サルタの26のおすすめスポット

（Google による翻訳）街のパノラマビューは素晴らしいです。 午後に車で登りましたが、道路はよく整備されていました。 上り坂と下り坂には標識が不足しており、道はかなり曲がりくねっています。道路脇には駐車スペースもあります。ですから、注意が必要です。曲がりくねった道への備えになりますね（笑）。 とても風が強い場所です。 スタッフは親切です。 （原文） La vista panorámica de la ciudad es espectacular. Subimos por la tarde en vehículo, el camino está bien cuidado. Falta un poco de señalización en las subidas/bajadas, el camino es bastante sinuoso. También se estaciona a los costados del camino. Asi que hay que ir despiertos, te va preparando para los caminos sinuosos jaja. Es un lugar muy ventoso. El personal del lugar es amable.

（Google による翻訳）ここからの景色は信じられないほど素晴らしいです。夜に車で登りました。素晴らしい体験でした。 （原文） Increíble la vista de este lugar. Lo subimos en auto. Por la noche. Hermosa experiencia.

（Google による翻訳）山頂からサルタ市街地を望む夜景は雄大です。 平日はとても静かですが、週末は山頂を目指す人々で混雑し、通行不能になります。チェアリフト、車、徒歩で登ることができます。 （原文） La vista nocturna del cerro hacia la ciudad de Salta es majestuosa. Muy tranquilo dia de semana, los fines de semana intransitable por la cantidad de gente que va a la cima. Podes subir por aerosilla, auto o caminando.

（Google による翻訳）トレイル全体はとても美しいのですが、上り下りに階段があるので、かなり大変です。探索するには素敵なお出かけになるでしょう。 （原文） Muy lindo todo el camino, bastante exigente al ser escaleras tanto para subir como bajar. Una linda salida para hacer y conocer.

（Google による翻訳）スペシャル♥️ サルタを訪れるなら、ぜひ素晴らしい景色を堪能してください。素敵な仲間と一緒なら、さらに最高です。 （原文） Special ♥️ An amazing view, recommended if you are ever visiting Salta. Even better with great company.

（Google による翻訳）丘を登るケーブルカーは最高です。登りは少し目が回りますが、とても安全で、比類のないパノラマビューを楽しめます。頂上の景色はまさに息を呑むほど美しいです。夜景もまた素晴らしく、ライトアップされた景色が特別な雰囲気を醸し出します。家族連れ、友人、カップルなど、誰とでも楽しめる丘です。ぜひお勧めします。 （原文） Es hermoso el teleférico del cerro. Da un poco de vértigo en el ascenso pero es muy seguro y permite en su recorrido tener una vista panorámica incomparable. Arriba es absolutamente imponente el paisaje. De noche es muy bonita la vista también ya que las luces dan un tono muy especial al lugar. Es un cerro en el que es apto para ir en familia , compartir la travesía con amistades, parejas , etc. Lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）サルタ市のパノラマビューは見逃せません！ ケーブルカーもおすすめです。特別なものではありませんが、ぜひ見てほしいアトラクションです！ （原文） Imperdible panorámica de Salta Capital! También recomiendo el teleférico, no es nada de otro mundo, pero es un atractivo para disfrutar!

行くのは少し面倒ですが、高山列車で鉄橋を渡るのはわくわくします。私が行ったのは2011年でかなり昔ですが、毎日運行ではなかったので気をつける必要があります。

（Google による翻訳）広告が多く、内容はほとんどありません。 アンデスのこの地域でやるべきことや見ることはたくさんありますが、その中で最も残念だったのはクラウドトレインの旅です。計画的な旅行または自家用車でサルタから出発する場合、行き帰りに車で約 8 時間、電車で 1 時間かかります。旅の一番の楽しみは車で行く山々や電車で橋を渡ることでしょう。 120 ユーロをもっと有効に使う方法があります。 （原文） Molta pubblicita' poca sostanza. Tra le tante cose da fare e vedere in questa zona delle Ande, la gita sul treno delle nuvole e' la piu' deludente. Se partite da Salta con una gita organizzata o con una auto privata vi farete circa 8 ore di auto tra andata e ritorno e una oretta sul treno. La cosa piu' interessante del viaggio sarannno le montagne durante il tragitto in auto e il passaggio sul ponte con il treno. Ci sono modi migliori per spendere 120 euro!

（Google による翻訳）バスの乗車はとても快適で、素晴らしい景色と素晴らしい展望台がありましたが、橋の写真を撮るために一度停車した以外は停車しなかったので、訪れることはありませんでした。 ガイドは基本的なことは上手でしたが、情報量が非常に限られており、このような長い旅行にしてはユーモアのセンスがありませんでした。他の同様のツアーと比較すると、エネルギーの欠如が目立ちます。彼らはもっと態度を示す必要があります!これは単なる移動ではなく、観光です。 「目玉」だった列車は嘲笑の的だった。貧弱で、平凡で、組織化されていないため侮辱的ですらあります。彼は橋を全部渡ることすらせず、4分間停止してバックしただけでした。列車が橋を離れる前に急いで写真を撮るために、私たちは奮闘しなければなりませんでした。降りたとき、私たちが見たのは数人の職人だけでした（彼らの仕事は美しかったです）。彼らは旗を掲げ、30分後に私たちは出発しました。 サンアントニオでは、割り当てられた 30 分では不十分でした。トイレに行って、食べ物を注文して、急いで食事をするのにかろうじて十分な時間であり、町を散策する時間はありませんでした。私たちは急いでバスに戻らなければなりませんでした。最後のトイレ休憩所では列に並んで料金を払わなければならず、興味深い博物館がありましたが、私たちに与えられた時間は 15 分しかなく、イライラしました。一方、帰りのガイドにはスケジュールが示されるだけで、他には何も記載されていませんでした。 結論としてはお勧めしません。唯一特筆すべき点はバスからの素晴らしい景色でしたが、全体的なサービスは 140 ドルを超える価格に見合うものではありませんでした。ツアーの運営が悪く、観光客に対する配慮や敬意が欠けていました。 （原文） El trayecto en autobús fue muy bueno, con paisajes espectaculares y excelentes miradores a los cuales no accedimos ya que no hicimos ninguna parada, a excepción de una para tomar fotos con un puente. El guía estuvo bien en lo básico, pero con información muy limitada y cero onda para un viaje tan largo. Comparado con otros tours similares, se nota la falta de energía. ¡Tienen que ponerle más actitud! Esto es turismo, no un traslado cualquiera. El tren, que era el "atractivo principal", fue una burla. Pobre, mediocre y hasta insultante por lo mal organizado. Ni siquiera cruzó el puente completo: se paró 4 minutos, dio reversa y listo. Tuvimos que hacer malabares para sacar fotos rápido antes de que el tren saliera del puente. Al bajar, solo vimos unos artesanos (sus trabajos sí eran lindos), izaron la bandera y en 30 minutos nos fuimos. En San Antonio, los 30 minutos asignados fueron insuficientes: apenas alcanzó para ir al baño, pedir comida y comer con prisa, sin oportunidad de explorar el pueblo, tuvimos que correr para volver al bus. En la última parada para ir al baño donde tenias que hacer fila y pagar para entrar, había un museo interesante, pero solo nos dieron 15 minutos, lo cual fue frustrante. La guía del regreso, por su parte, se limitó a indicar horarios sin aportar nada más. En conclusión, no lo recomiendo. Lo único destacable fueron los paisajes vistos desde el autobús, que son espectaculares, pero el servicio en general no justifica el precio de más de USD 140. Fue una experiencia poco organizada y con falta de consideración y respeto hacia los turistas.

（Google による翻訳）2025年8月7日午後2時、高架橋出口で列車が故障し、私たちは避難を余儀なくされました。避難、手順、連絡、そしてケアは悲惨なものでした。乗り物酔いと嘔吐に苦しむ乗客の数に対応できる看護師はたった一人しかいませんでした。酸素ボンベが底をつき、たまたま近くで訓練中だったサルタ警察と軍隊が駆けつけました。私は未成年者と一緒に午後7時まで列車に乗っていましたが、サルタ市に到着したのは午後10時半でした。バスに乗っていた乗客が気を失いそうになり、点滴を受けるために病院に行かなければならなかったため、乗客が土壇場で経験の浅いガイドに私たちを連れて行くよう要求せざるを得なかったのです。会社はこのような事態に備えていません。責任者は誰もいませんでした。運転手も姿を見せませんでした。要するに、このツアーに参加する前によく考えてください。 （原文） El 7/8/25 a las 14 hs el tren tuvo una falla a la salida del viaducto y debimos ser evacuados. Un desastre la evacuación, el procedimiento, la comunicación y la atención. Había una sola enfermera que no daba abasto con la cantidad de gente con mareos y vómitos. Se terminaron los tubos de oxígeno y debió venir la policía de salta y el ejército qué de casualidad estaba haciendo una práctica en las inmediaciones. Yo estuve adentro del tren con un menor hasta las 19 hs y llegamos a la ciudad de salta a las 22.30 porque los pasajeros, ya a último momento, tuvimos que exigir al pobre guía, que no tenia experiencia, que nos llevara, ya que en el micro había gente casi desmayada, que tuvo que ir al hospital a recibir suero. La empresa no está preparada para este tipo de situaciones. No había un responsable. La maquinista nunca apareció. En definitiva, piensen dos veces antes de hacer la excursión.

（Google による翻訳）8月28日木曜日、ガイドのグスタボ氏に同行して旅をしました。グスタボ氏は、この地域とその人々について、素晴らしく詳細な情報を提供してくれました。バスは非常に快適で、トイレも完備されていました。エル・アルファルシトの停留所で、紅茶と地元の特産品（アルファホル、ロスキータ（焼きパン）、ロールパン、果物）の朝食をいただきました。この地の歴史とチフリ神父の活動は興味深いものでした。その後、サン・アントニオ・デ・ロス・コブレスでは、地元の職人の作品が手頃な価格で販売されている市を1時間ほど見学しました。列車はいつものルートで、食堂車でエンパナーダを食べ、その後、高架橋で売られているトルティーヤを食べました。帰り道は静かで、もう一人のガイドは特に邪魔をしませんでした。紅茶と、軽食としてクッキー、ヌガー、アルファホル、シリアルバーなどのお菓子をいただきました。帰り道、サンタ・ロサに立ち寄ったのは、あまり意味がありませんでした。サービスには非常に満足しました。食事にはグルテンフリーのオプション（事前に連絡が必要）もありました。料金は1人17万アルゼンチンペソでした。標高が高いため体調を崩す人が多かったのですが、スタッフがサポートしてくれたので問題ありませんでした。標高に慣れていない方は、初めてのハイキングは避けた方が良いでしょう。 （原文） Viajamos el jueves 28/08 con Gustavo como guía, con buena y detallada información del lugar y su gente. El colectivo era bastante cómodo y con baño. En la parada en El Alfarcito desayunamos con infusión y productos regionales (alfajor, rosquita y pancitos + una fruta). Interesante la historia de ese lugar y el trabajo del Padre Chifri. Luego en San Antonio de los Cobres tuvimos una hora para recorrer la feria, con muchos artesanos de la zona y precios bastante económicos. El Tren hizo su recorrido habitual, comimos empanadas del coche comedor y luego tortillas de las que vendían en el viaducto. El regreso fue tranquilo, ya con otra guía que no hizo intervenciones. Nos dieron una infusión con paquete de golosinas (galletas, turrón, alfajor, barrita de cereal) cómo merienda. La parada en Santa Rosa al volver no se justificaba tanto. Quedamos muy conformes con el servicio. Había opciones para celíacos (previo aviso) para las viandas que nos dieron. Por persona abonamos 170 mil pesos argentinos. Hubo mucha gente descompensada por la altura pero cuentan con personal para asistirlos, no hubo problemas. Si no estás acostumbrado a la altura, es preferible que esta no sea tu primera excursión.

（Google による翻訳）電車の旅はさまざまな意見を生み出します。好きな人もいれば、嫌いな人もいます。私は個人的にこの体験がとても気に入りました。標高4,220メートルでも不快感はありませんでした。ゆっくり歩いてください。列車は快適で、医療補助（酸素）、トイレ、土産物店も完備されています。私たちの車両のガイドさんはとても礼儀正しく親切で、私たちだけがブラジル人だったので、翻訳を手伝う必要があるかと尋ねてくれました。唯一のマイナス点は価格です。5月25日には1人あたり約700レアルです。全ての車両が満席だったので、事前にチケットを購入しておくことが重要です。搭乗エリアの前には工芸品の販売店があります。手荷物のみで旅行していたので、大きなものは買えませんでしたが、ラマウールのコートやバイザーを探すことをお勧めします。他の場所よりも美しく、品質も優れています。ああ、トルティーヤも忘れずにお試しください!高架橋での停車中は料金が上がります。列車のどちら側を選ぶかは心配しないでください。帰り道ではガイドが座席の交換をお願いし、全員が渓谷を眺められるようにしてくれます。 （原文） Os passeios de trem geram opiniões diversas: alguns adoram, outros odeiam. Eu, pessoalmente, adorei a experiência. Não tivemos mal-estar devido à altitude de 4.220 m; basta andar devagar. Os trens são confortáveis, com assistência médica (oxigênio), banheiros e uma lojinha de lembranças. O guia do nosso vagão foi muito educado e gentil, perguntando se precisávamos de ajuda com a tradução, já que éramos os únicos brasileiros. O único ponto negativo é o preço, cerca de R$ 700,00 por pessoa em maio/25. É importante adquirir os bilhetes com antecedência, pois todos os vagões estavam cheios! Antes da área de embarque, há vendedores de artesanato. Como viajei apenas com bagagem de mão, não pude comprar itens grandes, mas recomendo que você busque um casaco de lã de lhama ou um pala – são lindos e de qualidade superior a outros lugares. Ah, e não deixe de experimentar as tortilhas! Durante a parada no viaduto, os preços sobem. Não se preocupe com o lado do trem que você escolher, pois o guia pede para trocar de lugar na volta, permitindo que todos vejam o vale.

（Google による翻訳）妻と私はツアーに参加し、本当に楽しかったです。サン・アントニオ・デ・ロス・コブレスへの旅自体が素晴らしい体験でしたが、バスよりも車で行く方が断然良いと付け加えておきます。私たちはバスの時刻表より1時間遅れてホテルを出発しました。途中で少なくとも10回は写真を撮りながら停車しましたが、それでもバスよりも早く駅に到着しました。電車は清潔で整然としていました。短い距離ですが、道中には見どころがたくさんあります。案内はスペイン語で行われ、私たちの質問にはすべて答えてくれました。高架橋の停留所では、周辺を散策したり、地元のお店で買い物をしたりするのに十分な時間がありました。全体的に見て、特にバスとセットで行く場合はチケット価格はかなり高いですが、価値のある体験だと思います。 （原文） Eu e minha esposa fizemos o passeio e gostamos muito. A viagem até San Antonio de Los Cobres já é um programa fantástico, então vale dizer que ir de carro, me parece uma alternativa infinitamente melhor que ir de ônibus. Saimos do hotel 1 hora depois do horário do ônibus. Paramos pelo menos umas 10 vezes no caminho pra tirar fotos e ainda assim chegamos antes dos ônibus na estação. O trem é limpo e organizado. Apesar de curta, tem muita coisa legal pra observar no caminho. As instruções são dadas em espanhol e todas as perguntas foram respondidas. Na parado do viaduto temos um bom tempo pra visitar a área ou comprar dos vendedores locais. Enfim, apesar de ser um valor bem alto o ticket, especialmente quando acompanhado do ônibus, penso que é um programa que vale a pena.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！ガイド付きで内部を見学し、通路を探検することを強くお勧めします。私たちは平日の午前中に行き、1人あたり6,000ドルを支払いました。 （原文） Es simplemente preciosa! Recomiendo mucho pagar la guia para verla por dentro y conocer sus pasadizos. Nosostros fuimos a día de semana por la mañana y pagamos $6mil por persona.

（Google による翻訳）アッシジの聖フランチェスコ サルタ（アルゼンチン）には、 聖フランチェスコ小バシリカが建っています。 現在の教会は、以前の教会が火災で焼失した後、18世紀に建てられました。 このプロジェクトは、アルゼンチンで数々の教会を設計したセビリア出身の建築家、フレイ・ビセンテ・ムニョスによって指揮されました。 外観は、1877年に建てられた象徴的な塔が特徴です。高さ54メートルの塔は、 当時南米で最も高かったものでした。 新古典主義様式の内部は、 身廊と側礼拝堂で構成されています。ヴォールトは樽型ヴォールトで、ルネットが設けられています。翼廊の上には、格天井で装飾されたドームがそびえ立っています。 祭壇画は折衷的な様式で、19世紀に制作されました。 （原文） San Francisco de Asís En la ciudad de Salta (Argentina) se alza la Basílica Menor de San Francisco. El templo actual se construyó en el siglo XVIII, después de que un incendio destruyera el anterior. La obra la dirigió el arquitecto sevillano Fray Vicente Muñoz, autor de varios templos en Argentina. Al exterior destaca su emblemática torre, construida en 1877, de 54 metros de altura, en su época, la más alta de Sudamérica. El interior de estilo neoclásico consta de una nave con capillas laterales. Las bovedas son de cañón con lunetos. Sobre el crucero se levanta una cúpula decorada con casetones. Los retablos son de estilo ecléctico realizados en el siglo XIX.

（Google による翻訳）非常に大きく、華麗なバシリカで、内部には大きなドームと美しい祭壇が備えられています。興味深い事実：南側の上部の窓は偽物で、天井との対称性を保つためだけに配置されています。もう一つ興味深い事実：天井にはモザイクは施されておらず、すべてモザイクのように見えるように塗装されています。 （原文） Hermosa basílica, bien grande y adornada, por dentro muestra una gran cúpula y altares preciosos. Dato curioso. Las ventanas superiores del lado sur son falsas, sólo están colocadas para darle simetría al techo. Otro dato curioso, el techo no tiene mosaicos, sino que todo está pintando haciendo creer éso.

（Google による翻訳）サルタを訪れたなら、サンフランシスコ教会は必ず訪れるべき、あるいは少なくとも立ち止まって眺める価値のある場所の一つです。ファサードは印象的で、特に夕暮れ時は光が色彩を際立たせ、息を呑むほど美しいです。内部は静かで涼しく、非常に手入れが行き届いています。 中央広場からわずか数ブロックのところにあるので、徒歩で簡単にアクセスできます。初めて訪れる方は、静かなひとときを過ごすことをお勧めします。街の喧騒を逃れ、心地よい空間を味わえるでしょう。 今もなお魅力を失っていない、定番の観光スポットです。 隣にはカフェがあり、美味しい食事を楽しみながら教会を眺めることができます。 （原文） La Iglesia San Francisco es uno de esos lugares que siempre vale la pena visitar o pasar para contemplarla cuando estás en Salta. La fachada es impresionante, especialmente al atardecer cuando la luz resalta los colores. Por dentro es tranquila, fresca y muy cuidada. Está a pocas cuadras de la plaza, así que es fácil llegar caminando. Si vas por primera vez, te recomiendo quedarte un momento en silencio adentro: es un espacio muy agradable para descansar del ruido del centro. Un punto turístico clásico que sigue teniendo su encanto. Al lado hay un café donde podes contemplarla mientras tomas algo rico

（Google による翻訳）この教会は美しいですね。ぜひ見てください。本当に気に入りました。建築も素晴らしく、内部もとても美しいです。とても古い教会です。 （原文） Esta iglesia es hermosa. Hay que ir a verla. Me encantó. La arquitectura es maravillosa. Por dentro también es muy bonita. Es una iglesia muy antigua.

（Google による翻訳）美しいですね。ガイド付きツアーに参加するのもおすすめです。修道院の一部を見学できます。個人的には、サルタで最も美しい修道院だと思います。鐘楼に登るのは必須です。 （原文） Bella. Recomiendo hacer la visitas guiada que también. Permite recorrer parte del convento. En mi opinión, la más linda de Salta. Imperdible subir a su campanario.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂です。隣にある博物館も美しいです。ぜひ訪れずには帰れません。どちらもサルタの宝石です。 （原文） Basílica muy linda. El museo que tiene al laso también es hermoso. No pueden irse sin visitarlo. Ambos son una joyita de Salta.

（Google による翻訳）信仰の有無に関わらず、この場所は印象的です。 なぜ写真撮影が禁止なのか理解できません…全く理解できません。 まだジョイントは一本あります。 （原文） El lugar es imponente más allá de que si seas religioso o no. No entiendo el porqué no permiten tomar fotos… Inentendible. Igualmente saqué de canuto.

（Google による翻訳）サルタ大聖堂は驚異的です。建築の細部まで驚くほど精巧に作られています。柱、窓…すべてが美しい。7月9日広場の向かい側にあります。サルタに来たらぜひ訪れてみてください。とても古い建物です。 （原文） La Catedral de Salta es una maravilla. Tiene unos detalles alucinantes de arquitectura. Las columnas, las ventanas... Todo es muy bello. Se encuentra frente a la plaza 9 de Julio. Recomiendo visitarla si van a Salta. Es muy antigua.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい！そして、保存状態も抜群…キリストと奇跡の聖母の9日間の祈りが始まった瞬間に到着し、感動と興奮に包まれました…広場一帯には歴史、信仰、そして宗教が息づいています （原文） Increible de hermosa ! Y super bien conservada...llegar cuando empieza la novena del Cristo y Virgen del milagro fue conmovedor y emocionante...historia ,fe y religion....alrededor de la plaza

（Google による翻訳）内外ともに非常に美しい教会です。新古典主義建築と細部にまでこだわった内装が際立っていますが、アルゼンチン独立の英雄、マルティン・ミゲル・デ・グエメス将軍の永眠の地であることも魅力です。街の中心部に位置しているため、アクセスしやすく、街の歴史と宗教芸術の重要な部分について学ぶことができます。聖母マリアと奇跡の神像が安置されています。とても美しい教会です。 （原文） Muy hermosa, por fuera y por dentro. Se destaca no solo por su arquitectura neoclásica y sus cuidados detalles interiores, sino también por ser el lugar donde descansan los restos del General Martín Miguel de Güemes, héroe de la independencia argentina. Su ubicación céntrica facilita la visita y permite conocer parte importante de la historia y el arte religioso de la ciudad. Se encuentran alli la Virgen y el Señor de los Milagros. Es muy bella

（Google による翻訳）どの角度から見ても壮観な大聖堂は、素晴らしい状態で、非常によく整備されています。壮大で豪華な造りで、細部までじっくりと眺めながら、じっくりと時間をかけて鑑賞できます。ちなみに、私たちはMAAMとカビルドを見学した後、正午に行こうとしたのですが、閉まっていて夜に戻ってくる必要がありました。 （原文） Espectacular por donde se la mire, la catedral se encuentra en excelente estado de conservación, muy cuidada. Es enorme y muy lujosa, uno puede pasar largo rato mirando los detalles. Dato a tener en cuenta: intentamos ir al mediodía, luego de visitar el MAAM y el Cabildo, pero estaba cerrada, por lo que tuvimos que regresar por la noche.

（Google による翻訳）大聖堂は美しく、とてもよく整備されており、人々はとてもフレンドリーで、トイレも清潔、そして奇跡の祭りは素晴らしかったです。 （原文） Es hermosa la catedral , está muy bien cuidada , la gente es muy amable , baños limpios y la fiesta del milagro es una maravilla

（Google による翻訳）美しいですね。気に入りました。 正午に閉店して、午後5時に再開します。 （原文） Bellísima. Me encantó. Al mediodía cierran y vuelve a reír a las 17 hs

（Google による翻訳）修道院は回廊構造のため、見学や外からの見学のみ可能です。1783年に病院として設立され、1846年に現在の修道院へと改築されました。1941年には国定記念物に指定されました。築年数を考えると壮観ですが、それ以上の見学はできません。 （原文） Es un Convento de clausura, lo que significa que sólo se puede visitar o ver desde afuera. Fundado en 1783 como un hospital, fue convertido en 1846 en el actual monasterio. En 1941 lo establecen monumento nacional. Impresiona por lo antiguo pero no se puede visualizar mucho más.

（Google による翻訳）外観も内部も美しい寺院。午後は閉まってしまうので、アクセスするには早朝に行く必要があります。 （原文） Hermoso templo, por fuera y por dentro. Para acceder hay que ir a la mañana temprano ya que a la tarde se encuentra cerrado.

（Google による翻訳）歴史と芸術に満ちた美しい場所。 （原文） Hermoso lugar lleno de historia y arte.

（Google による翻訳）とても美しいイエズス会の修道院で、後に訪れたイエズス会の伝道所とは異なり、廃墟になっていないという利点があります。 サルタでは他にはあまりやることがありません。 （原文） Très beau couvent Jésuite qui a l’avantage de ne pas être en ruine au contraire des missions jésuites que nous avons visité par la suite . Pas grand chose d’autre à faire à Salta.

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Muy lindo

（Google による翻訳）美しく保存された修道院。ただし、修道院なので立ち入ることができるのはファサードと礼拝堂のみです。 記載されている営業時間は、小さな修道女がドアの後ろで小さなカードを販売しているホールに入る場合のみです。 （原文） Convento bello y conservado. Aunque solo se puede acceder a la fachada y a la capilla porque es un convento de clausura. Los horarios de apertura que figuran son solo para entrar a un hall de donde una monjita te vende estampitas detrás de una puerta.

（Google による翻訳）サンベルナルド修道院は新型コロナウイルス感染症の理由で閉鎖されているが、工芸品やグルメ製品を手頃な価格で販売する部門がある。外から見ると修道院は大きくて素敵に見えます。丘とサン マルティン公園から数ブロックの場所にあります。 （原文） El Convento San Bernardo por motivos Covid se encuentra cerrado pero tienen un sector de venta de artesanías y productos gastronómicos a buen precio. el convento por fuera se lo ve lindo y grande. Se encuentra a pocas cuadras del cerro y del parque San Martín.

2025年9月に行きました！ 外国人料金　16,000ペソでした。クレジットカード対応でしたが、私の持ってるカード３種類はエラーが出て現金で支払いました。ミイラは見ておいて損はないとおもいます。予算に余裕があればおすすめです。

英語の説明を頼りに回りましたが、無い箇所もたくさんあり残念でした。 受付でイタリアの女性が返金してほしいという抗議をしているところにもでくわしました。 それでも一見する価値はあります。

（Google による翻訳）この体験を最もよく表す言葉は「感動」です。生きたミイラを見られる機会は他に類を見ません。500年以上もの間、素晴らしい状態で保存されたミイラです。 このミイラは、南米、アルゼンチン、そして先住民の歴史について多くのことを教えてくれるだけでなく、公的機関と国家の科学技術のおかげで、これらすべての記録を入手し、完璧に保存することが可能になりました。これは、私たちの国家遺産を保存することがいかに重要であるかを物語っています。これらの遺産こそが、私たちに主権を与え、先住民族について学び、より豊かで平等な社会を築く助けとなるのです。 ぜひ訪れることをお勧めします。ツアー時間はそれほど長くなく、料金も非常に手頃で、子供、高齢者、国立大学の学生には割引があります。 （原文） La palabra que mejor lo describe es IMPRESIONANTE: la posibilidad de ver una momia en vivo es algo que no tiene comparación. Seres humanos de más de 500 años de conservación, en un estado magnífico. No solo te habla un montón de nuestra historia, sudamericana, Argentina, originaria, sino que gracias a la Ciencia y Tecnología publica y estatal se pudo conseguir todo ese registro y mantenerlo a la perfección. Te habla de lo importante que es, para mantener el patrimonio nacional. Estas son las cosas que nos dan soberanía, nos educan sobre nuestros pueblos originarios y nos ayudan a hacer una sociedad más rica e igualitaria. Recomiendo ir sí o sí, es un recorrido no muy largo, y los precios son muy accesibles, con descuentos para niños, adultos mayores y estudiantes universitarios nacionales.

（Google による翻訳）3体の完璧な保存状態にある子供のミイラの発見にまつわる物語を解説した、よく設計された博物館です。その後、ミイラ1体を実際に見ることができます。標高6,700メートルで発見されたミイラとは異なる、もう1体のミイラも展示されています。子供のミイラの物語は​​感動的です。また、永久に凍結されたままのミイラの考古学的処理に関する説明も非常に興味深いものです。 （原文） Gute gestaltetes Museum, das die Geschichte der Auffindung der 3 bestens erhaltenen Kindermumien beleuchtet, bevor man eine der Mumien sehen kann. Eine zweite Mumie, die nicht zu den in 6.700 m Höhe gefundenen gehört, ist gleichfalls zu sehen. Die Geschichte der Kindermumien ist berührend. Sehr interessant ist auch die Erläuterung der archäologischen Behandlung der Mumien, die immer eingefroren bleiben.

Todo oki

（Google による翻訳）本当に感動的で、感動的で、情報も豊富でした。ツアーは40分ですが、もっと時間をかけて見学するべきだと思います（私たちは約1時間半滞在しました）。ツアーは無料で、3階建てで、たくさんの情報があります。入場料は国民は8,000ルピーですが、絶対にその価値はあると思います！撮影禁止区域への配慮は非常に重要です！ （原文） Realmente impresionante, conmovedor e informativo, el recorrido es de 40 minutos pero creo que es para dedicarle mucho más tiempo (nosotros estuvimos alrededor de hora y media), el recorrido es libre, son tres pisos con mucha información, la entrada vale 8mil para nacionales y considero que lo vale totalmente! ES MUY IMPORTANTE RESPETAR LOS SECTORES EN LOS QUE NO SE PUEDE SACAR FOTOS!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！美しく、とてもよく整備されています。「エル・ニーニョ」という、儀式に捧げられたインカの子供のミイラ3体を見ることができました。とても感動的でした。厳重な保存のため、館内の写真撮影は禁止されています。歴史資料やドキュメンタリー、興味深い展示がたくさんあります。アルゼンチン人観光客の入場料は8,000ペソ、外国人観光客はその倍です。 （原文） Tremendo museo!! Hermoso y muy cuidado, me toco ver "elniño" ya que son 3 momias de niños incas en entregas a un ritual. Muy movilizante, adentro no se pueden sacar fotos ya que se preserva mucho el cuidado, hay mucha historia, documentales y cosas interesantes. Para visitantes nacionales salio 8 mil pesos la entrada y para internacionales sale el doble.

（Google による翻訳）内側も外側も美しく、無力な構造。もう少し手入れをしてメンテナンスを行ってもよいのではないかと思いますが、サルタ首都を訪れるなら必ず訪れるべき教会の一つであることは間違いありません。 （原文） Hermosa e impotenente estructura, por dentro y por fuera. Creo que podrían cuidarla un poquito más y darle más mantenimiento, pero sin dudas es una de las iglesias a visitar si estás de paseo por Salta Capital.

（Google による翻訳）美しい教会です。サルタで最も美しい教会の一つだと思います。 （原文） Hermosa iglesia. A mí parecer una de la más linda de Salta

（Google による翻訳）美しい古い教会です！1884年に建てられましたが、少し荒れています。 （原文） Hermosa iglesia antigua! De 1884,aunque un poco abandonada

（Google による翻訳）素晴らしいですね！メンテナンスが必要です。修復するべきです。非常に大きな歴史的価値があります。 （原文） Impresionante.! Le falta mantenimiento. Deberían restaurarla. Tiene un valor histórico importantisimo.

（Google による翻訳）こんな遺跡が放置されているなんて、本当に悲しい。本来は大切に扱われるべきなのに、と謝罪しました。 （原文） Muy triste como se puede dejar está abandonada un reliquia como esto. Pedí perdón x los real mente tendrían que cuidar .

（Google による翻訳）この教会は絶対に見逃せない場所です。ファサードの独特な配色は、近隣の教会とは一線を画しています。独特のスタイルで、比較的短いウォーキングツアーで巡ることができ、周辺には他にも3つの教会と礼拝堂があります。Googleマップを使ってツアーをたどることもできますが、行く価値は十分にあります。街中に位置し、中庭のおかげで街の喧騒から隔離されています。塔は独立しており、その建築様式と色彩が印象的です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Es una iglesia que no deben perderse. Muy particular por su elección de colores en la fachada que la hacen distinguirse del resto de sus vecinas. Su estilo es diferente. Está en un círcuito relativamente corto para hacer a pie y visitar 3 iglesias y capillas más de la zona con la ayuda de Google Maps se pueden hacer el recorrido y vale la pena. Destaca su implantación urbana con un patio que se aísla del ruido de la calle. Su torre está separada y es notable en su arquitectura y color. Vale la pena ir a vistarala sin duda.

（Google による翻訳）7月9日広場（中央広場）から南へ500メートルのところにある教会です。色彩豊かで装飾が美しい教会で、この場所の建築様式をじっくりと鑑賞するのに最適です。 （原文） es una iglesia que se encuentra ubicada a 500 m al sur de la plaza 9 de Julio (plaza central). Es una hermosa iglesia llena de colores y decoraciones, muy linda para apreciar la arquitectura del lugar!

Ni

（Google による翻訳）サルタの中心部にある美しく広大な公園には、すべてが揃っています。ケーブルカーにも近く、アヒルが泳ぐ美しいラグーンがあり、子供連れや家族連れに最適です。週末はピクニックを楽しむ人で賑わいます。大規模なフェアや見事な木立など、誰もが楽しめるものがあります。訪れる際は衛生管理に少し気を付けてください。サルタを訪れる際は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Hermoso y enorme parque en el centro de Salta que tiene de todo, está cerca del telesférico, tiene una laguna con patos que es divina, es ideal para chicos y familia, los fines de semana se llena de gente que hace picnic, hay una feria grande y arboledas espectaculares, para todos los gustos. Faltaría un poco de higiene por parte de los que la visitan, recomiendo pasar cuando estén de visita por Salta.

（Google による翻訳）とても美しいですね。湖は人工湖だそうです。手工芸品、コカキャンディー、ハチミツ、衣類など、様々な商品を売る屋台が並んでいます。ぜひ訪れてみてください。サルタのもう一つの魅力です。 （原文） Muy lindo. Dicen que el lago es artificial. Hay puestos donde venden artesanías, caramelos de coca y miel, ropa,artículos varios. Vayan a visitarlo.Otra atracción que ofrece Salta

（Google による翻訳）美しい！巨人！あらゆる好みに合わせたアクティビティ！巨大クラフトフェア！ 手漕ぎボートやペダルボートをレンタルできる湖！日陰も緑もたくさん！治安良好！ （原文） Hermoso! Gigante! Actividades para todos los gustos! Feria artesanal gigante! Lago con botes a remo y pedal en alquiler! Mucha sombra mucho verde! Buena seguridad pública!

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。衣料品やお土産の市場から食べ物の屋台まで何でも揃うかなり広い公園で、たくさんの木やピクニックエリアもあります🧺 湖はかなり放置されており、少しひどい状態かもしれません。 （原文） Muy lindo parque, es bastante grande dónde consigues desde feria de ropa y recuerdos hasta puestos de comida, con muchos árboles y áreas donde hacer picnic 🧺 El lago está bastante descuidado igual un poco mal

（Google による翻訳）友達と出かけるのにとても良い場所です。 （原文） Muy lindo lugar para ir a tomar unos mates .

（Google による翻訳）地元の自然が残る最後の隠れ家。よく観察すれば、固有の動植物が見つかり、クロコダイル・ダンディーのように探検に出かけることができます。 （原文） El último refugio de la naturaleza local. Si mirás con atención vas a encontrar flora y fauna autóctona y explorar como Cocodrilo Dundee.

Ta

（Google による翻訳）北の英雄への感動的な賛辞 マルティン・ミゲル・デ・グエメス記念碑は、サルタ市で最も象徴的な名所の一つです。サン・ベルナルドの丘の麓に位置するこの堂々たる騎馬像は、力強さ、誇り、そしてアイデンティティを体現しています。 緑豊かな静かな環境と街の素晴らしい景色が広がります。散歩や写真撮影はもちろん、グエメスの偉業とアルゼンチン史における彼の偉大な功績に思いを馳せるのにも最適です。 象徴的な価値に満ちたこの場所は、北の文化と歴史に触れるのに最適です。サルタを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un homenaje imponente a un héroe del norte El Monumento a Martín Miguel de Güemes es una de las paradas más emblemáticas de la ciudad de Salta. Ubicado al pie del Cerro San Bernardo, esta imponente escultura ecuestre transmite fuerza, orgullo e identidad. El entorno es tranquilo, con espacios verdes y muy buenas vistas de la ciudad. Ideal para una caminata, sacar fotos o simplemente detenerse a reflexionar sobre la figura de Güemes y su enorme legado en la historia argentina. Un lugar cargado de valor simbólico, perfecto para conectar con la cultura e historia del norte. ¡Obligatorio si estás recorriendo Salta capital!

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された記念碑です。現在、整備工事のため、周囲にはフェンスが設置されていますが、問題なく訪れることができます。 （原文） muy lindo monumento y bien mantenido. lo estan poniendo a tono y por eso hay vallados en la zona. igualmemte se puede visitar sin problemas

（Google による翻訳）記念碑にまた来るのはいつも楽しいです（ゲメス将軍を愛していた兄を思い出します）。土が多くて草がほとんどないことに気づきました。工事中だからでしょうか。 （原文） Siempre es lindo volver a pasar por el monumento ( me recuerda mucho a mi hermano que amaba al General Guemes ) noté que hay mucha tierra y no tanto pasto no sé si es porque están en obras

（Google による翻訳）美しい場所です。車を快適に駐車でき、無料のインターネット信号があり、場所からの眺めは美しく、平和な雰囲気で、記念碑の周りの静かな雰囲気があり、おしゃべりしながら景色を楽しみながら友達と過ごすことができます。 （原文） Hermoso lugar, puedes estacionar tu vehículo cómodamente, cuenta con señal de Internet gratuito, hermosa vista desde el lugar, ambiente tranquilo, ambiente tranquilo alrededor del monumento, podes tomas unos mates mientras conversas y disfrutas la vista!

（Google による翻訳）サン・ベルナルド・ヒルはとても美しいです。ぜひ訪れて、ちょっと立ち寄ってマテ茶でも楽しんでください。 （原文） Muy lindo el cerro san Bernardo, lo recomiendo para visitas y para hacer un alto y tomarse unos mates

（Google による翻訳）サルタの偉大な英雄を記念したとても素晴らしい記念碑。 （原文） Muy lindo monumento al héroe máximo de Salta.

Byutifour ....

Vuenisimo

（Google による翻訳）素晴らしい体験。絶対に訪れるべきアトラクションです。頂上からの街のパノラマビューは息を呑むほど美しいです。 友達を連れて丘の頂上で午後を過ごすのもおすすめです。このトレイルへは、ケーブルカー、徒歩、ランニング、サイクリング、車でもアクセスできます。 （原文） Re linda experiencia. Un atractivo que no hay que dejar de hacer. Arriba la vista panorámica de la ciudad es bellísima. Pueden llevar mate y pasar la tarde Arriba del cerro. Un sendero que también se puede hacer en el teleférico, caminando, corriendo, en bici o en vehículo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です。ぜひお見逃しなく！ケーブルカーは1人あたり料金がかかりますが、追加料金を支払えば両方の丘に行くことができます。ケーブルカーは新しく、よく整備されています。歩いて下りることもできます。強くお勧めします。 （原文） Linda experiencia, no dejen de realizar la.El teleférico tiene un costo por persona, y por un adicional se puede visitar los 2 cerros. Los teleféricos se los ve nuevos,con buen mantenimiento. Se puede bajar caminando. Muy recomendable

（Google による翻訳）サルタの中心部にある、とても素敵な観光スポットです。ケーブルカーは壮観で、景色も美しいです。徒歩、ケーブルカー、車のいずれかで登ることができます。階段と道が続いています。歩く場合は、グエメス将軍の記念碑の裏から登り始めることができます。車で登る場合は、頂上まで直通する道を利用します。多くの人が運動のためにこの道をジョギングしています。頂上にはカフェやショップがいくつかあります。また、2つ目のケーブルカーに乗ってアラデルタの丘まで行くこともできます。つまり、そこへは複数の方法で行くことができます。街のスカイラインを背景に「SALTA」と書かれた、セルフィーを撮れる定番の観光看板があります。 （原文） Muy linda atracción turística en el centro de la ciudad de Salta. Espectacular el teleférico. Muy lindas vistas. Se puede subir a pie, en teleférico o en una ruta para autos. Hay una escalera y una calle para subir. Si uno sube caminando puede subir desde detrás del monumento al general güemes. Si uno sube en auto va a subir por la subida para autos qué es una ruta que te lleva hasta el lugar. Mucha gente sube por esta ruta trotando haciendo deporte. Arriba hay una cafetería y algunos negocios. También se puede tomar un segundo teleférico hacia el cerro Aladelta. O sea que hay varias maneras de subir. Está el típico cartel turístico donde uno se puede sacar selfies qué dice SALTA: y tiene todo el fondo con la ciudad.

（Google による翻訳）私たちはケーブルカーで登りましたが、プライベートカーも利用できます。頂上には、工芸品や地元のお店、美しい展望台、バー、カフェなどがあり、手入れの行き届いた美しい景観が広がっています。美しいサルタの素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Ascendimos mediante el teleférico, pero cabe la opción de subir en vehículo particular. En su cima hay comercios de artesanías y regionales, un hermoso mirador, bar, cafetería, etc. con sector parquizado muy bien mantenido. Muy buenas vistas de la bella Salta.

（Google による翻訳）芝生の手入れは素晴らしく、花々は美しく、小道もとても清潔です！マーケットも種類が豊富で、人々はとてもフレンドリーです！私たちは車でツアーに参加しました…駐車場はほとんどありませんでしたが。 （原文） Impresionante el mantenimiento del césped,las flores, todouy limpio los senderos! Además las feria muy variada , las personas súper amables!! Nosotros hicimos el recorrido en auto..lo que si hay muy poco lugar para estacionar.

（Google による翻訳）グエメス広場は、散歩したり、少し休憩したりするのにとても気持ちの良い場所です。日陰やベンチもたくさんあり、よく手入れされているのが分かります。グエメス将軍の記念碑を眺め、ゆっくりと写真を撮ることができてとても良かったです。ダウンタウンの他のスポットにも近いので、街歩きの途中に立ち寄るのにも最適です。フェアもとても素敵で、私たちは土曜日に見に行きました。広場の周りをぐるりと回っていて、素敵な職人の作品が並んでいました。 （原文） La Plaza Güemes es un lugar muy agradable para pasear y relajarse un rato. Tiene bastante sombra y bancos para sentarse, y se nota que la cuidan bastante. Me gustó poder ver el monumento al General Güemes y sacar algunas fotos tranquilamente. Está cerca de otros puntos del centro, así que es ideal para hacer una parada mientras recorrés la ciudad. la feria está muy linda, la vimos justo el sábado, da toda la vuelta a la plaza y muy lindas opciones de sus artesanos.

（Google による翻訳）素晴らしい広場、とてもよく整備されている。土日にはクラフトフェアも開催されるので、ぜひ足を運んでみてください。職人は自分の製品を非常に手頃な価格で展示しています。とても気に入りました。訪れることをお勧めします。 （原文） Excelente Plaza, muy bien cuidada. La feria artesanal de los días sábados y domingos le da un plus para visitarla. Los artesanos exponen sus productos a muy buen precio. Me gustó mucho. Recomendable para visitar.

（Google による翻訳）非常に古い木々、記念碑、適切な循環スペース、そして非常に重要なクラフトフェアのある美しい広場です。四隅にあるアラウカリアは信じられないほど古く、ヤシの木、ドランクスティック、常設植物と同様に非常によく手入れされています。バラや他の種類の花も見ることができます。待ち合わせ場所にもなる広場。クラフトフェアは品揃えも豊富で価格も安く、出店者の対応も素晴らしいのでとてもおすすめです。友達と散歩したり、細部を鑑賞したりするのに理想的な広場です。 （原文） Una hermosa plaza, con árboles muy antiguos, monumentos, adecuados espacios de circulación y una feria artesanal muy importante. Las araucarias ubicadas en las cuatro esquinas son increíbles, de mucha antigüedad y al mismo tiempo muy bien mantenidas, al igual que las palmeras, los palos borrachos y la flora permanente. También se pueden observar rosales y otro tipo de flores. Una plaza que es también un lugar de encuentro. La feria artesanal es muy recomendable, con mucha variedad de productos y buenos precios, y una excelente atención por parte de los feriantes. Una plaza ideal para recorrer, tomarse unos mates y apreciar los pequeños detalles.

（Google による翻訳）土曜日と祝日には、職人たちがとても興味深いフェアを開催する美しい広場です。 メンテナンス、座席の設置、そしてより良い照明が必要です。立法宮殿の正面にあるので、もっと美しい広場になるはずです。 （原文） Una plaza hermosa donde los sábados y feriados hay los artesanos tienen una feria muy interesante. Le faltan mantenimiento, asientos y una mejor iluminación, podría ser una plaza mucho más hermosa ya que se encuentra frente al Palacio de la legislatura.

（Google による翻訳）非常によく保存された広場で、土曜日には重要な見本市が開催されます。 清潔さと秩序は、このエリアの他の広場よりも際立っています。 その顔の 1 つは、このエリアをお勧めする重要な商業環境を持つ Balcarce 通りにあります。 日曜日には、工芸品やさまざまな仕事を伴う非常に素晴らしい催し物が開催されます。 （原文） Una plaza muy bien conservada y sede de una importante feria los días sábados. La limpieza y orden destaca por encima de las demás plazas de la zona. Una de sus caras está situada en calle Balcarce con un importante entorno comercial... para recomendar la zona . Los días Domingos también cuenta con muy linda actividad de feriantes con sus artesanías y variados trabajos.

（Google による翻訳）サルタ州議事堂の正面にある、とてもきれいな広場です。 広場ではフェアが開催されていて、植物や毛糸、手作りのお菓子や土鍋など、様々な商品が売られていました。 （原文） Es una plaza muy linda que queda frente a la Legislatura Provincial de Salta. Recorrimos la plaza que estaba en Feria con oferta de diferentes artículos, desde plantas e hilados hasta dulces caseros y vasijas de barro.

（Google による翻訳）サルタの首都にある美しい広場。毎週土曜日と日曜日にはクラフトフェアが開催され、100%手作りの様々な商品が購入できます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hermosa plaza de la capital salteña, los sábados y domingos hay feria de artesanos, donde se pueden comprar varios tipos de productos, todos 100 % artesanales. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）サルタ州の中心部にある現代美術館。入場料は無料で、開館時間も長くなっています。 3階建てでエレベーターもあり、明るく色彩豊かで、手入れの行き届いた空間です。 サルタの様々な個性を持つ人々の芸術作品を広め、教育し、研究し、展示することを目指しています。 今回は、美しく色彩豊かな絵画、彫刻、写真、そしてそれぞれの町の特徴を持つ様々なテーマを持つ非常に独特な視覚表現を鑑賞することができました。 見て楽しむだけのツアーです。 ぜひお勧めします。お見逃しなく！ （原文） Museo de Arte Contemporáneo, ubicado en la provincia de Salta en pleno centro. Es gratuito. Tiene un horario extenso. Cuenta con tres pisos, ascensor y los espacios muy luminosos, coloridos y muy bien cuidados. Su objetivo es difundir, educar, investigar y exponer toda producción artistica de diferentes personalidades salteñas. En este caso pude apreciar hermosas y coloridas pinturas, esculturas, fotografías y representaciones visuales muy puntuales con diferentes temáticas, característico de algunos pueblos. Es un recorrido para mirar y disfrutar . Lo recomiendo, no sé lo pierdan!!!

（Google による翻訳）素晴らしい、2 階建てで、とても明るく、とてもよく手入れされています。非常に優れた現代アートとビデオインスタレーション。 非常に良い場所にあり、中心部にあります。 入場料がかからないのは素晴らしいですが、任意の寄付を入れるための箱または骨壷を置くことをお勧めします。 （原文） Excelente, tiene 2 pisos, muy luminoso, muy cuidado. Muy buenas instalaciones de arte contemporáneo y video. Ubicación muy buena, bien céntrica. La entrada no tiene costo, lo cual es genial, pero sugeriría q pongan una cajita o urna para depositar colaboraciones voluntarias.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館ですが、少し手入れが必要で、ガイドか案内してくれる人がいればいいなと思います。 建物は美しいです。 （原文） Muy bonito museo, le hace falta un poco de mantenimiento, y alguna guía o alguien que te de alguna indicación. El edificio es bellísimo.

（Google による翻訳）私が訪れたときは、アルゼンチンとチリのアーティストによる 2 つの特別展が開催されていました。地域のアーティストと出会う素晴らしい機会です。 （原文） Cuando lo visité había dos exposiciones temporales de artistas argentinos y chilenos. Es una fantástica oportunidad de conocer artistas regionales.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、簡単に移動でき、立地もとても良いです （原文） Lindo museo, fácil de recorrer y con muy buena ubicación

（Google による翻訳）サルテーニョの歴史、その場所、文化を専門とする博物館。 非常に優れており、常に非常にインタラクティブです。ルートの終点には子供部屋もあります。物理的な問題が発生した場合のエレベーター。 入場料は 1 人あたり 700 ドルで、支払い方法は自由です。 セルフガイドで、約 1 時間で完了できます。 （原文） Museo dedicado la la historia de los salteños, sus lugares y culturas. Muy bueno y super interactivo, todo el tiempo. Tiene hasta una sala de niños al final del recorrido. Ascensor en caso de algún problema físico. La entrada sale $700 por persona y se puede pagar de cualquier manera. Es auto guiado y podes realizar lo en 1 hs aproximadamente.

（Google による翻訳）マック美術館は20年間サルタで現代美術を展示してきました。 （原文） Excelente el Museo Mac hace 20’años que muestra arte contemporáneo en salta !

Ni

（Google による翻訳）とてもきれいで、小さいですが、美しい噴水があります。有料駐車場あり。楽しむために。無料Wi-Fi付き。 （原文） Muy bonita ,pequeña con una fuente hermosa. Con estacionamiento pago. Para disfrutar. Con wifi gratis.

（Google による翻訳）デザインとアレハンドロ1の間に位置するとても美しい小さな公園 サルタ滞在中、2025年2月9日日曜日に木陰で美味しいチキンを楽しんだ静かな場所です。楽しくリラックスした休暇。 （原文） Tres beau petit Parc situe entre le design et Alejandro 1 C est un endroit calme ou lors de mon sejour a salta j ai deguste un bon poulet le dimanche 9 fevrier 2025 a l ombre des arbres Agreable detente vacances

（Google による翻訳）とても清潔で静かな広場です。トイレも常に清潔でよく整備されており、私は機会があれば必ずこの広場を訪れます。 （原文） Es una plaza muy limpia y tranquila , tiene baños siempre están muy limpios y bien cuidados , siempre que puedo visito esta plaza

（Google による翻訳）手入れの行き届いた木々が生い茂る、清潔な場所です。自然を満喫できます。 （原文） Lugar limpio y árboles bien cuidados.Se respira naturaleza

（Google による翻訳）広場はひどく放置されています。警察署の前にあり、私たちの州の象徴的な場所である中央広場は、本来なら美しいはずです。ところが、完全に放置され、非常に混雑しています。残念です。多くのカップルや訪れる人々にとって、緑豊かで美しく整備され、歓迎される場所であるべきです。残念です。 （原文） Muy descuidada la plaza, no solo p La plaza central debe de estar bonita, está está frente a la policía, y es emblemática en nuestra pcia, un descuido total y es muy concurrida, es una pena... debería etoda verde buen parquizada y acojedora para la gran cantidad de parejas y personas que la visitan una pena

（Google による翻訳）とても素敵な広場で、たくさんの日陰があり、水飲み場と美しい噴水があります。🫶 （原文） Es muy linda plaza, cuenta con mucha sombra, bebedero de agua y una fuente hermosa. 🫶

（Google による翻訳）素晴らしい前庭。教会の営業時間は不明。 （原文） Wonderful forecourt. Church hours unknown.

（Google による翻訳）建築的に見て非常に絵のように美しい教会で、ちょうど中心部にあります。 （原文） Es una iglesia muy pintoresca, para apreciarla arquitectónicamente y está en pleno centro.

（Google による翻訳）美しい教会とミサ、素晴らしい男声合唱団。 （原文） Hermosa iglesia y misa, coro de varones, excelente.

（Google による翻訳）教会は美しいです。クスケジャ ヴィレヤ時代の芸術作品が保存されています。私たちはクリスマスの日に夜のミサに行きました。祝賀会は綿密に計画されました。現在までにすべての価値があります。礼儀正しい、素晴らしい。残念ながら、蔓延しているパンデミックに対する保護プロトコルの実装は不十分です。教区民の大多数はマスクを着用しておらず、社会的距離もほとんど取れていない。共同体は口の中でのみ供給されます。それが私を聖体拝領から遠ざけました。そして最も残念なことは、祝賀会が終わった後、あたかも健康の現実など存在しないかのように、子供の礼拝が行われたことです。私は本当に「羊飼いのいない羊のように」大きな痛みを感じました。神は、命の防衛についてこれほど上手に話したリーダーに、自分が霊的に指導し、彼のメッセージと模範から多くのことを必要とし期待している地域社会の医療に、その反省を移して応用してほしいと望んでおられます。 （原文） LA IGLESIA ES HERMOSA. CONSERVA OBRAS DE ARTE DE ÉPOCA VIRREINAL CUZQUEÑA. FUIMOS PARA LA MISA VESPERTINA DEL DÍA DE NAVIDAD. LA CELEBRACIÓN ESTABA DETALLADAMENTE ORGANIZADA; TODO DIGNO A LA FECHA. LA HOMILÍA, EXCELENTE. LAMENTABLEMENTE LA PUESTA EN MARCHA DEL PROTOCOLO DE PROTECCIÓN CONTRA LA PANDEMIA IMPERANTE, ES DEFICIENTE. LA MAYORÍA DE LOS FELIGRESES SIN TAPABOCA, CON POCO DISTANCIAMIENTO SOCIAL. LA COMUNIÓN SUMINISTRADA ÚNICAMENTE EN LA BOCA; LO CUAL, ME IMPIDIÓ COMULGAR. Y LO MÁS LAMENTABLE, TERMINADA LA CELEBRACIÓN, SE REALIZÓ LA ADORACIÓN DEL NIÑO, COMO SI LA REALIDAD SANITARIA NO EXISTIERA. SENTÍ UNA GRAN PENA, VERDADERAMENTE "COMO OVEJAS SIN PASTOR". DIOS QUIERA QUE EL LÍDER, QUE TAN BIEN HABLÓ EN DEFENSA DE LA VIDA, TRANSFIERA Y APLIQUE SUS REFLEXIONES EN EL CUIDADO DE LA SALUD DE LA COMUNIDAD QUE GUÍA ESPIRITUALMENTE Y QUE TANTO NECESITAN Y ESPERAN DE SU MENSAJE Y DE SU EJEMPLO.

（Google による翻訳）とても暖かいです！ （原文） Muy cálida!

（Google による翻訳）身廊が一つしかないとても美しい教会です！市内の他の教会と比べて、厳格な正面を持っています。 ドアと窓付き、グリーン。衝撃的！ 中には聖ヨセフの像もあり一見の価値あり！ （原文） Es una iglesia muy bella, con una sola nave! con un frontis austero a comparacion de las demas iglesias de la ciudad! con una puerta y ventana, de color verde. llamativas! y con una imagen de san jose adentro, digno de observar!

（Google による翻訳）それは本当に、別の場所に歩いているときに見つける隠れた宝石の1つであり、観光地ではなく、市内の他の文化的建造物のようにライトアップされていませんでした。中心部にいて植民地時代の礼拝堂を見るのは価値があります。 （原文） Realmente es una de esas jollitas escondidas que uno encuentra caminando de paso a otro lugar, no esta dentro del circuito turístico y tampoco lo iluminaron como otros edificios culturales de la ciudad. Vale la pena si se está por el centro pasa y ver una capilla de la epoca colonial.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、照明も良く、休憩するのに十分なベンチと車椅子でアクセスできるようにスロープがあり、今回は夜にそこにいたのですが、常に警察職員がいるのを観察しました。 （原文） Muy lindo espacio ,con buena iluminación,y bancos suficientes para descansar y rampas para que puedan acceder en sillas de rueda Estuve está vez a la noche y observé que hay personal policial de manera constante

（Google による翻訳）政治家が自分の v6、ハイラックス、sw4 を誇示しているのと同時に、人々が飢えで死に、中産階級が消滅している様子を見るのに最適な広場です。それらはすべて私のタタが言ったのと同じです （原文） Linda plaza para ver Cómo los políticos ostentan sus v6,Hilux,sw4 y a la vez el pueblo se muere de hambre y la clase media desaparece. Son todos iguales como decía mi Tata

（Google による翻訳）とてもきれいで、歩いて知り合うのに楽しい広場です。 とても良い静けさのひとときを楽しむために。 非常ボタンのポストがあると… サルタの建築と歴史の調和。 お勧めは...お子様やペットの同伴に最適です。 （原文） Una plaza muy limpia y agradable para pasear y conocer. Para disfrutar de un muy buen momento de tranquilidad. Con postes de botón antipánico... Armonía de arquitectura e historia de Salta. Para recomendar... ideal para traer niños y mascotas.

（Google による翻訳）彼女はもっと美しくなるかもしれない。 （原文） Podría ser más linda todavía.

（Google による翻訳）改装されているので、もっと色々な植物を植えて色を変えてほしいです。セメントでは景観が良くありません。改善されていますが、広場の方が植物がある方が目に心地よいです。 （原文） Está remodelada me gustaría verla con más variedad de plantas para darle otro colorido el cemento no ayuda a la buena vista se mejoro pero una plaza es más agradable a los ojos con plantas.

（Google による翻訳）午後を過ごし、市内の手入れの行き届いた緑豊かな空間を楽しむのにとても良い場所です。読書や休憩に利用できます。お席はございます。鳩も見られますよ （原文） Es un lugar muy lindo para pasar la tarde y disfrutar de un espacio cuidado y verde dentro de la ciudad, se puede aprovechar para leer o simplemente descansar. Hay asientos disponibles. También se pueden observar las palomas

（Google による翻訳）心地よく静かな緑地ですが、やや手入れが行き届いていません。この広場には遊び場はなく、スポーツもあまり行われていません。ベンチでくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Espacio verde agradable y tranquilo aunque algo descuidado. En esta plaza no hay juegos, y en general no se practican deportes. Recomendable para pasar el rato en un banco.

（Google による翻訳）美しい教区、私はそこに平和と喜びを見出します （原文） Una hermosa parroquia,donde encuentro paz y alegria

（Google による翻訳）ブエノスアイレスで私の Poco X7 Pro 携帯電話を盗んだ誰かがここにいた 05/03/2025 （原文） Por acá estuvo alguien que me ROBO mi celular Poco X7 Pro en Buenos Aires 03/05/2025

（Google による翻訳）ほとんど隠れた場所にありますが、内省や瞑想に最適です 🙏 （原文） Ubicada en un lugar casi oculto pero ideal para reflexionar y meditar 🙏

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Muy linda

（Google による翻訳）とても素敵な夜でした!!私たちの母のセレナーデ （原文） Muy linda noche !! La serenata de nuestra Madre

（Google による翻訳）兄弟たちはとても良いです...美しい...ミサ聖祭。新しく出てきたよ （原文） Los hermanos son muy buenos... La misa Bella ... Santa . Salí nueva

（Google による翻訳）とても絵のように美しい宗教施設です。 （原文） Es una institución religiosa muy pintoresca y linda.

（Google による翻訳）かわいい！それを残し、維持し続けることは、社会と文化の歴史に対する偉大な貢献です。以前人々がそこでどのように交流していたかを想像することができます。 人々はタンゴや他のダンスを踊るために集まります。 よく手入れされています。 （原文） Bella! Haberla dejado y seguir manteniendo es un gran compromiso para la historia social y cultural, te permite imaginarte cómo socializaba antes allí. Se reúne gente a bailar tango u otra danza. Está bien cuidada.

（Google による翻訳）金曜日の午後 9 時からタンゴが踊られます。TangoSeñal で美しい体験をしてください ❤️🔥👏🏽 （原文） Se bailan Tangos los días viernes a partir de las 21 hermosa experiencia de la mano de la TangoSeñal ❤️🔥👏🏽

（Google による翻訳）遺跡。 グループがダンスや歌を歌い、楽しく過ごすための集いの場。 よく整備されています。 （原文） Reliquia. Lugar de encuentro para grupos que bailan, cantan y se divierten. Bien cuidada.

（Google による翻訳）美しいガゼボ、とてもフォトジェニック。 （原文） Hermosa glorieta, muy fotogenica.

（Google による翻訳）午後を過ごすのにとても素敵な場所です。アイスクリームを食べたり、マテ茶を飲んだり、フルーツの入ったおいしいフローズンヨーグルトを食べたり （原文） Muy lindo lugar para pasar la tarde. Comiendo helado, tomando mate o comiendo un rico yogurt congeldo con trozos de frutas

（Google による翻訳）同名のサルタ市の 7 月 9 日広場にある美しいロータリー （原文） Hermosa glorieta ubicada en la plaza nueve de julio en la ciudad de Salta en la provincia del mismo nombre

（Google による翻訳）街の広場にあるとても美しい彫刻！ （原文） Escultura da praça da cidade muito bonita!

（Google による翻訳）サン カルロス地区に数多くある広場の 1 つで、美しい木々や子供の遊び場が特徴的です。人工灌漑が施されていないため、草がほとんどありません （原文） Es una de las tantas plazas del Barrio San Carlos, que es una característica, bellos árboles, juegos infantiles. No tiene riego artificial, por ende poco pasto

（Google による翻訳）エネルギーを補給するのに最適な場所です。トイレは非常によく整備されており、隣には素晴らしいものが揃った工芸品や地元の製品の店があります。 （原文） Excelente lugar para cargar combustible, los sanitarios muy bien cuidados y tienen a lado una tienda de artesanias y productos de la región con cosas maravillosas.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所 （原文） Lugar tranqui y lindo