アトランタのための17の最高のアフタヌーンティースポット

（Google による翻訳）まずこの場所が素晴らしく、空間が本当に可愛かったことから始めます。すべてヴィンテージ食器で提供され、家具はみすぼらしいシックでした。値段の割には、少し物足りない感じだったと思います。小さなお子様を連れてここに来たら、お子様にとっては完璧な小さなお茶会になるでしょう。私はロンドンでハイティーを飲んだことがあるので、比較するのはフェアではないことはわかっていますが、もう少し期待していました。 サービスについて: スタッフはとても親切で、お茶を選ぶときに親切でした。サービスがかなり始まるまで水は提供されず、お茶用のミルクを頼まなければなりませんでした。大したことではありません。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、忙しい一日でした。 お茶とお菓子については、お茶の種類が豊富でした。お茶が少し薄いかなと思いました。私はルーズリーフティーには慣れていますが、それが汚くなる可能性があることは理解していますし、ほとんどのアメリカ人は袋入りのティーに慣れているので、問題ありません。それは私が選んだ品種かもしれません。私はハーブを選びましたが、正しく浸すにはさらに多くのお茶が必要です。濃いめの紅茶が美味しかったと思います。紅茶の種類は4種類以上ありました。 サンドイッチもスコーンも美味しかったです。アメリカではクロテッドクリームが手に入らないので、代わりにおいしい自家製ホイップクリームがありました。クッキーは少し古くなっていて、スーパーで買えるものと非常に似ていると思いました。また、トレイにはもっとさまざまなお菓子やサンドイッチがあると思いました。 このコンセプトが大好きで、中小企業をサポートするのが大好きなので、もう一度試してみようと思います。忙しい土曜日だったので、私がそこにいた日もあったかもしれません。 （原文） I will start with this location is great, and the space was really cute. Everything was served in vintage dish ware and the furniture was shabby chic. I think for the price, it was a little underwhelming. If you were to bring your little kid here, it would be a perfect little tea party for them. I’ve had high tea in London, so I know it’s not really fair to compare, but I was expecting a little bit more. For the service: the staff was really nice and helpful when choosing the tea. Water wasn’t offered until well into the service and I had to ask for milk for my tea. Not a huge deal. The staff was super friendly though, and it was a busy day. For the tea and treats: there was a large selection of teas. I thought my tea was a bit weak. I’m used to loose leaf tea, but I understand that it can be messy and most Americans are used to bagged tea, which is fine. It could also have been the variety I chose. I went with herbal, and you need a lot more tea to get it steeped right. I bet a black tea would have been nice and strong and there were over four black tea varieties. The sandwiches and scones were delicious. Clotted cream is super hard to get in the states, so there was a tasty homemade whipped cream instead. I thought the cookies were a little stale and very comparable to something I would get at the supermarket. I also thought there would be more variety of treats and sandwiches on the tray. I think I will give it another try because I love the concept and love supporting small businesses. It also could have been the day that I was there as it was a busy Saturday.

（Google による翻訳）内装は気に入りましたが、それ以外はアフタヌーンティーとしては期待外れでした。アフタヌーンティーが大好きなので、アメリカ国内や海外の様々な場所でアフタヌーンティーを楽しみました。グラントパークへの移転で、もっと近くにティーショップができてワクワクしていました。でも、ここへは二度と行きません。 スタッフはとても親切でしたが、ほとんど姿が見えませんでした。私たちが到着した時、ほとんどのテーブルはまだセッティングが終わっていませんでした。カトラリーやナプキンは、お茶と食事が終わってから届きました。そして、料理が出てくるまで、着席してから15～20分ほどかかりました。 お茶はしっかりとした袋詰めだったので、ポットが届いてから数分経ってから、ちょうど良い濃さになるまで（それでもまだ薄かったです。お湯の量に対して茶葉がもっと必要だったと思います）かかりました。お茶の種類は1種類しかないので、ハーブティーや紅茶以外のお茶を飲みたい場合は、残念ながら残念ながら注文できません。 食べ物は、まるでスーパーのパン屋さんで売っているような見た目と味でした。食べられるけど、特別なものではなく、値段に見合う価値は全くありません。 小さな女の子向けのティーパーティーをしたい方や、アフタヌーンティーを初めて体験する方には、ドクター・ボンベイズでも良いかもしれません。ただ、出来栄えはもっと良いと思います。でも、美味しい料理と美味しい紅茶にこだわるなら、他にももっと良いお店はたくさんあります。 （原文） I enjoyed the decor but otherwise this was a disappointing experience for afternoon tea. I've been to afternoon tea at a variety of places across the US and overseas, because I love afternoon tea so much, and I was excited that with their move to Grant Park, I'd have a tea place closer to home. But I won't be returning here. The staff was very nice, but rarely visible. Most tables hadn't been fully set when we arrived. Silverware and napkins didn't arrive until after the tea and food. And the food took about 15-20 minutes after the seating time to come out. The tea was tightly bagged so it took several minutes after the pot arrived for it to steep to an acceptable strength (although still weak-- I think more tea leaves were needed for the amount of water). There is only one type of tea offered so if you need an herbal or non-black tea, you're out of luck. Food looked and tasted like it'd come from a grocery store bakery. Edible but nothing special and definitely not worth the price. I'd say, if you want a tea party for little girls or if you've never had an afternoon tea experience, Dr. Bombay's may be okay, although I'd still expect the execution to be better. But if you care about good food and good tea, there are more worthwhile places around.

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごせました。スタッフの方々もとても親切でした。予約名を伝えて到着すると、すでにテーブルが用意されていました。紅茶と緑茶の2種類を用意してくれました。スコーンとサンドイッチもとても美味しかったです！クッキーとカップケーキは甘すぎましたが、ブラウニーは最高でした。全体的に見て、この値段で本当に良かったです！ 唯一残念だったのは、クリームとハチミツを混ぜるための小さなスプーンがなかったことです。ハチミツは頼めば用意してくれます。過去のレビューを参考に、改善に力を入れているようです！ おすすめです！ （原文） We had a wonderful time, and the staff was very kind. The tables were already set up when we arrived with our reservation name. They offered two teas - one black and one green. The scones and sandwiches were very good!! The cookies and cupcakes were extremely sweet, but the brownies were great. Overall, it was really good for the price! The only thing I would add would be the tiny spoons for stirring in cream & honey. They do provide honey if you ask for it. It seems like they have worked hard to make improvements based on past reviews! I would recommend!

（Google による翻訳）それほど悪くはなかったのですが、料金（1人29ドル）を考えると、質に少しがっかりしました。紅茶を選べなくなり、全員に同じ本日の紅茶が提供されます。紅茶のクリームはオートミルクしか出ませんでした。ペストリーの中には少しパサパサしているものもあり、自家製というよりはスーパーのパン屋さんのような感じでした。でも、ティーホストの方はとても感じが良く親切でした。 （原文） Not all that bad, however for the price ($29 per person) I was a little disappointed in the quality. You no longer get to choose your tea, all guests get the same tea of the day. We were also given just oat milk for a cream for our tea. Some of the pastries were a bit dry and they don't seem to be made in house, more grocery store bakery style. The tea host was pleasant and kind though.

（Google による翻訳）Googleの写真がとてもかわいくて、アフタヌーンティーセットがかなりお得だと思ったのでここに来ました。 雰囲気：とてもかわいくてリラックスでき、たむろしたりチャットしたり、本を読んだりするのに最適な場所でした。 サービス : 誰かがキッチンから出てきて私たちを迎えてくれるまで、約 10 分待ちました。 私たちはキャロラインを手に入れましたが、支払い後に価格が20ドルから23ドルに上がったことが知らされました（壁の価格表は更新されていませんでした）。 彼らは蜂蜜に1ドルを請求しましたが、支払った後にそれも私に知らせました！紅茶には蜂蜜が無料で付いてくるはずです！ 食べ物：皿が到着したとき、食べ物は皿の上に投げ込まれたように見えました。素敵なトレイや段トレイが使えなかったのでしょうか？残念なことに、食べ物は写真とはまったく似ておらず、かなり食欲をそそらず、味も良くありませんでした。すべてが乾燥していて、古くなっていました。キッシュは平らなパンに似ていて古いようです。 クリームとゼリーがセットにありませんでした。私たちはセットを終えるまでそのことに気づきませんでした。 ティーポットはティーバッグでしたが、ティーセットにはルーズリーフティーを期待していました。本当に残念でした😞 全体的に見て、特にアトランタには選択肢がたくさんあるので、再訪したいスポットではありません （原文） Came here because the photos on Google look so cute, and I thought they had a pretty good deal on the afternoon tea set. The vibe: was super cute and relax, perfect place to hang out and chat, or read a book. Service: We waited around 10 minutes before anyone came out from the kitchen to greet us. We got the Caroline and was informed after paying that the price went up from $20-$23 ( the price list on the wall wasn't updated ). They charged $1 for honey but also informed me that AFTER paying! Honey should be complimentary for tea! The food: When the plate arrived, the food looked like they were thrown onto the plate. They couldn't use a nice tray or the tier tray? The food unfortunately looked nothing like the photos, were pretty unappetizing and did not taste good. Everything was dry , stale. The quiche looks like it was more like a flat bread and old. The cream & jelly were missing from the set. We didn't realize that until we finished the set. The tea pot was tea bags , I was expecting loose leaf tea for the tea set. It was truly a disappointment 😞 Overall it's not a spot I would revisit, Esp with so many options in Atlanta

（Google による翻訳）最高のティー体験でした！夫と紅茶とスコーンを買いに行きました（カウンターで注文できるタイプだと思っていたのですが）。ところが、到着してみれば週末のハイティーは予約制だとわかりました。ギリギリまでハイティーの予約を入れてくれて、席に座って本格的なティータイムを満喫できたのは嬉しい驚きでした。 担当してくれたのはPrettyさんとGinさんで、私たちのために本当に素晴らしいおもてなしをしてくれました！本当に素晴らしかったです！ キッシュ、サンドイッチ2種類、スコーン、クロテッドクリーム（伝統的なクロテッドクリームというよりはホイップクリームかデヴォンシャークリームに近い）、フルーツ、ペストリーの盛り合わせが出てきました。紅茶も2種類用意してくれました。どれも美味しかったです！ お店自体もとても居心地が良く、雰囲気も抜群です。 素敵なティータイムを過ごしたい方にぜひおすすめします。 （原文） Great tea experience! My husband and I went to grab some tea & scones (thinking they had a walk up counter type option) but found out when we got there that they only take reservations on weekends for high tea. They were able to squeeze us in last minute for the high tea service, so we were pleasantly surprised to be able to sit down and get the whole experience they offer. Pretty and Gin were the ladies that served us & went above and beyond to take care of us! It was great!! They served us quiche, 2 different kinds of sandwiches, scones, clotted cream (more like a whipped cream or Devonshire cream than a traditional clotted cream), fruit & an assortment of pastries. They also served us 2 different kinds of teas. Everything was delicious! The space itself is very cozy and has a great vibe. I highly recommend to anyone who’s wanting a great tea experience:)

（Google による翻訳）10代の誕生日パーティーを、本当に特別なイベントにしてくれました！スタッフはフレンドリーで、親切で、丁寧でした。食事と紅茶は種類も豊富で美味しかったです。お部屋は可愛らしく飾られていて清潔でした。またすぐに利用させていただきます！ （原文） They made a teen birthday party a very special event! The staff was friendly, attentive and kind; the food and tea were plentiful and delicious; the room is adorably decorated and clean. We will be back very soon!

（Google による翻訳）セントレジスの客室は息を呑むほど素晴らしく、サービスも最高です。スパ（$$$）を訪れて、忘れられない旅を演出しましょう。 現在、セントレジスは改装工事のため、館内の2つのレストランとジムを含む多くの施設を閉鎖しています。 そのため、唯一開いているアメニティはプールです。天気の良い週末にプールサイドバーが閉まっているのを見て、非常にがっかりしました。プールには（例外的に）1人の従業員が時折対応しているだけで、サービスは一切提供されていませんでした。宣伝されている暖房設備さえありませんでした（プール自体は汚れていて凍えるほど寒かったのです！）。 これほど豪華なホテルなのに、会議や結婚式に参加する場合を除き、客室内でしか体験できないのは奇妙です。スパは素晴らしい特典ですが、ホテル宿泊客には無料で提供されるものはありません。朝食はごく普通で、周辺には他にも選択肢がたくさんあるので、もっと良い朝食を見つけるために遠くまで行く必要はありません。 （原文） The rooms at St. Regis are to die for, and the service is incredible. Visit the spa ($$$) to make your trip unforgettable. At the moment, the St. Regis has closed many of their spaces for renovations: two in-house restaurants and their gym. This makes their only open amenity: the pool. On a weekend with perfect weather, it was extremely disappointing to see that the poolside bar was closed. The pool was only occasionally attended by one (exceptional) employee, and no services were offered — not even the advertised heating (the pool itself was dirty and freezing!) For such a luxurious hotel, it was strange that the experience is limited to your room, unless you are attending a conference or wedding. The spa is an incredible perk, but no part of it is complimentary to the hotel’s guests. Breakfast is fairly standard, and with many other options in the area, you don’t have to travel far to find better.

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、間違いなく過大評価されています。残念ながら、料金と宿泊体験の満足度が釣り合っていませんでした。タオルにシミがあったのですが、経営陣は（まさか！）きれいなタオルに交換してくれました。彼は、次回の滞在で10%割引という驚きのオファーで問題を解決しようとしてくれました。言うまでもなく、一生に一度のこのオファーを求めて、またこのホテルに泊まることはないでしょう。 褒めてあげましょう。このホテルのレストランで食べたハンバーガーは、今まで食べた中で最高のものでした。高い？もちろんです。その価値？もちろんです。ハンバーガーは五つ星ですが、ホテル自体は割引を維持してもらいたいものです。 （原文） Nice hotel, but definitely overrated. Unfortunately, the price tag did not match the experience. Towels had stains, and management’s solution was to replace them with clean ones (who knew!). He proceeded to attempt to resolve the problem by offering us a dazzling 10% off our next stay. Needless to say, we won’t be rushing back for that once-in-a-lifetime offer. Credit where it’s due: their restaurant delivered the best burger we’ve ever had. Pricey? Absolutely. Worth it? Without question. Five stars for the burger, but the hotel itself can keep its discount.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーで素敵な時間を過ごせました。特にアリさんとAGさんの素晴らしいサービスに感謝しています！とても丁寧なサービスで、とてもフレンドリーで親切でした。サーモンサンドイッチは最高でしたが、スモークターキーサンドイッチもとても風味豊かでした。デザートの盛り付けとデザインも美しかったです。お茶を選ぶ前に茶葉の香りを嗅いでもらえたのも嬉しかったです！唯一の不満は、部屋が少し暗かったので、窓から自然光が入るともっと良かったと思います。 （原文） Had a lovely time at afternoon tea especially thanks to the great service of Ari and AG! Very attentive service and super friendly and kind. The salmon sandwich was the BEST, but the smoked turkey sandwich was also super flavorful. The plating and design of the desserts were beautiful. Loved that you could smell the tea leaves before selecting your tea! Only feedback would be that it was a little dark in the room and having some natural light from windows could be nice.

（Google による翻訳）高級ホテルを予約し、高い料金を支払うのは、アメニティを利用できるためです。1泊1000ドルも請求され、サウナとスチームルームの利用にも追加料金がかかるなんて信じられません。ひどい話です。 このホテルはラグジュアリーな体験とは程遠く、二度と泊まりたくありません。 （原文） The reason for booking a luxury high end hotel and paying the prices is to have access to the amenities. I could not believe to be charged $1000 a night and then have to pay additionally to access the sauna and steam room is atrocious. This property is far from a luxury experience and I will not be staying here again.

（Google による翻訳）娘たちの誕生日のお祝いに連れて行ったアフタヌーンティーサービスについてのみ書いています。全体的にはまあまあの経験でしたが、素晴らしいとはいきませんでした（特に4人で約400ドルという値段を考えると）。デザートはとてもおいしかったのですが、サンドイッチはパンが乾燥していたので、その日のかなり早い時間に作られたことがわかりました。サービスもまあまあで、丁寧でしたが、別のテーブルにホットチョコレートが運ばれてきたのに気づき、何か選択肢があるか尋ねてジュースに決めるまで、子供たちには紅茶以外に飲み物の選択肢があることを知りませんでした（メニューには表示されていません）。また、妻と私は、メニューにはノンアルコールカクテルだと思って注文しましたが、実際にはサーバーが持ってきて子供たちに提供してくれたので、子供向けのおしゃれなシャーリーテンプルでした。ティーサービスは楽しい体験でしたが、値段に見合うものではありません。 （原文） Writing only for the afternoon tea service we brought our daughters for to celebrate one of their birthdays. Overall the experience was ok, not great (especially considering the price tag of ~$400 for 4 people). The desserts were very good but the sandwiches you could tell were made much earlier in the day as the bread was dry. Service was ok as well, while attentive, we weren't made aware there were other drink options for our kids outside of tea (the menu doesn't show them) until we noticed another table had hot chocolates brought out and we asked for options and settled on juice. Also, my wife and I ordered what we thought was a non-alcoholic cocktail on the menu but it was really a fancy Shirley Temple meant for kids as the servers brought them and served them to the kids. The tea service is a fun experience but not worth the price tag.

（Google による翻訳）国内最高のホテルだったら最高ですよね！ここ5年間、仕事で出張ばかりしていましたが、どこかの街のホテルに1週間滞在した後でも、アトランタに戻ってセントレジスに泊まるのは本当に楽しいんです！最高のサービス、スタッフ、そして素晴らしいお部屋！きっとあなたも気に入ると思いますよ！ （原文） What if the absolute best hotels in the country! I’ve spent the last 5 years traveling for work and after spending a week in a hotel in a random city, I still thoroughly enjoy coming home to Atlanta and staying at the St. Regis! Best service, staff and the rooms are excellent! You’ll love it here too!

（Google による翻訳）アトランタのセントレジスホテルについて、写真・ビデオチームは絶賛の言葉しかありません！このホテルは一年を通して頻繁に撮影に訪れる場所となり、訪れるたびにさらに素晴らしい場所になっています！お支度スイート、ボールルーム、挙式会場、建築様式、そしてバックヘッド地区に位置するホテルが、最高に美しいウェディングウィークエンドと祝賀会を演出します！ Rêver Weddings （原文） Our photo and video team has nothing but wonderful things to say about the St. Regis Hotel in Atlanta! This hotel has become a venue that we often shoot at throughout the year, and each time, it just gets better! The getting ready suites, ballrooms, ceremony locations, architecture, & part of Buckhead it is located in creates for the most beautiful wedding weekend + celebration! Rêver Weddings

（Google による翻訳）この店に10点満点中100点をつけられるなら、絶対にそうします。渋滞の中、往復1時間運転しましたが、本当にその価値がありました。温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフの皆さんもとても親切でした。お茶の種類も豊富で、結局7種類も買って帰りました。アイススイートジンジャーティーも試してみましたが、本当に美味しかったです。絶対にまた来ます！❤️ （原文） If I could give this place a 100 out of 10, I absolutely would. I drove an hour round trip through heavy traffic, and it was so worth it. The atmosphere was warm and inviting, and the staff were incredibly welcoming. They had an impressive selection of teas—I ended up grabbing seven different kinds to take home. I also tried the iced sweet ginger tea, and it was absolutely delicious. I’ll definitely be coming back! ❤️

（Google による翻訳）そこで小さな独身者のランチを食べましたが、それは完全に完璧でした。食べ物はとても美味しく、最高の小さなビーガンの品揃えで私に対応してくれました。お茶も美味しかったです。ここでの楽しいティーランチを強くお勧めします。とても素晴らしいホストです！また戻ってきます！ （原文） Had a small bachelorette lunch there and it was absolutely perfect. Food was so yummy and they accommodated me with the greatest little vegan assortment. The tea was lovely as well. Highly recommend a fun tea lunch here. Such great hosts! We will be back!

（Google による翻訳）このティースポットにぜひお越しください！ladybirdのすぐ隣にあり、素敵なセレクションが揃っています。瓶詰めの紅茶から好きなものを選んで、すぐに淹れてもらえます。ジョージア産の桃の香りがする「Sippin' on Sunshine」のサンプルは本当に美味しかったです。奥に大きなテーブルがあって静かで、リモートワークにも最適です。 （原文） Come by this tea spot!! It's right next to ladybird and has a lovely selection. You can pick and choose from all the jars to be made immediately. I really enjoyed the Sippin' on Sunshine sample with infused GA peaches. I'd work remotely here, quiet with large tables in the back.

（Google による翻訳）このティーカフェはまさに宝石のような場所です。ここのスコーンは完璧で、柔らかく、風味豊か。紛れもない手作りの味は、偽りようがありません。木陰の屋外で、太陽の光とそよ風が優しく葉を揺らす中でスコーンを味わうのは、シンプルなティータイムを素敵なひとときへと変えてくれます。ゆっくりと味わい、ただそこにいるだけでいい、素敵な場所です。🍃☕️ （原文） This tea café is an absolute gem. Their scones are perfect, tender, flavorful, and with that unmistakable homemade taste you just can’t fake. Enjoying them outdoors, under the trees while the sunlight and breeze played gently with the leaves, turned a simple tea break into a beautiful little experience. A lovely spot to slow down, savor, and just be present. 🍃☕️

（Google による翻訳）隠れた名店ですね！Ladybirdの裏にひっそりと佇む、この控えめな小さなお店は、入るのが本当に楽しい！スタッフの皆さんは皆、親切で感じがよかったです。アーモンドミルクラテを注文しましたが、驚くほど美味しかったです。紅茶の試飲もいくつかありましたが、それだけですっかり紅茶好きになってしまいました！ （原文） What a hidden gem! Tucked away behind Ladybird, this unassuming little shop is such a joy to enter! All of the staff were genuine and helpful. I got an almond milk latte which was surprisingly delectable. There were also some tea samples and I think I’m a tea gal now just from those samples!

（Google による翻訳）全体的に10点満点です！チキンサラダサンドイッチ、クッキー、ラテ2杯（ラベンダーとピーチバニラ）を注文しましたが、どれも美味しかったです！接客サービスも素晴らしく、とても親切で助かりました！ベルトライン沿いでコーヒーを飲んでゆっくりするには最高の場所です。ぜひおすすめします！ （原文） 10s across the board for us! Ordered the chicken salad sandwich, the cookie, and 2 lattes(lavender and peach vanilla) all so good! Customer service was great they were so sweet and helpful! Great place along the beltline to grab a coffee and chill, would definitely recommend!

（Google による翻訳）娘がよくこのお店に通っています。何ヶ月も前からこのお店のことを話していたんです。やっと連れて行ってもらえて、本当に最高！すごく可愛くて、整理されていて、居心地がいいんです！全部ラベルが貼ってあって、選ぶのを手伝ってくれる人もいれば、それぞれのお茶の説明を読むだけでもいいんです！本当に楽しい時間を過ごしました！ （原文） My daughter frequents this establishment. She has been telling me about it for months. She finally got me there, and I absolutely love it!! It's so cute, organized, and cozy! Everything is labled. There's someone to help you choose or you can just read the information for each type of tea! I really enjoyed my time there!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！ここで開催したブライダルシャワーのゲストも、料理と会場を絶賛してくれました。フロリダからこのイベントを企画したので、どうなるかとても不安でした。でも、予約から出発まで、スタッフ全員が本当に素晴らしかったです。もっと早くこの場所を見つけていればよかったです。料理は美味しく、装飾も素晴らしかったです。私は簡単に感動するタイプではないのですが、この場所は期待をはるかに超えていました。また必ずここで開催します。娘の誕生日を思い出深いものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） I loved this place! My guests at the Bridal Shower I hosted here also raved about the food and the venue. I planned this event from Florida. I was super nervous about how it would all turn out. But the entire staff is amazing every last one of them. From the booking to me leaving. I wish I would have found this place sooner. The food was delicious. The decor was impressive. I am not easily impressed and this place exceeded my expectations. I will be hosting here again for sure. Thank you for making my daughters day a memorable event.

（Google による翻訳）ハイティーに行きましたが、最高の体験でした！私たちは女性4人だけだったので、予約は必要ありませんでした。大人数の場合は予約が必要かもしれません。フィンガーフードは特に小さなキュウリのサンドイッチが美味しかったです！とても魅力的で、南部らしい素敵な雰囲気です。敷地内には素敵なギフトショップとアートギャラリーもあります。ぜひおすすめします！ （原文） We went for high tea and it was a great experience! We did not need to have a reservation for high tea as our party was just of 4 ladies. Bigger parties may need a reservation. The finger foods were delicious especially the tiny cucumber sandwiches! Very charming and sweet, southern atmosphere. Sweet on-site gift shop and art gallery. Would recommend!

（Google による翻訳）スワン・コーチ・ハウスは、素敵な住宅街の真ん中にあります。無料のバレーパーキングがあるのも嬉しいですね！私たちは正午頃に到着しました。店内は混んでいましたが、待ち時間はたったの10分。まさに「女の子向け」のお店です。ほとんどの人がドレスアップしていました。テーブルセッティングは、本物のリネンと可愛らしい不揃いの陶磁器で素敵です。私たちは2名様用のティーサービスを注文しました。ミニマフィンとストロベリーバターから始まりました。紅茶の種類は限られており、5種類ほどから選ぶことができました。以前飲んだことがあるパリブレンドを選びました。クリーム、レモン、角砂糖が添えられていました。3段トレイには、小さなサンドイッチ4個、チーズストロー、クロテッドクリームとレモンカードを添えたスコーン、ハムビスケット（美味しい！）、そしてミニデザートの盛り合わせが載っていました。お腹を空かせたまま帰ることは絶対にありません！娘はベジタリアンですが、サンドイッチなどに変更してもらえました。楽しくてリラックスした時間でした！サービスも素晴らしかったです！ （原文） The Swan Coach House is in the middle of a gorgeous neighborhood. They offer free valet parking which is wonderful! We arrived around noon. They were busy but we only had a 10 minute wait. This is definitely a “girly” place. Most everyone was dressed up. The table settings are lovely with real linens and adorable mismatched china. We opted for the tea for two service. It started with mini muffins and strawberry butter. Their tea selection is very limited. They had about 5 to choose from. We chose the Paris blend since we have had it before. It was served with cream, lemons and sugar cubes. Our three tiered tray featured 4 little sandwiches, cheese straws, scones served with clotted cream and lemon curd, a ham biscuit ( yummy) and an assortment of mini desserts. You will NOT leave hungry! My daughter is vegetarian and there was no issue swapping out sandwiches, etc for her. It was fun and relaxing time! The service was great too!

（Google による翻訳）ここは市内でイベントを開催するのに最もクールな場所の一つです。私が最初にこのブライズメイドブランチを計画したとき、頭に浮かんだ場所はスワンコーチハウスだけでした！ 雰囲気は1950年代/1960年代の女性向けランチ会場のようです！（本当に美しいです！）そしてサービスと料理は最高です！ メニューにはグルテンフリーのアイテムもたくさんあり、グルテンフリーのゲストもとても楽しんでいました！（私たち全員が同じグルテンフリーのアイテムを食べました！）ミモザは美味しく、フレンチシルクスワン（看板商品）は何年も前に食べた時と同じくらい最高でした。（「白鳥の頭」（小さなクッキー）をなしで頼めば、白鳥もグルテンフリーです！）グルテンフリーのゲスト2人が頼んだところ、サーバーが魔法のように白鳥を2つ出してくれました！ 特別な日や友人との楽しいランチにも、この場所を強くお勧めします！ （原文） This is one of the coolest places to host an event in the city. When I first planned this bridesmaids brunch, the only place that came to mind was the Swan Coach House! The atmosphere is like that of a 1950s/1960s ladies’ lunch venue! (It’s absolutely beautiful!) And the service and food are amazing! There are also many gluten free items on the menu and our gluten free guests enjoyed themselves so much! (We all had the same gluten free items!) The mimosas were delicious and the French Silk Swans (signature items) were as excellent as when I had them years ago. (All you have to do is ask for no ‘swan’s head’ (small cookie) and the swan is gluten free too! The two GF guests asked and the servers produced two swans magically! Highly recommend this venue for any special occasion or even a fun lunch for friends!

（Google による翻訳）まさに「女性のためのランチ」レストランの典型！親友と私は、彼女の大学卒業祝いにアフタヌーンティーを頼みましたが、二人とも大満足でした。 要約：南部風の素晴らしいセイボリーと美味しい紅茶、そして当たり外れのあるデザート。魅力的な雰囲気と内装、そしてしっかりとしたサービス（もう少し良くても良かったかも、でも調子が悪かったらもっと良かったかも）。インスタ映えも抜群で、値段以上の価値がありました。 ティーサンドイッチは二人で食べるには十分な量でした。チキンサラダサンドイッチは、今でも思い出に残るほどふわふわの白いパンで提供されました。チーズストローは美味しくて、本当に楽しい！ハムサンドイッチはバターが絶妙でしたが、スコーンは少し物足りませんでした。まあまあでしたが、唯一、手抜きされているのが分かりました。デザートも当たり外れがありましたが、料理が下手だったからではなく、私たちの好みに合わなかっただけかもしれません。ただ、チョコレートペストリーはどれも美味しかったです。このレストランの雰囲気はとてもエレガントで南部らしさが溢れ、内外ともにまさに魅力に溢れています（ギフトショップを少し覗きましたが、何時間でもいられるほどです）。私たちが訪れた際（とある水曜日）、レストランは素晴らしく静かで、こぢんまりとしているので親密な雰囲気です。私たちを案内してくれた素敵な最初のウェイターは、私たちを窓際の席に案内してくれました。 サービスには良い時も悪い時もありましたが、ひどい場合を除いて私はあまり批判しないようにしていますが、今回はひどいことはありませんでした。ちなみに、私たちを案内してくれた男性は信じられないほどプロフェッショナルで親切でした。友人は、私たちと同じくらいの年齢の若い女性のメインウェイターがあまり好きではなかったようで、食事を急かされていると感じていました。私も少しそう感じましたが、私たちが店に到着したのは1時40分頃で、席に着いたのは1時50分。メインダイニングルームが閉まるわずか40分前だったので、その若い女性（おそらく低賃金でしょう）が私たちにもう少し急いで食事を済ませてほしいと言っていたことを完全に責めることはできません（私はあまり急いで食事を済ませません）。彼女は決してひどく失礼な態度をとらず、私たちのティーカップに紅茶を入れ、蜂蜜をくれ、きちんと対応してくれました。 全体的に見て、スワンハウスは魅力的な美的感覚と、お財布に優しい美味しい料理が融合した素敵なお店です。（アトランタで最も安いアフタヌーンティーの一つで、セントレジスのクリスマスティーよりも価値があります！）少し手を加えればもっと良くなるかもしれませんが、友人と美味しいアフタヌーンティーを楽しみたい時や、誰かを素敵な「女性同士のランチ」に誘いたい時は、必ずここへ連れて行きます。 （それから、この不安を静かに払拭したいのですが、友人と私はレストランで断然一番若い女性でしたが、ウェイターはそれを不快に感じさせることはありませんでした。） 評価：4.2/5 （原文） The epitome of a "ladies who lunch" restaurant! My best friend and I got the afternoon tea to celebrate her graduating college, and we both enjoyed ourselves. TLDR: Fantastic Southern inspired savories and delicious tea with hit or miss desserts, charming ambience and decor with solid service that could have been better (but could have been an off day), very Instagrammable and actually worth your money. The tea sandwiches were a good size, plenty for the two of us. The chicken salad sandwich was served on the fluffiest white bread that I think about to this day. The cheese straws are delicious, so fun! The ham sandwiches were beautifully buttery, but the scones left something to be desired. They were fine, but I could tell it was the one area they skimped out on. Our dessert course was also somewhat hit or miss, not because the food was ill prepared, it just wasn't to our tastes. The chocolate pastries were all delicious though. The ambience of this establishment is so elegant and Southern, quintessentially charming inside and out. (We did a quick look at the gift shop, you could stay in there for hours). The restaurant was beautifully quiet when we went (random Wednesday) and it's small enough that it feels intimate. Our lovely first server sat us near the window. The service had its ups and downs, but I never try to give too much fault unless it was egregious, which this wasn't. To mention, the gentleman who sat us was incredibly professional and hospitable. My friend wasn't the biggest fan of our main server, a young woman around our age, as she felt that she was rushing us through our meal. I felt it a bit too, but we got there at about 1:40, seated at 1:50, only 40 minutes before their main dining room was closed, so I don't fully fault the young woman (probably underpaid) for wanting us to be a bit more quick (as I am not prone to do). By no means was she outrageously rude, and filled our tea cups, gave us honey and attended to us adequately. Overall, the Swan House is a nice establishment that combines charming aesthetics with good food that doesn't break the bank. (One of the cheapest afternoon teas in Atlanta and it's more worth your dollar than the St. Regis Christmas tea!). With a few tweaks, they could be even better, but whenever I want to have a good afternoon tea with a friend or take someone out for a lovely "ladies who lunch" moment, I'll take them here. (Also, quietly want to put this fear to bed: My friend and I were the youngest ladies in the restaurant by far but the wait staff never made us feel odd about it.) Rating: 4.2/5

（Google による翻訳）10月にここで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしい経験でした。ミランダさんは本当に素晴らしい方で、すべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。ゲストからは料理、会場、そして何よりもサービスにご満足いただけました。特に、期待以上のサービスを提供してくれたサーバーの方々には感謝しています。 （原文） We had our wedding here in October, and it was a truly fantastic experience. Miranda was an absolute gem to work with and made sure everything went smoothly. Guests complimented the food, the setting, and above all the service. We were especially grateful for the servers who truly went above and beyond.

（Google による翻訳）スワン・コーチ・ハウスは、素晴らしいプライベートイベントを企画してくれます。ミランダさんとSCHのチームメンバー全員がとても親切でプロフェッショナルでした。 グルテンフリー、ナッツフリーの美味しい5コース料理を提供してくれました。グルテンフリーのロールパンなど、様々なご要望にもお応えしていただき、本当に感謝しています。スタッフの方々は、通常のレストランでも親切に対応してくださいました。 （セリアック病について：私の家族はIgG型の小麦／グルテンアレルギーですが、セリアック病ではありません。私たちはセリアック病の患者さんの多くよりも交差汚染に対する耐性が高いため、この料理がどの程度「セリアック病に安全」なのかは分かりません。） （原文） Swan Coach House does exceptional private events. Miranda and the entire SCH team were so kind and professional. They served an delicious 5-course meal that was entirely gluten free and nut free -- and were so gracious about making accommodations including having gluten-free rolls! Their staff is also great about making accommodations in the regular restaurant. (Celiac note: My family has IgG wheat/gluten allergies -- NOT celiac disease. We have a higher tolerance for cross-contamination than most people with celiac, so I can't speak to how "celiac safe" this is.)

（Google による翻訳）妻と3日間、ここで休暇を過ごしました。部屋はきれいに整備されていて、1日2回のハウスキーピングも快適でした。バレーパーキングの係員、ベルボーイ、フロントデスクのスタッフなど、全体的にサービスは素晴らしかったです！ ただ、ルーメンラウンジでドリンク（1杯20ドル！）を頼むのに30分近く待たされました。軽くカクテルを飲もうという目的で行くのはおすすめしません。 クラブラウンジにアップグレードしましたが、ドリンクと食事は全体的にかなり美味しかったのですが、その日のスタッフによって体験が大きく異なると感じました。頻繁にチェックインして新しいドリンクなどを提供してくれるスタッフもいれば、全くチェックインしなかったり、汚れた皿を片付けてくれないスタッフもいます。また、料理やオードブルを掲示よりも早く片付けてしまうスタッフもいました。 （原文） My wife and I vacationed here for three days. The rooms were kept up well, and the twice daily housekeeping was nice. The overall service from the valet, to the bellhop, to the front desk staff was great! However, we waited almost 30 minutes for a drink from the Lumen Lounge (@ $20 a pop!), I would not recommend you go there with the intention of grabbing a quick cocktail. We upgraded to the club lounge, and, while the drinks and food were pretty good overall, I found that the experience varies widely based on who is staffed in the lounge for that given day. Some staff check in at a good frequency and offer new drinks, etc, and some don’t check in at all or clear dirty plates. Some also clear out the food / hors d’oeuvres earlier than posted.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 — ザ・リッツ・カールトン アトランタでの完璧な2週間の滞在 先月アトランタのザ・リッツ・カールトンに2週間滞在しましたが、まさに最高の滞在でした。到着した瞬間からチェックアウトの日まで、すべてが細心の注意を払って対応され、美しく整えられ、本当に忘れられない思い出となりました。あらゆる面で常に完璧と言えるホテルは滅多にありませんが、リッツ・カールトン アトランタはまさにそれを実現してくれました。 ✨ 宿泊施設 お部屋は清潔で広々としており、豪華な設備が整っていました。ハウスキーピングは毎日完璧な水準を維持し、私たちが外出している間も邪魔することなく、常に部屋をリフレッシュしてくれました。ベッドは抜群に快適で、リネンは上質な感触で、部屋全体の雰囲気はまるで第二の我が家のように、そしてそれ以上に素晴らしいものでした。 ✨ スタッフとサービス スタッフは、この滞在の核心でした。受付からコンシェルジュ、ハウスキーピングまで、すべてのチームメンバーが温かく迎えてくれ、心から大切にされていると感じました。サービスは事後対応ではなく、先を見越したものでした。私たちが尋ねる前から、何が必要かを理解してくれていたようです。どんなに小さなリクエストでも、迅速かつプロフェッショナルに、そして笑顔で対応してくれました。ここでは、カスタマーケアは単なる仕事ではなく、文化となっていることがはっきりと伝わってきました。 ✨ お食事 お食事は一貫して素晴らしかったです。朝食、ルームサービス、午後の軽食、夕食など、どれも完璧に調理され、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。シェフたちは自分の仕事に誇りを持っていることがよく分かりました。ダイニングエリアでのサービスも同様に素晴らしく、押し付けがましくなく、丁寧で、常に完璧なタイミングで提供されていました。 ✨ 雰囲気と体験 ホテル全体の雰囲気は洗練されていて、エレガントで、落ち着いた雰囲気でした。ホテルが混雑している時でも、なぜかいつも穏やかで親密な雰囲気が漂っていました。ラウンジ、レストラン、共用スペースは清潔で美しく整えられており、リラックスでき、心ゆくまでおもてなしを受けたような、素晴らしい空間でした。 ✨ 最後に ザ・リッツ・カールトン・アトランタでの2週間は、あらゆる面で完璧でした。改善の余地は一つもありません。食事、スタッフ、サービス、宿泊施設など、あらゆる要素が完璧に調和し、誰もが望むもののなかなか得られない、思い出に残る体験を創り出してくれました。 私たちはリフレッシュし、感謝の気持ちでいっぱいになり、心から感動しました。 また迷わず戻ってきたいと思っています。真に特別な滞在を求める方には、ザ・リッツ・カールトン・アトランタを強くお勧めします。 5/5の評価に値します。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 — An Absolutely Flawless Two-Week Stay at The Ritz-Carlton, Atlanta Our two-week stay at The Ritz-Carlton in Atlanta last month was nothing short of exceptional. From the moment we arrived to the day we checked out, everything was meticulously handled, beautifully delivered, and truly unforgettable. It’s rare to find a hotel where every single aspect is consistently on point, but the Ritz-Carlton Atlanta achieved exactly that. ✨ Accommodation Our room was immaculate, spacious, and luxuriously appointed. Housekeeping maintained an impeccable standard every day, always managing to refresh the room while we were out without disturbing us. The bed was exceptionally comfortable, the linens felt premium, and the overall room ambiance made it feel like a home away from home—only better. ✨ Staff & Service The staff were the heart of this experience. Every team member—from reception to concierge to housekeeping—greeted us warmly and made us feel genuinely valued. Service was anticipatory rather than reactive; they seemed to know what we needed before we even asked. Every request, no matter how small, was handled quickly, professionally, and with a smile. It’s obvious that customer care is not just a job here—it’s a culture. ✨ Dining & Food The food was consistently outstanding. Whether it was breakfast, in-room dining, afternoon treats, or evening meals, everything was flawlessly prepared, beautifully presented, and bursting with flavour. The chefs clearly take pride in their craft. Service in the dining areas was equally exceptional—attentive without being intrusive, and always perfectly timed. ✨ Atmosphere & Experience The overall atmosphere of the hotel was refined, elegant, and peaceful. Even when the property was busy, it somehow always felt calm and intimate. The lounges, restaurants, and common spaces were spotless and beautifully styled, creating an environment that made us feel relaxed, pampered, and incredibly well cared for. ✨ Final Thoughts Our two weeks at The Ritz-Carlton Atlanta were perfect in every way. Not a single thing could have been improved. The food, the staff, the service, the accommodation—every element worked together flawlessly to create the kind of memorable experience you hope for but rarely receive. We left feeling refreshed, appreciated, and genuinely impressed. We would return without hesitation and highly recommend The Ritz-Carlton Atlanta to anyone seeking a truly exceptional stay. A well-deserved 5/5.

（Google による翻訳）夫と私はここで結婚記念日を祝いました。係員からフロントデスクの男性（アンドレ）、朝食のサーバー、通りすがりの従業員まで、すべてが完璧でした！皆さんとても丁寧で親切でした。チェックアウトから何時間も経った後でも、冷蔵庫に何か忘れてしまったのですが、問題なく取り出すことができました！朝食も最高でした。お部屋のシャルキュトリーボードも美味しく、シャンパンも最高でした！全く不満はなく、またステイケーションで利用したいと思います！特別な日を完璧なものにしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） My husband and I celebrated our wedding anniversary here. Everything was perfect, from the valet, to the front desk gentleman (Andre), from our server for breakfast, to the employees in passing! Everyone was delightfully polite & helpful. I left something in the refrigerator & had no problems retrieving it after hours of us checking out! The breakfast was amazing. The charcuterie board in my room was delicious and the champagne was perfect! I have no complaints and will be back again for another staycation!! Thank you all for making our special day perfect!

（Google による翻訳）ザ・リッツ・カールトン アトランタでの週末は、まさに完璧でした。ドアをくぐった瞬間から、心からの南部のおもてなしと紛れもないラグジュアリー感で迎え入れられました。サービスは申し分なく、スタッフ全員が、私たちが尋ねる前から私たちのニーズを予測してくれているようでした。 客室はエレガントで美しく整えられており、夜にはきらめく街の景色を眺めることができました。ベッドは驚くほど快適で、リネンから照明に至るまで、細部に至るまで、考え抜かれたデザインと世界クラスの品質が反映されていました。特に、毎晩のターンダウンサービス、無料のボトルウォーターや生花といった心遣いには感謝しました。 ホテルのシグネチャーレストラン「AG」での食事は、まさに最高の思い出でした。ステーキは完璧に焼き上げられ、カクテルは独創的で、サービスは完璧でした。翌朝の朝食も同様に素晴らしく、新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。 午後はラウンジでくつろぎ、ライブミュージックと手作りのドリンクを楽しみました。洗練された雰囲気でありながら居心地が良く、アトランタのダウンタウンを散策する前にリラックスするのに最適な場所でした。 滞在中のあらゆる場面で、ザ・リッツ・カールトンの名が卓越性の代名詞である理由を改めて実感しました。洗練されたサービスから息を呑むようなインテリアまで、このホテルのすべてが快適さと高級感を醸し出しています。 都心で贅沢な週末を過ごしたいなら、ザ・リッツ・カールトン・アトランタはまさに最高のホテルです。私たちはリフレッシュして、至福のひとときを過ごし、すぐにまた訪れたいと願っていました。 （原文） Our weekend at The Ritz-Carlton, Atlanta was nothing short of perfection. From the moment we stepped through the doors, we were welcomed with genuine Southern hospitality and an unmistakable sense of luxury. The service was impeccable — every team member seemed to anticipate our needs before we even asked. Our room was elegant and beautifully appointed, with city views that sparkled at night. The bed was incredibly comfortable, and every detail — from the linens to the lighting — reflected thoughtful design and world-class quality. We especially appreciated the nightly turndown service and little touches like complimentary bottled water and fresh flowers. Dining at AG, the hotel’s signature restaurant, was an absolute highlight. The steaks were perfectly cooked, the cocktails creative, and the service flawless. Breakfast the next morning was equally exceptional — fresh, delicious, and beautifully presented. We spent part of the afternoon unwinding in the lounge, enjoying live music and handcrafted drinks. The atmosphere was sophisticated yet inviting — the perfect place to relax before heading out to explore downtown Atlanta. Every part of our stay reminded us why The Ritz-Carlton name is synonymous with excellence. From the polished service to the stunning interiors, everything about this hotel radiates comfort and class. If you’re looking for a luxurious weekend escape in the heart of the city, The Ritz-Carlton, Atlanta is simply unmatched. We left feeling refreshed, pampered, and already planning our return.

（Google による翻訳）出会ったすべてのスタッフの皆さんが本当に素晴らしかったです！長女の2歳の誕生日を祝うためにアトランタに来たのですが、快適さと水族館に近いという立地からリッツを選びました。以前別のリッツに宿泊したことがあり、清潔さがあまり良くなく、スタッフの対応も悪かったので、小さな子供2人を連れて来るのは少し不安でした。しかし、ホテルは期待をはるかに超え、私たちを温かく迎え入れてくれました。特に小さな子供たち（2歳と11ヶ月）は温かく迎えてくれました。私たちの部屋は今まで泊まった部屋の中で一番清潔で、スタッフの皆さんは娘たちにとても親切にしてくださり、本当に感謝しています。娘たちが自分で選べた小さなぬいぐるみは、今回の旅行で一番のお気に入りになったかもしれません！フロントデスクからバレーパーキング、ベルサービスまで、すべてのスタッフの方々がとても親切でした。私は間違いなくこのホテルを友人たちにも勧めたいと思います。素敵な滞在をありがとうございました！ （原文） Every staff member we encountered was absolutely WONDERFUL! We came to Atlanta to celebrate our oldest turning 2, and chose the Ritz for comfort as well as its location being close to the aquarium. We had previously stayed at a different Ritz location and didn’t have a good experience with cleanliness as well as rude staff, so I was a bit anxious coming here with 2 littles. However they exceeded my expectations and made us feel so welcomed, especially our littles (2 year old and 11 month old). Our room was the cleanest room we’ve ever stayed in and they treated our girls with such kindness, I am forever grateful. The little stuffies they got to choose, may be their favorite part of this whole trip! Every staff member from the front desk, to valet and bell service were all so kind. I will definitely be recommending this location to all of our friends. Thank you for such a lovely visit!

（Google による翻訳）部屋はまあまあでした。トイレの水の流れが遅く、シャワーの排水もほとんどできませんでした。シャワーの床に水が溜まっていたので、シャワーを浴びるたびにかなり待たなければなりませんでした。このリッツホテルに特に特別なところはなく、まあまあです。 AGのアブさんは本当に素晴らしかったです。家族と幼い子供をとても丁寧に世話してくれました。彼に感謝です！ （原文） Rooms were okay. Toilet was slow to flush and my shower barely drained. We had to wait a decent amount of time between showers because all the water pooled up on the shower floor. Nothing really special about this ritz, it's okay. Abu at AG was really awesome. Took good care of my family and my toddler. Kudos to him!

（Google による翻訳）100ドルも払う価値なんてなかった！ 床は最悪！ 冷蔵庫は冷えなかったし…トイレも問題だらけ！ 時代遅れすぎる！ チェックインしただけでも腹が立つ！ 1932年生まれじゃない限り、絶対に雰囲気が悪すぎる！ おまけに、スタッフの一人がシャンパンを盗んだ！ 😡！ バレーパーキングを利用するなら、車から全部出しておきましょう！ （原文） The visit there wasn’t even worth $100!! Nastiest floors EVER! Refrigerator wasn’t cold… toilet problems and etc!! It’s sooo outdated OMG!! I was so mad at myself for even going through with checking in!! Def not a vibe unless you were born in 1932!! And to top it off , one of the guys stole our champagne 😡!! If you’re gonna valet , GET EVERYTHING OUT OF YOUR VEHICLE!

（Google による翻訳）先日、ウォルドルフ・アストリア・アトランタ・バックヘッドに滞在させていただき、まさに最高の滞在となりました。到着した瞬間から、温かく迎え入れられ、優雅で、世界クラスのホスピタリティに満ちた雰囲気に包まれました。 サービスは常に素晴らしく、特にバレーパーキングのロン氏には感謝の気持ちでいっぱいです。彼はフレンドリーで、細やかな気配りがあり、スムーズな到着と出発のために最善を尽くしてくれました。ロン氏のプロフェッショナルなホスピタリティは、私の滞在の残りの時間を最高のものにしてくれました。 ホテル内はまさに息を呑むほど美しく、静かなロビーから広々とした設備の整った客室まで、隅々までラグジュアリーな雰囲気が漂っています。細部へのこだわりが感じられ、すべてが信じられないほど清潔で快適、そして思慮深くデザインされています。 ホテルのバーのバーテンダーは素晴らしく、社交的で、魅力的で、仕事への情熱が伝わってきました。活気があり、居心地の良い雰囲気の中で、ドリンクを片手にリラックスすることが、単なるアメニティではなく、まるで体験の一部であるかのように感じられました。 このホテルで過ごしたすべての瞬間が、ウォルドルフ・アストリアがなぜラグジュアリーの代名詞なのかを改めて実感させてくれました。滞在中は、常に大切なゲストとして扱われ、行き届いたスタッフ、落ち着いた雰囲気、そして五つ星ならではのきめ細やかな心遣いが相まって、これまでで最高のホテル体験の一つとなりました。 アトランタでの滞在を検討していて、最初から最後まで贅沢なひとときを過ごしたいなら、ウォルドルフ・アストリア・バックヘッドはぜひ候補に挙がるべきホテルです。必ずまた戻ってきます。 （原文） My recent stay at the Waldorf Astoria Atlanta Buckhead was nothing short of spectacular. From the moment I arrived, I felt completely welcomed and immersed in an atmosphere of elegance, warmth, and world-class hospitality. The level of service was consistently exceptional, and I want to specifically shout out Ron from valet—he was friendly, attentive, and went above and beyond to ensure a smooth arrival and departure experience. Ron truly set the tone for the rest of my stay with his professionalism and hospitality. Inside, the property is nothing less than stunning. Every corner exudes luxury—from the serene lobby to the spacious, well-appointed guest rooms. The attention to detail is clear, and everything felt incredibly clean, comfortable, and thoughtfully designed. The bartenders at the hotel bar were fantastic—sociable, engaging, and clearly passionate about their craft. They helped create a lively, inviting vibe that made relaxing with a drink feel like part of the experience rather than just an amenity. Every moment at this hotel reminded me why Waldorf Astoria is a name synonymous with luxury. I was treated like a valued guest throughout my stay, and the combination of attentive staff, serene ambiance, and five-star touches made it one of the best hotel experiences I’ve ever had. If you’re considering a stay in Atlanta and want to be pampered from start to finish, the Waldorf Astoria Buckhead should be at the top of your list. I’ll absolutely be back.

（Google による翻訳）このホテルはあらゆる意味で完璧でした。滞在のすべてが素晴らしかったです。人生における特別なイベントを祝うには最高の場所です。結婚記念日を祝いましたが、本当に素晴らしい時間でした。スタッフは素晴らしいサービスを提供し、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。ホテル自体もとても美しく、非常に清潔です。アトランタで贅沢な滞在をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） This hotel is perfect in every sense. Loved everything about our stay. Best place to celebrate a special event in your life. We celebrated our anniversary and it was absolutely amazing. The staff provided exceptional service and accommodated all of our needs. Hotel itself is very beautiful and extremely clean. If you are looking for a luxury stay in Atlanta, this is it.

（Google による翻訳）なんて素敵なエレガントなホテルでしょう！ コンシェルジュのシュクルさんは、まさにプロフェッショナルでした。アトランタ滞在中、素敵なレストランやショッピングを案内してくれただけでなく、礼拝に訪れた壮麗な教会にも案内してくれました。 到着して車をパーキングに入れた瞬間から、フロントスタッフ、ベルスタッフ、レストランスタッフ、ハウスキーピングスタッフは、細部に至るまで行き届いた対応をしてくれました。もちろん、フロントデスクのスタッフも大変親切で、まるで我が家のようにくつろげました。 ブラッシカのショートリブをまだ食べたことがない方は、ぜひお試しください！シェフのキースが作り上げた逸品は絶品でした！その晩、私たちの担当を務めてくれたダンナさんも素晴らしい仕事をしてくれました！ 美味しいコーヒー、絞りたてのオレンジジュース、そして温かいクロワッサンが揃った朝食も、まさに至福のひとときでした。 夕食後のカクテルラウンジは、温かく居心地が良かったです。 このホテルは、日常の喧騒から逃れ、至福のひとときを体験してこそ、その真価が分かるはずです。 快適なご滞在をありがとうございました。 （原文） What a delightful elegant hotel! Our concierge Shukru was the epitome of professionalism. He guided us to wonderful dining and shopping while we were in Atlanta and directed us to a magnificent church in which to worship. From the moment we arrived and put the car in park, the staff at the front door , the bell staff, restaurant staff and housekeeping attended to every detail. Of course, the front desk staff was most welcoming and made us feel right at home. If you have not had the Short Rib entree at Brassica, you must try it! Chef Keith created a masterpiece! D’Anna was our server that evening and did a great job! Breakfast of delicious coffee, freshly squeezed orange juice and magnificent warm croissants was a treat as well. The lounge for a cocktail after dinner was warm and welcoming. This hotel is a welcome respite from everyday life and should be experienced to understand what a gem it is. Thank you to everyone at the hotel for a delightful stay.

（Google による翻訳）本当にここが大好き！もうアトランタでは他の場所には泊まりません。友達と女子旅でリラックスして、自分たちを甘やかそうとしたのですが、2日後にリル・ウェインがチェックインしたので、軌道修正する必要がありました。このホテルはとにかく雰囲気が最高。エネルギーと雰囲気が信じられないほどでした。あっという間に40歳のリル・ウェイン・グルーピーのようになってしまいました。バレーパーキングとコンシェルジュが、ステートファームアリーナで開催されるリル・ウェインのコンサートの素敵なチケットを手配してくれました。すべて面倒を見てくれました。本当に楽しかったです。🤩 スタッフの皆さんの対応が素晴らしく、安心して過ごせたので、のんびりリラックスして過ごせました。最高の冒険でした。 （原文） I absolutely love this place! I will no longer stay anywhere else in Atlanta. I joined a friend of mine for a relaxing girls trip to pamper ourselves. Well we had to course correct when Lil Wayne checked in 2 days after we did. This hotel is such a vibe. The energy and atmosphere was incredible. We instantly turned into 40 year old Lil Wayne groupie’s. The Valet and Concierge arranged for us to buy awesome tickets to Lil Wayne concert at State Farm Arena. They took care of everything. We had so much fun, I repeat so much fun. 🤩 We love all of the staff there, they made us feel so safe and we just let our hair down and it was an Epic Adventure.

（Google による翻訳）最高の5つ星ホテル体験の一つです！スタッフはとても親切で、親身になってくれて、プロフェッショナルで、威圧感がありません。強くお勧めします。結婚15周年をここで祝いました。必ずまた来ます。妻はスパが気に入りました！ （原文） One of the best 5 star hotel experiences! Staff very nice , accommodating, professional, not intimidating. Highly recommend. Celebrated our 15 yr anniversary here. Will be back for sure. Wife loved the spa !

（Google による翻訳）ウォルドルフ・アストリア・アトランタは私の第二の我が家となりました。スタッフは常に温かく、丁寧で、滞在を特別なものにしてくれます。客室はゴージャスで、広々としていて静かで清潔、そして美しいデザインです。アメニティも完璧で、素晴らしいスパ、そして素晴らしいバーとレストランがあります。まさに五つ星の滞在を満喫できます。 （原文） The Waldorf Astoria Atlanta has become my second home. The staff is consistently warm, attentive, and makes every stay feel special. The rooms are gorgeous — spacious, quiet, clean, and beautifully designed. And the amenities are perfection..an incredible spa and a great bar and restaurant. Truly a five-star experience every time.

（Google による翻訳）ウォルドルフ・アストリア・アトランタ・バックヘッドでの滞在は素晴らしかったです。部屋は広々としていて静かで、美しく装飾されており、ベッドは信じられないほど快適でした。スタッフは丁寧で、押し付けがましくなく、細やかな配慮をしてくれました。スパもとても楽しめました。今回の旅で一番の思い出の一つです。全体的に見て、都会の中でくつろげる、静かで贅沢な場所でした。 （原文） I had a wonderful stay at the Waldorf Astoria Atlanta Buckhead. The room was spacious, quiet, and beautifully decorated, and the bed was incredibly comfortable. The staff were polite and attentive without being overbearing. I also enjoyed the spa—it was one of the best parts of the trip. Overall, it was a calm and luxurious place to unwind in the city.

（Google による翻訳）おそらくこのエリアにあるお茶の場所の1つです。電話で注文したり、オンラインで注文したりすると、電話やメールなどで常に迅速な応答が得られます。 まだ存在していたTeaVanaのブラッドオレンジシャーベットウーロン茶のファンになって以来。 ZenTeaにメールして、ブラッドオレンジシャーベットウーロン茶を販売しているのか、それとも顧客が購入できる在庫があるのか​​を尋ねたところ、その時点では在庫がないと言われ、そのお茶には何が入っているのか教えてもらいました。数か月後、彼らがそれを扱っていることを知り、どんな日でも飲むのにおいしい種類のお茶なので、販売してとてもうれしいです。 ZenTeaのスタッフは一流で、購入した商品について質問があるときに電話やメールで対応してくれた人に電話したとき、顧客に親切に対応してくれました。オーナーは素晴らしい人で、顧客が質問をしたときは、非常に親切で正直で、答えるために最善を尽くします。 全体的な経験としては、A+ を付けます。上で述べたように、顧客サービスは適切でフレンドリーなので、永遠に顧客であり続けるでしょう。 改めてありがとうございます。 （原文） Probably one of the tea locations there is in this area. When I call in to order or place my order online I always get a quick response when calling, emails or etc. Ever since I became a fan of blood orange sorbet oolong tea from TeaVana when they were around still. I emailed ZenTea and asked them about if they sale blood orange sorbet oolong tea or had it in stock to the customers to purchase I was told they didn't have it at the time and they told me what did the tea had in it I told them. About few months later I see that they carry it and so glad they sale it cause it's a delicious type of tea to drink for any type of day. The staff here at ZenTea is top notch and friendly to the customer when I call in and speak to the person who took the phone call and email when I had a question about a certain I purchased. The owner she's great she's very helpful and honest when the customer has a question she'll do the best she can to answer it. Overall experience I will give them a A+ I'll be a customer for ever cause the customer service like I said is on point and friendly like I said above. Thank you again.

（Google による翻訳）紅茶好きの方には絶対に訪れるべき場所です。誕生日のお祝いで立ち寄り、ティーフライトを試してみました。スタッフの方々は本当に親切で、私たちの好みに合わせてたくさんの素敵な紅茶をおすすめしてくれました。スタッフの名前は聞き取れませんでしたが、シルクアールグレイを勧めてくれて本当に良かったです。おかげですっかり私たちのお気に入りになりました。 紅茶はどれもとてもお手頃で、種類も豊富！お土産に4種類購入しましたが、またティーフライトを楽しみにまた来ます！ （原文） An absolutely must visit spot for all tea lovers. We stopped by as a birthday treat & tried their tea flight. The staff was absolutely lovely & made so many great tea recommendations based off our tastes. I didn't catch the staff members name but I'm so glad she suggested the Silk Earl Grey tea as it's officially our new favorite. Their teas are super afforable and there are so many options! We bought 4 teas to take home and we'll be back for more tea flights for sure!

（Google による翻訳）この場所は楽しくて、良い雰囲気に満ちていました。働いている人は本当に彼女のお茶を知っていました！価格と味に感動しました。チョコレートストロベリーやブルーベリーなどのフレーバーを含む、さまざまなお茶のサンプルを入手しました。美味しい！！キッシュもそれぞれ食べました。当時はほうれん草とブロッコリーのチーズがあった。寒いときに中に座れるスペースがあればいいのにと思います。外は少し寒かったですが、それでも楽しい時間を過ごすことができました。駐車場が問題になる場合があります。建物の側面と正面にスポットがあります。スポットが取られている場合は、もう少し周りを見回す必要があるかもしれません。近くには駐車場を備えた他のショップや飲食店もあります。 （原文） This place was delightful & full of good vibes. The person working really knew her tea! We were impressed with the price & taste. We got a sampler of different teas which included flavors such as chocolate strawberry & blueberry. Delicious!! We each had a quiche as well. Spinach & broccoli cheese was available at the time. I wish there was space to sit inside when it gets cold. It was a little chilly outside but we still enjoyed our time there. Parking can be an issue. You can find spots on the side & front of the building. If the spots are taken, you may have to look around a bit more. There are other shops and food places nearby that may have parking options.

（Google による翻訳）中に入ると…文字通り、お茶の天国のようです！私が彼女と呼んでいる「ティーリスタ」のライリーは、温かくフレンドリーな笑顔で私に挨拶し、ティーチャートをナビゲートするのを手伝ってくれ、ノートのバリエーションの香りを嗅ぐことを許可してくれました。私が選んだお茶とサービスがとても気に入りました。オーナーのメアリーは、お茶を取り入れたビジネスアイデアについて私とチャットするまで時間を割いてくれました。彼女は本当に本物で、インスピレーションを与えてくれます。この場所は純粋な雰囲気で、お茶愛好家にとっての天国です。私は自分の経験とそこでのチームを本当に楽しみました。 （原文） When you walk in… it’s like a tea heaven, literally! Riley the “tea-rista” I’d call her, greeted me with a warm friendly smile and helped me navigate the tea charts and allowed me to smell the note variations. I loved the tea I chose and the service. Mary the owner then took time to even chat with me about a business idea that would incorporate tea! She’s truly authentic and inspiring. This place is a pure vibe and a haven for tea lovers. I truly enjoyed my experience and the team there.

（Google による翻訳）このお茶屋さん、本当に可愛いですね！働いている人はとても親切で知識が豊富で、注文する前にお茶の香りを嗅がせてくれました。店内も外の席もとても気に入りました。私は間違いなく戻って、彼らの膨大な種類のお茶をもっと試してみます！駐車場はかなり狭く、ほとんど縦列駐車スペースしかありません。 （原文） This tea shop is really cute! The person working was very helpful and knowledgeable, and let us smell the teas before ordering. I loved the inside of the store as well as the outdoor seating. I will definitely be going back and trying more of their huge selection of teas! The parking lot was pretty small and has mostly only parallel parking spots.

（Google による翻訳）同じエリアのコーヒーショップに行く途中で、偶然このお店を見つけました。嬉しい偶然です！裏に車を停めて、屋外席の落ち着いた雰囲気に引き込まれました。アイス抹茶ラテを注文しました。すっきりとした爽やかな味わいで、甘さもちょうど良かったです。担当してくれた方はとても親切でした。上質な茶葉が手に入るお店のようです。 （原文） I unintentionally discovered this place as I was headed to a coffee shop in the same area - a happy accident! I parked out back and was drawn in by the zen vibe of the outdoor seating area. Got an iced matcha latte which had a clean fresh taste and was just the right amount of sweetness. The person who served me was super friendly. Also seems like a great place to get high quality loose leaf teas.

（Google による翻訳）ルースハーブハイビスカスティーとハイビスカスマンダリンオレンジティーのサンプルを購入しました。私はブレンドが好きなので、この 2 つを混ぜてみました。すごい、素晴らしい紅茶の風味です。今後、ルースハーブティーを買うならここがおすすめです。私が探していたお茶を選ぶのを手伝ってくれた店のバリスタに感謝します！彼女は自分のお茶を知っています。 （原文） I purchased samples of the loose herbal Hibiscus tea and the Hibiscus Mandarin Orange tea. I usually like blends so I mixed the two together and WOW, awesome tea flavor! This is my go to store for loose herbal teas in the future. A special thanks for the barista in the store who helped select the teas I was looking for! She knows her teas.

（Google による翻訳）Dirty Teaでの経験は文字通り最高でした！アトランタでこのような場所は他にありません。この素晴らしい施設で誕生日を祝うことができてとても光栄です。食べ物、お茶、顧客サービス、美しさ、全体的な経験は文字通り10/10でした。 （原文） The experience that I had at the Dirty Tea was literally top tier! No other place in Atlanta like it. I’m so honored that I was able to celebrate my birthday in this amazing establishment. The food, the tea, the customer service, the aesthetics, the overall experience was literally 10/10.

（Google による翻訳）5つ星！とても楽しくて美しい経験です！母の誕生日に行き、3世代（母、娘、祖母2人）で参加しました。素晴らしいサービス（サマンサがすべてをとても楽しくしてくれました！）でお腹がいっぱいになり、デザートも持ち帰ることができました！特別な機会に、快適で楽しい体験をぜひお勧めします。 （原文） 5 stars! Such a fun and beautiful experience! Went for my mother’s birthday and we had 3 generations attending (mother, daughter, and 2 grandmothers). Amazing service (Samantha made everything SO enjoyable!) enough to get you full, and we were able to take desserts to go! Definitely would recommend for any special occasions for a pleasant and enjoyable experience!

（Google による翻訳）親友の誕生日にThe Dirty Teaを訪れました。1週間ずっと楽しみにしていたのに、全く期待外れでした。ウェブサイトには係員付き駐車サービスがあると書いてありましたが、実際には存在しませんでした。予約は午後2時で、時間通りに到着したところ、スタッフは前のパーティーの準備と片付けをしていました。席に着いた時もテーブルは汚れたままでした。着席して落ち着いたのは2時15分でしたが、90分の予約時間は3時35分に過ぎていました。大人4人で1人95ドル（+20%のチップ）で提供される料理の量にもがっかりしました。デザートは、半分や4分の1に切らずに全員が食べきるには量が足りませんでした。スモークサーモンサンドイッチが3つ？半分に切る必要があるのでしょうか？美味しい料理にお金を払うのは構いませんが、味わって楽しむには十分な量が欲しいです。 料理と紅茶は美味しく、店内は写真映えするほど綺麗でした！スタッフは親切でフレンドリーでした。 もっと「体験」を期待していました。再訪するつもりはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Visited The Dirty Tea for my best friend's birthday. I was looking forward to this all week, only to be completely underwhelmed. The website mentions a valet service- nonexistent. Our reservation was for 2 pm- we arrived on time only for the staff to be setting up and cleaning from a previous party. My table was still dirty upon seating. We didn't sit and get settled until 2:15, yet at 3:35 our 90 minutes was up. I was also disappointed in the amount of food given to four adults for $95 per person (+20% gratuity). Not enough dessert for everyone to try each item without cutting things in half or fourths. Three smoked salmon sandwiches? Are we supposed to cut them in half? I have no problem paying for good food, but I want enough to taste and enjoy. The food and tea were tasty and the inside was definitely photo ready! The staff was nice and friendly. I was expecting more of an 'experience'. I will not return nor would I recommend.

（Google による翻訳）最近、友人とホリデーティーのためにアトランタのThe Dirty Teaを訪れましたが、最初から最後まで素晴らしい経験でした。サービスは驚異的で、スタッフ全員が私たちのケアを確実に行うためにこれ以上の努力をしてくれました。私は食物アレルギーを持っていますが、彼らは完璧に対応してくれました。それは私の本にとって常に大きなプラスです。 ホリデーの装飾は素晴らしく、とてもお祭り気分で楽しく、季節のお茶にぴったりの雰囲気を作り出していました。私はこれまでにたくさんのハイティーに行ってきましたが、これは私にとって非常に上位にランクされます。細部へのこだわり、プレゼンテーション、そして全体的な経験はすべて一流でした。 もう一度訪問するのが待ちきれません。アトランタで楽しくてお祭り気分のハイティー体験を探している人には強くお勧めします。 （原文） I recently visited The Dirty Tea in Atlanta with my friend for their holiday tea, and it was an exceptional experience from start to finish! The service was phenomenal—every staff member went above and beyond to make sure we were taken care of. I have a food allergy, and they accommodated it flawlessly, which is always a huge plus in my book. The holiday decor was stunning—so festive and fun, creating the perfect ambiance for a seasonal tea. I’ve been to many high teas in the past, and this one ranks very high for me. The attention to detail, the presentation, and the overall experience were all top-notch. I can’t wait to return for another visit and highly recommend it to anyone looking for a delightful and festive high tea experience in Atlanta!

（Google による翻訳）友達の誕生日に訪れましたが、最高の体験でした！お茶の種類も豊富で、お店全体が居心地が良く、夢のような空間でした。料理とデザートも美味しくて、またぜひ行きたいです。 （原文） Went for my friend’s birthday and it was an amazing experience! There were a high variety of teas to choose from and the entire place felt comfortable and immersive. The food and desserts were good as well and I would love to come back

（Google による翻訳）アトランタでダーティーティーは絶対に訪れるべき場所です。エレガントでゴージャスな内装が居心地が良かったです。お皿、グラス、シルバーウェアも個性的で、料理もドリンクも美味しかったです😋。接客サービスも素晴らしかったです。 （原文） The Dirty Tea is a must try in Atlanta. The elegant and gorgeous decor was welcoming. The plates, glasses and silverware were unique. The food and drinks were delicious.😋. Great customer service.

（Google による翻訳）ここで妹の誕生日を祝いました。雰囲気が全てで、ウェイターを除けば唯一残念な点でした。パーティーは時間通りに開始するようにと厳しく指示されており、私たちの遅刻による延長は認められませんでした。私たちのグループは早めに到着しましたが、15～20分遅れて着席しました。1時間たっぷり時間があると言われていましたが、このイベントの後は予定が入っていました。「ダーティーティー」という名前は誤解を招きやすいかもしれません。ゲストへのプレゼントとして用意していたトラベルボトルを持参しました。ここは本当に美しく、写真撮影スポットもたくさんあります。食事や美味しいお茶を求めて行くのはおすすめしません。 （原文） We celebrated my sister's birthday here. The ambience is everything and aside from the waiter the only thing. There were strict instructions about the party starting on time and will not be extended for any tardiness on our part. Our party arrived early and was seated 15- 20 minutes after. Though we were offered the full hour, we had made plans after this event. The name "Dirty Tea" is misleading. We brought the travel bottles that were intended as part of our gifts to guests. This place is absolutely beautiful and has several photo ops. Don't go for food or a good tea experience.

週末は電話予約を受け付けておらず、日本の人気レストランのように、レストランの外も中も待ち客で混んでいました。但し、私の場合、タイミングが良かったようで30分も待たずしてテーブルに着けました。定番のChicken Fried Chicken with white pepper gravyに、Brunswick StewとFried Green Tomatoes、そしてデザートにBanana Puddingを選択しました。どの料理も美味しく頂きましたが、人気の高さを考慮すると味のレベルは平均的でした。（2022年5月）

歴史の深い南部料理のレストラン

同じイベントに参加している仲間たちが「アトランタに来てここに来ないなんてあり得ない！」みたいに絶賛していたお店。 あれもこれも食べたいけど、メインはキャットフィッシュ(なまず)に。カラードグリーンのスープがつくと言われたので、カラードグリーンはつけず、フライドオクラ、マカロニチーズ、サザンスタイルのグリッツも。友達が注文したフライドグリーントマトもちょっともらうことに。 友達は私とランチするのに、朝ごはん食べちゃったので…ベジを少しとフルーツにしていた。 カラードグリーンのスープは「ふーん」って感じで、これならカラードグリーンを普通に食べれば良かったかな。 キャットフィッシュ、久しぶりに食べたけどおいしい。日本もこうやって作ってくれたらいいのにな。 マカロニチーズ、フライドオクラはなかなかよし。サザンスタイルのグリッツはノーマルのグリッツと違いがわからず。フライドグリーントマトはおいしい。 いわゆるSoul Foodに比べて、若干上品な味つけなのかなぁと思いました。

（Google による翻訳）Mary Mac’s は、まるでタイムスリップしたかのような、真の南部料理体験を提供してくれます。まず、小さなボウルのポットリッカー（茹でた野菜から出る風味豊かなスープ）にコーンブレッドとロールパンが添えられていました。濃厚で心温まる、食前酒にぴったりの美味しい一品でした。 前菜にはフライドレバーをいただきました。味付けも調理も完璧で、まさに絶品でした。夫はチキンとダンプリング、サツマイモ添えを注文しました。味は完璧でしたが、もう少し鶏肉が欲しかったですね。私はフライドチキンウィング、コラードグリーン、フライドグリーントマトを注文しました。どれも美味しく、特に野菜が絶品でした。ボリュームたっぷりで、その日の夜にはたっぷり残すことができました。 店内は温かく、ノスタルジックな雰囲気で、南部の魅力が溢れ、料理と同じくらい忘れられない体験となりました。サービスはフレンドリーで手際が良く、温かい雰囲気をさらに引き立てていました。 総じて、メアリー・マックスは、ボリュームたっぷりの南部の家庭料理を味わいたいなら必ず訪れるべき場所です。次回アトランタに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Mary Mac’s delivers a true Southern dining experience that feels like stepping back in time. From the start, we were treated to a small bowl of pot likker (the flavorful broth from boiled greens) served with cornbread and rolls. It was rich, comforting, and a delicious way to begin the meal. For appetizers, we tried the fried livers, which were perfectly seasoned and cooked—absolutely excellent. My husband ordered the chicken and dumplings with sweet potatoes. While the flavor was spot on, the dish could have used a bit more chicken. I had the fried chicken wings with collard greens and fried green tomatoes, and everything was tasty, especially the greens. Portions were very generous, leaving us with plenty for leftovers that night. The atmosphere is warm, nostalgic, and full of Southern charm, making the experience just as memorable as the food. Service was friendly and efficient, adding to the welcoming feel. Overall, Mary Mac’s is a must-visit for anyone craving hearty Southern comfort food. We’ll definitely return the next time we’re in Atlanta!

（Google による翻訳）夕方遅くに一人で軽く食事をしに来ました。アトランタに来る前に地元の人に一番美味しいフライドチキンの店を尋ねたところ、ここを勧められたのです。 店を出た後、二度とここは行かないと心に誓いました。料理がまずかったからではなく、とても濃厚でボリュームたっぷりで、つい食べ過ぎてしまったからです。 到着して少し待たされたので、ロビーで無料のスイートティーが出されました。テーブルに案内されると、店内の広さに驚きました。いくつもの部屋があり、それぞれが食事をしている様子でした。 席に着くと、ウェイターが親切に注文の仕方を説明してくれました。彼女はスイートティーのおかわりとパンのバスケット、そして初めてだったのでコラードグリーン入りのスープのサンプルを持ってきてくれました。 スマザードチキンと、付け合わせのマカロニ＆チーズ、マッシュポテト、グリッツ、そしてデザートにピーチコブラーを注文しました。 どれも素晴らしかったですが、一度にあんなにたくさんのグレービーソースを食べるのは無理でした。チキンがたっぷりかかっているというのは嘘ではありません。チキンは素晴らしく、この料理の中で一番気に入りました。一番気に入らなかったのはグリッツですが、悪くはないと思います。ただ、とても味気ない感じでした。 （原文） I came here by myself in the late afternoon to grab a bite to eat. Prior to coming to Atlanta I asked a local where to get the best fried chicken and they recommended this place. After leaving, I swore to myself, I would never eat again. Not because the food was bad, but because it was very rich, filling, and I ate way too much of it. There was a short wait when I arrived so they served me complementary sweet tea in the lobby. I was taken to my table and amazed at how large the places, with many different rooms where people were dining. I sat down and the server kindly explained the ordering process. She brought me more sweet tea, a basket of bread, And a sample of their soup with collard greens since it was my first time in. I ordered the smothered chicken and sides of mac & cheese, mashed potatoes, grits, and peach cobbler for dessert. All of it was incredible, but I had no business eating that much gravy in one sitting. They are not lying when they say the chicken is smothered. The chicken was amazing and my favorite part of the dish. My least favorite part was the grits, but I don’t think they were bad, they were just a very plain.

（Google による翻訳）1945年創業のアトランタの歴史あるレストラン。南部料理が中心で、メニューによると主にフライドチキンが中心です。 「伝説のチキン」（と謳われている通り）は最高でした。私は硬い鶏むね肉に慣れてしまっていましたが、ここの鶏むね肉は柔らかくジューシーで、全く違う印象を受けました。 質の高い料理、熱心なサーバー、そしてお手頃価格のメニューなど、素晴らしい体験ができました。ぜひおすすめしたいお店です。またぜひ訪れてみたいと思います。 （原文） A historic place for dining at Atlanta which was opened in 1945. This place focuses on Southern cuisine and manly revolves around fried chicken based on the menu. The legendary chicken (as claimed) was fantastic. I am so used to tough chicken breast, however, the chicken breast here were so tender and juicy that I totally have a different impression of them. 5* fantastic experience here, with high quality food, eager server and value for money menu items. Definitely a place to recommend and revisit in the future.

（Google による翻訳）📍メアリー・マック・ティールーム · アトランタの真の「市民の食卓」 アトランタには、洗練されたモダンなランドマークが数多くあります。 しかし、アメリカ南部の温かさを真に感じたいなら、質素な小さなレストラン、メアリー・マック・ティールームに足を踏み入れなければなりません。 外から見ると、ごく普通の赤レンガ造りの建物に見えます。ドアには古風な看板がかかっており、文字は半世紀もの太陽と雨に風化しています。しかし、静かな場所ほど、隠れた物語が多いものです。 木のドアを開けると、まるで南部のドキュメンタリーの中に迷い込んだような気分になります。古い天井扇風機がゆっくりと回り、ヴィンテージのウォールランプが柔らかな金色の光を放ち、空気はフライドチキン、コーンブレッド、温かいバターの香りで満たされています。 まるで「走り過ぎた時に誰かが優しく呼び戻してくれる」ような、あの心地よい香り。 店内は活気に満ちているが、決して騒がしいわけではない。 それは、人をくつろがせるような、人間的な温かさだ。 年配の人々は頭を上げて座り、人生の思い出を語り合う。 若者たちは最近のゴシップに笑い合う。 壁際に静かに座るカップルは、南部料理のテーブルがもたらすささやかな幸せを目に映している。 ここの定番料理は3つ。南部風フライドチキン、クリーミーなマッシュポテト、そしてコーンブレッドボール。 フライドチキンは一口食べるとサクサクとした歯ごたえがあり、柔らかくジューシーな肉には南部特有の胡椒の香りが染み込んでいる。 マッシュポテトは濃厚でバターが効いていて、舌の上で綿のように柔らか。 コーンブレッドボールは優しい甘さを放ち、南部の食卓にいつもある、時代を超えた安らぎを与えてくれる。 食べ進むにつれて、ここの料理は複雑ではないのに、深く、揺るぎない安らぎを与えてくれることに気づき始める。 地元の人々がこう言うのも無理はありません。 「メアリー・マックスではただ食事をするだけでなく、まるで家に帰るような気分だ。」 メアリー・マックスでは、ただ食事をするだけでなく、まるで家に帰るような気分です。 店を出ても、入り口には長蛇の列ができています。 控えめな壁に陽光が差し込み、まるで80年近く続くこのレストランを、温かく黄金色の光で包み込んでいるかのようです。 （原文） 📍Mary Mac’s Tea Room · Atlanta’s True “Citizen’s Table” Atlanta has no shortage of sleek, modern landmarks. But if you want to truly feel the warmth of the American South, you have to step into a humble little restaurant—Mary Mac’s Tea Room. From the outside, it looks like the most ordinary red-brick building, with an old-fashioned sign hanging by the door, its lettering weathered by half a century of sun and rain. Yet the quieter a place is, the more stories it tends to hide. Push open the wooden door, and it feels like walking straight into a documentary about the South: an old ceiling fan turning lazily, vintage wall lamps casting a soft golden glow, and an air filled with the scents of fried chicken, cornbread, and warm butter— that comforting smell that feels like “someone gently calling you back when you’ve been running too fast.” Inside, it’s lively but never noisy. It’s the kind of human warmth that puts you at ease. Elders sit with heads lifted, sharing stories from a lifetime; young people laugh over the latest gossip; a couple holds hands quietly by the wall, their eyes reflecting the small happiness brought by a table of Southern dishes. The three classics here: Southern fried chicken, creamy mashed potatoes, and cornbread balls. The first bite of fried chicken brings a crisp crack, giving way to tender, juicy meat infused with that signature Southern peppery aroma; the mashed potatoes are rich and buttery, soft as cotton on the tongue; the cornbread balls carry a gentle sweetness—the kind of timeless comfort you always find on a Southern table. As you eat, you start to realize: the food here isn’t complicated, yet it offers a deep, steady sense of comfort. No wonder the locals say: “You don’t just eat at Mary Mac’s — you come home.” At Mary Mac’s, you’re not just having a meal—you’re coming home. When you leave, there’s still a long line waiting at the door. Sunlight shines on that unassuming wall, as if wrapping this nearly eighty-year-old restaurant in a coat of warm, golden light.

（Google による翻訳）この素敵な場所は本当に魅力的で、風が吹く夏の夜にタパスやディナーを楽しむのに最適です。広々としたパティオの屋外席に座り、本物の素朴な装飾と雰囲気にただただ魅了されました。 タパスもメインディッシュも、そのボリュームだけでも価格に見合う価値があります。どの料理も本当に濃厚で美味しく、一口一口を味わい尽くしました。さらに、サービスは迅速でスタッフもとても親切で、まるで家族と会話しているような気分になります！ このレストランを心からお勧めするだけでなく、できるだけ早く再訪して、この素晴らしい体験をしたいと思っています。 （原文） This gorgeous locale is such a charmer, serving as the perfect place to have tapas and/or dinner on a breezy summer evening. Sitting outside on the spacious patio, the authentically rustic decor and atmosphere were simply captivating. For the tapas and entrees alike, the fantastic portion sizes alone justify the prices. Moreover, every single item was truly rich and delicious, and I savored every single bite. Furthermore, the service is prompt and staff very friendly, making you feel as if you’re conversing with family! Not only do I recommend this restaurant emphatically, but I hope to return as soon as I can to re-experience it.

（Google による翻訳）私たちは、Google と Find Me GF アプリでこの素晴らしい小さなスポットを見つけました。私は重度のグルテンアレルギーを持っており、新しい場所に行くのを頻繁に恐れています。 メニューは安全そうだし、レビューも良さそうだったので、夫はレストランにすぐに電話しました。アンナは慰める以上に、心配しないで、私は安全だから（予約なしで）来てください、と彼に言いました。 私たちの夕食については十分に言えます。私たちは結婚12周年を迎えます。植物園で長い一日を過ごした後は、あまり派手なところや大げさなところには行きたくありませんでしたが、おいしい食事は絶対に食べたかったのです。彼らは期待を裏切りませんでした。サービスは完璧でした。気配りがあり、楽しく、親切です。 食事は完璧でした。ハタは軽くてバターのような食感があり、グリルした野菜と組み合わせられました。夫はホタテ貝にグリッツを添えていました。間違いなく素晴らしいです！ デザートには、グルテンフリーの小麦粉を使わないチョコレートケーキを食べましたが、期待を裏切りませんでした。ラズベリーソースが完璧な酸味を加え、ケーキのクリーミーなチョコレートの美味しさを引き立てています。 従者も人形だった！ 必ず戻ってきます！ （原文） We found this amazing little spot on Google and the find me GF app. I have a real bad gluten allergy and am frequently afraid to try new places. The menu looked safe, the reviews looked good, so hubby gave the restaurant a quick call. Anna was beyond comforting, told him not to worry, that I would be safe and to come on in (without a reservation)! I can say enough about our dinner. It is our 12th wedding anniversary. After a long day at the botanical gardens I didn't want to go anywhere too fancy or pretentious, but we definitely wanted a great meal. They did not disappoint. The service was perfect. Attentive, pleseant, kind. The food was perfection. The grouper was light, with a buttery texture and paired with grilled veggies. Hubby had the scallops with grits, hands down amazing! For dessert, we had the gluten free flourless chocolate cake and it did not disappoint! The raspberry sauce added the perfect tartness to complement the creamy chocolate goodness of the cake! Even the valet was a doll! We will definitely be back!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。機会があれば、ぜひラビオリをおすすめします！本当に美味しくて、トーストの焼き加減も最高にサクサクです。それに、スタッフの方々もとても親切でした。私たちは夜遅くに到着したのですが、待っている間も快く食べ物と水を持ってきてくれました。温かい雰囲気と温かいおもてなしには、いつまでも感謝し続けます。この地域にお住まいの方にはぜひおすすめします！ （原文） Absolutely delicious food. If you have the chance, I highly recommend the ravioli! It is so good, and the toasting on it is perfectly crisp. Additionally, the staff there are so kind. We got there pretty close to the end of the night, and they were still more than willing to get us food, as well as some water while we waited. We will forever appreciate their welcoming atmosphere and their lovely attitudes. I recommend this to anyone in the area!

（Google による翻訳）食べ物と飲み物は素晴らしかったです。私たちはシーバスの前菜とタパスのほうれん草パイが大好きでした。サービスは素晴らしく、家族経営のビジネスのように運営されています。まるで家にいるかのように歓迎され、快適に過ごせます。小さなレストランですので、ご予約をお勧めします。 （原文） The food and drinks were amazing. We loved the seabass entree and the tapas spinach pie. Service was good, runs like a family owned business. They make you feel home, welcome and comfortable. Please note is small restaurant, so I recommend reservations.

（Google による翻訳）従業員の皆さんととても気持ちの良い接客をさせていただきました。私たちの要望に丁寧に対応していただき、とても丁寧でした。多くのレストランのように最初にパンを出すのではなく、とても美味しいミニピザを出してくれました。あっという間に平らげてしまいました。メインは地中海風チキン、ノースジョージア産トラウト、そしてグリルしたアラスカ産サーモンで、どれも美味しく、楽しい滞在となりました。 （原文） We had very pleasant encounters with all of the employees. They were attentive to our needs and were very courteous. Instead of serving bread initially like many restaurants do, they brought out a very delicious mini pizza. That was quickly devoured. Our entrees consisted of Mediterranean chicken, North Georgia Trout, and Grilled Alaskan Salmon, all good, it was a fun visit.

（Google による翻訳）とてもおいしいです。健康的で美味しいものが一度に食べられるのは嬉しいですね。複数のタパスプレートを注文してテーブルで共有することにしました。どのお料理も美しくて美味しかったです。 （原文） So delicious. I love that you can find healthy and delicious food in one meal. We chose to order multiple tapas plates to share with the table. Every dish was beautiful and flavorful.

（Google による翻訳）妻の70歳の誕生日に、サプライズでこの場所で誕生日パーティーを開きました。約40名のゲストが集まり、最高の夜を過ごしました。 オーナーのジョセフ氏には3回もお会いして、すべてを計画しました。彼はテーブルに美しいセンターピースを用意し、席の配置を提案し、完璧なメニューを一緒に考えてくれました。そして、彼が提案してくれたワインは、料理にぴったりでした。 この夜を素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしい料理と美しいワインだけではありません。ジョセフ氏、アーニャ氏、そしてチームの皆様が、私たちにとってこの特別な夜を実現するために心を込めて尽力してくれた、その雰囲気と情熱でした。 一生忘れられない素晴らしい思い出を作ってくださった皆様に、心から感謝いたします。 （原文） I hosted a surprise birthday party for my wife's 70th birthday here. We had about 40 guests, and we had the best evening imaginable. I met with Joseph, the owner, on three separate occasions to plan everything. He put together beautiful centerpieces for the tables, suggested the seating, and then helped plan a menu that was just perfect. And the wines he suggested paired perfectly with the food. But it wasn't just the outstanding food and beautiful wines that made the evening so lovely. It was the ambiance, and the heart and soul that Joseph, Anya, and the rest of the team put into making it such a meaningful evening for us. Thank you to each of you for helping make such a wonderful memory that will be with us the rest of our lives.

（Google による翻訳）アトランタで最高の本格的なティーハウス。ドアに入った瞬間に、信じられないほど歓迎されていると感じさせてくれます。飲んだ分の料金を支払いますが、税金もチップもありません（残せるかどうかはわかりません）。彼らはあなたと約 1 時間を過ごし、彼らが提供するお茶に対する愛と知識を共有します。あなたは樹齢 700 年以上の木の切り株に座ります。そこには噴水が設置されており、心を落ち着かせる環境をさらに高めています。この茶室については、これ以上褒めることはできません。そしてエイミーは本当に大喜びです。彼女はとても歓迎的で親切で、これまで私がやり取りした他のスタッフも同様です。また、初心者やその他の人向けに厳選されたティーセットや用品も幅広く取り揃えており、購入することができます。 （原文） Best authentic tea house in Atlanta. They make you feel incredibly welcome the minute you enter their doors. You pay for what you drink, no tax and no tip (not sure if you can still leave one or not). They spend about an hour with you sharing their love and knowledge for the teas they offer. You sit at a 700+ year old tree stump that's had fountains added to it which adds to the calming/soothing environment. I can't speak more highly of this tea house. And Amy is just an absolute delight. She's so welcoming and kind, and so too are all other staff I've interacted with thus far. They also have a wide array of curated tea sets and supplies for beginners and others you can choose to purchase.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい経験をしました。 私たちはお茶の淹れ方を学ぶために授業を受けました。私たちは紅茶と緑茶を作りましたが、それは今まで飲んだ中で最高の紅茶と緑茶でした。これは、私がほぼ保証するまでにあなたが今までに飲んだどの緑茶や紅茶とも完全に異なる経験です。実際、なぜ人は紅茶や緑茶を飲むのかが分かりました。普通の緑茶や紅茶は嫌いだというなら、私も今日までそう言っていました。クラスに参加することに決めたら、お茶について知っていることはすべて忘れてください。すべて嘘でした😂。ウェインは、私たちが知らなかった多くの情報を私たちに提供してくれました。これをグループでやったら素晴らしいことになるでしょう。これを行うことに決めた場合は、ウェインに彼の旅行について尋ねてください。彼はいくつかの素晴らしい話を持っています。 出発後、私たちは夕食に座っていて、お茶を飲んだ後はみんな素晴らしい気分になっていることに気づき、戻ってきて、母の日に州外に住んでいる家族とこの経験を共有するために、お茶とお茶セットを購入することにしました。 エイミーは、私たちが欲しいものや必要なものをすべて選ぶのを手伝ってくれて、とても役に立ちました。中国滞在中に直接得た個人的な知識から真の情熱まで、ウェインとエイミーはどんなお客様にも素晴らしい体験を提供します。 お茶だけでなく、ティーカップやセットなど、必要なものがすべて揃っています。時間があれば、自分でお茶の淹れ方を学ぶクラスに参加することを強くお勧めします。絶対にお金の価値があるでしょう。あるいは、お茶の試飲に行くだけでも十分です。 あなたが地元の人、または単にアトランタ地域にいるなら、これは私の意見では必ず行くべきです。 （原文） We had a wonderful experience here. We took the class to learn how to make tea. We made black and green tea and it was the best black and green tea we had ever had. This is a completely different experience from any green or black tea you have ever had before I almost guarantee you. It actually made me realize why people drink black and green tea. If you say you don’t like plain green and black tea, that’s what I said too until today. If you decide to take the class, forget everything you know about tea.. it was all a lie😂. Wayne provided us with so much information we had no idea about. This would be an amazing thing to do with a group. If you decide to do this ask Wayne about his travels he has some amazing stories. After we left we were sitting at dinner and realized we all felt amazing after drinking the tea so we came back and decided to purchase some tea as well as a tea making set to share this experience with some family members who live out of state for Mother’s Day. Amy was very helpful in helping us pick out everything we wanted and needed. From their first hand personal knowledge from their time in china to their genuine passion both Wayne and Amy make coming in a fantastic experience for any customer. There is an incredible selection of teas as well as tea cups and sets and everything you might need. If you have the time I highly recommend taking the class to learn how to make the tea yourself you will definitely get your moneys worth or even just going to one of their tea tastings. If you are a local or simply in the Atlanta area this is a must go in my opinion.

（Google による翻訳）多様な伝統を評価し、新しい体験をしたいなら、お茶が好きでもそうでなくても、ワイズ ゴンフー ティー ハウスは必見です。月曜日の夕方のお茶の試飲は、思い出に残る楽しい、有益な経験でした。 GO ゲームのプレイ方法を学びたいと思ったことがある場合は、あらゆるレベルの熱心なプレイヤーと一緒に学ぶことができます。それは素晴らしい、ユニークな夜の過ごし方でした。一人での夜の外出、デートの夜、または少人数のグループでの外出に最適です。とても楽しかったです！ （原文） If you appreciate diverse traditions and want a new experience, then Wai's Gong Fu Tea House is a must-visit -- whether you love tea or not. Their Monday evening tea tasting was a memorable palette pleasing and informative experience. And if you've ever wanted to learn to play the game GO, you can learn alongside avid players of all levels. It was a fantastic, unique way to spend the evening--great for a solo night out, date night, or small group outing. We had so much fun!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。私は友人の集まりでこの場所を紹介され、その経験と人々を徹底的に楽しみました。これは、すべての真のお茶愛好家のための小さな隠れた宝石です。私たちのホストのエイミーは素晴らしいです。 彼女がさまざまなお茶を紹介していることからも、彼女のお茶に対する愛情と知識は明らかです。彼女のプレゼンテーションでは、お茶について十分以上に学ぶことができます。グループでのお出かけにぴったりです。贈呈後は、贈呈されたお茶などをご購入いただけます。念のため言っておきますが、ここは茶屋で、名前が示すとおり、お茶とお茶だけを提供しています。お腹を満たして来るか、その後どこかで食事をする準備をしてください。エイミーはフードターミナルを勧めましたが、それは失望しませんでした。ぜひエイミーとのセッションを予約してください。 （原文） I love this place. I was introduced to this place by a friend for a meet-up, and I thoroughly enjoyed the experience and the people. This a little hidden gem for all true connoisseurs of tea. Our host, Amy, is amazing. Her love and knowledge of tea are evident as she presents the different teas. You'll learn more than enough about tea during her presentation. It's a great outing for a group. After the presentation, you are welcome to purchase the tea that was presented or others. Fair warning, this is a tea house, and as the name suggests, they serve tea and only tea. Either come with a full stomach or be prepared to go eat somewhere afterward. Amy suggested Food Terminal, which was not a disappointment. So do yourself a favor and go book a session with Amy.

（Google による翻訳）この場所に 5 つ以上の星を付けることができれば、そうします。私は最近、1 か月ちょっと前にこの場所を偶然見つけて、それ以来 6 回戻ってきました。スタッフが心からお茶を愛し、その経験を他の人と共有することを大切にしていることがわかります。体験できるのはとても光栄なことです。また、全体の雰囲気もとても落ち着いていてリラックスできます。ティーテーブルは私が今まで見た中で最もクールなテーブルです。ぜひこの場所をチェックしてください！きっと幸せになるでしょう！ （原文） If I could give this place more than five stars, I would. I recently stumbled across this place a little over a month ago, and I have been back six times since then. You can tell that the staff genuinely love tea and care about sharing the experience with others. It’s such a privilege to experience. In addition, the entire atmosphere is so calming and relaxing. The tea table is the coolest table I’ve ever seen. Do yourself a favor and check this place out! You’ll be happy you did!

（Google による翻訳）お茶とカンフーの隠れた逸品を発見 この素晴らしい茶館に足を踏み入れれば、飛行機のチケットは必要なく、まるで古代中国にトリップしたかのような気分になれます。入った瞬間から、雰囲気、芸術性、香りが時を超えた旅のようにあなたを包みます。エイミーの紅茶はまさに格別で、濃厚で香りが高く、忘れられない後味が長く続きます。単なる訪問ではなく、1マイルごとに価値のある体験です。この場所は間違いなくフロリダから車で行く価値があります ☺️ （原文） Discover a Hidden Gem of Tea and Kung Fu Excellence Step into this extraordinary tea house, and you’ll feel as if you’ve been transported to ancient China—no plane ticket required. From the moment you enter, the ambiance, artistry, and aroma wrap around you like a timeless journey. Amy’s tea is nothing short of exceptional—rich, aromatic, and lingering with an unforgettable aftertaste. It’s not just a visit, it’s an experience worth every mile—this place definitely worth a drive from Florida ☺️

（Google による翻訳）これまでで一番素晴らしい体験の一つでした。雰囲気も、お茶も、そして人々も本当に素晴らしかったです。ただお茶を味わうだけのつもりで来たのですが、それ以上のものをいただきました。お時間を割いていただき、私たちと分かち合ってくださり、ありがとうございました！ （原文） This was one of the most amazing experiences I have ever done. The atmosphere, the tea the people were so great. Came thinking we were just going to taste tea and left with so much more. Thank you for taking the time and sharing with us!

（Google による翻訳）ウィットリーに宿泊しましたが、サービスは最高でした。娘の誕生日に宿泊したのですが、部屋に風船とクッキーを届けてくださり、本当に親切でした。到着から出発まで、スタッフ全員がとても丁寧でプロフェッショナルでした。素晴らしい滞在でした。 （原文） We stayed at the Whitley and the service was PHENOMENAL. We were there for our daughter’s birthday and they had balloons and cookies sent to the room, which was extremely kind. From the time you arrive, until the time you leave, the entire staff is extremely courteous and professional. Wonderful stay.

（Google による翻訳）スタッフは非常に丁寧で、部屋も清潔でした。唯一の不満はロビーのダイニングエリアです。テーブルはもう少し清潔感があっても良かったかもしれません。とはいえ、サービスは抜群でした。スタッフは注意深く対応し、私が目を向けた瞬間にいつでも助けてくれました。コンシェルジュは、必要な時にはいつでも作業を中断して対応してくれました。 （原文） The staff was extremely attentive and the rooms were spotless. My only critique would be the dining area in the lobby — the tables could have been cleaner. Still, the service was outstanding; the team was observant and responsive, always ready to help the moment I looked up. The concierge made it a point to drop anything he was doing to help as needed.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書きませんが、ホテル・ウィットリーでパートナーと私が受けた素晴らしいケアに、どうしてもこの体験を皆さんにお伝えしたく思いました。 1週間の入院後、退院日が未定だったため、第三者を通して当日予約をしました。午後3時にチェックインした際、レイトチェックアウトについて丁寧に問い合わせ、チャールストンへの長いドライブの前に薬の服用で少し休養が必要だと簡単に説明しました。 受付の方（名前を聞き取れなかったのが残念です）は、とても親切な方でした。すぐに午後2時までの無料チェックアウトを申し出てくれた後、心に響く質問をされました。「退院したので、良い知らせを祝っているのですか？」と。私たちは彼女の親切に心から感動し、まさに良い知らせと自由を祝っているのだと確信しました。 彼女の親切はそれだけではありませんでした。部屋に落ち着いてから約2時間後、ベルボーイが「無料」のサプライズギフトを持って来てくれました。風船、チョコレート、そしてヴォスウォーターです。この思いがけない親切は、私たちにとってかけがえのないものでした。 ホテル自体は美しく、部屋も完璧に清潔で、長い回復の道のりの始まりに、ぐっすりと休息を取るのにまさに必要なものでした。 期待をはるかに超える素晴らしいおもてなしをありがとうございました。地獄のように恐ろしい一週間の終わりを、ほんの些細なことの積み重ねが、突然良い気分にさせてくれるのです。ホテル・ウィットリーは本当に素晴らしいホテルで、迷わずお勧めします。 （原文） I rarely write reviews, but the exceptional care my partner and I received at the Hotel Whitley compels me to share our experience. We made a same-day reservation through a third party after my week-long hospital stay, as our discharge timing was uncertain. Upon checking in at 3 pm, we politely inquired about a late checkout, briefly explaining that we needed extra rest due to my medication before our long drive home to Charleston. The receptionist (I regret not catching her name) was incredibly compassionate. She immediately offered their complimentary 2 pm checkout and then asked a touching question: since I had been discharged, were we celebrating positive news? We were truly moved by her kindness and confirmed we were, indeed, celebrating very good news and freedom. The generosity didn't stop there. About two hours after settling into our room, a bellman arrived with a surprise "on the house" gift: balloons, chocolates, and Voss water. This unexpected act of kindness meant the world to us. The hotel itself is beautiful, and our room was impeccably clean, exactly what was needed for a proper night's rest to begin my long road to recovery. Thank you for the incredible hospitality that went far above and beyond. It’s the small things that make the end to a hellish and scary week suddenly better. The Hotel Whitley is truly fantastic, and I will recommend it without hesitation.

（Google による翻訳）ベッドと枕がとても寝心地が悪く、たった 3 時間しか眠れませんでした。フロントに立ち寄り、全客室に同じマットレスが使われているか確認したところ、フロントの男性は全客室にテンピュール マットレスが使われていることを保証してくれました。午後にはもっと部屋が空くので、変更できるか調べて連絡するとのこと。7 時間後に戻りましたが、私たちへのメッセージも更新情報もありませんでした。ベッドがテンピュールとは信じられなかったのでベッドを確認しましたが、私たちの部屋のマットレスはシーリー ブランドのスプリング マットレスでした。フロントに再度電話したところ、今朝の会話の記録はなく、メモも何も残っていないと言われました。夕方、男性はベッドのボックススプリングを取り外しに来てくれると言いましたが、それではマットレスは直らないと説明しました。さらに、折り畳み式ベッドを持ってくることも提案されましたが、これはばかげています。その後、彼はマネージャーに確認して、すべてのベッドがスプリング マットレスであることを伝えました。レビューを見る限り、ベッドについて不満を述べているのは私だけかもしれませんが、これほど寝心地の悪いベッドに出会ったのは5年半前が最後です。私たちは年に2～3ヶ月（過去12ヶ月で92日）旅行していますが、残念ながら全体的にひどい経験でした。朝食に関しては、38ドルのビュッフェは頼まない方が良いでしょう。3つ星ホテルどころか、5つ星の高級ホテルで期待するようなビュッフェとは程遠いものでした。お金の無駄でした。スクランブルエッグは泡立て器かインスタント卵のようでした（スクランブルエッグとは全く味が違いました）。フレンチトーストはなぜかしっとりとしていてパサパサしていました。良い点としては、オレンジジュースが美味しく、リクエストに応じてネスプレッソを部屋に持ってきてくれたことです。それ以外は、残念ながら、ホテルに入った瞬間からひどい経験でした。決して5つ星ホテルとは言えません。 （原文） Very uncomfortable bed and pillows; I only got three hours of terrible sleep. I stopped by the front desk to see if all the rooms had the same mattress and the gentleman at the front desk assured me that all the rooms had Tempur-Pedic mattresses. He said more rooms will be available this afternoon so he would look into moving us and let us know. We returned seven hours later and there was no message for us or update. I checked the bed because I couldn’t believe it was a Tempur-Pedic, and the mattress in our room is a Sealy brand innerspring. I called back down to the front desk and was told they have no record of my conversation from this morning, no notes about anything. The gentleman this evening offered to have someone come remove the boxspring from our bed—which I explained would not fix the mattress. He also offered to bring up a rollaway bed—which is absurd. Then he confirmed with his manager that all the beds are innersprings. I’ll say, based on the reviews, I’m one of the very few people who has complained about the beds so maybe it’s just me. The last time I found a bed this uncomfortable was 5.5 years ago, and we travel for 2-3 months a year (92 days in the last 12 months). Unfortunately, this was a terrible experience all around. As for breakfast, do not get the $38 buffet—it was in no way the type of buffet someone expects at a 3-star hotel, let alone a 5-star luxury hotel. It was waste of money. The scrambled eggs seemed to be egg beaters or instant eggs? (They tasted nothing like scrambled whole eggs.) The French toast was somehow limp and dry. The high points would be that the orange juice was delicious, and they brought up a Nespresso to our room upon request. Otherwise, unfortunately, an overall terrible experience since we walked in the door; definitely not 5-star.

（Google による翻訳）急遽、私と3人の幼い子供たちのためにホテルを予約しなければなりませんでした。フロントデスクのスタッフは、これ以上ないほど無礼で、全く親切ではありませんでした。1歳と2歳の子供用のベビーベッド2台を用意してくれませんでした。火災の危険があり、ホテルの他の部屋は満室だと言われました。私は取り残され、返金を求めました。マネージャーもフロントデスクも、3人の幼い子供たちがいる私の状況に全く配慮がなく、失礼で、全く無神経でした。ようやくキングサイズのベッドにベビーベッド2台を置ける部屋を見つけてくれましたが、ベビーベッドを部屋に運ぶのに2時間以上もかかりました。おまけに、夕食の席で子供たちが大騒ぎするのを避けようと、ルームサービスを何度も頼みましたが、全く応答がなく、結婚式中に幼い子供たちをバーに連れて行く羽目になりました。ああ、ピーチツリーでは夜通し車がエンジンを吹かし続けています。アトランタへようこそ （原文） I had to make a last minute reservation for myself and my three young children. The front desk staff could NOT have been ruder or less accommodating. They refused to provide me two cribs for my 1 and 2 year old. Told me it was a fire hazard and any other room in the hotel was sold out. I was stranded and asked for my money back. Both the manager and front desk were degrading and rude and completely insensitive to my situation with 3 small children. They finally found a room with a king bed to accommodate 2 cribs. It took over 2 hours to bring the cribs to the room. And to top it off I tried multiple times to order room service to avoid meltdowns at the dinner table, but they never answered so I had to bring my young children to the bar to eat during a wedding. Oh and also cars rev their engines all night on Peachtree. Welcome to Atlanta

（Google による翻訳）ステイケーションのために、部屋とスパを予約しました。滞在は最高ではありませんでした。まずシャワーの水圧が弱く、シャワーの途中で水圧が下がってしまいました。次に、ゴードンという「マネージャー」がとても失礼で、とても感じが悪かったです。マリオットにはもっと頑張ってほしいです。支払った金額に見合う価値はありませんでした。絶対にお勧めしませんし、二度と泊まりません。一方、マッサージは素晴らしく、スパのスタッフも素晴らしかったです。 （原文） I booked a room and spa day for a staycation here. The stay was NOT the best, starting with the water pressure in the shower, it went low in the middle of my shower. Secondly Gordon the “manager” was very rude and unpersonable. Do better Marriot, for the money being spent the stay was not worth it, I would never recommend nor will I ever return. My massage on the other hand was lovely as well as the spa staff.

（Google による翻訳）アトランタに滞在する際は、ホイットリーホテルに泊まります。スタッフは親切で、素晴らしいフロントマネージャーのロマリオと、とても親切なフロントスタッフのジャスティンがいます。お二人は常にプロフェッショナルで、素晴らしい顧客サービスに尽力しています。 ホイットリーホテルを強くお勧めします。 唯一の不満は、おそらく他社が所有している駐車場が高額なことです。 （原文） The Whitley is our go to hotel when in Atlanta. The staff is pleasant. They have a wonder Front Desk Manager Romario, and a super kind Front desk agent Justin, who are always professional adding to customer service excellence. I highly recommend the Whitley. My only complaint is the expensive parking which may be privately owned by another company.

（Google による翻訳）「Googleローカルガイド レベル6の人がチェックインしています…」👀 私が知っていることの一つは、ホテルと食事です。そして、フォーシーズンズ アトランタはまさにその両方を完璧にこなしてくれました。9月13日に妻とここで誕生日を祝ったのですが、その朝、WNBA級のサプライズが待っていました。エレベーターでインディアナ・フィーバーのケイトリン・クラーク選手にばったり出会ったのです！🏀✨ 最初から最後まで、サービスは完璧で、スパは最高のリフレッシュタイム。そして、私たちが訪れたレストランはどれも素晴らしかったです。立地も素晴らしく、上品でありながらリラックスした雰囲気。スタッフがお客様の滞在を思い出深いものにしようと心から尽力していることが伝わってきました。 洗練された雰囲気と個性を兼ね備えた5つ星ホテルをお探しなら、フォーシーズンズ アトランタはまさに理想のホテルです。 （原文） “Google Local Guide Level 6 guy checking in here…” 👀 If there’s one thing I know, it’s hotels and food—and the Four Seasons Atlanta absolutely nailed it. My wife and I celebrated a birthday here on September 13, and let’s just say the morning came with an WNBA-level surprise: we bumped into Caitlin Clark of the Indiana Fever in the elevator! 🏀✨ From start to finish, service was flawless, the spa was the perfect reset, and every restaurant we tried was outstanding. The location is sweet, the energy is classy but relaxed, and you can tell the team genuinely cares about making your stay memorable. If you want a hotel that’s five stars in both polish and personality, this is it. Four Seasons Atlanta—you’ve officially raised the bar.

（Google による翻訳）ロバートさん！コンシェルジュ兼バレーパーキングの男性スタッフはとても親切で助かりました。フォーシーズンズに行った夜は、とても混雑していて満員でしたが、彼はとても親切で融通が利きました。フォーシーズンズが雇用しているスタッフには感謝しています。素晴らしい労働倫理ですね！ （原文） Robert! The concierge/ valet gentleman was so helpful and kind. The night I went to the Seasons it was very busy and packed. But he was so helpful and accommodating. I appreciate the people that the Four seasons hires. Great work ethics!

（Google による翻訳）友人とアトランタのフォーシーズンズホテルに泊まりました。ホテルはとても清潔で設備も整っており、サービスも一流でした。ヘアアイロンを忘れてしまったのですが、ホテルに用意してありましたし、部屋に服を忘れてしまったのですが、届けてもらえました！次回アトランタに来る際は、必ずまたここに泊まります！ （原文） Stayed at the Atlanta Four Seasons with some friends. The hotel is very clean, well appointed, and service is top notch. We forgot a hair straightener and the hotel had one we could use, we forgot some clothes in the room and they shipped them to us! We will definitely stay here again the next time we're in Atlanta!

（Google による翻訳）フォーシーズンズ・アトランタに到着した瞬間から、まるで王族のようなもてなしを受けました。ホスピタリティの高さと細部への配慮は比類なく、出会ったすべてのスタッフが私たちの名前を呼んで挨拶し、忘れられない週末となるよう、惜しみない配慮をしてくれました。 客室は広々としていてエレガント、そして清潔感に溢れ、息を呑むような街の景色と、まるで雲の上で寝ているかのようなベッドが備わりました。大理石のバスルーム、ふかふかのローブ、そして贅沢なアメニティの数々は、部屋から出るのが辛くなるほどで​​した！ ミッドタウンにあるホテルの立地は完璧でした。ピードモント公園、素晴らしいレストラン、ハイ美術館に近いのですが、正直なところ、わざわざ遠くまで行く必要はありませんでした。ホテル内のレストラン「バー・マーゴット」では、アトランタで今まで食べた中で最高のカクテルと料理を提供してくれました。翌朝のブランチはまさにハイライトでした。どれも新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。 また、スパとプールエリアも利用しました。都会の中心にありながら、静かなオアシスのような空間でした。マッサージは最高で、リラクゼーションラウンジですっかりリフレッシュできました。 チェックインからバレーパーキングまで、滞在中はあらゆる面でスムーズでした。フォーシーズンズ・アトランタは、温かみがあり、洗練されていて、さりげなく贅沢な5つ星ホテル体験を提供することに長けています。また週末の休暇を過ごしに来るのが待ちきれません！ もっとロマンチックな雰囲気にしたいですか？ビジネス向け、それとも家族向け？お好みに合わせてアレンジいたします。 （原文） From the moment we arrived at the Four Seasons Atlanta, we were treated like royalty. The level of hospitality and attention to detail was unmatched — every staff member we encountered greeted us by name and went out of their way to make our weekend unforgettable. Our room was spacious, elegant, and immaculately clean, with breathtaking city views and a bed that felt like sleeping on a cloud. The marble bathroom, plush robes, and luxurious amenities made it hard to leave the room! The hotel’s location in Midtown was perfect — close to Piedmont Park, amazing restaurants, and the High Museum of Art — but honestly, we didn’t need to go far. The on-site restaurant, Bar Margot, served some of the best cocktails and food we’ve had in Atlanta. Brunch the next morning was a highlight — everything was fresh, flavorful, and beautifully presented. We also took advantage of the spa and pool area, which provided a peaceful oasis in the heart of the city. The massage was phenomenal, and the relaxation lounge made us feel completely recharged. Every part of our stay was seamless, from check-in to valet service. The Four Seasons Atlanta truly knows how to deliver a five-star experience — warm, polished, and effortlessly luxurious. We can’t wait to come back for another weekend escape! Would you like me to make it sound more romantic, business-travel oriented, or family-focused? I can tailor the tone.

（Google による翻訳）最高の4泊でした！アメリカのホテルには普段はあまり満足できないのですが、ここのスタッフ、サービス、アメニティのおかげで、本当に特別な滞在になりました。滞在中は何も不満はなく、特に長い仕事の後に帰ってきて本当に良かったです！ターンダウンサービスでは充電ケーブルを結束バンドで結んでくださり、本当に心遣いを感じました。ベッドは今までで一番快適でしたし、ホテルバーとルームサービスも最高でした！ （原文） I had the best 4 night stay here! I’m typically underwhelmed by hotels in the US, but the staff, service, and amenities here made my stay so special. No complaints the entire stay- which was especially great to come back to after a long work day! They would even ziptie my charging cables during turndown service which was such a nice small touch. The bed was the most comfortable I’ve slept on, the hotel bar and in-room dining were great!

（Google による翻訳）素敵なホテル、素晴らしいサービス！プールもお部屋もとても素敵でした。 ハウスキーピングのスタッフはお部屋をとても清潔に保ってくれ、ルームサービスもとても親切でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Lovely hotel, lovely service! The pool is very nice and so is the room as well. The housekeeping has been keeping my room very clean and the room service is very responsive . Lovely experience

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！犬2匹と一緒に行きましたが、本当によく世話していただきました！また必ず来ます！スタッフの方々もとても親切でした （原文） Really enjoyed my stay! Went with my two dogs and they tool great care of them! Will go back for sure! Super nice ppl too

（Google による翻訳）私はもともとティー ハウス フォルモサに 5 つ星を付けました。なぜなら、友達と会ったり、勉強したりするためにここに来るのが大好きだったからです。素晴らしい、リラックスした環境がありました。しかし、最近訪問してメニューが大幅に変わっていることを知りました。彼らはもうおいしい食べ物を提供していません（そして私は彼らのおいしい食べ物が大好きでした）。ここ数ヶ月で全体の雰囲気が変わったような気がしますが、残念ながら良くなったわけではありません。 （原文） I originally gave Tea House Formosa 5 stars, because I loved coming here to meet up with friends and to study. It had a great, relaxed environment. However, I recently visited and learned that their menu has changed quite drastically. They no longer serve any savory foods (and I loved their savory foods). I feel like the overall atmosphere has changed over the last few months, and unfortunately not for the better.

（Google による翻訳）雰囲気: 木製家具と磁器のカップとポットを備えた、モダンで美しいティーハウスの雰囲気をさらに感じさせます。友達と勉強したり、一人で勉強したり、デートの立ち寄り場所として最適な場所です。 価格: ティーポット 1 つ (約 4 カップ) は 9.95 ドルですが、無料の詰め替えが 1 つ、スナックと角砂糖が付いています。 おすすめ: 私はパール オブ フルーツ ブラック ティーを飲むことしかできませんでした。さまざまなフルーティーなフレーバーが混ざり合った信じられないほど香り高いです。風邪をひいてしまった時や、リフレッシュしたいときに飲むのがおすすめです。フルーティーな味わいなので砂糖は入れなくても大丈夫だと思いますが、ポットにキューブが付いてきます！ （原文） Ambience: more of your modern, aesthetically-pleasing tea house with wooden furniture and porcelain cups and pots. Perfect place to study with friends or by yourself, to have a nice stop for a date, or just have a nice hangout spot. Price: One teapot (roughly 4 cups) is $9.95, but it does include one free refill, snacks and cane sugar cubes on the side! Recommendation: I've only had the pleasure to have their Pearl of Fruits Black Tea. It's incredibly fragrant with a mix of different fruity flavors; I'd recommend drinking it if you have a cold or if you need something refreshing. Since it does have fruity tones to it, I don't think you need any extra sugar needed in it, but the cubes are provided with the pot!

（Google による翻訳）お茶系ドリンクが美味しいです。昼食のお弁当を買うのに間に合いました。味付けもすべてとても良く、今まで味わった味噌汁の中で一番美味しかったです。雰囲気は素晴らしく、バックグラウンドではジャズが流れています。娘と私は今回の訪問を本当に楽しんだので、また戻ってきます! （原文） The tea drinks are delicious. We made it in time to get the bento boxes for lunch and everything was seasoned so good- best miso soup I've ever tasted! The atmosphere is nice, jazz music in the background. My daughter and I really enjoyed our visit and will be back!

（Google による翻訳）この場所が台湾をテーマにしたお茶を専門としており、これほど上品な方法で提供していることに本当に感謝しています。 2016年10月にオープンしたので、今になってやっと行ったことを後悔しています。アトランタの他のタピオカ ティー ショップに比べて、ここの本当の付加価値は雰囲気です。価格は同等ですが、Tea House Formosa の方が少し高級で洗練されているように見えます。他の競合他社とは異なり、この会場には後壁に沿って半個室のブースがいくつかあります。木を基調とした継承者も素敵ですので、ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） I really appreciate how this place specializes in Taiwan-themed teas and does so in such a classy way. It opened in October 2016 so I'm regretting only visiting now. The real value-add here over the other bubble tea shops in Atlanta is the atmosphere. Even though the prices are comparable, Tea House Formosa comes off as a bit more upscale and sophisticated. Unlike the other competitors, this venue offers a few semi-private booths along the back wall. The wooden-themed inheritor is also nice--come see for yourself.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました 私はアトランタを訪れるたびにここに来ていて、ティーリーフエッグ、ポークライス、チキンナゲットなどのおいしい食べ物を提供していました。 これらの台湾料理は私がここに来た理由の一つでした。 しかし、現在はメニューが完全に変更され、「台湾の味」を失ったデザートのみになっています。 私はバタークリームウーロン茶を注文しました。砂糖が50％入っていますが、それでもとても甘いです。 バタークリームの味は非常に塩味が強く、以前ほど滑らかで濃厚ではありません。 今ではティーハウスはもう一つのスターバックスのようになっており、非常に騒がしく、ラップトップで作業する学生でいっぱいです。それまでは茶屋は静かで落ち着く場所だったのに、今はただ帰りたくてもう戻ってこない 以前の料理の写真と、現在提供されているものの写真。 ドリンクを「高級」に見せることは顧客を維持する方法ではありません （原文） VERY DISAPPOINTED I used to come here everytime when i visit Atlanta, they used to serve good food, such as the tea leaf egg, pork rice and chicken nuggets. Those taiwanese food was one of the reason for me to come. But now they changed the menu completely, they only have dessert which lost the ' taste of Taiwan'. I ordered a butter cream oolong tea, with 50% sugar, but still very sweet. The butter cream taste very salty and not as smooth and rich as before. Now the tea house is more like another Starbucks, which is very noisy and packed with students working with their laptops. Before that, the tea house was quiet and relaxing place, but now i just wanna leave and not come back anymore A photo of the food before , and a photo of what they serve now. Making the drink to look 'fancier' is not the way to keep your customers

（Google による翻訳）美味しい？もうない！ ここは雰囲気もインテリアもいつもよかったです。私はよくここに来て、台湾のとてもおいしい地元のチキンナゲット、ご飯、タピオカティーなどを食べました。 彼らがシェフを変えたかどうかはわかりません。しかし、彼らはメニューからそれらの素晴らしい料理をすべて削除し、その代わりにとんでもなく高価でひどいデザートを食べたので、私は本当にがっかりしました。おそらく二度とここに来ることはないだろう。 インテリアデザインだけで唯一のスター。 （原文） Delicious? Not anymore! Atmosphere and interior were always good here. I used to come here for some really nice local Taiwanese chicken nuggets, rice, bubble tea and etc. Not sure if they changed chefs or something. But they removed all those nice cuisine from the menu and replaced it with some ridiculously expensive and awful desserts, I felt really disappointed. Probably will never come here again. The only star just for interior design.

（Google による翻訳）とても素敵な中華風デコの場所、文化的な食べ物の皿、そしてとても美味しそうな台湾料理！ そして最後になりましたが、素晴らしいお茶です!! 💚 💛 💜 💙 💖 （原文） Very nice Chinese style deco place、cultural food plate and very-likely tasteful Taiwanese food! And last but not least, great tea!! 💚 💛 💜 💙 💖

（Google による翻訳）母と私はアトランタ地域にあるいくつかのティールームに行ったことがありますが、ここが断然私たちのお気に入りです。空間はとても美しく、この空間全体を独り占めできるなんて正直信じられませんでした。甘くておいしいパッケージを作りましたが、すべてが素晴らしかったです。コースの品数が多すぎて、お腹に余裕がなくなって帰りました（残ったものはお持ち帰りいただけますのでご安心ください）！何よりも、私たちのホストのミハルは素晴らしかったです。彼女は本当に私たちをとても甘やかした気分にさせてくれました。必ず戻ってきます！ （原文） My mom and I have been to a few tea rooms in the Atlanta area, and this is by far our favorite! The space is beautiful, and we honestly couldn’t believe we had the whole space to ourselves. We did the sweet and savory package, and everything was great. There were so many courses, we left with no room in our stomach (don’t worry, you can take any leftovers home)! On top of everything, our host Michal was amazing; she truly made us feel so spoiled. We will definitely be back!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 姪の8歳の誕生日を祝うために、Queen’s Tea Partyのセッションを予約しました。最初から最後まで素晴らしい体験でした！姪に何か特別なものを体験させたいと思っていたので、まさにぴったりの選択でした。 ホストの方は温かく迎えてくださり、すぐにくつろいだ気分になりました。入り口のウェルカムボードに誕生日の女の子の名前が書かれていたのも、本当に特別な感動でした！装飾は本当に美しく、エレガントで魅力的で、まさにこの機会にぴったりでした。 駐車も簡単で、場所も静かで快適な場所でした。料理は美味しく、紅茶は爽やかで、子供も大人も大満足でした。 全体的に、この体験に見合うだけの価値がありました。また必ず来ます。あらゆる年齢層の思い出に残るイベントにおすすめです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I reserved a session at Queen’s Tea Party to celebrate my niece’s 8th birthday, and it was a wonderful experience from start to finish! I wanted to introduce her to something unique, and this was the perfect choice. Our host was warm and welcoming, instantly making us feel at home. It was such a special touch to see the birthday girl’s name displayed on the welcome sign at the door! The décor was absolutely beautiful — elegant, charming, and perfect for the occasion. Parking was easy, and the location itself is in a pleasant, quiet area. The food was delicious, and the tea was so refreshing — a real treat for both kids and adults. Overall, it was a great value for the experience. We will definitely be back. Highly recommend for a memorable occasion for all ages.

（Google による翻訳）私は息子の 10 歳の誕生日のお茶の予約をわずか 4 日前にしましたが、クイーンズ ティー パーティーのチームは細心の注意を払ってレッド カーペットを敷いて、細部に至るまで完璧に準備を整えてくれました。雰囲気、プレイリスト、魅力的な装飾、そして厳選されたプライベートパーティー体験はすべて一流でした。ゲストと共有するためのパーソナライズされたデジタル招待状など、思いやりのある対応が高く評価されました。マイカルさんは私たちをロイヤルティーとして扱ってくれました！私の息子である王子が、来年もお祝いのために戻ってきてほしいと頼んできました。 （原文） I booked a reservation for my son’s 10th birthday tea a mere 4 days ahead, but the team at A Queen’s Tea Party meticulously rolled out the red carpet and nailed every detail and preparation to a tee! The ambiance, the playlist, the charming decor, and the curated private party experience were all top notch. The thoughtful touches— such as the personalized digital invitation to share with guests was appreciated. Mychal treated us as royal-tea! My son, the prince, has requested to return next year to celebrate!

（Google による翻訳）女王様のお茶会がオススメです。とても素晴らしい経験でした。私と母のためにガレンタインのプライベートティーパーティーを予約しました。食べ物、お茶、カクテルは美味しかったです。装飾は素晴らしかったので、何枚か写真を撮りました。私が楽しんでプレイできるゲームもありました。お母さんと一緒にかわいいブレスレットを作りました。これは決して忘れられない、とても思い出深い瞬間でした。 （原文） I highly recommend the queen’s tea party. It was such a great experience. I book the galentine’s private tea party for me & mom. The food, tea & cocktails was delicious . The decor was amazing I took several pics . There were even games to play which I enjoy. & making cute bracelets with my mom. This was a very memorable moment that I will never forget .

（Google による翻訳）ここでデートをしましたが、最高でした。食事は一流で、雰囲気は私のデートを王族のような気分にさせ、ミハルは優秀で気配りのあるサーバーで、お茶は美味しかったです。このような経験にこれ以上何を求めることができるかわかりません。細部は格別でした。 （原文） Took a date here, and it was exceptional. Food was top tier, atmosphere made my date feel like royalty, Michal was an excellent and attentive server, tea was delightful - I don’t know what more you could ask of an experience like this. The details were exceptional.

（Google による翻訳）娘の21歳の誕生日にティーパーティーを開きました。娘は私のジューンティーンス（6月19日生まれ）の誕生日でもあります！本当に素晴らしかったです。クイーンズティーは隠れた名店です。とても荘厳で、アフタヌーンティーや女子会、手軽なブランチなど、美しい空間で過ごすのに最適です。本当におすすめです！ （原文） I had a tea party for my daughters 21st bday who is also my Juneteenth baby! It was amazing. And the Queen's tea is a hidden Gem. It's very majestic, a beautiful setting to have Afternoon Tea, a girls day, or quick lite brunch, I highly recommend!

（Google による翻訳）母の誕生日に最高の体験をしました！スターさんはとても優しくて、気配りが行き届いていて、温かくて、素敵な雰囲気でした！料理は美味しくて、装飾も最高に豪華で、写真映えも抜群でした。誕生日には必ずまた来ます！ （原文） AMAZING EXPERIENCE for my mommy’s birthday!! Mrs. Star was so sweet, attentive, warm, and a vibe! The food was DELICIOUS & the decor was over the top in the best way possible and great for pictures. I will definitely be returning for my birthday!

（Google による翻訳）心地よい香りと様々な種類のお茶。早朝と夕方遅くにとてもリラックスできます。仕事やグループミーティングが必要な方には特におすすめです。 （原文） Delightful aromas and tea varieties. Very relaxing early in the morning and late in the afternoon. Highly recommend if you need to get some work done or have a group meeting

（Google による翻訳）Jayida Che Herbal Tea SpotのImmuni-Teaが本当に大好きです！一杯の中に、風味と健康効果が完璧にブレンドされています。心地よく爽やかな味わいで、ハーブの絶妙なバランスが、エネルギーと滋養を与えてくれます。一口飲むごとに、そのこだわりと品質の高さを実感できます。 私が何より感銘を受けたのは、Jayida Cheが、味だけでなく健康もサポートするお茶作りにどれほど気を配っているかということです。Immuni-Teaは、特に免疫力を高めたい日に、体を温かく包み込むような心地よさです。 ティーハウスの雰囲気も、穏やかで温かく、ポジティブなエネルギーに満ちていて、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。スタッフは親切で知識が豊富で、ブレンドにまつわるストーリーを喜んで教えてくれます。 美味しくて、体の内側から元気になれるものをお探しなら、Immuni-Teaをぜひお試しください。私のお気に入りの一つになりました！ （原文） I absolutely love the Immuni-Tea at Jayida Che Herbal Tea Spot! It’s the perfect blend of flavor and wellness in one cup. The tea is soothing yet refreshing, with just the right balance of herbs that make you feel both energized and nourished. You can really taste the care and quality in every sip. What I appreciate most is how thoughtful Jayida Che is about creating teas that not only taste amazing but also support your health. The Immuni-Tea feels like a warm hug for your body, especially on days when you need a little boost for your immune system. The atmosphere in the tea house makes the experience even better—calm, welcoming, and full of positive energy. The staff is kind and knowledgeable, happy to share the story behind the blends. If you’re looking for something delicious that also makes you feel good from the inside out, I highly recommend trying the Immuni-Tea. It has become one of my favorites!

（Google による翻訳）ついにお茶会に参加してきました！とても興奮しました。マリヤ主催のシッピン・サーズデイは予想以上でした！楽しいだけでなく、勉強にもなりました。マリヤの陽気で美しい性格がクラスに加わりました。今日はお茶についてたくさん学びました。私たちが持っていたものは、現在およびこれからの季節に最適でした。次が待ちきれません （原文） I finally attended a tea event! I was so excited. Sippin Thursday hosted by Mariyah was more than I expected! It was not only fun but educational. Mariyah bubbly and beautiful personality added to the class. I learned alot about tea today. The we had was great perfect for the current and upcoming season. I cant wait for the next one

（Google による翻訳）素敵な女の子ですね。ムーディーベリーは、蜂蜜を少しかけてアイスにすると最高に美味しいです。ハーブティーのお店は初めてでしたが、とても親切な方で、メニューの種類も驚くほど豊富でした。ムーディーベリーとTLCを注文しました。絶対に来る価値がありました。 （原文） Amazing girl inside. Moody berry is delicious iced with a tad bit of honey. First time experiencing a herbal tea shop and she was so nice and their menu has an amazing variety. I got the moody berry and TLC. Definitely worth the trip over

（Google による翻訳）最高のサービス。最高の紅茶。本当に、アトランタで一番です。 アイスティーもホットティーも飲みました。今はココナッツクリームとハチミツ入りのマサラチャイを飲んでいます。さあ、ご褒美に紅茶を一杯どうぞ。 （原文） BEST service. BEST tea. Seriously, the best in atl. I have had their iced teas, hot teas, and i am sipping on a masala chai with coconut cream and honey now. Go do yourself a service and get a tea.

（Google による翻訳）品揃えもスタッフも本当に素晴らしかったです。ホットとアイスが選べるのも嬉しいです。アトランタの夏にぴったりです。 （原文） Absolutely loved the selection and the staff. And I was really excited that they do hot or iced? Great option for Atlanta summer

（Google による翻訳）お茶はとにかく美味しくて、種類も豊富です。間違いありません。接客サービスも素晴らしかったです！ （原文） The teas are simply delicious with so much a variety to choose from. You really can’t go wrong. The customer service was also great!

（Google による翻訳）おしゃれな場所としては、まあまあの場所です。価格を除いて、それらは高価だと叫びます。 サービスは、複数のサービスを備えた小さな場所であるにもかかわらず、素晴らしいものではありませんでした。食べ物を手に入れるときにカトラリーを要求する必要がありました。ちょっと奇妙だ メニューの中で唯一リーズナブルだと思ったレモンパイを注文したのですが、ビールソースがないことについて尋ねると、結局「ソースがなかったのですか？」とのことでした。 スポーツバーに行ったほうがいいですよ。そして、これが私のソースレスパイと価格を含むメニューです （原文） For a fancy place, kind of meh all around. Except the prices- those scream pricy. Service, for being a smaller place with multiple services, was not great. We had to ask for cutlery when we got the food. Just a bit odd I ordered the only think I felt was reasonably priced on the menu, the lemon pie, and when I asked about the missing beery sauce after all I got was "oh was there no sauce?" You'd be better off at a sports bar. And here's the menu with prices along with my sauce less pie

（Google による翻訳）素晴らしい環境、素晴らしいワイン、素晴らしいヴィンテージスタイルのファミリーです。気に入ったらぜひお知らせください。 （原文） It’s an amazing set up amazing environment good wine, great vintage style family and if you guys like it, let me know.

（Google による翻訳）アトランタのリッツ・カールトンにあるラウンジ「ルーメン」。美味しいメニューと素晴らしいドリンクが揃っています。そして何より、クーパー・ティズデールやエレイナ・トレントといった素晴らしいミュージシャンによるライブミュージックが楽しめます。 サンドイッチが定番メニューです。スライダーやハンバーガーも絶品です。ドリンクメニューも驚くほど豊富です。 車椅子でもアクセスしやすいです。 グルテンフリーの方は、ご来店時にスタッフにお知らせください。ベジタリアンの方も大丈夫です。 （原文） Lumen is the lounge at Atlanta's Ritz Carlton. They've a tasty menu and amazing drinks. Most importantly, they've live music with great players such as Cooper Tisdale and Elaina Trent. The sandwiches are the order of the day. The sliders and burgers are delicious. The drink menu is astonishing. Wheelchair accessibility is easy. Gluten-free folks will need to advise the waitstaff upon arrival and vegetarians will be fine.

（Google による翻訳）素敵なカクテルリスト、前菜はフランスの食材を使って作られていました。 （原文） Nice cocktails list, appetizers were made with French ingredients.

（Google による翻訳）ルーメンの雰囲気とサービスは、ザ・リッツ・カールトンの高い評価を体現しています。洗練された雰囲気が漂い、スタッフはスムーズな体験を保証します。私が楽しんで楽しんだ格別なカクテルについて触れなければなりません。才能あるバーテンダーのアヤンナが、すべての期待を上回る絶妙な昔ながらのカクテルを作りました。リッツに独自のシャンパンセレクションがあることを発見したのは、嬉しい驚きでした。アヤンナの飲料製造における専門知識は本当に驚くべきものです。洗練された贅沢な体験を求める人に、私は迷わずルーメンを心からお勧めします。一流のドリンクと完璧なサービスの組み合わせは、取り組む価値のある取り組みです。 （原文） The ambiance and service at Lumen exemplify the esteemed reputation of the Ritz Carlton. The atmosphere exudes sophistication and the staff ensures a seamless experience. I must mention the exceptional cocktails I had the pleasure of indulging in. Ayanna, the talented bartender, created an exquisite old fashioned that surpassed all expectations. It was a delightful surprise to discover that the Ritz has its own champagne selection. Ayanna's expertise in crafting beverages is truly remarkable. Without hesitation, I wholeheartedly recommend Lumen to those seeking a refined and luxurious experience. The combination of top-notch drinks and impeccable service makes it an endeavor well worth undertaking.

（Google による翻訳）メーカーのダブルで 37 ドル請求されました。ボトルの値段は 25 ドルでした。靴屋さんは良かったです。 （原文） They charged me $37 for a double Makers... The bottle cost $25. The cobbler was good.

（Google による翻訳）完璧なサービス。 私はビジネス研修旅行でアトランタに滞在していましたが、スタッフ全員が私の面倒を見てくれました。 ライアンとセリーズに敬意を表します。 真のプロフェッショナル!!!! よくやった！ （原文） Perfect service. I was in Atlanta for a business training trip and the entire staff took excellent care of me. Kudos to Ryan and Celise. TRUE PROFESSIONALS!!!! Well done!