カラカスの49のおすすめスポット

（Google による翻訳）堂々とした山は、私たちにエネルギーとたくさんのきれいな空気を与えてくれます！レクリエーション、素敵な人々との出会い、そして運動に最適です！まだ行ったことがない方は、ぜひ登って、特別な一日を過ごしてください。 （原文） La montaña tan imponente, nos regala energía y mucho aire limpio! Es ideal para recrearse, conocer gente chevere y hacer un poco de ejercicio! Si no has ido aún, te recomiendo que subas y pases un día diferente.

（Google による翻訳）家族、友人、パートナーと楽しめるユニークな体験です。冷たいものがお好きな方には特におすすめです。食事処は豊富ですが、どこを見れば良いか迷ってしまうかもしれません。 写真はどれも素晴らしいです。カラカスに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una experiencia única para vivir con la familia, amigos o pareja. El frío es riquísimo para el que le guste. Hay mucha variedad de puestos donde comer, pero hay que saber buscar. Las fotos quedan brutales. Si están en Caracas este plan es un must

（Google による翻訳）公園内には多くの遊歩道があるので、登るかどうかに関わらず、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Es muy recomendable visitarlo, sea por la subida que quieras conocer, ya que existen muchos senderos que te llevan por todo el parque

（Google による翻訳）雄大な景色。ケーブルカーの乗車中も美しいですが、頂上に着くと、街と山々の素晴らしい景色が広がります。まるで雲の上にいるような気分です… （原文） Majestuosa vista. El recorrido en teleferico es bonito pero al llegar arriba es increible la vista, ver la ciudad, montañas. Te sientes en las nubes...

（Google による翻訳）素晴らしい...よく管理されています...アクセス可能な食べ物...ガリパンに行くならそこで食べる方が良いです、少し高価ですが...質の高い施設 （原文） Excelente... Bien cuidado.. comida accesible.. mejor comer allí en caso de ir a galipan es algo más costoso.. pero instalaciones calidad

（Google による翻訳）私たちは@galipanridesと一緒にサンバーナーディーノ医療センター近くのシャトルに乗って、エル・グアミトから夕日を見に行きました。 （原文） Tomamos el transporte en las adyacencias del Centro Médico en San Bernardino con @galipanrides y nos fuimos a ver el atardecer desde El Guamito.

（Google による翻訳）ワライラ・レパノのトレイル沿いの素晴らしい散歩道 （原文） Excelente paseo por esos senderos del Waraira Repano

（Google による翻訳）長い歴史と伝統を誇る公園です。少なくとも3年前から、素晴らしいレクリエーションエリアとして整備されてきました。毎年第1四半期にCAFマラソンが開催されるのも特徴の一つです。 （原文） Es un parque con muchos años y mucha tradición. Tiene al menos 3 años que se viene recuperando como un excelente lugar de esparcimiento. Una de las características que lo destacan es que se convierte en la sede del maratón CAF en el primer trimestre de cada año

（Google による翻訳）公園はよく整備されており、それぞれの伝説のある作品があり、立ち寄る価値があります。 （原文） Está bien cuidado, tiene obras con sus respectivas leyendas, vale la pena pasar por el paque.

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に過ごすのに最適な公園です。ペットと一緒に行って、ペットに違った一日を味わわせることもできます。公園全体を問題なく散策でき、歩けば歩くほど公園内の彫刻を見つけることができます。木がたくさんあるので太陽の熱を気にする必要はありません。座って休めるベンチもたくさんあります。噴水がいくつかあり、食べ物の屋台もいくつかあります。公園全体を走る小道があり、ランナーが利用しています。スポーツや運動ができる広場があり、自転車に乗ることもできます。子供のパーティー用の場所もあり、駐車場と警視庁本部があり、西口には科学館と美術館があり、近くには美術館メトロがあります。 （原文） Es un buen parque para estar con familia y amigos, se puede ir con tus mascotas para que tengan un día diferente, se puede caminar todo el parque sin problemas y mientras más caminas vas a encontrar las esculturas que tiene el parque, como tiene muchos árboles no te tienes que preocupar del calor del sol, tiene muchas bancas para sentarse y descansar, hay varias fuentes, tiene varios puestos de comida, tiene un sendero que recorre todo el parque que lo utilizan los corredores, hay espacios abiertos donde se puede practicar deportes y hacer ejercicio, también puedes pasear en bicicleta, hay lugares designados para realizar fiestas infantiles, hay estacionamiento y una cede de la policía metropolitana, en la entrada del oeste tiene el museo de ciencias y el museo de artes y cerca tiene el metro de bellas.

（Google による翻訳）ロス・カオボス公園では、LEONES FCサッカートレーニングスクールが、心優しいベネズエラの子供たちを育てるという使命を掲げ、子供や青少年のためのサッカー場づくりに熱心に取り組んでいます。 （原文） En el parque los Caobos está trabajando la Escuela de Formación de Fútbol LEONES FC trabajando full con el futbol de campos con niños, niñas y adolescentes con la misión de hacer niños venezolanos de buen corazón

（Google による翻訳）公園はとても良いスペースがありますが、手入れがあまり行き届いていません... （原文） El parque tiene muy buen espacio pero esta muy poco cuidado...

（Google による翻訳）大きな公園ですが、状態は良くありません。多くのスポーツ活動には時間がかかります。 （原文） A big park but not in perfect condition. Lots of sports activities take placa.

（Google による翻訳）レクリエーション、スポーツ、そして平和のために時間を取るにはとても良いです。 （原文） Muy bueno para tomarse un tiempo de recreación, deporte y paz

（Google による翻訳）ロス・チョロス公園はカラカスの宝であり、ぜひ訪れて楽しんでいただきたい場所です。整備が行き届いており、インパルケスの規則に従えば、アビラの麓から流れ落ちるトコメ川の水たまりで泳ぐこともできます。最初の滝を眺め、自然の音に耳を傾けましょう。巨木や緑豊かな植物が、あなたを憩いの場へと誘い、新鮮な空気を吸い込み、街にいることを忘れさせてくれます。遊歩道、テーブル、ベンチも設置されています。入口近くには、便利な売店とトイレ、そして子供用公園があります。歩行者入場料は90ボリバル・シリング、駐車場は290ボリバル・シリング（大人1名分を含む）です。開園時間は火曜日から日曜日の午前8時30分から午後4時30分です。 （原文） El Parque Los Chorros es un tesoro de Caracas que sin duda debes conocer y disfrutar. Está muy bien cuidado, respetando las normas de Inparques puedes incluso bañarte en las pozas de la quebrada o río Tócome que desciende de las faldas del Ávila. Se puede acceder a contemplar la primera Chorrera y escuchar la naturaleza. Árboles enormes y vegetación abundante te invitan a descansar y tomar aire puro...por momentos te olvidas que estás en una ciudad . Cuenta con caminerias, mesas y bancos. Cerca de la entrada hay un kiosko conveniente y un sanitario, también un parque para los niños. La entrada peatonal son 90Bs y el estacionamiento 290Bs ( incluye a las personas) , el horario es de martes a domingo de 8:30 am a 4:30 pm.

（Google による翻訳）涼しい休憩場所。いくつかの装飾品を購入できるキオスクがあります。入浴は可能ですが、安全上の理由から滝の部分には入れません。 （原文） Lugar fresco para descansar. Hay un kiosco para comprar algunas chucherías. Te puedes bañar pero no en la parte de la cascada por cuestiones de seguridad.

（Google による翻訳）素晴らしい空間と美しい滝。リラックスして特別な一日を過ごすのに最適な場所です。ベンチ、テーブル、駐車場、そして警備員も完備されています。 （原文） Excelente espacios, la cascada hermosa. Buen sitio para relajarse y pasar un dia diferente. Cuenta con bancos, mesas, estacionamiento, vigilancia.

（Google による翻訳）日曜日に家族で過ごすのに最適な公園 （原文） Excelente parque para compartir en familia un domingo

（Google による翻訳）とても美しい場所で、緑地もとても清潔です。とても爽やかで、都会の喧騒から逃れて素敵なひとときを過ごせます。ただし、この場所には虫がたくさんいるので、虫除けスプレーを持参することをお勧めします。 唯一注意すべき点は、トイレの状態があまり良くないことです。 （原文） Es un hermoso lugar y la áreas verdes están muy limpias. Es muy fresco y es un escape lindo y muy diferente que contrasta con la ciudad. Como tips recomiendo llevar repelente para insectos ya que por el tipo de espacio hay muchos. Lo único a acotar es que los baños no se encuentran en tan buen estado.

（Google による翻訳）大きな予算を必要としないシンプルなプランに最適な場所です。 （原文） Un lugar muy agradable para planes sencillos y que no lleven mucho presupuesto.

（Google による翻訳）公園を見に行き、頂上で1ドルの駐車料金を支払いました。それから石段を下りていきました。どのルートにも、人々が一日を過ごす川のプールがあります。水は温かかったです。混雑した日曜日に行きました。キオスクに立ち寄って、カマヨ（スープ）を飲みました。スープは絶品でした😋😋😊 （原文） Fuimos a conocer el parque, pagamos estacionamiento $1 arriba. Luego bajamos unas escaleras de piedra, en todo recorrido tienen pozo del rio, dónde la persona pasa el día, agua temblado, fui un domingo full gente.. Pasamos por un kiosco y nos quedamos tomando sopa (camayo) excelente la sopa 😋😋😊

（Google による翻訳）この教会は歴史とともに再構築され、身廊、地下室、ドームのガイド付きツアーに参加して、カラカスとベネズエラの歴​​史の多くについて学ぶことができます。ドームからは美しい風景、市内最後の赤い屋根の家々、サンタ テレサ大聖堂が見えます。孤独の聖母などの美しい絵が描かれており、手作りの素晴らしい祭壇が訪問者を魅了します。本当に素晴らしくて素晴らしい訪問です。 私の訪問は @reencontrarteccs の人々と一緒に行われました （原文） Es una iglesia que conmueve con su historia, sus restructuraciones en las que ahora se puede hacer una visita guiada por sus naves, criptas y cúpulas, conociendo gran parte de la historia de Caracas y de Venezuela. Desde la cúpula se ve un paisaje hermoso, las últimas casas de techos rojos de la ciudad y la basílica de Santa Teresa. Posee unas imágenes hermosas como Nuestra Señora de la Soledad, con unos altares espectaculares, hechos a mano y con acabados maravillosos con los que cautivan a los visitantes. De verdad que es una visita maravillosa y espectacular. Mi visita fue realizada con la gente de @reencontrarteccs

（Google による翻訳）教会は非常によく保存されており、美しい宗教芸術が残されています。私は礼拝に出席したので、その様子を写真と動画で投稿しました。カラカスを訪れるすべての観光客、特に市内中心部を訪れる方におすすめします。教会内の絵画、扉、手すり、そして宗教的な像など、芸術作品をじっくりと鑑賞してください。写真映えするディテールが数多くあり、照明も素晴らしいので、素晴らしい写真を撮るのに最適です。 （原文） Muy bien conservada la iglesia,hermoso arte religioso, coincidí con un acto religioso, y es lo que publicó en estas fotos y vídeos. Recomiendo sea visitado por todo turista que visite la ciudad de Caracas, y sobre todo el casco central de la ciudad. Se disfruta el arte contenido en la iglesia, detallar pinturas, puertas, rejas, figuras religiosas. Hay muchos detalles para fotografiar, y tiene una iluminación muy buena para tomar fotografías excelentes.

（Google による翻訳）教会はとてもきれいで、月曜日から金曜日までは午前 7 時から午後 12 時までと午後 5 時までミサが行われます。告解は午前11時30分から午後1時まで （原文） Muy bonita la iglesia, dan misa 7am 12pm 5pm de Lunes a viernes. Confiezan de 11:30 am a 1 pm

（Google による翻訳）間違いなく、この教会はベネズエラで最も多くの歴史的遺物を有する教会です。 言葉では言い表せないほど素晴らしい、美しい場所です。 お父さんの注目度は別格！ 後世まで保存しなければなりません （原文） Sin lugar a dudas es la iglesia con mayor cantidad de relíquias historicas de Venezuela Es un lugar increíble, hermoso, sin palabras. La atención del Padre clase aparte ! Debe ser preservada para las futuras generaciones

（Google による翻訳）植民地時代の美しい絵画 (1700 年頃) がたくさんある歴史的な場所です。大規模なメンテナンスが必要ですが、美しいです。金箔で覆われた祭壇の部分は必見ですが、欠落している部分もあります。ハッスルのダウンタウンにある、リラックスして瞑想し、祈ることができる場所です。周辺エリアなら訪れる価値あり （原文） A historical place, full of colonial-times beautiful paintings (circa 1700) in need of deep maintenance but beautiful. Altar pieces covered with gold-leaf a must see and admire, yet some have missing pieces. A place right in downtown Hussle where you can relax and meditate and pray. Worth a visit if around area

（Google による翻訳）この教会にはベネズエラの英雄シモン・ボリバルに解放者の称号が与えられたという歴史的事実があります。 この教会は古代ヨーロッパを模した構造をしている。 そこにはカラカスの守護聖人である孤独の聖母の像がある。 私は、聖金曜日にカラカスで伝統的に行われる 7 つの寺院への参拝の 4 番目の寺院としてこの寺院を訪れました。 （原文） Está iglesia cuenta con el hecho histórico donde se le dió el título de El Libertador a Simón Bolívar, procer venezolano La iglesia cuenta con una estructura que simula la Europa antigua. En ella se encuentra la imagen de Nuestra Señora de la Soledad, patrona de Caracas La visite como 4to templo en la tradicional visita a los 7 templos, tradición caraqueña de los viernes santo

（Google による翻訳）フランシスコ会の修道士たちは1557年にカラカスに到着しました。それ以来、彼らはサンティアゴ・デ・レオン渓谷の元々の碁盤の目状の地形に沿って定住しました。彼らは、1578年に当時の総督ドン・ファン・デ・ピメンテルの命により描かれたカラカスの最初の地図にも描かれています。カラカス州における最初の学問の中心地の一つとして、この建物の重要性は18世紀初頭まで続きました。 その間、修道院と教会の建設は、その数世紀に渓谷を襲った地震や、当時まだ小さかったベネズエラ州において、このようなプロジェクトを資金調達し、実行することの難しさなど、幾度となく工事が繰り返されました。 フランシスコ会修道士と街の信徒たちのたゆまぬ努力の結果、1654年に初めて教会内に内部礼拝堂が建てられました。18世紀初頭には、現在の第三会礼拝堂も1711年に建てられました。しかし、教会が建築的にも芸術的にも完成したのは、18世紀半ばになってからのことでした。この時期は、教会が収蔵する美術品コレクションの範囲と重要性を理解する上でも重要な時期です。 （原文） Los frailes franciscanos llegan a Caracas en 1557. Desde entonces se emplazan en las cuadrículas fundacionales en el Valle de Santiago de León. Así aparecen  en el primer plano de Caracas, realizado en 1578 por orden del entonces Gobernador Don Juan de Pimentel. La importancia de la construcción como uno de los primeros centros de estudios de la gobernación continuó hasta bien entradas las primeras décadas del siglo XVIII. Durante todo ese tiempo la edificación del convento y la iglesia fue motivo de reiteradas construcciones, bien por los terremotos que asolaron el valle en esos siglos o bien por las dificultades propias de financiamiento y ejecución de estas obras en la entonces exigua Provincia de Venezuela. Será luego de sucesivos y denodados intentos por parte de los monjes franciscanos y la comunidad de fieles de la ciudad que se erigen las primeras capillas internas que albergara el recinto en 1654. A principios de siglo XVIII, se erigió asimismo la actual capilla de la tercera orden, en 1711. Pero será sólo a mediados de esa centuria que la iglesia se consolida arquitectónica y artísticamente. Ese momento es clave también para comprender los alcances y significación de la colección de obras que le pertenecen.

（Google による翻訳）国内外の美しい美術コレクション。コレクションは定期的に入れ替えられるため、すべての作品を鑑賞するには年に数回の来館が必要です。「カラカのミランダ」は常設展示されており、最も印象的な作品の一つです。入場は完全に無料です。 （原文） Bella colección de arte nacional e internacional. La colección es rotativa, así que hay que hacer varias visitas en el año para poder ver todas las obras que tienen allí. El cuadro de Miranda en la Carraca está en exposición permanente, es una de las atracciones más llamativas del lugar. La entrada es totalmente gratuita

（Google による翻訳）カラカス国立美術館は素晴らしいです。11月末に展覧会が開催されます。カラカスにお住まいの方、あるいは訪れる予定のある方は、ぜひお見逃しなく。美しく、よく組織化されていて、常にイベントが開催されています。 ベネズエラで最も重要で著名な人物たちの絵画コレクションを展示した豪華な部屋もあります。私はカラカス出身ですが、最近この美術館を知ったのですが、とても気に入りました。 （原文） Espectacular la Galería Nacional de Caracas. Pronto hay una exposición a finales de noviembre, si vives o visitas la ciudad no dejes de visitarla. Es hermosa, bien organizada siempre hay eventos. Y hay una sala preciosa con una colección de cuadros de los ilustres mas importantes de Venezuela. Me encanto soy Caraqueña pero la conocí en este momento.

（Google による翻訳）2025年8月9日土曜日、女性のための現代美術コンペティションのオープニングを記念して国立美術館を訪れました。国内外のアーティストが参加しており、楽しい経験となりました。 （原文） Vicité la Galería de Arte Nacional en Ocasión de la inauguración del Concurso de Arte Moderno para Mujeres el Sabado 09/08/2025. Fue una buena experiencia y participaron artistas nacionales e internacionales.

（Google による翻訳）空間自体はとても快適で、展示物も非常によく整理されています。スタッフは丁寧で親切です。自家用車でも公共交通機関でもアクセス可能です。 （原文） El espacio en sí mismo es muy agradable y las exposiciones son muy bien organizadas. El personal es atento. Es accesible en vehículo privados y en transporte público.

（Google による翻訳）素晴らしいブックフェア📕とPANA Friends of the Ninth Art展での経験。ベネズエラのコミックとマンガ、そしてアートを通して海外でどのように産業が達成できるかについて紹介しました。 （原文） Execelente Feria del libro 📕 y experiencia en la exponencia de PANA Amigos del noveno arte exponiendo sobre el cómic y manga en Venezuela y como se puede lograr una industria en el extranjero por medio del arte

（Google による翻訳）ギャラリーは美しく、現在はディエゴ・マラドーナ展という没入型の展示が行われており、また第 16 回カラカス ブック フェアも開催されており、見逃せない体験です。 （原文） Está bella la galería, en estos momentos tiene una galería de Diego Maradona, una experiencia inmersiva y también está la 16° feria del libro de ccs una experiencia que no te debes perder

（Google による翻訳）私たちはマファルダエキスポを訪れました。その組織とガイドの配慮はとても良かったです。ギャラリーの残りの人々はもっと良い衝動を持っているに違いありません、山ほどある古典的な作品のより大きな展示が欠けています。 （原文） Visitamos la expo de Mafalda, su organización y la atención de los guías fue muy buena. El resto de la galería debe de tener un mejor impulso, se echa en falta mayor exposición de las obras clásicas que en su haber son montones.

（Google による翻訳）かなり広い公園ですが、人が多いです。 （原文） es un parque bastante grande pero hay mucha gente

（Google による翻訳）とても気に入りました…本当に素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Me encantó... Sencillamente fabuloso. Un plan que recomiendo full.

（Google による翻訳）ガイドはとてもフレンドリーで、よく訓練されており、ボリバルの家とその歴史を丁寧に案内してくれます。 家は非常に良好な状態で、現在も修復工事が行われています。 敬意を表し、サングラス、帽子、ショートパンツの着用はご遠慮ください。 （原文） Los guías son muy amables y están bien preparados, te guian en la casa e historia de Bolivar muy bien. La casa está en muy bien estado y continúan habiendo restauraciones. No lleves lentes, ni gorras, ni shorts por respeto.

（Google による翻訳）ベネズエラの独立の歴史における多くの重要な出来事が起こった場所で、現在は無料のガイド付きツアーのある博物館になっています。改装されましたが、元の建築物の適切なコレクションは訪問者に見えるように残されています。ティト・サラスの絵画は目を魅了し、鑑賞体験をより絵のように美しいものにします。 女の子たちはとても親切で、説明もしてくれました。 （原文） lugar donde acontecieron múltiples eventos importantes en la historia independentista venezolana, ahora convertido en un museo con visita guiada gratis. remodelado pero dejando los acervos apropiados de la construcción original a la vista del visitante. las pinturas de tito salas cautivan la vista y hacen la experiencia más pintoresca las chicas muy amables y explicativas.

（Google による翻訳）ボリバル家の家は、ベネズエラとラテンアメリカの歴史の重要な部分について学ぶことができる美しい場所です。 （原文） La casa de la familia bolivar es un hermoso destino para conocer una importante parte de la historia de Venezuela y latinoamericana

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。1年前に修復され、完璧な状態を保っています。 （原文） Un lugar que se debe visitar, la restauraron hace un año y esta en perfectas condiciones

（Google による翻訳）入場無料 歴史的な場所ですが、ガイドはツアー中、不機嫌で、間髪入れずに情報を垂れ流し、各部屋を急かされるような感じでした。 それだけでなく、絵画をキュレーションしたアーティストは、作品を台無しにしたので絞首刑にされるべきです。 早めに来る価値はありますが、どの部屋を見せてくれるかは運次第です。ある部屋を見せてくれる時もあれば、別の部屋を見せてくれる時もあります。 （原文） Entrada Gratuita Lugar histórico, pero los guías van amargados dando el recorrido, vomitan la información sin dar pausas y casi que te llevan apurado por cada habitación. Aparte que deberían colgar al artista que le tocó curar las pinturas, porque las arruinó. Vale la pena venir temprano, pero es un azar las habitaciones que te van a mostrar, a veces ves unas, a veces otras.

（Google による翻訳）とてもよく保存されていて、私たちのルーツと再びつながるのは良い気分です 🙏🙏🇻🇪🇻🇪 （原文） Muy bien conservado q bien se siente reencontrarse con nuestras raíces 🙏🙏🇻🇪🇻🇪

（Google による翻訳）市場は清潔で整然とした通路があり、心地よい雰囲気です。新鮮な果物から手作りの工芸品まで、様々な商品が揃っており、普段の買い物にも新しい発見にも最適な場所です。接客サービスも温かく、効率的で、訪れるたびに心地よい気分になります。カラカスの商業精神を、品質と秩序をもって守り続ける場所です。 （原文） El mercado ofrece un ambiente agradable, con pasillos limpios y bien organizados. La variedad de productos—desde frutas frescas hasta artículos artesanales—lo convierte en un lugar ideal tanto para compras cotidianas como para descubrir algo nuevo. Además, la atención al cliente es cálida y eficiente, lo que hace que cada visita sea un gusto. ¡Un sitio que conserva el espíritu comercial caraqueño con calidad y orden!

（Google による翻訳）メルカド チャカオでは、果物や野菜を買うのに最適な選択肢がありますが、法外な価格になることを覚悟してください。絶対にばかばかしい。フラワーマーケット、とても素敵ですね。肉や魚は美味しくないので買わないでください。 （原文） Mercado Chacao gives you a great option to buy fruits and vegetables, but get ready for the exuberant prices. Absolutely ridiculous. The flower market it's very nice. Do not buy meat and fish it doesn't look good.

（Google による翻訳）チャカオ市営市場 パントリーや冷蔵庫の備蓄に必要なものはすべて揃っています。 サービスも良く、商品の品質も良く、価格も手頃です。 （原文） Mercado Municipal de Chacao Tiene lodo lo que usted necesita para abastecer su despensa y nevera Buena atención, buen servicio, buena calidad en sus productos, precios moderados

（Google による翻訳）高い、非常に高い、高すぎる、実際には5つ星のレストランではそのような価格はありません。彼らは顧客がクールであるため、顧客を利用します。静物画でもフレッシュなど 請求書もくれません （原文） Caro muy caro demasiado caro realmente no un bodegón de 5 estrellas tiene esos precios . Se aprovechan de los clientes a cuenta que son frescos . También en los bodegones rs fresco y por lo Menos me dan factura

（Google による翻訳）今朝はチャカオ市場を通るのが好きでした。衛生的な場所で、バスルームは機能し、よく維持されています。販売店を運営している人たちはとてもフレンドリーです。野菜スタンドには新鮮なものが揃っています。写真をいくつか残しておきます。私をその場所に引き寄せたのは、挽きたてのコーヒーの香りでした。花もあります。私が訪れたすべての屋台には販売時点管理があり、さらに他の支払い方法も利用できました。 駐車場があり、少し不便ですが安全であることはすでにご存知です。 もちろん、持っていきたいものを支払うのに十分なお金が必要です。 価格も手頃で、差も大きくありません。 （原文） Me gustó pasar esta mañana por el mercado de Chacao. Es un lugar higiénico, los baños funcionan y están bien cuidados. Las personas que atienden los puestos de venta son bastante amables. El puesto de legumbres tiene todo fresco. Les dejaré algunas fotos. El olor a café recién molido fue lo que me atrajo a ese lugar. También hay flores. Todos los puestos que visité tenien punto de venta, además de aceptar otras formas de pago. Ya saben que hay estacionamiento, algo incómodo, pero seguro. Eso sí, debe tener suficiente para poder pagar lo que quiere llevar. Los precios son accesibles, tampoco es grande la diferencia.

（Google による翻訳）すべてがとても清潔で整頓されていて、美味しい料理も楽しめます。 （原文） Muy limpio y ordenado todo... buenas opciones gastronómicas

（Google による翻訳）チャカオ市場は絶対に訪れるべき場所です。 市場内を歩き回るのは素晴らしい体験です。とても清潔で、野菜や新鮮な農産物が豊富に揃っていますが、全てが良いわけではありません。 以前は市有地だった駐車場は、今では有料です。近所の人たちは市場の利用者は無料だと話していましたが、有料なので、これは良くありません。 商品の価格は平均的か高めですが、精肉店と魚市場は例外です。精肉店は非常に高価で、魚市場は高いだけでなく、新鮮なものは全く売っていません。チーズの売れ行きはかつては良かったのですが、今ではスーパーマーケットよりも高くなっています。 こうした状況のせいで、訪れる人はますます少なくなっています。 市当局には、出店者と客の両方が満足し、かつてのように手頃な価格で活気のある市場になるよう、もう少し手入れをしてもらいたいです。 （原文） El mercado de Chacao es una experiencia que hay que vivir. Super rico caminar por los pasillos. Bastante limpios, con tantos vegetales y productos frescos, pero no todo es bueno. El estacionamiento que era/es terreno municipal ahora lo cobran. A pesar que en los chats vecinales decían que era gratis para los clientes del mercado. Ya por ahí uno empieza mal porque ya toca pagar. Los precios de los productos son entre normales a elevados a excepción de la carnicería qué es super costosa y la pescaderia qué no solo es cara, pero además nunca venden nada fresco. Las ventas de quesos eran buenísimas ahora son más caras que los automercados. Todo esta ha hecho que los visitantes cada vez seamos menos. Ojalá las autoridades municipales le pusieran cariño para que tanto los vendedores como los clientes estemos a gusto y se vuelva un mercado viral y de buenos precios como era antes.

ベネズエラ　シモン・ボリバル　泣いてるよ

（Google による翻訳）カラカスにあるベネズエラ国立パンテオンは、偉大なシモン・ボリバルをはじめとするベネズエラの歴​​史上の重要人物の遺骨が安置されている象徴的な建物です。元々は聖三位一体教会として構想されていましたが、1874年にアントニオ・グスマン・ブランコ大統領の勅令によりパンテオンへと改築されました。 当時はアクセスが制限されていたため、私の訪問は限られた範囲に限られていましたが、外観からその荘厳な建築様式を存分に堪能することができました。階段を登りきったのも、良い運動になりました。国立パンテオンは、歴史的意義だけでなく、その印象的な建築デザインからも、間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） El Panteón Nacional de Venezuela, ubicado en Caracas, es un emblemático edificio que alberga los restos de importantes figuras de la historia del país, entre ellas el gran Simón Bolívar. Originalmente concebido como la iglesia de la Santísima Trinidad, su transformación en Panteón se llevó a cabo por decreto del presidente Antonio Guzmán Blanco en 1874. A pesar de que mi visita se vio limitada por la falta de acceso en ese momento, pude disfrutar plenamente de la majestuosa arquitectura del lugar desde el exterior. Además, subir todas esas escaleras fue un excelente ejercicio. Sin duda, el Panteón Nacional es un sitio que merece ser visitado, no solo por su importancia histórica, sino también por su impresionante diseño arquitectónico.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた建物です。よく整備されています。天井のフレスコ画や英雄を称える彫刻の一つ一つについて、もう少し説明が欲しかったと思います。訪れる価値は十分にあります。写真撮影にも最適です。 （原文） Edificio con mucha historia. Esta bien mantenido. A mi parecer hace falta más guíatura que expliquen de cada fresco del techo y casa escultura qué rinde honor a los próceres allí ubicados. Vale la pena conocerlo..para fotografías muy lindo.

（Google による翻訳）カラカスの歴史的中心部に位置する**ベネズエラ国立神殿**には、この国の英雄や象徴的な人物が眠っています。その起源は1744年に**聖三位一体教会**として建てられたことに遡りますが、1875年に**アントニオ・グスマン・ブランコ**大統領が国立霊廟への改築を命じました。 （原文） El **Panteón Nacional de Venezuela**, ubicado en el casco histórico de Caracas, es el recinto donde reposan los restos de los héroes y figuras emblemáticas del país. Su origen se remonta a 1744, cuando fue construido como la **Iglesia de la Santísima Trinidad**, pero en 1875, el presidente **Antonio Guzmán Blanco** ordenó su transformación en un mausoleo nacional.

（Google による翻訳）神秘と歴史、そして国のアイデンティティを築き上げた人々の記憶を留める象徴に満ちた場所。ベネズエラ人としての私たちの姿が、そこに刻まれているのです。 （原文） Lugar lleno de mística, historia y símbolos que resguardan la memoria de quienes forjaron la identidad de la nación. Ahí permanece custodiado lo que somos como venezolanos

（Google による翻訳）訪れる価値はあります。間違いなく。 （原文） Vale la pena visitarlo. Sin duda

（Google による翻訳）とてもよく整備されているので、国全体をこのように完璧に維持するべきです。 （原文） Muy bonito como está su mantenimiento deberían de mantener todo el país así IMPECABLE

（Google による翻訳）サラ・リオス・レイナは素晴らしいです。どこに座ってもステージとショーの素晴らしい眺めを堪能できます。音響も素晴らしく、フロントスタッフもとても親切です。共用エリアではドリンクサービスもご利用いただけます。 （原文） La Sala Ríos Reina es formidable. No importa el lugar donde uno se ubique, la visión es buena sobre el escenario y el espectáculo. La acústica es fantástica, los chicos del personal de atención son muy gentiles. En los espacios comunes hay servicios de bebidas.

（Google による翻訳）テレサ・カレーニョ劇場は美しいのですが、駐車場が問題です。少なくとも1時間前には到着しないと駐車できません。高齢者用駐車場があります。1階のバーラウンジはとても素敵ですが、エレベーターがいつも動いているとは限りません。 （原文） El Teresa Carreño está muy bello, el problema es el estacionamiento, debes llegar por lo menos una hora antes para estacionarte. Hay estacionamiento para las personas mayores. El Bar/ Lounge del primer piso está muy bueno, el ascensor no siempre sirve.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!! スタッフはよく訓練されています!! ショーはたいてい一流です。 （原文） Es un lugar excepcional!! El personal está bien entrenado!! Los espectáculos suelen ser de alto nivel.

（Google による翻訳）「テレサ・カレーニョ劇場は、息を呑むほど印象的なファサードを備えた建築の宝石です。」 （原文） "El Teatro Teresa Carreño es una joya arquitectónica con una fachada imponente que deja sin aliento

（Google による翻訳）これはアメリカ最大の劇場の 1 つであり、ユニークなインフラストラクチャ、美しい外観、十分な駐車スペース、24 時間体制のセキュリティを備えています。ここでは、家族全員で楽しめる最高の交響楽コンサート、演劇、文化イベントをお楽しみいただけます。それは別の瞬間のための良い計画です。 （原文） Este es uno de los Teatros más grandes de América, con una infraestructura única, bonica fachada, amplio estacionamiento y vigilancia las 24 horas del día. Aquí puedes disfrutar de los mejores conciertos sinfónicos, obras teatrales y eventos culturales para el disfrute de toda la familia. Es un buen plan para un momento diferente.

（Google による翻訳）人生で少なくとも一度は、その部屋でのプレゼンテーションに参加する必要があります。それはユニークな経験です。 色鮮やかなカフェやパティオでおしゃべりしたり共有したりするスペースもお楽しみいただけます。 便利な駐車場があるので、イベントがあるときは早めに行って場所を見つけることをお勧めします。 @teatroteresacarreño はあなたの Instagram でイベントの最新情報を入手できます。 （原文） Al menos una vez en la vida hay que asistir a alguna presentación dentro de sus salas, es una experiencia única. Mientras puedes disfrutar de sus espacios para conversar y compartir en sus cafés o patios llenos de colores. Tiene estacionamiento cómodo, cuando hay eventos se recomienda ir temprano para encontrar puesto. @teatroteresacarreño es su Instagram para estar al tanto sobre sus eventos.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、素晴らしい体験に心から満足しました。本当に最高でした！作品は素晴らしく、オーケストラの演奏も完璧で、全てに感動しました。お一人様でもカップルでも楽しめる素晴らしいプランです。ガイドの方々は親切で丁寧でした。リオス・レイナの部屋は本当に美しかったです。またぜひ行きたいと思っています。10/10 （原文） Fui por primera vez y la verdad quedé encantado con mi grata experiemcia una cosa de locos, la obra espectacular, la orquesta impecable, me emocione muchísimo con todo. Un excelente plan para hacer solo o en pareja. La atención de los guías buena y muy educados. La sala Rios Reyna una auténtica belleza. Volvería a ir con gusto. 10/10

（Google による翻訳）ベネズエラの母校は、マルコス・ペレス・ヒメネス政権時代に、世界大学に必要なサービスをすべて備えた大学都市となることを目的として建設されました。 この大学には、世界最高の大学の最高のスタイルの食堂、レストラン、スポーツおよび文化スペース、図書館、学生用の部屋が備わっています。悲しいことに、政府と内部管理の貧弱さにより、この大規模な建築工事が悲惨な状態に陥ってしまいました...とても残念に思います!! （原文） ALMA MATER DE VENEZUELA, construida en el gobierno de Marcos Pérez Giménez, con la intención, de ser una CIUDAD UNIVERSITARIA que contara con todos los servicios que requiere el MUNDO UNIVERSITARIO. Cuenta -o contaba- con comedor, restaurantes, espacios deportivos, culturales, biblioteca, habitaciones para los estudiantes -al mejor estilo de las MEJORES UNIVERSIDADES DEL MUNDO- . Tristemente, la mala administración gubernamental e interna, han llevado a esta OBRA ARQUITECTÓNICA DE GRAN EMBERGADURA a estar en un estado deplorable...¡¡ME SIENTO MUY TRISTE POR ELLO!!

（Google による翻訳）正直に言うと、何の制約もなく入ってきました。本当に素晴らしい場所なので、それが重要なんです。スペース的に、別の方向から出ようとしたこともありますが、かなり歩いた後、結局入ってきた場所から出ることになりました。そこで勉強したことはありませんが、多様な人々がレクリエーション活動を楽しんでいるのを見るのは素晴らしいです。 （原文） Siendo sincero, entre sin ninguna restricción, y es importante porque es un lugar increíble, a nivel de espacio, llegue a intentar salir por otro lado y de tanto caminar salí por el mismo lugar de donde entré. Nunca estudie allí pero es increíble ver la diversa cantidad de personas que hacen actividades recreativas 🤭

（Google による翻訳）さまざまな職業で訓練を受けた何百万人ものベネズエラ人と外国人の母校である学習の家。 人類の文化遺産 カルロス ラウール ビジャヌエバなどによる芸術的建造物。 大学院、修士課程、博士課程の研究施設 大学病院内にあり、あらゆる種類の病状を治療します。 熱帯医学は専門家のいるところにあります フットボールスタジアムを見つけました 野球場 スイミングプール複合施設 バスケットコート テニスコート さまざまな分野の研究室 カラカスのさまざまな部門からのアクセス （原文） Casa de Estudio, Alma Mater de millones de Venezolanos y extranjeros que se formaron en diferentes profesiones. Patrimonio Cultural de la Humanidad Estructuras artísticas de Carlos Raúl Villanueva entre otros. Casa de estudios de Postgrados, Maestrías y Doctorados Cuenta en su interior con el Hospital Universitario dónde atienden todo tipo de Patologías. Se encuentra Medicina Tropical dónde existen especialistas Encontramos el Estadio de Fútbol Estadio de Béisbol Complejo de Piscinas Canchas de Basket Canchas de Tenis Laboratorios de diferentes disciplinas Acceso por diferentes sectores de Caracas

（Google による翻訳）世界遺産である大学キャンパスはあらゆる施設の老朽化が進んでいる。構造物や空間、多くの芸術作品が攻撃され、無視され、無視されてきました。キャンパス回復のための大統領委員会にもかかわらず。 （原文） Campus universitario, Patrimonio Mundial de la Humanidad, se encuentra en completo deterioro de todas sus instalaciones. Estructuras y espacios, muchas obras de arte han sido atacadas, sufren descuido y han sido desatendidas. A pesar de la comisión Presidencial para la recuperación del campus.

（Google による翻訳）建築を楽しむのに最適な場所で、オープンスペースで美しい景色を眺めたり、おいしいコーヒーを楽しむ場所もあります。すべての学生に薬局のドーナツ、エンジニアリングスムージー、チョコレートケーキとネステアの建築フラッペ、シーグリルとカフェテリアランドをお勧めします。プール、そしてもちろん牧師館の時計の隣にある象徴的なチチャ、 （原文） Excelente lugar para disfrutar la arquitectura, con hermosas vistas en sus espacios abiertos y lugares para disfrutar un excelente café, cómo todo estudiante recomiendo las donas de farmacia, los batidos de ingeniería, las tortas de chocolate y el Nestea frappé de arquitectura, la parrilla mar y tierra de cafetín de la piscina y porsupuesto las icónicas chichas junto al reloj del rectorado,

（Google による翻訳）私が育ったカリフォルニア大学バーミンガム校。母は解剖学研究所の図書館で働いていました。そして私は、カーサ・クーナから大学院まで、学生時代を全てカリフォルニア大学バーミンガム校のキャンパスで過ごしました。私のもう一つの故郷です。 （原文） La UCV donde crecí. Mi madre fue empleada de la Biblioteca del Instituto Anatómico. Y cursé todo mi piso académico desde Casa Cuna hasta Post Grado en las dependencias de la UCV. Mi otra casa.

（Google による翻訳）現在、清掃が行き届き、修繕中です。この大学は、国内屈指の大学であり、首都と大学コミュニティのベンチマークとなっています。ユネスコ世界遺産にも登録されています。国内で最も重要な公立大学であり、最高の人材を輩出し、世界のベンチマークとなる存在です。緑豊かな空間と、豊かな建築・文化史を誇る建物が数多くあります。 （原文） Se encuentra limpia y en reparaciones actualmente, la Universidad número 1 del país ,referencia de la ciudad capital y del gremio universitario. Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Es la Universidad Pública más importante del país,dónde emergen los mejores profesionales que son referencias en cualquier lugar del mundo. Rica en espacios verdes y edificios con una gran historia arquitectónica y cultural.

（Google による翻訳）展示のある部屋は少なかったですが、とても丁寧で清潔で快適な環境でした。トイレはありませんでしたが、入り口に小さなカフェテリアがあり、アクセスは無料でした。スタッフはとても親切で、展示に熱心です。 30分ほどの短い訪問でしたが、大規模な展示を行っている科学館の前にあるので、美術館を見るのにお金はかかりません （原文） Habían pocas salas con exposiciones pero el ambiente está muy cuidado, limpio y cómodo. No contaba con baños, había una pequeña cafetería en la entrada, su acceso es gratis. El personal atiende muy bien y está pendiente de las exposiciones. Fue una visita corta de 30 mins aproximadamente pero está al frente del museo de ciencias que sí cuenta con una exposición amplia por lo que ver el museo de bellas artes no cuesta nada

（Google による翻訳）リラックスして学ぶのに最適な場所、市内で必ず訪れるべき観光スポット、家族や友人と一緒に行くのに良い計画です。入り口にはカフェテリアがあり、内部は非常に涼しく、訪問者を助け、作品の世話をするスタッフが常にいます。本やお土産を購入できるショップがあり、展示会の準備のため一部の部屋は閉鎖されています。散歩したりベンチで休んだりできる緑地があり、美術館の緑地には芸術作品もあります。廊下には彫刻があり、現代、抽象、南米など、さまざまなタイプの展示があります。 （原文） Un buen lugar para estar tranquilo y aprender, un sitio turístico en la ciudad que hay que visitar, es un buen plan para ir con la familia y amigos, en la entrada hay una cafetería, el interior es muy fresco, hay personal en todo momento para ayudar a los visitantes y cuidar las obras, hay tiendas para comprar libros y recuerdos, algunas salas estan cerradas ya que estan armando la exhibición, hay áreas verdes para caminar y descansar en los bancos también hay obras de artes en las áreas verdes del museo, en los pasillos puedes encontrar esculturas, hay diferentes tipos de exhibición como moderna, abstracta, sudamericana, etc.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。心安らぐ空間です。部屋をいくつか開放した方がいいと思います。 （原文） Sencillamente me encantó un lugar en el que se respira paz. Hace falta que habiliten algunas salas

（Google による翻訳）カラカスのロス・カオボス公園のすぐ手前、ロス・ムセオス広場に位置するこの美術館は、ベネズエラを代表する建築家の一人、カルロス・ラウル・ビジャヌエバによって二期に分けて建設されました。第一期では、ビジャヌエバは新古典主義様式の建物を設計し、1938年にエレアサル・ロペス・コントレラス大統領によって開館されました。 （原文） Este museo, ubicado en la Plaza Los Museos en Caracas, antes de llegar al Parque Los Caobos, fue construido en dos etapas distintas por Carlos Raúl Villanueva, uno de los arquitectos más importantes de Venezuela. En una primera etapa, Villanueva diseñó un edificio de estilo neoclásico que fue inaugurado por el Presidente Eleazar López Contreras en 1938

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした。特に目立った芸術作品もなく、少し放置されているような気がします。でも、とても美しい建物です。 （原文） No me gustó tanto. No hay obras muy importantes y esta un poco descuidado. Aunque si es un edificio muy bonito

（Google による翻訳）美術館は、散歩や写真撮影、絵画や彫刻の鑑賞など、さまざまなアクティビティを提供する優れた芸術空間として紹介されています。その魅力と温かみのある雰囲気にもかかわらず、施設は訪問者の体験を豊かにするためにさらなる改善の恩恵を受ける可能性があります。しかし、博物館の建築の美しさと安全性は、全体的な評価においてプラスに際立っている側面です。 （原文） El Museo de Bellas Artes se presenta como un excelente espacio artístico que ofrece diversas actividades, como caminar, tomar fotografías y apreciar tanto pinturas como esculturas. A pesar de su atractivo y la calidez de su ambiente, las instalaciones podrían beneficiarse de mejoras adicionales para enriquecer la experiencia del visitante. No obstante, la belleza arquitectónica del museo y su seguridad son aspectos que destacan positivamente en su valoración general.

（Google による翻訳）最近施設をリニューアルオープンし、美術展は少ないですが、新しい部屋も活性化しています。 静かな場所で話したり、会ったり、ただ自然に思いを巡らせたりしたい場合は、ここが最適な場所かもしれません。 映画を見たいですか?国立シネマテークに入場できます。 Instagram @cinematecavzla でスケジュールとチケットの価格を確認できます。 （原文） Hace poco reabrieron sus instalaciones, hay pocas exposiciones de arte, pero están activando nuevas salas. Sí deseas un lugar tranquilo para conversar, reunirte o simplemente contemplar la naturaleza, este puede ser un lugar para hacerlo. ¿Quieres ver películas? Puedes entrar a la cinemateca nacional. En Instagram @cinematecavzla tienen la programación y el precio del boleto.

（Google による翻訳）エル カルバリオは首都の中にあるオアシスで、カラカスではなく別の場所にいるかのような感覚を与えてくれます。 市の西中心部、エル シレンシオ都市化のサン マルティン アベニューと交差するユニバーシダ アベニューの端に位置します。有名な階段を通って入るか、平面に沿って右に上がるとフェデレーション アーチが見えます。 エル カルバリオ (現在はエセキエル サモラと呼ばれています) は、訪問者にさまざまなオプションを提供しています。そもそも、気晴らしやレクリエーションの場所であり、施設内には子供の遊び場もあります。高台にあるため、私たちの愛する首都の美しい景色を眺めることができ、休息、リラックス、家族と共有し、さらには運動するのにも理想的な場所です。ペットと一緒に問題なく入場できるという事実を排除するつもりはありません。もう一つの魅力は、歴史と文化の空間であり、国内外の歴史上の人物のさまざまな彫刻や胸像が周囲全体に展示されています。私は、我が国の父であるシモン・ホセ・アントニオ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダード・ボリバル・ポンテ・イ・パラシオス（シモン・ボリバル）と、もう一人のベネズエラ人のピアニスト、メゾソプラノ、作曲家のマリア・テレサ・ゲルトルディス・デ・ヘスス・カレーニョ・ガルシア（テレサ・カレーニョ）の像の写真を撮りました。 );私はあるアーティストをとても尊敬しています。私たちの多くが知っているように、彼女はここカラカスに彼女の名前を冠した劇場を持っています。テアトロ・テレサ・カレーニョ、または私たちカラカスの人々はそれをTTCと呼んでいます。 つまり、カルバリーは訪れるのに楽しい場所です。 （原文） El Calvario es un oasis dentro de nuestra ciudad capital, te da la sensación de que estás en cualquier otro lugar y no en Caracas. Está ubicado en Centro oeste de la ciudad, al final de la avenida Universidad, cruzando con la avenida San Martín, Urbanización El Silencio. Se ingresa a el a través de sus famosas escalinatas o subiendo por la derecha por un plano donde podemos ver el Arco de la Federación. El Calvario (llamado ahora Ezequiel Zamora) ofrece un abanico de opciones para sus visitantes. Para empezar, es un lugar de distracción y esparcimiento, hasta tiene dentro sus instalaciones un parque infantil. Es un espacio que por su ubicación encumbrada nos ofrece hermosas vistas de nuestra amada ciudad capital y además un sitio idóneo para descansar, relajarse, compartir en familia y hasta para hacer ejercicios. No voy a descartar el hecho de que podemos ingresar a el con nuestras mascotas sin ningún problema. Otro atractivo: es un espacio histórico y cultural, presenta a través de su perímetro diferentes esculturas y bustos de personajes históricos de nuestro país y del exterior. Tomé fotografías de una estatua del padre de nuestra patria: Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolivar Ponte y Palacios (Simón Bolivar) y otra de la pianista, mezzosoprano y compositora venezolana María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García (Teresa Carreño); una artista a la admiro bastante y tiene, como muchos sabemos, un teatro aquí en Caracas que lleva su nombre: teatro Teresa Carreño o como le decimos los caraqueños, el TTC. En síntesis, el Calvario es un agradable para visitar.

（Google による翻訳）カルバリーの階段から歩いてアクセスできる小道や広場があり、カラカスの中心部にあるさまざまな象徴的な場所を訪れることができます。ぜひ楽しい時間をお過ごしください。治安部隊とメンテナンス要員がおり、非常に安全で清潔な場所になっています。 （原文） Excelente sitio para visitar, cuenta con caminerias y plazas a las que puedes acceder caminando desde las escalinatas del calvario en su recorrido verás diferentes lugares emblemáticos del centro de caracas te invito a pasar un buen rato ! Cuenta con cuerpos de seguridad y cuadrillas de mantenimiento que hacen del lugar algo muy seguro y limpio.

（Google による翻訳）エル カルバリオは、正式にはエセキエル サモラ公園と呼ばれ、カラカスを象徴する一角で、歴史、自然、そしてミステリーが融合したユニークな体験を提供します。ツアーの初めに、訪問者は 90 段の階段を上ります。これは肉体的にも精神的にも挑戦的な挑戦ですが、周囲は緑に囲まれ、上るにつれてより印象的な景色が広がります。頂上に到達すると、公園は都会のオアシスのように広がり、ガゼボ、噴水、歴史的な胸像、そして瞑想を誘う木陰の小道があります。そこからは、ミラフローレス宮殿、エル シレンシオ、軍事博物館のパノラマの景色を堪能でき、穏やかでノスタルジックな雰囲気が漂います。その建築の逸品の中には、連邦戦争のシンボルである連邦の門や、時が止まったかのような、静寂と信仰心に包まれたゴシック建築の神秘的なルルドの聖母礼拝堂などがあります。 19世紀にフランスの造園家によって設計されたこの空間は、政治的・文化的変遷を目の当たりにしながらも、感情と美を育む隠れ家としての本質を今も保っています。エル・カルバリオは単なる公園ではありません。過去と現在を繋ぐ生きた物語であり、カラカスを空から再発見するよう私たちを誘います。もう少し緑豊かで、花々が咲き、手入れが行き届いていたら良かったのにと思います。 （原文） El Calvario, oficialmente conocido como Parque Ezequiel Zamora, es un rincón emblemático de Caracas que combina historia, naturaleza y misterio en una experiencia única. Al iniciar el recorrido, los visitantes enfrentan una escalinata de 90 peldaños que asciende como un desafío físico y espiritual, rodeada de vegetación y vistas que se vuelven más impresionantes a medida que se sube. Una vez en la cima, el parque se abre como un oasis urbano con glorietas, fuentes, bustos históricos y senderos sombreados que invitan a la contemplación. Desde allí se pueden apreciar panorámicas del Palacio de Miraflores, El Silencio y el Museo Militar, mientras el ambiente se llena de calma y nostalgia. Entre sus joyas arquitectónicas destaca el Arco de la Federación, símbolo de la Guerra Federal, y la misteriosa Capilla de Nuestra Señora de Lourdes, una construcción gótica que parece suspendida en el tiempo, envuelta en silencio y devoción. Este espacio, diseñado originalmente por paisajistas franceses en el siglo XIX, ha sido testigo de transformaciones políticas y culturales, pero conserva su esencia como refugio emocional y estético. El Calvario no solo es un parque: es una narrativa viva que conecta el pasado con el presente, y que invita a redescubrir Caracas desde las alturas. Ojalá lo pusieron un poco más verde, más flores, mantenimiento.

（Google による翻訳）一人で行っても、カップルで行っても、家族で行っても、自然とともにあり、上空から街を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para estar con la naturaleza y admirar la ciudad desde lo alto, sea q vayas solo, en pareja o con la familia...

（Google による翻訳）公園は美しく、とても清潔でよく手入れされています。私は 2025 年のイースターの時期に行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） El parque está bello, muy limpio y cuidado, fui en semana santa 2025 y la pasamos muy chévere...

（Google による翻訳）2025年6月に運動のために行って、本当に満足しました。カラカスにこんなに美しい公園があるとは知りませんでした！日常の喧騒から離れるには、コンテンツの撮影、デート、犬の散歩など、色々なアイデアがありますね！ （原文） Fui en junio 2025 hacer ejercicio y de verdad quedé encantada , no sabía que teníamos este parque tan lindo en caracas! Ideas para distraerse , grabar contenido, una cita, pasear a tu perro!

（Google による翻訳）ランニングアクティビティもできるとても素敵な空間です （原文） Es un espacio muy bonito, adicional se pueden realizar actividades d running

公式には水曜日～日曜日の営業ですが入ってみるとメンテナンスで臨時休業していることも多いので事前に確認することをオススメします。

（Google による翻訳）この列車は私たちのグループのために特別に運行されました。旅の途中、素晴らしいバリオ（集落）を目にしました。カラカスは美しい首都ですが、同時に危険な街でもあります。かつては世界で最も危険な首都だったのですが、今はどうなるか分かりません。でも、以前よりは確実に安全になっています。ベネズエラにお越しの際は、ぜひこの大都市を訪れてみてください！ （原文） The train was launched especially for our group. During the journey we saw an amazing barrio. Caracas is a beautiful but also dangerous capital. It used to be the most dangerous capital in the world, today who knows? but it is definitely safer than it used to be. I recommend visiting this metropolis when you are in Venezuela!

（Google による翻訳）ご家族、ご友人、カップルでシェアできるユニークなプランです。山の天気は素晴らしく、ケーブルカーの運行もスムーズで早いです。週末は混雑するかもしれませんが、行く価値は十分にあります。ジャケットをお持ちください。 （原文） Un plan diferente para compartir en familia, pareja o con amigos. Clima de montaña espectacular y el teleférico funciona muy bien y rápido. Los fines de semana posiblemente vaya más gente, pero vale la pena. Llévense su abrigo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ケーブルカーの乗車時間は素晴らしく、かなり高い山頂まで約28分で到着しました。天候が悪く、周囲が雲に覆われているように見えるかもしれませんが、1時間以内に晴れて美しい景色が現れることもよくあります。幸運なことに、フンボルトホテルの宿泊料金に山頂への無料チケットが含まれていました。食べ物や飲み物を買える小さなお店がたくさんあります。ちょっとしたハイキングや半日滞在でも、ここは絶対に訪れる価値のある素晴らしい場所です。強くお勧めします🤩🤩🤩🤩 （原文） This was truly an exceptional experience. The cable car ride was absolutely wonderful, taking approximately 28 minutes to ascend to the summit, which is quite high. It can be a bit misleading, as if the weather appears unfavorable and the surroundings are obscured by clouds, it often clears within an hour, revealing the beautiful scenery. I was fortunate enough to have complimentary tickets to the summit, as they were included with my stay at the Humboldt Hotel. There is so many small shops to buy food and drinks from. This is absolutely fabulous place to visit even just for a short hike or half day stay. I am highly recommending it🤩🤩🤩🤩

（Google による翻訳）とても素晴らしい体験でした。到着時の駐車場からチケット販売、入場、そして降車まで、皆さんとても親切でした。カラカスの街を上空から眺めるには、比較的お手頃なツアーですが、絶対に外せないです。 （原文） Me encantó la experiencia. Super atentos todos desde el estacionamiento al llegar, venta de boletos, entrada y bajada. Es un paseo relativamente económico que hay que aprovechar en Caracas para ver la ciudad desde las alturas

（Google による翻訳）人生で体験し、楽しむ。 ケーブルカーで頂上まで登ることができます。チケット料金は、年齢、職業、障害の有無など、利用資格によって異なります。頂上では、天候、景色、絶景、グルメ、スイーツ、そして地元の飲み物をお楽しみください。ガリパンへの往復ツアーもございます。 （原文） Una experiencia para vivir y disfrutar. Puedes tomar el teleferico y subir. El costo de loa tickets varían de acuerdo a la clasificación de visitantes (edad, trabajo, discapacidades. Etc) Arriba disfrutas del clima, paisajes, vista, comida, dulces, bebidas típicas. También hay opciones de paseo hacia galipan ida y vuelta.

（Google による翻訳）土日は午前10時に開店します。外国人は30ドルかかりますが、それだけの価値はあります。 （原文） De sábado e domingo abre às 10h. A pessoa estranjeira paga 30 dólares. Vale a pena.

（Google による翻訳）カラカスの平和の聖地、ポサダス・エヴァのオフィスで、ヴァレンティーナさん（素晴らしい人柄）と思い出を語り合いました。彼女はロス・ロケスへの旅行を手配してくれます。レストラン／ラウンジ／カフェ／バーのラ・ルタにも行きました。…ここで提供される料理と飲み物はどれも美味しいです。タコスとノンアルコールのニンジンジンジャーカクテルがおすすめ。他にも何があるかは分かりませんが、とにかく美味しいです。庭園や緑地で読書をするためだけに訪れる人もいるのに気づきました。それがこの場所のユニークなところですね。アートギャラリーもあり、映画も上映されています。彼らは常に文化的なイベントを企画していて、感謝しています♡… @user01_1818 （原文） Santuario de paz en caracas, con valentina (calidad de persona), en la oficina de posadas eva y el recuerdo para q te organice tu paseito a los roques, tambien el restaurante / lounge/ cafe/ bar la ruta ... la comida y bebida que ofrecen es riquisima recomiendo los tacos y el coctel sin alcohol de zanahoria gengibre y quien sabe q mas pero es riquisimo...observe como alguna q otra persona iba alli solo a leer un libro en los jardines y areas verdes que lo hacen unicos... hay galerias de arte y proyectan peliculas siempre estan organizando algo cultural en sus espacios y se les agradece♡ ... @usuario01_1818

（Google による翻訳）空間もサービスも素晴らしく、無料のバレーパーキングもあります。ぜひ一度訪れてみてください。行く価値は十分にあります。展示作品は常に入れ替えられており、時には野外映画館も開催されています。 （原文） Excelente los espacios y la atención, tiene hasta vallet parking totalmente gratis. Tienen que ir, vale totalmente la pena y constantemente estan cambiando las exposiciones de arte e incluso tienen cine a cielo abierto a veces

（Google による翻訳）読書や休憩に最適な場所です。テーブルと快適な椅子が備わっています。緑豊かな自然環境。 カフェテリア、本屋、清潔なバスルームがあります。 唯一の詳細は、すべての倉庫が利用可能ではなく、閉鎖されている倉庫や改装中の倉庫もあったということだけです。彼らがどれくらいの間この状態なのか分かりません。 （原文） Excelente lugar para leer y descansar. Tienen unas mesas y cómodas sillas. Ambiente natural y con mucha vegetación. Tiene una cafetería, librería y baños limpios. Los únicos detalles es que no todos los galpones estaban disponibles, algunos cerrados, otros en remodelación. No se cuánto tiempo lleven así.

（Google による翻訳）明白なものを超えたところにあるものを楽しみましょう。 無形のものの魔法。 追伸肌の黒い警備員は失礼で、自分が間違っていたことを認めようとしません。 （原文） Disfruta de lo que esta mas allá de lo evidente. La magia de lo intangible. P.D. el vigilante moreno es un mal educado y no acepta que se equivoco.

（Google による翻訳）車、バイク、徒歩でも行けます。地下鉄や公共交通機関からは遠いですが、とても静かな場所で、レストランやコーヒーなどのキオスクがあります。椅子や日よけも設置されていて、とても心地よくリラックスできる雰囲気です。様々なアート作品が展示されています。倉庫一つ一つが展示センターになっているので、それほど広くはありませんが、友達やパートナーと行く価値は十分にあります。 （原文） Bueno se llega en vehículo o moto a pie es lejos del metro o transporte público, es un sitio muy tranquilo cuenta con un restaurante y un kiosco para cafés y algo más. Tiene sillas toldos mesitas muy agradable es un ambiente muy relajante. Tiene exposiciones de arte variado, no es MUY grande porque realmente es un sitio para exposiciones cada galpón es un centro de exposición. Pero vale la pena ir con amigos la pareja etc...

（Google による翻訳）美しい庭園と、ギャラリーや展覧会など、訪れるべき場所がたくさんある素晴らしい場所です。さらに、館内には素敵なレストランもオープンしました。 特に週末は、常に様々なアクティビティが開催されています。 （原文） Un lugar maravilloso por sus jardines y espacios para visitar: galerías y exposiciones. Además, ahora hay un restaurante dentro que está súper chévere. Siempre hay actividades, sobre todo los fines de semana.

（Google による翻訳）都会のオアシス。文化芸術の発信拠点、美しい庭園、そして心を癒す静寂と自然環境。ギャラリー、書店、カフェ、展示ホールなどを備えた、洗練された空間。ご家族連れにも最適です。 （原文） Un oasis dentro de la ciudad. Espacio para promoción de la cultura y el arte, bellos jardines y un ambiente de paz y naturaleza para hacer sentir plena la mente. Muy buen logrado, hay galerías, librería, café y salas de exposiciones. Ideal para ir en familia

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、展示は時々変わります。つまり、頻繁に行って非常に興味深い提案を楽しむことができます。残念なことに、庭園は少し放置されており、そこにあった場所は閉鎖されたと思います、残念です。とても親切なスタッフさんです♡ （原文） Un lugar muy amigable para estar, van cambiando las exhibiciones cada tanto tiempo lo que hace que puedas ir seguido a disfrutar de sus muy interesantes propuestas. Un poco descuidados los jardines desgraciadamente, y creo que el local que estaba allí ha cerrado, una lástima. El personal muy atento ♡

（Google による翻訳）異なる作品が同じ空間、クリーンルーム、非常にフレンドリーなスタッフとプロトコルで調和して組織されています。 間違いなく、この美術館は、美術の分野に興味があるなら見逃せない街の宝石の 1 つです。 無料入場。スケジュールや情報はインスタグラムページ@maccar.officialで （原文） Diferentes obras organizadas de manera armónica en un mismo espacio, salas limpias, personal de sala y protocolo súper amable. Definitivamente, el museo es de esas joyas citadinas que no pueden dejar de visitar si están por los alrededores de bellas artes. Entrada gratuita. Horários e información en su página de Instagram @maccar.oficial

（Google による翻訳）美術館には何年も行っていません。どこも清潔で、作品もサービスも素晴らしかったです。唯一の欠点は駐車場でした。テレサ・カレーニョ劇場に立ち寄りましたが… それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Años sin pasar por el museo, todo limpio, buenas obras y atención. Lo único malo el estacionamiento,.paramos en el teatro Teresa Carreño... Pero lo demás, todo bonito

（Google による翻訳）私は博物館 🖼️ に満足しました。8 号室しか開いていませんでしたが、本当にとても素晴らしく、地元の文化だけでなく、アジアなどの他の文化を参照したモダンな興味深いサンプルが展示されていました。 とてもカラフルで、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Quedé encantada con el museo 🖼️ y eso que solo estaba la sala 8 abierta pero la verdad muy bonito, las muestras con un toque moderno de interés que hacen referencias a otras culturas como la asiática, así como la nuestra local. Muy colorido y el personal muy amable.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。入場料は無料ですが、行く価値は十分にあります。安全で、とても清潔で、よく整備されています。興味深い展示がいくつかあるので、少なくとも1時間は楽に過ごせます。警備員が常に巡回しており、館内にはトイレもありますが、残念ながらWi-Fiはありません。近くに地下鉄とタクシーがあります。近くに別の博物館がありますが、こちらは有料です。少しでも雰囲気が伝わるように写真を撮りました。博物館が苦手な息子も大喜びでした♡ （原文） Lugar lindo para conhecer. Entrada é gratuita e vale muito a pena o local é seguro muito limpo e bem conservado. Tem várias exposições interessantes dá para passar ao menos 1 hora la dentro tranquilo. Existem seguranças la dentro que percorrem tempo todo, tem banheiro la dentro só infelizmente não tem wifi... perto tem metrô e taxi... perto tem outro museu para visita mas é pago. Tirei fotos para que vejam pouco. Meu filho que não curte adorou ♡

（Google による翻訳）良い場所に美しい作品 （原文） Hermosas obras un buen lugar

（Google による翻訳）修復と美化工事が進むこの空間は、ベネズエラとラテンアメリカで最も美しい美術館の一つであり続けています。彫刻庭園内には、新しい美食とアートの空間がまもなくオープンします。 （原文） En pleno proceso de recuperación y embellecimiento este espacio sigue siendo uno de los museos más bellos de Venezuela y latinoamerica Por cierto que esta por abrir su nuevo espacio gastronómico y de arte en el jardin de las Esculturas

（Google による翻訳）カラカスのダウンタウンへの興味深い訪問。ボリバル広場の正面にあります。 さまざまな大司教の歴史について簡単に学ぶことができます。さらに、手紙や文章など、ホセ・グレゴリオ・エルナンデスの所有物である品々が展示されている部屋もあります。 ぜひ訪れてみてください。 入場料は1人あたり3ドルです。 （原文） Interesante visita en al centro de Caracas. Está ubicado frente a la plaza Bolívar. Te permite conocer de manera breve un poco de la historia de los diferentes Arzobispos. Además, tienen un salón con objetos que pertenecieron a José Gregorio Hernández, incluidas algunas cartas y escritos. Visita recomendada. El costo de la entrada es de 3$ por persona.

（Google による翻訳）カラカス聖博物館は、様々なユニークな感覚を体験できる魅力的な場所です。中でも最も印象深いのは、教会の牢獄と集団墓地への訪問です。歴史への畏敬の念と敬意が、まさに呼び覚まされます。深い歴史を持つ場所に興味があるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。ツアーの最後には、壮麗な大司教宮殿を見学できる無料チケットをいただき、さらに充実した体験となりました。 （原文） El Museo Sacro de Caracas es un lugar fascinante donde podrás experimentar una variedad de sensaciones únicas. Uno de los momentos más impactantes es la visita a la cárcel eclesiástica y la fosa común, que realmente despiertan una mezcla de asombro y respeto por la historia. Si disfrutas de lugares con un trasfondo tan profundo, definitivamente te recomiendo visitar este museo. Además, al finalizar el recorrido, recibimos un ticket gratuito que nos permitió explorar el majestuoso Palacio Arzobispal, lo que hizo que la experiencia fuera aún más enriquecedora.

（Google による翻訳）カラカスを訪れるなら、聖なる博物館は見逃せません！信じられないほど素晴らしく、とても興味深いです。それぞれの要素の意味をより深く理解するために、ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Si estas de paseo en caracas, no pueden perderse el museo de sacro! Increíble, muy interesante, les recomiendo pedir una visita guiada para así comprender mejor que significa cada una de los elementos.

（Google による翻訳）学生時代からカラカス神聖博物館に行くのが好きだったので、リニューアルされた施設を見るのはとても楽しかったです。コレクションは基本的に同じですが、より多くの情報ととても素敵な部屋の照明があり、よりよく整理されています。 最大の驚きは、現在、博物館と大聖堂の間のスペースを訪れることができるということです。そこには、カラカス建国の考古学的遺跡や、シモン・ボリバルの両親や妻の地下室などの地下室があります。私のお気に入りの空間はいつも教会の刑務所と集団墓地でした、そしてそれは今でもそうです。実際、教会の囚人の経験がどのようなものであったかを再現する固定的なプレゼンテーションは、本当に素晴らしいです。博物館からではなく、訪問者からの否定的な意見としては、15 年前と同じように、今日でも人々は共通の墓にお金を投げ込むという原始的な習慣が残っています。 革新的な点は、今回の訪問にカラカス大司教宮殿のツアーが含まれていることです。これは私は知りませんでしたが、ツアーのこの部分については宮殿のファイルで説明することにします。私が言えるのは、そこのガイドは神聖な博物館よりも優れていたということです。彼らは非常に若く、施設内を案内する以上に、家具の部屋を除いてコレクションに関する情報を提供しません。ザットの男性は、スペースは訪問者と対話しました。 2ドルという手頃な価格で、とても楽しい体験ができました。奇妙なことに、ミュージアムショップでは非常に美しい作品を販売していますが、価格を考えると古い作品であることを願っています。 （原文） Desde mis tiempos universitarios siempre me gustó visitar el Museo Sacro de Caracas, por lo que reencontrarme con una versión renovada de las instalaciones fue sumamente agradable. La colección es básicamente la misma, pero mejor organizada, con más información y una iluminación de sala muy agradable. La mayor sorpresa es que ahora sí se pueden visitar los espacios entre el Museo y la Catedral en los que hay restos arqueológicos de la Caracas fundacional y criptas como las de los padres y esposa de Simón Bolívar. Mi espacio favorito siempre fue la cárcel eclesiástica y la fosa común, y lo sigue siendo. De hecho, es realmente brillante la presentación fija de la recreación de cómo debió ser la experiencia de un preso de la Iglesia. Como nota negativa, pero no del Museo sino de sus visitantes, hoy, como hace quince años, la gente sigue teniendo la primitiva costumbre de lanzar dinero en la fosa común. Un aspecto innovador es que ahora la visita incluye un recorrido por el Palacio Arzobispal de Caracas, que no conocía, pero para hablar de esta parte del paseo lo haré en la ficha del palacio. Lo que sí adelanto es que allá los guías fueron mejores que en el Museo Sacro, que se ve que son muy jóvenes y más allá de guiarte por las instalaciones no ofrecen información sobre la colección, a excepción de la sala de mobiliario, el chico de ese espacio sí interactuaba con los visitantes. Una experiencia muy agradable y por un precio económico de 2 dólares. Como dato curioso, en la tienda del Museo venden piezas muy bellas que, por los precios, espero que se trate de piezas antiguas también.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。それほど大きくはありませんが、訪れる価値はあります。 （原文） Hermoso lugar para visitar, no es muy grande pero si vale la pena.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれたこの場所を訪れ、建物そのもの、絵画や金細工といった当時の芸術を通して見る宗教について、そしてツアーに同行した人々から語られる逸話について、より深く学ぶことができます。ツアーはより楽しく、より充実したものになります。 カラカス博物館。 （原文） Un lugar lleno de historia para visitar y conocer un poco más acerca de la estructura como tal, la religión vista desde el arte de la epoca en cuanto a pintura, orfebrería y anécdotas que nos hacen llegar quienes nos acompañan durante el recorrido, haciéndolo más ameno y organizado. Museos de Caracas.

（Google による翻訳）植民地時代の絵画、彫刻、金細工、典礼用・宗教用装飾品など、非常によく保存された博物館です。かつての教会刑務所も見学できます。私たちの歴史についてもっと学ぶには最適な場所です。星4つにしたのは、ガイドがいないからです。特に子供たちに博物館に興味を持ってもらうには、説明してくれる人がいたらもっと良かったと思います。入場料は3ドルで、博物館と大司教の館を見学できます。大司教の館はカラカスのボリバル広場の真向かいにあります。 （原文） Museo que posee pinturas, esculturas, Orfebrería, ornamentos litúrgicos y religiosos de la época colonial muy bien conservados también se visita la antigua cárcel eclesiástica. Un buen lugar para visitar y conocer más de nuestra historia. Le doy 4 estrellas porque no tienen guía seria bueno contar con alguien que te hable del lugar mas que todo para que los niños se interesen por el Museo. Se pagan 3 dólares y visitas el Museo y la casa arzobispal que esta diagonal allí mismo en la plaza bolívar de Caracas.

（Google による翻訳）都市の中心部にある他に羨望の余地のないユニークな寺院。内外装ともゴシック調のデザインが施された寺院。そして、この大聖堂は、祭壇の聖体の代表としてベネズエラが奉献されてから間もなく 125 年を祝う小聖堂であることを覚えておくと良いでしょう。 さらに、画家アルトゥーロ・ミケレーナによる「パンと魚の増殖」というタイトルの絵画もご覧いただけます。 （原文） Un templo Único y sin nada que envidiar a lis demás que hacen vida en el centro de la cuidad. Templo con diseño gótico tanto a lo interno como a lo exterior. Y bueno recordar que es una Basílica Menor que prontito celebrará 125 años de haberse celebrado la consagración de VENEZUELA como REPRESENTANTE DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR. A demás se deja ver un cuadro de nuestro pintor Arturo Michelena titulado la multiplicación de los panes y peces.

（Google による翻訳）1883 年に建てられたネオ ゴシック様式の教会ですが、都市の現代性からすると時代錯誤とみなされます。しかし、その特徴は、当時の氏子の独特の瞬間を彷彿とさせる華麗さと美しさを示しています。 （原文） Una iglesia construída 1883 con una arquitectura neogótica el cual en la modernidad de la ciudad se ve como un anacronismo; sin embargo, sus características muestran todo un esplendor y belleza que te transporta a un momento único de los feligreses de la época.

（Google による翻訳）目にも美しい美しさ。何度か地震に見舞われましたが、1800 年末に改修工事が行われました。 1500 年代半ばにカラカスで最初のミサがここで執り行われたと言われており、建築家はパリのサント シャペルにインスピレーションを得たもので、国定記念物に指定されています。 （原文） Una belleza estética para los ojos . Sufrió varios terremotos pero a finales de 1800 se acometen reformas. Se dice que aquí se celebró la primera misa en Caracas a mediados de 1500. El arquitecto se inspiró el la Sainte Chapelle de Paris y está declarada Monumento Nacional .

（Google による翻訳）バシリカ・メノール・サンタ・カピラは美しいです。賞賛に値する建築的ディテールを備えたピンク色のファサード 内部では、画家アルトゥーロ ミケレーナの絵画「パンの増殖」が際立っています。 大天使聖ミカエルの像も一見の価値があります。 これは、カラカスの聖金曜日に 7 つの寺院を訪れる伝統的な訪問のうち、5 番目の寺院として訪問されました。 そこに行くには、ボリバー広場を歩いて上がるか、ベネズエラ中央銀行を通って下ります。 （原文） La Basílica Menor Santa Capilla está hermosa . Una fachada rosa con detalles arquitectónicos dignos de admirar Dentro destaca el cuadro del pintor Arturo Michelena - La Multiplicación de los panes Las imágenes de San Miguel Arcángel también dignas de ver y visitar Fue el 5to templo visitado dentro de la tradicional visita a los 7 templos el viernes santo en Caracas. Para llegar ve caminando subiendo por la plaza bolivar o bajando por el banco central de Venezuela

（Google による翻訳）雄大な建物。この場所を通り過ぎて、立ち止まって、私たちを過去に連れて行ってくれる信じられないほど多くの建築の細部を観察しないことはできません。言葉を使わずに、多くの文化、スタイル、国々が残した歴史を知ることができます。私たちの土地にマークを付けます。 （原文） Edificación magestuosa. Es imposible no pasar por este lugar y detenerse a observar sus increíbles y numerosos detalles arquitectónicos que nos transportan al pasado y nos brindan un paseo por la historia donde, sin palabras, vemos la cantidad de culturas, estilos y países que dejaron huellas en nuestra tierra.

（Google による翻訳）歴史的な観点から見ると、カラカスの中心部で必ず訪れるべき場所です。あまり手入れが行き届いていませんが、建築の細部や芸術作品は保存されており、その教会の内部にはアルトゥーロ・ミケレーナによる「パンの増殖」と題されたオリジナルの絵画があり、巨大な形式で作られており、非常によく保存されており、常に驚きが絶えない場所です。 毎日ロザリオを祈る時間があり、毎日ミサが行われます。 （原文） Desde el punto de vista histórico es un lugar que se debe visitar en el centro de Caracas, le falta bastante mantenimiento, sin embargo se conservan sus detalles arquitectónicos y sus obras de arte, dentro de esa Iglesia se encuentra la Pintura original de Arturo Michelena titulada la multiplicación de los panes está hecha en un formato gigante y esa muy bien conservada, es un lugar que nunca deja de sorprender. Todos los días hay horarios para rezar el Rosario y misas diarias.

（Google による翻訳）小バジリカは、すべての教区民に愛されている教会です。その建築美は素晴らしく、国定記念物に指定されています。歴史的・宗教的遺産に加え、「パンの増殖」という作品が所蔵されています。聖週間の期間中、この地域を訪れる巡礼者にとって必見の場所です。 （原文） La basílica menor, es un templo querido por todos los feligreses. impresiona por su belleza arquitectónica, fue declarada monumento nacional. Además de su patrimonio histórico y religioso atesora la obra " La Multiplicacion de los Panes" Durante las celebraciones de la Semana Santa, es paso obligado para los que peregrinan en esta parte de la urbe citadina. .

（Google による翻訳）エル ピナール動物園は、訪問者が自然の美しさと野生動物の多様性を楽しめる魅力的な場所です。スタッフはフレンドリーですが、対応が少し限られているため、個別の配慮に影響を与える可能性があります。しかし、動物の種類が豊富であることは動物園の強みです。現在、コンゴウインコ、オオハシ、オウム、オマキザル、ジャガー、ピューマ、ラマ、アルパカなどの種を見つけることができます。 最も人気のあるアトラクションの 1 つは、子供たちがアルパカ、ラマ、ヤギ、ポニーなどの動物と間近で触れ合うことができるタッチ ファームです。この体験は教育的で楽しいもので、小さなお子様が動物とその世話について学ぶことができます。 トイレは放置されており改善が必要ですが、動物園では飲み物や食べ物を購入するためのいくつかのオプションが用意されているため、安心して丸 1 日楽しむことができます。 入場料は大人 25 bs、駐車場料金 75 bs です。子供は払いません。 つまり、エル ピナール動物園は、家族と一緒に自然を楽しみ、生物多様性について学びながら 1 日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） El Zoológico El Pinar es un lugar encantador donde los visitantes pueden disfrutar de la belleza de la naturaleza y la diversidad de la vida silvestre. Aunque el personal es amable, es un poco limitado, lo que puede afectar la atención personalizada. Sin embargo, la gran variedad de animales es un punto fuerte del zoológico. Actualmente, se pueden encontrar especies como guacamayas, tucanes, loros, monos capuchinos, jaguares, pumas, llamas, alpacas, y muchas más. Una de las atracciones más populares es la granja de contacto, donde los niños pueden interactuar de cerca con animales como alpacas, llamas, cabras y ponis. Esta experiencia es educativa y divertida, permitiendo a los más pequeños aprender sobre los animales y su cuidado. Aunque los baños están descuidados y necesitan mejoras, el zoológico ofrece varias opciones para comprar bebidas y alimentos, lo que facilita el disfrute de un día completo sin preocupaciones. La entrada cuesta 25bs los adultos y 75bs el estacionamiento. Los niños no pagan. En resumen, el Zoológico El Pinar es un lugar ideal para pasar un día en familia, disfrutando de la naturaleza y aprendiendo sobre la biodiversidad.

（Google による翻訳）改善されたとはいえ、一部の動物には適切なスペースがないようです...中型動物が入っているケージがいくつかあり、とても閉鎖的で、本当に悲しくなりました...それでも、インフラは少しは改善されました。 （原文） Por mas que lo arreglaron, veo que algunos animales no tienen buenos espacios... me dio tristeza algunas jaulas donde tenían a animales de mediano tamaño 🫣😔 muy encerrados que desesperante... igual ha mejorado un poco la infraestructura

（Google による翻訳）お子様を連れて動物を鑑賞するのに最適な場所です。ふれあい牧場があり、動物たちと触れ合ったり、触れ合ったりすることができます。公園はよく手入れされていますが、唯一欠けているのはいくつかの種の名前と情報です。 （原文） Muy buen Sitio para llevar a tus Hijos y aprecien los Animales, tiene la granja de Contacto para que puedan tocar e interactuar con los Animales. El Parque lo tienen bien cuidado, solamente les falta en algunas especies sus nombres e Información.

（Google による翻訳）私はそれが気に入りました。かなり大きな公園で、探索したり、自然や動物を楽しんだり、都会の混乱から少し離れたりできるエリアがたくさんあります。 エリアは非常によく手入れされていますが、動物のいない檻がいくつかあり、その他の檻は私の意見では清潔さと手入れが少し欠けていると思いますが、一般的に言えば、ここをお勧めします。かなりよく手入れされており、かなりの数があります公園スタッフ、そして子供たちにとって最も楽しい場所はふれあいエリアです。 現在、彼らは公園の一部である駐車場を所有しており、彼らの車両は完全に保護されます。 （原文） Me gustó, es un parque bastante amplio, con muchas áreas para explorar, disfrutar de la naturaleza, los animales y desconectarse un poco del caos de la ciudad. Las áreas están bastante cuidadas, sin embargo hay varias jaulas sin animalitos y otras que a mí parecer les falta un poco de aseo y cuidado, pero en términos generales, lo recomiendo, está bastante cuidado, hay bastante personal de inparques, y lo más divertido para los niños es el área de contacto. Actualmente cuentan con un estacionamiento que forma parte del parque y sus vehículos estarán completamente resguardados.

（Google による翻訳）とても気に入りました。家族やパートナーと一日を過ごしたり、小旅行に行くには良いプランです。しかし、公園の外観を改善し、動物が生息する隅々に活気を与える必要があります。 全体的に、動物相の生物多様性について学ぶのに最適な場所です。とても気に入りました。また参加したいです （原文） Me gustó mucho el lugar, para pasar un día con tu familia, pareja o en excursión es un buen plan. Sin embargo, al parque le hace falta mejorar su chafada, darle vida a cada rincón donde habita los animales. De manera general, lindo lugar para conocer la biodiversidad de la fauna, me gustó mucho y volvería a asistir

（Google による翻訳）長い年月を経てもとても美しく、訪れると今よりも良くしようとしているのがわかります。以前は存在しなかった新しい動物がかなり多く、ハイエナもその1つですが、日が経つにつれて、それらの動物がそれらの領域に対処することになると私は想像しています。まだもう少し必要であることは明らかです。しかし、小さな子供でも問題なく連れて行くことができます。 （原文） Esta muy bonito después de tanto años si visitarlo se ve que están teniendo la intención de que sea mejor de lo que hoy es. Hay bastantes animales nuevos que antes no habían la Hiena es una de ellas, pero aún le faltan más animalitos imagino con el pasar de los días abordarán esos espacios, lo digo porque yo fui casi que a la inauguración y se ve que aun le falta un poco más. Pero pueden ir a llevar a los más pequeños sin ningún problema.

（Google による翻訳）標識はなく、どこを歩けばいいのかわからず、動物には識別記号がなく、アヒルや他の動物用の水は汚れていました。 （原文） No hay señalización y uno no sabe para donde caminar, los animales no tienen reseña y el agua de los patos y otros animales estaba sucia

（Google による翻訳）美しいということはまた別のことで、自然とつながり、新鮮な空気を受け入れ、最高の日の出や日の入りを眺めることができます。少し難しいルートですが、それだけの価値はあります。 （原文） Hermoso es otra cosa es conectarse con la naturaleza es recibir todo ese aire puro es ver los mejores amaneceres y atardeceres qie se pueden presenciar en un poco dificil la ruta pero vale la pena

（Google による翻訳）人生で3回訪れましたが、3回とも記憶に深く刻まれています。景色、十字架の上に立ってカラカスを上から眺める感覚、円形劇場でのキャンプ、そして展望台の反対側からラ・グアイラを眺める感覚。本当に特別な体験です。 （原文） He ido 3 veces en vida, 3 ocaciones tatuadas en mi mente. Las vistas, el sentimiento que transmite estar en la cruz y ver caracas desde lo alto, acampar en el anfiteatro, al otro extremo del mirador ver la guaira. Es algo único

（Google による翻訳）ナイグアタ ピークとして知られるカラカスの「屋根」に登るというユニークな体験です。そのルートは確かに険しいですが、頂上から日の出を目撃できれば、努力する価値は十分にあります。 （原文） Simplemente una experiencia única el subir al "techo" de Caracas mejor conocido como pico Naiguata, la ruta es fuerte si, pero el presenciar un amanecer desde la cumbre hace que valga totalmente el esfuerzo

（Google による翻訳）エル・アビラ国立公園の頂上の中の頂上。ベネズエラ沿岸山脈の最高点。頂上に到達するために支払った代償に値する象徴的なポイント。いつでも、そこにいるのはいつも特別です。それは景色、石のエネルギー、スズメバチの羽ばたき、日の出、日没、そこで吸う空気の純粋さ、すべてです。 今日では登山家にとっての観光名所となっている場所は、古代にはカリブ海の国家の儀式の場として機能していたと言われています。そのため、シャーマンや族長やその部族が問題を議論するために通過した、このような辺鄙な場所からのルートが非常に多く存在します。社会的、政治的、宗教的関心のあるもの。 それは、明らかに未知の存在間の笑顔、視線、出会い、儀式、会話の場所です。 この場所にどれだけの歴史が刻まれていくのか。 Instagram @senderosdealtavibra （原文） La cumbre de las cumbres del Parque Nacional El Ávila. El punto más elevado de la Cordillera de la Costa venezolana. Un punto icónico que vale el precio que se tributa por alcanzar su cima. A la hora que sea es siempre especial estar ahí. Son las vistas, es la energía de las piedras, el revoloteo de las avispa, los amaneceres, atardeceres, la pureza del aire que ahí se respira, es todo. Se dice que lo que hoy es un punto de interés turístico para montañistas, en la antigüedad fungió como punto ceremonial de la nación Caribe, de ahí que hayan tantas rutas desde lugares tan remotos por los cuales transitaban chamanes, caciques y sus tribus para tratar asuntos de interés social, político y religioso. Es un lugar de sonrisas, miradas, encuentros, ritualidades, conversaciones entre seres aparentemente desconocidos. ¿Cuánta historia estará asentada en este lugar? Instagram @senderosdealtavibra

（Google による翻訳）カラカスの屋根！疑いなく、ピコ・ナイグアタは常に個人的な挑戦です。体験してみたい方は、Instagram @SenderoInterno.Ve で私たちを見つけて、2025 年 7 月から始まるキャンプ旅行を企画するためにご連絡ください。お待ちしております！！ベネズエラ内部経路 （原文） El techo de Caracas! Sin duda Pico Naiguatá siempre es un reto personal. Si quieres vivir la experiencia búscanos en Instagram @SenderoInterno.Ve y contáctanos para organizar una excursión con acampada a partir de Julio 2025.! Te esperamos!! Sendero Interno Venezuela

（Google による翻訳）自然の驚異を実感できる、まばゆいばかりの場所。晴れていれば、そこからカラカスとラグアイラを見ることができます。そこに着くには、健康状態が良好である必要があります。ジュリアの平均登山時間は 6 時間です。 （原文） Lugar deslumbrante dónde se puede apreciar las maravillas de la naturaleza. De allí se puede observar Caracas y la Guaira cuando está despejado. Para llegar allí debes tener buenas condiciones físicas, el promedio de la subida por la Julia es de 6 horas

（Google による翻訳）私が人生で見た中で最も美しい場所の 1 つ。標高2765メートル。山脈全体の本当の頂上であり、頂上には大きな石と十字架があります。片道11km、獲得標高約1800メートル。頂上までは早足で 6 時間、頂上までは 1 ～ 1.5 時間、下りは 4 時間半かかります。頂上から下るときは道を見失わないように注意してください。偽のパスです。この場所を大切にしてゴミを持ち帰ってください。 （原文） Одно из красивейших мест которое я видел в своей жизни. 2765 метров высоты. Реальный пик целой горной цепи, на вершине пика большой камень и крест. 11 км в одну сторону с набором высоты порядка 1800 метров. Делается за 6 часов в бодром ритме наверх, 1 - 1,5 на вершине и 4 с половиной часа вниз.Можно сходить за один день Аккуратней, не потеряйте тропу при спуске с самого пика, есть ложные тропинки. Берегите это место, уносите за собой мусор.

（Google による翻訳）コンクリートの街の中にある壮観なオアシスで、非常に興味深い展示物からカフェ、書店、よく整備された緑地まで歩いてすぐなので、庭園で瞑想したい場合でも訪れる価値があります。 （原文） Espectacular, un Oasis dentro de esta urbe de cemento y caminar rápido, desde exposiciones muy interesantes, pasando por un café, librería y áreas verdes muy bien cuidadas, vale la pena ir, incluso si deseas meditar en sus jardines.

（Google による翻訳）文化の充電！間違いなく、テクノロジーと現代性のただ中にある文化バブルであるため、断絶と平和、そして何よりも私たちのルーツとつながるためのスペースです。最初に目を引くのは、その場所にある広大な庭園と大量の植生です。古いレンガ造りの建物には、現在アートセンターや写真センター、書店、カフェテリア、さらにはベネズエラ産カカオ 100% を使用したチョコレート ショップが入っています。一人でも、家族や友人と一緒でも、商業施設を楽しむだけでなく、自然と触れ合い、そこで行われるさまざまな文化イベントに参加するのにも理想的です。何よりも優れているのは、アクセスが完全に無料で、よく整理されており、安全であることです。 （原文） ¡Recarga cultural!. Definitivamente, un espacio de desconexión, de paz y sobre todo de conectar con nuestras raíces, ya que es una burbuja cultural en medio de tanta tecnología y modernidad. Lo primero que llama la atención es el extenso jardín y la gran cantidad de vegetación del lugar, acompañado de las antiguas edificaciones de ladrillos que albergan ahora centros de arte y fotografía, librería, cafetería y hasta una chocolatería con cacao 100% Venezolano. Ideal para venir en soledad, con la familia o amigos, tanto para disfrutar de la oferta comercial, como para interactuar con la naturaleza e inclusive participar en los diferentes eventos culturales que ahí se realizan. Lo mejor de todo es que para acceder es totalmente gratis, bien organizado y con seguridad.

（Google による翻訳）市内で私のお気に入りの文化スポットの一つです。施設は手入れが行き届いており、自然と木々が調和した空間は静寂を感じさせます。デザインやアート作品の販売、展示会、レストラン、チョコレートショップもあります。エリアス・クレスピン展に行って、とても気に入りました。ヨガやカカオ作りなどのアクティビティも提供されているようです。 （原文） Uno de mis lugares culturales favoritos en la ciudad, la finca está bien conservada, la mezcla con la naturaleza y los árboles hace que el espacio se sienta pacífico. Puedes encontrar venta de objetos de diseño y arte, exposiciones, tiene un restaurant y venta de chocolate. Yo fui a la exposición de Elias Crespín y me encantó. Entiendo que también hacen otro tipo de actividades como yoga, toma de cacao, etc.

（Google による翻訳）文化的豊かさが豊かな場所です。すべてが完璧で、平和と自然とのつながりがたっぷりあります。 （原文） Es un sitio con mucha riqueza cultural...Todo impecable, se respira mucha paz y contacto con la naturaleza.

（Google による翻訳）芸術と文化のための美しい場所。 一般の方でも安全にご利用いただけます。 （原文） Hermoso lugar de arte y cultura. Seguro y accesible al publico en general.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、駐車も便利、オリジナルギフトが買える素敵なお店もあります。食事もできます。展示も一流です。 （原文） Excelente atención, nos estacionamos sin problema, bonitas tiendas para regalos originales. Se puede comer. Las exposiciones de lo mejor.

（Google による翻訳）街中の美しい自然空間。赤ちゃんと過ごしたり、読書をしたりするのに最適です。美しく、愛情を込めて手入れされた空間です。 もう一つ気になるのは、店内のお店の人たちの対応がひどいことです。軽蔑的で不親切で、全くフレンドリーではありません。こんな静かな場所に期待するようなサービスは全くありませんでした。 （原文） Hermoso espacio de naturaleza en la ciudad. Muy adecuado para ir a pasar un rato diferente con bebés o a leer un buen libro. Espacios preciosos y cuidados con mucho amor. Nota aparte el trato deficiente de las personas de los negocios que están dentro. Displicente y mal encarado, cero amabilidad. Nada que ver con el trato que se puede esperar en un lugar de tanta paz

（Google による翻訳）生後7ヶ月の赤ちゃんを連れて行きました。小さなお子様や赤ちゃんと一緒に行って動物と触れ合えるプランです。 ロバ、豚、さまざまな鳥がたくさんいるにもかかわらず、この場所は比較的きれいです（清掃スタッフが常に働いています）。 動物たちはよく手入れされ、清潔で、餌を与えられているように見えます。 スタッフはとても気が利いていて、様々な軽食や飲み物を備えた快適なカフェテリアがあります。 機能的多様性を備えた人々がそこで働いており、これは労働市場への参加に役立ち、動物園の人的価値をよく物語っています。 （原文） Fuimos con nuestro bebé de 7 meses. Es un plan excelente para ir con niños pequeños y bebés y que puedan interactuar con animales. El lugar es relativamente limpio (hay personal de limpieza constantemente trabajando) para estar lleno de burros, cerdos, y diversas aves. Los animales se ven bien mantenidos, limpios y alimentados. La atención del personal muy correcta, hay una cómoda cafetería con diversos aperitivos y bebidas. En el lugar trabajan personas con diversidad funcional, lo cual es una ayuda para su inclusión en el mercado laboral y habla muy bien del valor humano del zoológico.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。それほど大きくなく（1～2時間で一周できます）、様々な動物に触れたり餌をあげたりできます。入場料は10ドルです。小さなカフェがあり、ポップコーン、コーヒー、チュロス、水などの軽食が楽しめます。少し残念だったのは、街から少し離れていることと、赤ちゃんでも入場料が必要なことです。 （原文） Es un buen lugar para ir con niños, no es muy grande (se puede recorrer tranquilamente en 1 o 2 horas), tiene variedad de animales a los que puedes tocar y alimentar, la entrada cuesta 10$. Tiene un pequeño cafetin con algunos snacks (cotufas, café, churros, agua). Lo que no me gustó tanto es que queda un poco lejos de la ciudad y que hasta los bebés pagan entrada.

（Google による翻訳）動物が好きな方、またはお子様に動物とのふれあい体験をさせたい方には最適な場所です。本当に楽しめるので、2歳以上のお子様におすすめします。動物に与えるためのニンジンが一人当たり一袋もらえます。種類も豊富で、公園のあちこちに放し飼いにされているものもあります。ピニャータを作るエリアがあり、公園の頂上にはポニー乗馬エリアがあります。 （原文） Un muy buen lugar para visitar si te gustan los animales o quieres darle una experiencia de contacto a tus hijos. Lo recomendaría para niños mayores de 2 años para que realmente lo disfrute. Te dan una bolsita de zanahoria por cada persona para darle a los animales, hay variedad y hay algunos sueltos por el parque. Tienen una zona para hacer piñatas y en la parte de arriba arriba arriba del parque está la zona para montar pony.

（Google による翻訳）素敵な場所、かわいい動物、家族と楽しい時間を過ごす （原文） Lindo sitio, animales graciosos, se pasa bien en familia

（Google による翻訳）動物と触れ合うのに最適な場所、涼しい場所...そこまでの上り下りがあまりないので、状態の良い車を用意することをお勧めします。 （原文） Excelente lugar para tener contacto con animales, lugar fresco... Se recomienda tener vehículo en buen estado porque sin muchas subidas y bajadas para llegar

（Google による翻訳）特に子供にとっては非常に良いです。入場料を考えると、もっと多様な動物を見ることを期待していました （原文） Muy bueno especialmente para público infantil, para el precio de la entrada esperaba ver mas variedad de animales

（Google による翻訳）この施設はとても美しく、子供たちが自然、動物、そして鳥たちと触れ合える楽しい体験を提供します。ここへ行くには、エル・ハティージョ（ラ・ラグニタ・ショッピングセンター）を通り抜けます。ラ・ラグニタ・カントリークラブのすぐ近くです。無料駐車場があります。入場料は10ドルで、販売所があります。入場料には、動物たちにあげるためのポップコーンと刻んだニンジンがもらえます。園内にはカフェとポニー乗馬施設があります。多様な動物や鳥たちが、子供たちを触れ合わせてくれます。 （原文） El sitio es muy bonito, es una grata experiencia para los niños compartir con la naturaleza y los animales y aves. Para llegar pasas el hatillo, pasas el centro comercial la lagunita y esta muy cerca de la lagunita country club. Hay estacionamiento gratis. La entrada son 10$ y tienen punto de venta. Con la entrada te obsequian cotufas y las zanahorias trozadas para dar algunos animales. Dentro tiene cafetin, paseo en pony. Y la diversidad de animales y aves que hay permite que los niños interactuen

（Google による翻訳）子供と若者専用の世界最高の博物館の一つで、1982年に開館し、それ以来改良を受けて展示室を開設しましたが、現在は完全に稼働していないため修復中であり、より多くの投資が必要です。駐車場はシモン・ボリバル・センターの地下にあり、悪臭が充満しており、博物館を見つけるための標識もありません。私が週末に行ったときはほとんど人が来ていませんでした。私は中期的には 100% になると楽観的です。ガイドはいつでもフレンドリーです。 （原文） Unos de los mejores Museos a Nivel Mundial exclusivamente para niños y jóvenes, fue abierto en 1982, desde entonces ha recibido mejoras y abierta salas de exposición, en la actualidad lo están recuperando ya que no está del todo operativo, hace falta más inversión, para estacionar se cuentan con los sótanos del Centro Simón Bolivar donde abunda los olores pestilente y ausencia de señalización para dar con el museo, cuando fuí (fin de semana) había poca afluencia; me muestro optimista en un plazo medio estará al 100 %. Sus guías son amables en todo momento.

（Google による翻訳）とても楽しい場所なので、それでも訪れる価値があります。ほとんどのものは動作しますが、いくつかは閉じていたり、欠陥があるものもあります（古いこととメンテナンスがされていないためだと思います）。行くのはとても面白いです、あなたがすでに大人であるかどうかは関係ありません。チケットは 1 人あたり 7 ドルです。一部のエリアでは、一部のゲームの機能を紹介するように案内されています。 場所によっては、マウスや古いコンピューターと対話できるので、良い意味で時間が過ぎていくのを見るのが楽しいです。 （原文） Un lugar muy entretenido, todavía vale la pena ir a visitarlo. La mayoría de cosas funcionan aunque hay varias que están cerradas o de por si están defectuosas (me imagino que es por lo antiguo y por la falta de mantenimiento) . Es muy interesante ir, no importa si ya eres adulto. Las entradas están en 7$ por persona. En algunas zonas te guían para enseñarte las funciones de algunos juegos. Es divertido ver el pasar del tiempo en algunos lugares, lo digo de una forma positiva, ya que hay mouse y computadoras antiguas para interactuar.

（Google による翻訳）娘は最高の時間を過ごせました。それが一番大事です。娘はすっかり夢中になって楽しんでいました。スタッフは素晴らしく、とても丁寧で、皆とてもよく訓練されていました。多くのアクティビティが利用できなかったり、壊れていたりしたようで、娘がそれについて尋ねてきたときに「残念ながら機能していません」と答えなければならなかったので、とても残念でした。こうした細かい点をすべて改善できれば、大きな成果が得られるでしょう。恐竜の展示は通常の入場料に含まれているべきだと感じました。ガイドは他のガイドと同じように説明をしてくれたので、追加料金を払う価値はないと思いました。とはいえ、もう一度言いますが、ガイドとスタッフはA+に値します。 （原文） Mi hija la paso genial q es lo importante, se distrajo mucho y se divertía muchísimo, la atención por parte del personal estuvo excelente, super atentos y todos muy bien instruidos, opino que .muchas de las actividades estaban desactivadas, o dañadas y eso me entristeció mucho porque cuando mi hija preguntaba tenía que decirle q lamentablemente no servía, arreglar todo esos detalles sería un exito, lo de los dinosaurios me pareció que debería ser parte de la entrada normal, no me pareció que valga pagar extra por eso, ya que la guía hizo lo mismo que las otras guías, dió su explicación acerca del tema, eso si vuelvo y repito las guías y el personal tienen A+

（Google による翻訳）子供博物館は、私たちをノスタルジックなタイムスリップへと誘ってくれます。今でも子供たちを連れて行くには最高の場所で、子供たちはあらゆるものに触れられることに興奮し、楽しんでいます。 残念ながら、テクノロジーの進歩はあまり見られません。若い世代はタッチスクリーンに慣れてしまっています。カラーボックスのスペースは、もう少し整備と清掃が行き届いていると良いでしょう。 そこで働く若い人たちは、とても才能があり、よく訓練されていて、気配りができ、とても親切です。 （原文） El Museo de los niños nos lleva en un viaje de nostalgia al pasado. Sigue siendo un lugar muy chévere para llevar a los niños, y ellos se emocionan y disfrutan el poder tocar TODO. Lamentablemente en términos de tecnología no ha habido avances, las nuevas generaciones vienen acostumbradas a pantallas táctiles, el espacio de caja de colores podría estar mejor mantenido y limpio. Las muchachas y muchachos que trabajan ahí son muy talentosos, bien preparados, atentos y muy amables.

（Google による翻訳）正直に言うと、21歳のときに一度もこの場所を訪れる機会がなかったのですが、約2週間前に訪れることができました。オープンしてから時間が経っているにもかかわらず、インタラクティブなアトラクションのほとんどは、使用できる最適な状態に保たれており、スペースはよく手入れされ、各フロアに常に注意が払われており、手頃な価格でお土産を持ち帰ることができる、楽しむ価値のある忘れられない体験でした🌟。 （原文） Siendo sincero, en mis 21 años de edad nunca había tenido la oportunidad de visitar el espacio, pude hacerlo hace aproximadamente dos semanas, y debo decir, que a pesar del tiempo que tiene en funcionamiento, la mayoría de las atracciones interactivas se mantienen en óptimo estado para su uso, los espacios cuidados y siempre hay atención en cada piso, una experiencia inolvidable que merece ser disfrutada, por un costo accesible te llevas un recuerdo 🌟.

（Google による翻訳）いいですね...昔ながらの、何か非アクティブなアクティビティ！しかし、それはそのまま残っており、スタッフとガイドの対応は素晴らしく、本当に良い子たちです！ （原文） Esta bonito.... anticuado, una que otra actividad in activa! Pero se mantiene y el trato del personal y guias es excelente, puro chamos buenos!

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。科学、電気、分子、生物学、水など、様々な分野に分かれていて、本当に楽しく学べる場所がたくさんあります。 お子様が好奇心旺盛で、探検好きなら、ぜひおすすめしたい場所です。各エリアにガイドが常駐しており、ガイドが物語や館内の内容を詳しく理解しているのが良かったです。 入場料は現在5ドルで、お土産ショップとカフェがあります。 博物館の近くに駐車場があります。 施設内にエアコンがなく、とても暑いので、星5つにはしません。 （原文） Un excelente lugar para grandes y chicos, realmente me gustó mucho la variedad de espacios, ciencia, electricidad, moléculas, biología, agua, realmente mucho por explorar y disfrutar. Es bastante recomendable ir si sus niños son curiosos y les gusta explorar, cuenta con guías en todas las áreas y me encantó que se saben las historias y contenidos. La entrada está actualmente en 5$ y cuentan con tienda de souvenirs y con un cafetín. Hay estacionamiento cerca del museo. No doy cinco estrellas porque no hay aire en las instalaciones y hace un calor terrible.

Ni

Wuenisimo

（Google による翻訳）ベネズエラ広場には、さまざまな広場や記念碑がありますが、人類、ロシア、ヨーロッパ、そして世界の他の国々にとって非常に重要な歴史的場所や瞬間の最新情報を初めて楽しむことができます。彼らは、ドイツの言い表せない者たちのなすがままに生きるという現実を直接体験しました。それは、自由なソビエトの人々が一致団結して言い表せない者たちを打ち負かし、大祖国戦争で偉大なソビエト連邦に勝利をもたらした、世界の自由のための容赦ない戦いであったと言えるでしょう... （原文） En Plaza Venezuela podras encontrar diversas plazas, monumentos pero de manera de estreno podras gozar de lo ultimo en lugares historicos y de momento tan significativo para la humanidad, Rusia, Europa y el resto del mundo vivieron en carne propia el solo hecho de saber quedar de manera absoluta a merce de aquellos imnombrables de la aquella Alemania, se pudiera decir que fue una lucha sin cuartel por la libertad del Mundo donde los hombres libres sovieticos lucharon como uno para derrotar a los imnombrables y asi sellar la Victoria en la Gran guerra Patria por la Gran Union Sovietica...

（Google による翻訳）散歩、写真撮影、観光に最適な場所です。テレサ・カレーニョ博物館やロス・カオボス公園など、いくつかの美術館にも近いので、1日で様々なアクティビティを楽しみたい方には最適です。 （原文） Un buen lugar para pasear tomarse fotos y hacer turismo. Esta muy cerca de varios museos, el Teresa Carreño y el Parque los Caobos. Si quieres hacer varias actividades en un mismo día, este es un gran lugar

（Google による翻訳）とてもきれいな広場です。手入れが行き届いており、他の観光スポットへのアクセスも便利です。地下鉄駅も近いです！ （原文） Muy linda plaza. Está bien cuidada y en un punto desde el que se puede seguir a otros lugares turísticos. Cerca de la estación del metro!!

（Google による翻訳）その日、すっかり様変わりした、あの有名なベネズエラ広場を歩きました。ルサ広場と並んで、信じられないほど美しい広場で、そこで写真を撮りました。私は政治家ではありませんが、もし国を守らなければならないなら、思い出に写真を撮っておくのは悪くないアイデアだと思います。 （原文） Este día camine en la cambiada y muy famosa plaza Venezuela; está increíblemente bella con la plaza rusa, donde me tomé una foto, no soy político, pero si debo defenderá mi país una foto para el recuerdo no está mal.

（Google による翻訳）友人や家族と過ごしたり、パートナーとシェアしたりするのに最適な場所です。毎日メンテナンスが行われており、緑地はよく手入れされています。子供向けの公園や運動できる場所があり、自転車道もあり、歴史を偲ぶ芸術作品や記念碑を見つけることができます。周囲には屋台やフードトラックがいくつかあり、座るベンチがいくつかあり、歩くスペースも十分にあります。夜に訪れると噴水が点灯して明るくなるのでおすすめです。音楽を演奏する人もいて、心地よい空間になっています。警察が常駐しており、駐車スペースもあります。 （原文） Buen lugar para pasar el rato con los amigos, famila o compartir con tu pareja, le hacen mantenimiento diario, las áreas verdes están bien cuidadas, hay parques para los niños y zonas para hacer ejercicio, hay una ciclo via, se pueden encontrar algunas obras de artes y monumentos para recordar la historia, hay varias puestos de comida y food trucks alrededor, hay varios bancos para sentarse y mucho espacio para caminar, ir de noche es un gran plan ya que encienden la fuentes y está bien iluminado, algunas personas ponen música y hacen que sea un espacio agradable, hay presencia policial, hay lugar para estacionar.

（Google による翻訳）その歴史は 16 世紀に遡り、カラカス市で最初の教会が同じ場所に建てられました。現在の大聖堂に道を譲るまで、他の建設が続きました。建設はおよそ 17 世紀後半に始まり、完成しました。 18世紀の最初の数十年間。その存在を通じて、増築や 3 番目の鐘楼の撤去などの重要な改修が行われてきました。 カバーの材質や形状が変わります。 とりわけ、柱、ファサードの高さの増加など。 教会の平面図は長方形です。所有している アーチで区切られた 5 つの身廊 一連の柱によって支えられています。ファサードは対称的な構成になっています。 3つのボディに装飾が施されています 新古典主義のピラスターとコーニス、その上部の仕上げ 葉状のペディメントで。その北隅には、2 つの本体を備えた正方形の基部を備えた鐘楼が示されています。王冠は八角ドラム上のカピュリンです。 現在、カラカスのランドマークとみなされていますが、 大聖堂は建築的価値だけでなく、歴史的価値もある。なぜなら、大聖堂は重要な出来事に関連しているからである。 国の歴史。解放者シモンはそこで洗礼を受けました。 ボリバルは 1783 年に殺害され、彼の遺体は 1842 年から 1876年、彼らが最終的に移管された年。 国立パンテオン。ここは、さまざまな時代の宗教的な像、植民地時代の祭壇画、芸術作品の大規模なセットの所有者です。 1957 年 9 月 23 日付けの官報第 25,413 号により、国定記念物に指定されました。 （原文） Sus antecedentes se remontan al siglo XVI, cuando en el mismo lugar se construyó la primera iglesia de la ciudad de Caracas. A ésta le sucedieron otras construcciones hasta dar paso a la catedral actual. Su construcción fue iniciada aproximadamente en la segunda mitad del siglo XVII, y concluida en las primeras décadas del siglo XVIII. A lo largo de su existencia ha sufrido importantes modificaciones como ampliaciones, eliminación de la tercera torre campanario, cambios en los materiales de su cubierta y en la forma de sus columnas, aumento de la altura de fachada, entre otras. La planta de la iglesia es de forma rectangular. Posee cinco naves las cuales se encuentran separadas por arcadas apoyadas en una serie de columnas. Su fachada es de composición simétrica. Presenta tres cuerpos ornamentados con pilastras y cornisas neoclásicas, cuyo cuerpo superior remata en un frontón lobulado. En su esquina norte muestra una torre-campanario de base cuadrada con dos cuerpos. La corona un capulín sobre tambor octogonal. Actualmente es considerada un hito de Caracas, no sólo por su valor arquitectónico, sino también por su valor histórico, ya que la Catedral está asociada a sucesos cruciales en la historia del país. En ella fue bautizado el Libertador Simón Bolívar en 1783, y reposaron sus restos desde 1842 hasta 1876, año en el que fueron trasladados definitivamente al Panteón Nacional. Es poseedora de un gran conjunto de imágenes religiosas, retablos coloniales, y obras artísticas de distintas épocas. Fue declarada Monumento Nacional según Gaceta Oficial Nº 25.413, del 23 de septiembre de 1957.

（Google による翻訳）カラカス大聖堂はボリバー広場のすぐ隣にあり、とても美しいです。 大聖堂としては小さいですが、それでも訪れるのは重要です。 中にはベネズエラの画家アルトゥーロ・ミケレーナの未完の作品「最後の晩餐」が展示されています。 これは、カラカス市の聖金曜日に行われる伝統的な 7 つの寺院の訪問中に訪れた 7 番目の寺院でした。 （原文） Muy linda la Catedral de Caracas, justo al lado de la plaza bolivar Para ser la catedral es pequeña pero no deja de ser importante de visitar. Dentro encontrarás la obra inconclusa del pintor venezolano Arturo Michelena - La última cena Fue el 7mo templo visitado durante la tradicional visita a los 7 templos del viernes santo en la ciudad de Caracas

（Google による翻訳）カラカス大聖堂：多くの宗教遺物を収蔵するカトリック教会 （原文） Catedral de Caracas: una iglesia católica con muchas cositas de los religiosos

（Google による翻訳）サンタ アナ メトロポリタン大聖堂またはカラカス大聖堂は、その歴史と場所からカラカス市の主要な寺院であり、カラカス大司教区の本部です。市内の歴史的中心部、リベルタドール市の大聖堂教区内に位置し、有名なカラカスのボリバル広場の隣にあります。 後の発展を経験した州として、ベネズエラはペルーやヌエバ・スペインなどの州よりも控えめな建築物を開発しました。 17 世紀、成長を続けるベネズエラ州では、ブルジョワジーと人口の増加により宗教建築の需要が増加しました。このような状況の中で、1641 年の地震で破壊された小さな教会の代わりに、1665 年に建築家フアン デ メディナによってカラカスの大聖堂が建設されました。 1674 年に完成しました。そのファサードは 1771 年にフランシスコ アンドレス デ メネセスの作品として遡ります。 1812 年の地震で損傷し、その塔 (カラカスの一角の 1 つにその名前が付けられました) は縮小されました。 1866 年にバロック様式の口絵がそのファサードに建てられました。 1932 年から 1960 年代にかけて、寺院全体で修復と改修工事が行われました。ラ・トリニダードの植民地時代の礼拝堂（シモン・ボリバルの両親と妻の遺骨がある場所）、ポプロとピラールが際立っています。聖母マリアの母である聖アンナに捧げられました。 （原文） La Catedral Metropolitana de Santa Ana o Catedral de Caracas es el templo principal, por su historia y ubicación, de la ciudad de Caracas, y sede la Arquidiócesis de Caracas; está ubicada en el centro histórico de la ciudad en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, junto a la reconocida Plaza Bolívar de Caracas. Como una provincia que experimentó su desarrollo en un periodo más tardío, Venezuela desarrolló una arquitectura más modesta que la de provincias como Perú o Nueva España. Durante el siglo xvii, en la creciente provincia de Venezuela, la demanda por edificios religiosos por parte de una burguesía y población en crecimiento, aumentaron. Fue en este contexto en el cual la catedral de Caracas fue encargada al arquitecto Juan de Medina en 1665, en sustitución de la pequeña iglesia destruida a causa del terremoto de 1641; concluida en el año 1674. Su fachada es de 1771, obra de Francisco Andrés de Meneses. Dañada por el terremoto de 1812 su torre (que da nombre a una de las esquinas de Caracas) fue reducida en tamaño. En 1866 en su fachada se construye un frontispicio de estilo barroco. En 1932 y los años 1960 se hacen obras de restauración y modificación en todo el templo. Destacan las coloniales capillas de la Trinidad (donde están los restos mortales de los padres y esposa de Simón Bolívar), del Pópulo y la del Pilar. Fue dedicada a Santa Ana madre de la virgen María.

（Google による翻訳）午前11時30分からミサです。 機会があれば、教区オルガニストによるミサをお楽しみください。彼はとても素晴らしい演奏家です。 （原文） Misa a once y media de mediodía. Si tienes oportunidad, puedes disfrutar la misa con el organista de la parroquia: muy bueno.

（Google による翻訳）カラカスの歴史的中心部に位置し、シンプルな建築ながら美しいディテールを備えたこの場所は、多くの歴史を残し、長年にわたりその美しさを維持している場所です。 （原文） Con una arquitectura sencilla pero con bonitos detalles, ubicada en el centro historico de Caracas es un lugar que guarda mucha historia y que se ha mantenido conservando su belleza a lo largo de los años.

（Google による翻訳）カラカス大聖堂は、カリブ諸島に属する先住民族の居住地に建てられています。 その地で彼らは戦って、戦って、そして勝利した。 入植者たちはミサを通して勝利と、サン・マウリシオの名の下に小さな庵を建てる力を祝いました。 その庵は、度重なる地震のいずれか、または海賊の街への度重なる訪問のいずれかによって破壊されました。 大聖堂の内部には、カラカスで最も美しいステンドグラスの窓があります。 それぞれのステンドグラスの窓には、カラカスからディエゴ デ ロサダまでサンティアゴ デ レオンを発見するのにかかった費用が示されています。 各枢機卿やシモン・ボリバルの親戚、そして彼のいとこで唯一の妻がここに眠っているため、ここは小さな墓地でもある。 カラカスの大聖堂は、確かにラテンアメリカの大聖堂と比べるとそれほど大きくありませんが、ベネズエラにおけるその歴史的重要性は計り知れません。 （原文） La Catedral de Caracas está construida sobre un asentamiento indígena, perteneciente a los Caribes. Sobre ese suelo se peleo, se lucho y se venció. Los colonizadores, por medio de una misa, celebraron la victoria, y el poder hacer una ermita pequeña, a nombre de San Mauricio. Esa ermita fue destruida ya sea por uno de los tantos terremotos, o por una de las tantas visitas de los piratas sobre la ciudad. Dentro de la Catedral, se encuentran los vitrales más hermosos de Caracas. Cada vitral va contando lo que costo fundar a Santiago de León de Caracas a Diego de Losada. Es también un pequeño cementerio, ya que cada uno de los cardenales, yace en ella y parientes de Simón Bolívar, al igual que su prima y única esposa. La catedral de Caracas, ciertamente comparada con algunas de América latina, no es muy grande, pero su significado histórico en Venezuela es inmenso.

（Google による翻訳）連邦立法宮殿、または連邦議会議事堂とも呼ばれる連邦立法府の本部および本館は、カラカス市、特に首都地区のボリバル広場の斜めの大学通りにあります。 - 建物はとても美しいです 🤩。ただし、アクセスできません。 （原文） El Palacio Federal Legislativo o también llamado Capitolio Federal, es la sede y edificio principal del Poder Legislativo Federal, ubicado en la ciudad de Caracas, específicamente en la Avenida Universidad, diagonal a la Plaza Bolívar, en el Distrito Capital. - El edificio es muy bonito 🤩. Sin embargo no se puede acceder.

（Google による翻訳）連邦立法宮殿、または連邦議会議事堂とも呼ばれる連邦立法府の本部および本館は、カラカス市、特に首都地区のボリバル広場の斜めの大学通りにあります。ベネズエラの公権力の一つの本部であるこの建物は、建築的、制度的、政治的価値が非常に高く、首都の近代化を急ぐアントニオ・グスマン・ブランコ将軍（1870～1877年）の第一次政権の遺産の一つである。市。 1877 年以来、連邦議会議事堂は連邦行政、立法、司法という国家の 3 つの権力の本部でした。しかし、1961 年以来、それは国家立法府の独占的使用となっています。 その歴史的、文化的重要性により、この建物は 1997 年 8 月 22 日に国家遺産に指定されました。 国会議事堂は、ベネズエラの首都の歴史的魅力の主要中心地の 1 つでもあります。 （原文） El Palacio Federal Legislativo o también llamado Capitolio Federal, es la sede y edificio principal del Poder Legislativo Federal, ubicado en la ciudad de Caracas, específicamente en la Avenida Universidad, diagonal a la Plaza Bolívar, en el Distrito Capital. Al ser sede de uno de los Poderes Públicos de Venezuela, es un edificio de gran valor arquitectónico, institucional y político, uno de los legados del primer gobierno del General Antonio Guzmán Blanco (1870-1877) en su apuro de modernizar la ciudad capital. El Capitolio Federal desde 1877 fue sede de los tres Poderes de la Nación el Ejecutivo Federal, Legislativo y Judicial. Pero desde 1961 es de uso exclusivo del Poder Legislativo Nacional. Debido a su importancia histórica y cultural, la edificación fue declarada Patrimonio Nacional el 22 de agosto de 1997. El Capitolio es también uno de los principales centros de atracción histórica de la capital de Venezuela.

（Google による翻訳）グスマン・ブランコの修道院廃止政策の一環として、以前コンセプシオン教会があった区画全体に連邦宮殿と立法宮殿が建設された。大通りに囲まれた議事堂は、このようにして、植民地時代の都市の外観を変えることを運命づけられた最初の記念碑的な作品となった。この宮殿はクレジット会社 (市内の著名な商人の団体) によって建設され、19 世紀のカラカスの基本的な参考資料となりました。それを実行するために、グスマン ブランコは作業方法の変更を導入し、作業の進捗を保証するシフトを確立し、厳格な締め切りと固定完了日を設定します。 1872 年 9 月に建設が布告され、その結果、2 段階で建てられた最高部の高さ 20 メートルの新古典主義様式の記念碑が完成しました。 1 つ目は 1873 年に立法宮殿と議事堂を収容する南翼、そして 1877 年に楕円形のホールを収容する北翼または連邦宮殿です。両方の施設がパティオの周囲に一連のアーチを形成して設立されました。中央の噴水 (デュベールのプロジェクト) は、パリのコンコルド広場からインスピレーションを受けました。ドームの外側は青銅で覆われ、内側にはマルティン トヴァール イ トヴァール (1827-1902) の作品である 1888 年のカラボボードの戦いの油絵が展示されています。議事堂は予定通り、グスマン・ブランコ政権最後の日である1877年2月20日に落成式が行われた。 （原文） Como parte de la política de Guzmán Blanco de eliminar los conventos, se construye el Palacio Federal y Legislativo en la totalidad de la cuadra que antes ocupara la iglesia de la Concepción. El Capitolio, rodeado de bulevares, fue, de esta forma, la primera obra monumental destinada a cambiar la fisonomía de la ciudad colonial. El palacio fue construido por la Compañía de Crédito (asociación de distinguidos comerciantes de la ciudad), y pasó a ser referencia fundamental de la Caracas del siglo XIX. Para llevarla a cabo, Guzmán Blanco introduce cambios en los métodos de trabajo, estableciendo turnos para garantizar el avance de las obras, plazos estrictos y fechas fijas de terminación. Su edificación fue decretada en septiembre de 1872, resultando en un monumento de estilo neoclásico, de 20 metros de altura en su parte más alta, el cual se construyó en dos etapas; primero el ala sur, que alberga el Palacio Legislativo y los salones de sesiones en 1873, y segundo, el ala norte o Palacio Federal, que alberga el Salón Elíptico, en 1877. Ambos cuerpos se implantan formando un conjunto de arcadas en torno al patio, cuya fuente central (proyecto de Duvale) fue inspirada por la Plaza de la Concordia de París. El exterior de la cúpula está revestido en bronce, mientras que en su parte interior exhibe el óleo de la Batalla de Carabobode 1888, obra de Martín Tovar y Tovar (1827-1902). El Capitolio fue inaugurado en la fecha prevista, el 20 de febrero de 1877, el último día de gobierno de Guzmán Blanco.

（Google による翻訳）歴史的、政治的、社会的関心の高い場所。柱、柱頭、彫刻を備えた印象的な建築物があり、カラカスの中心部に威厳のある雰囲気を与えています。 内部では、絵画と天井の両方に有名な芸術家による絵画を見ることができます。 木製家具がその場所を引き立て、優雅さを与えています。 中央にある大きなパティオは、そこに住む人々が交流したりアイデアを共有したりするのに最適な環境を提供します。 （原文） Sitio de interés histórico, político y social, con una arquitectura indudablemente imponente con sus columnas, capiteles y esculturas que le dan ese aire de majestuosidad en el centro de Caracas. Dentro de pueden apreciar pinturas de artistas reconocidos, tanto en cuadros como en techos. Sus mobiliarios de madera realtece el lugar y le da elegancia. Su patio central amplio permite a quienes hacen vida allí tener el escenario propicio para socializar y compartir ideas.

（Google による翻訳）それは、人々の最大の幸福を考えて行使される力が発揮されるように設計された、信じられないほど美しい建物であり、決してその逆ではありません。 （原文） Es un edificio de increíble belleza diseñado para que el poder que se ejerce se realicé pensando en el mayor bienestar posible, para el pueblo, nunca, jamás lo contrario.

（Google による翻訳）政治的な問題は別として、この宮殿には大きな魅力があり、建設された当時のオリジナルのデザインが維持されています。現在、残念ながらエリプティカル・ホールやホール・オブ・シールズなど各所への立ち入りは閉鎖されており、庭園の見学と、施設中央にある噴水の見学とセッションルームのみが可能となっている。ファサードには修復すべき箇所がいくつかありますが、その魅力は保たれており、ベネズエラ建築の宝石です。 （原文） Apartando la política de la reseña, el Palacio cuenta con un gran atractivo y mantiene el diseño original de la época en la que fue construido. Actualmente, lamentablemente se encuentra cerrado el acceso a diversos lugares como el Salón Elíptico o el Salón de Los Escudos, siendo solo posible visitar los jardines, ver la fuente ubicada en todo el centro de las instalaciones y el hemiciclo de sesiones. Hay ciertos puntos de la fachada que merecen ser recuperados, sin embargo mantiene el encanto y es toda una joya de la arquitectura en Venezuela.

（Google による翻訳）現在修復工事中で、大変美しくなっています。 ガイドツアーは予約制です。 （原文） Actualmente en restauración, está quedando muy hermoso. Las visitas guiadas son con previa cita

（Google による翻訳）家族と一緒にこの経験を本当に楽しみました。この日は2階は一般公開されていなかったので、上の階の部屋を見たかったのです。特に科学に関する新しい事柄や事実を発見するのが好きな十代の若者や子供たちにとって、我が国の研究と進歩をもう少し知るための素晴らしいアクティビティです。 （原文） I really enjoyed this experience along with my family. The second floor wasn’t open to public that day and I wanted to see the upstairs rooms. Excellent activity to get to know a bit more of our country’s research and advancement, specially for teens and kids who like discovering new things and facts about science.

（Google による翻訳）自然科学博物館は、ユニークな教育体験を提供する魅力的な場所です。印象的な化石や地元の生物多様性に関するセクションなどの展示は、インタラクティブなアクティビティがあり、家族や学生に最適です。また、スタッフはフレンドリーで、いつでもお手伝いします。間違いなく、博物館を訪れると心が豊かになり、地球への感謝の気持ちが高まります。 （原文） El Museo de Ciencias Naturales es un lugar fascinante que ofrece una experiencia educativa única. Sus exposiciones, que incluyen impresionantes fósiles y secciones sobre la biodiversidad local, son realmente destacadas.Las actividades interactivas hacen que sea ideal para familias y estudiantes. Además, el personal es amable y siempre están dispuestos a ayudar. Sin duda, una visita al museo es enriquecedora y te inspira a apreciar nuestro planeta.

（Google による翻訳）素晴らしい見学でした。スタッフはたくさんいますが、ガイドツアーがあればもっと良いと思います。フラッシュ撮影や触らないように注意するだけのスタッフが100人ほどいます。子供博物館のように、スタッフも訓練を受けた方が良いと思います。 （原文） Excelente visita tienen bastante personal pero me gustaría más que ofrecieran visitas guiadas tienen como 100 personas solo para decirle a la gente no tomen fotos con flash y no tocar sería bueno que esa persona las capaciten como en el museo de los niños

（Google による翻訳）この博物館に魅了されました。とても素敵で、最新の設備が整っていて、ベネズエラのジャングルがあるエリアには、信じられないほど多くの動物がいて、よく保存されています。子供と一緒に散歩に行くのにとてもいいです。お土産、シャツ、マグカップも売っています。お勧めです。 （原文） Quedé fascinada con este museo, es muy lindo está actualizado, el área donde está la selva venezolana la cantidad de animales es increíble y bien conservados, muy bonito para ir de paseo con los niños vende souvenirs franelas y taza, lo recomiendo

（Google による翻訳）家族のための素晴らしい場所。ここでは、子供、若者、大人が学習と娯楽のためのスペースを見つけます。 展示内容はいつも同じですが、何度行っても楽しいです。楽しい方法で知性を養うインタラクティブなアクティビティがあり、その動物セクションは比類のないものです。 強制停止!! （原文） Un lugar ESPECTACULAR para la FAMILIA. Aquí, niños, jóvenes y adultos encuentran un espacio para el APRENDIZAJE Y el ENTRETENIMIENTO. Sus exposiciones suelen ser las mismas, sin embargo, puedes ir muchas veces y sigue siendo PLACENTERO. Hay actividades interactivas que NUTREN EL INTELECTO de una manera divertida y su sección de ANIMALES DISECADOS...es incomparable. ¡¡PARADA OBLIGADA!!

（Google による翻訳）自然史博物館は大幅な改修工事を経て、子供から大人まで楽しめる、まさにおすすめの空間となりました。地震、石油、恐竜、ベネズエラの動物相など、多様なテーマの展示に加え、COVID-19に関する展示も充実しています。照明、清潔さ、そして整理整頓のすべてがこの博物館の特徴であり、すべての来館者に学びと楽しみをもたらす体験を提供しています。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） El museo de ciencias naturales ha experimentado una notable actualización, convirtiéndose en un espacio altamente recomendable tanto para niños como para adultos. Entre sus diversas áreas de interés se encuentran las secciones dedicadas a los sismos, el petróleo, los dinosaurios y la fauna venezolana, así como una exposición sobre el COVID-19. El museo destaca por su excelente iluminación, limpieza y organización, lo que contribuye a una experiencia educativa y agradable para todos los visitantes. Sin duda, es un lugar que merece ser visitado.

（Google による翻訳）この博物館は教育的価値と多様性に富んでいるため、見学にはある程度の時間がかかります。展示品には、技術、歴史、一般科学、地質学、鉱業などが含まれます。 博物館は丁寧に維持・修復されています。ガイドがさらに詳しい情報をご提供いたします。 （原文） En este museo recorrerlo todo te tomará algo de tiempo por lo educativo y la variedad que tiene. Exposiciones de tecnología, historia, ciencias en general, geología y minería son algunas de las colecciones que tienen. Bastante cuidado y restaurado está el museo. Tienen guías a disposición para darte más información.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、清潔、安全、ペットも受け入れ可能、静かなエリア、レストランやカフェ、誰もが自分のことに集中している （原文） Excelente lugar, limpio, Seguro, aceptan mi Mascota, area tranquila, restaurant Cafetines, cada quien anda en lo suyo como tiene que ser

（Google による翻訳）美しく、清潔で、安全。瞑想に最適です。レストラン、バー、駐車場もございます。料金は一律3ドルです。 （原文） Bello, limpio y seguro. Especial para ir a meditar. Ahí consigues, restaurantes, cantinas y estacionamiento. 3$Tarifa Plana.

（Google による翻訳）平和と静けさを求めるなら、ここは楽しめる場所です （原文） Si desea Paz y tranquilidad este es lugar para disfrutar

（Google による翻訳）湖があり、たくさんのカメ、魚、オウム、ガチョウがいる美しい公園。芝生の上でのんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park with lake, lots of turtles, fishes, parrots and geese. Nice place to chill on the grass

（Google による翻訳）ラギートの世界観光デーは素晴らしい、ヒーローたち、とても素敵で清潔で安全な環境 （原文） Excelente Día Mundial del Turismo en el Laguito y los próceres, un ambiente muy bonito, limpio y con seguridad

（Google による翻訳）リラックスして自然と触れ合うのに最適な場所です。ここは、とても静かで穏やかな場所です。 すべてが素晴らしい状態で、よく整備されています。かわいい動物もたくさんいます。 子供用の公園とテニスコートもあります。どなたにもおすすめします。静かなデート、友達との会話、運動、あるいは芝生の上でのんびり過ごすのにも最適な場所です。 （原文） El mejor lugar para relajarte y conectarte con la naturaleza. Es un lugar de mucha paz y tranquilidad. Todo está en excelente estado y cuidado. Hay muchos animales lindos. Hay un parque para niños y canchas de tenis. Lo recomiendo para todo público. Es un lugar perfecto para una cita tranquila, hablar con amigos, hacer ejercicio o solo tirarte en la grama

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、ご家族と楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Lugar hermoso y tranquilo para pasar un excelente rato un familia.

（Google による翻訳）エリアはよく整備されていて、特別な時間を過ごすのに最適です。平日に行きました。ライオンエリアがもっと広くなるといいですね。広大で美しいので、もっと広いスペースがあってもいいと思います。ふれあい牧場では、ニンジンをあげないと怒って人を突いてくる黒ヤギにご注目ください。それ以外はすべて素晴らしいです！ （原文） Las áreas están bien conservadas. Es perfecto para pasar un rato diferente. Fui en día de semana. Ojalá amplíen el área del león que es enorme y bello, merece un espacio más amplio. En la granja de contacto, pendientes con la cabra negra, que se enoja si no le dan zanahoria y cornea a la gente. Del resto todo genial!

（Google による翻訳）芝生の上を歩いたり寝転んだりできるエリアがたくさんある超巨大な動物園ですが、設備はひどく手入れが行き届いていません。道は凸凹で、歩道も壊れています。岩の上を歩いて小川を渡らなければならず、危険な状況でした。ネコ科の動物たちが飼育されているエリアは、本当にかわいそうでした。小さな動物たちはとても小さくて、とても悲しそうに見えます。サルたちは、どこでも食べ、人間を恐れない様子で、なかなか見ごたえがあります。 心を込めて見なければいけませんが、それだけの価値はあります。 （原文） Zoo súper grande con muchas áreas para caminar y acostarse en la grama, pero las instalaciones están muy descuidadas, caminos irregulares, aceras rotas, tuvimos que pasar un riachuelo sobre unas piedras corriendo peligro y la zona donde están los felinos da lastima, súper pequeños y se ven muy tristes estos animalitos. Los monos todo un show, comiendo por todos lados y sin temor a los humanos. Hay que meterle corazón, vale la pena

（Google による翻訳）家族連れで訪れるには、やはり楽しい場所です。施設はもう少し手入れが行き届いていると良いですね。訪問時に動物園の動物の数がとても少なかったことに驚きました。以前訪れた時はもっと綺麗でした。テラリウムは小さいですが、様々な種類の動物がいて、生物学者がそれぞれの動物について分かりやすく説明してくれました。ただし、入場には別途チケットが必要なので、ご注意ください。 （原文） Sigue siendo un lugar agradable para visitar en familia. Las instalaciones necesitan un poco más de amor, me sorprendió que para la fecha el área de contacto tenía pocos animales, había ido antes y estaba muy bonita. El terrario es pequeño pero tiene gran variedad de especies y el biólogo nos dió una excelente explicación de cada una pero cabe destacar que es un boleto extra para poder ingresar

（Google による翻訳）とても素敵で、広々としていて、緑地もたくさんあります。定期的なメンテナンスが必要ですが、誰とでも穏やかに共有できる場所です。 （原文） Muy bonito, amplio y con muchas zonas verdes. Le falta un mantenimiento general pero es un espacio para compartir con cualquier persona tranquilamente.

（Google による翻訳）カリクアオ動物園には初めて行きましたが、広々とした空間に様々な種類の木々が生い茂り、気持ちの良い公園だと思いました。小さなお子様連れで、いつもと違う一日を過ごすのにぴったりです。 この動物園は修復工事中のようです。少なくとも私が感じたのは、本来はラグーンだったはずの部分が乾いて草木が生い茂っていることです。たくさんの種類の動物がいて、ほとんどの動物には名前と識別に必要な特徴が書かれたカードが置いてあります。 間違いなく一番の魅力はアクアレプタリウムです。スタッフが親切で、種類について質問すれば、とても丁寧に答えてくれます。もちろん、こちらは入場料がかかります。 もう一つ良かった点は、サルが木々の間を自由に歩き回っていることです。ただし、良い行動をさせるためには、餌を与えないように、飼い主に十分な注意を払う必要があります。 （原文） Nunca había ido al Parque Zoologico Caricuao, y me pareció que es un parque agradable, con extensas áreas con diversos árboles y extensas áreas, una buena opción para pasar un día disferente con los pequeños de la casa. Se ve que el parque está en proceso de recuperación, o al menos así lo noté, porque hay zonas que deberían ser lagunas y estaban secas y enmontadas, sí hay bastantes especies y la mayoría tienen sus fichas donde puedes leer el nombre del animal, y las características necesarias para conocerlos. Sin duda el Aquareptarium es la mejor parte porque tienen personas que te atienden bien y si le preguntas por alguna especie te responden muy bien. Claro, esta parte tiene un costo de entrada adicional. Lo otro que me pareción positivo es que los monos andan sueltos por los árboles, pero hay que educar mucho a las personas de que no deben ser alimentados, para su buen comportamiento.

（Google による翻訳）よく手入れされていて、私は本当にフルカバーで行きましたが、コメントは体験よりはるかに劣っています。私たちはそれを愛しています （原文） Está bien cuidado en verdad me fui a todo riesgo, pero los comentarios están muy por debajo de la experiencia, nos encantó

（Google による翻訳）素晴らしい努力で運営されています。スタッフの皆さんの働きぶりも素晴らしいです。家族で週末を過ごすのに最適な場所で、料金もとても手頃です。食事場所もいくつかあります。 （原文） Gran esfuerzo para poder mantener. Gran trabajo por los trabajadores. Lugar bueno para pasar fin de semana con la familia, muy barato. Hay lugares para comer

（Google による翻訳）カラカスには、同じ価格で優れたデザートを提供する場所があります。彼らが売っているものは良いものですが、この世のものではありません。彼らが出してくれたコーヒーはひどかったし、ナプキンもくれなかったし、注文は不完全なものだった。私の経験では、サービスはひどいものでした。お勧めしません。 （原文） En Caracas existen lugares con postres superiores por el mismo precio. Lo que venden es bueno pero no del otro mundo. El café que me sirvieron estaba pésimo, no me dieron servilletas, el pedido lo trajeron incompleto. El servicio fué pésimo en mi experiencia. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）19March25/ 今日はお祝いのお菓子「ゼッポレ」を買いに行きました。ゼッポレ ディ サン ジュゼッペはナポリの伝統的なデザートです。 （セント ジョセフの日） ここ CCS のトップのベーカリーです。最適な盛り付け、最高のサービス、おいしい甘いものです。大きいもので 3.70 ドルかかりました。戻ります （原文） 19marzo25/ fuimos a comprar unos dulce "zeppole" que hoy se celebra . Los Zeppole di San Giuseppe son un postre de la tradición napolitana. ( Día de San José) Es una panadería top aquí en ccs, presentación óptimo, atención súper y bueno el dulce ufff... Nos costo $3.70 el grande. Volveremos

（Google による翻訳）創業の歴史をイメージした美しい装飾が施された楽しいペストリーショップ。さまざまなイタリアのお菓子、すぐに食べられる伝統的な乾燥パスタのトレイがあり、とても良いサービスがあり、最高の月曜日の朝でした。静けさ、コーヒー、そして素晴らしい巻き貝。 考慮すべき点、車両の収容能力がほとんどないこと、交通量の多い道路沿いにあること、顧客向けの WiFi がないこと、料金が高いこと。 （原文） Agradable pastelería con una linda decoración inspirada en la historia de sus inicios. Cuentan con una gran variedad de dulces italianos, bandejas de pasta seca tradicional listas para llevar y una muy buena atención, fue la mejor mañana de un lunes; tranquilidad, café y una estupenda caracola. Cosas a tomar en cuenta, poca capacidad para vehículos, está en una Av muy transitada, no hay WIFi para sus clientes y es costoso.

（Google による翻訳）私が試したものはとても美味しく、完璧なコーヒーでした。とても清潔で手入れの行き届いた環境で、その歴史を伝える写真や資料が展示されている空間はまるで博物館のようです。駐車スペースが少ない。とてもフレンドリーなスタッフ。パンやお菓子も色々あります。 （原文） Lo que probé esta deliciosos, el café perfecto. Un ambiente muy limpio y cuidado, parece un museo el espacio donde exhiben fotos y piezas de su historia. Poco espacio para estacionamiento. El personal muy amable. Hay variedad en panes y dulces.

（Google による翻訳）エル・ロサルにはLas Nievesベーカリーがあります。友達と共有するのに最適な場所です。おいしいデザートとおいしいコーヒー。サンドイッチのオプションや小さなピースも提供しています。 駐車場は小さいので、チャカイト ショッピング センターに駐車する方が良いかもしれません。 （原文） En el Rosal encontrarán la panadería las Nieves. Un lugar excelente para un compartir entre amigos. Buenos postres y buen café. Ofrecen también opciones de sandwichs, cachitos. Su estacionamiento es pequeño quizás mejor opción estacionar en el centro comercial Chacaito.

（Google による翻訳）カラカスのベーカリーは何十年にもわたる伝統があり、非常に優れたインテリアデザイン、ディテール、素材、歴史を備えた空間です。とてもおいしい食事と素晴らしいコーヒー。商品を選んでレジに行って席に着き、また何か欲しいものがあればまたレジに戻る…というのは大変で、サービスが向上すると思います。駐車場はほとんどなく、その構造により歩行者が制限されています。 （原文） Tradición caraqueña en panadería con muchas décadas, un espacio con un interiorismo muy bueno, los detalles, materiales e historia. La comida muy buena y el café excelente. Es difícil el tema de escoger los productos ir a caja luego sentarse y si quieres algo más volver a caja… mejoraría el servicio. Tiene poco estacionamiento y por su dinámica limita al peatón

（Google による翻訳）デリバリーで注文したのですが、Wh​​atsAppで対応してくれた方もとても親切で、対応も早かったです。注文を運んでくれた若い男性が、発行日が不明瞭なため誰も受け取れないような請求書を渡してきました。最近パスティチョを買ったのですが、普通の味でした。ソースが酸っぱすぎるので、確認した方がいいと思います。 （原文） He pedido por servicio Delivery el cual es ràpido y muy amable, tanto la persona que atiende en WhatsApp pero el joven que trae el pedido me ha dado un billete que en ningún lado me quieren aceptar por la fecha de emisión. Últimamente he comprado pasticho que está más o menos, deben chequear la salsa porque està está muyyy ácida.

（Google による翻訳）小さな会場ですが、プレゼンテーションには最適で、設備も整っており、レイアウトも優れています。駐車場はありませんが、今回はスロープへの駐車が許可されました。 （原文） A pesar de ser un lugar pequeño, sin duda es increíble para las presentaciones, bien acondicionado, y bien distribuido. No hay estacionamiento, aunque en esta ocasión dejaron estacionar en la rampa.

（Google による翻訳）この劇場では、非常にフレンドリーで親切なスタッフによる素晴らしいサービスが受けられます。座席は快適で、公演中の良い体験を保証します。また、中心部に位置しているため、アクセスも容易です。ただし、敷地内に駐車場はありませんので、事前に注意して近くの駐車場を探しておくことをお勧めします。 （原文） El teatro ofrece una excelente atención, con personal muy amable y atento. Las butacas son cómodas, lo que garantiza una buena experiencia durante la función. Además, su ubicación es bastante céntrica, lo que facilita el acceso. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no cuenta con estacionamiento propio, por lo que se recomienda tomar precauciones y planear con anticipación para encontrar lugar cerca.

（Google による翻訳）国立劇場は、その落ち着いた優美な建築が歴史的な壮大さを彷彿とさせ、人々を魅了します。完璧な音響は、あらゆる音符や言葉を包み込み、没入感あふれる体験を生み出します。静寂と美しさに包まれた空間の中で、歴史と芸術が融合し、訪れるたびに忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） El Teatro Nacional impresiona con su arquitectura sobria y elegante, que evoca grandeza histórica. Su acústica, simplemente perfecta, envuelve cada nota musical y palabra, creando una experiencia inmersiva. Un espacio donde la historia y el arte convergen en un ambiente de serenidad y belleza, haciendo de cada visita un evento memorable.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような気分！バスルームは改装済みで、リビングルームは清潔で、エアコンも快適です。天井のフレスコ画が修復されることを期待しています。全体的にとてもよく整備されています。 （原文） Viaje en el tiempo! Los baños remodelados, la sala limpia y con aire acondicionado agradable. Ojalá puedan arreglar los frescos del techo. En términos generales muy bien mantenido

（Google による翻訳）私は劇場が本当に好きでした。 （原文） Me gustó mucho el teatro.

（Google による翻訳）素晴らしくて、とても居心地の良い場所です。あらゆる好みに合い、素晴らしいパフォーマンスも楽しめます。近くには、リフレッシュできる絶品アイスクリームパーラーもあります。🎉🎉🎉 （原文） Excelente lugar y muy acogedor. Ideal para todos los gustos, con puestas en escenas increíbles. Y cerca de una exquisita Heladería para refrescar.... 🎉🎉🎉

（Google による翻訳）レクリエーションと文化活動に最適な空間です。1906年に建てられた劇場です。しかし、周辺はギロチンのような場所で、24時間365日、命の危険にさらされています。ホームレス、売春、破壊行為が至る所で蔓延しています。警察の不在は、その存在感のなさを如実に物語っています。 （原文） Buen espacio para la recreación y la cultura. Es un teatro que data de 1906. Pero los alrededores son una guillotina y riesgo para la vida las 24hr del día. La indigencia, la prostitución y los actos de vandalismo están disponibles a la vista de todos. La presencia policíal brilla por su ausencia.

（Google による翻訳）おいしいエンパナーダと良いサービス。 良いロケーション。 Ccs には朝食をとれる良い場所がほとんどありません。これは間違いなくいいですね。 屋内とテラスで食事をすることができます。 最低消費額は 1 人あたり約 15 ドルです。 ファミリープランに最適 （原文） Deliciosas empanadas y buena atención. Buena ubicación. En Ccs hay pocos lugares buenos para desayunar; este definitivamente es agradable. Puedes comer adentro y terraza. Unos 15$ Por persona el consumo mínimo aprox Muy para planes familiares

（Google による翻訳）何年も行かなかったので、少しがっかりしました。バニラカップケーキを買ったのですが、焼きたてではありませんでした。別の人がココナッツクッキーを買ったのですが、私はその風味を感じませんでした。どちらも純粋なバターの味でした。 （原文） Luego de años sin ir, me decepcionó un poco. Compré 1 ponque de vainilla y no estaba fresco, otra persona compro 1 galleta de "coco" y ni se sentía este sabor. Sabían a pura mantequilla ambas cosas

（Google による翻訳）レモンパイとパッションフルーツがおすすめです。コーヒーはおいしいです。店の前の歩道に駐車して、車の係員に監視してもらいます。場所には上階にバスルームがあります。 外にテーブルがあります。 （原文） Recomiendo ampliamente el pie de limón y el de parchita. El café es bueno. Puedes estacionar en la acera frente al local y solicitar a un cuidador de carros que te lo vigile. El lugar tiene baños en el piso de arriba. Tiene mesas en la parte de afuera.

（Google による翻訳）こんにちは。 カラカスに行ってアラビカでコーヒーを飲まなければ、カラカスに行ったことはないでしょう。カフェ アラビカにいると、ベネズエラ全土を旅しているような気分になります。馬小屋に染み込んだ香りだけで気分を変えることができる、最も慰め、叱責し、甘いコーヒー。 アラビカコーヒーは私の日々を変えてくれましたが、あなたの日々にも同じことが起きるでしょう（特にミルクと一緒に注文するのをやめれば）。 （原文） Hola. Si vas a Caracas y no tomas un café en Arábica entonces no fuiste a Caracas. Estar en Café Arábica es pasar por Venezuela entera. El café más reconfortante, regañón y dulce, capaz de cambiar el ánimo solo con el olor impregnado en cuadras. Café Arábica transformó mis días y lo hará con los tuyos (si dejas de pedirlo con leche, sobretodo).

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しく、素晴らしい品質です！デザートも美味しいし、種類も豊富！コストは中〜高です！しかし、おいしいコーヒーが好きなら、間違いなく行くべき場所です。 （原文） El café es muy bueno, de una calidad excelente!!! Los postres son ricos, tienen diversidad! El costo es medio/alto! Pero definitivamente es un sitio donde se debe ir si se aprecia el buen café

（Google による翻訳）とてもおいしいコーヒーを飲むのに最適な場所です。ケーキもとてもおいしいです。3種類のチョコレートフレーバーが入ったトリュフがおすすめです。正面にすべて駐車できますが、平日は多くの人が通過するため、複雑になります。最高の注目。価格に関しては、コストがかかり、決して安くはありませんが、十分な価値があります。 （原文） Un excelente lugar para tomarse un muy buen café, las tortas muy ricas, recomiendo la trufa de 3 sabores de chocolate. Te puedes estacionar en todo el frente sin embargo entre semana hay mucha gente transitando por lo que se complica. La atención de las mejores. En cuanto al precio es costo, nada barato, pero bien vale la pena.

（Google による翻訳）一人でも誰かと一緒でも楽しい空間です。雨の日は、雨音を感じながらコーヒーを飲むのが最高です。雰囲気は快適で、音楽は適度な音量で流れており、サービスは一流です。価格は中程度から高程度まであります。売り場が故障する場合があるため、十分な現金を携行してください。 （原文） Es un lugar agradable para pasarlo solo o acompañado. En días lluviosos es ideal para tomarse un café mientras te dejas llevar por el sonido de la lluvia. El ambiente es agradable, la música a un volumen acorde y la atención es de primera. Los precios van de medio a altos. Llevar suficiente efectivo pues a veces el punto de venta falla.

（Google による翻訳）気持ちの良い、涼しくて気持ちの良い空間。重要なのは、多文化環境が保存され維持されていることです。オプションもあり、価格もそこまで高くありません。街を象徴する場所として欠かすことのできない場所です。間違いなく、カラカスにおける素晴らしい文化的代替手段であり続けています。常時上映の映画館や定額駐車場もございます。同様に、文化的なエンターテイメントを提供するカフェや書店 （原文） Un espacio agradable, cool y de buena vibra. Importante que está conservado, y mantiene un ambiente multicultural. Hay opciones y los precios no son tan altos. Es un lugar emblemático que la ciudad no puede perder. Sin duda sigue siendo una gran alternativa cultural en Caracas. Hay también salas de cine, con funciones continúas, y estacionamiento a tarifa plana. Asimismo, cafés y librerías para el entretenimiento cultural

（Google による翻訳）カラカスにいるなら、書店、映画館、劇場、アートギャラリー、おいしいコーヒー、ベネズエラ製品の店、そして最高のチョコレートの販売など、カラカスは最高の文化的な選択肢です。駐車料金の支払いは依然として問題です。 （原文） Si estás en Caracas, es la mejor opción cultural: librerías, cine, teatro, galerías de arte, bien café, tienda de productos venezolanos y la mejor venta de chocolate. Pagar el estacionamiento sigue siendo un tema.

（Google による翻訳）とてもシックな環境にある、私が参加したい文化的なスペースです。レストラン、カフェ、展示ホール、書店、劇場があり、映画館では常に外国映画やオルタナティブ映画のフェスティバルが開催されます。十分な駐車場があります。 （原文） Es un espacio cultural al que me gusta asistir , en un ambiente muy chic. Cuenta con restauración, cafeterías , sala de exposiciones, librería, teatro, sus salas de cine siempre tiene festivales de películas extrajeras y alternativas. Cuenta con amplio estacionamiento.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とても居心地がよく、スペースもたっぷりあり、そこで行われたイベントは素晴らしくて最高でした。 （原文） Excelente ambiente muy acogedor mucho espacio y bueno el acto que se celebró allí estuvo al máximo y muy espectacular.

（Google による翻訳）映画や演劇を観たり、食事をしたりして楽しい時間を過ごすには、素晴らしい会合の場であり続けています。 （原文） Sigue siendo un maravilloso lugar de encuentro para pasar un buen rato de cine, teatro y/o comida

（Google による翻訳）良いアートハウス映画や演劇を観るのに、いつもお気に入りの場所です。 書店にはいつも素晴らしい本がいっぱいあります。 今回は映画「ベルファスト」を見に行きました。唯一残念だったのは、お菓子屋さんがなかったことです。映画館のトイレは清潔でした。 （原文） Mi lugar preferido para reunirme a ver una buena película de autor o una obra de teatro. La librería siempre llena de libros fantásticos. En esta oportunidad fui a ver una película: Belfast, lo único que extrañe fue la carameleria, Los baños del cine impecables.

（Google による翻訳）素晴らしい映画館と劇場。今年は24周年を記念して、数多くの文化イベントが開催されます。エル・ブスコン書店も素晴らしいです。 （原文） Bien cine y teatro. Este año, múltiples actividades culturales para celebrar su 24 aniversario. Excelente librería El Buscón.

（Google による翻訳）エンジニアが設計した グスタボ・ウォリスは 1931 年に就任 。場所は角地なので、 このタイプの場所を備えた最初の重要な映画館の 1 つを形成しました。 主要なアクセスと都市間のリンクを備えた都市空間の再評価が可能になりました。 ボリバル広場。コーナーボリュームは米国から輸入された鋼構造で作られ、その後組み立てられたもので、この国で設計された最初の金属構造の建物と考えられています。座席数は約 1,300 席で、パティオに分散して配置される予定でした。 ボックス、バルコニー、ギャラリー。 その外観イメージは、周囲の建物の高さを尊重し、近隣の建物と同様の新古典主義の形式的特徴を使用しました。カルロス ガルデルなどの当時の重要なアーティストがこの劇場で演奏しました。 （原文） Proyectado por el ingeniero Gustavo Wallis fue inaugurado en el año 1931 . Su emplazamiento es en esquina, por lo que conformó uno de los primeros cines importantes con esa tipología de ubicación, lo que permitió la revalorización de ese espacio urbano con la vinculación entre su acceso principal y la plaza Bolívar. El volumen en esquina fue elaborado en estructura de acero importado de Estados Unidos y posteriormente ensamblado, considerado el primer edificio en estructura metálica diseñado en el país. Fue planteado para un aforo de 1.300 puestos aproximadamente, distribuidos en patio, palcos, balcón y galería. Su imagen externa respetó la altura de las edificaciones aledañas y empleó características formales neoclásicas, semejantes a los inmuebles vecinos. En este teatro se presentaron importantes artistas de la época como Carlos Gardel.

（Google による翻訳）美しい劇場です。少しメンテナンスが必要ですが、それ以外は素晴らしい場所です。 （原文） Un bello teatro le falta un poco de mantenimiento pero fuera de eso el lugar es bellísimo

（Google による翻訳）カラケーニャ アイデンティティ財団によって管理されている劇場では、プログラムが再開され、スペースが再調整されています。カラカス市の歴史的中心部にあり、首都地区庁舎の隣にあります。 3月にはサムサラ（バーティカルダンスとコンテンポラリーダンス）の最初のシーズンが手頃な価格のチケットで開催されます （原文） Teatro que gerencia la Fundación Identidad Caraqueña, se está reactivando su programación y sus espacios están siendo reacondicionados. Está ubicado en el Casco Histórico de la ciudad de Caracas, lateral al edificio del Gobierno de Distrito Capital. En marzo se realizará la primera temporada de Samsara( Danza Vertical y Danza Contemporánea) con entradas a precios accesibles

（Google による翻訳）この首都劇場は都市の中心部にあり、カラカスのボリバル広場からすぐのところに文化と芸術の空間を楽しむことができます。 （原文） Este teatro capitalino es pleno corazón de la ciudad nos permite disfrutar de un espacio para la Cultura y el Arte a solo pasos de la plaza Bolívar de Caracas.

（Google による翻訳）カラカスの中心部、ボリバー広場の一角に位置する歴史的な場所。現在は首都圏政府が管理している。投資をかけて改修し、街に役立てた結果、過去と現在が融合した芸術作品。 （原文） Lugar historico ubicado en el centro de Caracas en una esquina de la plaza Bolivar, actuamente es regentado por el Gobierno del Distrito Capital. Una obra de arte que mezcla pasado y presente producto de la inversion realizada para su remodelacion y puesta al servicio del pueblo.

（Google による翻訳）最高でした。 家族みんなで訪れてみることをおすすめします☺️ （原文） Fue excelente. Recomiendo visitar esos espacios con toda la familia ☺️

（Google による翻訳）ボリバル広場の角にあり、現在は政府機関と劇場が入っています。 （原文） Da esquina con la plaza Bolivar, hoy son oficinas gubernamentales y teatro.

（Google による翻訳）たとえ少額の有料料金を支払っても、希望に応じて各個人に個別に実施できる小さなストーリーやツアーが欠けていたにもかかわらず、それは素晴らしい経験であることがわかりました。博物館がどれほど完璧であるかは驚くべきことです。私自身のツアーは楽しかったので、星 3 つ​​としましたが、次のような事前に設定されたツアーがあればもっとよかったかもしれません。ガイドマップまたはそれに類似したもの。私の写真を添付し​​ます。 （原文） Me pareció una experiencia increíble, aunque me faltó un pequeño relato o recorrido que podrían implementar individualmente a cada individuo si lo desea, así sea con un pequeño cobro remunerado. Es increíble lo impecable que está el museo. Le doy tres estrellas porque disfrute mi propio recorrido, pero pudo hacer sido mejor, si hubiera un recorrido preestablecido, como por ejemplo; mapa guiado o algo similar. Anexo mis fotografías.

（Google による翻訳）日常から抜け出すことができる素晴らしい場所、特に2階は...ユニークな思い出に最適です （原文） Un lugar increíble y que te saca de la rutina a través de las obras, especialmente el segundo piso... Perfecto para recuerdos únicos

（Google による翻訳）偉大なカルロス・クルス＝ディエスの美術館は美しい！街で体験できる、他にはない特別な体験！見学の最後にいただくコーヒーは、魂を癒してくれるひとときでした。 本当に素晴らしかったです。 （原文） ¡Hermoso el museo del gran Carlos Cruz-Diez! ¡La experiencia es única y está ahí a disposición de la ciudad! El café al terminar la visita es otra caricia para el alma. Me encantó

（Google による翻訳）この非常によく整備された駐車場と無料入場は、訪問に最適です。 （原文） Esta super bien cuidado estacionamiento y entrada gratis de verdad que está perfecto para visitar

（Google による翻訳）美しいカラカスの中心にある、壮大な文化センターです!!! 比類のない文化水準でベネズエラを代表するすべての人にとって、ここは大きな誇りとなる場所です。 広々として清潔なこのセンターでは、国内外の展覧会が開催され、多くのアーティストがインスピレーションを得るためだけでなく、作品を残しています。 海外にいても、ここは訪れる価値のある場所であり、その色彩と筆致で目と心を満たす時間を過ごせる場所です。 私はここで、「第2回クリプトアート・ミーティング2024-25」と題した展覧会に、作品「Perspectivas」で参加しています。ベネズエラのキネティックアートの巨匠たちにインスピレーションを得た作品を制作することは、私にとって大きな挑戦であり、参加できたことを大変誇りに思います。 （原文） Magnífico centro cultural en el corazón de mi Bella Caracas!!! Un espacio de alto orgullo para cualquier venezolano que nos representa con un grado de cultura inigualable. Amplio y limpio, donde se llevan a cabo exhibiciones a nivel nacional e internacional, y se presentan artistas plásticos no solo a inspirarse sino a dejar su huella y sus trazos. Aún estando en el extranjero puedo decir que este es un lugar para visitar y quedarse horas llenándose los ojos y el alma con sus colores y trazos. Aquí participo en una exhibición titulada Segundo Encuentro de CriptoArte 2024-25 con mi obra “Perspectivas”. Para mi todo un reto crear una obra inspirada en los grandes maestros del cinetismo venezolano y un absoluto orgullo de haber sido seleccionada para participar!

（Google による翻訳）何年もそこに行っていませんでしたが、相変わらず保存状態がよく、興味深い場所であることがわかってとても嬉しかったです。 （原文） Tenía muchos años sin ir y fue muy grato encontrarlo tan conservado e interesante como siempre

（Google による翻訳）グランド マスター カルロス クルス ディエスの作品が展示されている素晴らしい美術館です。100% お勧めします。 （原文） Excelente Museo, con obras del Gran Maestro Carlos Cruz Díez, lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）自然に囲まれたとても快適な場所で、見渡す限りスポーツやレクリエーション活動が充実しています。料金がいくらなのかは分かりませんが、ヨガ、ウェイトトレーニング、ダンスのクラスがありました。金曜日の午後はエスタンシアはとても賑やかです。入場は無料です。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Un espacio bastante agradable y rodeado de naturaleza, con actividades deportivas y recreativas según pude ver. No tengo idea cuánto cuestan pero ví práctica de yoga, de ejercicios con pesas, de baile. Tiene mucha vida la Estancia un viernes en la tarde. La entrada es gratis. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）美しい木々、鶏、亀、そして孔雀までもが歩き回る、くつろぎの美しい場所です。心安らぐ場所です。 （原文） Bello lugar para desconectarse, diversidad de hermosos árboles, gallinas, morrocoys, hasta pavo reales caminan por todos lados. Un lugar de relax

（Google による翻訳）庭園は相変わらず美しいですが、手入れというよりは、むしろ自主規制されているように感じます。 美術館は閉館していて残念です。 今でも街のランドマークとなっています。 （原文） Los jardines se mantienen encantadores, aunque parece más por si mismos que por cuidados. Galerias cerradas, una pena. Igualmente un hito de la ciudad.

（Google による翻訳）PDVSAラ・エスタンシアは、ぜひ訪れて施設や広々とした庭園、遊歩道を楽しんでいただきたい美しい場所です。ラ・エスタンシア・アートセンターは、カラカスでコーヒー栽培が盛んだった時代に建てられた美しい植民地時代の建物を利用しており、1988年からは国の歴史的建造物に指定されています。館内では、美術展や様々なワークショップが開催されています。活気がありながらもリラックスできる空間、まさに都会のオアシスです。フランシスコ・デ・ミランダ通りのペタレ方面に入口があり、アルタミラ駅もすぐ近くにあるため、公共交通機関でのアクセスも良好です。ラ・フロレスタ都市化地区内の入口には、ラ・フロレスタ・クリニックも併設されているため、このエリアを利用する車両の管理スタッフがいます。ご希望の場合は、近くにセントロ・プラザとアルタミラ・プラザの駐車場があります。火曜日から土曜日の午前9時から午後4時まで営業しています。トイレも整備されています。 （原文） PDVSA La Estancia es un hermosa lugar que invito a visitar y disfrutar de sus instalaciones y del espacio amplio de jardines y caminerias. El Centro de Arte La Estancia, está ubicado en una hermosa casona colonial , de la época del cultivo de café en Caracas, es Monumento Histórico de La Nación desde 1988. En sus salas hay exposiciones de artes y diferentes talleres. Es un espacio vibrante y a la vez relajante, un oasis en la ciudad. Se llega fácilmente con transporte público ya que una de sus entradas está ubicada en la Avenida Francisco de Miranda, sentido Petare y la Estación de Altamira le queda muy cerca. En la entrada dentro de la Urbanización La Floresta , hay personas que cuidan los vehículos que usan la zona ya que también está la Clinica La Floresta. Si prefiere hay estacionamientos cercanos : Centro Plaza y Plaza Altamira. Abren de Martes a Sábado de 9: 00 am a 4: 00 pm . Cuenta con sanitarios en perfectas condiciones .

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう。 静かで、清潔で、爽やかで、とても広いです。散歩に行ったら、一日中芝生の上で寝転んでいたくなりました。 もっと有名になってもいい場所だと思います。ぜひ訪れてみてください。 本当に魅了されました。 （原文） Que encanto de parque. Es tranquilo, limpió, fresco y muy grande, yo fui de paseo y me quería quedar todo el día ahí acostado en el césped. definitivamente es un lugar que debería tener más fama, no duden en visitarlo. quedé encantado.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園と静寂に満ちた、自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） Un buen lugar para conectar con la naturaleza, jardines muy cuidados y mucha tranquilidad.

（Google による翻訳）フライ・ルイス・デ・レオン学校の67期生として、子どもたちと写真撮影会を行いました。美しい風景と素晴らしい人々に囲まれた、素晴らしい一日でした。 （原文） Compartimos con nuestros hijos su sesión de fotos vomo la promo 67 del Colegio Fray Luis de León, fue un dis maravilloso complementado con hermosos paisajes y excelentes personas.

（Google による翻訳）1567 年に創設されたカラカスのボリバル広場は、この街の歴史的な中心地です。この広場はベネズエラの歴​​史における重要な出来事の舞台となり、今もデモや祝賀行事、文化活動の集会場所となっています。中央には1874年に設置されたシモン・ボリバルの騎馬像があり、独立と解放者の遺産を象徴しています。長年にわたり、この広場はカラカスの生活の中で重要な位置を占め、地元の人々と観光客の両方を魅了してきました。 （原文） La Plaza Bolívar de Caracas, fundada en 1567, es el corazón histórico de la ciudad. Ha sido testigo de eventos clave en la historia de Venezuela y sigue siendo un punto de encuentro para manifestaciones, celebraciones y actividades culturales. En su centro se encuentra la estatua ecuestre de Simón Bolívar, instalada en 1874, que simboliza la independencia y el legado del Libertador. A lo largo de los años, la plaza ha mantenido su relevancia en la vida caraqueña, atrayendo tanto a locales como a visitantes.

（Google による翻訳）カラカスの美しいスポット。街の喧騒の中で人々が集う場所です。緑豊かな木々や自然の装飾が美しい噴水と調和し、通り過ぎる人々と共に、解放者シモン・ボリバルの歴史的記憶を守り続けています。 （原文） Hermoso lugar de la Ciudad de Caracas donde sus habitantes convergen en el ajetreo de la ciudad, donde el verde de sus arboles y ornamentacion natural, se funden con la hermosas fuentes, que juntos con los transeuntes, guardan el recuerdo historico hacia la figura del Libertador Simón Bolívar.

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所です。通常、広場にはたくさんのハトがいて、子供たちがハトに餌をあげているので、子供たちにとって楽しい場所です。また、カーニバル、クリスマス、イースターなどの休日には、多くのアクティビティの中心地でもあります。 とてもきれいで、写真を撮る場所がたくさんあり、清潔です。 IG について: @alenrojas23 （原文） Excelente lugar para pasar el rato; es entretenido para los niños ya que en la plaza suelen haber muchas palomas y los niños las alimentan, también es el centro de muchas actividades en los días feriados como carnaval, navidad, semana santa ect... Es muy bonita tiene muchos lugares para tomarse fotos y esta limpia. En Ig: @alenrojas23

（Google による翻訳）それは心を温め、自由の力をよみがえらせ、私たちを兄弟として結びつける美しい広場です。 （原文） Es una Plaza hermosa que alegra el corazón, revive la fuerza de la libertad y nos une como hermanos.

（Google による翻訳）私たちの解放者を偲ぶ美しい場所。座っておしゃべりをし、一人か二人の高齢者が人生経験を語るのを聞くことができる場所です。 （原文） Hermoso lugar, para recordar a nuestro libertador. Sitio para sentarse, conversar y escuchar a una que otra persona mayor sobre las vivencias de su vida

（Google による翻訳）火曜日だったせいか、それほど混雑していませんでした。 クリスマスの飾り付けがとてもきれいです！ 散歩したり、少し座ったりするのに最適な空間です。 年配の方々のグループが歌を歌っていて、とても楽しかったです。 唯一の難点は、夜になると軽食やコーヒーを飲めるようなお店がほとんどないということです。 （原文） No estaba tan concurrido, tal vez porque era martes. La decoración navideña está muy linda! El espacio es acorde para dar una vuelta y sentarse un rato. Habían grupos de adultos mayores cantando, muy ameno. Lo unico es que en la noche no se visualiza nada abierto para comer algo o tomar un café.

（Google による翻訳）とてもきれいで、定期的にメンテナンスを行っているようで、常に清潔に保たれています。 （原文） Esta muy bonita, se ve que le han hecho mantenimiento constante y la mantienen limpia.

（Google による翻訳）最近は広場が無視され、周囲には汚れが多く、この場所の魅力が失われています。一方で、座って友人やスタッフと楽しい時間を楽しむのにも最適な場所です。 （原文） Últimamente han descuidado la plaza y se ve mucha suciedad en el entorno, lo que le quita cierto encantó al lugar. Por otro lado sigue siendo un bonito lugar para sentarse y disfrutar de un rato agradable ya sea con amigos o personal.

（Google による翻訳）しばらく散歩するにはとても良い場所ですが、非常に放置されています。 （原文） Un lugar muy bonito para pasear un rato, pero esta muy descuidado

（Google による翻訳）屋外アクティビティに最適な場所で、とても清潔です （原文） Buen lugar para hacer actividades al aire libre y bastante limpia

（Google による翻訳）小さな広場で、見どころはあまりありませんが、美しいです。私はエル・バレで育ちましたが、以前は真実はそうではなく、違っていました。 2つのレベルがありました。彼らが（いわば）それを近代化して以来、それは維持されてきました。以前は見た目の悪い人がたくさんいましたが、今はほとんどいません...子供向けのアトラクションをもっと増やしてくれると良いのにと思います。これは、子供たちと一緒に楽しむために広場に来る住民の注目を集めるものです。 （原文） Es una plaza pequeña, sin tantos atractivos pero linda. Crecí en El Valle y antes la verdad no era así, era distinta. Tenía dos niveles. Desde que la modernizaron (por llamarlo de alguna forma) se ha mantenido. Antes se veía mucho a personas con mal aspecto, ahora son muy pocos... A mí parecer estaría súper bien que colocarán más atractivos para niños. Algo que llame más la atención de los residentes a asistir a su plaza a disfrutar con sus hijos.

（Google による翻訳）静かな時間を過ごすことができる美しく広々とした広場で、子供たちを散歩に連れて行くのに非常に良い選択肢です。特に教会では祈り、お供え物を捧げることができるほか、歩きながらおいしいものを食べることができます。あなたがとても圧倒されているなら、静けさと平和の時間を私は100％お勧めします （原文） Es una plaza hermosa y amplia dónde puedes pasár un rato de tranquilidad y para sacar a pasear a tus hijos es una muy buena opción y sobre todo la iglesia donde puedes orar y dar ofrendas aparte puedes caminar y pasar un buen rato de tranquilidad y paz si estás muy abrumado se las recomiendo al 100%

（Google による翻訳）とてもダイナミックな場所で、レクリエーション活動が常に行われています。そこを通って、El Valle Valle ショッピング センターにアクセスできます。そこには、新しくオープンした歯科医院があり、無料のカウンセリングが受けられます。強くお勧めします。 （原文） Es un lugar muy dinámico todo el tiempo hay actividades recreativas. Por ella se accede al centro comercial El Valle Valle dónde está un consultorio odontológico recién abierto, con la consulta grátis!!!.. y buenos precios. Altamente recomendado.

（Google による翻訳）素晴らしい、家族やパートナーと一緒に楽しむのに （原文） Excelente, para disfrutar con la Familia,oh tú pareja

（Google による翻訳）美しい建築。 最近訪れましたが、雄大で、カラカスの人々の伝統にとって重要な場所です。この場所は広く保存されており、双方向の入り口があります。その場所の歴史を説明するガイドがあると興味深いでしょう。 （原文） Hermosa arquitectura. Recientemente la visite, es majestuosa, un lugar importante para las tradiciones de los caraqueños. El lugar es amplio, conservado, tiene entrada por dos sentidos. Sería interesante contar con guías que expliquen la historia del lugar.

（Google による翻訳）私はカーニバルの土曜日に彼女を訪ねました。外側は銀色のドームで非常によく維持されているように見えますが、内側の中央ドームの修復は保留中です。 訪問者にサービスを提供する男性が親切にも私たちにガイド付きツアーを提供し、大聖堂の歴史の最も重要な側面を教えてくれました。 聖週間には、17 世紀にスペインからベネズエラに伝わったサン・パブロのナザレ派の信者が数多く集まります。 アビラの聖母、聖テレサ、十字架につけられたキリスト、聖ホセ・グレゴリオ・エルナンデスなどの像も見ることができます。 同様に、いくつかの遺物を見ることができます。 （原文） La visité el sábado de carnaval. Ppr fuera se ve muy bien mantenida con sus cúpulas plateadas, sin embargo, en su interior está pendiente la restauración de la cúpula central. Un señor que atiende a los visitantes tuvo la amabilidad de darnos un recorrido guiado ofreciéndonos los aspectos más importantes de la historia de la Basílica. En Semana Santa se congregan muchos devotos del Nazareno de San Pablo cuya imagen llegóa Venezuela desde España en el siglo XVII. También podemos apreciar una imagen de la Virgen de Ávila, Santa Teresa, Cristo crucificado, y de nuestro San José Gregorio Hernández, entre otros. Igualmente, se pueden apreciar algunas reliquias.

（Google による翻訳）カラカスの中心部にある素晴らしい寺院。サンパブロのナザレ教会が位置します。聖週間中、記念行事に参加する人々、巡礼者、信者の数は信じられないほど多く、間違いなくカラカスで訪れるべき場所です。警備があり、近くには版画や宗教用品が販売されており、食料品も販売されています。 （原文） Maravilloso Templo en el centro de Caracas, allí se ubica el Nazareno de San Pablo, en semana santa es increíble la cantidad de personas, peregrinos y devotos que participan en los actos conmemorativos, sin duda un lugar que debes visitar en Caracas. Posee seguridad, ventas de estampas y artículos religiosos cerca, así como comida.

（Google による翻訳）サンタテレサの大聖堂は、遠くから美しい構造です。そのドームは、あなたがカラカスの人々が多くの信仰を持っているサンパブロのナザレを訪問するようになっていることを示しています。 その行列は、毎年の聖水曜日に行われます。 私はそれをカトリック教会の伝統として聖金曜日に行われる7つの寺院への伝統的な訪問でそれを訪れました 教会の中心にある古い礼拝堂の天井を見るのは美しいです。 （原文） La Basílica de Santa Teresa es de una estructura hermosa desde que se divisa a los lejos. Sus cúpulas dan señal que vas llegando a visitar el Nazareno de San Pablo, a quien el pueblo caraqueño le tiene mucha fe Su procesión son los miércoles santo de cada año Lo visite como 3er templo en la tradicional visita a los 7 templos que se hace los viernes santo cómo tradición de la iglesia católica Es hermoso ver su techo de la antigua capilla que se encuentra en el centro de la iglesia

（Google による翻訳）サンタ テレサ大聖堂は、カラカスで最も重要なカトリック寺院の 1 つです。ここは、聖週間中にナザレ人の聖パウロの像を崇拝する中心地です。大聖堂は、サンタ アナ寺院とサンタ テレサ寺院の 2 つの寺院で構成されています。 アントニオ・グスマン・ブランコは政権中に、サン・フェリペ・ネリ教会を含むカラカスのいくつかのカトリック寺院の破壊を命じた。 彼はすぐに、後者が住んでいたのと同じ場所に記念碑的な教会の建設を要求しました。 1870 年に彼は建築家フアン ウルタド マンリケにプロジェクトを委託し、教会の建設工事は 1877 年に始まり 1881 年に完成しました。 最後に、同年 10 月 28 日、この建物はグスマン ブランコの妻ドニャ アナ テレサを記念してサンタ テレサ教会として落成しました。 1959 年 12 月 9 日、国定歴史記念物に指定されました。 この建物は、シモン・ボリバル・センターの南、商業活動や施設活動が行われるパドレ・ソジョ広場の正面、歩行者専用道路に囲まれた都市部に位置しています。 共和国時代の建物です。 主要なファサードは、その形と細部の両方で新古典主義の言語を使用しています。西側のファサード。聖アンナの像を備えたこの建物は、独立した基部を持つ大きなプロポーションの滑らかな柱によって強化されており、上部には 2 メートル前方に突き出た金属製の柱頭があり、中央の柱廊玄関を形成することができます。滑らかなエンタブラチュアによって支えられ、そこから三角形の正面が始まり、歯歯で装飾され、聖アンナの像が冠されています。 ファサードの脇道は、正方形の基部を備えた 2 つの部分に分かれた鐘楼に囲まれています。シンプルな境界線を持つコーニスが鐘楼の本体を分割しています。ベルは 2 番目の本体にあります。聖テレサをイメージした東側のファサードは、大きな溝付きの半円柱で区切られた 3 本の通りで構成されており、中央本体の柱の共通の土台には金属の装飾が施されています。 最初の本体には、下がったアーチで構成されたこめかみへのアクセス開口部が 3 つあります。2 番目の本体では、開口部が繰り返されますが、滑らかなモールディングと低いアーチによって画定された窓があり、それぞれの頂部は膜で覆われており、側面は三角形、中央は円形です。この通りには、花と植物のモチーフで装飾されたエンタブラチュアがあり、そこから三角形の正面が始まり、その鼓膜には他の鍵盤が高浮き彫りで見られます。聖テレサの像がファサードを飾っています。 このファサードは横方向に八角形の鐘楼に囲まれており、建物の 2 番目の本体から始まり、その上にドームが付いています。この建築には石、大理石、レンガ、木、鉄、ガラスなどの材料が使用されました。 この宗教的建造物は、1959 年 12 月 14 日付けの官報第 26,136 号により、国定歴史記念物に指定されました。 （原文） La Basílica de Santa Teresa es uno de los templos católicos más importantes de Caracas. Es un centro principal de veneración a la imagen del Nazareno de San Pablo en la Semana Santa. La Basílica está formada por dos templos: el de Santa Ana y el de Santa Teresa. Durante su gobierno, Antonio Guzmán Blanco ordenó la demolición varios templos católicos en Caracas, entre ellos la iglesia de San Felipe Neri. De inmediato pidió la construcción de una iglesia monumental en el mismo lugar que ocupaba esta última. En 1870 encargó el proyecto al arquitecto Juan Hurtado Manrique y los trabajos de ejecución de la iglesia se iniciaron en 1877 y concluyeron en 1881. Finalmente,  el 28 de octubre de ese año fue inaugurada la estructura como Iglesia de Santa Teresa en honor a la esposa de Guzmán Blanco, doña Ana Teresa. El 9 de diciembre de 1959 fue declarada Monumento Histórico Nacional. La edificación está ubicada en un contexto urbano, circundada de calles peatonales, al sur del Centro Simón Bolívar, frente a la plaza Padre Sojo, donde se desarrollan actividades comerciales e institucionales. Se trata de una edificación de época republicana. Las fachadas principales utilizan el lenguaje neoclásico tanto en su forma como en los detalles. La fachada oeste. con la imagen de Santa Ana, está realzada por columnas lisas de grandes proporciones con bases independientes, rematadas por capiteles metálicos, que se proyectan dos metros hacia adelante lo que permite crear  un pórtico en el cuerpo central, apoyado en un entablamento liso de donde arranca un frente triangular, ornamentado con dentículos y coronado con la imagen de Santa Ana. Las calles laterales de la fachada están rodeadas por torres campanarios de dos cuerpos con base cuadrada. Una cornisa de cenefas sencillas divide los cuerpos de los campanarios. En el segundo cuerpo se ubican las campanas. La fachada Este, con la imagen de Santa Teresa, consta de tres calles divididas entre sí por pilastras semicirculares estriadas de grandes dimensiones, con adornos metálicos sobre basamento común para las columnas del cuerpo central. En el primer cuerpo se ubican tres vanos de acceso al templo compuesto por arcos rebajados, en el segundo cuerpo se repiten los vanos pero con ventanas, definidos por molduras lisas y arcos rebajados, cada uno de ellos coronados por membranas, los laterales triangulares y el central de forma circular. En esta calle se apoya un entablamento ornamentado con motivos florales y vegetales de donde parte un frente triangular en cuyo tímpano se encuentra en alto relieve demás llaves; corona la fachada la estatua de Santa Teresa. Lateralmente esta fachada se encuentra rodeada por las torres campanario de planta ochavada, que parten del segundo cuerpo del inmueble, rematadas con cúpulas. En esta construcción se utilizaron materiales como piedra, mármol, ladrillo madera, hierro y vidrio. Esta edificación religiosa fue declarada Monumento Histórico Nacional según Gaceta Oficial nº 26.136 de fecha 14 de diciembre de 1959.

（Google による翻訳）聖金曜日、私たちの大聖堂は大変混雑していました。中に入るのに列に並ばなければなりませんでした。いつものように美しいです。午後3時には、悲しみの聖母の行列を見ることができました。 （原文） Muy concurrida Nuestra Basílica este Viernes Santo, tocó hacer cola Para entrar, hermosa cómo siempre. Pude ver la procesión de La Dolorosa a las 3 pm

（Google による翻訳）ナザレンの家は、宗教的にも歴史的にも高い価値を持つ、よく整備された清潔な場所です。 （原文） La casa del nazareno sitio bien mantenido impecable de alto valor religioso he histórico

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ここで働くチームの雰囲気も素晴らしいです。それは訪れるべき素晴らしいアトラクションであり、そのスタイルは国内でもユニークであり、誰もが人生で少なくとも一度はそれをする機会を持つ最高の経験です。体験時間は非常に短く、他国に比べれば価格も安いとはいえ、購買力を比較するとハードルが高くなってしまう人が多いのも事実です。ただし、試してみてください。体験には 20 ドルかかりますが、忘れられないものになるでしょう。彼らがプロモーションも行っていることは理解しているので、これらのいとこを認識し、それらを利用できるようにするために、注意深く彼らのネットワークを訪問する価値があります。とてもおすすめです!! （原文） La atención es excelente y la buena vibra de el equipo que acá trabaja también lo es. Es un gran atractivo para visitar y único en su estilo en el país la experiencia es lo máximo todos deberían tener la oportunidad de hacerlo al menos una vez en la vida. El tiempo de la experiencia es bastante corto y aunque a comparación de otros países el precio es más bajo también es cierto que cuando comparamos el poder adquisitivo se hace cuesta arriba para muchos. Sin embargo los invito a probarlo meceré la pena la experiencia cuesta $20 y si, son 2 minutos pero serán inolvidables. Entiendo que también hacen promociones así que vale la pena estar atentos y visitar sus redes para estar al tanto de estas primos y poder aprovecharlas. Lo recomiendo muchísimo!!

（Google による翻訳）子供たちが試してみたかった素晴らしい体験。アクティビティを行うたびに 2 分かかりますが、十分以上に楽しめます。 彼らは出発前に講習を行い、あらゆる種類の個人保護を与えます。非常に整理されており、フライト後に何か飲んだり食べたりすることができます。 （原文） Fantástica experiencia que mis hijos querían probar y aunque son 2min cada vez que hacen la actividad es más que suficiente para disfrutar! Les dan una clases antes de empezar y todo tipo de protección personal. Muy organizado y puedes tomar y comer algo después del vuelo!

（Google による翻訳）カラカス・フライの一番の魅力は、アベンジャーズ本人がサービスしてくれることです。😍😍 他にはない体験です。サービス、セキュリティ、そして飛行時間を考えると価格も非常にリーズナブルです。家族連れに強くお勧めします。最高です。10/10 （原文） Lo mejor de caracas fly es que serás atendido por los mismísimos Avengers, 😍😍 una experiencia única, la atención, seguridad, el precio súper bien para el rato que vuelas, lo súper recomiendo para la familia es lo mejor. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とてもプロフェッショナルで、何か違うものを探していて、エクストリームスポーツが好きな人に最適です。 （原文） Excelente lugar, muy profesionales, para la personas que buscan algo distinto y le gusta deporte extremo

（Google による翻訳）この場所の設備は超すごいです。インストラクターのレベルは違いますが、これは何が何でもやらなければならない経験です。すべてがうまく調整されていますが、彼らはほとんど何も見ていませんが、開始するには2分間の飛行で十分です。 （原文） Las instalaciones de este lugar son súper WOW. Los instructores son de otro nivel, es una experiencia que deben hacer si o si. Todo esta bien coordinado, aunque lo vean poco, 2 minutos de vuelo son suficientes para empezar.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフ全員がフレンドリーで非常にプロフェッショナルです。ゲストのための適切な安全対策と素晴らしい設備が整っています。 （原文） Excelente experiencia. Todo el personal es amable y con altísimo grado de profesionalismo. Correctas medidas de seguridad para los usuarios y excelentes instalaciones.

（Google による翻訳）CCS Flyyでの体験は本当に素晴らしかったです！ずっとやってみたかったことで、本当に最高でした！インストラクターのミゲルさんはとても親切で助かりました。本当におすすめです。 （原文） Demasiado buena la experiencia en ccs flyy!! Es algo que siempre había querido hacer y fue muy muy arrechoooo!! De instructor me tocó a Miguel y de verdad muy buena atención. Lo recomiendo de verdad.

（Google による翻訳）キンタ デ アナウコは、植民地時代に人々がどのように暮らしていたかを示す植民地時代の建造物です。現在は植民地時代の美術館として機能していますが、建物自体も圧巻です。建設されたときはサンティアゴ デ レオン デ カラカス市の郊外にあり、それ以来この街がどれほど成長したかがわかります。ここは美しい場所であり、訪問による収入によって維持されています。絶対にお勧めします！ （原文） La Quinta de Anauco es una estructura colonial que nos muestra cómo se vivía en la época de las colonias. Hoy funciona como un museo de arte colonial, pero el edificio en sí es un espectáculo! Cuando fue construida estaba en las afueras de la ciudad de Santiago de León de Caracas lo que nos muestra lo mucho que creció la ciudad desde entonces! Es un lugar bellísimo y se mantiene por los ingresos de las visitas. RECOMENDADO totalmente!

（Google による翻訳）ベネズエラとその街の歴史を探索するのに最適な美しい場所。非常によく整備されており、アクセスも簡単です。 （原文） Hermoso lugar para recorrer la historia de venezuela y de la ciudad, muy bien cuidado y fácil acceso!

（Google による翻訳）キンタ アナウコまたはカラカスの植民地美術館は、カラカスのサン バーナーディーノにあり、間違いなく、私たちの街が保存する最も美しい空間の 1 つです。 キンタ アナウコでは、植民地時代の品物が保存および展示されており、ベネズエラ解放前の生活がどのようなものであったかについての物語も学ぶことができます。きっとあなたはそのルートとその場所の内外の空間に魅了されるでしょう。 この素晴らしい場所はアベニュー通りにあります。カラカス病院から数メートルのサン バーナーディーノのパンテオンにはガイド付きツアーがあり、その美しい庭園はこの忙しい街に多くの平和と調和をもたらしてくれます。 励みになる写真をいくつか残しておきます。 100％お勧めの場所です！ （原文） La Quinta Anauco o Museo de Arte Colonial en Caracas, está ubicada en San Bernardino en Caracas, es, sin lugar a dudas, uno de los espacios más hermosos que conserva nuestra ciudad. La Quinta Anauco conserva y exhibe objetos de la época colonial donde además conocerás historias de como era la vida antes de la emancipación de Venezuela. Te aseguro que vas a quedar fascinado con el recorrido y los espacios internos y externos del lugar. Este magnífico lugar está ubicado en la av. Panteón en San Bernardino a unos pocos metros del Hospital de Clínicas Caracas, cuenta con visitas guiadas y sus hermosos jardines brindan mucha paz y armonía en esta movida ciudad. Te dejo algunas fotos para que te animes Lugar ¡100% Recomendado!

（Google による翻訳）こんにちは。サン ベナルディーノのキンタ デ アナウコにある植民地時代の美術館のような美しい美術館に学生がアクセスするにはどうすればよいか誰か教えてください。娘と私は金曜日、土曜日、そして今日、日曜日の３日間、入ろうと努力しましたが、不可能でした。今日はオープンしましたが、コンサートがあったため入場料は5ドルでした。入場を拒否されたため、彼は入り口で訪問を記録しなければならなかった。それが禁止されていたため注意を呼び掛け、博物館の管理は個人の手に委ねられており、担当者は、見学はプログラムであり、最低8人から10人で案内されると私たちに告げた。今日はもちろんありませんでした。私の時代には、それほど多くの儀礼もなくその博物館を訪れました。担当者は、ガイドのスタッフに給料を払うのは高い、ファンダパトリモニオが彼らに観光学生を割り当てて、博物館のドアが少なくとも土曜日と日曜日には開いているようにすれば良いのに、と言いました。これは国の遺産だと思いますが、個人の手に渡るには、ファサードだけでも考えるべきことがたくさんあります。 （原文） Buenas tardes, alguien que me informe cómo debe hacer un estudiante para tener acceso a un museo tan bonito como es el museo de arte colonial ubicado en la Quinta de Anauco en San Benardino. Mi hija y yo tenemos tres días, viernes, sábado y hoy domingo tratando de entrar y fue imposible. Hoy abrió sus puertas pero el cobro de la entrada estaba en 5$ porque había un concierto. Tuvo que grabar su supuesta visita en la entrada porque le negaron el acceso, nos llamaron la atención porque eso estaba prohibido, el manejo del museo está en manos privadas y la encargada nos informó que las vistas son programas y guiadas con un mínimo de entre 8 y 10 personas. Hoy por supuesto no había. En mi época uno visitaba ése museo sin tanto protocolo. Dicha encargada me dijo que pagar personal para las guías era costoso, sería bueno que fundapatrimonio les asignara estudiantes de turismo para que las puertas del museo esté abierto por lo menos sábados y domingos. Es un patrimonio de la nación pienso yo, y para estar en manos privadas la sola fachada deja mucho que pensar

（Google による翻訳）私たちの遺産の一部として、訪問するのは良い選択肢です。 ガイドは、提供したすべての情報について明確な知識を持っていました。 彼らはツアーを行っていますが、唯一のことは、訪問のために事前に登録する必要があるということです。 したがって、旅行に乗り遅れないように、事前通知なしに行くことはお勧めできません。 （原文） Cómo parte de nuestro patrimonio es una buena opción para visitar. El guía tenía un conocimiento claro de toda la información que suministraba. Realizan recorridos, lo único es que hay que anotarse con antelación para las visitas. Así que no es recomendable ir sin previo aviso para no perder el viaje.

（Google による翻訳）ただただ壮観で、別の時代に連れて行かれたような気分になりました。訪れて賞賛する価値のある美しさです。行く機会があれば、遠慮せずに行ってください。ここは私たちが築いてきた多くの歴史と文化の富に満ちた場所です。将来の世代がそれらを楽しむことができるように、知識を持ち、世話をする必要があります。 （原文） Simplemente espectacular, sentí que me transportaba a otra época, es una belleza digna de visitar y admirar , si tienen la oportunidad de ir no lo duden , es un lugar lleno de mucha historia y riqueza cultural que debemos conocer y cuidar para que las generaciones futuras las puedan disfrutar.

（Google による翻訳）印象的な美しさと、管理、文化、そして何よりも、触れたものすべてを破壊した国家の介入なしに、追加を続けたいという願望の例であるが、幸運なことに、この場所は国の尊厳と、政治化されないための闘いを保っている。すべての人のためのものであり、客観的であるべき文化を維持してください。 芸術、歴史、文化活動について十分な訓練を受けたガイドがいます。駐車場と入場料を支払うための販売所があり、非常に経済的で、経済的すぎます。 （原文） Bella impresionante y un ejemplo de gerencia, cultura y sobre todo ganas de seguir sumando, sin que este intervenida por el estado, que todo lo que ha tocado lo ha destruido, afortunadamente este lugar conserva la dignidad de un país y su lucha por no ser politizado ser para todos y mantener la cultura como debe ser objetiva. Posee guías muy buen formados en arte e historia y actividades culturales. Tienen estacionamiento y punto de venta para pagar la entrada que cabe decir es súper económica , demasiado económica

（Google による翻訳）📍 ペタレの歴史的中心部に位置 🔵 家の小さな子供たちだけでなく、大人もベネズエラ文化に浸り、楽器の演奏やダンスを学ぶことができる文化センター。 🔵 図書館があり、非常に貴重な情報を含む歴史全体を見ることができます。 🔵 スタッフは全員才能があり、必要なことは何でも喜んでお手伝いします。 👍 ペタレのような重要な場所の文化についてもっと学ぶことをお勧めします。 （原文） 📍 Ubicado en el casco histórico de petare 🔵 Centro cultural donde los más pequeños de la casa y grandes también, pueden sumergirse en la cultura venezolana, aprendiendo a tocar cualquier instrumento o aprender sus bailes. 🔵 Tiene una biblioteca donde puedes ir ver toda su historia con información muy valiosa. 🔵 Todo su personal es talento y dispuesto ayudarte en lo que necesites. 👍 RECOMENDADO para conocer más sobre cultura de tan importante lugar como petare.

（Google による翻訳）授業を見学し、文化に触れ、表現するのに最適な場所です （原文） Es un lugar excelente para ver clases, conectar con la cultura y expresar

（Google による翻訳）行われている仕事は素晴らしいです。彼らはベネズエラの大衆文化のさまざまなトピックに関する非常に興味深い文献を持っています。 （原文） Excelente la labor que se lleva a cabo. Tienen literatura muy interesante sobre diversos temas de cultura popular venezolana.

（Google による翻訳）ビゴット氏のベネズエラの芸術と民間伝承の維持と促進に向けた素晴らしい取り組み（その他多数）ペタレの植民地時代の中心部で非常に良いサービスと素晴らしい体験ができました。立ち寄ってベネズエラの歴​​史と伝統について詳しく知りたいすべての人におすすめです。 （原文） Excelente iniciativa de Bigott para mantener y fomentar el arte y folklore de Venezuela - entre muchas otras cosas -; muy buena atención y una maravillosa experiencia en el casco colonial de Petare. Recomendado a todos aquellos que quieran pasar y conocer más de la historia y tradiciones de Venezuela.

（Google による翻訳）コミュニティの文化、教育、ケアの場所 （原文） Un lugar de Cultura, Enseñanza y Cariño para la comunidad

（Google による翻訳）私たちの伝統を学び楽しむのにとても良い場所です。私は愛する （原文） Un lugar super lindo para aprender y disfrutar nuestras tradiciones. Me encanta

（Google による翻訳）人気のカルト信者の普及、教育、サポートのための魔法のような小さな家 （原文） Una casita mágica para la difusión, educación y apoyo de los cultores populares

（Google による翻訳）美しい場所なので、朝は散歩、ジョギング、その他の身体活動をするのに最適です。 残念なのは、夜になると床を汚すことに専念する子供たちがいること、ペットを連れて排泄物を拾わない人がいること、猫が多いため尿臭がすること、そして国立図書館のある部分の床がほとんど汚れていることです。さらなる被害や床の緩みを防ぐために、警察が夜間に見張りをしているのを見たことがありますが、それが今も続いていることは明らかです。 それ以外は家族で楽しむのに最適な場所です。 （原文） Hermoso lugar, es estupendo por las mañanas para caminar, trotar o hacer cualquier actividad física. Lastima que por las noches hay niños q se dedican a estropear los pisos, hay quienes llevan sus mascotas y no recogen sus desechos, muchos gatos y esto trae q huela a orine y los pisos queden manchados mayormente por la parte donde está la biblioteca nacional. La policía que está la he visto vigilar por las noches para evitar que sigan dañando y desprendiendo el piso pero es notorio que sigue sucediendo. De resto es un buen lugar para disfrutar en familia.

（Google による翻訳）私たちの歴史を目の当たりにし、ガイドのウェスター氏から素晴らしい説明を聞き、充実した経験となりました。特に子供たちは、学校で習ったベネズエラの歴史上の人物たちに共感し、とても有意義な時間を過ごせたようです。 私たち家族がこれまで知らなかった歴史の側面を見せていただき、ありがとうございました。 ベネズエラの歴史を直接学びたいなら、ぜひ訪れるべき素晴らしい場所です。強くお勧めします。 （原文） Una experiencia enriquecedora ver nuestra historia y escuchar de los guías, en éste caso del Sr Westor una excelente narración de todo lo que está allí, en especial para mis hijos quienes se identificaron con varios personajes de la historia de nuestro país a quienes ya habían leído en sus trabajos escolares. Gracias por mostrarnos ese lado de la historia que no conocíamos mi familia y yo. Un lugar maravilloso para visitar si quieres conocer de primera mano la historia de Venezuela. Altamente recomendado.

（Google による翻訳）私たちの歴史におけるこのような偉大な人物に対する素晴らしい賛辞です。ぜひ生で見て感じてほしい場所です。 （原文） Que gran homenaje a tan grande personage de nuestra historia! Definitivamente un lugar que se debe ver y sentir en vivo.

（Google による翻訳）**解放者廟**は**2013**年に開館し、**国立パンテオン**の隣にある近代的な建造物で、**シモン・ボリバル**の遺体を祀るために設計されました。高さ **54 メートル** のこの建物は、上る傾斜路と白い陶器の屋根が特徴的で、リベレーターの歴史的重要性を際立たせています。それは彼の遺産を思い出す象徴的な空間です。 （原文） El **Mausoleo del Libertador**, inaugurado en **2013**, es una moderna estructura junto al **Panteón Nacional**, diseñada para honrar los restos de **Simón Bolívar**. Con **54 metros de altura**, su arquitectura destaca por una rampa ascendente y una cubierta de cerámica blanca, resaltando la importancia histórica del Libertador. Es un espacio emblemático para recordar su legado.

（Google による翻訳）ここは我が国の人物を偲ぶ歴史的な空間であり、優秀なガイドと一緒にグループで訪れる価値があります。 （原文） Es un espacio histórico para rememorar a nuestros personajes patrios vale la pena visitar en grupo con un buen guía

（Google による翻訳）ベネズエラ解放者シモン・ボリバルの眠る場所 （原文） Lugar donde descansa el libertador de Venezuela, Simón Bolivar

（Google による翻訳）非常に堂々とした、ポストモダンな建造物です。国立パンテオンのすぐ近くにこの建造物を設置したのは残念です。なぜなら、国立パンテオンがその威厳を奪い、その建造物と衝突するからです。 （原文） Muy imponente, una estructura posmoderna... Lastima que la hayan ubicado tan pegada al Panteón Nacional, ya que le roba la majestad y desencaja con dicha estructura.

（Google による翻訳）ベネズエラの歴​​史的にも知識豊富な美しい場所、この教会は、緑豊かな空間の宝庫である2つの中庭を持ち、木々や観賞用植物が美しく手入れされ、調和のとれた空間を作り出しています。アーチ型のバルコニー、柱、金属製の手すり、植民地時代の木製のドアなど、コロニアル様式の建築も美しいです。サービスも非常に親切で、アカデミーが発行した参考文献を購入したり、閲覧したりすることができます。カラカス中心部のオアシスのような教会なので、ぜひ訪れてみてください。唯一の欠点は、タイルの膨らみと壁の小さな雨漏りですが、これほど重要な歴史的建造物にはあってはならないことです。 （原文） Hermosos sitio histórico y del saber de Venezuela, tienes dos patios internos que son una preciosidad de espacios vegetales, con arboles, plantas ornamentales, todo muy bien cuidado, limpio, crean un espacio armónico. Su mensaje eificacion colonial también es hermosa, con arcos balcones, columnas, rejas de mental, puertas de madera coloniales. La atención es muy afable. Se puede adquirir y consultar bibliografías publicadas por las academias. Es un oasis en el centro de Caracas, recomiendo su visita. El pero, es ver qué hay baldosas abombadas, pequeñas filtraciones en unas paredes, que no deberían existir en una edificación histórica tan importante.

（Google による翻訳）アカデミー宮殿の役割は、知識を収集し、ベネズエラのさまざまな部門の新世代の専門家に伝達することです。 このアカデミー宮殿はUCVの本部でもありました。 ホセ・グレゴリオ・ヘルナンデス医師の遺体が埋葬された場所を訪れることができて光栄でした。 この際、人類学博士エステバン・エミリオ・モソーニーを讃えるサイトとしてParaninfoが選ばれました。 （原文） El palacio de las Academias, cumple como función el reunir y trasmitir conocimientos a las nuevas generaciones de profesionales en las diferentes ramas en Venezuela. Este Palacio de las Academias, fue también sede de la UCV. Fue un honor conocer el recinto en donde se velaron los restos del Doctor José Gregorio Hernandez. En esta oportunidad el Paraninfo fue el sitio elegido para homenajear al Doctor en antropología Esteban Emilio Mosonyi.

（Google による翻訳）素晴らしい！近くに来たらぜひ見てください！ （原文） Espectacular! Una visita que no puede faltar al estar por la zona!

（Google による翻訳）市内中心部で最も美しい建物の 1 つ （原文） Una de las edificaciones más bonitas del centro de la ciudad

（Google による翻訳）歴史と経験に満ちた美しい場所 （原文） Sitio hermoso lleno de historia y vivencias

（Google による翻訳）特別な場所...時間が止まった、映画の再現に最適 ⭐ （原文） Extraordinario lugar.. detenido en el tiempo, excelente para recrear una película ⭐

（Google による翻訳）信じられないほどの遺産です。木々が生い茂る屋外パティオはとても魅力的です。その壮大なホールには、さまざまな学者グループが収容されています。 （原文） Un patrimonio increíble. Su patio interno arbolado y a cielo abierto es una delicia. Sus salones majestuosos albergan diversas agrupaciones de académicos.