu para entrar!! Tô sem moral!! kkkkkk

（Google による翻訳）オルホス・ダグア生態多目的公園には、本当に驚きました！10年以上訪れていなかったのですが、間違いなくブラジリアで最も美しい公園です。 入り口を入ってすぐに、手入れの行き届いた美しい環境が目に入りました。緑が豊富で、すべてがとても清潔で手入れが行き届いています。公園の広さは、大きすぎず小さすぎず、ゆったりとした午後を過ごすのに理想的です。木製の橋や素朴なおもちゃなど、自然を基調とした装飾が、この場所をさらに心地よく、居心地の良い空間にしています。 施設は素晴らしく、あらゆる年齢層に対応しています。運動好きな方には、素晴らしいランニングトラック、ジム設備、そして深い森の中を通る遊歩道があります。お子様には、素朴で創造的なおもちゃが揃った遊び場があります。公園の美しさは、中心にあり、最も美しい場所である泉と湖によってさらに際立っています。 静寂と自然との繋がりを求める方にも、スポーツを楽しみたい方やお子様連れの方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。充実したレジャースペースで、手入れが行き届いており、アクセスも抜群です。 オルホス・ダグア公園は、どなたにもおすすめします！ （原文） O Parque Ecológico e de Uso Múltiplo Olhos d'Água me surpreendeu positivamente! Há mais de uma década que não o visitava e, sem dúvida, é o parque mais bonito de Brasília. Logo na entrada, percebemos a boa manutenção e o cuidado com o ambiente. Há bastante verde, tudo muito limpo e bem cuidado. O tamanho do parque é ideal para uma tarde de lazer, nem grande demais, nem pequeno. A decoração é natural, com pontes de madeira e brinquedos rústicos, o que torna o local ainda mais agradável e acolhedor. A estrutura é excelente, atendendo a todos os públicos. Para quem gosta de se exercitar, há uma ótima pista de corrida, equipamentos de ginástica e uma trilha na mata fechada. Para as crianças, há um parquinho infantil com brinquedos rústicos e criativos. A beleza do parque fica ainda mais evidente com a nascente de água e o lago, que são os pontos centrais e mais bonitos. A visita vale muito a pena, tanto para quem busca sossego e contato com a natureza quanto para quem quer praticar esportes ou levar as crianças. É um espaço de lazer completo, bem cuidado e de fácil acesso. Recomendo o Parque Olhos d'Água para todos!

（Google による翻訳）公園は美しく、静かです。子供たちを遊ばせるためと、クライアントの写真を撮るために訪れました。 （原文） O parque é lindo e tranquilo. Já fui tanto para levar as crianças para brincar como para fotografar minhas clientes.

（Google による翻訳）ブラジリアの中心部にある、緑豊かで森林保護区が広がるこの場所は、リラックスするのに最適な場所です。公園内には小川が流れ、小さな湖もあります。 （原文） Excelente ambiente para relaxar, um lugar em meio a Brasília com muita vegetação e com área de mata preservada, tem um pequeno riacho que cruza o parque e também uma lagoa pequena!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。訪れる価値は十分にあります。 ジム、子供用の木製遊具、よく整備された遊歩道があります。木々が美しく茂り、広々とした広場があります。泉には遊歩道があります。 （原文） Excelente parque. Vale muito a ida. Academias, parque em madeira pra crianças, pista de caminhada bem cuidado. Excelente arborização. Campo aberto. A nascente tem trilha para visitação.

（Google による翻訳）散歩、リラックス、ヨガ、子供たちが自由に走り回ったり、遊んだり、サッカーをしたりするのにとても良い場所です。 （原文） Local muito agradável para fazer caminhada, relaxamento, yoga, crianças podem correr livre, brincar , jogar futebol etc

（Google による翻訳）公園は小さいながらも、快適な体験ができました。緑地が広がり、手入れが行き届いており、落ち着いた雰囲気です。しかし、レジャーの選択肢が限られているため、滞在時間は短く感じるかもしれません。 運動、ちょっとした散歩、リラックスしたい人には最適ですが、より充実したアクティビティや充実したアクティビティを求める人には向かないかもしれません。 全体的に見て、散歩、写真撮影、運動、家族とのピクニックなど、素晴らしいレジャースポットです。 （原文） Apesar de o parque ser pequeno, a experiência foi agradável. O espaço é bem cuidado, com áreas verdes e um ambiente tranquilo. No entanto, as opções de lazer são limitadas, o que pode fazer a visita ser rápida. E ideal para quem busca se exercitar, um passeio simples ou um momento de descanso, mas talvez não atenda quem procura algo mais completo ou com muitas atividades. No geral, uma ótima opção de lazer para passear, tirar fotos, se exercitar, fazer picnic com a família, etc.

（Google による翻訳）さあ、行きましょう… オルホス・ダグアは良い公園で、手入れが行き届いていて気持ちが良いです。散歩にはちょうど良い広さで、散策には良い雰囲気です。 もし提案があるとすれば、ビール樽、バーベキューエリア（レンタル可）、自転車道などでしょうか。 要するに、良い場所ですが、やる気が出ません。 良い場所は謙虚さから生まれる ― 妨害行為。 （原文） Bom, bora nessa... O olhos d'água é um parque bom, bem cuidado e agradável. Um bom tamanho para caminhadas e um bom clima para passeios. Se pudesse dar uma sugestão -> barris de chope, área de churrasqueiras(alugar), ciclovia, entre outros. Em suma, bom lugar, mas falta um incentivo. Um bom lugar se constrói com humildade - Sabotage.

（Google による翻訳）カテチーニョは素晴らしい史跡です！ブラジリア初の大統領官邸であるだけでなく、美しく手入れの行き届いた空間で、清潔で静かな環境と魅力的な噴水があります。しかし、昔の姿のまま保存されているわけではないと感じており、それがマイナスポイントになる人もいるかもしれません。それでも、JKとブラジリアの歴史についてもっと知るために訪れる価値はあります。🏛️💦 （原文） Catetinho é um local histórico incrível! Além de ser a primeira residência presidencial de Brasília, o espaço é muito bonito e bem cuidado, com um ambiente limpo e tranquilo, e um olho d'água encantador. No entanto, sinto que o local não foi preservado exatamente como era antigamente, o que pode ser um ponto negativo para alguns. Ainda assim, vale a pena visitar para conhecer mais sobre a história de JK e Brasília.🏛️💦

（Google による翻訳）ブラジリアで絶対に訪れるべき場所です！🌿 カテチーニョはジュセリーノ・クビシェッキの最初の公邸であり、首都建設の素晴らしい思い出が詰まっています。シンプルで歴史に満ち、セラードの美しい自然に囲まれています。 トム・ジョビンやヴィニシウス・デ・モライスといったアーティストたちの出会いの場であり、インスピレーションの源でもありました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Uma parada imperdível em Brasília! 🌿 O Catetinho foi a primeira residência oficial de Juscelino Kubitschek e guarda memórias incríveis da construção da capital. Simples, cheio de história e cercado pela natureza do Cerrado. Foi também ponto de encontro e inspiração para artistas como Tom Jobim e Vinícius de Moraes. Vale a visita!

（Google による翻訳）歴史的で保存状態の良い場所で、車でもバスでも簡単にアクセスできます。JKの私物もいくつかあり、よく整備されています。入場は無料です。トイレはとても清潔で良い香りが漂い、訪問者用の水飲み場も設置されています。警備員はとても丁寧で、周囲は木々に囲まれています。とても静かな場所で、ベンチやテーブルもあり、ピクニックに最適です。ブラジルの首都の歴史を実際に体験したい方には、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Lugar histórico, bem conservado, fácil acesso tanto para quem vai de carro como quem vai de ônibus, vários objetos de uso pessoal de JK tudo muito bem cuidado, entrada gratuita, possui banheiros muito bem limpos e cheirosos possui bebedouros para os visitantes, os vigilantes muito educados, local bem arborizado. Lugar muito tranquilo e bom para fazer piquenique tem bancos com mesas. Para quem quer conhecer pessoalmente a história da capital do Brasil vale muito a pena a visita!

（Google による翻訳）ブラジリアが形を整え始めた時代から、間違いなく最も重要な場所の一つであり、最も歴史のある場所です。素晴らしいです!!! （原文） Com certeza um dos lugares mais importantes e com mais histórias de uma época onde Brasília estava começando a se erguer. Muito bom!!!

（Google による翻訳）静かな訪問、訪れる人も少ない。生まれ故郷ガマの近くにあるこの場所を誇りに思います！最初の公邸だったという歴史的価値に加え、建物の周囲を流れる小川と高木の茂る小さな低木地帯は、ジャガーやオオカミなど、多くの在来動物が生息するこの地域を探検した人々がどれほどの勇気を持っていたかを想像させます。ヴィニシウス・デ・モライスとトム・ジョビンはこの小川の水を飲み、「ベベルの水」の作曲地となったことでも知られています。文化的な側面からも、私たちは誇りを感じています！ジャトバがお好きなら、この場所で楽しめるものもきっと気に入っていただけるでしょう！ （原文） Visitação tranquila, poucos visitantes. Orgulho deste lugar próximo onde nasci, o Gama! Além do valor histórico, por ser a primeira residência oficial, o pouco de serrado alto com o córrego passando que contornam a edificação faz imaginar quanta coragem essas pessoas tiveram ao desbravar a região com tantos animais nativos; onças, lobos... Vinícius de Moraes e Tom Jobim beberam deste córrego e, foi daí que surgiu a composição Água de Beber nos enchendo de orgulho também pela parte cultural! Se você gosta de Jatobá vai adorar a quantidade disponível no local!

（Google による翻訳）ブラジリアにはしばらく住んでいますが、一度も訪れたことがありませんでした。2つ目の部分であるカサ・ヴェーリャがツアーで公開されたらぜひ訪れてみたいのですが、本当に素敵な場所です。 （原文） Há um certo tempo morando em Brasília e nunca tinha visitado. Ainda preciso ir em uma data que a segunda parte, da Casa Velha, esteja disponível para visitação, mas é bem legal o local.

（Google による翻訳）木の強い匂いがとても気になる。新鮮な空気の中を歩くのはリラックスできる。 （原文） O cheiro forte da madeira incomoda muito. Um passeio ao ar livre é relaxante.

（Google による翻訳）大規模・中規模のイベントに最適な広々としたスペースで、非常口も充実しており、清潔なトイレも至る所にあります。レストランでは手頃な価格で美味しい料理を提供しており、会場には分かりやすい地図が設置されています。セキュリティも万全で、警備員や消防士も常駐しています。マネ・ガリンシャ・スタジアム、タワー、バス停にも近く、スロープやエレベーターも完備されているため、高齢者や移動に困難のある方にも大変便利です。 （原文） Um espaço grande para grandes e médios eventos, muitas saídas de emergência, banheiros em todo lugar, limpos. Restaurante com boa comida, preço acessível pela localidade. Possui um mapa para facilidade de locomoção no espaço. Conta com bastante segurança patrimonial e física e brigadistas. Próximo ao mane garrincha, torre, próximo da parada de onibus. E rampas,e elevadores que são bastante acessíveis para idosos ou pessoas com dificuldade de locomoção.

（Google による翻訳）イベントに最適な設備が整った会場。駐車場が高すぎる！ （原文） Local com excelente estrutura para eventos. O estacionamento é caro demais!

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備されています。立地も最高です。ここで講演会やショーに参加したことがありますが、講堂は広々としていて、中央の座席も快適で、とても気に入りました。トイレもきれいに整備されています。駐車場は十分にありますが、現在は無料ではありません。 （原文） Muito bonito e bem organizado. Ótima localização. Já assisti palestras e shows nesse local e gostei muito dos auditórios, pois são amplos e possuem poltronas muito confortáveis e bem centralizadas .Os banheiros são bem higienizados. Estacionamento amplo, porém não é mais gratuito.

（Google による翻訳）Roupa Novaによる素晴らしいショー。 この種のショーに最適な会場です。 （原文） Show maravilhoso do Roupa Nova. Espaço excelente para esse tipo de show.

（Google による翻訳）ウリセス・ギマランイス・コンベンションセンターは、ブラジリアと中西部地域において、間違いなく最も重要な文化施設の一つです。国内外で著名なショーやアーティストが多数出演し、多様な座席オプションと専用駐車場（有料）を備えています。音響は素晴らしく、待合室にはバーとキオスクがあり、トイレも清潔です。ブラジリアの素晴らしい文化施設と言えるでしょう。 （原文） O Centro de Convenções Ulisses Guimarães é sem dúvida nenhuma um dos espaços culturais mais importantes de Brasília e do Centro-oeste. Atraindo shows e artistas de grande relevância no cenário nacional e internacional, oferece diversas opções de lugares e possui estacionamento próprio, apesar de pago. A acústica é excelente, o espaço de espera possui bar e quiosques e os banheiros são limpos. Excelente espaço cultural de Brasília.

（Google による翻訳）🏛️ ユリシーズ・ギマランイス・コンベンションセンター：ブラジリアの主要イベントの心臓部 モニュメント軸沿いの文化振興セクターに戦略的に位置するユリシーズ・ギマランイス・コンベンションセンターは、南米最大級かつ最新鋭のイベントスペースの一つです。37,000㎡の建築面積と最大9,400人の同時収容能力を誇るこのセンターでは、首都ブラジリアの文化、政治、経済活動を支える会議、見本市、ショー、展示会、ミーティングなどが開催されています。 著名な建築家セルジオ・ベルナルデスによって設計され、1979年に開館したこの建物は、2005年に大規模な改修工事が行われ、面積は3倍に拡張され、設備も近代化されました。現在、この施設には5つの講堂、13のモジュラールーム、更衣室、カフェテリア、そして医療センターまでが備えられ、来場者やイベント主催者に快適さと多用途性を提供するよう設計されています。 最先端のインフラに加え、ユリシーズ・ギマランイス・コンベンションセンターは、連邦政府と地方自治体の本部、ホテルチェーン、ブラジリア国際空港からわずか数分という恵まれた立地も魅力です。イノベーション、文化、そしてビジネスの出会いの場として、まさに理想的な場所です。 このセンターは、単なる物理的な空間にとどまらず、ブラジルにおける民主主義への闘いの象徴である政治家ユリシーズ・ギマランイスに敬意を表しています。彼の名は、対話、共存、そして共同発展の精神を体現しており、ここで開催されるイベントにもこれらの価値観が反映されています。 プログラムと施設の詳細については、ユリシーズ・ギマランイス・コンベンションセンターの公式ウェブサイトをご覧ください。 （原文） 🏛️ Centro de Convenções Ulysses Guimarães: o coração pulsante dos grandes eventos em Brasília Localizado estrategicamente no Setor de Divulgação Cultural, bem no Eixo Monumental, o Centro de Convenções Ulysses Guimarães é um dos maiores e mais modernos espaços de eventos da América do Sul. Com uma área construída de 37 mil m² e capacidade para receber até 9.400 pessoas simultaneamente, o centro é palco de congressos, feiras, espetáculos, exposições e encontros que movimentam a vida cultural, política e econômica da capital. Projetado originalmente pelo renomado arquiteto Sérgio Bernardes e inaugurado em 1979, o edifício passou por uma grande reforma em 2005, que triplicou sua área e modernizou suas instalações. Hoje, o espaço conta com cinco auditórios, 13 salas modulares, camarins, cafeterias e até posto médico — tudo pensado para oferecer conforto e versatilidade aos visitantes e organizadores de eventos. Além da infraestrutura de ponta, o Centro de Convenções Ulysses Guimarães se destaca pela sua localização privilegiada: a poucos minutos das sedes dos governos federal e distrital, da rede hoteleira e do Aeroporto Internacional de Brasília. É, sem dúvida, um ponto de convergência entre inovação, cultura e negócios. Mais do que um espaço físico, o centro é uma homenagem ao político Ulysses Guimarães, símbolo da luta pela democracia no Brasil. Seu nome carrega o espírito de diálogo, convivência e construção coletiva — valores que se refletem nos eventos que ali acontecem. Para saber mais sobre a programação e estrutura, você pode visitar o site oficial do Centro de Convenções Ulysses Guimarães.

（Google による翻訳）ショーは時間通りに始まり、ショーの前にお菓子や飲み物を買える売店もあるので、全体的には快適なショー鑑賞スポットです。ただし、ショーのチケットはあまりお手頃ではありません。 （原文） Lugar em geral agradável para se ver shows, com shows iniciando no horário marcado, tem uma bomboniere para comprar doces e bebidas antes do show. Geralmente os shows no lugar não tem um preço muito acessível.

（Google による翻訳）非常に民主的な文化センターで、複数の展示室、居心地がよくエアコン完備の劇場があり、400 人を収容できます。 駐車場もたっぷりあります。 清潔なバスルーム。 水飲み場あり。 バス停の近く。 （原文） Caixa cultural, super democrática, com várias salas de exposição, sala de teatro aconchegante e bem climatizada, com capacidade para 400 pessoas. Amplo estacionamento. Banheiro limpo. Bebedouro disponível. Próximo ao ponto de ônibus.

（Google による翻訳）非常に興味深い文化センターで、整然としていて調和のとれた快適な環境です。劇場の座席は快適で、音響も良く、プレゼンテーションの音の拡散も良好です。屋外には十分な駐車スペースがありますが、少し狭く感じました。他の芸術的なプレゼンテーションや展覧会のために訪れたことがあります。 （原文） Um centro cultural bem interessante, com um ambiente organizado, harmônico e agradável. Poltronas confortáveis no teatro, boa acústica e disseminação do som da apresentação. Do lado de fora, tem um bom estacionamento, do qual achei as vagas meio apertadas. Já visitei em outras apresentações artísticas e exposições.

（Google による翻訳）サン・ジョアンのパーティーは良かったし、会場内に駐車することもできましたが、エルネスト・カフェは期待外れで、客にサービスする準備も整っておらず、混乱していました。 （原文） A festa de São João foi boa e nós deixaram estacionar no local, mas a Ernesto Cafés deixou a desejar : despreparo e desorganização para atender o público.

（Google による翻訳）先日、カイシャ・クルトゥラル・ブラジリアを訪れる機会があり、とても嬉しい驚きでした。駐車場で開催された父の日のジャズイベントに参加し、地元アーティストや著名アーティストによるライブ演奏を楽しみました。設備も素晴らしく、数台のフードトラックとドリンクを提供するバーもありました。 素晴らしい空間で、家族全員で過ごすのに最適です。子供、高齢者、若者、そしてあらゆる階層の大人たちが、温かく調和のとれた雰囲気の中で、皆で一緒に楽しんでいるのを目にしました。 この体験がとても楽しかったので、プログラムの最新情報を見逃さないように、公式Instagramページをフォローし始めました。文化に触れ、新しい発見をするための、身近で魅力的な方法です。 他のイベントにもぜひ参加したいと思っています！ （原文） Recentemente tive a oportunidade de conhecer a Caixa Cultural Brasília e me surpreendi muito positivamente. Participei de um evento de jazz no Dia dos Pais, realizado no estacionamento, que contou com música ao vivo de artistas locais e grandes nomes. A estrutura foi excelente, com vários food trucks e um bar responsável pelas bebidas. O espaço é maravilhoso e super adequado para toda a família. Vi crianças, idosos, jovens e adultos de diferentes estilos, todos aproveitando juntos em um ambiente acolhedor e harmônico. Gostei tanto da experiência que passei a acompanhar a página oficial no Instagram para ficar por dentro da programação. É uma forma acessível e encantadora de entrar em contato com a cultura e descobrir coisas novas. Pretendo voltar em outros eventos, com certeza!

（Google による翻訳）ブラジリア出身なのに、カイシャ・クルトゥラル（劇場）には初めて行きました。でも、すごく気に入りました❤️ すごく居心地が良くて素敵な場所で、カフェには色々な食べ物やパンが揃っています。劇場の座席も快適で、とにかく最高でした！ （原文） Apesar de ser moradora Natal de Brasília, não conhecia o Caixa Cultural. Amei ❤️ Local super agradável, aconchegante, tem um café com várias opções de preparo e pães. Cadeiras do teatro confortáveis, enfim... Amei a experiência!!!

（Google による翻訳）カイシャ・クルトゥラルでは、無料・有料を問わず質の高いイベントが開催されます。ブラジリアの中心部に位置し、非常に人気があるため、常に行列ができていることもあります。 （原文） Na Caixa Cultural tanto os eventos gratuitos quanto os pagos tem muita qualidade. É possível que sempre as filas aconteçam porque é muito popular e bem no coração de Brasília.

（Google による翻訳）プログラムはいつも素晴らしいのですが、ルートが長く、暗く、危険なので、公共交通機関を利用している人にはアクセスできないのが残念です。それでも、素晴らしい文化センターです。 （原文） A programação sempre excelente, pena não ser acessível a quem depende de transporte público, pois o trajeto é longe, escuro e perigoso. Mas um ótimo centro cultural

（Google による翻訳）当初はオス ゲレイロスと呼ばれていたブラジリア オス カンダンゴスの彫刻作品は、プラナルト宮殿前のトレス ポデレス広場にあり、1959 年に彫刻家ブルーノ ジョルジによって制作されました。ザ 青銅製の現代的な記念碑で、国の建設に貢献した労働者への敬意を表しています。 （原文） Inicialmente chamado de Os Guerreiros, a obra escultural de Brasília - Os Candangos, é localizada na Praça dos Três Poderes, em frente ao Palácio do Planalto, foi criado em 1959 pelo escultor Bruno Giorgi. O moderno monumento feito em bronze, é uma homenagem aos trabalhadores que ajudaram a construir o país.

（Google による翻訳）この作品は、二人の戦士の結合が共和国の力と勢力間のバランスの象徴を表していることから、国連教育科学文化機関（ユネスコ）により世界遺産として認定されました。 （原文） A obra foi reconhecida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) como um patrimônio da humanidade, uma vez que a união de dois guerreiros representa o simbolismo de força e equilíbrio entre os poderes da República.

（Google による翻訳）私たちはこの像をテレビで見ますが、これほど大きいとは知りませんでした。カンダンゴスの作品は魅力的です、皆さん。三国の広場の前を通りかかったとき、この瞬間を撮らずにはいられませんでした。 （原文） Nós vemos a estátua pela TV e não imaginamos que é tão grande! A obra dos Candangos é encantadora, gente. Passei pela praça dos três poderes e não poderia deixar de registrar esse momento.

（Google による翻訳）ブラジリアと呼ばれるこの計画都市の美しい作品の 1 つ。それは、この美しい都市を建設した主に北東部出身の労働者たちの力強さを示しています。実際、ブラジリアは周囲のいわゆる衛星都市とは異なります。現代性と組織の例。 （原文） Uma das belas obras desta cidade planejada chamada Brasília. Mostra a força dos trabalhadores, em sua grande parte nordestinos, construíram está bela cidade. Aliás, Brasília destoa das chamadas cidades satélites, que a cercam. Exemplo de modernidade e organização.

（Google による翻訳）オス カンダンゴス (当初はオス ゲレイロスと呼ばれていました) は、ブラジリア連邦管区のプラナルト宮殿前のトレス ポデレス広場にある彫刻作品です。 1959 年に彫刻家ブルーノ ジョルジによって作成された「カンダンゴ」という用語は、黒人がポルトガル人を呼ぶ方法にインスピレーションを受けています。 （原文） Os Candangos, inicialmente chamado de Os Guerreiros, é uma obra escultural de Brasília, no Distrito Federal, localizada na Praça dos Três Poderes, em frente ao Palácio do Planalto. Criado em 1959 pelo escultor Bruno Giorgi, o termo "candango" é inspirado na maneira como os negros intitulavam os portugueses.

（Google による翻訳）この彫刻は、すでにブラジリアの象徴であり、ブラジリアを築き上げた人々へのオマージュであり、人類の文化遺産であり、国家の象徴でもあります。 この彫刻は、三権広場に位置し、国会議事堂、プラナルト宮殿、連邦最高裁判所といった権力機関の建物に囲まれています。また、国民のパンテオンやチラデンテスを称える像など、重要でありながらあまり知られていない象徴も周囲に並んでいます。 （原文） Uma escultura que já é um ícone de Brasília e que é uma homenagem às pessoas que construíram um patrimônio cultural da humanidade e símbolo da Pátria que é Brasília. Fica localizado na Praça dos três poderes, cercado dos locais que compõe os poderes:o Congresso Nacional, Palácio do Planalto e Supremo tribunal Federal, além de outros ícones importantes porém menos conhecidos como o Panteão da Pátria e a estátua em homenagem à Tiradentes.

（Google による翻訳）私のお気に入りの記念碑の 1 つ。この作品は象徴的な作品であるだけでなく、ブラジリアが存在することに感謝すべき人物を思い出させるものでもあります。首都が誕生したのは北東部やその他の多くの地域の力によるものであり、私たちはこの構造全体を彼らのおかげです。 （原文） Um dos meus monumentos favoritos. Além de ser uma obra emblemática é também um lembrete a quem Brasília deve ser grata por existir. Foi na força de muitos braços nordestinos e de outras localidade que a capital nasceu e a eles devemos toda essa estrutura.

（Google による翻訳）建築様式とそれが醸し出す雰囲気の両方において、印象的な空間です。広々としたモダンで手入れの行き届いた空間は、芸術、文化、そしてブラジリアの歴史を少しでも味わいたい方に最適です。 （原文） Éum espaço impressionante, tanto pela arquitetura quanto pela atmosfera que transmite. O local é amplo, moderno e bem cuidado, perfeito para quem aprecia arte, cultura e um pouco da história de Brasília.

（Google による翻訳）**共和国文化複合施設: ブラジリアの建築と文化のランドマーク** 共和国文化複合施設は、ブラジリアで最も象徴的な作品の 1 つであり、連邦首都の特徴である壮大さと大胆さを反映しています。著名な建築家オスカー ニーマイヤーによって設計されたこの空間は、ブラジリア国立図書館とオネスティーノ ギマランイス国立博物館という市内で最も重要な 2 つの文化施設を収容する現代建築の真のランドマークです。 エイショ記念碑の中心に位置するこの複合施設は、その未来的な形とそれを囲む広大な空間で簡単に認識でき、建物のコンクリートと広大なブラジリアの空との間に調和のとれたコントラストを生み出しています。この環境により、訪問者は建物の内部だけでなく、イベントや文化的表現の舞台となる外部エリアの両方を探索することができます。 ブラジリア国立図書館は、知識と記憶の保存に特化したスペースです。書籍、定期刊行物、地図、歴史的文書を含む多様なコレクションを備え、研究者、学生、文学愛好家にサービスを提供しています。その近代的な施設には、研究室、講堂、特別展示があり、訪問者の体験をさらに豊かにします。 隣のオネスティーノ ギマランイス国立博物館は、建築革新の象徴です。白いドームと緩やかな曲線の中に、現代美術から歴史的、文化的な展示まで幅広い展示が行われています。この博物館は、社会で最も関連性の高いテーマを議論するイベントを促進し、熟考と学習の場となることでも知られています。 共和国文化複合施設は単なる建築物ではなく、文化、歴史、芸術の出会いの場です。メトロポリタン大聖堂や国会議事堂など、ブラジリアの他のランドマークにも近い絶好のロケーションにあるため、市内を訪れる人は必ず立ち寄る場所です。 展示会を探索したり、イベントに参加したり、単にその場所の美しさを楽しんだりする場合でも、複合施設文化ダ・レプブリカはブラジリアの革新的で文化的な精神の象徴であり、過去と未来が完璧な調和で出会う場所です。 （原文） **Complexo Cultural da República: Um Marco da Arquitetura e da Cultura em Brasília** O Complexo Cultural da República é uma das obras mais emblemáticas de Brasília, refletindo a grandiosidade e a ousadia que caracterizam a capital federal. Projetado pelo renomado arquiteto Oscar Niemeyer, o espaço é um verdadeiro marco da arquitetura moderna, abrigando duas das instituições culturais mais importantes da cidade: a Biblioteca Nacional de Brasília e o Museu Nacional Honestino Guimarães. Localizado no coração do Eixo Monumental, o complexo é facilmente reconhecível por suas formas futuristas e pelo amplo espaço aberto que o cerca, criando um contraste harmonioso entre o concreto das construções e a imensidão do céu brasiliense. O ambiente convida os visitantes a explorar tanto o interior das edificações quanto a área externa, que muitas vezes é palco de eventos e manifestações culturais. A Biblioteca Nacional de Brasília é um espaço dedicado ao conhecimento e à preservação da memória. Com um acervo diversificado que inclui livros, periódicos, mapas e documentos históricos, ela atende a pesquisadores, estudantes e amantes da literatura. Suas instalações modernas oferecem salas de estudo, auditórios e exposições temporárias que enriquecem ainda mais a experiência de quem a visita. Ao lado, o Museu Nacional Honestino Guimarães é um ícone de inovação arquitetônica. Sua cúpula branca e curvas suaves abrigam exposições que vão desde arte contemporânea até mostras de caráter histórico e cultural. O museu também é conhecido por promover eventos que dialogam com as temáticas mais relevantes da sociedade, tornando-se um espaço de reflexão e aprendizado. Mais do que um conjunto arquitetônico, o Complexo Cultural da República é um ponto de encontro entre cultura, história e arte. Sua localização privilegiada, próxima a outros marcos de Brasília, como a Catedral Metropolitana e o Congresso Nacional, o torna uma parada obrigatória para quem visita a cidade. Seja para explorar exposições, participar de eventos ou simplesmente apreciar a beleza do local, o Complexo Cultural da República é um símbolo do espírito inovador e cultural de Brasília, um lugar onde o passado e o futuro se encontram em perfeita harmonia.

（Google による翻訳）ブラジル建築運動のランドマークであり、素晴らしい作品が見つかります。 電話するかソーシャルメディアをチェックして店舗が開いているかどうかを確認し、日焼け止めを持参する価値があります。 （原文） Marco do movimento arquitetônico brasileiro, você encontrará obras fantásticas. Vale ligar ou olhar nas redes sociais se os locais estão funcionando, e leve protetor solar

（Google による翻訳）ずっと国立図書館だと思ってました。笑 しかし、ここは多様な作品があり、芸術との交流の可能性を秘めた文化センターです。 季節ごとのイベントも豊富にご用意しております。 内も外も美しい建築。 （原文） Sempre achei que era a Biblioteca Nacional. Rsrs Mas é um centro cultural com diversas obras e possibilidade de interações com as artes. Também oferece uma gama de eventos sazonais. Arquitetura lindíssima, por dentro e por fora.

（Google による翻訳）イベントが大好きです！ローラースケートや子供たちとスケートをするのに最適な場所です 😁 （原文） Amo os eventos! Lugar excelente para andar de patins e skate com as crianças 😁

（Google による翻訳）この場所の建築は、外観も内部も訪れる価値があり、いくつかの展示は見る価値がありますが、そうでないものもあります。 （原文） A arquitetura do local é muito bonita de se visitar, tanto por fora quanto por dentro, algumas exposições valem a pena outras não

（Google による翻訳）とても美しい建物です。記念碑的な軸線を成す建物群全体と調和しています。 （原文） Es u edificio muy bonito Está a tono con todo el conjunto edilicio del eje monumental.