サンディエゴのための13の最高のアフタヌーンティースポット

出張で5泊しました。周りに飲食店が沢山あります。ブルーボトルコーヒーがすぐ近くで朝6:30から開いているので毎朝通っていました。空港からも近いし、ダウンタウンまでも徒歩圏内。 建物自体は古いと思いますが、清潔です。 室内設備でいろいろありましたが、すぐに対応してくれました。 初日到着が遅くて、夕飯ルームサービスでお願いしたのですが、地元のクラフトビールもお食事もとても美味しかったです。

歴史ある格調高いホテルで、内装や設備は素晴らしいと思うが、ともかく接客が悪い。 夜遅めに到着してから、地下の駐車場からロビーまで荷物を上げてもらうのに30分。その後チェックインの手続きに更に30分。あまりに手際が悪いのでアジア人差別かと思ったが、某米国系航空会社のクルーも同じ目に合わされてぐったりしていたので、単にスタッフの教育不足、というか、恐らくこれ以上サービスレベルを上げようとは思っていないのかなと。 部屋に入ってから頼んだルームサービスも、ビールが届くまでに30分、銘柄誤りで交換、栓抜きがなくてお願いしたらなぜかワインオープナーを持って来るし、はたからみたらまるでコントのようだっただろうが、体験させられた身としては悲劇そのもの。

待ち合わせと喫煙に寄っただけ。外観は凄く古そう...

Omae wa

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルで、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。サンディエゴ滞在中に4泊しましたが、とても満足しました。唯一改善点があるとすれば、私たちが泊まった部屋（1698号室）は、壁紙がところどころ剥がれていて、シャワーから水漏れがありました（ドアの下部のパッキンが欠けているように見えました）。とはいえ、これらは見た目に関する些細な不満です。今後また利用する際は、ぜひこのホテルを予約したいと思っています。Westgate & San Diego、本当にありがとうございました❤️ - Stephen & Alex （原文） Absolutely beautiful hotel with really friendly and helpful staff. We stayed here for four nights whilst in San Diego and loved our stay. The only real room for improvement we found was that the room we were in (1698) could have benefited from some minor TLC as the wallpaper had peeled from the wall in some areas and the shower leaked water (looked like the door was missing a seal at the bottom) HOWEVER these are very minor cosmetic complaints. We would absolutely love to book this hotel again on any future stays. Thank you so much Westgate & San Diego ❤️ - Stephen & Alex

（Google による翻訳）ウエストゲートで素敵な夜を過ごしました。ちょっとしたステイケーションでした。ミシュランの星を獲得したローラ55までUberで行き、ホテルに戻って屋上のプールとジャグジーを楽しみました。ロビーでは生演奏が流れていて、とても趣がありました！心地よいバスローブが気に入りました。素敵なバーテンダーのブランドンは、帰る前に私たち全員にビールのバケツを用意してくれていました。ジャグジーからドジャースのワールドシリーズ優勝を見ることができ、最高の体験でした！他の宿泊客も素敵で、一緒にいて興奮していました。18階のプレミアキングルームからの眺めとルームサービスを楽しみました。内装が気に入りました。まさにパリジャン！レイトチェックアウトの前に、いくつかのラウンジエリアのオプションを備えた温水プールとジャグジーを楽しみました。係員付き駐車場のサムさんは素敵で、彼の仕事への情熱が伝わってきました！また泊まりたいですし、最高のホテル体験だったので強くお勧めします。 （原文） Lovely night at the Westgate, little staycation for us. We took an uber to Michelin Star Lola 55 and came back to hotel to enjoy the rooftop pool and jacuzzi. There was live music in the lobby, so quaint! Loved the cozy robes, and the darling bartender Brandon made sure we were all set up with buckets of beers before he left. We watched the Dodgers win the World Series from the jacuzzi, such an experience! The other hotel guests were lovely and exited to be there. We enjoyed room service with a view from the 18th floor Premier King room. Loved the decor. Very Parisian! Enjoyed the heated pool and jacuzzi with several lounge area options before out late check out. Valet Sam was darling, you can tell he loves his job! Would stay there again and highly recommend the hotel as a top-not h experience.

（Google による翻訳）サンディエゴのダウンタウンという好立地です。 ロビーは美しく、居心地が良かったです。係員の対応も迅速で丁寧でした。 部屋は広くてエレガントでした。とても清潔で、ベッドも快適でした。 レストランで朝食をとりました。サービスも料理も素晴らしかったです。 ぜひまた利用したいです。 （原文） Good location in Downtown San Diego. The lobby is beautiful and welcoming. Valet was prompt and courteous. Room was large and elegant. It was very clean. The bed was comfortable. Had breakfast in the restaurant . Good service and good food. We would definitely return.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。 4種類のお茶を試してみましたが、とても美味しかったです。食べ物はおいしかったです。素晴らしい雰囲気。みんな優しくて親切でした。ルーズリーフティーを持ち帰りました。 （原文） Had so much fun. We tried 4 different teas and they were so delicious. Food was good. Atmosphere great. Everyone was sweet and helpful. Got some loose leaf tea to take home.

（Google による翻訳）孫娘の「赤毛のアン」をテーマにした誕生日パーティーのために、ティーサンドイッチ、セイボリー、スイーツを注文しました。グランド・ティールームの対応は本当に素晴らしく、段付きのサービングトレイとセイボリーの温め方まで丁寧に説明していただきました。どれも美味しかったです！グランド・アベニューの工事による影響はなく、結果にとても満足していると聞いて安心しました。駐車もとてもスムーズで、屋外席も増えました。数週間後には孫娘をお茶に連れて行って、『リトル・プリンセス』を観るのが楽しみです！ （原文） I ordered tea sandwiches, savory and sweets for my granddaughter's Anne of Green Gables themed birthday party. The Grand Tea Room was so wonderful to deal with, supplying a tiered serving tray and directions on how to heat the savory. Everything was delicious! I was happy to hear that they weren't negatively impacted by the Grand Avenue construction and are very happy with the results. Parking was so easy and they have more outdoor seating now. I'm looking forward to taking my granddaughter to tea and to see The Little Princess in a few weeks!

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしかったです。初めて訪れましたが、素晴らしいサービスと、それ以上に美味しい料理で、素晴らしい午後を過ごしました。お茶の種類も豊富で、私たちが選んだお茶はどれも素晴らしかったです。お土産に茶葉をいくつか買いました。また必ず来ます。 （原文） We loved this experience. First time here, and I must say, It was a beautiful afternoon with great service and even better food. The selection of teas is extensive. The teas we chose were wonderful. We bought some loose leaf teas to bring home. We will definitely be back.

（Google による翻訳）ここでブライダルシャワーを受けることができて幸運でした、そしてそれは素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、すべてがうまくいくようにしてくれました。オーナーさんも娘さんも素晴らしかったです！スタッフは素晴らしい！次回のイベントをここで開催することを強くお勧めします。私は頻繁に利用するので、すべてのガールフレンドにこの場所をお勧めします。サンディエゴで最高のハイティー。 （原文） I was lucky to have my bridal shower here and it was amazing. The staff were very accommodating and friendly and made sure everything went well. The owner and her daughter were amazing! The staff amazing! I highly recommend you host your next event here. I’m a frequent customer and recommend this place to all my girlfriends. Best High Tea in San Diego.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。試したお茶はどれも素晴らしかったです。12名のグループでしたが、快く対応していただきました。サンドイッチ、キッシュ、スコーンも美味しかったです。デザートもちょうど良い量で、美味しかったです。 （原文） Very fun experience. All the teas we tried were great. We had a group of 12 and they were able to accommodate us. The sandwiches, quiche and scones were delicious. The desserts were the perfect size and were delicious as well.

（Google による翻訳）フルアフタヌーンティーを堪能して、とても楽しくてお腹もいっぱいになりました。一番おいしかったのはスープとスコーンでした。 （原文） We did the full afternoon tea and I had a lot of fun and I left super full. The best bites were the soups and the scones.

（Google による翻訳）素晴らしいライブ演劇を手の届く距離で鑑賞できるという、まさに至福のひとときでした。まさにブティックホテルならではの特別な体験です。グランド・ティー・ルームでは年に2～3回、プロの俳優によるカスタム演劇を上演しています…まさにプロ！ 今回の最新イベントは「The Play That Goes Wrong：ハイティー・ディナー・シアター・イベント」です。チケットをご購入いただくと、テーブル席をご用意いたします。広々とした空間で、2時間（休憩時間を含む）を通して、ゆったりとお過ごしいただけます。軽食やサラダの盛り合わせに加え、2種類の飲み放題の紅茶、そしてスコーンやタルトなど、様々なデザートをご用意しております。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。オーナーのルイザさんも素晴らしい方です。サンディエゴで絶対に体験したいイベントです。他に類を見ない体験です。しかも、エスコンディードなら日中にサファリを体験し、TGTRで締めくくることができます！ チケットは売り切れてしまう可能性がありますので、メーリングリストにご登録ください！ （原文） Had the absolute pleasure of a stellar live play performance in arms reach. Such a unique boutique experience. 2-3x a year The Grand Tea Room puts on CUSTOM plays by PROFESSIONAL actors… did I say professional?! This latest offering is named, “The Play That Goes Wrong: A High Tea Dinner Theater Event”. A ticket will get you table side seating in an intimate space where square footage is maximized to entertain throughout the 2 hours, intermission included. A fun medley of small bites and salads is presented alongside 2 flavors of bottomless tea, followed by varied desserts, such as scones and tarts. Staff is very friendly and attentive. Louisa is the owner and a delight. This is a MUST DO event in San Diego, nothing like it and conveniently in Escondido, you can do the Safari during the day and top off with TGTR! Tickets do sell out so get on the mailing list!

（Google による翻訳）先日、遠方から遊びに来ていた女友達を連れて、素敵なアフタヌーンティーを楽しみました。この魅力的なお店は、女子会にぴったりの場所で、二人の時間を満喫しました。居心地の良いテーブルに着くと、会話と笑いが弾む温かい雰囲気に包まれました。紅茶の種類も素晴らしく、様々なフレーバーが楽しめ、それぞれに、美しく盛り付けられた段になったペストリーやフィンガーサンドイッチが添えられていました。絵のように美しい旧市街の歴史地区に佇むこのお店の趣ある雰囲気も、全体の魅力をさらに引き立て、会話と美味しい料理に浸り、楽しく思い出深い午後を過ごしました。 （原文） I recently took my girlfriends, who were visiting from out of town, for a delightful Afternoon Tea experience. We truly savored our time together in this charming establishment, an ideal setting for a ladies' day out. As we settled into our cozy table, we were enveloped by a warm ambiance that encouraged conversation and laughter. The selection of teas was impressive, offering a delightful array of flavors, each served alongside an exquisite assortment of pastries and finger sandwiches, beautifully presented on tiered stands. Nestled within the picturesque historic district of Old Town, the venue's quaint surroundings added to the overall charm, making our afternoon enjoyable and memorable as we indulged in conversation and culinary treats.

（Google による翻訳）娘（4歳）と母の誕生日に紅茶を飲みに行きました。本当に素晴らしく、居心地の良い、本格的なアフタヌーンティーでした。素晴らしい紅茶を何種類もいただき、料理も美味しくて美味しかったです。紅茶のあらゆる面に、たくさんの時間と心遣いが込められていました。 このお茶室が、この体験をさらに魅力的にしてくれています。娘には、子供向けのお菓子とサンドイッチが入った、楽しい特別なプレートが用意されていました。熱い紅茶を飲み終えた後には、専用のアップルジュースのティーポットも用意されていました。 楽しく、本格的で、リラックスできて、甘い体験をしたいなら、コーラルツリー・ティーハウスをぜひ訪れてみてください。スタッフの方々もとても親切で、心遣いも感じ良く、「ハッピーバースデー」を歌ってくれました。最初から最後まで、最高の体験でした。また必ず来ます！ （原文） I took my daughter (4) and my mom to tea for their birthday and it was such a wonderful and cozy authentic afternoon tea. We were given several amazing teas and the food was delightful and delicious. A lot of time and thoughtful preparation was put into every aspect of tea. The house adds charm to the experience. My daughter was given a special, fun plate of kid friendly treats and sandwiches. She also was given her own tea pot of apple juice when she had her fill of hot tea. I would highly recommend visiting the Coral Tree Tea House for a fun, authentic, relaxing and sweet experience. The staff was also so kind and caring and even sang their own rendition of "happy birthday". The experience was exceptional from start to finish. We will be back!

（Google による翻訳）私たちの予約グループは9人でした。私たちは小さな店の隣の前の部屋に座っていました。パムとブランシュが私たちのガイドで、紳士もいました。女性たちはとても親切で、写真を撮ってくれたり、興味深い歴史を話してくれたりしました。まずは家のお茶、コーラルツリーティーをいただきました。次に、さらに 2 つをテーブルとして選択しました。 3 番目に、おいしいおやつと甘いおやつを提供する 3 段プレートが与えられました。彼らは私たちにブレスレットをくれ、コインも見せてくれました。浴室は建物内に1か所あります。戻ってくることを願っています。ここで働けたらとても楽しいと思います！ （原文） Our reserved group had nine people. We were seated in the front room next to the little shop. Pam and Blanche were our guides and there was also a gentleman. The ladies were so sweet, took our photos, and told us some interesting history. First, we were given the house tea, Coral Tree Tea. Second, we picked two more as a table. Third, we were given a three tier plate offering savory and sweet treats. They gave us a bracelet and showed us a coin. There is one bathroom in the building. I hope to return. I think it would be so fun to work here!

（Google による翻訳）パーティーで訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。建物は美しく、装飾もどれも可愛らしいです。スタッフの女性たちは皆、優しく、親切で、とても丁寧でした。アフタヌーンティーメニューを注文しましたが、どれも美味しかったです。皆でゆったりとランチを楽しむのに十分な量でした。3種類の紅茶を試してみましたが、どれも美味しかったです。私のお気に入りはパリでした。唯一の欠点は、店内がかなり暑かったこと（蒸し暑くて、熱い紅茶を飲み過ぎてかなり暑くなりました。外は素晴らしい天気だったので、窓を開けてくれればもっと良かったのですが）と、予約の手続きです。予約は電話のみで受け付けており、電話に出ない場合はメッセージを残さなければなりませんが、メールボックスがいっぱいの時もあり、結局は電話のやり取りをすることになります。オンラインで予約するよりも予約手続きに時間がかかった以外は、特に問題はありませんでした。それも魅力の一つと言えるかもしれません。 （原文） I came for a party and had a lovely time. The house is beautiful and all of the decor is very cute. The ladies who worked there were all sweet, helpful, and very attentive. We did the Afternoon Tea menu and everything was delicious. It was plenty of food for everyone to have a nice lunch. We tried three different teas and liked all of them. My favorite was the Paris. The only negatives were it was quite warm in there (stuffy and you got pretty hot after drinking all that hot tea, it was a beautiful day outside so if they just opened a window it would've been fine) and the booking process. They only accept reservations over the phone and if they don't answer you have to leave a message, but sometimes the mailbox is full, so you end up playing phone tag. It didn't cause issues for us other than the reservation process taking much longer than just booking online. I suppose it can be seen as part of the charm.

（Google による翻訳）旧市街の魅力的な歴史地区、美しいヘリテージパークに位置するこの宝石のようなティーハウスがあります。私は日本に住んでいたときにかなり素晴らしいアフタヌーンティーに行ったことがあったので、少し抵抗がありましたが、それが間違っていたことが証明されて良かったです。この店を経営する女性たちは、誇りを持ってお客様にサービスを提供しており、生クリームからスコーン、温かいスパナコピタや紅茶のサンドイッチに至るまで、ヴィンテージのキッチンですべてを自家製で作っています。 2種類のお茶から選べるセイボリー＆スイートのティーペストリーは、お友達との素敵な時間を演出します。ドレスアップしてその経験を本当に吸収するのは楽しかったです。強くお勧めします！注意すべきことと注意すべき点がいくつかあります。メニューは毎月変更されます（私はそう思います）、十分な駐車場があり、予約してデポジットを残す必要があります、茶館内のスペースは非常に小さくて狭いです。隣のゲストとの距離も近くなります。私たちが訪れたときは大規模なパーティーが開かれており、食事中ずっと部屋は笑いと会話に満ちていました。ドレスアップして、敷地内を散策する時間の余裕を計画しましょう。家々は魅力的で絵のように魅力的です。 （原文） Located in beautiful Heritage Park, a charming historic area in Old Town, you will find this gem of a tea house. I’ve been to pretty impressive afternoon teas while living in Japan, so I was a little reluctant but I’m glad I was proved wrong. The ladies who manage this establishment take pride in serving you and make everything homemade in their vintage kitchen- from the fresh cream to the scones, to the warm spanakopita and tea sandwiches. Savory and sweet tea pastries, with your choice of two different teas, makes for a wonderful time with friends. It was fun to dress up and really absorb the experience. I highly recommend! A few things to note and be aware of: They change their menu monthly (I believe), they have ample parking, you must make a reservation and leave a deposit, the space inside of the tea house is extremely small and tight. You will be very close to the guests next to you. There was a large party when we visited and the room was filled with laughter and conversation throughout our dining experience. Dress up and plan for some extra time to walk the grounds- the homes are fascinating and charmingly picturesque.

（Google による翻訳）私はこのお茶屋がとても気に入りました。私が行った中で最高のものの 1 つ。それを経営する女性たちは本当に楽しいです。彼らが共有した物語を楽しみました。彼らは私たちが犬を連れて正面玄関に座ることを許可しました、そしてそれは美しく穏やかな景色でした。スコーンが私のお気に入りでした。私ならメニューからチョコレートココナッツティーを選ぶことは決してなかっただろうから、それをハウスティーにするのは賢明だ。驚くほど美味しかったです。私はルーシーも注文し、母はクレームブリュレを選びました。どちらも素晴らしかったです。 （原文） I absolutely loved this tea house. One of the best ones I've been to. The ladies who run it are simply delightful. I enjoyed the stories they shared. They allowed us to bring our dogs and sit on the front porch and it was a beautiful, peaceful view. The scones were my favorite. I never would've chosen a chocolate coconut tea off a menu, so it's smart to make that the house tea. It was surprisingly delicious. I also ordered Lucy's and my mom chose Creme Brulee, both were great.

（Google による翻訳）最初から素晴らしい顧客サービス、パムは最後の瞬間に私たちを圧迫し、話すのが本当に楽しかったです。伝統的なお茶のおもてなしは、最も美しい歴史的な家と地区で提供されました。すべてが思慮深く準備されており、娘たちと私に最も思い出に残るアフタヌーンティーを提供するために、細部まで手を抜かなかったのです。必ず戻ってきます！ （原文） Amazing customer service from the get-go, Pam squeezed us in last minute and was absolutely delightful to speak with. Traditional tea treats were served in a most beautiful historic home and district. Everything was thoughtfully set up and no detail was spared providing my daughters and I a most memorable afternoon tea! We'll definitely be back!

（Google による翻訳）母の誕生日にここに連れて行きました。この雰囲気はまさに彼女のスタイルです🥰 ここはハイティーで、11時と14時の2回、定額制です。お茶の飲み放題、スープ、そしてティーサンドイッチ、ミニパイ、アップルシナモンスコーン（クロテッドクリーム添え）、フルーツ数個、ミニデザートの3段サービスが含まれています。スコーンはしっとりサクサクで、とびきり美味しかったです！正直、こんなに美味しいとは思いませんでした😅 サービスは最高！スタッフ全員がとても親切で、丁寧で、気持ちよく対応してくれます。料理は新鮮で、愛情と心遣いがたっぷりです。 女の子らしいご褒美として、またぜひ来たいと思います💕（お値段も、よりご褒美感を演出しています） （原文） I took my mother here for her birthday. The aesthetic is perfectly her style 🥰 This is High Tea, with two seatings, 11:00 and 2:00 for a flat fee. Included is unlimited tea, a soup and your three-tier service of tea sandwiches, mini puff pastries, an apple cinnamon scone (with clotted cream), a few pieces of fruit, and mini desserts. The scone was moist, flaky, and out of this world good! I honestly didn’t know they could be that good 😅 The service is wonderful! They are all very attentive, polite and accommodating. The food is fresh and full of love & care. I would definitely come back for a girlie treat 💕 (The price makes it more of a treat)

（Google による翻訳）Marlene's Tea & Cakes は隠れた名店で、ノースカウンティの人々にとってはアクセスが難しくなく、駐車場もたくさんあります。 「アフタヌーンティー」で素敵な体験をさせていただきました！落ち着いた雰囲気で、お料理（サンドイッチ、スイーツ）もどれも美味しかったです！ベジタリアンのオプションもあります。予約は必須です！ （原文） Marlene's Tea & Cakes is a hidden gem, not complicated to get to for North County folks, and they have plenty of parking! We had a wonderful experience with "Afternoon Tea!" Calm, soothing atmosphere and the food options (sandwiches & sweets) were all delicious! They have a vegetarian option as well. Reservations are a MUST!

（Google による翻訳）私が投稿した写真がすべてを物語っていると思います。しかし、その絶品の味と格別のサービスについては伝わってきません。サービス、装飾、陶器、お茶のセレクション、食事に至るまで、すべてが忘れられない体験となるでしょう。 屋内席とパティオ席があり、私たちはとても美しい日に行ったので、雰囲気がさらに高まりました。寒い雨の日​​でも、パティオに座ってテントで濡れずに、スペースヒーターで暖かく過ごすことができます。サンディエゴの旧市街からビバリーヒルズまで、他のアフタヌーンティー施設に行ったことがありますが、Marlene's Tea & Cakesは最高の店の1つです。レシピはすべて彼女自身のもので、自宅で作られています。すべてが愛情を込めて作られていることがわかり、それは一口ごとに明らかです。 この経験をさらに良くした唯一のことは、マリーンが出迎えてくれたときでした。彼女はとても美しい人で、アフタヌーンティーのために彼女の家に招待されたような気分になります。彼女のスタッフにも敬意を表したいと思います。私は女性の 1 人、アルマの名前しか知ることができませんでしたが、全員が素晴らしかったです。これはサンディエゴの中心部で体験できる宝物です。必ず戻ってきます! （原文） I would like to think the pictures I posted say it all! However, they don't tell you about the exquisite taste and exceptional service. Everything from the service, decor, china, tea selections, and food make the entire experience unforgettable. They have inside seating and patio seating, we went on such a beautiful day, which added to the ambiance. Even on a cold and rainy day you can sit on the patio and keep dry with a tent and warm with space heaters. I have been to other afternoon tea establishments from old town San Diego to Beverly Hills, Marlene's Tea & Cakes is one of the best. The recipes are all her own and made in house. You can tell everything is made with love, which is evident in every bite. The only thing that made this experience even better was when Marlene came out to greet us, she is such a beautiful person that makes you feel like you were invited into her home for afternoon tea. I would also like to recognize her staff, I was only able to get the name of one of the ladies, Alma, but all of them were wonderful. This is a treasure to experience in the heart of San Diego, I will definitely be back!

（Google による翻訳）とてもかわいい環境とエリア。美味しい食事とお茶。スタッフのサービスが良い。 紅茶を飲むのは初めてで、値段と食べ物の量に懐疑的で、紅茶があまり好きではなかったので、すべて素晴らしかったと認めます。 お茶はとても美味しくて、たくさんの種類がありました。食べ物は美味しかったです！ 私は満腹で（事前に何も食べずに）出発し、デザートをいくつか家に持ち帰らなければなりませんでした。スコーンがなんとも言えない美味しさ！全体的に試してみることをお勧めします！ （原文） Super cute environment and area. Delicious food and tea. Good service from staff. My first time to tea ever, as I was skeptical for the price and the amount of food you receive and also not a huge tea person, but I will admit it was all great! Tea’s we’re delicious and had so many different varieties. The food was delicious! I left full (not having eaten before hand) and even had to take a couple desserts home. The scones inexplicably delicious! Overall would recommend trying!

（Google による翻訳）初めてのアフタヌーンティーでした。私たちはクリスマスプレゼントとしてマリーンズへの招待状を受け取りましたが、何を期待すればよいのかわかりませんでした。この経験全体が素晴らしかったです！第一印象は、外のとても静かな庭園から始まり、中に入ると、穏やかな音楽が流れていました。 私たちは3種類の異なるお茶を楽しみました、そして、彼らはもっと多くのお茶を提供しましたが、私たちは皆、私たちが持っていたものが気に入りました。最初のコースはおいしいトマトスープでした。次に、他のコースが入った3段トレイが出てきます。セイボリートレイにはオニオンキッシュ、ビーフウェリントン、3種類のサンドイッチが入っていました。 2 段目のスコーンは、これまでに食べたどのスコーンよりも美味しかったです。そして、デザートは全体の経験の頂点でした！甘いお菓子が4種類あり、甘いものが苦手な私でもお腹いっぱい食べられました！ これは私たちにとって初めての経験でしたが、最後の経験ではないことを願っています。 最高の食材のみを使用し、すべて自家製です。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） This was our first Afternoon Tea. We received an invitation to Marlene's as a Christmas gift, and we weren't sure what to expect. This whole experience was great! First impression started outside with a very peaceful garden, then as we stepped inside, the music was calming. We enjoyed 3 different types of tea, and they offered more but we all liked what we had. The first course was a delicious tomato soup. Then out comes the 3 tier tray with the other courses. The savory tray had onion quiche, beef Wellington, and 3 different types of sandwiches. The scones, on the second tier were better than any scone we have ever had. And the dessert was the topper to the whole experience! There were 4 different sweet treats, and even though I'm not big on sweets, I had my full share of these delectable treats! This was our first experience, but hopefully not our last! Everything is made in house with only the best ingredients. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する本当に驚くほど美しい場所です。選択肢が豊富で美味しかったこと。食べ物もすべて美味しかったです。甘いものに重点が置かれているだけで、セイボリーにはそれほど重点が置かれていないため、その後も少し空腹を感じました。ティーハウスの中では少し高価ですが、それでもその素晴らしさと高級感を考えるとそれだけの価値があります。オシャレに着飾って楽しみましょう！ （原文） Absolutely stunningly beautiful place with amazing service. That she options were plentiful and delicious. The food was also all delicious It just leans heavy on the sweets and not as heavy on the savory so we still felt a little hungry afterwards. It's a bit on the more expensive side of tea houses but still worth it for how nice and high-end it is. Dress fancy and go enjoy yourself!

（Google による翻訳）ここでお祝いできて、本当に素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、本当に素晴らしかったです。料理は…本当に美味しいです。ただ言うだけでなく、ポテトリークスープが絶品でした。ティータイムといえば、少量ずつのお茶をすすって、メインコースをいただくイメージですが、ここは違います。お腹いっぱい満足で、たくさんの残り物も残して帰りました。本当に素晴らしい時間を過ごしました。絶対にお勧めです。すでにMarlene'sは友人や家族にも勧めています。後悔はしないと思います。間違いなく行く価値があります。予約時間に行くと、テーブルがセッティングされていて、お茶も熱々で用意されています。こぼさないように気を付けてください。とても落ち着いた雰囲気で、急ぐことなく、自分の時間と人々を楽しんでください。そして、すべてが終わったら、立ち上がって帰るだけです。必要であれば、持ち帰り用の容器があります。お会計もチップも不要です。すべて含まれています。本当に素晴らしいサービスです。とても親切です。どうぞお楽しみください。 （原文） We had an amazing time here celebrating. The staff is so kind and friendly, absolutely wonderful. The food....tell you something...and that's not just saying...potato leak soup was delicious. You know when you think of tea time, you think small portions, sipping tea then, okay bring on the main course. This isn't that, I left here full and satisfied with lots of leftovers. We had a grand ol' time. Definitely recommend. I have already recommended Marlene's to a few friends and family. Trust, you will not regret it. Def, well worth it. You show up for the reservation, the table is set, tea hot and ready,don't spill all the tea. Very chill joint, no rushing, enjoy your time & people. Then when you're all done done. You simply get up and leave. If needed, they have to-go containers. No check, no tip. It's all included. Absolutely fantastic service. So kind. Enjoy yourselves.

子どもを旦那に預け友だちとのランチに利用。とても天気が良かったのでテラス席で頂きましたが、ちょうどいい場所に日除けの傘を立ててくれ、心地よいランチを頂くことができました。 海鮮の盛り合わせ、特に牡蠣が非常に新鮮で美味しかったです。 家族連れも多数いたので子連れランチでも問題なさそうです。

ホテル全体が豪華で広々とした作り。部屋もラグジュアリーな雰囲気に仕上がっていて、満足できるステイができました。

（Google による翻訳）娘のカリフォルニア大学サンディエゴ校への転校に際し、思い出に残る滞在を 先週、妻と長女と私は、娘のカリフォルニア大学サンディエゴ校への転校に際し、フェアモント グランド デル マールに滞在する機会に恵まれました。まさに最高の体験でした。 到着した瞬間から、最高のサービスでした。ゲストサービス・スーパーバイザーのセージさんには、温かく心のこもったおもてなしをいただき、心から感謝いたします。エグゼクティブオフィスのネナドさん、ネイサンさん、アマンダさんのプロフェッショナルな対応とホスピタリティにも感謝いたします。まるで我が家のようにくつろげました。 宿泊施設も素晴らしく、大人用スパプールのスタッフは、私たちのくつろぎの時間を、より一層充実したものにしてくれる、魅力的で行き届いたサービスを提供してくれました。エンジニアリング・ディレクターのスワミーさんにもお会いできて嬉しく思います。彼は、施設内を常に巡回し、すべてがスムーズに運営されているかを確認していました。まさにリーダーシップの証です。そして、朝のコーヒーを飲みながらお会いした、フード＆ビバレッジ・マネージャーのシアさんにも感謝申し上げます。ホスピタリティへの情熱が溢れています。 思い出に残る滞在を演出してくださったチームの皆様、ありがとうございました。これからも素晴らしい仕事を続けてください。またのご利用を心よりお待ちしております！ （原文） A Memorable Stay During Our Daughter’s Move-In at UC San Diego My wife, eldest daughter, and I had the pleasure of staying at the Fairmont Grand Del Mar last week while moving our daughter into UC San Diego — and the experience was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, the service was top-notch. A special thank you to Sage, Guest Services Supervisor, who gave us a warm and thoughtful welcome. We also appreciated the professionalism and hospitality of Nenad, Nathan, and Amanda in the executive office — they truly made us feel at home. The accommodations were excellent, and the adult spa pool team provided engaging, attentive service that elevated our relaxation time. It was also a pleasure to meet Swamy, Director of Engineering, who was actively out on the property ensuring everything was running smoothly — a great sign of leadership. And a shoutout to Shea, Food & Beverage Manager, whom I met while enjoying a morning coffee — your passion for hospitality shines through. Thank you to the entire team for making our stay so memorable. Keep up the great work — we look forward to returning!

（Google による翻訳）先日、フェアモント グランド デル マールに滞在させていただき、本当に素晴らしい滞在となりました。到着した瞬間から、スタッフの皆様の温かさ、プロ意識、そして心からのおもてなしに感動しました。 特にフロントデスクのディランさんとノックさんには感謝の気持ちでいっぱいです。お二人の温かいおもてなし、細やかな気配り、そしてフレンドリーな雰囲気のおかげで、すぐに温かく迎え入れられ、大切にされていると感じました。滞在のあらゆる細部に至るまで、まさに五つ星サービスの精神を体現するかのように、ご尽力くださいました。 トイレの水が流れないという些細なトラブルにも、ハウスキーピングスタッフが迅速かつ効率的に対応し、数分で解決してくれました。これは、当ホテルが卓越したサービスとシームレスなゲストエクスペリエンスを追求していることの証です。 手入れの行き届いた敷地と豪華な雰囲気、そして行き届いたカスタマーサービスと心のこもったおもてなし。フェアモント グランド デル マールで過ごしたすべての瞬間が、私の期待をはるかに超えるものでした。 このリゾートは、単に贅沢な空間を提供するだけでなく、心からのおもてなしと完璧なサービスを提供し、何度も訪れたくなるような、最高のサービスをご提供しています。サンディエゴで忘れられない滞在を希望する方には強くお勧めします! （原文） My recent stay at the Fairmont Grand Del Mar was nothing short of extraordinary. From the moment I arrived, I was impressed by the warmth, professionalism, and genuine care every team member showed. A special mention goes to Dylan and Nok at the front desk — their gracious attitude, attentiveness, and friendly energy made me feel immediately welcomed and valued. They went above and beyond to ensure every detail of my stay was perfect, embodying the spirit of true five-star service. Even when a minor issue came up with the toilet flush, housekeeping responded promptly and efficiently, resolving it within minutes — a testament to the property’s dedication to excellence and seamless guest experience. From the immaculate grounds and luxurious ambiance to the impeccable customer service and heartfelt hospitality, every moment at the Fairmont Grand Del Mar exceeded my expectations. This resort doesn’t just offer luxury — it delivers genuine care and flawless service that make you want to return again and again. Highly recommended to anyone looking for an unforgettable stay in San Diego!

（Google による翻訳）このホテルの広大な敷地の美しさに驚きました。どこもかしこも緑豊かで、素晴らしい芝生とオープンスペースの景色をどこからでも眺められます。敷地内のいたるところにあるパラソルも素晴らしいです！ボッチェボールエリアとピクルボールコート、そしてもちろん400エーカーの敷地を囲む素晴らしいゴルフコースが気に入りました。毎晩、毎朝楽しめるファイヤーピットのある広いパティオも最高でした。食事は物足りなかったですが、デルマーとソラナビーチのレストランが近くにあり、夕日が見えることから、私たちにとってはそれほど問題ではありませんでした。部屋は広くて快適ですが、改装の余地はありますが、とても清潔で、ベッドはとても快適で、夜、部屋がこんなに静かなホテルに泊まったことはありません。私たちはビスタスイートに宿泊しましたが、ミニキッチン、ミニ冷蔵庫、ゲームをしたり食事をしたりできるテーブルがあり、とても素敵でした。また必ず来ます！ （原文） Was amazed at the beauty of the massive grounds of this property. Very green and lush everywhere. Views everywhere of the stunning lawns and open areas. The umbrellas all over the property are stunning ! Loved the bocce ball area and the pickle ball courts and of course the gorgeous golf course that surrounds the 400 acres. Loved our large patio with the fire pit where we enjoyed every evening and morning. The food was lacking, but Del Mar and Solana Beach restaurants are so close, and have sunset views so it wasn’t a big deal to us . Also the rooms are big and comfy but could use an update but they were very clean, bed so comfy and never been in a hotel so quiet in the room at night . We stayed in a Vista Suite and it was super nice with mini kitchen and mini fridge and table to play games or eat. We will be back!

（Google による翻訳）フェアモント グランド デル マールで完璧なウェルネス体験 先日、フェアモント グランド デル マールを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。中でも特に、プールヨガは今までで最高の体験の一つでした。美しい環境から最高のサービスまで、すべてが素晴らしかったです。 インストラクターのメディさんは本当に素晴らしく、とても親切でした。クラスは単なるワークアウトではなく、完璧な雰囲気の中で心から楽しめるセッションでした。プールの水温もちょうど良く、プールヨガは爽快で爽快なアクティビティになりました。 ケイリンさんも素晴らしい指導をしてくれました。彼女はゲスト一人ひとりが水分補給を怠らず、楽しく過ごせるよう気を配り、その日に素晴らしいケアを加えてくれました。 フェアモント グランド デル マールはどこを見ても美しい景色が広がり、まさに理想的な隠れ家です。スタッフの細やかな心遣いに心から感謝し、充実した時間を過ごすことができました。またすぐに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） A Perfect Wellness Experience at the Fairmont Grand Del Mar My recent visit to the Fairmont Grand Del Mar was truly exceptional, highlighted by one of the best pool yoga experiences I've ever had. The entire experience was magnificent, from the beautiful surroundings to the superb service. Our instructor, Mehdi, was simply wonderful and highly accommodating. The class was not just a workout but a genuinely fun session, set in the perfect atmosphere. The pool's temperature was just right, making the yoga in the pool a refreshing and invigorating activity. Special recognition must also go to Kaylin, who was superb. She ensured every guest stayed hydrated and was enjoying themselves, adding a fantastic layer of care to the day. Everywhere you look at the Fairmont Grand Del Mar, the surroundings are beautiful, making it an idyllic retreat. I truly enjoyed my time and the incredible attention to detail from the staff. I look forward to coming back very soon!

（Google による翻訳）2025年10月。こんにちは。フェアモント・アマヤ・レストランで結婚記念日を祝いました。屋外の席で素晴らしい時間を過ごせました。雰囲気も晴れた天気も最高でした。息子がロサンゼルスから遊びに来て、サンデーブランチをご馳走してくれました。残念ながら、料理はあまり美味しくありませんでした。妻が注文したベネディクトはカニの身が入っていて、缶詰のような味で、あまり新鮮ではありませんでした。パンも注文しましたが、真っ黒に焦げていて食べられませんでした。持ち帰り、再び持ってきてくれたパンも硬くて食べられませんでした。他の料理はまあまあでしたが、フェアモントの水準ではありませんでした。サービスは良く、息子はスムージーを気に入ってくれましたし、コーヒーも最高でした。また利用して、他の料理も試してみて、満足できなかったらまた行きたいです。料理を食べた時に文句を言うべきだったかもしれません。このレビューがお役に立てれば幸いです。 （原文） 2025-10. Hello, we celebrated our Anniversary at the Fairmont Amaya restaurant and we sat outside which was wonderful. The atmosphere and sunny weather was excellent. Our son visited us from LA and treated us to their Sunday Brunch. Unfortunately, the food was not very good. My wife had the Benedict which had crab meat which tasted like it was out of a can, and not very fresh. We also ordered bread and it was burnt black and not eatable. They took it away and brought back bread which was hard and not eatable too. The other dishes were ok but not Fairmont calibre. The service was good, our son liked the smoothie, and the coffee was excellent. Hopefully we can try it again and try other dishes and return it if not satisfied. We probably should have complained when we tasted the food. Hope this review helps.

（Google による翻訳）初めてのお茶室体験。 まったく期待していなかったので、気に入りました。 男性としては、量が少なく、非常に高価だと感じました。 しかし、振り返ってみると、それは良い経験でした。私に贈られたお茶の品種がとても気に入りました。おそらく私が飲んだ中で最高のお茶の一部でした。これまで。全体として、とても楽しかったので、またティールーム体験ができることを楽しみにしています。 （原文） My first experience at a tea room. I had zero expectations and I liked it. As a guy I felt the portions were small and it was very expensive. Looking back though, it was a good experience, I loved the tea variety that was presented to me. Probably some of the best tea I had. EVER. Overall, I had fun and look forward to having another tea room experience.

（Google による翻訳）2000年以来存在していたブリタニアティールームで7人のために長いテーブルを予約しましたが、現在は25歳です。メニューは季節とともに変わります。合計500米ドルを支払いました。これは1人あたり約72ドルです。アフタヌーンティーセットには、サラダ、おいしいスナック、果物、デザートなどのさまざまなアイテムが含まれていました。一人一人が好きなお茶を選ぶことができます。このテーブルは非常に英国のスタイルで美しく装飾されており、写真を撮ることに抵抗するのが難しくなりました。天井にチェスボードがあり、不思議の国のアリスの写真が天井に頭をぶつかっていました。バスルームには詳細がたくさんあり、トイレを使用している間に誰かがあなたを見ているように感じました。これは少し奇妙でした。全体として、カジュアルな集まりのために友達とここに来るのは非常にリラックスして楽しい経験でした。 （原文） We booked a long table for seven people at The Britannia Tearooms that has been around since 2000, which is now 25 years old. The menu changes with the seasons. We paid a total of 500 US dollars, which is about 72 dollars per person. The afternoon tea set included a variety of items such as salads, savory snacks, fruits, and desserts. Each person could choose their favorite tea. The table was beautifully decorated in a very British style, making it hard to resist taking pictures. There was a chessboard on the ceiling and a picture of Alice in Wonderland hitting her head on the ceiling. The bathroom was also full of details, which made it feel like someone was watching you while you were using the toilet, which was a bit strange. Overall, it was a very relaxing and enjoyable experience to come here with friends for a casual get-together.

（Google による翻訳）本格的な英国式アフタヌーンティールームを体験できます。時代を超越した居心地の良い玄関ホールの家具からギフトショップまで、まるで海を渡って紅茶を味わいに来たかのような気分に浸れます。スタッフはよく訓練されており、とても丁寧です。お一人様でも大人数のグループでも、同じサービスを受けられます。料理の質は最高です！紅茶のフレーバーも豊富に揃っています。広々とした無料駐車場があり、路上にも無料の駐車場がいくつかあります。午後の食のひとときを、ぜひ体験してみてください！ （原文） An authentic British afternoon tea room experience. From its cozy timeless foyer furniture to the gift shop you will feel as if you have crossed the pond for a sip and savor experience. The staff is well trained and very attentive. Single clients get the same service as large parties. The quality of the food is top notch! Many many tea flavors to choose from. They have a large free parking lot and there is some free street parking too. I think it is a must do afternoon culinary experience!

（Google による翻訳）なんて贅沢なランチスポットでしょう！お腹を空かせてお茶の準備をしてください。ティーメニューには、黒茶、緑茶、白茶、ハーブティー、アイスティーなど、たくさんの種類のお茶があります。お茶の名前もとても可愛くてクリエイティブです。ティーポットはかなり大きいですが、別の種類のお茶を試したい場合は、別の種類のお茶を頼むことができます。サンドイッチやおやつの大きさに騙されないでください。全体的にとても充実しています！メニューが設定されているので、何を食べるか選ぶ必要はなく、何を飲むかだけを選択できます。家族や友達、デートで来てもとても楽しいです。お茶好きなら高い値段でも買う価値あり！スタッフはとても親切でフレンドリーでした。バスルームは清潔でテーマがあります:) （原文） What an indulgent lunch spot! Come hungry and ready for tea. There are so many different teas to choose from on the tea menu: black, green, white, herbal, iced, you name it! The names of the teas are very cute and creative. The tea pots are quite large but you are allowed to ask for another type of tea if you want to try another. Don’t be deceived by the size of the sandwiches and treats; altogether they are very filling! The menu is set so you don’t get to/have to choose what to eat, just what to drink. So much fun to come with family, friends, or on a date. Worth the high price if you’re a tea lover! Staff were very helpful and friendly. Bathrooms are clean and themed :)

（Google による翻訳）店内は可愛らしく、従業員の方々は皆親切で感じが良かったです。私たちが行ったのは遅かったので、もしかしたらもう帰るところだったのかもしれません。責めるつもりはありません。 (良い点) - テーマティーがあり、値段も悪くない。 - アレルギー対応が良い。 - 食事はまあまあで、私の好きなものがあったので、選択肢が提示されたのが良かった。 (悪い点) - 立地が良い。 - 最初に水しか出なかった。 - デザートの種類が豊富。 - 急かされた感じ。 （原文） It was cute inside, the employees for the most part were helpful and kind. We did go later, so they may have just been ready to get out and go home; I wouldn’t blame them. ( Positives ) - themed teas, not a bad price. - attentive to allergies - food was ok, I had my favorites, so the options presented to you was nice. ( Negatives ) - location - only given water at the beginning - variety of deserts - feeling rushed out

（Google による翻訳）初めてのティーパーティーでしたが、最高でした！『不思議の国のアリス』をテーマにしたアフタヌーンティーを楽しみました。みんなそれぞれ違うキャラクターに扮装して、ゲームやクイズも用意されていました。食べ物もテーマに沿ったもので、とても美味しかったです。私たちのグループには女の子が二人いたので、子供向けの食べ物も用意されていました。 この体験はおすすめです！ （原文） First time at a tea party, and it was fantastic! We enjoyed afternoon tea with an Alice in Wonderland theme. We all dressed up as different characters, and there were even games and trivia. The food was also themed and delicious. We had two young girls in our party and they provided kid friendly eats for them too. I recommend this experience!

（Google による翻訳）2025年3月30日更新 オンラインで予約し、特別な日であることを伝えました。ベジタリアン向けのメニューもあります。友人の誕生日を祝っていました。スタッフが小さなカップケーキを持って出てきて、ハッピーバースデーの歌を歌ってくれました。ローマンさん（写真）が私たちのサーバーでした。 早めに到着したので、豊富なティーリストを見るべきでした。それぞれ違うお茶を選んで試してみました。友人の一人は緑茶、私はフレンチバニラ紅茶、もう一人はホワイトジンジャーマンゴーティーを注文しました。どれも試すのが楽しかったです。その後、ローズ、ザクロオレンジ、オレンジ、ハイビスカスのミモザを試しました。この順番で美味しかったです。もしまた行くなら、マンゴーかプレーンなプロセッコを注文します。食べられる小さなデイジーが添えられていました。 小さな葉っぱのクロワッサンを添えたシチューは美味しかったです。もっととろみのあるスープと柔らかいひき肉だったらもっと美味しかったでしょう。野菜は完璧でした。その後、ベジタリアン向けの具材が盛り付けられた段付きプレートが運ばれてきました。サンドイッチ、ソーセージロール、そして卵サラダを乗せたオープンサンドはどれも絶品でした。ピクルスを塗ったハムサンドイッチは絶品でした。キュウリのサンドイッチは口の中でとろけるように美味しかったです。一番のお気に入りはチキンサラダサンドイッチ。ドラゴンチーズとマスタードのオープンサンドは斬新で、どれも美味しかったです。 レーズンスコーンは美味しかったです。クリーム、レモンカード、​​ストロベリーとルバーブのジャムの組み合わせは絶品でした。ストロベリー、ブラックベリー、ブドウも添えられていました。 最後に、バナナのデザート（残念ながら2人の髪の毛が挟まっていました）、レモンカップケーキ、そしてチョコレートをかけたカルダモンのショートブレッドをいただきました。 お腹もいっぱいになり、何人かが持ち帰り容器を持っていくのを見ました。スコーンを持って帰らなかったのが残念です。 トイレは清潔で、個室が3つほどありました。エアドライヤーしかありませんでした。無料駐車場もたくさんあります。 また来るのが待ちきれません！ 前回：ドアには午後4時に閉店と書いてありましたが、それは席のみという意味です。午後4時半頃に到着し、入ってよかったと思いました。アメリカ南部出身の若い黒髪の女性（アニカさん）はとても親切で、今後の月のメニューのパンフレットをくれました。彼女は4月中旬に上演されるアガサ・クリスティのミステリー殺人事件についても教えてくれました。 店内は楽しい雰囲気で清潔でした。入り口にはお土産が売っていて、奥には小さな売店があります。同僚は紅茶と猫が大好きなので、ティータオル、マグカップ、そして色々な種類の紅茶がありました。楽しい買い物でした！唯一欠けていたのは、イギリスのチョコレートとトフィーでした。ギフトに添えたらもっと良かったのに。店員さんは、別のお店で扱っていると教えてくれました。きっとここでも人気が出ると思います！ 女の子の誕生日のお茶会のためにここを偵察していたのですが、試してみるのに最高の場所のようです。 特に印象に残ったのは、入店時の接客とおすすめメニューの紹介でした。閉店間際で、まだお店が忙しくて詳しい情報を提供できないという状況ではないようです。 ソーセージロールと、別のおばあちゃんのセイボリーパイを購入しました。食べるのが待ちきれません。他の店舗のように、温かい料理も注文できると良かったのですが。 また来るのが楽しみです。駐車場はありますが、狭いですが、十分にあります。角地なので、Uターンが必要になるかもしれません。 （原文） UPDATE 3/30/25 I made reservations online and told them about the special occasion we were celebrating. There are vegetarian options also. We were celebrating my friend's birthday. The staff came out with a lit tiny cupcake and sang happy birthday. Roman (pictures) was our server. We came early and should have looked at their extensive tea list. Each of us picked a different tea so we could try them. One friend got a green tea, I got the French vanilla black tea, and the other friend got white ginger mango tea. They were all fun to try. Then we tried the mimosas with the rose, pomegranate orange, orange, and hibiscus. We liked them in that order. If I got it again, I'd get the mango or plain prosecco. They were served with edible mini daisies. The stew with the tiny leaf croissant was lovely. It would have been even better with a thicker broth and a softer ground beef. The veggies were perfect. Then the tiered plate came out with the vegetarian goodies on top, separated. The sandwiches, sausage roll, and open faced toast with egg salad on it was amazing. We loved the ham sandwich with the pickle spread. The cucumber sandwich was melt in your mouth. Our favorite was the chicken salad sandwich. The dragon cheese and mustard open faced sandwich was interesting, we liked everything. Our raisen scone that was delicious. The cream, lemon curd, and strawberry and rhubarb jam was divine. Strawberries, blackberries, and grapes were also served with it. Finally, we had a banana dessert (unfortunately two folks had hair in theirs), a lemon cupcake and a cardamom shortbread with chocolate on it. We were stuffed and saw that some people were taking to go containers. I regret not bringing home some scones. The bathroom was clean and had about three stalls. There was only an air dryer. Lots of free parking available. We can't wait to come again! Last time: The door said that they close at 4 pm, but that means only seating. I got there about 4:30 PM and am glad I walked in. The young dark haired woman (from the south of the USA, Anika) was so helpful and gave me a menu pamphlet for future month menus. She told me about the upcoming Agatha Christie murder mystery which will be in mid April. The place had a fun vibe and was clean. They have goodies to buy at the front and in the back there is a little store. My workmate loves tea and cats and they had some tea towels, mugs, and a variety of teas. It was fun shopping! The only thing missing were the English chocolates and toffees that would have been fun to include in the gift. The saleswoman explained that they have them at their other shop. I think they would be a hit here! I was scouting it out for a girl's birthday tea and it looks like it will be a great place to try. I especially was impressed with the way they greeted me when I entered, gave recommendations, and we're not too busy with closing to offer more information. I bought a sausage roll and a different grandma's savory pie. I can't wait to try them. I wish they would have had some hot to order like they do at their other location. We are excited to come back. There is parking, tight spots, but plenty. It's on a corner so getting there may mean a Uturn.

朝から賑やかなお店

（Google による翻訳）まずは悪いところから。私のように動きが不器用な人は、バースツールに気をつけてください。ぐらぐらするんです。 それ以外は、サービスはフレンドリーで知識も豊富でした。メニューはとても楽しく、お店全体の雰囲気も完璧でした。きちんとした服装でも、ジーンズと楽なシャツ（パジャマ姿の人さえ見かけました）でも、まるで家にいるかのように温かく迎え入れられます。柄や質感のミックスは多種多様で、店内を見て回るだけでも楽しいです。 食事は、私は朝食カルボナーラ、パートナーはスフレパンケーキを注文しました。カルボナーラは濃厚ですが、しつこくなく、豚バラ肉の風味豊かな部位とほんの少しのスパイスが効いていました。パスタは丁寧に調理されていて、全体的に満足のいく一品でした。夫はパンケーキはシロップなしでも十分甘かったと言っていましたが、ベリーとクリームを添えてさらに美味しく仕上げていました。私はオールドファッションとパジャマバナナを注文しました。どちらのドリンクもお酒が前面に出ていて、甘みが強いのですが、オールドファッションの方が味わい深い味わいで、バナナドリンクはクリーミーな香りのピニャコラーダのような感じでした。 （原文） Let's start with the bad. Uncoordinated individuals like myself, beware of the barstools. They are tippy. Other than that the service was friendly and knowledgeable. The menu was so fun and the entire esthetic of the place was just perfect. You could show up dressed to the nines or in jeans and a comfy shirt ( I even saw someone in pjs) and feel welcomed at home. The mixture of patterns and textures was eclectic but made looking around so much fun. For food I had the breakfast carbonara and my partner had the souffle pancakes. The carbonara was rich but not too heavy with flavorful pieces of pork belly and just a touch of spice. The pasta was expertly cooked and the entire dish was satisfying. My husband said the pancakes were sweet enough without syrup he added berries and cream on the side which added too the tastiness of the dish. I had the old fashion and the bananas in pajamas. Both drinks were liquor forward with sweet finishes, but the old fashion had a more deep flavor profile while the banana drink was more like a piña colada with creamy notes.

（Google による翻訳）うーん、これはちょっと難しい質問ですね。Twitchconの週末に2回訪れました。1回は木曜日の朝、もう1回は火曜日の午後です。木曜日の訪問はとても快適で、料理も美味しく、サービスも素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。ところが、この記事を書いている火曜日は、どういうわけか全く違う雰囲気でした。同じ料理を注文したにもかかわらず、全く違っていました。最初の訪問ではステーキと卵料理を美味しくいただいたのですが、2回目のレビューではステーキは硬くて歯ごたえがあり、フライドオニオンは油でぐしゃぐしゃでした。「ダーティー」なハッシュブラウンのグレービーソースは濃厚で、クリームと誰かの靴底のような味がしました。私はネガティブなレビューを書くのが本当に嫌いなのですが、2回目の訪問は本当にがっかりしました。特に1回目のパフォーマンスが素晴らしかっただけに。全体的に見て、この店は当たり外れがあり、素晴らしい料理もあれば期待外れの料理もあるかもしれません。残念ながら、この悪い経験は最後の日に雨を降らせてしまいました。言うまでもなく、シロップは本当に必要な料理には 5 ドルの追加料金がかかります。 （原文） Alright this is a bit of a hard one. We visited twice during Twitchcon weekend. Once on Thursday morning, and then once on Tuesday afternoon. Thursdays visit was very pleasant, delicious food, excellent service, and good drinks. Tuesday however, the day I write this, for some reason had a completely different vibe. Despite ordering the same dish, it was drastically different. I enjoyed their Steak and Eggs on my first visit, but upon second review my steak was tough and chewy, with fried onions that were completely soggy with grease. The “dirty” hash-browns gravy was thick and tasted of cream and the bottom of someone’s shoe. I really dislike leaving negative reviews, but I was really disappointed with our second visit, especially with such a stellar performance the first time around. Overall? This may be a hit or miss venue, with some stellar items and some that may fail to meet expectations. Unfortunately the bad experience sort of rained on our last day together. Not to mention syrup is a $5 up charge on dishes that really need it.

（Google による翻訳）サンディエゴへの週末旅行中に2回も行きました。それほどこのお店が気に入ったということです！料理は絶品で、1回目はトルコ風エッグ、2回目はカルボナーラを注文しましたが、カルボナーラが断然美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした！店内は美しく、音楽のプレイリストもさらに素晴らしいです。かなり混雑しますが、待つ価値はあります。サンディエゴに戻ったらまた来ます！ （原文） Went twice during a weekend trip to San Diego - that’s how much we liked this place! Food is yummy - got the Turkish eggs the 1st time and carbonara the 2nd and the carbonara was the winner. Super friendly service and the vibes were immaculate! Very aesthetic in there with an even better music playlist. Will say it gets quite busy but worth the wait. Will be back upon my return to SD!

（Google による翻訳）ピンクを基調とした素敵なインテリアが、柔らかく温かい雰囲気を醸し出す魅力的なレストランを訪れました。雰囲気も魅力の一つで、とても可愛らしく、カジュアルなブランチにぴったりです。ゆっくりと時間をかけて、その雰囲気に浸りたい場所です。 とはいえ、少し待つことを覚悟しておいてください。私たちの順番が来るまで約1時間待ちました。お腹が空いていたり、急いでいる場合は、少し待たされるかもしれません。 料理はまさに絶品でした。中でもスフレパンケーキは特に絶品で、ふわふわで軽く、口の中でとろけるような食感です。まさにこの食事のハイライトでした！オレンジとバニラのホットチョコレートも試してみましたが、定番のホットチョコレートに素敵なアレンジが加えられており、ほっとする味わいでした。甘さと風味のバランスが良く、リラックスしながら飲むのにぴったりでした。 ハチャプリも注文しましたが、満足感も得られました。チーズと生地の美味しさは絶妙で、重すぎずボリューム満点でした。 唯一の欠点はサービスです。スタッフは忙しそうで、あまり丁寧ではありませんでした。悪くはないのですが、改善の余地は確かにあります。 全体的に見て、ゆったりとしたブランチにおすすめです。素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そして居心地の良さと斬新さが絶妙に融合したメニューです。 （原文） I visited this charming restaurant with a lovely pink-themed interior that gives off a soft, welcoming vibe. The ambience is one of the highlights—really pretty and perfect for a casual brunch outing. It’s the kind of place you want to spend time in, soaking up the atmosphere. That said, be prepared for a bit of a wait—our turn took about an hour in the wait-list, which could be a dealbreaker if you’re really hungry or in a rush. The food was an absolute delight. The souffle pancakes were the standout—fluffy, light, and they practically melt in your mouth. Definitely the highlight of the meal! We also tried their orange and vanilla hot chocolate, which was comforting and a lovely twist on the classic. It had a nice balance of sweetness and flavor, perfect for sipping while relaxing. We also opted for Khachapuri, which was a nice, fulfilling addition. The cheesy, doughy goodness really hit the spot and felt hearty without being too heavy. The only downside was the service—the staff seemed quite busy and not very attentive. It wasn’t bad, but there’s definitely room for improvement in that area. Overall, I’d still recommend this place for a leisurely brunch. Great ambience, good food, and a menu that offers a nice mix of comfort and novelty.

（Google による翻訳）この店は紛れもなく「体験」の場であり、ミシュランのビブグルマンに選ばれた理由も一目瞭然です。アールデコ調のデザインは、スタイリッシュでありながら居心地の良い、魅力的で、どこか風変わりな雰囲気を醸し出しています。サービスにも長所があり、担当のリンダさんは丁寧で温かく、まさに今回の訪問のハイライトでした。 料理に関しては、結果にばらつきがありました。アイスコーヒーが料理の提供後に届いたため、スムーズなスタートになるはずだったのに、この不手際で台無しになってしまいました。しかし、スフレパンケーキは格別で、繊細でふわふわ、美しく盛り付けられており、それだけでも訪れる価値がありました。一方、付け合わせのソーセージは残念ながら焼きすぎていて、風味と食感が損なわれていました。朝食のチャーハンは塩味が強すぎましたが、チリペーストを加えることで、鮮やかでバランスの取れた、思い出に残る料理に生まれ変わりました。これは厨房が考慮すべき小さな調整であり、料理の質を大きく向上させるでしょう。 結局のところ、このレストランは雰囲気が素晴らしく、真に傑出した料理を提供できる可能性を秘めています。しかし、調理に一貫性がないため、料理体験もその雰囲気の素晴らしさに見合うものであってほしくないと感じました。 （原文） This establishment is undeniably an “experience” destination, and it’s easy to see why it has earned a place on the Michelin Bib Gourmand list. The art deco–inspired design creates a charming, almost whimsical atmosphere that feels both stylish and inviting. Service, too, had its bright spots—our server Linda was attentive, warm, and truly a highlight of the visit. As for the food, the results were more uneven. The iced coffees arrived only after our dishes had already been served, an oversight that dulled what should have been a seamless start. The soufflé pancakes, however, were exceptional—delicately airy, beautifully presented, and worth the visit alone. A side of sausage, on the other hand, was unfortunately overcooked, sacrificing flavor and texture. The breakfast fried rice leaned heavily on salt, though with the addition of chili paste it transformed into a vibrant, balanced, and memorable dish. It’s a small adjustment the kitchen should consider, as it would elevate the plate significantly. In the end, the restaurant dazzles with atmosphere and has the potential to deliver truly standout dishes. Yet the inconsistencies in execution left me wishing the culinary experience matched the excellence of the setting.

（Google による翻訳）雰囲気は文句なし！店内はすごく綺麗で、音楽も最高。スタッフも最高。料理もドリンクも最高！ステーキと卵が私のお気に入り。チャーハンは最高！スフレパンケーキは絶品！ スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。初めて訪れた時はカイリーが担当してくれました。彼女は本当に素晴らしかったです。とても素晴らしい体験だったので、2日目（サンディエゴを出る前）に再訪しました。ジェイコブのサービスも素晴らしかったです。トーマスにも会えて本当に嬉しかったです！とてもフレンドリーで、まるで家族の一員になったような気分になりました。サンディエゴに来たら、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） They definitely pass the vibe check! So beautiful inside. Great music. Amazing staff. The food & drinks are so fire. The steak and eggs are my favorite. The fried rice smacks! The soufflé pancakes- DELICIOUS! The staff is so friendly and welcoming. Kailee was our server on our first visit. She was a delight. Our experience was so great that we doubled back a second day (before leaving SD). Jacob’s service was wonderful as well. It was a true pleasure meeting Thomas too! Very friendly & made us feel like part of the family. Can’t wait to visit again when I’m in San Diego!

（Google による翻訳）カリフォルニア・イングリッシュで素晴らしいディナーを楽しみました！美しいレストランで、ミントグリーンの色合いとたくさんの植物が気に入りました。料理はどれも素晴らしく、まずはハマチのクルードから始め、メインはサーモンとショートリブをいただきました。サービスは素晴らしく、フレンドリーで親切でした。料理も比較的早く出てきました。犬連れでも歓迎です！屋内と屋外の席がたくさんあり、イベントにも最適です。おすすめです！ （原文） Great dinner at California English! Beautiful restaurant, love the mint green color palette and all the plants. All the food was amazing, we started with the hamachi crudo and for entrees had the salmon and short rib. The service was excellent; friendly and accommodating. The food came out relatively quick. Dog friendly! Lots of indoor and outdoor seating, looks great for events too. Recommend!

（Google による翻訳）アフタヌーンティーにはまさに最高の場所でした！ボリュームも完璧で、誰もお腹がいっぱいになることもなく、お腹を空かせたまま帰ることもありませんでした。友人の結婚式を祝って女子会で訪れたのですが、スタッフの方々の対応は最高でした。全てを丁寧に説明していただき、適切な金額を請求してくれただけでなく、花嫁さんのためにケーキとスパークラーでサプライズまでしていただき、特別な夜になりました。 料理も美味しく（あのスコーンのことは今でも夢に出てきます）、雰囲気は居心地が良くエレガントでした。とても気に入ったので、夫とディナーデートでまた訪れましたが、サービスも料理もどちらも素晴らしかったです。美しく装飾され、雰囲気も良く、誰もが楽しめるものばかり。本当におすすめです！ （原文） Absolute gem for afternoon tea! Portions were perfect—no one felt stuffed, but no one left hungry either. We went for a girls’ afternoon to celebrate my friend’s upcoming wedding, and the staff couldn’t have been more wonderful. They explained everything in detail, checked in just the right amount, and even surprised us with a cake and sparkler for the bride-to-be, which made the whole evening feel extra special. The food was delicious (I’m still dreaming about that scone), and the atmosphere was cozy yet elegant. We loved it so much I came back for a dinner date with my husband, and the service and food were equally amazing. Beautifully decorated, great vibe, and something for everyone—highly recommend!

（Google による翻訳）オープンで風通しの良いモダンな環境での優れたサービスと、ユニークでおいしい英国とカリフォルニアのフュージョン料理をご提供します。アヒルのペーストはエンパナーダに似た重いペストリーで、風味豊かで柔らかいアヒルのコンフィが詰められ、チャツネが添えられていました。ペーストの塩気と甘いチャツネが絶妙でした。ビーツのサラダは、ビーツの素朴な甘みとコティハチーズ、グラウンドナッツのバランスが絶妙でした。この料理は、ほんの少しの熱と冷たい香りのよいマイクロコリアンダーで完璧に仕上げられました。デザートには、新鮮なベリーを濃厚で濃厚な甘いクリームとメレンゲと一緒に楽しみました。量が多い。ハイティーも提供しています。 （原文） Excellent service in an open, airy, modern environment with unique and tasty English - California fusion cuisine. The duck pasty was a heavy pastry similar to an empanada, filled with flavorful, tender duck confit and served with chutney. The saltiness of the pasty offset with the sweet chutney was delicious. The beet salad offered a nice balance of earthy sweetness from the beets balanced with cotija cheese and ground nuts. The dish was brought to perfection with a tiny bit of heat and cool aromatic micro cilantro. For dessert I enjoyed the fresh berries with a rich, thick, sweet cream and meringue pieces. Portions are large. They also serve high tea.

（Google による翻訳）私は中に入り、周りを見回して、すぐに本が集まる場所だと思いました。 A. E. がどれほど楽しくて高揚感に満ちていたかに、私は完全に驚きました。池の向こう側からの完璧な組み合わせ：メインディッシュの選択+ *お茶/酒 - サービス*、屋外スペースのあるカリの緑の雰囲気、すべてが豪華で、楽しく、魅力的でした。食べ物は味、オプション、プレゼンテーションにおいて独自性を持っています。私は間違いなくここにもっと頻繁に来ます。 （原文） I walked in, looked around & immediately thought that's a turn-up for the books. I was totally surprised at how delightful & uplifting A. E. was. A perfect mix from across the pond: their entree choices + *tea/booze - service*, the Cali green vibe with outdoor space, everything was posh, delightful & charming. The food holds it own in flavors, options & presentation. I'm definitely coming here more often.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！マルコさんの経営は素晴らしく、ウェイターのジェームズさんも素晴らしかったです。プライムリブディップやフィッシュアンドチップスなど、色々なメニューを試してみましたが、どちらも美味しくて最高でした！マルコさんはブレイスシェフのサイン入りの特製料理本も手配してくれました。父の日のプレゼントにぴったりでした！また必ず来ます。 （原文） Excellent food and service! Marco was exceptional managing the restaurant, and James our waiter was excellent. We tried various menu items, with the prime rib dip and fish and chips —both delicious and excellent! Marco also helped me get a personalized cook book signed by Chef Blais and in perfect time for a Father’s Day gift! We will def be back.

（Google による翻訳）ソレントバレーの素晴らしいレストラン。 Googleのレビューに基づいて、深夜にカフェインレスコーヒーを飲みに立ち寄りました。 メニューは素晴らしく見えますが、それほどお腹は空いていませんでした。 前菜メニューからスタジアムスタイルのハンドパイをいただきました。 美味しかったです！ おそらく妻と一緒に家族とのディナーかブランチに戻ってくるでしょう。 試してみてください! （原文） Great restaurant in Sorrento Valley. I stopped in for a late night decaf coffee based on a Google review. The menu looks fantastic but I wasn't that hungry. I had the stadium style hand pie from the appetizer menu. It was delicious! I'll probably come back with my wife for dinner or brunch with the family. Give it a try!

（Google による翻訳）この美味しいお店に行けば、きっと後悔はしません。リラックスできる雰囲気、素晴らしいスタッフ、そして最高のハッピーアワー。すべてのドリンクは完璧に作られていました。スコッチエッグをお試しください。スコーンもぜひお試しください。すべてお試しください！ご予約をお勧めします。 （原文） You won’t be sorry if you try this delicious place . Relaxing surroundings, amazing staff and awesome happy hour . All the drinks were perfectly crafted . Try the scotch egg. Try the scones . Try everything ! I suggest making reservations.

コロニアル風地中海様式の、趣ある佇まい。 ラホーヤコーブ中心にあり、ロケーションが何よりのポイントではないでしょうか。 建物やインテリアに古さを感じますが、このホテルの歴史を感受するには重要なアイテムかと。 オープンカフェで食す朝食に暫し時間を忘れ、カモメと目の前に拡がる海を眺めて、潮風を感じながらのんびり。 現代の至れり尽くせりなホテルステイも良いですが、歴史に思いを馳せながらタイムスリップ出来るステイも素敵でした。

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルはまさに魔法のようでした。湾岸に完璧に佇み、部屋からの眺めは息を呑むほど美しかったです。スタッフは素晴らしく、よく訓練されているのが伝わってきます。私の滞在を完璧なものにしようと、心から尽力してくれていました。私がどんなに（本当にどんなに）突飛なお願いをしても、笑顔で対応してくれました。 滞在中、窓のすぐ外で素敵な結婚式が行われていて、まるで映画の中のようでした。料理は？一流で、一口一口が忘れられないほどでした。 最高の景色と五つ星のサービスを備えた贅沢な休暇をお探しなら、ここがまさにうってつけです。また来るのが待ちきれません！ （原文） La Valencia Hotel is nothing short of magical. Perfectly perched right on the bay, the views from my room were absolutely breathtaking. The staff was phenomenal—clearly well-trained and truly dedicated to making my stay perfect. They handled every (and I mean every) crazy request I had with a smile. There was a stunning wedding happening right outside my window during my visit, and the entire atmosphere felt straight out of a movie. The food? Top-notch—every bite was memorable. If you're looking for a luxurious getaway with unbeatable scenery and five-star service, this is the place. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルに宿泊したことは一度もありません。ラウンジでドリンクと軽食を楽しんだだけです。でも…サービスの質、丁寧にブレンドされたカクテル、そして軽食の美味しさを考えると、このホテルに宿泊するのはかなり良いと思います。 妻と私はいつも大きな窓際のテーブルに座り、カクテルと軽食を楽しみながら、海の景色と二人きりの時間をゆっくりと過ごします。混雑していても、他のラウンジのように騒がしくないので快適です。いつ訪れてもサービスは素晴らしく、カクテルはいつも最高に美味しく、料理もとても美味しいです。 サンディエゴに来たら必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 （原文） I admit that I've never stayed at La Valencia hotel, I've only ever gone to the lounge for a drink and some nibbles. BUT... if the quality of service, well mixed cocktails, and tastiness of nibbles is anything to go by then I assume staying overnight in their hotel is pretty good. Every time my wife and I go there we get a table by the big window, a cocktail, some scooby snacks, and just chill out enjoying the view of the ocean and each other's company. Even when it's busy in there it's not loud like most lounges, which is nice. Every time we've been the service is always great, the cocktails are always soooooo tasty, and the food is very good. One of my favorite places to visit when I'm in San Diego.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なホテルです。プールエリアは美しく、とても快適でした。客室は広々としていて素敵なデザインで、ベッドは快適で、すべてが清潔でした。バレーパーキングが利用できるので、荷物を預けてすぐにくつろぐことができます。 最初に泊まった部屋は11階でしたが、壁の後ろで発電機か何かの機械が動いていて、ベッドが振動するほどの騒音でした。報告したところ、すぐに別の部屋に案内してもらえ、静かでとても快適でした。 また、ホテルの立地も最高でした:) （原文） Very nice hotel with great views. The pool area is beautiful and very comfortable. The rooms are spacious and nicely designed, the bed was comfortable, and everything was clean. Valet parking is available, which makes it easy to drop off your luggage and get settled. Our first room was on the 11th floor, where it was quite noisy due to a generator or some kind of machinery behind the wall that even made the bed vibrate. We reported it and were promptly given another room, which was quiet and very pleasant. Also the hotel as a great location:)

（Google による翻訳）ラ・バレンシアに滞在するのは2回目ですが、素晴らしい滞在でした。プールサイドでのんびり過ごすのはとてもリラックスでき、プールサイドでいただくドリンクも美味しかったです。プールサイドの食事も美味しく、お腹があまり空いていない場合はキッズメニューも注文できます。夕食はそこでいただきましたが、ヴィーガンメニューは夫に好評でした。 部屋に一つだけ問題がありましたが、すぐに対応していただきました。また必ずここに泊まりたいです！ （原文） This was our second time staying at La Valencia and it was a wonderful stay. Sitting by the pool is very relaxing and the drinks you get poolside are delicious. The food poolside is also good and you can order from the kids menu if you're not too hungry. We had dinner there and their vegan option was well received by my husband. We did have one issue with the room but it was dealt with swiftly. Will definitely stay here again!

（Google による翻訳）ラ・バレンシア・ホテルに宿泊しましたが、景色は美しく、立地も最高でしたが、ホテル自体はとても古く、五つ星ホテルとは程遠い感じでした。一緒に旅行していた友人が犬を飼っていたので、ペットフレンドリーなエリアに泊まりました（私は犬を飼っていませんが）。すると、ノミに刺されてしまいました。私はアレルギー体質なので、それが何なのかはよく分かっています。ひどい目に遭い、荷物にノミを持ち帰ってしまったほどです。 プールエリアもまた残念な点でした。ラウンジチェアはすべて埋まっていて、日光浴をしながらリラックスできる場所がありませんでした。これはいわゆる高級ホテルとしては到底受け入れられません。食事はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。全体的に見て、価格、サービス、ノミのリスクを考えると、全く見合う価値はありません。まさに悪夢でした！ （原文） I stayed at La Valencia Hotel, and while the views are beautiful and the location is great, the hotel itself feels very old and far from five-star quality. I stayed in the pet-friendly area (even though I don’t have a dog) because my friends traveling with me did, and I ended up getting flea bites — I’m allergic, so I know exactly what they were. It was awful, and I even brought fleas home in my luggage. The pool area was another disappointment — all the lounge chairs were taken, and there was nowhere to lie down and relax in the sun, which is unacceptable for a so-called luxury hotel. The food was okay, but nothing remarkable. Overall, it’s definitely not worth the price, the service, or the risk of fleas. What a nightmare!

（Google による翻訳）滞在が最高でした！ホテルはスタイリッシュで清潔、スタッフもとてもフレンドリーでした。唯一改善してほしいのは、バスルームの引き戸です。プライバシーがあまり保てません。でも、全体的には素晴らしい体験でした！また必ず来たいと思います。 （原文） Loved my stay here! The hotel is stylish, clean, and the staff is very friendly. The only tiny thing I would improve is the sliding bathroom door, it doesn’t provide much privacy. But overall, still a fantastic experience! I would definitely come back.

雰囲気も味もさいこう

（Google による翻訳）エクストラオーディナリー・デザートに立ち寄り、小さなデザートをいくつか試してみました。盛り付けはまさに圧巻で、どれも美しく、食べるのがもったいないほどでした。量は妥当でしたが、値段は内容に対して少し高めに感じました。法外な値段というわけではありませんが、お財布に優しいわけでもありません。 種類は豊富でしたが、味は特に感動するほどではありませんでした。美味しくいただきましたが、特に記憶に残るほどではありませんでした。体験自体は良かったですが、店名ほど素晴らしいとは言い難いです。 一つ残念だったのは待ち時間です。行列がかなり長く、注文に予想よりも少し時間がかかりました。訪れる際は、少し余裕を持って計画を立てましょう。 全体的に見て、種類が豊富で美しいデザートを探している方には良い場所ですが、味を最優先する方には必ずしも訪れるべき場所とは言えません。 （原文） We stopped by Extraordinary Desserts to try a couple of small desserts. The presentation was definitely a highlight—each treat looked stunning, almost too pretty to eat. The portion sizes were reasonable, though the pricing felt a bit on the higher side for what we got. Not outrageous, but not exactly budget-friendly either. While the variety was impressive, the actual flavors didn’t blow me away. They were enjoyable, but not particularly memorable. The experience was nice, just not as extraordinary as the name might suggest. One downside was the wait. There was a decent line, and ordering took a bit longer than expected. If you’re visiting, plan for a little extra time. Overall, a good place if you’re looking for beautiful desserts with plenty of choices, but not necessarily a must-visit if flavor is your top priority.

（Google による翻訳）店先に並ぶペストリーの眺めは最高でした。ミックスベリーグリーン（グリーン、バターリーフレタス、ベリー、フェタチーズ、ピスタチオ、ラズベリービネグレット）、レモンスクエア、キャロットケーキを注文しました。私はラズベリービネグレットがあまり好きではないのですが、サラダは美味しくいただきました。キャロットケーキは気に入ったのですが、パートナーは底のフルーツソースがあまり好きではありませんでした。キャロットケーキの味を邪魔していたと言わざるを得ません。全体的に料理はまあまあでしたが、スタッフの方々は親切でした！ （原文） Nice view of all the pastries in the front. We ordered the Mixed Berry Greens (greens, butter leaf lettuce, berries, feta, pistachios and raspberry vinaigrette), a Lemon Square and Carrot Cake. I am not the biggest raspberry vinaigrette person but I did enjoy the salad a lot. Also I like the Carrot Cake but my partner did not like the fruit sauce on the bottom. I do have to say it overpowered the Carrot Cake flavor. Overall food was ok, but employees were nice!

（Google による翻訳）こんなに近くにあるのに、何年も来ていません。 美しく、清潔で、魅力的で、静かなお店です。カウンターがたくさんあるので、ついつい行ってしまいます。 デザートは種類が豊富で見た目も美しいのですが、必ずしも美味しいとは限らず、中にはかなり甘ったるいものもあります。 量が多いので、いくつか頼んでシェアするのもいいでしょう。 今回は、ソースがたっぷりかかった美味しいプリンと、少しドライなシュトゥルーデルを注文しました。 それでも、デザートを食べに来るのはいつでも良いアイデアです！ （原文） Años sin venir a pesar de estar tan cerca. Lugar hermoso, limpio, coqueto, tranquilo y con tanto mostrador que se antoja. Los postres son muy variados y bonitos, aunque no siempre el sabor es de lo mejor, y algunos de ellos son muy empalagosos. Porciones grandes que puedes pedir varios para compartir. En esta ocasión pedimos un pudín rico con salsas extras y un strudel algo seco. Aún así, siempre es una opción para asistir por postres!

（Google による翻訳）正直言って、1号店の方が好きでした。屋外席も、全体的な雰囲気も良かったです。この店には夜遅くに立ち寄りましたが、デザートの品揃えはあまり良くありませんでした。ほとんどの品物がありませんでした。夫はレモンスライスを注文しましたが、甘すぎました。私はストロベリートリュフを注文しましたが、中身はあまり好きではありませんでした。以前はデザートが全然甘くなかったので、とても喜んで食べていました。いつも注文するものを食べなかったからだと思います。ラテは本当に美味しかったです。 （原文） I honestly like the 1st location better. The outside sitting and just the over all environment. We stop at this location quite late in the evening and the dessert selection was not the great. Most of the items were not available. My husband got a lemon slice but it was too sweet. I got a strawberry truffle and we really didn’t care for the filling. In the past we really enjoyed eating dessert because they were not sweet at all . Hopefully it was because we didn’t eat what we usually order. We really enjoyed the lattes.

（Google による翻訳）デザートは格別で、まさに絶品です。ケーキは味も食感も最高です。 ただ、スタッフが少し足りないのか、ドリンクの注文がきちんと管理されていないように感じました。ケーキと一緒にドリンクを注文したのですが、すっかり忘れられていたようでした。伝えていなかったら、頼めなかったと思います。ドリンクを注文する際は、必ず事前に確認するようにしましょう。 （原文） Exceptional and extraordinary desserts. Cakes are over the top in flavor and texture. However they seem to be a bit understaffed or not on top of drink orders. We ordered drinks to go with our cake slices and they seemed to have completely forgotten about them. If we had not flagged them, I don’t think we would have gotten them. Make sure if you get drinks, to proactively check in.

（Google による翻訳）見た目も美しいデザートと心地よい雰囲気。味は当たり外れがありますが、それでも訪れる価値は十分にありますし、デザートも試してみる価値があります。 今日はブルーベリーケーキ、デニッシュ・パリジェンヌ、そしてチョコチップクッキーを注文しました。クッキーはあまりおすすめできませんが、ブルーベリーパイは本当に美味しかったです。次回来たらパブロバも試してみたいです。 （原文） Gorgeous looking desserts and pleasant ambiance. Taste wise it’s usually hit or miss, but it is still a place worth visiting and desserts worth exploring. Today we got a blueberry cake, a Danish Parisienne and a chocolate chip cookie. We wouldn’t recommend the cookie, but the Blueberry pie was really good. I would like to try Pavlova next time I am here.

（Google による翻訳）魅力的で可愛いイギリスのお店です。美味しいソーセージやミートパイ、その他イギリスの食材が揃っています。イギリスの紅茶、クッキー、スナック、調味料、缶詰なども揃っています。たくさんの商品の中から、いくつか写真を掲載しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富です。 （原文） Charming and cute British store. They have wonderful sausages and meat pies and other British foods. They have UK teas, cookies, snacks, seasoning, canned foods and such. I've included pictures of some of the many items available for purchase. Staff is very friendly, helpful, and knowledgeable.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、英国でしか手に入らないアイテムが満載です。 スナック、調味料、缶詰や瓶詰め品、お茶、茶こしなどの豊富な品揃え。 チーズやペストリーの冷蔵セクションがあります。 冷凍セクションには、シェパーズパイ、ステーキ＆キドニーパイ、バンガーズ、プリン、ペストリーなど、素晴らしい品揃えが揃っています。 従業員はとてもフレンドリーで、質問に答えたり、提案したりすることに熱心です。 値段は少し上がってしまいましたが、それでも良いお店です。 今回の旅行では、マシュー・ウォーカーのクリスマス・プディングとゲイルのレモンカードの瓶を手に入れました。 どちらもとても良かったです。 （原文） Very nice shop packed full of items usually only found in the UK. Great selection of snacks, condiments, canned and jarred goods, teas and tea infusers. There is a refrigerated section of cheeses and pastries. The frozen section has an amazing selection, including Shepherd's pie, Steak & Kidney pie, bangers, puddings, and pastries. The employees are very friendly and eager to answer questions and make suggestions. The prices have increased a bit, but it is still a great shop. This trip we got a Matthew Walker Christmas pudding and a jar of Gale's Lemon Curd. Both were very good.

（Google による翻訳）私たちのお茶のあらゆる面が格別でした。食事もお茶も美味しかったです。コースがたくさんあるので、お腹を空かせて到着します。それらは小さな一口ですが、それは欺瞞です。私たちはあらゆるものを食べて、しっかりとお腹を満たしました！サービスは素晴らしく、ウェイトレスは非常に知識が豊富で、食べ物、お茶、文化に関するすべての質問に答えてくれました。店内はとても楽しいです。さらにお茶、イギリスの軽食、キャンディーも購入しました。中にはハンドパイが入っています。次回街に来たときは必ず購入します。 （原文） Every single aspect of our Tea was exceptional. The food and tea were both delicious. SO many courses, arrive hungry. They are small bites but that is deceiving. We ate every single thing and were positively stuffed! The service was wonderful, the waitress was very knowledgeable and answered all our food/tea/culture questions! The shop inside is a ton of fun. We purchased more tea, some brittish snacks and candies too! They have hand pies inside. We will be sure to purchase those the next time we're in town.

（Google による翻訳）お菓子をいくつか買いました。ランチ用のお菓子もいくつか。店内には素敵な紳士がいて、手伝ってくれました。グルテンフリーの商品もいくつかあります。お菓子の原材料表示には、よく知られているアレルゲンが太字で記載されているものが多くあります。 価格も内容を考えると妥当です。 （原文） Picked up a few sweets. And some aabories for lunch. Lovely gentleman inside to help. Several items are marked gluten free. Many of the sweets ingredient labels have known allergens in bold print. Prices are reasonable for what your getting.

（Google による翻訳）シェイクスピアでのハイティーは、サンディエゴでの私のお気に入りのアクティビティの 1 つです。お茶やおやつは美味しく、プレゼンテーションはいつも愛らしいです。 印象を与えるためにドレスアップしに行く女性たちは、本当に楽しいテーマティーも行います。 10月にハリー・ポッターをテーマにしたティーに行きましたが、装飾が素晴らしかったです。 （原文） High tea at Shakespeare is one of my favorite things to do in San Diego. The teas and treats are yummy and presentation is always adorable. The ladies who go dress to impress and they do some really fun theme teas as well. I went to a Harry Potter themed tea in October and the decorations were amazing!

（Google による翻訳）伝統的なアフタヌーンティーを試してみたかったのですが、がっかりすることはありませんでした。幸運なことに、私は直前に予約を得ることができました。約60種類のお茶を提供していました。食事も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。唯一の欠点は、お茶を楽しむときにカフェインが多すぎることです。 （原文） I wanted to try traditional afternoon tea and was not disappointed. Luckily for me, I manage to get a reservation on last minute. They offered almost sixty varieties of tea. Food was excellent and service was too. Only drawback will be too much caffeine as you enjoy the tea.

（Google による翻訳）完璧な居心地の良いアフタヌーンティー。 全部素敵でした！ カナダの家族を訪ねるときはよくお茶をしに行きました。 私がこれまでにアメリカで行ったお茶屋さんはキッチュなものがほとんどでしたが、ここのお茶屋さんは奇抜な感じがせず、よかったです。 お茶の選択肢がたくさんあります。食べ物にはベジタリアンとビーガンのためのオプションがあるので、ベジタリアンの食事を好む私の友人にはそれが高く評価されました。 （原文） Perfect cozy afternoon tea. It was all lovely! I used to go to tea when visiting family in Canada. Most of the tea places I have been to in the US are kitschy, But this one was nice and didn't feel hokey. Lots of tea choices. The food has options for vegetarians and vegans, so that was appreciated by my friend who prefers vegetarian meals.

（Google による翻訳）先週末、私たちは娘をAubreyRose Tea Roomに連れて行きました。彼女はいつも「ファンシー・イングリッシュ・ティー」に行きたいと思っていたのですが、その経験全体が素晴らしかったです。ジャガイモのネギのスープ、風味豊かで甘いさまざまな軽食、無制限のティーポットがありました。かぶれるおしゃれな帽子もあります。みんなとても親切で、まったく卑劣ではありませんでした。必ず戻ってきます。 （原文） We took my daughter to the AubreyRose Tea Room last weekend. She had always wanted to go to "fancy English tea" and the entire experience was amazing. There was potato leek soup, a variety of savory and sweet small bites, and unlimited tea pots. They even have fancy hats you can wear. Everyone was very nice and not snooty at all. We will definitely be back.

（Google による翻訳）ArbouryRoseは、古典的なお茶体験に興味がある人にとって、本当に素晴らしいスポットです。この場所には、派手な陶器と居心地の良いセットアップがあり、かなりユニークな雰囲気を醸し出す、昔ながらのヴィンテージの雰囲気があります。おいしいフィンガーサンドイッチ、おいしいスコーン、そして豊富な種類の紅茶と一緒に楽しめる素敵なペストリー。特に通常のコーヒーショップやバーとは違うものを探している場合には、リラックスするのに最適な場所です。お茶が好きな人、または単にくつろげる場所が欲しい人は、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） ArbouryRose is a really cool spot if you’re into a classic tea experience. The place has an old-school, vintage vibe with fancy china and a cozy setup that makes it feel pretty unique. Good finger sandwiches, tasty scones, and some nice pastries to go along with a big selection of teas. It’s a nice place to relax, especially if you’re looking for something different from the usual coffee shop or bar scene. Definitely worth checking out if you’re into tea or just want a laid-back spot to hang out.

（Google による翻訳）先日初めてこのお店で素敵な午後を過ごしました。グルテンフリーの料理を堪能できたことに、本当に驚きました！食事制限があっても、紅茶を堪能できたことは全くありませんでした。セリアック病ではないけれどグルテンフリーの同伴者と同じ量の料理が提供され、どれも美味しかったです！ 雰囲気はまさに素敵なアフタヌーンティーにぴったりでした。 少し値段は張りますが、とても楽しめたので、それだけの価値はありました。 （原文） I spent a lovely afternoon here for the first time recently. I was very pleasantly surprised by the gluten-free spread I was able to enjoy! I didn't feel like my dietary restrictions inhibited my tea service at all. I were served just as much food as my non-celiac, full gluten companion and the food was delicious! The ambience was just what you'd expect for a nice afternoon tea. While it is a bit pricey, I enjoyed the experience, so felt it was worth it.

（Google による翻訳）この場所は私の期待を上回りました。雰囲気も装飾も料理もとても素敵でした。そのお茶は私が今まで味わった中で最高のお茶の一部でした。オーブリー・ローズとピーチ・アンド・クリームは絶品でした。お菓子の塔もどれも美味しかったです。サービスは10/10でした!!値段相応の価値がありました。素晴らしい経験をありがとう、また戻ってきます:) （原文） This place exceeded my expectations. The atmosphere, decorations, dishes were beautiful. The tea was some of the best tea I have ever tasted. Aubrey Rose and Peaches and Cream were to die for. The tower of goodies were all delicious as well. The service was 10/10!! It was worth the price. Thank you for an amazing experience I will be back :)

（Google による翻訳）とても可愛らしいティーハウスで、店内の装飾も素晴らしいです。私たちは外の席に座りましたが静かでしたが、歩道に面していたので少し不安な感じでした。テーブルがいっぱいになると店内はかなり騒がしくなります。アフタヌーンティーでは、2時間の間、どのフレーバーでも飲み放題（一度に2ポット）だったので、色々なフレーバーを試しました。セットには、とても美味しいスープ、サンドイッチ、季節のスコーン（秋はカボチャ）、デザートが付いてきました。スープとスコーンはとても美味しかったのですが、デザートはどれも好きというわけではなく（母は気に入っていましたが）。少し値段は張りますが、雰囲気は良く、軽食としても利用できます。駐車場は少し難しいですが、建物の裏にたくさん駐車スペースがあり、脇道にも路上駐車スペースがあります。 （原文） Very cute tea house with amazing decor inside. We were seated outside which was quiet, but is directly on the sidewalk so felt a little exposed. The inside gets pretty loud when all tables are full. With our afternoon tea we had unlimited tea of any flavor (two pots at once) during your 2 hour window so we tried many flavors. The set came with a soup which was really good, sandwhiches, seasonal scones (pumpkin for fall), and desserts. The soup and scones were very good, but didn't love all the desserts (although my mom did). It is a little pricey but had great vibes and can act as a light meal. Parking can be difficult but there is a lot behind the building and street parking on the side streets.

（Google による翻訳）こぢんまりとした立地ですが、ハイティーにぴったりです。メーター制の路上駐車、またはレモン通り3丁目の路上に無料の市営駐車場があります。様々なフレーバーの紅茶、サンドイッチ、軽食、そして塩味と甘味のスナック😋をご用意しています。スープはブロッコリークリームで、とても美味しかったです。 （原文） Small location, very proper on high tea. Street parking with meters or a free municipal parking lot at 3rd off lemon ave. Different tea flavors, sandwiches, light fate, savory and sweet 😋 snacks. Soup was cream of broccoli, very tasty.

（Google による翻訳）この経験がどれほど素晴らしかったかを説明するのは非常に難しいです。食事もデザートもとても美味しかったです。後悔しないナスと唐辛子のスープをぜひ試してみてください。お茶の品揃えがとても良かったので、いくつか買って帰りました。ストロベリー フィールズとパリはお勧めです。ぜひ試してみてください。茶室には帽子も用意されており、試着も可能です。全体として、また戻ってくるのが待ちきれません。お茶を飲みながらお姫様や女王様になった気分を味わいたい人への、本当に素晴らしい贈り物になるでしょう。 （原文） It’s so difficult to describe how amazing this experience was. The food and desserts were so delicious. Please give the eggplant and red pepper soup a try, you won’t regret it. The tea selection was so good that I bought some to take home. I recommend Strawberry Fields and Paris, they’re definitely a must try. The tea room also has hats prepared for you to try on to enhance your experience. Overall, I can’t wait to come back again. This would be a really great gift to someone who enjoys drinking tea and feeling like a princess/queen.

（Google による翻訳）私はレモンシュークリームを、夫はチョコレートピーナッツバターケーキを、娘はカーメルピーカンロールを、私たち全員がデザートを気に入りました。スタッフも本当にフレンドリーです。 （原文） I got the lemon cream puff, my husband got the chocolate peanut butter cake and my daughter the carmel pecan rolls and we all loved our desserts. The staff is really friendly too.

（Google による翻訳）Twitter で知り合ったイギリス人の友人数人が私に紅茶の入れ方を教えてくれるようになり、イギリスに来たら彼らのやり方で私をもてなしてくれると言ってくれました……サンにイギリスの小さな一面があるとは、ほとんど知りませんでした。ディエゴ（正確にはラモーナ）。 おいしいおやつがある素晴らしい場所です。 紅茶も素晴らしい、ケーキも素晴らしい、使っているゼリーも美味しい、スコーンも素晴らしい、紅茶も素晴らしい...そこから試したものはすべて本当に信じられないほどでした。 彼らは私のお気に入りの一つであるイギリスの紅茶であるタイフティー（スペルはごめんなさい）を持っています。私のお気に入りの英国紅茶であるヨークシャー ゴールドがあるかどうかはわかりませんが、たとえなくてもこの場所は楽しめるでしょう。 彼らが何をしているのかを知っている、甘くて特別な小さな場所。 クリームティーを飲むのがおすすめです。すっごいいいですね。 （原文） A couple UK friends I met on Twitter started teaching me the ways of tea and told me when I came to England they would treat me to their ways....... little did I know we have a little piece of England in San Diego (Ramona technically). Royally a fantastic place with delicious treats. The tea is fantastic, the cake is fantastic, the jelly they use is delicious, the scones unbelievable, the tea is amazing....Everything I have tried from there is truly unbelievable! They do have typhoo tea (sorry for spelling) which is a UK tea which is one of my favorites. Not sure if they have Yorkshire Gold, which is my my alltime fav English Black tea, but you will still enjoy this place even if they don't. A sweet, special little place that knows what they are doing. Highly recommend having the cream tea. Sooooooooooo good.

（Google による翻訳）とてもかわいくて楽しい場所です！私は英国のティーセットアップの経験がありませんが、絶対にまたここに行くと言えます:)。 私たちは通り過ぎて、パーティー用にシュークリーム、カップケーキ、パンプキンチーズケーキパイ、スコーン、そしてある種のバナナフォスターズタイプのパイを含むいくつかのペストリーをすすりましたが、それは素晴らしかったです！ 美味しかったロンドンフォグなど、お茶も持ち帰りました。 一人の女性が一人で働いていましたが、ラッシュだったのでかなり大変でしたが、彼女はとても優しく、私たちの世話をよくしてくれて、私たちを歓迎してくれました。 いつか完全な体験をするためにまたここに来たいです:) （原文） Such a cute , fun place ! I have no experience with a British tea set-up, but I can say I would totally go here again :). We just swung by and noshed on a few pastries which for our party included a cream puff, cupcake, pumpkin cheesecake pie, scones, and some kind of banana fosters-type pie and it was amazing ! We also got some tea to go, including London Fog which was yummy . One lady was working by her lonesome, which was pretty challenging since there was a rush, but she was super sweet and took care of us well and made us feel welcome. Totally want to come here again for the full experience some day :)

（Google による翻訳）おいしいペストリーが揃うかわいいパン屋さん！シナモンロールをチェックするのを忘れないでください...ああ、まいせ、ng! （原文） Cute bakery with yummy pastries! Don't forget to check out the cinnamon rolls...ah-maise-ng!

（Google による翻訳）これらの素晴らしいパン屋は、グルテン/乳製品フリーのチョコレートケーキを一緒に作って、とても美味しかったです。姪っ子は久しぶりに誕生日ケーキを食べることができました。そして他のみんなもとても気に入りました！感謝してもしきれません。 （原文） These amazing bakers put a gluten/dairy free chocolate cake together that was delicious! My niece was able to enjoy birthday cake for the first time in years. And everyone else loved it too! I couldn't be more grateful.

（Google による翻訳）夫と私は日曜日の午後に来て、ポットのお茶を共有しました。私はドイツのチョコレートカップケーキを食べ、夫はカーメルピーカンシナモンロールを食べました。サービスは正確かつ迅速でした。雰囲気は静かで快適でした。また戻ってきます！ （原文） My husband and I came on a Sunday afternoon and shared a pot of tea. I had a German chocolate cupcake and my husband had a carmel pecan cinnamon roll. The service was accurate and speedy. The atmosphere was quiet and pleasant. We will be back!

（Google による翻訳）そこにあるものはすべて素晴らしいです！それは本当に趣があり、友人と座っておしゃべりするのに私のお気に入りの場所の1つです。スターバックスからの本当に新鮮な変化です。嫌いなものは食べたことはありませんが、ここのキャロットケーキは本当に素晴らしいです！ （原文） Everything there is amazing!!! It's really quaint, and one of my favorite places to sit and chat with friends- really refreshing change from Starbucks. I've never had anything I didn't like, but their carrot cake is extra AMAZING!!!!!