アギア ナパの46軒のおすすめカジュアルレストラン

時間が昼食にしては遅かったからか、ガラガラで店員さんも休憩モード。食事はタコの赤ワインソースがアルコールが抜けきっておらず、タコ自体も微妙。。メインのシーバスは美味しかったです。

良くも悪くも普通。味は薄めで、特別美味しいわけでも不味いわけでもない。ただ、食後のデザートで出された砂糖付けはシロップの味しかしなかったのでオススメはしない。

（Google による翻訳）この居酒屋はアギア・ナパ港のすぐそばという絶好のロケーションにあり、近くには駐車場もたっぷりあります。 居酒屋のスタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切、そして居心地の良い空間を演出してくれます。 料理は新鮮で美味しく、ボリュームもたっぷりです。 地中海を目の前にしながら食事を楽しめる、素晴らしい雰囲気のお店です。 近くにはちょっとした散歩にも最適な場所もあります。 キプロスの夜会では、ライブミュージックやダンスなど、楽しいイベントが開催されます。ダンスに参加してキプロス文化を体験できます。ただし、この夜会は水曜日の特定の曜日のみ開催されます。 私たちはこの居酒屋を自信を持っておすすめします。とても居心地が良く、食事にも大満足でした。 （原文） Die Taverne liegt schön gelegen am Hafen von Agia Napa und hat viele Parkplätze in der Umgebung. Das Tavernen-Team wie auch die Inhaberin sind sehr nett, zuvorkommend und achten darauf, dass man sich wohl fühlt. Die Gerichte sind frisch und schmecken sehr gut. Die Portionen haben eine sehr gute Größe. Das Ambiente ist wahrlich herrlich, denn Sie können direkt auf das Mittelmeer blicken und Ihr Essen genießen. Die Lage bietet die Möglichkeit einen kleinen Spaziergang zu unternehmen. Es gibt ebenfalls einen Zypriotischen Abend mit Live-Musik, Tänzen und viel Spaß. Es besteht die Möglichkeit mitzutanzen und die zypriotische Kultur kennenzulernen. Der Abend findet jedoch nur an einem bestimmten Tag der Woche statt und zwar am Mittwoch. Wir empfehlen die Taverne gern, denn wir haben uns sehr wohl gefühlt und waren mit unserem Essen mehr als zufrieden.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！このレストランはキプロスの隠れた名店です。料理は抜群で、種類豊富で新鮮な魚を使ったメニューは、風味豊かで美しく調理されており、どんな好みにも応えてくれます。サービスはまさに完璧。スタッフは高い技術を持ち、心からフレンドリーで、最高のダイニング体験を提供することに真摯に取り組んでいます。素晴らしいメニューを提案してくれ、隅々まで行き届いたサービスを受けられます。 このレストランはキプロスの真の真珠の一つなのに、まだレビューがもっとないのは本当に残念です。価格と質のバランスが素晴らしく、地元の人々がここで食事をしているのを見れば、観光客向けの店ではなく、真に評価に値するレストランだと分かります。100％満足しました。必ずまた来ます！ （原文） Absolutely amazing! This restaurant is a true hidden gem in Cyprus. The food is outstanding – with plenty of variety and fresh fish on the menu, full of flavor and beautifully prepared to satisfy every taste. The service is simply perfect: the staff is highly skilled, genuinely friendly, and truly committed to giving you the best possible dining experience. They offer excellent menu recommendations and make you feel completely taken care of. It’s such a shame they don’t have more reviews yet because this place is one of Cyprus’s real pearls. The quality-to-price ratio is excellent, and when you see locals dining there, you know it’s not a tourist trap but a restaurant that truly deserves recognition. 100% satisfied and will definitely return!

（Google による翻訳）とても美味しい魚料理のレストランです！Googleマップでこの場所を見つけて、行ってみることにしました。私は煮込んだ魚のフィレを注文しましたが、とても美味しかったです。友人たちはグリルした魚を注文しましたが、彼らもとても気に入っていました。サービスも良く、スタッフもとても親切でした。美味しい料理なのに、お値段もとてもお手頃でした。 （原文） Very good fish restaurant! We found this place on Google Maps and decided to try it. I had the braised fish filet, which was DELICIOUS. My friends had grilled fish which they also really liked. The service was also good, very nice people. Very good prices for very good food.

（Google による翻訳）理想的なロケーションと広いテラスからの海の景色を考えると、価格はリーズナブルです。 魚料理でも伝統料理でも、ボリュームたっぷりで、味わい深い料理です。 サービスは親切です。 地元の素敵な音楽が食事を引き立てます。 Amexをご利用のお客様へ：店内にはAmerican Expressのステッカーが貼ってありますが、カードはご利用いただけませんのでご了承ください。 （原文） Les prix sont corrects par rapport à la situation idéale avec vue sur la mer depuis une grande terrasse. Du poisson ou des plats typiques, dans tous les cas, les portions sont généreuses et le goût est là. Le service est sympathique. Bonne musique locale pour accompagner votre repas. Attention pour les clients Amex : il y a des autocollants American Express dans le restaurant mais la carte n'est pas acceptée.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと豊富な種類の魚料理をお探しなら、ここがおすすめです。値段もそれほど高くなく、前夜はオーナーの一人が歓迎してくれて、自分の料理が周辺で一番美味しいと証明してくれました。なんと、無料の食事が賭けられたそうです。そして、見事に勝ちました。とても美味しかったです。また別の機会に、メニューにある他の料理もぜひ試してみたいと思います。 （原文） If your looking for friendly service and a good choice of fish dishes, here is the place to come, it wasn’t overly expensive and was welcomed by one of the owners the night before to prove her food was best around.. she even bet a free meal on it.. she won.. it was very good. We definitely will try other food on the menu another time..

（Google による翻訳）アギア・ナパの港に位置するこのレストランからは、テーブルから目と鼻の先にあるマリーナとボートの素晴らしい景色を眺めることができます。テーブル席も多く、毎晩満席です。店内も印象的で、ロブスター、カキ、その他の活魚が入った水槽や、ガラス張りの冷蔵庫に並ぶ新鮮な魚を眺めることができます。また、オープンキッチンでシェフが調理する様子を見ることもできます。料理は美味しく、質の割に値段は少し高めだと感じましたが、立地、サービス、雰囲気を考えると、文句のつけようがありません。 （原文） Located on the harbour of Ayia Napa this restaurant has fantastic views of the marina with boats just a stone throw away from your table. They have many tables and it is full every night of the week. They boast and impressive inside also where you can see the different tanks which home their lobsters, oysters and other live fish aswel as the fresh fish which can be seen in their open glass fridges. You can also watch their chefs cook if you like in the open kitchen. The food was good, prices were a little high for the quality of food in my opinion but in regards to location, service and atmosphere then there are simply no complaints.

（Google による翻訳）数日前に夕食に訪れました。雰囲気は素晴らしく、海辺のすぐ近くのテーブルに座ることができました。残念ながら料理については同じことは言えません。悪くはなかったのですが、正直言ってキプロスの他のレストランの方がずっと美味しい料理を食べました。イカは本当に歯ごたえがあり、特に子供たちには食べにくかったです。リゾットは美味しかったのですが、チーズが多すぎてエビの風味が全く隠れてしまっていました。一番美味しかったのは本日の獲れたての魚介類で、量もたっぷりで、チップスと付け合わせも付いているので、追加注文する必要はありません。一人一皿で十分すぎるほどです。サービスも良く、立地も良かったです。 （原文） We have been here for dinner couple of nights ago, the atmosphere is great, we got a table really close to the seaside. Can’t say the same for food unfortunately, I mean it wasn’t bad but to be honest we have eaten way better in other restaurant in Cyprus, the calamari were really chewy, so quit heard to eat expecially for my kids, the risotto was nice but there was way too much cheese on top which covered completely the flavour of shrimps. The best was the catch of the day, portions are really generous and food is served with chips and sides so no need to order more, one plate each is way more then enough. Service was good and location too

（Google による翻訳）美しいアギア・ナパ港を見下ろす巨大なレストランです。景色だけでも訪れる価値があります。店内と店外に十分な座席があり、ロケーションも抜群です。 しかし、多くのウェイターがいるにもかかわらず、サービスは驚くほど行き届いていないように感じました。メニューは20ページ以上と膨大で、何百もの料理が掲載されているため、何を注文すればよいか正確に把握していないと、品質にばらつきがあります。 私はスズキを注文しましたが、まあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。付け合わせの野菜は残念でした。ピーマンは普通でしたが、ジャガイモは味付けが足りず、ズッキーニとナスはそのままでした。シェアしたサラダは水っぽく、明らかに乾燥が不十分で、風味が欠けていました。ドレッシングは純粋なオリーブオイルではないようでした。 良い点としては、息子が頼んだシーフードリングイネと黒スパゲッティは美味しく、私たちがシェアした寿司もとても美味しかったです。 全体的に、景色は素晴らしく、いくつかの料理は美味しいのですが、サービスと一貫性はもっと改善の余地があります。また行きたいですが、それは何を注文すればいいのか正確にわかっていればの話です。 （原文） This is a huge restaurant overlooking the beautiful Ayia Napa Harbour — the view alone is worth a visit. There’s plenty of seating inside and out, and the location is excellent. However, despite many waitstaff being around, the service felt surprisingly inattentive. The menu is enormous 20+ pages with hundreds of dishes — so unless you know exactly what to order, the quality can be hit-and-miss. I had the sea bass, which was okay but nothing special. The accompanying vegetables were disappointing — peppers were fine, potatoes lacked seasoning, and the courgette and aubergine went untouched. The shared salad was watery, clearly not dried properly, and lacked flavour; the dressing didn’t seem to be pure olive oil. On the positive side, my son’s seafood linguine with black spaghetti was delicious, and the sushi we ordered to share was also very good. Overall, the view is excellent, some dishes are tasty, but service and consistency could be much better. I’d return, but only if I knew exactly what to order.

（Google による翻訳）魚料理が食べられる最高の場所でした！どれも新鮮で美味しく、アギア・ナパ港の美しい景色も楽しめます。エビの天ぷらは絶品！メカジキとスズキの調理法も完璧で、まさに完璧でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも私たちの要望に応えてくれました。最高の食事ができる場所です。 （原文） Que gran lugar para comer pescado! Todo super fresco y delicioso, tiene unas vistas preciosas al puerto de Ayia Napa. Los langostinos tempura son una locura! Y el pez espada y la lubina estaban perfectamente cocinados, en su punto justo. El personal muy amable y atento, siempre pendientes de lo que necesitabamos. Gran opción para comer

（Google による翻訳）3人でシーフードメゼを2つ注文しました。3人で食べきれないほどのボリュームでした。 デザートには、伝統的なマハレビにローズウォーターアイスクリームを添えてもらいました。 料理もサービスも素晴らしく、立地も最高でした。 （原文） Ordered 2 X SEAFOOD MEZE for 3 people. There was plenty of food for the 3 of us we couldn't finish it . For dessert we got traditional Mahalebi topped with Rose water icecream. Good food ,good service great location.

（Google による翻訳）新鮮なジャンボエビのグリルはぜひお試しください。どれも美味しかったです。唯一の小さな不便は、メゼがほぼ一度に運ば​​れてきたため、私たちが着く頃には冷めてしまっていたことです。早めに食べるか、メゼの各料理をゆっくり食べるように伝えることをお勧めします。 （原文） Must try the grilled fresh jumbo prawns. Everything was delicious. The only minor inconvenience was that the mezze dishes came almost all at once so some dishes became cold by the time we got to them. An advice would be to either eat quickly or tell them to take it slow with the various dishes of the mezze.

（Google による翻訳）港にある素晴らしいレストランです。料理は本当に美味しく、サービスは予想以上に迅速でした。私たちは魚のメゼ（1人20品で32.5ユーロ）を注文しました。もっと色々なメニューを試してみたい方には最適です。デザートにはポルトカロピタをいただきましたが、これも美味しかったです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great restaurant in the harbor. The food was really tasty and the service was unexpectedly fast. We got the fish meze (20 dishes per person for 32.5 euros). It is a great option if you want to try more of their menu. We had portokalopita for dessert which was also great. Overall a great experience.

シーフードが食べたくて訪れました。テラス席でシーフードプレートを頂きましたがイカのフライトやエビのグリル、ムール貝のクリームソース等全て美味しく頂きました。チェーン店なのかキプロスの主要な街で見かけます。

（Google による翻訳）子供たちが有名なフィッシュ＆チップスをとても気に入っていたので、このレストランには2回目に来ました😍 以前、2人分の寿司を頼んだのですが、実際には1人分でした。これも残念に思いました。次回注文する際は、この盛り合わせをもっと大きくしてもらえると嬉しいです。 どちらの時も、待ち時間もなくすぐに席に案内されました（午後1時から2時の間）。子供たちはすぐにお絵かきキットをもらったので、料理が出てくるまで遊んでいました。ちなみに、待ち時間はそれほど長くありませんでした。 サービスは素晴らしかったです👍 （原文） We came to this restaurant for second time as kids absolutely loved Famous Fish &Chips 😍 We have also had Sushi for 2, portion was really for 1. We have expressed our disappointment in this as well. Maybe for future orders to make this platter a bigger would be my advise. In both times we were seated promptly without any waiting time (between 1-2pm), kids got their drawing kits right away so this kept them busy until food arrived, it wasn't long wait by the way. Service was great 👍

（Google による翻訳）家族とオーシャンバスケットには何年も何度も行きましたが、いつも素晴らしい体験をしています！ 料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、まさにシーフード好きの楽園です。 サービスは迅速でフレンドリー、そしてポジティブなエネルギーに満ち溢れていて、訪れるたびに、お客様を心から大切にしてくれる場所に帰ってきたような気持ちになります。 毎回最高のクオリティを維持してくれたチーム全員に心から感謝します。私たち家族より、心からの祝福を！ （原文） Been to Ocean Basket several times over the years with my family, and it’s always an amazing experience! The food is fresh, full of flavour, and beautifully presented — truly a seafood lover’s paradise. The service is fast, friendly, and full of positive energy, and every visit feels like coming back to a place that genuinely cares about its guests. Big thanks to the whole team for keeping the quality so high every single time — all the best from our family!

（Google による翻訳）オーシャンバスケットはアギア・ナパ湾に位置し、言わずと知れた人気店です。近くのアパートに10泊しましたが、毎晩レストランは大盛況で、時にはテーブル待ちの列ができていることもありました。 サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。ウェイターが数種類の中からシェア用のプレートを選ぶのを手伝ってくれ、料理も美味しかったです。 絶対におすすめです！ （原文） Ocean Basket is located in the Ayia Napa bay and is clearly a popular spot. We stayed in nearby apartments for 10 nights, and every evening the restaurant was busy — sometimes people were even waiting in line for a table. The service was friendly and professional. Our waiter helped us choose a sharing platter from several options, and the food was delicious. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ここでランチをいただいたのですが、残念ながらほとんどの料理が期待外れでした。色々な料理を試してみましたが、唯一際立っていたのは、カリカリで風味豊かなベビーカニのフライだけでした。他の料理はせいぜい普通といった感じで、新鮮さも味も欠けていました。サービスは良かったのですが、全体的に食事は期待を裏切るものでした。本当に平凡な体験でした。 （原文） We had lunch here and, unfortunately, most dishes were disappointing. Despite trying a variety of items, the only standout was the baby fried crabs, which were crispy and flavorful. Everything else felt average at best — lacking freshness and taste. Service was fine, but overall the meal didn’t live up to expectations. A very mediocre experience.

（Google による翻訳）料理は最高でした！どれも美味しかったです！木曜日の混雑で、店内は満席でした！もしかしたら、ウェイターの対応があまり良くなかったのかもしれません。注文を受けてから会計まで、かなり待たされました！料理は20～30分と手早く用意してくれました。お値段もリーズナブルで、2人でメイン2品、サラダ、ドリンク2杯で40ユーロは良いと思います！ウェイターの対応が改善すれば5/5点ですが、今のところは4/5点です。 （原文） Еда балдеж! Все очень вкусно! Загрузка большая были в четверг и полная посадка! Может быть из-за этого было низкая ответственность официантов! Ждали долго чтобы приняли заказ, и пока принесут чек! Приготовили быстро, 20-30 минут. Чек нормальный, на 2 человека 2 основных блюда салат и 2 напитка 40 € считаю хорошая цена! Улучшить отношение официантов и будет 5/5, а так пока что 4/5.

（Google による翻訳）レストランはアギアナパ港に位置しており、雰囲気がとても独特です。まず何よりも、そして最も重要なことは、料理が素晴らしく、本当に本当に美味しかったことです。マグロのステーキは美味しく、完璧に調理されており、素敵な小さなキプロスのサラダも付いてきました。私がこの場所に3つ星を付けた理由はサービスです。ウェイターは非常に退屈しており、中には怒っているように見える人もいました。私たちは飲み物を注文しましたが、出てくるまで20分も待たなければなりませんでした。夕食の一部が最初に提供され、10分後にウェイターに残りの料理はいつ出てくるのか尋ねました。そして彼はそれらを持ってきました。私が尋ねなければ、彼がいつ持ってきてくれるのかわかりません。彼は不機嫌でイライラしていましたが、理由はわかりませんでした。スタッフは仕事量が多く、要求も多く、何マイルも歩かなければならないのに、おそらく低賃金であることは理解できます。しかし、料理の中には25ユーロ以上するものもあります。この価格でこの料理が出てくるなら、親切なサービスを受けて、10～15分も経たずに家族全員で食べ始めることを期待するでしょう。スタッフの何人かが変わってくれれば、間違いなく5つ星になるでしょう。 （原文） The restaurant is at the Agia Napa harbour, which makes the atmosphere really unique. First and most important thing; the food was great, really really good. The tuna steak was delicious, was made perfectly and comes with a nice little cyprus salad. The reason why I gave the place 3 stars is the service. The waiters are very bored, some even looked angry. We ordered our drinks, but had to wait for 20 minutes for them to arrive. Some of the dinner got served first, after 10 minutes I asked the waiter when the rest of the food will arrive. Then he brought them. I don’t know when he would bring them if I don’t ask. He was rood and annoyed, no idea why. I can understand that the staff have a lot of work, lot of requests and they have to walk miles, probably underpaid. But some of the dishes cost 25€ or even more, if you got served this kind of food for this price you probably expect to got it served by a kind way and to start eating it all together with your family not 10-15 minutes after. Hopefully they change some of their staff, then it would be a clear 5 stars.

（Google による翻訳）素晴らしいメキシコ料理。試した料理はどれも美味しかったです。お店も素敵で、サービスも最高でした。リブは本当に美味しく、ジュージューと音を立てるファヒータも最高です。値段も一人20ユーロくらいと手頃です。 （原文） Great mexican food all dishes we tried were tasty, the place is nice as well and the service is super. The ribs are really good there and the sizzling fajita is really delicious. Prices are fair around 20 euros per person

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ このお店は、まるでメキシコにいるかのような、とてもユニークな雰囲気です！フレンドリーで親切なサービスも良かったです！ 味にこだわった、美味しいメキシコ料理です！ 値段は少し高めかもしれませんが。 アギア・ナパに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Ci siamo trovati bene! Posto in un ambiente molto particolare che sembra davvero di essere in Messico! Servizio gentile e alla mano! Buon cibo messicano, molto spinto nei sapori! Forse i prezzi un po’ alti Una tappa da provare ad Ayia Napa

（Google による翻訳）メキシコ料理を食べにロス・バンディドスへ行きました。最高の体験でした！料理は新鮮で風味豊か、そして質も抜群でした。雰囲気も温かく、居心地が良かったです。スタッフの方々はとても丁寧で、すべてが完璧になるように気を配ってくれました。本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきて、他の料理もぜひ試してみたいです！ （原文） I visited Los Bandidos for Mexican food and had a great experience! The food was fresh, flavorful, and of excellent quality. The atmosphere was warm and inviting. The staff were very attentive and polite, making sure everything was perfect. I really enjoyed my visit and will definitely come back to try more dishes!

（Google による翻訳）最高のサービスと、人生で一番美味しい料理でした。ナチョスとポークリブを注文しましたが、どちらも信じられないほど美味しかったです。その後、ストロベリーマルガリータをいただきましたが、これが最高でした。サービスも最高でした。本当にありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） Super service and most delicious food I have ever tasted in my life. We ordered nachos and pork ribs and they were incredibly tasty. Then we had strawberry margarita and it was tastiest. The service is super good. Thanks for everything. Highly recommended.

（Google による翻訳）アギア・ナパへの旅行を計画していたとき、友人数人がロス・バンディドスを勧めてくれました。 幸運なことに、レストランは私たちの宿泊先から徒歩5分のところでした。 到着すると、とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、すぐに席に通されました。 注文を済ませ、料理を待っている間に、レモンマルガリータとストロベリーマルガリータを1杯ずつ注文しました。どちらもとても爽やかで、間違いなく今回の旅行で一番美味しいと思いました！ 自家製ワカモレを添えたナチョス、ハンバーガー、ベジタブルブリトーも注文しました。 ボリュームたっぷり！ビーチで1日過ごした後だったので、お腹を空かせて来たのは幸運でした。 料理は素晴らしく、ハンバーガーは間違いなくこの日のハイライトでした。 出発しようとした時、ちょうどハッピーアワーだったので、マルガリータのおかわりを無料で提供されました。 この場所を強くお勧めします。食事のためだけにアギア ナパにもう一度行く価値は間違いなくあります! （原文） As we were planning our trip to Ayia Napa, a couple of our friends recommended we try Los Bandidos. To our luck the restaurant was a 5 min walk away from where we were staying. Upon arriving, we were greeted by very friendly staff and we got seated immediately. After placing our order and as we were waiting for the food we got 1 lemon margarita and 1 strawberry margarita. The drinks were very refreshing and definitely the best we had throughout the trip! We also got the nachos with homemade guacamole a burger and a veggie burrito. The portions were huge! Lucky for us we came hungry and after a day spent at the beach. The food was amazing and the burger was definitely the highlight of the day. As we were proceeding to leave, we got offered a second round of margaritas on the house as it was happy hour. I would highly recommend the place and definitely worth another trip to Ayia Napa just for the food!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番美味しいお店の一つです！それ以来、メキシコ料理が大好物で、ずっと食べたくてたまりません。料理の量はたっぷりで美味しく、ドリンクも最高です。スタッフはそれぞれが楽しく、子供向けのメニューも充実しています。何より素晴らしいのは、店内に巨大な扇風機が設置してあって、涼しく過ごせることです。 （原文） One of the best food places I have possibly been too! Mexican has since been my favourite food and craving it since. The food portions are huge and so nice and the drinks are to die for. The staff are entertaining just in their own and such a good kids meal menu.the best thing is the massive fans spread out around the place keeping nice and cool

（Google による翻訳）金曜日の夜に訪れましたが、とても混雑していましたが、楽しかったです！接客サービスも料理も素晴らしく、カクテルも最高でした！前菜にチキンファヒータとナチョス、ストロベリーマルガリータ、モヒートをいただきました。お値段以上の価値があり、量もたっぷりでした。テーブルを予約することをお勧めします。 （原文） we visited on a Friday night, which was really busy but fun! the customer service and food were excellent as were the cocktails! we had chicken fajitas with nachos for starter, a strawberry margarita and a mojito, great value for money and large portions. Make sure you book a table

（Google による翻訳）観光地なのに、とても美味しい料理が、お手頃価格で楽しめました。トマトとシーフードのスパゲッティとアメリカンバーガーをいただきました。見た目も美しく、本当に美味しかったです😊 （原文） Bardzo dobre jedzenie, w dobrych, przystępnych cenach, jak na miejscowość turystyczna. Jedliśmy spagetti z omidorami i owocami morza i american burger. Ładnie podane i naprawdę smaczne 😊

（Google による翻訳）すでに2回訪れましたが、本当に感動しました。料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルで、サービスもとても丁寧です。人混みから離れているのも嬉しいです。ですから、ネガティブなレビューは理解できません。強くお勧めします。 （原文） Wir waren bereits zweimal da, weil wir rundum begeistert sind - das Essen ist überragend, die Preise vollkommen okay und ein sehr zuvorkommender Service. Angenehm ist auch, dass man etwas außerhalb der Menschenmassen ist. Wir können die negativen Rezessionen daher nicht nachvollziehen. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）とてもとても素敵なレストラン、最高です！❤️ スタッフはとても丁寧でフレンドリーです。料理はボリュームたっぷりで、本当に美味しいです。 寒かったらブランケットを用意してもらえます。カクテルも本当に美味しくて美味しいです。このレストランは本当におすすめです。帰る前にまた来ます。 何度も通り過ぎて立ち寄らなかったので、本当に残念です。 目を閉じて、空腹で行くことをお勧めします🫣😁 （原文） Restaurant très très bon, excellent même! ❤️ Le personnel est très poli et souriant. Les plats sont copieux et vraiment bon, très bon. Si vous avez froid des plaids peuvent vous être proposés. Les cocktails vraiment bon également et savoureux. Je recommande vraiment ce restaurant et j’y retournerais avant notre départ. Nous sommes passé à plusieurs reprises devant sans s’y arrêter, quel regrets. Allez y les yeux fermer et le ventre vide 🫣😁

（Google による翻訳）アバカスへの訪問を心待ちにしていたのですが、残念ながら期待外れでした。 サービスは丁寧でなく、愛想もありませんでした。サービスも行き届いておらず、慌ただしい印象でした。前菜をほとんど食べ終えた20秒後にメインコースが運ばれてきました。ポークステーキを注文したのですが、まるで革のソールをかじっているかのようでした。「ステーキ」もあまり味がしませんでした。飲み物と料理は、まるでテーブルに「落とされた」かのようでした。プロフェッショナルな対応にも、親切な対応にも全く感じられませんでした。 店内はスタイリッシュで居心地が良いのですが、その雰囲気はサービスの悪さによって台無しにされています。立地も特に魅力的とは言えず、この価格帯のレストランに期待するような魅力が欠けています。 全体的に見て、残念ながらその夜は楽しめませんでした。もっと温かみのある雰囲気、きめ細やかなサービス、そして細部へのこだわりがあれば、アバカスは間違いなく最高の思い出になる可能性を秘めていたでしょう。しかし、現状では私たちにとっては残念な結果に終わりました。 （原文） Wir hatten große Vorfreude auf unseren Besuch im Abacus – leider wurden wir deutlich enttäuscht. Der Service war unaufmerksam und unfreundlich. Die Abläufe wirkten gehetzt: Kaum hatten wir die Vorspeise beendet, stand bereits 20 Sekunden später die Hauptspeise auf dem Tisch. Ich hatte ein Pork Steak und ich dachte ich beisse in eine Ledersohle. Auch geschmacklich gab das 'Steak' nicht viel her. Getränke und Speisen wurden ohne jegliche Sorgfalt regelrecht auf den Tisch „fallen gelassen“. Das wirkte weder professionell noch gastfreundlich. Das Ambiente im Inneren ist zwar stilvoll und einladend, jedoch wird diese Atmosphäre durch den schwachen Service stark getrübt. Auch die Lage überzeugt nicht wirklich – es fehlt der Charme, den man bei einem Restaurant dieser Preisklasse erwarten würde. Insgesamt konnten wir den Abend leider nicht genießen. Mit mehr Herzlichkeit, besser abgestimmtem Service und mehr Liebe zum Detail hätte das Abacus sicher das Potenzial, ein echtes Highlight zu sein – so blieb es für uns jedoch eine Enttäuschung.

（Google による翻訳）私のサラダには、いつものシーザードレッシングよりもマヨネーズが多めでした。クレームブイヨンはとても美味しかったです。 笑顔も「ボナペティ」も、素敵な夜を過ごすための挨拶も一切なかったので、星3つです。 （原文） Mein Salat hatte eher Majonese als das gewöhnliche Sosse zum Caesar. Das Creme Bulee schmeckte sehr gut. Drei Sterne, weil kein Lächeln, kein guten Appetit gesagt und schönen Abend gewünscht.

（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷり。雰囲気も素敵。いつでもまた来たいです。お疲れ様でした！ （原文） Mancare delicioasa si portii mari. Ambianta placuta. Am reveni oricand. Good job!

（Google による翻訳）娘の意見を確認したところ、10点満点中20点をつけると言っていました。清潔な場所、心地よい雰囲気、そして料理!!! 最高でした （原文） I just confirm my daughter's opinion about this place, she says that out of 10 points she would give it 20 points. Clean place, pleasant atmosphere and food!!! a delight

（Google による翻訳）最高の場所です！レストランに入った瞬間から、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。とても丁寧で親切です。ピザとモッツァレラチーズのガーリックブレッドを注文しました。ピザは信じられないほど美味しく、風味豊かで、量もたっぷりでした！モッツァレラチーズのガーリックブレッドは想像以上に大きく、とても美味しかったです。リモンチェッロも無料でいただけて、とても嬉しかったです。本当におすすめです！ （原文） Amazing place! The staff is very welcoming and friendly from the moment you enter the restaurant. Super attentive and kind. We ordered pizzas and garlic bread with mozzarella — the pizzas were incredibly tasty, full of flavor, and the portions were huge! The garlic bread with mozzarella was massive, much bigger than expected. We also got a complimentary limoncello, which was a lovely touch. Definitely a highly recommended place!

（Google による翻訳）ワイン愛好家の方、あるいは単に美味しいワインがお好きな方は、ぜひクアドロ・レストランへお越しください。すべてのワインをグラスでお楽しみいただけるので、一晩で様々なワインを試すことができます。 シーズンの終わりで多くのレストランが閉まっていたため、偶然このレストランを訪れました。私たちは休暇中はいつも地元の料理と飲み物を楽しむようにしています。そこで、素晴らしい地元産ワインと、情熱あふれるソムリエ、キリアコス氏を擁するレストランを見つけました。 彼はそれぞれのワインにまつわる物語を詳しく教えてくれ、いつも私たちの料理にぴったりのワインを選んでくれました。私たちは、キリアコス氏がこれほど深い知識を持っているとは思ってもいませんでした。ソムリエ、キリアコス氏が時間をかけて説明し、知識を共有してくれたことに驚きました。彼のおかげで、私たちは2回も訪れ、幅広い種類の地元産ワインを味わうことができました。 キリアコス氏に感謝します。今回の旅のハイライトとなりました！ （原文） If you are a wine lover or you just like good wines, you should come to Quadro Restaurant. You can have every wine by the glass, so you have the chance to try different wines in one evening. We went to the restaurant just by coincidence, because many restaurants were closed due to the end of the season. We usually try to have local food and drinks during our vacation. We found a place here with excellent local wines and the wonderfully passionate sommelier Kyriakos. He told us the story behind every wine, and he always chose a very good pairing for our food. We never expected such deep expertise, and we were surprised that the sommelier Kyriakos took so much time to explain and share his knowledge. Because of him, we returned two times and were able to explore a wide range of local wines. Thanks to Kyriakos. You made it to an absolute highlight of our trip!

（Google による翻訳）予約なしで来店しました。15分ほど待って、外のテーブルに通されました。女性スタッフはとても親切で、いつも次のお客さんを席に案内する前に予約の有無を尋ねてくれました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで、ストレスを抱えながらも仕事と仲間たちとの時間を心から楽しんでいました。お店にいて、彼らの様子を見ているだけでもとても心地よかったです。最高の雰囲気でした！ 店内はとても清潔で整頓されていました。とても居心地が良く、席を確保できたので他の店に行かずに済んで本当に良かったです。思わず立ち寄ってしまいました。 他のお客さんとのフレンドリーなやり取りも見られ、とてもカジュアルな雰囲気でした。 料理は素晴らしく、本当に美味しかったです！ブルスケッタ、ラビオリ・タルトゥーフォ、リブアイステーキをいただきました。注文通りミディアムレアに焼き上げられ、外はカリカリで絶品でした。ラビオリも最高でした。カリカリで中身もしっかりしていました。ブルスケッタはカリカリのパンに挟まれていて、夏らしい爽やかな風味でした。舌鼓を打ち、私たちにとって完璧な前菜となりました。締めくくりにはティラミスとエスプレッソを堪能しました。ハウスワインのロゼも大変美味しかったです。全てが完璧でした。本当に気に入りました。また必ず来ます。 今夜は本当にありがとうございました！また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Ohne Reservierung angekommen. 15min gewartet und einen Tisch im Freien bekommen. Dame war super lieb und hat sehr Fair immer gefragt ob jemand eine Reservierung hat bevor Sie die nächsten an einen Tisch gesetzt hat. Alle Angestellten waren super freundlich und haben im größten Stress Spass an der Arbeit und am miteinander, untereinander gehabt. Es war so angenehm dort zu sein und ihnen zu zuschauen. Tolle Atmosphäre! Es war sehr sauber und ordentlich. Man fühlte sich sehr wohl und wir waren extrem erfreut das wir einen Platz bekamen und nicht wo anders hin gegangen sind. Es war eine Spontane Entscheidung dort halt zu machen. Man sah auch den guten lieben Umgang mit anderen Gästen und es war sehr familiär. Das Essen war Spitze und so lecker! Wir hatten Bruschetta, Ravioli Tartufo und das Rib Eye Steak. Das war richtig medium, wie bestellt und außen knusprig. Ein Highlight. Die Ravioli waren ebenfalls grandios. Knusprig mit toller Füllung. Bruschetta war so frisch auf knusprig Brot und sommerlich frischer Geschmack. Eine Gaumenfreude und der richtige Starter für uns. Zum Schluss haben wir noch ein Tiramisu und einen Espresso verschlungen. Der Hauswein, ein Rosé haben wir bestellt, war auch sehr gut. Alles hat gepasst. Wir lieben es. Wir kommen sicher wieder. Vielen herzlichen Dank für den Abend! Liebe Grüße und bis bald.

（Google による翻訳）Quadroはアギア・ナパでとても人気のある店で、活気のある雰囲気と行き届いたサービスが魅力です。私たちはここで夕食をとりましたが、全体的に料理は平均的でした。ニョッキはとても美味しかったのですが、他の料理はもう少し丁寧に調理された方が良いでしょう。新鮮な魚介類と丁寧に茹でられたパスタがあれば、さらに美味しくなるでしょう（冷凍食材や茹ですぎにはご注意ください）。ピザは絶品だと聞いていますが、私たちは食べませんでした。居心地が良く、雰囲気も素晴らしいですが、キッチンの仕上がりが安定していれば、さらに素晴らしいものになると思います。 （原文） Quadro is a very popular spot in Ayia Napa and has a lively atmosphere with attentive service. We had dinner here and overall the food was about average — the gnocchi was very good, but other dishes would benefit from more care. Fresh seafood and properly cooked pasta would elevate the experience (please avoid frozen ingredients and overcooking). I’m told the pizza is excellent, though we didn’t try it. A pleasant place with great ambiance, but consistency in the kitchen would make it truly stand out.

（Google による翻訳）数晩の間にこの店に2回も訪れました。休暇中にいつもの定番料理に飽きてしまった方、あるいは変化を求めている方には、ここはまさにうってつけの場所です。 魅力的なロケーションで設備も整っており、どんな人数のグループにもぴったりです（私たちは9人で行きましたが、快く受け入れてくれました）。居心地が良く、リラックスした雰囲気で、ちょっとした休憩にぴったりです。 私たちは主にカルメロさんの指導の下、薪窯で焼かれたピザを食べました。カルメロさんは私たちのテーブルまで挨拶に来てくれました。彼の作るピザと同じくらい、彼も素敵な人柄です！生地は軽く、よく焼き上がり、新鮮な材料で作られていて、本当に美味しかったです。デザートも試しましたが、どれも美味しかったです。 サービスは素晴らしく、ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、中にはイタリア語を話せる人もいて、すべてがよりスムーズで楽しいものになりました。雰囲気はとてもフレンドリーで、温かみがありました。 私たちが食べた料理と質を考えると、請求額は妥当だと感じました。唯一残念だったのは、店を出なければならなかったことです。そうでなければ、喜んで3度目の来店を希望していました。 結論として、洗練された雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格で、海外で美味しいピザを食べたいなら、強くお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo locale già due volte nel giro di poche sere. Se siete in vacanza e vi siete stancati di mangiare sempre cibo tipico oppure avete voglia di cambiare, questo posto è davvero l’ideale. La location è carina, curata nei dettagli e adatta a gruppi di qualsiasi dimensione (noi eravamo in 9 e ci hanno fatto accomodare senza problemi). L’atmosfera è piacevole e rilassata, perfetta per staccare un po’. Abbiamo mangiato principalmente pizza, cotta nel forno a legna sotto la guida di Carmelo, che poi è anche venuto al tavolo a salutarci: una persona squisita quanto le sue pizze! L’impasto era leggero, ben cotto e con ingredienti freschi, davvero molto buona. Abbiamo assaggiato anche i dolci, che ci sono piaciuti molto. Il servizio è stato ottimo: camerieri simpaticissimi, disponibili e alcuni parlavano anche italiano, cosa che ha reso tutto ancora più semplice e piacevole. Clima molto cordiale e accogliente. Il conto ci è sembrato giusto per quello che abbiamo mangiato e per la qualità offerta. L’unico dispiacere è dover ripartire, altrimenti saremmo tornati molto volentieri anche una terza volta. In conclusione: locale consigliatissimo se volete mangiare un’ottima pizza all’estero, in un ambiente curato, con un servizio amichevole e prezzi onesti.

（Google による翻訳）ブラボー、ブラボー、ブラボー！あらゆる面で最高でした。サービスはプロフェッショナルで、迅速かつ親切でした。料理は10分後には出てきました。食材の質も高く、味は濃厚でイタリアらしく、まさに絶品でした。 ピスタチオのピザをいただきました。これは絶対におすすめです。本格的なナポリピッツァは生地が完璧で、モルタデッラとブッラータはイタリア産で、焼き加減も絶妙でした。 ボロネーゼも完璧、パスタも美味しく、全てがイタリアの味！まるでイタリア人ではないのに！ 高評価は当然のことで、イタリアの味を楽しみたい方には絶対におすすめできるレストランです！ （原文） Bravo bravo bravo!! Excellent on every level. The service was professional, quick and welcoming, the food arrived after 10 minutes, the quality of the ingredients was very high, the taste was rich and italian, just superb. We had pizza pistachiossa, definitely a recommendation, real pizza neapolitana, the dough was perfect, the mortadella and burrata probably Italian, baked on point. The Bolognese was perfect, the pasta good, all was perfect, like in Italy! And they arnt even italian!! The high rating is well deserved and this restaurant a definite recommendation if you appreciate italian flavours!!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてお手頃価格！正真正銘のナポリ風ピザ生地！ そして何より嬉しいのは、フレンドリーなソムリエと豊富なワインコレクション！キプロスワインやイタリアワインなど、素晴らしいワインが揃った大きなワインセラーがあり、ほとんどがグラスで提供されます！ （原文） Very nice food, friendly service, good prices! True Napolitan style pizza dough! A big advantage, their very friendly Sommelier and their big wine collection! They have a big wine cellar with great Cyprus wines Italian wines etc, most of them served by the glass!

YouTuberのシゲさん、まみやさん絶賛のお店という事で事前に予約して伺いました。メゼのmeetコースにしましたがどれもこれも美味しかったです。人気店のようで昔からアヤナパを訪れると来てるイギリスご夫妻もいたりと納得のお店です。酒が足らんちゅら〜

美味しい

（Google による翻訳）数日前にこのレストランを訪れました。こぢんまりとした店内ですが、とても居心地が良く、よく手入れが行き届いています。温かくフレンドリーな雰囲気の典型的なギリシャの居酒屋です。店内はそれほど広くないので、いつも混雑していてテーブルがすぐに埋まってしまうので、予約を強くお勧めします。 サービスは良好で、ウェイターはフレンドリーでした。全体的に、待ち時間もそれほど長くなく、丁寧に対応していただきました。 料理は、メゼ、特に魚料理を選びました。これは他ではなかなか見つけられないメニューです。間違いなくその価値がありました。数々のコース料理はどれも美味しく、丁寧に調理されていました。もちろん、イタリアで食べるような魚料理は期待できませんが、それでも質は抜群で、料理はどれも丁寧に調理されていました。 価格も非常に手頃で、提供される料理の量と種類を考えると、一人当たりの料金は全く妥当でした。実際、提供された料理の内容を考えると、非常に満足できるものでした。 結論として、伝統的な居酒屋での楽しい体験でした。美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして非常にリーズナブルな料金でした。アギア・ナパで本格的なシーフード・メゼを試してみたい方におすすめです。 （原文） Siamo stati in questo ristorante un paio di sere fa. Il locale è piccolino ma molto accogliente e ben curato, una tipica taverna greca dall’atmosfera calda e conviviale. Proprio perché non è molto grande consiglio vivamente di prenotare, visto che è sempre pieno e i tavoli si riempiono velocemente. Il servizio è stato buono: i camerieri sono simpatici, Nel complesso ci siamo sentiti seguiti bene senza tempi di attesa eccessivi. Per quanto riguarda il cibo, abbiamo scelto i “meze”, nello specifico quello di pesce, che non è facile da trovare in giro. Devo dire che ne è valsa davvero la pena: tante portate, tutte buone e preparate con cura. Ovviamente non bisogna aspettarsi lo stesso tipo di pesce che si mangia in Italia, ma la qualità era comunque più che buona e i piatti ben cucinati. Molto positivo anche il prezzo: il costo a persona è stato assolutamente giusto per la quantità e la varietà di piatti serviti. Anzi, direi ottimo in rapporto a quello che viene offerto. In conclusione: un’esperienza piacevole in una taverna tipica, con buon cibo, servizio cordiale e un conto più che onesto. Consigliato a chi vuole provare un vero meze di pesce ad Ayia Napa.

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に完璧な体験でした。サービス、料理、雰囲気、すべてが完璧でした。ナスの盛り合わせはただただ美味しく、正直言ってハルーミとフェタチーズのサガナキのどちらが好みか迷いました。どちらも絶品でした。ムサカには言葉を失うほどの美味しさでした。今まで食べたギリシャのムサカの中で最高の味だっただけでなく、おそらく総合的に見ても最高のムサカだったでしょう。スタッフは信じられないほど親切で、丁寧で、プロフェッショナルな対応をしてくれて、その夜がさらに楽しいものになりました。ハウスワインの白ワインも素晴らしく、驚くほど美味しく、料理に完璧にマッチしていました。強くお勧めします。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） We had an absolutely perfect experience from start to finish. Everything was spot on – the service, the food, and the atmosphere. The eggplant spread was simply delicious, and we honestly couldn’t decide whether we preferred the halloumi or the feta saganaki – both were outstanding. The moussaka left us completely speechless. It wasn’t just the best Greek moussaka we’ve ever had, but probably the best moussaka overall. The staff were incredibly kind, attentive, and professional, which made the whole evening even more enjoyable. We also loved the house white wine – surprisingly good and a perfect match to the meal. Highly recommended, and definitely a place we would love to return to!

（Google による翻訳）アギア・ナパを訪れるなら、この典型的なギリシャ/キプロス料理レストランをお見逃しなく。 バンボス氏と彼のチームは、細部にまで気を配り、非常に親切でプロフェッショナルです。 料理の質は間違いなく一流です。 強くお勧めします。 （原文） Se passate per Ayia napa non perdetevi la tappa in questo ristorantino tipico greco/cipriota. Bambos e il suo team sono super accoglienti e professionali e hanno la cura del dettaglio. La qualità del prodotto é indiscutibilmente di alto livello. Super consigliato.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ここの料理は本当に絶品です!!! キプロスで食べた料理の中で間違いなく一番でした！ザジキは間違いなく今回の旅行で一番美味しかったです🤍 そして、キングエビは完璧に調理されていて、風味豊かでした。 ちょっとしたアドバイス：量が多いので、あまり食べない方は2皿頼むのはおすすめしません。 この店はいつも混雑しています（当然ですが！）。予約していても、外で席を待っている人がいることが多いので、事前にテーブルを予約することを強くお勧めします。 次回キプロスに旅行したら、必ずまた来ます。グルメな方なら、ここは絶対に見逃せない場所です🍇🥂✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The food here is absolutely stunning!!! Truly one of the best meals I had in Cyprus! The tzatziki was hands down the best I tried during my whole trip 🤍 and the king prawns were perfectly cooked and full of flavour. A little tip: the portions are generous, so if you don’t eat much, I wouldn’t recommend ordering two plates for yourself. This spot is always packed (with good reason!) so I highly recommend booking a table in advance even then, there are often people waiting outside hoping for a seat. I’ll definitely be back on my next trip to Cyprus. If you’re a foodie, this is one place you absolutely shouldn’t miss 🍇🥂✨

（Google による翻訳）この店に対する圧倒的に熱狂的なレビューには賛同できません。サービスには不満はありません。ウェイターは一生懸命働き、料理を素早く運び、汚れた皿も片付けてくれて、とても丁寧で親切でした。しかし、料理については少し不安があります。私たちはミックスグリル、クレフティコ、ルッコラのサラダを注文しました。ミックスグリルは量が少なく、ラムカツはゴムのように硬く、生で血まみれでした。そして、一番がっかりしたのは、愛されているクレフティコです。なぜか、この国民食から、この料理のハイライトである、骨付きで脂身が取り除かれていない、素晴らしい煮込みジャガイモが抜かれていました。サラダは美味しかったです。私の印象は複雑でした。 （原文） Не разделяю сильно восторженных отзывов про данное место. По сервису нареканий нет: официанты стараются, все быстро приносят, убирают грязную посуду очень вежливы и приветливы. Но есть замечания по кухне: заказали микс гриль и клефтико и салат с рукколой. Микс гриль: небольшая порция плюс баранина была резиновая, сырая с кровью котлетка, но самое огромное разочарование это любимое клефтико, а именно, зачем -то убрали из национального блюда великолепную томленую картошку, она в этом блюде изюминка, кусок мяса с костями и не обрезанным жиром. Салат был вкусный. Впечатления остались неоднозначные.

（Google による翻訳）最高！今まで食べたスブラキの中で一番美味しかったです。ボリュームたっぷりで、どれも信じられないほど美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、席に案内されるのもとても早かったです。本当に楽しい時間でした。また必ず来ます！ （原文） Top! Die beste Souvlaki, die wir bis jetzt gegessen haben. Die Portionen sind sehr groß und alles schmeckt unglaublich lecker. Das Personal ist sehr freundlich und man bekommt sehr schnell einen Platz. Ein sehr angenehmer Aufenthalt. Wir werden definitiv wiederkommen!

（Google による翻訳）このレストランには2回目の訪問です。昨年も料理が美味しかったのですが、今年も変わらず美味しく、ライブミュージックもあり、雰囲気も最高です。サービスはプロフェッショナルで、オーナーも親切です。また必ず来ます！ :) 強くお勧めします！ （原文） To moja kolejna wizyta w tej restauracji. Rok temu jedzenie było pyszne, a w tym roku równie smaczne,a do tego ten niesamowity klimat z muzyką na żywo. Profesjonalna obsługa i sympatyczny właściciel. Z pewnością wrócę w to miejsce:) Polecam!

（Google による翻訳）1年前（2024年）、偶然このレストランを見つけ、今年も訪れましたが、この選択を後悔していません。ボリュームたっぷりで美味しいです（特にジャイロがおすすめです！絶品です！）。サービスはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれます。 （原文） Rok temu (2024) natrafiliśmy przypadkiem na tą restaurację, w tym roku wróciliśmy i nie żałujemy tego wyboru. Porcje dość duże i smaczne (polecam od siebie gyros, mniam!). Obsługa bardzo miła i cały czas uśmiechnięta.

（Google による翻訳）アギア・ナパの「セスーラ・カラマキ」でランチをいただきましたが、平均的な印象でした。サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、料理自体は特に際立ったものではありませんでした。量は十分で味もまずまずでしたが、記憶に残るほどではありませんでした。全体的に見て、悪くない立ち寄り場所でしたが、また行きたい場所というよりは、シンプルで標準的な食事という印象でした。 （原文） We had lunch at Sesoula Kalamaki in Ayia Napa and found it to be just average. The service was friendly and attentive, but the food itself didn’t really stand out. Portions were fine and flavors acceptable, yet nothing memorable. Overall, not a bad stop but more of a simple, standard meal than a place we’d return to.

（Google による翻訳）すごい！シーズン終わりなのに、このレストランの雰囲気は相変わらず最高！料理はキプロスで文句なしに最高！新鮮で風味豊か、しかもお値段もお手頃！ 本当におすすめです！ （原文） Just wow! It's the end of the season and this restaurant still has a fantastic atmosphere and the food is honestly hands down the best in Cyprus! So fresh, flavoursome and very well priced! Can't recommend enough!

（Google による翻訳）レビューも読まずにこのレストランに2回行きました。どれもとても美味しくて、値段も手頃でした。アギア・ナパに行くなら、ぜひ行ってみてください！😊 （原文） Nous sommes allées manger 2 fois dans ce restaurant sans même lire les avis. Tout était très bon pour des prix abordables. Si vous allez à Ayia Napa allez y 😊

（Google による翻訳）2回行きました。本当におすすめです。ここは私たちがまた訪れた2軒のレストランのうちの1軒です。2人分のキプロス風プラッターと、2人分のギリシャ風プラッターを注文しました。おかげでメゼを頼まなくても済みました。色々な味を試せましたし、何よりお腹いっぱいになりました。本当に美味しかったです。ワインも250mlボトルで4.5ユーロ。最高に美味しかったです！おすすめです！ （原文） Byliśmy dwa razy - polecamy bardzo. To jedna z dwóch knajp, do których wróciliśmy ♥️ wzięliśmy talerzy cypryjski dla dwóch osób, na strony razem - Grecki. Dzięki temu nie musieliśmy iść już tak naprawdę na mezze, poprobowalismy różnych smaków i przede wszystkim najedliśmy się. Było turbo smacznie. Do tego wino 250 ml za 4.5 euro - no sztos! Polecam!

（Google による翻訳）彼氏とここに来て、ゆっくり食事をしたかったのです。 到着する頃にはすっかり意識が朦朧としていました。ウェイターのサービスがあまりにも冷淡だったため、感情はすっかり消え失せていました。Chat GPTのサービスの方がずっと良かったです。 美味しい食事には平均20ユーロくらい払わなければなりません。 結局、47ユーロの請求書が来て、ウェイターにお釣りが欲しいかと聞かれました。 「もちろんです」と答えましたが、ウェイターは金額を計算するのに12分もかかりました。 友達とここに来て、ゆっくり食事をしたかったのです。 到着する頃にはすっかり意識が朦朧としていました。ウェイターのサービスがあまりにも冷淡だったため、感情はすっかり消え失せていました。Chat GPTのサービスの方がずっと良かったです。 美味しい食事には平均20ユーロくらい払わなければなりません。 結局、47ユーロの請求書が来て、ウェイターにお釣りが欲しいかと聞かれました。私は「はい、もちろんです」と言いましたが、彼が私に返す金額を計算するのに12分もかかりました。 （原文） Ich war mit meinem Freund hier und wollten auf entspannt was zwischen den Zähnen. Als ich ankam hatte ich schon gar keine Lust mehr jede gefühlsemotion ist erloschen als der Kellner uns so emotionslos bedient hat, selbst von Chat gpt kriege ich besseren Service. Man zahlt so im Durchschnitt 20€ um nicht satt zu werden. Am Ende war die Rechnung da 47€ der Kellner fragt willst du dein wechsel Geld. Ich so ja natürlich er braucht erst mal 12 min um auszurechnen wieviel er mir zurück geben wird. I was here with my friend and wanted a relaxing meal. By the time I arrived, I was completely out of it; all emotion had vanished as the waiter served us so dispassionately. I even get better service from Chat GPT. On average, you pay around €20 to eat well. At the end, the bill came for €47 and the waiter asked if he wanted your change. I said, "Yes, of course," but it took him 12 minutes to calculate how much he would give me back.

（Google による翻訳）今回の旅行で食べた中で、ここが一番美味しかったと言っても過言ではありません。すべてが完璧でした。前菜にはクリスピーチキンバオバンを注文しました。今まで食べた中で一番美味しかったです。メインにはテリヤキチキンとパッタイヌードルをいただきました。友人も同意しましたが、ここは今まで食べたアジア料理の中で一番美味しかったそうです。絶対におすすめです。 （原文） I would say , that this was best food place we tried during our trip. Everything was perfect. We ordered as starter Crispy chicken bao buns - the best I ever had , and for main foods we tried Teryiaki chicken and Pad Thai noodles. We agreed with my friend , that this was the best asian food we ever had. Definetly recommend

（Google による翻訳）パートナーと初めてキプロスに1週間の休暇で訪れ、アヤナパに立ち寄り、ニッシ通りを歩いていました。パートナーは最近タイに行ったことがあったので、初めてこのレストランの前を通りかかった時、とても気になりました。そこでランチを食べることにしました。ウェイターさんは素晴らしく、とても丁寧で、レストランも美しく、とても美しい雰囲気でした。食事自体もとても美味しく、私たちはWOXテリヤキとマサマンを注文しました。テリヤキは私たちの目の前で熱々のプレートに乗せられ、運ばれてきました。数日後、ランチの場所を探すのに苦労したのですが、前回の食事がとても気に入ったので、また行くことにしました。今回はクリスピージャパニーズチキンとスイートチリチキンを注文しました。どちらも美味しく、盛り付けもとても綺麗でした。 スタッフは2回ともとても素敵で、礼儀正しく、親切でした。オーナーと思われる人は、アーケードで勝った私のパートナーのルービックキューブを完成させようとしてくれました。アヤナパ/ニッシアベニューに来ることがあれば、絶対にここをおすすめします。 （原文） Me and my partner were visiting cyprus on holiday for the first time for a week, we went into ayia napa, and was walking down Nissi Avenue, My partner has recently been to thailand so when we first walked past the restaurant it definitely caught our attention. We decided to go get lunch there, and the waiter was amazing, he was so polite, the restaurant was beautiful, and had a very aesthetically pleasing atmosphere. The meal itself was so good, We got wox teriyaki and Masaman and it got brought out and the teriyaki got put on a hot plate in front of us. A few days later we were struggling to find a place for lunch, and because we enjoyed the food so much last time we decided to go again, this time we got Crispy japanese chicken and Sweet chili chicken, and it was delicious, and presented so nicely. The staff were so lovely, polite and kind to us both of the times we visited, the person who we assumed was the owner even tried to complete my partners rubix cube what we won in a arcade, would definitely recommend this place if you are ever in ayia napa/nissi avenue

（Google による翻訳）今日、家族でYo Thai Asian Fusionにランチに行きました。本当に最高でした！料理は美味しく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。どの料理も味のバランスが良く、丁寧に作られていることが伝わってきました。 レストランは素敵な雰囲気で、モダンで居心地が良く、とても歓迎してくれました。スタッフはフレンドリーで丁寧な対応をしてくれて、ランチをさらに楽しく過ごすことができました。 キプロスにいらっしゃって、美味しいレストランをお探しなら、Yo Thai Asian Fusionをぜひおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Our family went to Yo Thai Asian Fusion for lunch today and we absolutely loved it! The food was delicious, full of flavor and beautifully presented. Every dish had a nice balance of tastes, and you could really tell everything was made with care. The restaurant has a lovely atmosphere, modern, cozy, and very welcoming. The staff were friendly and attentive, which made our lunch even more enjoyable. If you’re in Cyprus and looking for a great place to eat, we definitely recommend Yo Thai Asian Fusion. We’ll for sure be coming back again!

（Google による翻訳）見た目はシンプルですが、味は絶品です。スタッフもフレンドリーで、全体的に素晴らしい体験でした。来る前にレビューを見て、あまり良くないだろうと思っていましたが、中には誇張した内容もありました。本当におすすめです！ （原文） Even if the food looks simple , the taste is to die for. The staff is friendly and it was overall an amazing experience. I saw the reviews before coming here and thought it wont be that good but some of them were exagerated , I highly recommend!!!!

（Google による翻訳）まず、ウェイトレスのデスピナさんはとても素晴らしく、温かく迎えてくれました。寿司とカレー、そしてカクテルを2杯注文しましたが、どれも完璧でした。料理もサービスも素晴らしく、お店の装飾も素晴らしかったです。 （原文） First of all our waitress Despina was so amazing and welcoming. We ordered sushi and curry along with two cocktails and everything was spot on. Great food, service and the place is decorated amazing.

（Google による翻訳）見た目も素晴らしく、雰囲気も最高です。 親切で親切なスタッフと、迅速なサービス。 前菜に寿司をいただきましたが、最高でした！メインはミックスミートのパッタイと照り焼き中華鍋で、どちらも美味しくてボリュームもたっぷりでした。 （原文） Amazing looking place with great atmosphare. Kind and helpful staff with quick service. We tried some sushi as a starter and it was super! Pad thai with mix meats and teryiaki wok as mains and both were tasty and good portion.

（Google による翻訳）アギア・ナパにあるハードロックカフェに食事に行きました。 街の中心部に位置し、有名なクラブにも近いです。 チェーン店のどのレストランもそうであるように、店内は美しく趣があります。 テラスから眺める景色は本当に素晴らしいです。テラス席を確保して待ち時間を避けるには、事前に予約することをお勧めします。 料理は美味しいのですが、昨晩のサービスは最悪でした。席に案内され注文した後、前菜が運ばれてきたのですが、ナプキン、カトラリー、皿、グラスさえありませんでした。グラスを頼んで持ってきてくれたのですが、ナプキンが1枚足りず…3人に頼んでようやく運ばれてきましたが、前菜を食べ終えた後でした。 ドリンクも同じで、前菜が終わってから運ばれてきました！何度も頼みましたが、結局は提供が遅れました。 前菜もサンドイッチもとても美味しかったです。肉が焼きすぎてパサパサになっていたのは残念です。 （原文） Siamo andati a mangiare all’ Hard Rock Cafe, situato ad Agia Napa. La posizione è molto centrale vicino a tutti i locali più famosi della città. La location è bella e caratteristica come tutti i ristoranti della catena. La vista dalla terrazza mentre si mangia è davvero bella. Consiglio di prenotare prima di andare per trovare posto sulla terrazza e non aspettare. Il cibo è buono peccato per il servizio di ieri sera che quando ci hanno fatto accomodare e abbiamo ordinato, una volta arrivati gli antipasti non avevamo tovaglioli posate e piatti.. e neanche i bicchieri. Abbiamo chiesto e ce li hanno portati ma mancava un tovagliolo…. Che dopo aver chiesto a 3 persone è arrivato ma dopo aver finito gli antipasti. La stessa cosa è accaduta con le bibite, sono arrivate a fine antipasto!!! E abbiamo chiesto continuamente ma non è servito a velocizzare. Gli antipasti molto buoni, i panini pure, peccato per la carne che era troppo cotta e asciutta.

（Google による翻訳）素敵なモダンなハードロックカフェ。特に目立つところはありません。スタッフは、私たちが飲み物しか頼まないことに不満を抱いているようでした。テーブルに着くまで待ち時間はありませんでしたが、とても静かだったことを考えると、サービスには思ったより時間がかかりました。注文した時はたまたまハッピーアワーだったので、値段も手頃でした。 （原文） Nice modern looking Hard Rock Cafe. Nothing special in my eyes. Staff seemed put out that all we wanted were drinks. No wait for table but service took longer than we thought it should considering they were very quiet. Happened to be happy hour when we ordered so prices were reasonable

（Google による翻訳）アギア・ナパのハードロックカフェを訪れ、素晴らしい体験をしました。スパイシーバーガー（正確な名前は覚えていませんが）を注文しましたが、本当に素晴らしく、風味豊かで、完璧に調理されていました。間違いなく今回の食事のハイライトの一つです。 屋上のバーに座ったのですが、そこからの景色は息を呑むほど素晴らしかったです。そこからは広場全体を見渡すことができ、特に夜は雰囲気がさらに良くなりました。 唯一残念だったのは、最後のサービスでした。会計をお願いしたのですが、ウェイターは私たちのことをすっかり忘れていたようでした。私たちはテーブルに残されたまま、誰かが片付けて会計を持ってくるのを待つことになりました。 最後に、私が興味を持ったのは、1階に小さなショップがあり、そこではサイズや性別を問わず、ハードロックカフェのロゴが入った服を自分で購入できるということです。 それ以外は、料理と雰囲気は素晴らしく、アギア・ナパにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） I visited Hard Rock Cafe in Ayia Napa and had a great overall experience. I ordered a spicy burger (I don’t remember the exact name of it) and it was absolutely amazing, full of flavor and cooked perfectly. Definitely one of the highlights of my meal. We sat on the rooftop bar, and the view was just stunning. From up there, you can see the whole square, which made the atmosphere even better, especially in the evening. The only downside to my visit was the service at the end. When we asked for the bill, the waiters seemed to forget about us. We were left sitting at the table with the finished dishes still on it, waiting for someone to clean up and bring the check. Lastly, i want to mention something that attracted my interest is that on the first floor they have a small shop where you can shop your own clothes of their logo on it for any size and gender Aside from that, the food and setting were excellent, and I’d still recommend it if you’re in Ayia Napa.

（Google による翻訳）店内で買い物をしただけです。11月だったせいか、店員さんのやる気は全く感じられませんでした。店内はとても狭かったです。ハードロックカフェではいつも世界中からお土産を買って帰ってくるので、今回は本当にがっかりしました。 （原文） Wir waren nur in dem shop einkaufen .vielleicht lag es dran das es november ist und der verkäufer null motiviert war. Die größe dea ladens war sehr übersichtlich. Da wir aus allen ländern uns als souvenier aus dem hard rock cafe etwas mitbringen kann ich beurteilen das ich von diesem hier absolut entäuscht war .

（Google による翻訳）レストランには行きませんでした。注文しただけです。でも、アギア・ナパのハードロックカフェはよく通りかかるので、外観から見ても素敵です。ギターが目を引く店内は、特に夜にライトアップされて美しく見えます。今回のデリバリーは今まで受けたデリバリーの中でも最高のものでした。高級感のある包装で、料理はまるでミシュランの星付きレストランにいるかのような美味しさでした。伝統的なチーズスティック8本とマッシュポテト添えチキンを注文しました。本当に美味しかったです！本当に驚きました。価格も手頃で、高くもありません。アギア・ナパのハードロックカフェ、ありがとうございました❤️ （原文） Nisam bio u restoranu nego sam naručio. Ali često prolazim pored Hard Rocka u Ayia Napi i super izgleda izvana. Dominira gitara koja je posebno lijepa noću kad svijetli. Bila je ovo jedna od najboljih dostava u mom životu. Luksuzno pakiranje, a hrana je bila toliko ukusna kao da ste u restoranu s Michelin zvjezdicom. Naručio sam osam tradicionalnih štapića sa sirom i piletinu s pireom. Bilo je prefino! Ostao sam više nego ugodno iznenađen. Cijene su razumne i nisu skupe. Hvala Hard Rock Cafe Ayia Napa ❤️

（Google による翻訳）チーズバーガーとリブ、そして付け合わせにオニオンリング、マカロニチーズ、そして「野菜」を注文しました。付け合わせの野菜は、見た目が落ち込んでいるグリーンビーンズだけでした。マカロニチーズは味がなく、メインの料理を食べ終えてから遅れて運ばれてきました。マカロニチーズをお腹いっぱいにして残したのですが、ウェイターはただ顔をしかめただけで、何も尋ねず、受け取りませんでした。文句を言わなかったのは、どう受け止められたのかわからなかったからです。あの不愉快な表情と、気遣いのなさから、文句を言う気にはなれませんでした。 肉は美味しかったので星3つです。 （原文） We ordered cheeseburger, ribs and for sides onion rings, mac&cheese and "vegetables". The side of vegetables was just green beans that looked depressed. The mac&cheese had no flavor and brought to us late, after we finished the main meals. We left the mac&cheese full but the waiter just made a face and didn't ask anything while taking it. The reason we didn't complain was that we don't know how it has been accepted. Between the unpleasant face gesture and lack of care, we just didn't feel comfortable to say something. Three stars because the meat was good.

（Google による翻訳）昨日、彼氏とハードロックカフェへ期待を込めて行きましたが、残念ながら期待外れでした。 担当してくれたスタッフはとても親切でフレンドリー、そしてとても丁寧でした。サービスに不満は全くなく、むしろそれが唯一の良い点でした。 一番の問題は料理でした。ハンバーガーはパサパサで、バンズもパサパサで味もしませんでした。さらに残念なことに、バンズに髪の毛が入っていました。ウェイター（残念ながら名前は覚えていません）に報告したところ、彼は非常にプロフェッショナルな対応で、すぐに謝罪し、レストランに報告してくれました。最終的に、バンズを会計から外してくれたので、その心遣いには感謝しています。 しかし、お皿もかなり残念でした。きちんと洗っていないかのように、汚れていて、くっついていました。 スタッフの対応には本当に感謝していますが、私たちはただ丁寧な対応を求めているのではなく、美味しいものを食べに来たのです。そのため、個人的にはここはお勧めしません。食べ物は期待に応えるものではなく、店名にもふさわしくなかった。 （原文） Siamo stati ieri all’Hard Rock io e il mio fidanzato,con grandi aspettative,ma purtroppo siamo rimasti delusi. Il personale che ci ha servito è stato davvero gentile,simpatico e molto attento nulla da dire sul servizio,anzi,è stato l’unico punto positivo dell’esperienza Il problema principale è stato il cibo l’hamburger era secco,il panino asciutto e poco saporito.Purtroppo,nel panino abbiamo anche trovato un pelo.Lo abbiamo segnalato al cameriere (di cui purtroppo non ricordiamo il nome),che ha reagito con grande professionalità,si è subito scusato e ha riferito l’accaduto all’interno.Alla fine ha rimosso il panino dal conto,gesto che abbiamo apprezzato Tuttavia,anche i piatti lasciavano a desiderare erano sporchi e tutti appiccicati tra loro come se non fossero stati lavati bene Apprezziamo molto la reazione del personale,ma la verità è che eravamo venuti per mangiare bene,non solo per essere trattati con cortesia.Per questo motivo,personalmente non consigliamo di andarci il cibo non è all’altezza delle aspettative né del nome che porta

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。 ここでフラウタスを食べましたが、料理は本当に美味しくて、まさに新鮮でした。カクテルは、誇張抜きで、今まで食べた中で最高でした。まさにワールドクラス！🍹 サービスは10点満点中10点です。特にドイツ人のウェイトレスさんは素晴らしかったです。とても温かく、とても親切で、細やかな気配りがあり、的確なアドバイスをくれ、私たちにぴったりの料理を勧めてくれました。ここは価格に見合った価値があり、最高の品質を適正価格で提供しています。 あまりの感動に、夕食に2回連続で訪れ、飲み物だけでも何度か立ち寄りました。毎回、最高の思い出になりました。 私たちにとって、ここはまさに最高のレストランです。絶対にお勧めです！ （原文） Einfach nur fantastisch. Wir haben hier Flautas gegessen – das Essen war wirklich mega lecker und absolut frisch. Die Cocktails: ohne Übertreibung die besten, die wir in getrunken haben – Weltklasse! 🍹 Der Service war eine 10 von 10. Besonders hervorheben möchte ich die deutsche Kellnerin, die einfach grandios war: super herzlich, extrem sympathisch, aufmerksam und sie hat uns großartig beraten und das perfekte Essen empfohlen. Preis-Leistung stimmt hier absolut – top Qualität zu fairen Preisen. Wir waren so begeistert, dass wir gleich zweimal hintereinander zum Essen hier waren und auch mehrfach nur für Drinks vorbeigeschaut haben. Es war jedes Mal ein Highlight. Für uns wirklich das Beste vom Besten – absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは本当に素晴らしいです！とても丁寧でフレンドリーでした。男性のスタッフはいつも私たちのところに来てくれて、話しかけてくれました。女性のスタッフ2人もとても素敵でした！何度か夜に飲みに行きましたが、カクテルは最高でした！一度食事に行きましたが、本当に素晴らしかったです。皆さん、ありがとうございました。 （原文） Staff are absolutely beautiful! So polite and friendly. The one man always come over and chatted to us, the two ladies were lovely! We went for drinks a couple of evenings, cocktails are beautiful! We went for food once and it was stunning. Thank you all.

（Google による翻訳）3晩続けて食事をしましたが、毎回大満足でした。料理は10点満点中10点です。新鮮で風味豊か、まさに本格的なメキシコ料理です。カクテルも大変おすすめです。独創的で、完璧にミックスされ、本当に美味しいです。味も雰囲気も、まさに完璧です。 （原文） Wir waren an drei Abenden hier essen und jedes Mal absolut begeistert. Das Essen ist eine glatte 10 von 10 – frisch, aromatisch und richtig authentisch mexikanisch. Auch die Cocktails sind unbedingt zu empfehlen: kreativ, perfekt gemixt und richtig lecker. Sowohl Geschmack als auch Atmosphäre stimmen hier einfach.

（Google による翻訳）彼氏の誕生日に、美味しいメキシコ料理を堪能するためにちょっと立ち寄りました。ダイキリ、マルガリータ、テキーラショットなどのカクテルが次々と進み、活気あふれる雰囲気が最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、大きな帽子が楽しい雰囲気を演出してくれて、さらに思い出深い体験になりました。料理は本格的で、とても美味しかったです。夜のお出かけの始まりにも、ビーチで長い一日を過ごした後にエネルギーを補給するのにも、最高の場所です！ （原文） We made a quick stop to raise a toast and enjoy some delicious Mexican food for my boyfriend’s birthday. The cocktails—daiquiris, margaritas, and tequila shots—were flowing, and we really loved the lively atmosphere. The staff were super friendly, and the big hats added a fun touch that made the experience even more memorable. The food was authentic and super tasty. It’s always a great way to kick off a night out or to fuel up after a long day on the beach!

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーでした。 テーマのある雰囲気が素敵です。 ドリンクと料理の種類も豊富です。 ノンアルコールマルガリータも絶品です。価格もお手頃です。 （原文） Molto accoglienti e gentili. Molto bello l'ambiente a tema. Vasta scelta di drink e piatti. Ottimo margarita analcolico. Ottimo prezzo.

（Google による翻訳）なんて居心地の良い雰囲気でしょう！料理は量が多いですが、どれも美味しかったです。おもてなしもとても丁寧で、食後にはドリンクを一杯サービスしていただきました。こんなサービス、ある意味ないですよね。 （原文） Wat een gezelligheid en de sfeer is heerlijk. Het eten is veeeeel maar wel erg lekker. Super gast vrij na het eten nog een gratis drankje gekregen. Hoeven ze niet te doen.

（Google による翻訳）メキシカン・メゼをいただきましたが、本当に最高でした！料理は美味しく、本格的なメキシコの味がたっぷりで、量もたっぷりでした。メキシカン・メゼは様々なメキシコ料理が楽しめるのにとてもリーズナブルなので、色々な料​​理を少しずつ試してみたい方におすすめです。 サービスも素晴らしかったです。特にエジプト出身のフェディさんは、とても親切で温かいおもてなしをしてくれました。 アギア・ナパで美味しいメキシコ料理とサービスをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） We had the Mexican Meze and it was absolutely amazing! The food was delicious, full of authentic Mexican flavors, and the portions were generous. The Mexican Meze includes plenty of different Mexican dishes at a very good price, making it a great choice for anyone who wants to try a bit of everything. The service was excellent as well. A special mention goes to Fedi from Egypt, who was extremely kind, and hospitable. Highly recommended if you’re in Ayia Napa and looking for great Mexican food and service!

（Google による翻訳）アギア・ナパ滞在中、このレストランは私たちのお気に入りでした。誕生日もここで祝いました。混雑していましたが、テーブルを待つ時間は長くなく、その後のサービスも迅速でした。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした。初日の夜は、古木の隣の素敵なテーブルに案内してもらいました。本当におすすめです。 （原文） This restaurant was our favorite while we were in Ayia Napa, I even celebrated my birthday here. Although it is busy the waiting time for a table is not long and the subsequent service is quick. The food is extremely good and the staff is friendly. On the first evening we even got a very nice table, next to an old tree. I definitely recommend

（Google による翻訳）雰囲気は良く、居心地の良いイタリアンカフェです。店内は満席でしたが、料理はすぐに運ばれてきました。サービスも良かったです。 料理は美味しかったのですが、星3つです。どういうわけか、私が注文したエビとパルメザンチーズのリゾットに、ムール貝の殻の破片がいくつか入っていました。その日の残りの時間は歯痛に悩まされました。あまり良い経験ではありませんでした。夫が牛肉とキノコのパスタを注文したのですが、彼の皿にもムール貝の破片が入っていました。 残念ながら、もう一度行って運試しをする気はありません。 （原文） Атмосфера хорошая, уютное кафе с итальянской кухней. Еду принесли довольно быстро, при полной загрузке ресторана. Обслуживание было хорошим. Ставлю три звёзды, хотя еда была вкусной. По непонятной мне причине, в заказанном мной ризотто с креветками и пармезаном, оказалось несколько осколков от ракушки мидий. Остаток вечера я мучилась от зубной боли. Опыт не очень приятный. Муж заказывал пасту с говядиной и грибами и у него в тарелке так же был обнаружен осколок от мидии. Увы, но вернуться туда и снова испытать удачу желания у меня нет.

（Google による翻訳）美しい環境、最高のサービス、そしてさらに素晴らしい料理。ミネストローネをいただきましたが、野菜たっぷりでとても美味しかったです。ラザニアはまさに絶品でした。100％おすすめしますが、満腹でデザートを注文できなかったのが少し残念でした。 （原文） Beutiful enviroment, the finnest service and even better food. We had minestrone soup it was delicious full of vegetabpes. Their lasagne was just fenomenal. I recommendnfor 100%, little unforunate that we was so full that we couldn't order dessert.

（Google による翻訳）このレストランに初めて訪れた時は本当に感動したので、1週間前に必ずまた訪れようと思いました。 初日の夜はディアボラピザを注文しましたが、本当に美味しかったです。 週の後半に2度目の訪問で注文したアラビアータも本当に美味しかったです。 一人旅だと、2～4人用のテーブルに少量しか注文できないので、レストランに入るのが不安になることもありますが、スタッフの皆さんは本当に温かく迎えてくれました。2度目の訪問なのに「こんにちは、またお越しくださいました」と声をかけてくださっただけでも、とても温かい歓迎を受けました。 追伸：デザートも美味しく、特にチョコレートラバケーキは絶品でした。 （原文） Loved my first visit to this restaurant that I had to make sure I visited again before my week was up. First night I got the Diavola pizza and it was scrumptious. My 2nd visit later in the week I got the Arrabbiata which was really nice. As a solo traveller there tends to be an anxiety going into a restaurant because its a small order for the table for 2-4, but the staff were SO welcoming. Even by saying “hi, welcome back” for my 2nd visit was such a lovely individual welcome for me. P.s the desserts are delish especially the chocolate lava cake

（Google による翻訳）TikTokでたくさんのおすすめを見て、ここへ行きました。期待を裏切られることはありませんでした。前の晩に外に長蛇の列ができていたのを見て、テーブルを予約しましたが、予約なしでもそれほど待たずに済んだので、予約は必要ありませんでした。私たちは午後8時半頃に訪問しました。パンとディップは美味しくて、ちょっとした心遣いも素敵でした。料理は新鮮で美味しく、出てくるのもとても早かったです。雰囲気も素敵で、全体的にとても楽しい時間を過ごせました。また来たいと思っています。 （原文） We went here after seeing lots of recommendations on TikTok & we weren’t disappointed. After seeing large queues outside on previous nights we booked a table however there was no need as people without reservations didn’t have to wait long either, we visited around 8:30pm. The bread & dips were lovely and a nice touch, food was fresh, delicious & came out really quickly, the atmosphere was lovely and overall we had a great time and would return.

（Google による翻訳）料理は最高です。ボリュームたっぷりで美味しいです。スタッフはフレンドリーで親切です。また必ず来ます。 （原文） Food is amazing. Big and delicious portions. Friendly and welcoming staff. Definitely will come back.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイターさん。 質が高く、本当に美味しい料理。 色々な種類の料理があり、どれにするか迷ってしまいます。 隣のテーブルの方が注文していた肉料理やパスタも、とても美味しそうでした。 子供たちはピザが大好きでした。 （原文） מלצרים מאוד חביבים. אוכל איכותי וממש טעים. מגוון מנות מעניינות קשה לבחור. גם מה שהזמינו שולחנות ליד - בשרים ופסטות - נראה ממש טוב. הילדים עפו על הפיצות.

（Google による翻訳）中華料理は美味しかったです。鶏肉入りスイートコーンスープと四川風チキンは特に美味しかったです。レストランの雰囲気は心地よく、テラスからの眺めも素晴らしかったです。サービスも迅速で、価格も良心的でした。 （原文） Das chinesische Essen war lecker. Die süse Maissuppe mit Hähnchen und das Szechuan Hähnchen war köstlich. Das Restaurant hat eine gute Atmosphäre und einen schönen Ausblick von der Terrasse. Service war zügig unterwegs. Preise sind fair.

（Google による翻訳）ここで楽しい時間を過ごすには、何を食べたいか、メニューに何があるのか​​を知っておく必要があります。種類が多すぎて、メニューの内容はあまり役に立ちません。 インド料理メニューをお勧めします。私たちが注文したインド料理は、中華料理や日本料理よりもはるかに美味しかったです。 インド料理は素晴らしく、10点満点でした。 バターチキンは完璧でした！ デザートも素晴らしかったのですが、残念ながら写真を撮ったのはデザートだけです。 いくつか注文する必要がありますが、量はそれほど多くありません。でも、このレストランのコンセプトは、たくさんの料理を注文してシェアすることです。 （原文） You need to know what you want and what things on the menu are to be able to have a good time here. There is so much variety and stuff is not that much helpful. I recommend the Indian menu, couse Indian stuff we ordered were much better than the Chinese and Japanese stuff. Indian stuff was amazing 10/10 Butter Chicken perfect! Deserts were also great, and that is the only thing I took picture of unfortunately. You will need couple of stuff to order as well, portions are not that big. But that is idea of the restaurant, to order lots of food and share.

（Google による翻訳）食べ物は味がなく、食べ物の量に対して値段が非常に高かった。ティッカマサラは13ユーロ、ライスの小カップは5ユーロでした。ラーメンは肉5個で激安で、麺はスパゲッティのようでした。 食べ終わる前にウェイターが皿を回収しに来て、食事中ずっと私たちのそばに立っていたので、本当に重苦しい雰囲気でした。 （原文） Ruoka oli mautonta ja hinnat ruuan määrään nähden todella kalliit. Tikka masala oli 13€ ja pieni kuppi riisiä 5€. Ramenissa oli ihan pohja noteeraus 5 lihan palasta ja nuudelit kuin spagettia. Ruokaa ei ennätetty syömään loppuun kun tarjoilija tuli lautasia hakemaan ja kyttäsi vieressä ruokailun ajan, todella ahdistava tunnelma.

（Google による翻訳）ヴィーガン対応に詳しいようで安心しました。下のレビューにも納得です。料理の種類は本当に豊富です。全てが美味しいなんてあり得ませんよね。 でも、私たちはラッキーでした。 ベジタリアン点心（蒸し焼きではないと思いますが、美味しかったです）と、地元産のヴィーガンミートを使ったライスヌードルをいただきました。少し値段は張ります。 パートナーはエビカレーを頼みました。 二人とも満足でした。 お酒を飲まない方には、最後にリモンチェッロをフルーツに変更してもらえました。 設備は良くて清潔で、裏手には素敵なテラスもありました。 （原文） They seem to be familiar with veganism which was a relief. I understand some of the reviews below. They do have a huuuuuge choice of dishes. It's impossible that all are great. We were lucky though. We had veggie dim sum (not heated on steam I think, but tasty), and rice noodle with local vegan meat. Can get slightly pricy. My partner had curry with prawn. We were both happy with the choice. They could replace the limoncello at the end with some fruit for the ones that don't drink alcohol. The facilities are good and clean and indeed a nice terrace at the back.

（Google による翻訳）午後にここで食事をしました。屋外テラスはリラックスするのに最適な場所です。混雑しておらず、すぐに料理が運ばれてきました（少し混み合っている時もありました。メニューをまだ見ていたのですが、2回も聞かれました）。 メニューは非常に豊富で、和食、中華、タイ料理、インド料理など、あらゆる料理が揃っています…本当に種類が豊富でした。 私たちはインド料理を選びましたが、料理は素晴らしかったです。クリーミーなソースと、美しく柔らかいお肉。それに添えられた新鮮な小皿料理…最高でした！ とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Wir waren nachmittags hier essen, die Terasse draußen lädt dabei zum entspannen ein. Es war wenig los und wir wurden sofort bedient (teilweise war das etwas zu viel-waren noch in der Karte am stöbern, wurden dann aber zwei mal gefragt). Karte ist sehr umfangreich; von Japanisch über Chinesisch, Thai und Indisch ist hier alles dabei…war schon sehr viel. Wir haben uns dann für Indisch entschieden und das Essen war dann auch grandios. Supercremige Saucen, Fleisch schön zart. Kleine frische Beilage dazu…Top! Haben hier sehr gut geschmaust!

（Google による翻訳）絶対にありません。行って、今まで食べた中で一番美味しいトムカーガイを食べたんですが、消化不良がひどくて部屋までやっと戻ることができました。ウェイターもいまいちで、何か頼んでもどこにも見当たらず、その後も何度も「他に何か欲しいものは？」と聞かれました。 そうそう、8ヶ月ほど前にレビューを書いたのですが、今日Googleが私の投稿を削除してしまいました。何の説明もなく。 （原文） Definitiv nicht. Ich war dort, aß die beste Tom kha gai, die ich je aß und bekam solche Verdauungsprobleme, dass ich es nur knapp in mein Quartier schaffte. Auch der Kellner war eher mäßig. Wenn ich etwas wollte, war er unauffindbar. Dann fragte er mehrmals nach, ob ich nicht noch etwas möchte Ach ja, ich habe vor etwa 8 Monaten rezensiert und heute fiel google ein, meinen Beitrag zu streichen. Ohne sinnvolle Begründung.

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しかったです。ラムビリヤニを注文しましたが、野菜カレーかライタが付いてきました。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。正直、レビューを見てショックを受けました。もしかしたらインド料理の方が得意なのかな？と。よく分かりませんが、本当に楽しめました。 （原文） Thoroughly enjoyed this restaurant - I ordered lamb biryani which came with either vegetable curry or Raita. Service was great - staff was so friendly. Shocked at alot of the reviews tbh thinking maybe they are better at Indian food? Unsure but I really enjoyed

Soso

（Google による翻訳）アギア・ナパに来るたびに、このレストランに直行します。まるで家に帰ってきたような気分です。ここは私たちの伝統となっていますが、それも当然のことです。 料理はまさに賞賛に値しません。まさに神の料理。一つ一つのロール、一つ一つのピースが純粋な喜びです。長年にわたり、その品質は一貫して高く保たれています。 サービスは全く別物です。ウェイターは最高レベルで、常に丁寧でプロフェッショナルです。スタッフ全員が非常に丁寧で温かく迎えてくれます。帰る際にシェフまで手を振ってお見送りしてくれたことに、本当に感動しました。 寿司を全部食べきれなかったので、持ち帰り用にすべて包装してくれました。包装も完璧で、醤油、箸など必要なものはすべて揃っていました。 この店は料理、雰囲気、サービス、どれをとっても完璧です。本当に強くお勧めします！ （原文） Every time we come to Ayia Napa, we head straight to this restaurant, and it feels like coming home. It has become our tradition, and for good reason. The cuisine is simply beyond praise. It is truly the food of the gods, and every roll, every piece is pure pleasure. The quality has remained consistently high over the years. The service is a whole other story. The waiters perform at the highest level—always attentive and professional. The entire staff is incredibly polite and welcoming. We were truly touched that even the chef waved and said goodbye to us as we left. We couldn't finish all our sushi, and they packaged everything for us to take away. The packaging was flawless—they included the soy sauce, the chopsticks, everything we needed. This place is perfect in terms of food, atmosphere, and service. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）この日本食レストランで食事をする機会に恵まれ、まさに最高でした！料理は最高品質で、作りたての新鮮な食材が使われ、まさに美食の喜びでした。特に美しく盛り付けられた料理は特筆に値します。味だけでなく、見た目も素晴らしいです。 レストラン自体は非常にモダンでありながら、心地よく静かで清潔感があり、すぐにくつろげます。サービスも非常にフレンドリーで、丁寧でありながら押し付けがましさはありませんでした。 本当に楽しい滞在でした。 （原文） Ich hatte das Vergnügen, in diesem japanischen Restaurant zu essen – und es war einfach fabelhaft! Das Essen war von höchster Qualität, frisch zubereitet und geschmacklich ein echtes Erlebnis. Besonders hervorzuheben sind die liebevoll angerichteten Gerichte, die nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch überzeugen. Die Location ist sehr modern gestaltet und dabei angenehm ruhig und sauber – man fühlt sich sofort wohl. Auch die Bedienung war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und zuvorkommend, ohne aufdringlich zu sein. Ein rundum gelungener Besuch

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお寿司でした！新鮮で繊細、そして美しく盛り付けられています。特製ロールはまさにハイライトです。独創的で完璧な味付けです。フレンドリーなサービス、素晴らしい雰囲気、すべてが完璧です！🍣💯 （原文） Absolut großartiges Sushi! Frisch, fein und wunderschön angerichtet. Die Signature Rolls sind ein echtes Highlight – kreativ und perfekt im Geschmack. Freundlicher Service, tolles Ambiente – einfach rundum perfekt! 🍣💯

（Google による翻訳）絶賛しかありません。全てが最高でした。明日の予約までしました。例外なく、最高の寿司でした。カクテルとビールもとても美味しかったです。サビチェも最高です。だから5つ星に値します。2日目に初めてレビューを書きました。今日はデザートを食べに来ました。まさに一流でした。ジンを使ったクレームブリュレはとても繊細でした。ナメラカチョコレートのデザートは信じられないほど濃厚な風味で、家に持ち帰っていなければ食べていなかったでしょう :)))。パッションフルーツアイスクリームを添えた日本のチーズケーキは私のお気に入りの一つでした。ピスタチオのデザートはおそらく一番好きではなかったのですが、それでも美味しかったです。だから2度目の訪問をお勧めします。ぜひ行ってみてください。後悔はしませんよ。 3度目に来たのですが、ここでがっかりしました。鴨肉を注文したのですが、噛み切れないほどでした。そして最悪だったのは、代わりの料理を用意してくれなかったことです。ただ謝罪されただけでした。残念です。後味が悪くなりました。そのせいで星を一つ減らしました。鴨肉は頼まない方がいいですよ。リブアイステーキは美味しかったです。わざとレビューを変えるわけではありませんが、星を一つ減らしました。請求書が届いた時、鴨肉がありませんでした。店員は深く謝罪し、「妥当だと思う金額を支払ってください」と言いました。これはこのレストランの質を如実に物語っています。Tavern 1976とは違います。そこは学ぶべき点です。ありがとうございます。 （原文） Могу высказать только восторженный отзыв. Все понравилось. И даже заказали места на завтра. Отличные суши, все без исключения. Очень неплохие коктейли и пиво. Сабиче превосходный. Так что мои 5 звезд они заслужили. Первый раз пишу отзыв на второй день. Сегодня пришли заказать десерт. Вышку всяких похвал. Крем брюле с джинжиром очень нежный. Namelaka шоколадный десерт. Очень насыщенного вкуса. Не сьел бы, забрал домой:))). Японский чизкейк с мороженым из пасифлоры один из фаворитов. Фисташковый десерт наверное понравился меньше всего. Но все равно был очень вкусным. Так что советую во второй раз. Сходите не пожалеете. Приехали в третий раз и вот тут ждало разочарование. Заказали утку. Её невозможно было жевать. И самое ужасное, что нам не предложили заменить блюдо. А просто извенились. Очень жаль. Остался неприятный осадок. Снял за это звезду. Утку не берите. Рибай стейк был хорош. Специально не меняю отзыв, но звезду вернул. Когда принесли счёт утки в нем не было. Очень извинились. И сказали заплатите столько сколько посчитаете нужным. Вот это действительно говорит об уровне ресторана. Не то что таверна 1976. Вот где надо поучится. Спасибо.

（Google による翻訳）夫と素敵なディナーを楽しみました！料理があまりにも美味しかったので、写真を撮るのを忘れてしまいました！😂 タコの刺身、味噌汁、カニサラダ、シーフードスープなどをいただきました。ここはアギア・ナパで一番のお気に入りの場所になりました。自信を持っておすすめします！また必ず来ます！ （原文） My husband and i had a lovely dinner here! The food was so delicious that i forgot to take photos of it! 😂 we had octopus sashimi, miso soup, crab salad, seafood soup, etc. I must say this is my new favourite place in Ayia Napa and i recommend it kindly! Will definitely come again!

（Google による翻訳）寿司もカクテルもサービスも最高。値段は安くはないけど、日本食レストランとしては妥当かな。もっと安ければ毎日通いたいくらい。 （原文） Суші супер, коктейлі супер, обслуговування супер. Ціни не низькі, але мабуть це виправдано для японського ресторану. Якби було ще й дешевше - ходили б кожного дня.

（Google による翻訳）街に到着した最初の夜、人工知能のおすすめでここで夕食をとりました。午後7時頃に行ったにもかかわらず、店内は満席で20分ほど待たされました。店の​​柵の外側にある高めのテーブルに案内されました。生演奏が流れていましたが、それでも会話はできました。地元のメゼを注文しました。美味しく、初めてだったので文句はありませんでした。量は全員に1人ずつ、きっちり分けられていました。「量が多い」と警告されていましたが、実際その通りでした。妊娠中なので、食べ過ぎることなくちょうど良い量でした。肉の一部はラム肉で、私はラム肉を食べないので、夫が食べる機会を得ました。しかし、シェフタリアは夫が気に入らなかったので返品しました。前菜には、ザジキ、タヒニ、赤唐辛子入りチーズ、そしてピタパンに添えられたマスタード風味のオリーブが並び、続いてズッキーニと卵、トマトソースのフィデ、オレガノを散らしたキプロス風ポテト、ミートボール、ブドウの葉の詰め物、スブラキといった地元料理が並び、最後にお店の方からメロンをいただきました。私たちは2人でしたが、スライスは3切れでした。料理は美味しかったのですが、記憶に残るほど美味しいとは言えません。それ以外は、サービスも雰囲気も素晴らしかったです。少し商業的な雰囲気でしたが、それはそれで普通といったところでしょうか。 （原文） We had dinner here on our first evening in the town, on the recommendation of artificial intelligence. We had to wait about 20 minutes, as everything was full even though we went around 7 PM. They seated us at a high table, on the outside of the establishment’s fence. There was live music, but we could still talk there. We ordered the local meze. It was tasty and since it was our first time we had no complaints. The portions were exactly divided - one of each for everyone. We were warned that it’s a lot of food, which it was, but since I’m pregnant it was just enough for me, without overeating. Since part of the meat was lamb, and I don’t eat it, my husband had the honor of eating it. However, he didn’t like the sheftalia and we returned it. There was tzatziki, tahini, cheese with hot red pepper and their typical olives with mustard as starter appetizers with pita bread, followed by local dishes like zucchini with eggs, fide with tomato sauce, Cypriot potatoes sprinkled with oregano, meatballs, stuffed grape leaves, souvlaki and finally as a compliment from the establishment - melon, we are two people, but the slices were three. The food was tasty, but I can’t say it was memorable. Otherwise, the service was great and the atmosphere too. A bit more commercial, but that seems normal.

（Google による翻訳）初日と最終日の夜に訪れました。サービスは素晴らしく、マネージャーがワイン（コマンダリア）のショットグラスで歓迎してくれました。これはとても気に入りました。ロンドンからラルナカまで長い一日を旅した後、まさに必要なものでした。生演奏も素晴らしく、従業員の方々はとても親切でフレンドリーでした。料理も素晴らしく、サラダとパンは新鮮でした。最終日の夜、彼氏がラムチョップを食べに来たのですが、グラスをかけた男性（アビー）がサービスしてくれました。 （原文） We came here in our first and last night. Service was great, we were welcomed by the manager with some complimentary shots of some wine (commandaria) which we ended up liking- just what we needed after a long day of travelling to Larnaca from London. The live music was a plus and the employees are very accommodating and friendly. Food was great, salad and bread was so fresh. My boyfriend came back for the lamb chops on our last night and we were served by the guy with glasses (Aby).

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受け、テーブルに案内されました。とてもフレンドリーなアレックスさんが既に待っていて、メニューを渡してくれました。注文からサービスまで、すべてがスムーズでした⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ さて、料理の話に移りましょう！ギリシャ人として、この食事は100点満点です。強くお勧めします！写真の通り、私たちは2人分の魚の盛り合わせ、ザジキソースのボウル、そしてキプロス産ハルーミチーズ3ピースを注文しました。本当に美味しかったです！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 雰囲気：とても清潔で美しく装飾された居酒屋で、ライブミュージックも楽しめます！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 美味しい料理、フレンドリーで温かいサービス、そして素晴らしい雰囲気をありがとうございました！💛🇨🇾🇬🇷 （原文） Wir wurden sehr herzlich Empfangen und wurden zu Tisch geführt. Da hat der sehr freundliche Alex schon auf uns gewartet und überreichte uns die Menükarte. Die Bestellung bis zum servieren war alles problemlos ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ So nun zum Essen! Ich als Griechin kann nur sagen, dass Essen war eine 100/10 und kann es nur empfehlen! Wie man auf dem Foto erkennt hatten wir die Fischplatte für 2 , eine Schale Tzaziki und 3 Stücke zyprischen Halloumi - einfach ein leckerschmausiiii!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Zum Ambiente: ein sehr sauberes und schön eingerichtete Taverne mit LiveMusik! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Danke für das sehr leckere Essen, dem freundlichen und herzlichen Service und dem Ambiente! 💛🇨🇾🇬🇷

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Opa’s Tavernでの素晴らしい体験！料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。サービスも抜群で、ウェイターのAbyさんはフレンドリーでプロフェッショナル。彼のポジティブなエネルギーと細部へのこだわりで、夜全体がさらに素晴らしいものになりました。ギリシャ音楽が流れる活気あふれる雰囲気は、まさにアギア・ナパのスピリットを捉えた本物の雰囲気でした。 この地域を訪れる方にはぜひおすすめします。また必ず来ます！👌🇨🇾 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Fantastic experience at Opa’s Tavern! The food was fresh, flavorful, and beautifully presented. The service was outstanding — our waiter Aby was friendly, professional, and made the whole evening even better with his positive energy and attention to detail. The atmosphere was vibrant, with Greek music and a truly authentic vibe that captures the spirit of Ayia Napa. Highly recommended for anyone visiting the area. We’ll definitely come back! 👌🇨🇾

（Google による翻訳）先日、Opa’s Tavernで素晴らしい食事を体験したので、ぜひ皆さんにシェアしたいです！中でも特に素晴らしかったのは、ミートプラッター。完璧に調理された肉料理がふんだんに盛り付けられ、風味豊かで美しく盛り付けられていました。さらに、甘さとスパイスの絶妙なバランスが絶妙な、まさにデザート好きにはたまらない、絶品のアップルパイを堪能しました。 この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、担当ウェイターのアビーさんの素晴らしいサービスでした。彼は気配りが行き届いていてフレンドリーで、私たちの食事が完璧なものになるよう尽力して​​くれました。レストランの雰囲気も素晴らしく、ライブミュージックが奏でる活気がありながらも居心地の良い空間がさらに引き立てられていました。ゆったりとくつろぎながら美味しい食事を楽しむのに最適な場所だと感じました。 （原文） I recently had an amazing dining experience at Opa’s Tavern that I just have to share! The highlight of my meal was the meat platter—it was a generous assortment of perfectly cooked meats, bursting with flavor and beautifully presented. To top it off, I indulged in their delicious sweet apple pie, which was the perfect balance of sweetness and spice, a true dessert lover's dream. What really made the evening special was the exceptional service provided by our waiter, Abby. He was attentive, friendly, and made sure our dining experience was flawless. The atmosphere of the restaurant was also a delight, enhanced by the live music that created a vibrant yet cozy setting. It felt like the perfect place to unwind and enjoy a great meal.

（Google による翻訳）本格的なお店です。派手さや特別なところはありません。清潔で、良い音楽が流れていて、サービスも早く、料理も美味しかったです。2人分のシーフードプレートは本当に美味しくてボリュームたっぷりで、間違いなく行く価値がありました。自家製バクラヴァとバニラアイスクリームの組み合わせは絶品でした。何度も訪れましたが、本当に行く価値がありました！ （原文） Authentic place. Nothing fancy or special. Clean, good music, fast service and the food was delicious. The sea food plate for two was really tasty and really big, definitely worth it. The home made baclava with vanilla ice cream, a delight. Been there more than once and totally worth it!!

（Google による翻訳）アギア・ナパでのハイライトでした！ 肉の盛り合わせとハルーミチーズを添えたガーリックバゲットをいただきました。本当に美味しかったです！お肉は完璧に焼き上げられ、味付けも絶妙で、信じられないほどジューシーでした。付け合わせも新鮮で、愛情を込めて作られていました。サービスは素晴らしく、温かく、丁寧で、迅速でした。ここはまさに歓迎されていると感じました。 いつでもまた来たいです。強くお勧めします！🙌🇨🇾 （原文） Ein echtes Highlight in Ayia Napa! Wir hatten eine Fleischplatte und Knoblauch-Baguette mit Halloumi – einfach köstlich! Das Fleisch war perfekt gegrillt, super gewürzt und richtig saftig. Auch die Beilagen waren frisch und mit viel Liebe zubereitet. Der Service war überragend – herzlich, aufmerksam und schnell. Man fühlt sich hier einfach willkommen. Ich würde jederzeit wiederkommen – absolute Empfehlung! 🙌🇨🇾

（Google による翻訳）とにかく最高でした！🌟🌟🌟🌟🌟 雰囲気は信じられないほど居心地が良くスタイリッシュで、音楽も完璧にマッチしていて、最高の雰囲気を醸し出しています。ドリンクと料理はまさに一流で、細部に至るまで完璧です。特にサービスには感銘を受けました。常にとてもフレンドリーで、丁寧で、丁寧でした。温かいおもてなしからシェフによるお見送りまで、私たちは心からくつろぎ、温かく迎えられていると感じました。この体験はまさに5つ星以上の価値があります。必ずまた来ます！ （原文） Einfach nur fantastisch! 🌟🌟🌟🌟🌟 Das Ambiente ist unglaublich gemütlich und stilvoll, die Musik passt perfekt und sorgt für eine tolle Stimmung. Die Drinks und das Essen sind absolute Spitzenklasse – jedes Detail stimmt. Besonders hervorheben möchte ich die Bedienung, die durchweg sehr freundlich, aufmerksam und zuvorkommend war. Vom herzlichen Empfang bis hin zur persönlichen Verabschiedung durch den Chef haben wir uns rundum wohl und willkommen gefühlt. Dieses Erlebnis verdient eigentlich mehr als 5 Sterne – wir kommen ganz bestimmt wieder!

（Google による翻訳）料理とドリンクのコストパフォーマンスはまさに一流です！ハンバーガーは絶品で、肉の焼き加減まで指定でき、リクエストは完璧に叶えてくれました。ドリンクもとても美味しかったです。食後に濡れ布巾とつまようじを用意してくれたりと、ちょっとした心遣いも本当にありがたかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、他のお店のように路上で声をかけられたりしなかったのも良かったです。唯一の欠点は、シーシャが24ユーロとかなり高額だったことです…おそらくそれだけの価値はないと思います。とはいえ、とても楽しい滞在でした。 （原文） Preis-Leistungs-Verhältnis fürs Essen und die Getränke ist wirklich top! Die Burger waren super, wir konnten sogar angeben, wie das Fleisch gegart werden soll, und unsere Wünsche wurden perfekt umgesetzt. Getränke waren ebenfalls sehr gut. Ein kleines Extra wie das feuchte Tuch und Zahnstocher nach dem Essen hat uns richtig gefreut. Das Personal war sehr freundlich, und angenehm war auch, dass man nicht wie anderswo auf der Straße angesprochen wurde. Einziger Minuspunkt: Die Shisha ist mit mindestens 24 € deutlich zu teuer …. da lohnt es sich eher nicht. Ansonsten aber ein sehr schöner Besuch.

（Google による翻訳）初日の夜、一杯飲みに来ました。サービスは本当に美味しくて、オーナーはとても親切でフレンドリーで、親身になって相談に乗ってくれました。おすすめの観光スポットも教えてくれました。もう3回も来ています。皆さんにおすすめです！ （原文） Siamo arrivati la prima sera per berci un drink, devo dire veramente buoni e serviti in modo magnifico, proprietario molto gentile, simpatico e disponibile che ci ha fornito un po’ di indicazioni sui posti da visitare. Ci siamo tornati altre 3 volte. Lo consiglio a chiunque !

（Google による翻訳）今夜はここで素敵な時間を過ごしました。DJは最高で、ウェイターの方々もお洒落で礼儀正しく、とても親切でした。マネージャーさんもいらっしゃって、とても温かく迎えてくれて、とてもポジティブな雰囲気で、冗談を言い合ってくれました！ぜひ訪れてみてください。 （原文） I had a lovely time here tonight. The dj was killing it and the servers even more they were well dressed and very polite. There was a manager present and was very welcoming and had a really positive attitude with us and even made some jokes with us! A must visit

（Google による翻訳）アギア・ナパで最高のラウンジバーです！ 雰囲気もサービスも最高、ドリンク、シーシャ、そして料理はどれも最高品質で、言うことなしです！ 価格もとてもリーズナブル。スタッフ全員が笑顔で接客してくれます😊 （原文） Simply the best lounge bar in Ayia Napa!! The atmosphere is amazing, the service top and what to say about the drinks, the sishas and the food the best quality always! Prices very reasonable. Everyone is serving you with a huge smile 😊

（Google による翻訳）カフェは美しく、若い人にぴったりです。混雑している時もあるので、席に着くまで少し待たなければなりませんが、サービスはとても快適で迅速です！ （原文） The cafe is beautiful, great for young people. Sometimes it's crowded, so you have to wait a bit to get a table, but the service is very pleasant and fast!

（Google による翻訳）言葉がありません。完璧な音楽、とても美味しい料理、そして素晴らしいカクテル （原文） I have no words, perfect music, very tasty food and amazing cocktails

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。サービスはいつも最高で、スタッフは親切でフレンドリー、そして迅速です。雰囲気も最高、景色も最高、ビーチのすぐそば、ドリンクも美味しい。駐車場もたくさんあります。私たちはいつもここに来ていて、食べた料理はどれも本当に美味しかったのですが、正直に言って、このロブスターパスタは誰にでもおすすめします！2人前と書いてありますが、3人でも大丈夫だと思います。とても美味しくて、サーモン、ホタテ、イカ、エビなどのシーフードも入っています！ソースも最高でした。10/10です。 （原文） Such an amazing place. Service is always top, staff is nice, friendly, quick. Atmosphere is great, perfect view, right on the beach, good drinks. lots of parking. We come here all the time and all of the food we tried was sooo good but honestly I recommend everyone this lobster pasta!! It is supposed to be for 2 people but I think it could be even for 3. It’s so tasty and there is also other seafood like salmon, scallops, calamari and shrimps!! Sauce was great too. 10/10.

（Google による翻訳）このビーチバーは最高です。料理もサービスも最高です。特にイオアニスというウェイターは素晴らしいです。彼は頭が良くてプロフェッショナルなので、特別に言及したくて名前を聞かざるを得ませんでした。まさに彼にふさわしい人です。最高です！ （原文） Diese Strandbar ist der Hammer. Hervorragendes Essen und Top Bedienung. Vor allem ein Kellner Ioannis ist ein Profi. Er ist smart, professionell, sodass ich ihn nach seinem Namen fragen musste. Nur um ihn speziell zu erwähnen. Er hat es definitiv verdient. Der Beste!

（Google による翻訳）カリヴァを訪れ、マグロと寿司を堪能しましたが、本当に感動しました。品質は素晴らしく、とても新鮮で風味豊かで、細部まで丁寧に調理されていました。盛り付けも美しく、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。雰囲気はリラックスでき、サービスも丁寧で行き届いていました。寿司好きの方、そして海辺で美味しい料理を楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） I visited Kaliva and tried the tuna and sushi, and I was really impressed. The quality was excellent, very fresh and full of flavor, prepared with great attention to detail. The presentation was also beautiful, making the whole experience even better. The atmosphere is relaxing and the service was very polite and attentive. A place I would definitely recommend for sushi lovers and for anyone who enjoys good food by the sea.

（Google による翻訳）ビーチに行くついでにブランチの食事もとろうと立ち寄りました。サービスは素晴らしく、ウェイターの方々もとても丁寧でした。テーブルでドリンクを注いでくれるのも嬉しいポイントでした。 ビーガンメニューがいくつかあり、美味しかったです。フレッシュジュースも頼みました。おすすめです。 （原文） Stopped in to visit the beach and get some food at the same time for brunch. Service is lovely and servers are very attentive. They pour your drinks at the table which was a great touch. Got a couple vegan options which was nice, and fresh juice. Would recommend

（Google による翻訳）最高のビーチクラブです。 最高の一日を過ごしました。ラウンジチェアは大きなマットレスのようにとても快適で、お昼寝にぴったりです！ 音楽もとても心地よかったです。 1日料金もとても安く、食べ物も美味しくてお手頃価格です。 ぜひ行ってみてください！ （原文） Beach club incroyable. J’ai passé une excellente journée, les transats sont très confortables, ce sont comme de gros matelas, parfaits pour faire une sieste ! Les musiques sont très agréables. C’est vraiment pas cher pour la journée, et la nourriture est très bonne et peu chère. Foncez !!

（Google による翻訳）素晴らしいブランチで、とても素敵な午後を過ごしました。サービスは完璧で、雰囲気も最高でした。何より、デッキチェアは快適なので、ぐっすり眠ることができました！ （原文） Une très bonne après-midi avec un brunch excellent. Le service irréprochable et l’ambiance à son paroxysme. Pour finir le tout les transats lit sont très confortable pour y faire une bonne sieste !

（Google による翻訳）食事は美味しく、ロケーションも美しく、音楽はノンストップです。他の場所と同様に、ビーチチェアは有料です。ビーチは砂と岩が混ざり、水面も岩が多いので、ビーチシューズの着用をお勧めします。 （原文） Essen schmeckt gut, die Location ist schön gemacht. Nonstop Musik. Die Liegen kosten hier wie überall. Der Strand ist Sand und Stein gemischt und im Wasser sind nur Steine. Daher Strandschuhe sind zu empfehlen.

（Google による翻訳）このバーで夜をスタートしました。十分な座席、ライブミュージック、そしてスポーツファンのためのテレビなど、このバーは何度も人を惹きつけているようです。 とても感じの良いスコットランド人の男性が接客してくれましたが、残念ながら名前は聞き取れませんでした。 美味しいドリンクやカクテルも豊富に揃っています。 （原文） We started our evenings off in this bar and number of times, it certainly seems to draw the crowds in, with plenty of seating, live music and TVs for the sport fans. We were served by a very pleasant Scottish guy, unfortunately, we didn't get his name. Plenty of good drink options and cocktails

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の場所で、本当にアイリッシュパブにいるかのようでした。メニューの選択肢も素晴らしく、スタッフは最高で、居心地の良い雰囲気でした。ライブミュージックも楽しめ、とても楽しい時間を過ごせました。お勧めです❤️ （原文） отличное атмосферное место, будто действительно оказались в Ирландском пабе. очень хороший выбор в меню, наиприятнейшие работники и уютная атмосфера. также попали на живую музыку, замечательно провели время, рекомендую ❤️

（Google による翻訳）Paddy's Irish Barは本当に最高です！最高の雰囲気で五つ星です。本物で活気があり、まさに最高の場所です。スタッフも素晴らしく、ドリンクも進み、アヤナパで夜を過ごすには最高の雰囲気です。本当に素晴らしい雰囲気なので、強くお勧めします！ （原文） Paddy's Irish Bar is absolutely brilliant! Five stars for the unbeatable atmosphere—it's genuine, lively, and just a fantastic place to be. The staff are great, the drinks flow, and the vibe is perfect for a proper Ayia Napa night out. Highly recommend for a truly realy good atmosphere!

（Google による翻訳）素敵な、典型的なアイルランド料理のお店です。ライブミュージックも良く、ドリンクもまずまずですが、もう少し改善の余地があります。サービスも改善の余地があります（料理が出てくるまでかなり待たされることもあります）。 （原文） A nice, typical Irish place, with good live music, acceptable drinks but could be better. Service could be improved (you wait quite a while between servings sometimes)

（Google による翻訳）去年ここに来た時はギネスが美味しかったのに、今夜また来たらギネスが最悪だった。店長に文句を言ったら、店長はグラスが汚れてなくてギネスが美味しいと言いながら激怒した。半分だけ飲んで店を出た。 （原文） Went here last year Guinness was good been back tonight and the Guinness was awful. Complained to the manager he went mad saying the glasses weren't dirty and the Guinness was good. Only drank half and left.

（Google による翻訳）海外に住むアイルランド人として、パディーズはまるで故郷にいるような気分になります。妻と幼い息子と二人でよく訪れますが、いつも素晴らしい雰囲気です。食事はありませんが、正直言ってそれで十分です。ドリンクは星5つです！本格的なドラフトギネス（故郷のように滑らかでクリーミー）があり、パイントビールもいつも絶品です。 ライブミュージックも素晴らしく、アイルランド出身のギタリスト兼シンガーが、クラシックな曲と心地よい雰囲気でこの店に活気を与えてくれます。くつろぎながらおしゃべりを楽しみ、気楽に過ごせるパブです。 居心地が良く、安全で、きちんと管理されていると感じます。マネージャーは厳格な経営をしており、フェイスコントロールも徹底しています。また、酔っ払いや問題を起こしそうな人は入店させないので、お客さんはフレンドリーで居心地の良い雰囲気を保っています。 総じて、パディーズは本格的なビール、良い音楽、そして温かく居心地の良い雰囲気を楽しめる完璧な場所です。アイルランドスタイルのパブ体験を完璧に楽しみたいなら、ここがまさにうってつけです。 （原文） As an Irish guy living abroad, I have to say Paddy’s feels like a little piece of home. My wife, our wee lad, and I drop by quite often, it’s always a great atmosphere. There’s no food served here, but that’s honestly fine by me, 5 stars for the drinks! They’ve got proper draught Guinness (smooth and creamy, just like back home) and the pints are always spot on. The live music is fantastic, there’s an Irish guitarist-singer who really brings the place to life with classic tunes and good vibes. It’s the kind of pub where you can actually relax, chat, and enjoy yourself without any nonsense. The place feels cozy, safe, and well looked after. The manager runs a tight ship - there’s a bit of face control, and they don’t let in anyone who’s too drunk or looks like trouble, which keeps the crowd friendly and comfortable. All in all, Paddy’s is the perfect spot for a proper pint, good music, and a warm, welcoming atmosphere. If you’re looking for an Irish-style pub experience done right - this is it.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 彼女とサッカー観戦のためにバーに行きました。 その後、もっと素敵なディナーに行く予定だったので、きちんとした服装で行きました。 テーブルを次から次へと回され、結局、私たちが観たいと思っていた試合はバーの奥の隅のテレビで放映されていました。 それだけでなく、オーナーの対応もひどかったです。本当に失礼でした。 バーはガラガラで（他に客は3人だけでした）。 特にオーナーがあんな態度を取るバーは絶対におすすめしません。 キプロスで素敵な休暇を過ごせますように🌞 （原文） Schlimme Erfahrung. Ich war mit meiner Freundin in der Bar um ein bisschen Fußball zu schauen. Wir waren schick gekleidet, da wir im Nachgang noch etwas edler Abendessen gegangen sind. Wir wurden von einem Tisch an den nächsten geschickt und im Endeffekt wurde das gewünschte Spiel in der letzten Ecke der Bar auf den TV gezeigt. Zudem wurden wir unterirdisch von dem Besitzer behandelt. Menschlich unterste Schublade. Die Bar war zudem komplett leer (3 weitere Gäste). Bar ist absolut nicht empfehlenswert aus meiner Sicht und noch weniger mit Besitzern mit so einem Benehmen. Wünsche allen schöne Ferien auf Zypern 🌞

（Google による翻訳）アギア・ナパのメインロード沿いにあるこのタベルナで、素敵なひとときを過ごしました！ とても美しく、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。 値段は少し高めかもしれませんが。 サービスが決め手です。とてもフレンドリーで親しみやすいです！ 料理は美味しいですが、平均的です。肉料理は美味しかったのですが、魚料理は少し物足りない感じでした。 デザートも美味しいです。 （原文） Esperienza piacevole in questa taverna proprio sulla strada principale di Ayia Napa! Esteticamente molto carino e curato nei dettagli Forse i prezzi un po’ alti Il servizio fa la differenza davvero gentili carini alla mano! Cibo buono ma nella media: il piatto di carne buonissimo mentre il pesce un po’ meno Dolci buoni

失礼極まりない観光客向けのレストラン。

（Google による翻訳）妻と私は本当に感動しました。料理も雰囲気も最高でした。温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフは親切で丁寧でした。どの料理も完璧なバランスで、特別な体験になりました。また必ず来たいと思います。 （原文） My wife and I were truly impressed. Both the food and the atmosphere were outstanding. The ambiance was warm and welcoming, and the staff was attentive and friendly. Every dish was perfectly balanced and made the entire experience exceptional. We will definitely come back.

（Google による翻訳）とても素敵で広いレストランです。スタッフはとてもフレンドリーでした。シャンディ（ビールとレモネードを合わせたもの）が飲みたい時は、「シャンディ」と頼むようにと親切なウェイトレスが教えてくれました。 お肉はとても美味しく、フライドポテトは自家製でサクサクとしていて美味しかったです。質の高さに大満足でした。 （原文） Sehr tolles großes Lokal. Sehr freundliches Personal. Wenn man einen Radler haben möchte (bier mit Limonade) dann hat mir die freundliche Kellnerin gesagt ,dann muss man "Shandy" sagen... Das Fleisch war sehr gut,Pommes selbst gemacht, schön knusprig zart. War mit der Qualität sehr zufrieden.

（Google による翻訳）アギア・ナパ・リゾートの中心にある、居心地の良いレストラン。私たちが食べた料理は、特に特別なものではありませんでしたが、食べられるものでした。 アギア・ナパ・リゾートの中心にある、居心地の良い美しいレストラン。私たちが食べた料理は、特に特別なものではありませんでしたが、食べられるものでした。 （原文） A cozy restaurant in the heart of the Ayia Napa resort. The food we had wasn’t anything special; I would say it was edible. Ζεστό και όμορφο εστιατόριο στην καρδιά του θερέτρου της Αγίας Νάπας. Το φαγητό που φάγαμε δεν ήταν κάτι ιδιαίτερο· θα έλεγα πως ήταν απλώς φαγώσιμο.

（Google による翻訳）今日はAvra'sでランチをいただきました。スズキ料理を2品とチキンのスブラキを1品いただきました。料理は本当に美味しかったです。でも、一番良かったのはウェイターのSpyrosさんです。とても親切で、丁寧に説明してくれて、おすすめ料理も教えてくれました。彼女はセリアック病でグルテンが食べられないんです。ほんの少しのパンくずでも食べてしまうので、いつも良いレストランを見つけるのが難しいんです。Spyrosさんは本当に親切で、キッチンを見せてくれました。料理が運ばれてきて、魚の多さに少し圧倒されていたのですが、Spyrosさんが解体を手伝ってくれました。🥰 こんなに親切でフレンドリーなサービスは滅多にありません（料理も驚くほど美味しく、すぐに運ばれてきました）。本当にありがとうございました！🙏🏼 （原文） Wir waren heute mittags bei Avra essen. Wir hatten 2x wolfsbarsch und einmal chicken souvlaki. Das Essen war sehr sehr lecker. Das beste war allerdings unser Kellner, Spyros. Er war so nett, hat uns alles erklärt und Gerichte empfohlen. Meine Freundin hat Zöliakie, heißt, sie darf kein Gluten essen - selbst der kleinste Krümel ist fatal, weswegen es immer schwer ist ein gutes Restaurant zu finden. Spyros hat sich sehr viel Mühe gegeben und wir durften uns sogar die Küche anschauen. Als das Essen da war, und wir mit dem Fisch etwas überfordert waren, hat er uns beim sezieren geholfen 🥰 Selten so einen guten und herzlichen Service gehabt (und das Essen war auch Mega lecker und schnell am Tisch) Vielen Dank! 🙏🏼

（Google による翻訳）素晴らしい場所、本物のギリシャの雰囲気が漂うレストランです。料理は美味しく、シェフの腕前は素晴らしいです。30人以上で行きましたが… オーナーはすべての準備を整えてくれました。そして、素晴らしいポーランド人のウェイトレス、レナトカさん😘😘は、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。この場所に大満足🥰🥰、強くお勧めします❤️❤️ （原文） Niesamowite miejsce, restauracja z prawdziwym Greckim klimatem. Przepyszne jedzenie, brawa dla kucharza. Było nas ponad 30 osób... BOSS zadał by wszystko było OKY. A Pani Renatka 😘😘cudowna Polska kelnerka, dbała o to aby niczego nam nie brakowało. Jesteśmy zachwyceni tym miejscem 🥰🥰 polecamy serdecznie ❤️❤️

（Google による翻訳）友人に勧められて行きました。前菜のサラダは素晴らしく、ピザも信じられないほど美味しかったです。パスタ・アルフレッドのチキンは少しパサパサしていましたが、それでも美味しかったです！サービスも素晴らしく、居心地の良い空間でした。あえてマイナス点を挙げるとすれば、少し騒がしかったことくらいでしょうか。 とても満足しました！ （原文） We were recommended to come here by friends. The salad we had as a starter was amazing, and the pizza was incredibly good. The chicken in the Pasta Alfredo was a bit dry, but it still tasted nice! Great service and a cozy place. If we were to mention something negative, it might be that it was a bit noisy. We are very satisfied!

（Google による翻訳）これまでアギア・ナパで試した中で最高のレストランでした！ウェイターの方々はとても親切で気配りがあり、何か必要なものがないか常に確認してくれました。 料理はすぐに出てきて、すべての料理が一緒に運ばれてきました。 これ以上ないほど素晴らしい体験でした。 （原文） Best restaurant we’ve tried in Ayia Napa so far! The waiters were so kind and attentive, always checking if we needed anything. Our food came out quickly and all the dishes arrived together. Couldn’t have asked for a better experience

（Google による翻訳）最高の場所でした！7人で訪れましたが、ベジタリアンの人もいました。料理の種類が豊富で、値段も悪くありませんでした。 料理の質も量も本当に良く、また来たいと思っています。スタッフは皆親切で、料理と飲み物の提供も早かったです。ぜひお勧めします。 （原文） Great place!! Came in a group of 7 and some of us were vegetarian. They had a very good variety of food and prices were not bad. Food quality and portions were really good and we will be coming back. All staff were nice and our food and drinks came quickly. Would recommend this place.

（Google による翻訳）アギア・ナパの中心部で美味しいイタリア料理をお探しなら、ここがまさにうってつけです。シェフが常駐し、お客様との会話を楽しんでいます。スタッフは親切で、料理も美味しいです。心地よい雰囲気も魅力です。きっとまた訪れたくなるはずです。 （原文） Wer in Ayia Napa im Zentrum gut italienisch essen gehen möchte, ist hier richtig. Der Chef ist vor Ort, sucht die persönlichen Gespräche. Das Personal ist zuvorkommend und das Essen lecker. Das Ambiente positiv. Ein Ort, um gerne wieder zu kommen.

（Google による翻訳）テイクアウトを注文しましたが、料理は時間通りに用意され、とても美味しかったです！ミートピザ、ポルチーニ茸のラビオリ、グリーンサラダを注文しました。サラダにはドレッシングが付いていませんでしたが、ドレッシングなしでも野菜は新鮮で美味しかったです。 （原文） We ordered for takeout, the food was ready in a timely manner and it was delicious! We got the meat pizza, ravioli porcini, and green salad. The salad didn’t come with dressing, but the veggies in it were fresh and yummy without it

（Google による翻訳）レストラン自体は見た目は良いのですが、値段の割に料理の質が物足りないです。娘は絞りたてのオレンジジュースが欲しかったのですが、ありませんでした。夫はシーフードピザが欲しかったのですが、シーフードが冷凍だと聞いて直前にキャンセルしてしまいました。値段も他の店より高めです。 （原文） Sama restauracja wygląda przyjemnie ,ale dania proporcjonalnie do cen pozostawiają wiele do życzenia. Córka chciała sok z pomarańczy świeżo wyciskany , nie mieli. Mąż chciał pizze z owocami morza ( w ostatniej chwili zrezygnował bo doczytał, ze owoce morza są mrozone ) . Ceny tez wyższe niż w innych miejscach

（Google による翻訳）素晴らしい！ アギア・ナパで一番のお気に入りのレストランです。まず第一に、料理は私たち全員にとって素晴らしく、まるで本格的なイタリア料理のようです。初めて訪れて、スタッフトチキンパルマを一口食べた時は「わあ！」という感動を覚えました。デザートのティラミスも本当に美味しかったです！他のレストランと比べてワインの品揃えも豊富で、ウェイターはグラスにワインが入っているかきちんと確認してくれます。これは他のレストランではあまり見られない光景です。サービスは迅速で、スタッフと会話を楽しむ時間もありました。彼らは慌ただしい中でも、会話をうまく取り入れてくれました。全体的に見て、この場所を見つけて、料理とサービスを楽しめたのは素晴らしい経験でした。 強くお勧めします。🇮🇹🍷 （原文） Buonissimo! Our favorite restaurant in Ayia Napa. First and main the food was excellent for every one of us and It’s pretty like authentic Italian food. When we were first time there and making the first bite of my Stuffed Chicken Parma, It was a “wow” experience and the Tiramisu for the dessert was really yummy! There was also a good wine selection compared to other restaurants and the waiters really make sure there is wine in your glass. This only happened in a few other restaurants. Service was fast and there were also nice moments of conversation with staff, which they managed to do in their rush. Overall it was great to find that place and enjoy the food and services they offer. Highly recommended. 🇮🇹🍷

（Google による翻訳）ピザとパスタはどれも美味しかったです。このレストランは本当におすすめです。値段もお手頃で、料理のクオリティは言葉では言い表せないほどです。席数が少し少ないので、大人数で行く場合は予約をお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーです。😍👌🏼 （原文） The pizza and pasta were delicious. I highly recommend this restaurant. The prices are reasonable and the quality of the food is beyond description. Seating is a bit limited, so if you're planning to go with a larger group, I recommend making a reservation. The staff is very friendly. 😍👌🏼

（Google による翻訳）週末のディナータイム、街中が人で溢れかえる中、とても混雑している時間帯に、中心部にあるイタリアンレストランを訪れました。運良く席に着くまで待つことはありませんでしたが、レストランの前にはすぐに行列ができ始めました。しかし、スタッフはテーブルを繋げたり分けたりして、できるだけ早く席に案内してくれました。待ち時間は約15分でした。スタッフはとても親切で対応も早く、料理も本当に素晴らしかったです。ドリンク付きで1人20～25ユーロほどですが、その価値は十分にあります！ピザはカリカリで焼き加減も完璧、パスタも…絶品でした！10人全員で並んでこの料理を食べることをお勧めします✋✋ （原文） Taliansku reštauráciu v centre sme navštívili vo veľmi frekventovanom čase večere, cez víkend, keď bolo mesto plné ľudí. Mali sme šťastie a na miesto sme nečakali, ale hneď sa začala tvoriť rada pred reštauráciou. Personál sa však snažil ľudí usadiť hneď ako to bolo možné aj spájaním, prípadne rozdelením stolov, doba čakania bola cca 15 min. Personál bol veľmi milý a rýchly a jedlo skutočne výnimočné. Cena jedla s nápojom sa pohybuje okolo 20-25€ na osobu ale rozhodne stojí za to! Pizza bola chrumkavá, výborne vychytená a cestoviny...vynikajúce!!! Vystáť si radu na toto jedlo odporúčam všetkými desiatimi ✋✋

（Google による翻訳）20時頃に行きましたが、5分後には行列が長くなっていたので、運良く2人用のテーブルをすぐに確保できました。残念ながらレストランは小さく、たくさんのお客さんを収容できるスペースがないので、20時以降に行くと待たなければなりません。 サービスは良かったです。スタッフの皆さんも親切でした :) 彼はシーフードのパスタオルゾを注文しました。5つ星の評価でしたが、かなり魚臭かったです。 私はエビのパスタを注文しましたが、残念ながら全く魚臭くありませんでした。エビは新鮮ではなかったので、少し噛みにくく、味もほとんどしませんでしたが、トマトソースはとても美しく美味しかったです :) 値段はまあまあですが、パスタプレートで20ユーロというのは少し高すぎます。 お店は素敵で、照明も綺麗でした :) （原文） We went at 20 and we had luck to get a table for 2 quick cause after 5 minutes the waiting line was huge, unfortunately the restaurant is small and dont have so much place for so much customers and so u have to wait if u go after 20pm. The service was good they were all nice :) He got the Pasta Orzo with Seafood and it was a 5, really fishy taste. But i got the pasta with shrimps and sad to say but it didn't taste fishy at all, the shrimps were not fresh so they were little bit hard to bite and taste like nothing, but the tomato sauce was very beautiful and tasty :) The price is okay, i mean it is a little bit too expensive for a pasta plate 20€. The place is nice, it have beautiful lighting :)

（Google による翻訳）良い点： - ほとんどの料理は美味しく、特にメインディッシュは素晴らしい。 - 迅速なサービス - フレンドリーなスタッフ 悪い点： - イタリアンを謳っているレストランですが、小さな旗と大音量の音楽以外、イタリアらしさは全くありません。 - 恥ずかしいピザ。今まで世界で食べた中で最も薄いピザです。モッツァレラスティックが13ユーロ。 - 値段が高すぎます。料理の質や量、そして小さなテーブルとバーチェアといった立地に釣り合いません。ドリンクとデザートの値上げは全く不当です。 - メインコースを待っている間、テーブルにパンやブレッドスティックが置いてありません。これはBella Italyというレストランなら当然のことです。この地域のレストランのほとんどでは、食前酒や食後にスイカまで出してくれます。お金を節約すれば、より多く、より美味しく食べることができます。 - 空間が狭すぎて、空気の循環も悪く、テーブルはぎっしり詰め込まれていて、まるで他のお客さんの膝の上で食事をしているような気分です。 まとめ：食事がまずかったとは言えませんが、二度と行きたくありませんし、誰にも勧めません。 （原文） Note positive: -la maggior parte del cibo è buono e saporito, sopratutto i primi. -servizio rapido -personale gentile Note negative: -ristorante che si spaccia per italiano ma di italiano non ha proprio nulla, se non le bandierine esposte e le canzoni a tutto volume. -pizza imbarazzante, la più sottile che io abbia mai provato nel mondo. 13 euro per mangiare un chewing gum di mozzarella. -prezzi troppo elevati, non proporzionati nè alla qualità nè alla quantità del cibo, nè alla location con tavolini piccoli e sedie da bar. Il rincaro su bevande e dessert è totalmente immotivato. -Nè pane nè grissini sul tavolo in attesa delle portate, cosa che invece mi aspetto da un ristorante che si chiama Bella Italy. La stragrande maggioranza dei ristoranti della zona offre l'aperitivo e persino l'anguria a fine pasto. Spendendo meno mangi di più e meglio. -spazi troppo stretti, manca l'aria, i tavoli sono appiccicati e ti sembra di mangiare in braccio agli altri commensali. Riassumendo: non posso dire di aver mangiato male, ma non ci tornerei e non lo consiglierei a nessuno.

（Google による翻訳）ここは間違いなくアギア・ナパ、いやキプロス全体でも最高のイタリアンレストランです。4回もディナーに行きましたが、毎回違う料理を注文しました。どれも美味しかったので、どれが一番美味しいかは言えません。何を注文しても間違いありません。ただ、とても混雑しているので、予約を強くお勧めします（ウェブサイトから予約できます）。予約がなくても、大体10～15分で席に案内されますし、待つ価値は十分あります。 （原文） This is by far the best Italian restaurant in Ayia Napa, maybe even the whole of Cyprus. We had dinner here 4 times, and ordered a different dish every time. I couldn’t tell you which one was best, because they were all delicious. You can’t go wrong with whatever you order. The place is really busy though, so a reservation is definitely recommended (you can book it on their website), but even if you don’t have one, you’ll usually be seated in 10-15 minutes, and the wait is 100% worth it.

（Google による翻訳）とても素敵なイタリアンレストランで、ピザも美味しいです！ ランチにピザを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！春休み中にローマのレストランでピザを何度も食べたのですが、こちらも負けてはいません。 サービスは少し遅かったですが、注文してから料理が出てくるのは早かったです。ただ、注文と会計が少し難しかったです。 美味しいナポリ風ピザをお探しなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Very nice Italian restaurant with good tasting pizza's! Took some pizza for the lunch, both tasted very good! Can easily compete against restaurants in Rome where we also recently enjoyed multiple pizza's during our spring holiday. Service was little bit slow, but the food arrived quickly after we had a order in, only the ordering and paying the bill was little bit hard. But if you are looking for good Napoli style pizza, this is the place to go!

（Google による翻訳）滞在中にこのレストランに2回行きました。料理は素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました！特に、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれたサーバーのAugustinoさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） Nous sommes venus à deux reprises dans ce restaurant durant notre séjour. Les plats étaient excellent, nous nous sommes régalé ! Mention spécial pour Augustino le serveur qui a rendu notre expérience encore meilleur !

（Google による翻訳）歴史ある、典型的なレストランです。 とても美味しく、いくつかのレシピはリニューアルされていて、ズッキーニのムサカは初めて食べました。 最後にフルーツが出てきて、とても嬉しかったです。 唯一の欠点はテーブルクロスが汚れていたことですが、まあ、気にせず食べられました。 （原文） Ristorante tipico, molto bella la loro storia. Abbiamo mangiato molto bene, alcune ricette sono rivisitate, non avevo mai mangiato la moussaka con le zucchine. Hanno offerto la frutta alla fine ed è stato molto gradito. L’unica cosa negativa è stata la tovaglia sporca, ma ci siamo passati su.

（Google による翻訳）ウーゾが付いていたら5つ星を付けていたでしょう。ボリュームたっぷりのディナーの後なら当然でしょう。値段は小数点以下を切り上げて、少しだけ調整することをお勧めします。若い女性はとてもフレンドリーで機知に富んでおり、オーナーは愛想が良く控えめな方でした。とても楽しい時間を過ごしました。コノスビーチで過ごした一日の後には、まさに必要なディナーでした。 （原文） Avrei dato 5 stelle se avessero offerto gli Ouzo che dopo una cena abbondante sarebbe stato scontato, suggerisco di arrotondare il prezzo al decimale prossimo, diciamo piccoli accorgimenti. La ragazza molto simpatica e spiritosa il proprietario persona affabile e discreta. Siamo stati bene ed è stata una cena che ci voleva dopo una giornata a Konnos Beach.

（Google による翻訳）昨晩行きました。シンプルながらも素敵な場所で、特に屋外テラスは屋外で食事をするのに本当に快適でした。 残念ながら、サービスが少し台無しになってしまいました。笑顔で熱意あふれる挨拶をしてくれた若い男性（本当に親切でした）は別として、他の二人のウェイター（男性と女性）はやる気もなく、客への気配りもほとんどなく、熱意も全くありませんでした。 しかし、本当の問題は待ち時間でした。私たちは午後9時45分に到着しましたが、私の料理が運ばれてきたのは午後11時でした。しかも、その時間には店内はほとんど空いていて、私たちと二人掛けのテーブルがもう一つあるだけでした。つまり、仕事が忙しすぎるという言い訳は通用しませんでした。この遅延のせいで、私たちは少し我慢できなくなり、夕食の楽しみも少し薄れてしまいました。 料理自体は美味しかったのですが、量はそれほど多くありませんでした。お会計も、出された料理に対して妥当な金額でした。結論としては、素敵な場所で、食事もまずまずでしたが、遅くてやる気のないサービスのせいで、もっと良い夜を過ごせたはずなのに台無しになってしまいました。 （原文） Siamo stati ieri sera. Il locale è semplice ma carino, soprattutto il dehors esterno che è davvero piacevole per cenare fuori. Purtroppo il servizio ha rovinato un po’ l’esperienza. A parte il ragazzo che ci ha accolti con un sorriso e un entusiasmo contagioso – davvero simpatico – gli altri due camerieri (un ragazzo e una ragazza) sembravano lavorare senza alcuna voglia, con poca attenzione e zero entusiasmo verso i clienti. Il vero problema, però, sono stati i tempi di attesa: siamo arrivati alle 21:45 e il mio piatto è arrivato solo alle 23:00. E specifico che il locale a quell’ora era praticamente vuoto, c’eravamo solo noi e un altro tavolo da due. Quindi non c’erano scuse legate al troppo lavoro. Questo ritardo ci ha fatto perdere un po’ la pazienza e il piacere della cena. Un peccato, perché il cibo era buono anche se con porzioni non molto abbondanti. Il conto è stato giusto per quello che ci è stato servito. In conclusione: locale carino, cibo discreto ma il servizio lento e poco motivato ha rovinato una serata che poteva andare molto meglio.

（Google による翻訳）ギリシャのおもてなしと誠実な料理：スタムナで素晴らしい夜を過ごしました！ 大人数でスタムナを訪れましたが、到着した瞬間から温かくフレンドリーな歓迎を受けました。夜を通して、プロフェッショナルで丁寧なサービスも提供してくれて、とても楽しい時間を過ごすことができました。 メニューは、定番のギリシャ料理はもちろんのこと、他のメニューにはないユニークなバリエーションも楽しめる、質の高いギリシャ料理を提供しています。無駄な工夫は一切なく、誠実で伝統的な料理が絶品です。 価格とパフォーマンスのバランスは実に良好で、まさにリーズナブルです。私たちはすっかりくつろぎ、陽気な雰囲気の中で、とても楽しい夜を過ごしました。 特に魅力的な雰囲気でした。壁には家族の大切な思い出の品が飾られ、メニューにもレストランの歴史が綴られています。これがスタムナに、個性的で本物の味を感じさせています。 一言で言えば、美味しくて誠実なギリシャ料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいサービスをお探しなら、スタムナはまさに理想的な場所です。この素晴らしい夜をありがとうございました！またぜひお越しください！ （原文） Griechische Gastfreundschaft und ehrliche Küche: Ein wundervoller Abend im Stamna! ​Wir waren mit einer großen Gruppe im Stamna und wurden vom ersten Moment an äußerst freundlich und herzlich empfangen. Auch die professionelle und aufmerksame Bedienung während des gesamten Abends hat unseren Besuch sehr angenehm gemacht. ​Die Speisekarte bietet eine solide, gute griechische Küche mit den typischen Klassikern, aber auch einigen interessanten Variationen, die man nicht auf jeder Karte findet. Hier gibt es keine unnötigen Experimente, sondern ehrliches, traditionelles Essen, das ausgezeichnet geschmeckt hat. ​Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist absolut stimmig und fair. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und hatten einen sehr schönen Abend in geselliger Atmosphäre. ​Besonders charmant fanden wir das Ambiente: Die Wände sind mit liebevollen Familienerinnerungen geschmückt, und die Geschichte des Restaurants wird auch auf der Speisekarte erzählt. Das gibt dem Stamna eine persönliche und authentische Note. ​Fazit: Wer Lust auf gute, solide griechische Küche, eine herzliche Atmosphäre und einen tollen Service hat, ist im Stamna genau richtig. Vielen Dank für diesen schönen Abend! Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ STAMNA TAVERNでアギア・ナパで最高のメゼをいただきました！どの料理も種類豊富で味わい深く、まさに至福のひとときでした。そして何より、メゼのデザートは絶品でした。 本格的なキプロス料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。最初から温かく迎えてくれる雰囲気で、サービスも完璧でした。 ZOEさん👋🏼🍀❤️には特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとてもフレンドリーで、気配りも行き届いていて、いつもユーモアのセンスがあり、私たちの夜をさらに楽しいものにしてくれました。 この素晴らしい体験をさせてくれたSTAMNA TAVERNのチーム全員に心から感謝しています。忘れられない思い出になりました。 間違いなく5つ星です！🌟 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had the absolute best MEZE in Ayia Napa at STAMNA TAVERN! The variety and flavor of every single dish were simply heavenly — and the meze dessert was an absolute delight on top of it all. If you’re looking for authentic Cypriot food, this is the place to go. The atmosphere was warm and welcoming from the very first moment, and the service was truly spot on. A special shout-out to ZOE 👋🏼🍀❤️, who was incredibly friendly, attentive, and always had a great sense of humor that made our evening even more enjoyable. We’re genuinely grateful to the entire STAMNA TAVERN team for this wonderful experience — it was unforgettable. Definitely 5 stars! 🌟

（Google による翻訳）Stamna Tavera は最高でした。手作りの料理、スタッフ、そして内装が素晴らしかったです。 私はヴィーガン/ベジタリアンのミックスメゼを、パートナーはミックスグリルを注文しました。たくさんの料理が運ばれてきて、数え切れないほどで、写真を撮るのが追いつかなかったほどです！今週は「1日5品」を完璧にこなしました。本当に美味しかったです！ スタッフはとても親切でフレンドリーでした。建物の歴史や家族写真も素晴らしかったです。ぜひ訪れる価値があり、価格もお手頃です。ありがとうございました！ 開店直後に到着し、テーブルに座ることができました。しかし、すぐに満席になってしまいました。予約もできるので、がっかりしないよう予約しておくのが良いかもしれません。 （原文） We loved visiting Stamna Tavera - amazing homemade food, staff and decor. I had a vegan/vegetarian mixed mezze and my partner had the mixed grill. They brought out so many dishes for us to try, I lost count and couldn’t keep up with taking photos! I’ve definitely had my ‘five a day’ for the whole week. Delicious! The staff were so attentive and friendly. We loved the history of the building and the family photos. Definitely worth a visit and really fair prices. Thank you! We got there just after opening and got a table fine, however it filled-up pretty fast. You can book a table, so it may be best to do that, to avoid disappointment.

（Google による翻訳）かなり混雑していたので、10～15分ほど待たされましたが、全く問題ありませんでした。 料理は本当に美味しかったです。サラダ用のオリーブオイルは頼むとすぐに持ってきてくれました。初めての訪問でしたが、アンドレアスさんにもお会いできました。 （原文） Da zielmlich viel los war mussten wir so 10 bis 15 Minuten warten, ist aber völlig in Ordnung gewesen. Das essen war wirklich sehr gut.Olivenöl für den Salat wurde uns gebracht, als wir danach fragten.... Konnte beim ersten Besuch auch Andreas kennenlernen.

（Google による翻訳）幸運なことに、私たちはガイドの勧めに基づいて Limelight Taverna に出会いました 👍😉。サービスはいつもとてもフレンドリーで、座るのに最適な場所を見つけて、「メゼ」と呼ばれるプレートを3人分用意してくれました。私たちが提供されたものは信じられないほどでした 🙈。非常に豪華でおいしい、作りたてのメニュー: ギリシャ風サラダ、6 種類のスプレッドを添えたピタパン、ブドウの葉の詰め物、ミートボール、揚げソーセージ、グリルしたジャガイモの半分、子羊肉、鶏肉、豚肉、小麦粉入りのトルティーヤ 🥰..すべて🙈。 信じられないほどよく準備されていて、味は本当に美味しく、そして単に巨大でした。そしてすっかり忘れていましたが、この料理体験にしては値段もリーズナブルでした 🥰 私たちはそこでとても快適に感じたので、アヤナパを旅行するならこのタベルナを訪れることをお勧めします。私たちはこの罪を何度でも繰り返すでしょう😊 （原文） Auf die Empfehlung unseres Guides sind wir zum unseren Glück auf Limelight Taverna gestoßen 👍😉. Die Bedienung war stets sehr freundlich, wir fanden einen netten Sitzplatz und haben uns eine Platte Namens "Meze" für 3 Personen zusammen stellen lassen. Es war unglaublich was wir alles serviert bekommen haben 🙈. Ein sehr üppiges, köstliches, frisch angerichtetes Menü : aus griecheschem Salat, Pitabrot mit 6 verschiedenen Aufstrichen, gefüllten Weinblätter, Fleischbällchen, angebratener Wurst, gegrillte Kartoffelhälften, Lamm, Hähnchen, Schwein und gefüllte Weizentortillas 🥰.. Ich hoffe ich habe alles erwähnt 🙈. Es war Mega toll angerichtet, schmeckte absolut lecker und einfach nur gigantisch. Und was ich ganz vergessen habe, die Preise waren mehr als angemessen für dieses Gaumenerlebnis 🥰 Wir fühlten uns dort sehr wohl und würden es jedem empfehlen diese Taverna zu besuchen.. Wenn man in Agia Napa unterwegs ist. Wir würden diese Sünde immer wieder tun 😊

（Google による翻訳）その部分が大きいと言っても過言ではありません！彼らは巨石です!!!とても美味しくて健康的な食事に重点を置いています。アヤナパの他のレストランとは異なり、ここでは健康的な食事を楽しめます。野菜たっぷり、フライドポテトの代わりにポテト。もちろんフライドポテトもあります。サービスはとても素晴らしく、彼らは私たちからのチップを求めていませんでしたが、誰かがこんなに一生懸命努力しているのに、チップを渡さないわけがありません。本当に良心をもってお勧めします!! :) （原文） Powiedzieć, że porcje są ogromne to mało powiedziane!!! Są Megalityczne!!! Bardzo smaczne i z naciskiem na zdrowe odżywianie. W odróżnieniu od innych restauracji w ayia napa tu zjesz zdrowo. Dużo warzyw, zamiast frytek ziemniaczki. Oczywiście frytki też są. Obsługa przemiła, nie chciali od nas TIPu, no ale jak nie dać jak ktoś się tak bardzo stara. Polecam z naprawdę czystym sumieniem!! :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!!街を歩いていて偶然見つけました）炭火で肉を焼いている棚の前を通ることができませんでした！ 😁 食べ物はとても美味しくて、娘も大喜び、妻も大満足です！強くお勧めします、おいしい、手頃な価格、迅速なサービス、そして素晴らしい景色😍 （原文） Потрясающее место!!! Нашли случайно прогуливаясь по городу) Я не смог пройти мимо шкафа, в котором на углях жарилось мясо! 😁 Очень вкусно готовят, дочь в восторге, жена в восторге! Очень рекомендую, вкусно, цена разумная, обслуживание быстрое и потрясающий вид😍

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋です。郷土料理が見事に調理されています。焼いた子羊が美味しいです。グリルの魚は賞賛を超えています。素晴らしいスタッフ。施設からの褒め言葉 - フルーツプレートがランチを楽しく引き立ててくれました。静かな場所にあり、古い街並みの美しい景色を眺めることができます。非常にシンプルですが、楽しいインテリア。 （原文） Отличная таверна. Прекрасно готовят блюда местной кухни. Запеченная баранина восхитительна. Рыба на мангале выше всяких похвал. Замечательный персонал. Комплимент от заведения - фруктовая тарелка приятно дополнил обед. Расположена в уединенном месте с красивым видом на старую улочку. Довольно простой но приятный интерьер.

（Google による翻訳）アヤナパの中心部からそれほど遠くない居心地の良い居酒屋。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食事、特にお肉がとても美味しかったです。ここの特徴は、ジャガイモのおかずの種類が豊富なことです。 無料のシュナップス/リキュールを入手しました。残念なことに、居酒屋のそばの通りは少し騒々しいかもしれません。正しい席に座れば、海の景色も見えます。 （原文） Cozy tavern not far from the center of Ayia Napa. The staff is very friendly and accommodating. The food, especially the meat, was very tasty. The special thing here is the varied selection of potato side dishes. We got free schnapps / liquor. The street by the tavern can be a bit noisy unfortunately. If you take the right seat, you even have some sea view.

（Google による翻訳）私たちはキプロスに来るたびにこの場所に行きます。素晴らしい郷土料理、すべての料理が完璧です。ここに来るたびにライムライトから褒め言葉をもらいます。この場所を見つけてうれしいです! すべてが一流です。ついにオープンしてとても嬉しいです！今年島に来てからずっとオープンを楽しみにしていました！皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Every time we come to Cyprus - we go to this place. Excellent local cuisine, all dishes are perfect. Compliments from Limelight every time you are here. Happy to find this place! Все на высшем уровне. Очень рады, что они открылись наконец! Очень ждали открытия с момента приезда на остров в этом году! Рекомендую для посещения всем!

（Google による翻訳）素晴らしい。ロシア語を話すかわいいウェイトレス。食べ物はおいしいです。私たちは魚のメゼを注文しました。この料理は2人分ですが、私たちは4人で食べました。とても美味しかったです。その後、地元のブランデーとコーヒーリキュールの贈り物をいただきました。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Великолепно. Русскоговорящая милая официантка. Еда вкуснейшая. Заказали мезе рыбное. Блюдо на двоих но ели в 4. Очень вкусно. После всего нам сделали подарок в виде местного бренди и кофейного ликёра. Рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素敵な場所！ステーキをいただきましたが、本当に美味しかったです！スタッフは丁寧でフレンドリーでした！ただ一つ残念なのは、ステーキの種類を決めた後で、一部の種類は提供していないと言われたことです。もちろん、他に選んだステーキは美味しかったのですが、メニューを渡す際にその旨を伝えていれば、このような事態は避けられたはずです。全体的に見て、訪れる価値があり、価格以上の価値ある選択肢です！ぜひおすすめします！ （原文） Great food! Nice place! We had steak and it was delicious! The staff was polite and friendly! Only thing to mention is that when we had already chosen what steak to eat, we were informed that some steaks were not available. Of course the other choice we made was delicious, but that could had been communicated when we were given the menus to avoid this situation. Overall its worth a visit and its a value for money choice! I would recommend it for sure!

（Google による翻訳）プロタラスの海岸沿いの道路の突き当たりにあるレストランには、美しく広々とした屋外エリアがあります。予約担当の女性はとても丁寧で親切でした。店内は満席でしたが、落ち着いた心地よい雰囲気が保たれていました。 メニューは様々な食事の好みに対応できるよう幅広く用意されており、これは間違いなくプラスポイントです。前菜には温かい自家製パンとパンプキンスープが提供され、これは本当に美味しかったです。メインディッシュには、ツナポケボウル、スタッフトチキン、そして寿司を注文しました。どれも非常に美味しく、上質な食材を使って作られていました。料理の質を考えると価格も非常にリーズナブルでした。とても親切で丁寧な接客をしてくれた男性スタッフに接客してもらいました。 しかし、いくつか気になる点もありました。まずテーブルに着いた時、メニューを持ってきてくれる人が来るまで10分以上待たされました。また、滞在中はカメラマンが料理の写真を撮っていました。ある時、私たちの後ろのテーブルに料理が運ばれてきて、カメラマンが写真を撮りたがりました。どうやら私も彼の撮影範囲に入っていたようで、頭を動かすように合図されました。これはかなり失礼な行為だと感じました。料理を撮影する必要があるからといって、客の邪魔をするのは不適切だと思います。 全体的に見て、ここは料理が美味しく、とても良いレストランで、間違いなく訪れる価値があります。接客サービスと店内での写真撮影時の配慮にもう少し気を配ってもらえれば、さらに良い体験になると思います。 （原文） The restaurant is located at the end of the coastal road in Protaras and has a beautiful, spacious outdoor area. The lady handling the reservations was very polite and helpful. Although the restaurant was full, the atmosphere remained calm and pleasant. The menu offers a wide variety of options to suit all dietary preferences, which is definitely a plus. As a starter, we were offered warm homemade bread and a pumpkin soup, which was absolutely delicious. For our main dishes, we ordered the tuna poke bowl, stuffed chicken, and some sushi – everything was extremely tasty and made with high-quality ingredients. The prices were also very reasonable for the quality of the food. We were served by a gentleman who was very kind and attentive. However, there were a couple of negatives that stood out. When we first sat at our table, we waited for at least 10 minutes before anyone came over to bring us menus. Additionally, during our visit, there was a photographer taking pictures of some dishes. At one point, a dish was served to the table behind us, and the photographer wanted to capture a photo of it. Apparently, I was in his shot, and he signaled me to move my head. I found this quite rude – I don’t think it's appropriate for guests to be disturbed because someone needs to photograph food. Overall, it’s a very good restaurant with delicious food, and it's definitely worth a visit. With a bit more attention to customer service and consideration during in-house photography, the experience could be even better.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも最高、そして美しい環境。ロブスターのラビオリとガーリックステーキをいただきました。どれも美しく盛り付けられていて、食事の最初に無料のスープも出てきました。美味しかったです！ワインリストも充実していて、1本20ユーロ前後のキプロスワインもいくつかありました。特に特別な日にはぜひ訪れる価値があります。他のレストランより値段は高めですが、最高品質の料理にはそれだけの価値があります。 （原文） Absolutely fabulous food, great service and beautiful surroundings. We had lobster ravioli and garlic steak. All beautifully presented. Complementary soup given at the start of the meal. Delicious! Wine list very expansive including some Cyprus wines around €20 a bottle. Definitely worth a visit especially for special occasions. More pricey than some other restaurants but worth the investment for top quality food.

（Google による翻訳）Folioでディナーをいただきましたが、本当に最高でした！ メニューは豊富で、寿司やステーキから美味しい各国料理まで、あらゆるものが揃っています。料理の質は素晴らしく、価格もこの地域にしてはリーズナブルです。 サービスも素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーでプロフェッショナルで、私たちを温かく迎えてくれました。ぜひ訪れる価値のある場所です！🌟 （原文） We had dinner at Folio and absolutely loved it! The menu is quite large, with everything from sushi and steaks to delicious international dishes. The food quality was excellent, and the prices are fair for the area. The service was also outstanding — everyone was friendly, professional, and made us feel really welcome. Definitely a place worth visiting! 🌟

（Google による翻訳）料理は最高でした！盛り付けも綺麗で、とても美味しかったです。ワインを選んだのですが、最初の盛り付けが注文と違っていて、少し理解に苦しみました。 （原文） The food was excellent! Very well presented and very flavoursome. We chose a wine but first presentation not as ordered, slight problem with understanding!

（Google による翻訳）金曜日の夜、予約なしで2人で訪れましたが、とても混雑していたので、事前に予約することをお勧めします。そのため、サービスは少し遅く、忘れっぽかったですが、テーブルを確保できたのは幸運だったと思います。 リブアイステーキとサーロインステーキを注文し、サイドメニューも選べました。美しく盛り付けられ、ボリュームもたっぷりで、ステーキは完璧に焼き上げられていて最高でした。 ガーリックブレッドはおすすめしません。味は良いのですが、6ユーロととても小さくて簡素です。 ドリンクの値段は他の店と比べてもそれほど高くありません。 （原文） We came here on a busy Friday night without booking for two people, was very busy so would recommended booking ahead! Due to this the service was a little slow/forgetful but we understood we were lucky to get a table! We had ribeye and sirloin steak, with sides of our choice, beautifully presented great portions and the steaks were incredible, cooked to perfection. Would not recommend the garlic bread, taste good but very small and basic for €6. Drinks not too badly priced compared to other places.

（Google による翻訳）今回の休暇で一番のお気に入りの食事でした！料理とワインは、見た目も味も本当に素晴らしかったです。 温かくフレンドリーなスタッフが、すべてサーブしてくれました。 今晩、グループの他のメンバーと一緒にまた行きます。 （原文） Our favourite meal this holiday! The food and wine were absolutely stunning both visually and in taste. All served by warm and friendly staff. We are heading back there with the rest of our group this evening.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、軽食に最適です。とてもお手頃価格で、質も抜群です。閉店時間は16時です。 注文した豆とベーコンが間違っていたので、星4つにしました。また来ますので、間違いがないか確認して、星1つ減点します！ （原文） Perfect for breakfast, lunch or for small bites. Very affordable prices and good quality. Closes at 16. They mixed up beans and bacon in my order, thats why four stars. I will visit again, so lets see if they get it right and earn the missing star!

（Google による翻訳）素晴らしい価格、素晴らしい料理、そして最高のサービス。対応も早く、温かく迎えてくれて、そして美味しい！2人用の肉盛り合わせは、今までで一番お腹が空いた時にピッタリ！4人家族でも余裕で満腹になると思います :) バランスが良くて美味しい！きっとまた来て、全メニューを試してみようと思います！ （原文） Excelent prices, great food and amazing service. Fast, welcoming and tasty! The meat platter for two can serve you good when you are at your biggest level of hunger you've ever been! I dare to say it can easily feed a family of 4 :) and is balanced and delicious! Will most probably be back to try their whole menu!

（Google による翻訳）本物の地元の魅力を備えた素晴らしい小さな場所、午後 4 時までの最高の朝食とその他の食事、最高の地元ワイン、地元の価格、素晴らしいスタッフ、よくやった! （原文） What a wonderful little place with authentic local charm, top breakfasts to 4pm and other meals, top local wine, local prices, great staff, well done!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！最高の場所！美味しい！リーズナブルな価格！おすすめです♥️お子様連れにも最適です。 （原文） Отличное обслуживание ! Шикарное место ! Вкусно ! Нормальные цены ! Советую ♥️ подходит для детей )

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。2人分の肉盛り合わせを注文しましたが、半分も食べきれませんでした。残りは持ち帰りました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりなのに値段もお手頃でした。サービスもとても親切でした。 （原文） Świetna knajpa. Zamówiliśmy talerz mięsa dla dwojga, nie zjedliśmy nawet połowy. Zabraliśmy resztę na wynos. Jedzenie pyszne i dobre ceny jak za ogromne porcje. Obsługa bardzo miła.

（Google による翻訳）アヤナパで5種類のハンバーガーを食べましたが、今まで食べた中で断然一番美味しかったです。ただ、閉店時間が午後4時と早いです。真夜中にここで飲んでいた頃を思い出してください。時代は変わりましたね。 （原文） Had 5 burger in ayia napa and by far the best one I have had so far only thing is it closes to early 4pm remember before being in here at midnight drinking how times change

（Google による翻訳）イングリッシュブレックファーストといえば、ここは最高です。料理の質と鮮度は最高で、価格も抜群です。オーナーのバニコさん（ゲイリーさんではありません）は本当に親切な方で、スタッフもフレンドリーで手際が良いです。ファストフード、素晴らしいサービス、そして抜群のコスパ。まさに10点満点です！ （原文） When it comes to an English breakfast, this place is unbeatable. The food quality and freshness are top-notch, and the value for money is excellent. Baniko, the owner (not Gary), is a genuinely nice guy, and the staff are friendly and efficient. Fast food, great service, and outstanding value—definitely a 10 out of 10!

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。前菜はブルスケッタをいただきました。私はラザニア、パートナーはニョッキ・アッラ・ソレンティーナを注文しました。量はそれほど多くありませんでした。 サービスは素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Das Essen war ganz lecker, aber nicht besonders. Als Vorspeise genehmigten wir uns Bruschetta. Ich hatte eine Lasagne und meine Partnerin Gnocchi alla Sorrentina. Die Portionen waren nicht sehr groß. Der Service war ausgezeichnet. Sehr freundliches, aufmerksames Personal.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！料理は素晴らしく、まるでイタリアにいるかのような気分でした！料理は本格的で新鮮、そしてシンプルに美味しく調理されていました。 特筆すべきはサービスです。スタッフの方々はとても親切で、細やかな気配りと丁寧な接客で、全体的にとても快適な時間を過ごせました。 ここの価格はまさに完璧です。質の高い料理と素晴らしいサービスを考えると、価格以上の価値があります。 このレストランを心からお勧めします！ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Es war ein absolut wundervoller Besuch! Das Essen hat fantastisch geschmeckt – man könnte wirklich meinen, man wäre direkt in Italien! Die Gerichte sind authentisch, frisch und einfach köstlich zubereitet. Besonders hervorzuheben ist auch die Bedienung: Sie war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und zuvorkommend, was den gesamten Aufenthalt sehr angenehm gemacht hat. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt hier absolut. Für die hohe Qualität der Speisen und den exzellenten Service sind die Preise mehr als fair. Dieses Restaurant können wir auf jeden Fall und mit größter Freude weiterempfehlen! Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）Al Ritrovo にまたお越しいただけることを大変嬉しく思っており、シェフとチーム全員を心からお勧めします！ レストランのスタッフは礼儀正しく、丁寧で、気配りがあり、いつでも気軽に話しかけられます。 到着すると、キッチンから温かい出来立てのピザが運ばれてきました。 ビーフタルタルはレストランのメニューには載っていないため、事前に注文する必要があります。レストランのシェフでもあるシェフは、辛さの調整など、お客様のご要望やご都合に合わせて、変更や苦手な食材、そして個人的な好みにも対応してくれます。 メインコースも大変美味しくいただきました。ポルチーニ茸のタリオリーニは現在特別メニューとなっており、大変美味しかったです。スパゲッティ・カルボナーラは、イタリア本場のように卵とパルメザンチーズを使い、クリームは使わずに調理されています！ タリアータは注文を受けてから調理され、しっかりと味付けされていました。ニョッキ・アッラ・スコーリオは風味豊かなトマトソースで提供されました。 モダンな雰囲気です。ピザ窯、ワインセラー、そして屋内と屋外の席もございます。 イタリアへの小旅行にぜひお連れしましょう！ また必ずこのレストランに伺います。 （原文） Wir sind immer gern wiederkehrende Gäste im Al Ritrovo und können den Chef mit seinem gesamten Team weiterempfehlen! Das Team des Restaurants ist höflich, zuvorkommend, aufmerksam und ist jederzeit ansprechbar. Nach unserer Ankunft gab es einen kleinen Gruß aus der Küche, frisch zubereitete Pizza, die warm war und direkt zum Verzehr einlud. Das Beef-Tatar muss vorbestellt werden, da es nicht auf der Restaurantkarte zu finden ist. Der Chef, der gleichzeitig auch der Restaurantkoch ist, nimmt Rücksicht auf Änderungswünsche oder Unverträglichkeiten sowie persönliche Wünsche. Dazu zählt unter anderem der Schärfegrad der Gerichte. Unsere Hauptspeisen haben uns sehr gut geschmeckt. Die Tagliolini con porcini sind derzeit ein Spezialgericht und ist überaus schmackhaft. Die Spaghetti carbonara ist wie in Italien mit Ei und Parmesan zubereitet worden, ohne Sahne! Das Tagliata war wunschgemäß gebraten und gut gewürzt. Die Gnocchi alla scoglio waren mit einer aromatischen Tomatensoße angerichtet. Das Ambiente ist modern eingerichtet. Es gibt einen Pizzaofen, Weinschränke und Sitzmöglichkeiten im Außen- und Innenraum. Lassen Sie sich mitnehmen auf einen kleinen Ausflug nach Italien! Wir werden das Restaurant bestimmt noch einmal besuchen.

（Google による翻訳）メニューの写真があまり魅力的ではなかったので、最初は他の店に移ろうかとも考えていました。でも、結局そこで食べることにしました！本当に美味しくて、ボリュームもたっぷりで、サービスも親切でした。 （原文） Wir wollten zuerst weitergehen, da uns die Bilder auf der Speisekarte nicht wirklich angesprochen haben. Zum Glück haben wir uns doch dafür entschieden dort Essen zu gehen! Es war wirklich sehr gut, große Portionen und netter Service.

（Google による翻訳）休暇中に2回ここで食事をしましたが、どちらも最高でした！料理は信じられないほど美味しくて新鮮です。特にブルスケッタとパスタ・アマトリチャーナは絶品でした。サービスも最高！迅速でフレンドリーなサービスと楽しい会話！間違いなくアギア・ナパで最高のレストランです！ （原文） Wij zijn hier tijdens onze vakantie 2x gaan eten en beide keren waren fantastisch! Het eten is ontzettend goed en vers. Vooral de bruschetta en pasta amatriciana waren geweldig. De service is ook super! Snelle, vriendelijke bediening met een gezellig praatje! By far het beste restaurant van Ayia Napa!

（Google による翻訳）アギア・ナパで最高のイタリア料理を。ミルコシェフが焼きたてのピザはどれも絶品です。ピザはまさにイタリアの伝統的なスタイルで、イタリアの多くの店よりも美味しいです。お手頃価格なので、とてもおすすめです。 （原文） Finest Italian tastes in Ayia Napa. All freshly made by Chef Mirco. Pizza is of very Italian traditional style and is even better than many places in Italy. Moderate prices. Highly recommended.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフの対応もとても親切で迅速でした。妻と私は前菜としてブルスケッタをシェアしました。新鮮で風味豊かで、とても美味しかったです。 私はトマトソースのニョッキを注文しました。ニョッキは美味しく、新鮮な食材で作られていることがしっかりと感じられました。妻はカルボナーラを注文しましたが、これも伝統的な製法で作られていて美味しかったです。 残念ながら、私たちは軽食を求めていたので、他の料理は食べきれませんでした。でも、料理のために必ずまた来ます。そして、このレストランにふさわしい時間をゆっくりと過ごしたいと思っています。 （原文） Het eten was erg lekker en het personeel uitermate vriendelijk en snel. Als voorgerecht hebben mijn vrouw en ik bruschetta gedeeld. Deze was lekker fris en goed van smaak. Ik had de gnochi met tomatensaus. De gnochi was erg lekker, je proeft goed dat deze met verse ingrediënten is gemaakt. Mijn vrouw had de pasta carbonara, ook deze was op de traditionele echte manier gemaakt en heel erg lekker. Helaas gingen we op zoek naar een snel hapje eten en hebben we verder niks op. Maar hier komen we zeker terug voor het eten. En dan nemen we meer de tijd die dit restaurant verdient.

ババガヌーシュ、ラムのコロッケ、ビールをいただきました。ババガヌーシュが本当においしかった。ごちそうさまでした

（Google による翻訳）魔法のよう！ レストランと中東料理のファンとして、ここの料理は本当に美味しいと断言できます!!! お肉も野菜も美味しく、どれも新鮮でシャキシャキしていました。 本当に美味しくいただきました！ 今まで食べた中で一番美味しいレバノン料理です！ フランスに住んでいて、通りすがりにしか行けないなんて残念です！本当にありがとうございました!!! そうそう、忘れるところでした。お値段もお手頃なんです!!!! 迅速でフレンドリーなサービス！ （原文） Magique ! Adepte des restaurants et de la cuisine orientale je peux vous dire que la cuisine est extrêmement bonne !!! Bonne viande, bon légume, tout frais et croustillant . Nous nous sommes régalés ! Je peux le dire, meilleur libanais que j’ai pu goûter ! Dommage que j’habite en France et que je suis juste de passage !! Un grand merci !!! J’allais oublier, pas cher !!!! Service rapide et sympa !

（Google による翻訳）昨日、幼児を含む4人でレストランへ食事に行きました。とてもフレンドリーな歓迎と素晴らしいサービスを受けましたが、一番良かったのは料理でした。料理の経験はあまりないのですが、どれも絶品でした。それぞれ違う料理を注文したのですが、どれも個性的な味で、とても感動しました。素敵な夜を過ごしました！ （原文） Wir waren gestern zu viert mit einem Kleinkind im Restaurant essen. Wir wurden sehr freundlich begrüßt, haben einen super Service bekommen aber das Beste war das Essen. Wir haben nicht viel Erfahrung mit der Küche aber alles hat sensationell geschmeckt. Wir haben einfach unterschiedliche Gerichte bestellt und jedes Einzelne hat eine besondere geschmacksvielfalt. Wir sind sehr begeistert und hatten einen schönen Abend !

（Google による翻訳）難しい主観的な評価ですが、単純に私の好みではありませんでした。ひどく騒がしく、ベリーダンスコンサートではなく料理を目当てに来たので、自分の考えが聞こえませんでした。料理の盛り付けは素晴らしかったのですが、全てが私の好みというわけではありませんでした。スプレッドの中には酸っぱくて苦いものもあれば、美味しいものもありました。鶏肉は焼きすぎでした。トイレは鼻をつまんで我慢できないほど汚かったです。 （原文） Trudna i subiektywna ocena. To po prostu nie mój klimat. Straszny hałas, przyszedłem zjeść a nie na koncert z tańcem brzucha, nie słyszałem własnych myśli. Jedzenie bardzo ładnie podane, ale nie wszystko mi smakowało, niektóre pasty były kwaśne, gorzkie, inne pyszne. Kurczak dobrze przypieczony. Toalety brudne, że nie można wytrzymać bez zatykania nosa.

（Google による翻訳）星1つ – 非常に残念な体験 私たちは観光客として、温かく本格的なレバノン・シリア料理レストランを訪れました。しかし残念ながら、期待を裏切られました。 入店し、席に着いて待っていました。すると、店員がメニューを手渡してきたのです。というか、一言も発せずにテーブルに放り投げたような感じでした。それだけでもかなり不親切な対応でした。滞在中、何人かの店員が私たちを指さしながらヒソヒソと話しているのに気づき、まるで歓迎されていないかのように、非常に不快な思いをしました。 料理が運ばれてきた時、私たちは愕然としました。2人分のミックスグリルを注文したのですが、量がとても少なく、1人で食べるのがやっとでした。まるで悪い冗談のようでした。さらに悪いことに、飲み物が運ばれてきたのは私たちが食べ終わってからでした。 総じて、非常に不快な経験でした。このレストランを他の人にお勧めすることはできません。 （原文） One star – very disappointing experience We visited this Lebanese-Syrian restaurant as tourists, hoping for a warm and authentic experience. Unfortunately, we were deeply disappointed. When we entered, we sat down and waited. A staff member handed us the menu — or rather, tossed it on the table without a word. This already felt quite unwelcoming. During our time there, we noticed some staff pointing at us and whispering, which made us feel very uncomfortable, as if we weren’t welcome. When the food arrived, we were shocked. We had ordered a mixed grill platter for two, but the portion was so small it barely fed one person. It felt like a bad joke. To make matters worse, our drinks only arrived after we had finished eating. All in all, this was a very unpleasant experience and we would not recommend this restaurant to others.

（Google による翻訳）15年前にシリアで食べたシリア料理の味が恋しかったんです。そして、これがまさにそれです！ポーランドで私が知っているほとんどのレストランでは、フムス、ババガヌシュ、そして特にタブーリは美味しいのですが、シリアで食べた時の味とは違っていました。でも、ザアタルの味はまさにそれでした！料理も、この店のクライマックスも本当に楽しめました。シリアとレバノンの素敵な思い出が蘇ります。 （原文） I missed the taste of syrian food the way I tried it in Syria 15 years ago. And this is it! In most restaurants I know in Poland hummus , baba ganush and especially tabbouleh taste good but different than I remembered from Syria - and in Zaatar the taste is right! I really enjoyed the food and climax of the place . Brings back good memories from Syria and Liban ..

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 世界に私たちの居場所をもたらした隠れた名店 ― アギア・ナパ、ZAATAR Food Arts 2022年にZAATAR Food Arts：レバノン・シリア料理店を発見し、一口食べた瞬間に恋に落ちました。初めて訪れた時から、私たちはすっかり魅了されました。美味しく新鮮で美しく盛り付けられた料理だけでなく、ヌールとオマールが情熱を込めて作り上げた温かく居心地の良い雰囲気にも。 それ以来、キプロスを訪れるたびに必ず訪れる場所になりました。長年にわたり、ZAATARとの繋がりは単なる客という枠をはるかに超えて深まりました。ヌールとオマールと親交を深めることができた幸運にも、彼らの心と才能はあらゆるところに光り輝いています。 料理はまさに絶品。本格的で風味豊か、そして愛情と心遣いが伝わってくる料理です。しかし、素晴らしいのは料理だけではありません。ベリーダンスショー、素晴らしいスタッフ、そして活気がありながらも居心地の良い雰囲気が、全てが融合して、真にユニークで忘れられない体験を生み出しています。 私たちにとって、キプロスとZAATARはもはや切っても切れない関係です。ただのレストランというだけでなく、まるで我が家のようにくつろげる場所、友情、笑い、そして素晴らしい思い出に満ちた場所です。実際、ZAATARは私たちがこの美しい島に何度も戻ってくる大きな理由です。 ヌールとオマールにはこんなことを言っても構わないと思っていますが、私たちはZAATARをこの世界での私たちの居場所だと思っています。❤️ 愛と感謝を込めて、ダグス＆トム （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A Hidden Gem That Became Our Place in the World – ZAATAR Food Arts, Ayia Napa We discovered ZAATAR Food Arts: Lebanese Syrian Cuisine back in 2022, and it was love at first bite. From that very first visit, we were captivated—not only by the delicious, fresh, and beautifully presented food, but by the warm and welcoming atmosphere that Nur and Omar have so passionately created. Since then, it has become our must-visit spot every time we return to Cyprus. Over the years, our connection to ZAATAR has grown far beyond just being customers—we’ve been lucky enough to become friends with Nur and Omar whose hearts and talents shine through everything they do. The food is absolutely outstanding—authentic, flavorful, and prepared with clear love and care. But it's not just about the food. The belly dancing shows, the incredible staff, and the vibrant, yet cozy ambiance all come together to create a truly unique and unforgettable experience. For us, Cyprus and ZAATAR are now inseparable. It’s more than just a restaurant—it’s a place that feels like home, filled with friendship, laughter, and amazing memories. In truth, ZAATAR is a big reason we keep returning to this beautiful island. We hope Nur and Omar don’t mind us saying this—but we truly consider ZAATAR our place in the world. ❤️ With love and gratitude, Dags & Tom

タコと魚のグリルをいただきました。とにかく雰囲気がとてもいい。ずっといたかったです。料理もおいしかった。店員さんもフレンドリーでした。ごちそうさま！

（Google による翻訳）10月にこの島のバーを訪れる機会がありました。ニッサビーチにある他の観光客向けバーとは異なり、テーブルサービス、予約制、非常に個性的な内装、そしてかなり興味深いカクテルと料理のセレクションを提供しています。料理の質は素晴らしかったのですが、量がとても少なかったのが残念でした。そのため、5つ星はつけませんでした。 （原文） Ho avuto modo di visitare l'isola bar durante il periodo di ottobre. A differenza dagli altri bar turistici di Nissa Beach offre un servizio ai tavoli, la possibilità di prenotare, una arredamento molto caratteristico ed una scelta di cocktail e cibo abbastanza interessante. A proposito della qualità del cibo, era di ottimo livello anche se le porzioni erano davvero scarse. Per questo non ho dato 5 stelle.

（Google による翻訳）ニッシビーチを見下ろす素晴らしいレストラン。ここでランチをいただきました。サービスは迅速でしたが、すぐに満席になってしまうので予約をお勧めします。タコのグリル、マリネしてグリルしたチキンの串焼き、そしてレモンクリームのパフェ（ストロベリーソースとストロベリーソルベ添え）をいただきました。盛り付けも細部までとても丁寧でした。料理のバランスも良く、量は多すぎず、島の平均より少し高めの値段設定でした。それでも素晴らしい体験でした。特にデザートは素晴らしかったです。 （原文） Ottimo ristorante che si affaccia sulla spiaggia di Nissi. Abbiamo pranzato in questo locale, il servizio è veloce ma e raccomandata la prenotazione, si riempie molto velocemente. Abbiamo assaggiato il polipo alla griglia, gli spiedini di pollo marinati e cotti alla griglia ed un semifreddo alla crema di limone con la salsa di fragole ed il sorbetto alla fragola. Impuattamento molto curato anche nei dettagli. Spori bilanciati, porzioni non troppo abbondanti e prezzi un po più elevati rispetto alla media dell'isola. E stata comunque un'ottima esperienza, soprattutto il dolce

（Google による翻訳）キプロスで一番美味しいレストランです！料理はとても美味しく、盛り付けも美しく、ボリュームもたっぷりです！3年前にも訪れましたが、今回もとても美味しかったです！シーフードのオルゾットは絶対に外せない一品ですが、ハルミを使ったサラダも絶品でした！ただ、少し問題がありました。滞在中にかなり雨が降り始めたのですが、屋根がないのであまり何もできませんでした。でも、それ以外は素晴らしい場所です！ （原文） Best restaurant to eat in Cyprus! Dishes very tasty, beautiful presentation and I would say even really generous! We have been there theee years ago and came back since was so good! A must is definitely the seafood orzotto, but also the salad with hallumi was quite nice! There was just a tiny issue, while there it stared to rain quite a lot, well for that you are uncovered and can’t do much! Rather than that, amazing place!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、美しい雰囲気、そしてとても丁寧なウェイトレスさん。素晴らしいディナーを堪能し、全体的にとても満足しました。ただ、食後にバーへ移動してお酒を飲みながら夜を続けるという選択肢がなかったのが少し残念でした。個人的には、カップルが素敵な夜を過ごしている時は、急かさないことが大切だと考えています。もう少し丁寧に扱われ、素敵な空間をもっと楽しんでもらえたら良かったと思います。ここは単なるレストランではなく、お酒を飲みながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Excellent food, beautiful atmosphere, and very polite waitress. We had a wonderful dinner and really enjoyed the overall experience. However, just a small comment after our meal, we weren’t given the option to move to the bar and continue our night with drinks. Personally, I believe that when a couple is having a great evening, it’s important not to rush them. It would have been nice to feel a bit more appreciated and allowed to continue enjoying the lovely setting. This place is definitely more than just a restaurant — it’s perfect for relaxing with a drink too.

（Google による翻訳）面白い体験でした。カクテルも料理も最高でした!!! でも、サービス自体はもっと良くても良かったかもしれません。お店に行くと、1時間予約するか、1時間待って2時間予約するかのどちらかしか選べないと言われました。計算してみてください!!! 幸いなことに、2時間予約の席を勧められました（その時はまだ意味が分かりませんでしたが）。 飲み物と料理を注文したのですが、料理が運ばれてきた時に1品足りず、スタッフはそれを注文に加えるのを忘れていたことに気づいたようです… それで、最後の品は少し長く待たされました。 会計を待つのに30分もかかりました。それでも雰囲気は素敵でした。カクテル、ワイン、そして料理は本当に楽しめました。でも、少し待つことは覚悟しておいてください。 （原文） An interesting experience. Excellent cocktails and food!!! But yeh service could have been better to start with. We walked up and were told we could either have a table for an hour, or wait an hour and then have a table for 2 hours. Do the math!!! Luckily we were then offered a table for 2 hours (still didn't make sense at the time but anyway) We ordered drinks and food, one item was missing when the food came and then the staff realised she had forgotten to add it to the order... So we waited for the last item a bit longer. Waiting for the bill took a half hour. The ambience was lovely despite this. And we really enjoyed the cocktails, wine and food. But expect to wait a bit.

（Google による翻訳）おそらくこの地域で最高のビーチクラブの一つで、美しいビーチと温かい海が楽しめます。ベッドはとても快適で、サービスも全体的に良かったです。食事も素晴らしかったです。ベビーイカとサラダをシェアし、その後二人でスズキをいただきました。どれも完璧に調理されていました。価格も手頃で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Probably one of the best beach clubs in the area with a beautiful beach and warm sea. Beds very comfortable. Service throughout. Food was excellent. We shared the baby squid and a salad, and then both had the sea bass. All were cooked to perfection. Prices were reasonable, and the service was great.

（Google による翻訳）美しいインテリアのイタリアンレストラン。まさにイタリアの心を感じる空間です。素晴らしい料理🥰。最近イタリアで美味しいものを食べる機会に恵まれました。素晴らしい雰囲気の、まさにセンセーショナルな場所です。ウェイターと料理長はミシュラン5つ星に値するでしょう。あらゆる場面でプロフェッショナルな対応が光ります。 （原文） Restauracja Włoska w której znajdziemy przepiękne wnętrze. O typowo włoskim sercu. Kuchnia ZNAKOMITA🥰 ostatnio mieliśmy okazję jeść tak dobrze we Włoszech. Rewelacyjne miejsce z wspaniałym klimatem. Obsługa kelnerska i szefa sali powinni dostać 5 gwiazdek Michelin. Profesjonalizm na każdym kroku.

（Google による翻訳）2回訪れましたが、どちらも大満足でした。料理とワインは素晴らしく、国際色豊かなスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。とても居心地が良く、料理も美味しかったです。強くお勧めします。シーフードリングイネは絶品でした。 （原文） Wir waren hier zweimal und immer total zufrieden. Das Essen und der Wein haben hervorragend geschmeckt, sehr freundliche und aufmerksame internationale Mitarbeiter. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt und sehr lecker gegessen. Von uns eine absolute Empfehlung. Linguine mit Meeresfrüchten waren phenomenal.

（Google による翻訳）先日、貴店にて思い出に残る夜を過ごすべくお食事をさせていただきましたが、残念ながら期待をはるかに下回るご滞在となってしまいました。 最初から温かく迎えていただき、テーブルまでご案内いただきましたが、残念ながら席に案内された直後に姿を消し、その後は姿を消すこととなりました。注文を受け、美味しく期待通りのワインを1本提供していただきました。 ところが、前菜の出方は、あまりプロフェッショナルとは言えませんでした。若いスタッフが皿を置きましたが、彼は対応に消極的でした。私が頼んだ前菜のラビオリは、ほとんど食べられませんでした。茶色いソースがたっぷりかかっていて、中に詰められたのは、メニューに書かれていたものとは全く異なる、刺激が強く、味気ない詰め物でした。妻が頼んだ「オクタバス」（タコのはず）は、極薄にスライスされた加工タコサラミで、レストランの説明とは品質も見た目も全く異なっていました。 同じためらいがちなウェイターが皿を片付けたとき、私は彼に料理の感想を何気なく尋ねました。彼は私に尋ねなかったので、彼は明らかに困惑していました。彼は何も答えずに立ち去りました。メイン料理も同じパターンでした。私はドライトリュフのラビオリ、妻はサーモンパスタを頼みましたが、これはびしょ濡れで味気ないものでした。どちらの料理も食欲をそそるほどではありませんでしたが、私が積極的に不満を表明するまで、スタッフは誰一人として私たちの満足度を尋ねませんでした。 その後の滞在中、誰もフォローアップや改善策の提案をしませんでした。私たちは代金を支払い、店を出ました。ここはグレシアンパークという5つ星リゾート内のレストランの一つであるにもかかわらず、高額な料金設定にもかかわらず、見過ごされ、過小評価されていると感じました。 辺鄙な場所にあるホテルとしては、レストランこそがハイライトであるべきなのに、これは残念です。サービスは機械的で、スタッフは自信と積極性に欠け、経営陣による監督も行われていないようでした。「責任者」は、品質の問題がキッチンにあるにもかかわらず、私たちの懸念を一度も確認せず、対応もしませんでした。また、自分のダイニングルームで起こっているサービスの質の悪さにも気づいていないようでした。 私たちは、罠に落ちてしまったと感じて店を出ました。美味しい食事ではなく、店の威厳にお金を払ってしまったのです。この経験のせいで、二度とここには戻らないことを後悔しています。 （原文） We recently dined at your restaurant, enthusiastic for a memorable evening, but I regret to say that the experience fell well below expectations. From the outset, we were warmly greeted and guided to our table by the host—who, unfortunately, disappeared shortly after seating us and was never seen again throughout the evening. Our order was taken, and we were served a bottle of wine that was enjoyable and promising. However, the starters arrived in a less professional manner. The plates were set down by a young staff member who seemed reluctant to engage. My starter—a ravioli—was nearly inedible: smothered in a brown sauce, and filled with a pungent, unappealing stuffing that bore no resemblance to what was described on the menu. My wife’s “octabus”—ostensibly octopus—turned out to be ultra‑thin slices of processed octopus salami, far removed in quality and presentation from the restaurant’s description. When the plates were cleared, again by the same hesitant server, I asked casually how he’d found the food, as he did not ask me, and his confusion was palpable—he simply walked away without response. This pattern repeated itself with our mains: I was served a dry truffle ravioli; my wife had a salmon pasta, which arrived drenched and bland. Neither dish was appetizing enough to eat, yet not a single member of the staff inquired about our satisfaction until I proactively expressed our disappointment. Throughout the remainder of our visit, no one came back to follow up or offer any remedies. We paid our bill and left, feeling overlooked and undervalued—despite the premium prices, given that this is one of the dining venues at the Grecian Park five‑star resort. It’s disappointing, because for a hotel located in a remote area, the restaurant should be a highlight. Instead, service was mechanical, staff lacked confidence and initiative, and there appeared to be no oversight from management. The person “in charge” never checked in or addressed our concerns—even though the quality issues rested in the kitchen—nor did he seem aware of the poor service unfolding in his dining room. We left feeling that we had fallen into a trap: paying for the prestige of the venue, not for an enjoyable meal. We regret that this experience will ensure we never return.

（Google による翻訳）3年連続でここに来ています（通りの向かいにあるホテルです）。毎年、ラビオリの美味しい料理を堪能しています！サービスはフレンドリーで迅速です。今年はホテルの朝食を予約したので、もっと頻繁にラビオリで食事ができます :) （原文） Wir sind nun schon das dritte Jahr in Folge hier (im Hotel vis a vis). Jedes Jahr genießen wir das tolle Essen im Ravioli‘s! Der Service ist freundlich und schnell. Wir haben dieses Jahr extra nur Frühstück im Hotel gebucht, um öfters im Ravioli‘s zu essen :)

（Google による翻訳）「Pollo e verdure」ピザは平凡で、絶対に高すぎました（17ユーロ）。一方、パンナコッタは美味しかったのですが、私としては高すぎました（8ユーロ）。ピニャコラーダカクテルは平凡で、お金（9ユーロ）に見合う価値がありませんでした。 （原文） Die "Pollo e verdure" Pizza war nur mittelmäßig und absolut überteuert (17€). Panna Cotta war higegen gut, meiner Meinung nach aber auch zu teuer (8€). Der Pina Colada Cocktail war mittelmäßig und sein Geld nicht wert (9€).

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストラン。料理も美味しく、サービスも良く、雰囲気も最高です。強くお勧めします。 （原文） Πολύ καλό Ιταλικό εστιατόριο με ωραία, νόστιμα πιάτα , καλή εξυπηρέτηση, ωραία ατμόσφαιρα!!! Συστήνεται ανεπιφύλακτα !!!

（Google による翻訳）キプロスでイタリア料理を食べることに最初は懐疑的でしたが、ラビオリにすっかり魅了されました。特にカルパッチョ・ディ・ポルポは傑作でした。タコのカルパッチョにマイクログリーン、ビーツのピューレ、トマトビネグレット、トリュフアイスクリームを添えたもので、バランスが良く、独創的で、まさに絶品でした。ポモドーロ・エ・ブッラータ・サラダ、カルボナーラ・ア・ルオータ・ディ・パルミジャーノ、そして濃厚で満足感がありながら重すぎないマンマ・ラビオリも堪能しました。子供たちはマルゲリータをシェアして食べましたが、一口ごとに大満足でした。サービスは押し付けがましくなく、丁寧で、オープンエアの雰囲気は夕涼みに最適でした。キプロスで、驚くほど本格的で、洗練されたイタリア料理を味わうことができました。 （原文） I was initially skeptical about having Italian food in Cyprus, but Ravioli's won me over. The Carpaccio di Polpo was a standout—octopus carpaccio paired with microgreens, beetroot purée, tomato vinaigrette, and truffle ice cream. It was balanced, creative, and genuinely exceptional. We also enjoyed the Pomodoro e Burrata salad, the Carbonara a Ruota di Parmigiano and the Mamma Ravioli, which was rich and satisfying without being heavy. The kids shared a Margherita pizza and loved every bite. Service was attentive without being intrusive, and the open-air setting made the most of the evening breeze. A surprisingly authentic and well-executed Italian dining experience in Cyprus.

（Google による翻訳）アヤナパで素晴らしいメキシコ料理をお探しなら、ぜひこの場所をお試しください。サービスは素晴らしく、フレンドリーで、プロフェッショナルでした。ウェイトレスはメニューを知っていて、熱心にお勧めしました。サービスも迅速で、飲み物、食べ物、デザートは時間通りに提供されました。前菜は上品で、食べ物はたっぷりあり、テキーラは高品質でした（ホセ・クエルボを入手してください）。 デザートはメニューの中で最も弱い部分でしたが、とにかく試してみる必要がありました。 私が見た唯一の欠点は価格でした。少し高価ですが（58ユーロ/2人）、間違いなく訪れる価値があります。 5***** （原文） If you’re looking for outstanding mexican food in ayia napa, definitely try this place. The service was great, friendly, professional. The waitress knew the menu and was eager to recommend. The service was also quick and they they were on time with the drinks, food and dessert. The appetizer was tasteful, the food was plenty and the tequila was of high quality (get the jose cuervo). The dessert was the weakest part of the menu but we needed to try it anyway. The only downside that i saw was the prices. Its slightly on the expensive side (58€/ 2 people) but definitely worth the visit. 5*****

（Google による翻訳）私たちは2018年に6人のグループで1回、2019年に4人のグループで2回ここで食事をしました。フレンドリーなスタッフからメニューの選択、そしておいしい食べ物に至るまで、私たちの経験については誰も間違いを犯すことはできませんでした。本当に食事をするのに最適な場所です。 これがアヤナパであることを考えると、価格はリーズナブルです。スターターとメインの後は満腹でした。スターターは部分が大きく、かなりお腹いっぱいになるため、前菜には注意してください。 編集 - 2022 年に戻りましたが、私のお気に入りのメキシコ料理レストランが再びオープンしたことにとても安心しています。食べ物も同様に美味しく、場所は清潔で、スタッフはフレンドリーです。これまでメキシコ料理を試したことがなくても、休暇中にここに来て後悔することはありません。 （原文） We have eaten here once in 2018 with a group of 6 and twice in 2019 with a group of four. Not one of us could fault anything about our experience, from the friendly staff to the menu choice and great tasting food it really is a great place to eat. Prices are reasonable considering this is Ayia Napa we were full after a starter and main, be cautious on the starters as they are large portions and quite filling in themselves. Edit - We’re back in 2022 and I’m so relieved that my favourite Mexican restaurant has once again delivered. The food is just as good, the place is clean and the staff are friendly. If you’ve never tried Mexican before get yourself in here whilst on holiday, you’ll not regret it.

（Google による翻訳）私たちは昼食時に飲み物を飲みにここにいました。その時は本当に何も起こっていませんでした。ほとんどの場合、クマは夕方に実際に踊ります。 雰囲気はとてもクールです。トイレも含めてすべてがとてもきれいでした。 サービスはとてもフレンドリーでした。 次回休暇中に戻ってきて、食べ物を試してみましょう。 （原文） Wir waren gegen Mittag hier um etwas zu trinken. Zu dem Zeitpunkt war nicht wirklich etwas los. Meist steppt der Bär ja aber auch echt zum Abend. Das Ambiente ist sehr cool. Alles war sehr sauber, auch die Toiletten. Die Bedienung war sehr freundlich. Wir kommen beim nächsten Urlaub nochmal vorbei und werden auch mal das Essen probieren.

（Google による翻訳）ダルトンズには、西部開拓時代の装飾が施されており、本当に素敵な雰囲気があります。食べ物はアヤナパで食べたものの中で最高ではありませんでしたが、他に文句を言うべきものは何もありませんでした。参考までに、友達はタコスとファヒータを食べていましたが、私はハンバーガーを食べました。 （原文） The Dalton's has a really nice vibe to it with all the wild west decoration. The food wasn't the best of the kind we've had in Ayia Napa but there wasn't really anything else to complain about. For reference, while my friends had tacos and fajitas, I had a burger.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい雰囲気があり、子供の頃に戻ったような気分になります。装飾は素晴らしく、非常に詳細です。 フラウタスビーフとブリートチキンはとても美味しかったです。 価格は手頃です。 （原文） Wahnsinnig tolles Ambiente und man fühlt sich in die Kindheit zurückversetzt. Die Dekoration ist einfach super und sehr detailliert. Die Flautas Beef und der Bourito Chicken waren sehr lecker. Die Preise sind angemessen.

（Google による翻訳）私たちは2人でした。バッファローウィング「スターター」を食べました。その後、ソフトシュリンプタコスと熱々のコンボプレートを食べました。（シュリンプ/ビーフ/チキン）すべてが美味しかったです。でも、ソフトシュリンプタコスは最高でした。 ステーキは皿の上で味付けが不十分でした。 しかし、それ以外は良かったです。もう一度バッグを探す価値は十分にあります 😉👍 （原文） Vi var 2 personer. Vi tog in Buffalo Wings "Starter" Sedan soft shrimp tacos & sizzling combo plate.(Shrimp/Beef/Chicken) allt smakade gott. Men soft shrimp tacon var bäst. Biffen var dåligt kryddad på tallriken. Men annars var det gott. Väl värt ett till vesök😉👍

（Google による翻訳）一回の訪問で十分でした、清潔でした、サービスはフレンドリーでしたが遅かったです、私たちは30分後まで食事をしませんでした、レストランにいるのは私たちだけでした、トイレはきれいでした、そしてマクドナルドの食べ物さえも美味しかったです、私たちは訪問をやめました、メキシコ料理レストランにはもっと期待していますが残念です （原文） Also ein Besuch reicht, war zwar sauber, Bedienung zwar freundlich aber langsam, essen erst nach ner halben Stunde, wir waren die einzigen im Restaurant, Toilette sauber, Essen selbst McDonalds ist besser, von uns kein Besuch mehr, vom .Mexikaner erwarte ich mehr schade

（Google による翻訳）正直に言うと、少しがっかりしました。ジャイロとパスタを頼んで、確か1人はケバブを頼んだと思います。どれも美味しくなくて、正直言ってがっかりでした。量は多かったのですが、味に風味がなく、肉はいまいちでした。スタッフはフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。お店自体はとても綺麗でした。でも、料理に関しては、まあ、どうでしょう…7人でしたが、誰も気に入らなかったようです。それだけ意味があるのでしょう。 （原文） Was a bit disappointed not gonna lie. We got gyros,pasta and one of us got a kebab i believe. Nothing tastes good,honestly very disappointing. Portion was huge BUT taste-lacked flavors,meat tasted meh. Staff was friendly and the food didn't take long. The place itself is very beautiful. But yeah food wise,i don't know.. we were 7,nobody liked their food,that says something.

（Google による翻訳）レビュー – オールド・ビレッジ・タバーン 妻とここで夕食をいただきましたが、本当に素晴らしかったです。私はザジキを、妻はナスのディッププラッターを堪能しました。どちらも絶品でした。その後、コーラルシーフードサラダをシェアしました。新鮮で風味豊かで、見た目も美しく、とても美味しかったです。メインコースは、妻が頼んだミートボールがボリュームたっぷりでとても美味しかったです。私はタコをいただきましたが、絶品でした。完璧に焼き上げられていて、柔らかく、本当に美味しかったです。楽しい夜と素晴らしいおもてなしをしてくださったホストの方々に心から感謝いたします。強くお勧めします。 （原文） Review – Old Village Tavern My wife and I had dinner here, and it was absolutely wonderful. I started with the tzatziki, while my wife enjoyed the eggplant dip platter — both dishes were excellent. We then shared the coral seafood salad, which was fresh, flavorful, and beautifully presented. For the main course she had the meatball portion which was generous and very tasty. I had the octopus, and I must say, it was outstanding — perfectly grilled and tender. Many thanks to the hosts for a delightful evening and great hospitality. Highly recommended.

（Google による翻訳）料理は本当にひどいものでした。キプロスで食べた中で最悪のものでした。正直言って、どうしてこんなに良いレビューが多いのか理解できません。シーフードスパゲッティはカレーライスみたいな味でした。魚のフライは油まみれで油が垂れていました。ご飯はちゃんと水切りもされておらず、水っぽさがありました。フィッシュアンドチップスは冷凍で、おそらくスーパーの冷凍庫から温め直したものでしょう。しかも、食べている間、かなりの数のアリが皿の上を這っていました。 （原文） Cibo davvero pessimo é stata la cosa peggiore mangiata a Cipro. Sinceramente non capisco come faccia ad avere così tante recensioni positive gli spaghetti allo scoglio sapevano di riso al curry il fritto di pesce era affogato nell’olio e gocciolava, il riso neanche scolato bene e aveva l’acqua e il fish e chips congelato all’interno probabilmente riscaldato dal banco freezer del supermercato. Tutto questo accompagnato da un bel po di formiche che ti camminano nel piatto mentre mangi

（Google による翻訳）レストランとその雰囲気に心から感謝します。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで価格もお手頃でした。レストランの装飾も美しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） All compliments to the restaurant and its atmosphere. The food was excellent, with very large portions at great prices. The restaurant is beautifully decorated, and the staff is very friendly. Highly recommended!

（Google による翻訳）キヤンさんが迎えてくれ、サービスしてくれました。彼はとても親切で、とても助かりました。料理の質は素晴らしく、素晴らしい食事を楽しめました。 前菜として「ディップ各種」を注文しました。地元の様々な料理を試すことができました。シェアするのに最適で、とても美味しかったです。 メインコースは「ビーフ・スティファド」と「ラム・クレフィトコ」をいただきました。どちらも絶品でした。 本当におすすめです！ （原文） Nous avons été accueillis et servis pas Kiyan. D’une incroyable gentillesse et très serviable. La qualité des produits est top. Nous avons super bien mangés. Nous avons pris en entrée le « variette of dips » qui nous a permis de tester plusieurs entrée local. À partager à plusieurs. C’était excellent. Nous avons pris en plat le « beef stifado » et le « lamb klefitko ». Excellent également. Je vous recommande à 100%

（Google による翻訳）郷土料理を楽しみに来たのですが、本当に気に入りました。クレフティコとムサカはとても美味しく、牛肉のスティファドはワインで煮込んでいるのでとても濃厚な味わいで、たくさん食べられるほどではありませんでした。 友人たちは魚のメゼがあまり好きではありませんでしたが、私たちが試したキプロス料理はどれもとても美味しかったです。 （原文） Ми прийшли сюди за національною кухнею і нам дуже сподобалося. Kleftiko, musacas були дуже смачні, а beef Stifado було дуже насиченим по смаку за рахунок вина на якому воно тушкується, багато не з'їсти. Друзям не сподобалося рибне мезе, але всі кіпрські страви, які ми коштували були дуже смачні

（Google による翻訳）以前も来たことがあるのですが、何かがおかしいです。料理は相変わらずとても美味しいのですが…残念ながら、テーブルの周りにはひどい臭いが漂っています。去勢されていない、マーキングされた猫の存在が目立ちます。普通に座れるようになるまで、何度かテーブルを移動しなければなりませんでした。 （原文） Byliśmy tutaj kolejny raz, ale coś się zepsuło. Jedzenie co prawda nadal bardzo, bardzo dobre, ale .. niestety wokół stolików brzydko pachnie. Obecność kotów niesteryzowanych i znaczących jest mocno wyczuwalna. Zmienialiśmy stolik kilka razy, zanim dało się normalnie posiedzieć.

（Google による翻訳）彼女と私はペパロニラバーズピザとアメリカンプラッター（ウィング、フィレ、フライドポテト、コールスロー）を注文しました。 私のピザはフィラデルフィアチーズ入り、彼女のピザは手作りでした。 ピザ自体はとても美味しく、クラストも美味しかったのですが、モッツァレラクラストかスタッフィングなしを選べばよかったと思います。 ウィングは中はジューシーでしたが、外側の衣はパサパサで硬く、フィレはパサパサでした。フライドポテトはまあまあでした。 料理はどれも温かくて嬉しかったのですが、油から揚げたてではなく、保温庫で温められていたような気がしました。 チョコレートミルクシェイクを飲みました。味は良かったのですが、冷たくてとろみもなく、ぬるいくらいで牛乳のような食感でした。（提供されてすぐに飲みました。） 合計49.70ユーロとかなり高価でした。以前、他のレストランで食事をしたことがあります。そちらでは、ほぼ半額でもっと新鮮な料理が食べられました。 追記：店員さんたちにお礼を言いたいです。時々踊っていて、みんな楽しそうで、見ていて本当に素晴らしかったです。 （原文） My girlfriend and I ordered pepperoni lovers pizza and American platter, (wings, fillets, fries and coleslaw). My pizza was with philadelphia cheese and hers was handcrafted. The pizza was really good, and the crust was also good, though I wish I had chosen either mozarella crust of no stuffing. The wings were semi-juicy on the inside, but the breading on the outside was dry and hard and the fillets were too dry. The fries were ok. All the food came out warm, which was nice, but it seems as though it’s been in a heating cabinet and not freshly from the oil. I had a chocolate milkshake. The flavor was good, but unfortunately it wasn’t cold or thick, but on the verge of being luke-warm and same texture as milk. (I drank it right after it was served). It was quite expensive, costing a total of 49.70 euros. We’ve been eating at other restaurants, where food was much fresher for almost half the price. Edit: Shout-out to the servers, they were sometimes dancing and all seemed happy, which was awesome to see.

（Google による翻訳）ピザハットで素晴らしい体験をしました！夕食に伺いました。美味しいピザ、完璧に焼き上がったクラスト、そしてたっぷりのトッピング。モヒートは最高に美味しく、爽やかで、完璧なバランスでした🍕🍹。 サービスはまさに完璧でした。最初から最後まで、フレンドリーで迅速かつ丁寧でした。また必ず来ます！👏 （原文） Super expérience chez Pizza Hut ! Nous sommes venus à deux pour dîner sur place : pizzas délicieuses, pâte bien cuite et garniture généreuse. Les mojitos étaient top, bien frais et parfaitement dosés 🍕🍹. L’accueil était vraiment parfait souriant, rapide et attentionné du début à la fin. On reviendra sans hésiter ! 👏

（Google による翻訳）前菜はチーズガーリックブレッド、メインコースは大きなピザ付きのパートナーメニューを選びました。トッピングはハムとマッシュルームにしました。味はまあまあでした。 サービスは素晴らしかったです。文句のつけようがありません。 雰囲気はまあまあです。この通りにあるレストランはどれもそうですが、夕方になると外はかなり騒がしくなります。 （原文） Als Vorspeise hatten wir Cheesy Garlic Bread und bei der Hauptspeise entschieden wir uns für das Partner-Menü mit einer großen Pizza. Als Belag wählten wir Schinken und Pilze. Geschmacklich war das Essen in Ordnung. Der Service war hervorragend. Hier gibt es nichts auszusetzen. Das Ambiente ist ganz okay. So wie in allen Restaurants in den Straßen, kann es am Abend außen sehr laut werden.

（Google による翻訳）ピザハットに行ったのですが、全く期待外れでした。サービスから料理まで、何もかもがっかりでした。スタッフは無関心で、誰も責任感がないように見え、私たちは延々と待たされました。ただおしゃべりばかりでした。ようやくピザが届いたのですが、完全にベチャベチャで、油に浸かっているようでした。食欲をそそられず、ほとんど食べられませんでした。値段と名前からして、もっと美味しいものを期待していたのですが。本当に残念です。二度と行きません。 （原文） Unser Besuch bei Pizza Hut war eine absolute Enttäuschung. Vom Service bis zum Essen hat nichts gestimmt. Das Personal war desinteressiert, niemand fühlte sich zuständig und wir mussten ewig warten. Das Personal war nur am quatschen. Als die Pizza endlich kam, war sie völlig durchweicht und schwamm regelrecht im Öl. Unappetitlich und kaum genießbar. Für den Preis und den Namen hätte ich deutlich mehr erwartet. Wirklich schade – einmal und nie wieder.

（Google による翻訳）接客は親切で席にもすぐに案内してもらえましたが、料理はひどいものでした。パスタを注文したのですが、全く味がしませんでした。マッシュルーム入りのカルボナーラは奇妙な組み合わせでした。でも、カクテルは美味しかったです。 （原文） The customer service was friendly and we got seated fast but the food was awful. We ordered pastas and they were completely tasteless. Pasta Carbonara with mushrooms was a weird combo. Our cocktails were good though.

（Google による翻訳）毎年アギア・ナパに来ると、少なくとも一度はここでピザを食べます。まずいピザではなく、美味しいです。もっと美味しいピザを食べたこともありますが。店自体は華やかではなく、普通のレストランで、値段も比較的手頃です。 （原文） Svake godine kad dođem u Ayia Napu barem jednom ovdje pojedem pizzu. Nije loša pizza, ukusna je, iako sam znao jesti i bolje pizze. Samo mjesto nije glamurozno, to je običan restoran, a cijene su više-manje pristupačne.

（Google による翻訳）標準的なピザハット とてもフレンドリーなスタッフ 迅速なサービス 通常の価格 不満なし 5つ星 （原文） Standard Pizza Hut Very friendly staff Fast service Normal prices No complaints 5 stars Deserved

（Google による翻訳）コタでは前菜からデザートまで、全てを堪能しました。どれも新鮮で美味しかったです。自家製ベリーアイスティーは特におすすめです。最高でした！日曜日と水曜日にはライブミュージックも楽しめます。 ありがとうございました！ （原文） We enjoyed everything at Kota, from appetizers to dessert. Everything was fresh. We would recommend the homemade ice tea with berries to everyone, it was fantastic! There's also live music on Sundays and Wednesdays. Thank you!

（Google による翻訳）キプロスでの短い滞在中に2回行きました。料理に付いてくるチップスは最高です。ムサカはボリュームたっぷりで美味しく、食べきれないほどです。家族的な雰囲気と心地よい内装が魅力です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Byliśmy tutaj aż dwukrotnie podczas naszego krótkiego pobytu na Cyprze. Chipsy dodawane do dań są absolutnie najlepsze. Musaka - ogromna porcja, pyszna i nie do przejedzenia. Rodzinna atmosfera, przyjemny wystrój. Koniecznie warto odwiedzić to miejsce!

（Google による翻訳）家族経営の素敵なレストランで、テーブルもたくさん空いていますが、いつもかなり混雑していて、隣のテーブルに座っている人が自分のテーブルに座っているような気分になります。 料理は美味しいですが、注文するものによります。ビーフスブラキは美味しく、クレフティコも悪くありませんが、もう少し柔らかくても良いと思います。ムサカは悪くないのですが、ズッキーニが多すぎます（そしてとても厚いです）。 一番がっかりしたのはイカです。見た目も香りも素晴らしいのですが、全くきれいに洗っていませんでした！それぞれのピースに食べられない筋が入っていて、揚げて提供する前に取り除くべきでした。もしこれがこのレストランでの唯一の食事だったら、間違いなく星1つを付けていたでしょう。 奥では、ワイン、ジャム、スパイスなどの商品も販売しています。蜂蜜酒はプラスチック瓶ではなくガラス瓶に入っていたら良かったと思います。 （原文） It’s a nice family-run restaurant with plenty of tables available, but it’s always pretty crowded and you feel like the people at the table next to you are sitting at your table instead. The food is nice, but it depends on what you order. The beef souvlaki is good, and the kleftiko is fine, but it could be softer. Moussaka is not bad, but there’s way too much zucchini in it (and it’s very thick). My biggest disappointment were the calamari. They look and smell great, but they were not cleaned properly at all! Each piece had an inedible string that should have been removed prior to frying and serving. If this was my only meal at the restaurant I would’ve given a 1-star rating easily. They also have products for sale in the back, such as wine, jam and spices. I wish the honey wine they sold came in glass bottles and not plastic ones.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気も良く、サービスも良かったです。ギロを試してみましたが、美味しかったですが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。ザジキは最高に美味しかったです。ワインもとても美味しく、サングリアとハニーワインも美味しくいただきました。全体的に楽しい体験でした。 （原文） The restaurant has a nice atmosphere and the service was good. We tried the gyros – it was tasty, though not the best we’ve had. Tzatziki was super tasty. The wine was very nice, and we also enjoyed the sangria and honey wine. Overall, a pleasant experience.

（Google による翻訳）予約なしでテーブルを確保できました。サービスは信じられないほど親切で、フレンドリーで、きめ細やかでした。とても居心地が良かったです。この地域で一番美味しい料理だと私たちは思っていたので、2度も訪れました！特に、フランベしたチーズとチェリーソースは絶品でした。ドルマも最高でした。その後のウーゾも最高でした。価格も非常にリーズナブルでした。総じて、素敵な空間で素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Ohne Reservierung bekamen wir noch einen Tisch. Die Bedienung ist sowas von nett, freundlich und aufmerksam, wir fühlten uns sehr wohl. Das Essen ist unserer Meinung nach das Beste der Region, wir kamen gleich 2 Mal! Besonders der flambierte Käse mit der Kirschensauce war ein Highlight, ebenso die Dolmades. Der Ouzo danach auch überaus gut. Die Preise sind mehr als fair. Rundum ein wunderbarer Abend in schönem Ambiente.

（Google による翻訳）アギア・ナパの脇道にひっそりと佇む、素敵な小さな居酒屋です。まず目を引くのは、素晴らしい雰囲気とテラスからの美しい眺めです。グループでくつろぐにも、一人でお酒を楽しむにも、まさにうってつけの場所です。妻と夕食に訪れましたが、すぐに温かい歓迎を受けました。接客も終始、とても親切で丁寧でした。 飲み物は、自家製サングリア1リットルをシェアして飲みました。冷たくて爽やかで、甘すぎないのが私の好きな味です。アギア・ナパの居酒屋ではよくあることですが、ベジタリアン向けのメニューはそれほど豊富ではありませんが、前菜とメインコースはどちらも揃っています。メニューもどれも美味しく、どれもよく考えられています。 妻は少し楽でした。コタは様々な種類の肉の串焼きが得意なようです。結局、私はベジタリアンプラッターを、妻はラムシシケバブを選びました。その前に、それぞれ3種類のディップとガーリックバターで味付けしたマッシュルームが盛られたプレートを頼んでいました。マッシュルームは驚くほど美味しく、二人とも自信を持っておすすめしました。ディップは全体的に美味しかったです。フムス、ザジキ、スパイシーチーズを頼みました。スパイシーチーズは少し辛かったものの、とても美味しく、とても美味しかったです。フムスとザジキは申し分ありませんでしたが、どちらもアギア・ナパの方が断然美味しいです。もちろん、それだけのためにここに来るのはやめましょう。 メインディッシュでは、私のベジタリアン料理が妻のシシケバブよりも美味しかったので、少し驚きました。妻は、肉自体が少しパサパサしていて味に欠け、味付けも濃すぎて人工的すぎると言っていました。 一方、私が頼んだ食事は全く別物でした。信じられないほど大きなローストポテト、ハルーミチーズ、2種類のファラフェル、そしてひよこ豆のボールのようなものが盛られ、それぞれ全く異なる味わいでしたが、それぞれに素晴らしい味わいでした。野菜の串焼きも2本あり、これもとても美味しかったです。そして、この島で今まで食べた中で一番美味しいドルマもいただきました。満足感は格別で、ベジタリアンコンセプトが見事に実践されていることに、とても嬉しく驚きました。 全体的に、料理の質には多少のばらつきがありました。ひどいものはありませんでしたが、素晴らしいものもあれば、まあまあといったところでした。全体的に見て、特に串焼きがお好きな方にはコタをおすすめします。ただ、近隣には競合店が多数あるので、すぐに最初に訪れるような居酒屋ではないかもしれません。 （原文） Diese nette kleine Taverne befindet sich etwas abseits in einer Seitengasse von Agia Napa. Was direkt auffällt: tolles Ambiente und sehr schöne Aussicht von der Terrasse aus. Definitiv ein Ort, an dem man schön als Gruppe sitzen und zum Beispiel auch einfach nur ein paar Drinks genießen kann. Ich war aber mit meiner Frau zum Essen hier und wir wurden auch direkt sehr nett empfangen. Der Service hier war die ganze Zeit über wirklich nett und aufmerksam. Als Getränk haben wir uns den Abend über 1 l selbstgemachten Sangria geteilt, welcher schön kühl und frisch war - auch nicht zu süß, was ich immer sehr mag. Wie in den Tavernen in Agia Napa üblich, ist die vegetarische Auswahl jetzt nicht sehr groß, aber man findet hier sowohl Vor- als auch Hauptspeise und die Sachen, die auf der Karte sind, wirken auch sehr passend und gut durchdacht. Meine Frau hatte es da etwas einfacher, denn Kota scheint auf Fleischspieße aller Art spezialisiert zu sein. Am Ende habe ich mich für die vegetarische Platte entschieden und meine Frau sich für das Lamm Sishkebap. Vorher gab es für uns beide aber noch einen Teller mit drei Dips nach Wahl und Champignons in Knoblauchbutter. Die Champignons waren verdammt lecker - klare Empfehlung von uns beiden. Die Dips waren insgesamt gut. Wir hatten Hummus, Tzatziki und scharfen Käse. Der scharfe Käse war zwar nur leicht pikant, aber trotzdem sehr gut und lecker. Hummus und Tzatziki gingen komplett in Ordnung, gibt's aber beides definitiv auch besser in Agia Napa. Kann man machen, aber extra dafür herkommen würde ich nicht. Beim "Main Event" waren wir etwas überrascht, dass mein vegetarisches Essen besser geschmeckt hat, als das Sishkebap meiner Frau. Sie meinte, das Fleisch an sich hat etwas trocken und unspektakulär geschmeckt und war gleichzeitig zu stark und künstlich gewürzt. Mein Essen war dagegen schon ein ganz anderes Kaliber: ich habe eine unglaublich große Platte mit gerösteten Kartoffeln, Halloumi, zwei Arten von Falafel bzw. irgendwelchen Kichererbsenbällchen bekommen, die beide sehr unterschiedlich, aber auf ihre Art großartig geschmeckt haben und hatte dazu noch zwei sehr gute Gemüse-Spieße. Und obendrauf gab es dann noch die wahrscheinlich besten Dolmades, die ich je auf der Insel hatte. Ich war also mehr als zufrieden und sehr angenehm überrascht, wie gut sie ihr Konzept hier in vegetarisch umgesetzt haben. Insgesamt hat die Qualität vom Essen also etwas geschwankt. Nichts war jetzt furchtbar oder so, aber manche Sachen waren halt großartig, andere eher so durchschnittlich. Grundsätzlich kann ich das Kota empfehlen, vor allem wenn man Grillspieße mag, aber bei der starken Konkurrenz in der Nähe wäre es jetzt auch nicht die erste Taverne, in die ich sofort gehen würde.

（Google による翻訳）レストランは気に入りました。料理は美味しく、アギア・ナパの広場の近くにあります。一番印象に残ったのは、オーナーの子供たち、9歳の息子と11歳の娘です。彼らは幼いながらも既に仕事を覚えていました。料理を運んできてくれて、とても親切で感じが良く、英語も話せます。 （原文） Svidio mi se restoran. Hrana je ukusna. Nalazi se blizu trga u Ayia Napi. Najviše su me oduševila i raznježila djeca od vlasnika, 9-godišnji sin i 11-godišnja kći, koji se već u tako mladoj dobi uče poslu. Oni su nam donijeli jelo, preljubazni su i simpatični, uz to znaju i engleski.

（Google による翻訳）最高の場所で、雰囲気も音楽も最高です。混雑していて、サービスが出るまで少し待つこともありますが、バーテンダーは最高の仕事をしてくれます。 フローズンストロベリーダイキリは今まで飲んだ中で一番美味しかったです。ハゲの男性にサービスしてもらうのがおすすめです。彼の腕は抜群です！ 隣のレストランも本当に美味しいです。 （原文） Great place, good vibes and music. Can get busy and you can wait awhile before being served but the bartenders do the best they can. The frozen strawberry daiquiris are the best we have ever had. Make sure to get served by to bald man, his skills are amazing! The restraunt next door is also really delicious

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。料理はまさに完璧で、どの料理も風味豊かで美しく盛り付けられていました。サービスも同様に素晴らしく、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、心から歓迎されていると感じました。特に、料理に問題がないか時々確認に来てくれたのが嬉しかったです。私たちの体験を本当に大切にしてくれているのが伝わってきました。カクテルも素晴らしく、バランスが良く、爽やかで、味わい深いものでした。また必ず来ます！ （原文） I had an amazing experience at this restaurant. The food was absolutely perfect – every dish was full of flavor and beautifully presented. The service was just as impressive; the staff were friendly, attentive, and made us feel genuinely welcome. I especially appreciated that they came by from time to time to check if everything was okay with the food – it really showed they cared about our experience. The cocktails were also fantastic – well-balanced, refreshing, and full of taste. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）ここの朝食が最高でした！イングリッシュブレックファーストは最高に美味しかったです！揚げたての新鮮な油で揚げていただきました！最高！サービスもスタッフも最高！とてもフレンドリーで、笑顔が素敵で、礼儀正しくて10点満点！素敵な人たちばかりでした！ また必ず来ます！ （原文） We loved the breakfast here! English breakfast is so delicious! We have had it fried on fresh, new oil! AWESOME! And service, staff is excellent! So friendly, smiling and polite 10/10! Lovely people!! We will definitely come back!!

（Google による翻訳）バーに行って、本当に楽しい時間を過ごしました！一杯しか飲まなかったのですが、雰囲気は最高でした。カラオケの歌声は最高に楽しくて、面白いパフォーマンスと驚くほど良い歌声が混ざり合って、とても楽しい夜になりました。 シーシャも吸えて、滑らかで質も良かったです。スタッフはフレンドリーで丁寧で、リラックスした楽しい雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 友達とくつろぎ、笑い、音楽を楽しむのに最適な場所です。また必ず来ます！ （原文） I visited the Bar and had a great time! I only had a drink, but the atmosphere was fantastic. Listening to the karaoke singers was super fun, a mix of funny performances and surprisingly good voices made the night very entertaining. I also enjoyed smoking shisha, which was smooth and of good quality. The staff were friendly and attentive, adding to the relaxed and fun vibe. A great spot to hang out with friends, laugh, and enjoy music. I’d definitely come back!

（Google による翻訳）魚のスープは濃厚さに欠け、水っぽく、魚はゴムのように硬くて味がありませんでした。ハルーミチーズはとても美味しかったです。メニューは汚くて不快でした。通りの騒音もひどかったです。 （原文） Zupa rybna mało intensywna, rozwodniona z gumową rybą bez smaku. Halloumi bardzo dobry. Karta menu brudna, odpychające. Hałas od ulicy.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、価格も手頃でした。ギリシャ風サラダは巨大で、少なくとも 2 人分は間違いなくありました。猫好きな方には超オススメの場所です！ （原文） The food was excellent and the prices were reasonable. The greek salad was enormous - definitely for at least two people. For those who love cats the place is highly recommended!

（Google による翻訳）カクテルはとても美味しく、サービスも迅速でした。 まだここで食事をしたことはないのですが、メニューは豊富です。 （原文） Cocktails are very nice and the service swift. I’ve not eaten here yet but the menu is varied.

（Google による翻訳）街を歩いているときに偶然見つけたアイスクリーム屋さん。商業地区にあるので、値段が品質を上回る典型的な場所だと思っていましたが、実際には店の名前にふさわしいアイスクリームを楽しみました。あらゆる種類のフレーバー、十分な量、そして何よりも工業的ではないもの。迅速でフレンドリーなスタッフ。製品に相応した関連のある価格。オススメです！！ （原文） Gelateria trovata per caso girando per la città. Trovandosi nella zona commerciale pensavamo fosse il classico posto dove il prezzo supera la qualità, invece abbiamo gustato un gelato degno del suo nome. Gusti di ogni tipo, quantità buone e soprattutto non industriale. Personale veloce e cortese. Prezzi in linea e rapportati al prodotto. Lo consiglio!!

（Google による翻訳）ケーキやその他の美味しい料理の品揃えも豊富です。クレープは注文に応じてスタッフが焼いてくれますし、フレッシュジュースも楽しめます。アイスクリームも種類豊富です！ 少なくとも店内のサービスは少々変わっています。ケーキを注文しようとしたのですが、お客さんはあちこち歩き回っているだけで、スタッフは一番騒がしい人にケーキをサービスするばかりでした！ それに、お客さんは何も注文せずに店内に入ってきてテーブルを囲んで座っているだけで、まるでティーンエイジャーが集まるショッピングモールのようです。 （原文） Good selection of cakes and other delicacies. Staff making crepes on order, and fresh juice. Also great selection of ice creams! Service is little bit odd, at least inside the bakery. Tried to order cakes and people were just walking here and there, and staff just keep serving those who keeps the most roar! Also people are just coming inside and sits around the tables without ordering anything, like its some kind of a mall where teenagers meet..

（Google による翻訳）追記：ケーキを求めてまた来ました。今回は昨日と同じケーキとプロフィットロールを注文しました。美味しかったです。 美味しい料理やケーキを食べたり、食料品を買ったりできる、とても素敵な場所です。オリーブは街中の普通の「スーパーマーケット」よりも安く買えました。ケーキはどれ​​もとても美味しかったです。オレンジパイだけはパサパサしていましたが、それ以外はどれも美味しかったです。フェレロ、レッドベルベット、ティラミス、アップルパイなど、他のケーキも本当に美味しかったです。しかも、価格もお手頃です！ （原文） Edit: we came back for the cakes and this time we ordered the same as yesterday and profiterole. It was good. A very cool place where you can eat good food, cakes and buy groceries. I found olives here are cheaper than in regular “supermarkets” around the city. The cakes were very good - all except the orange pie (it was quite dry). The rest of cakes (Ferrero, red velvet, tiramisu, apple pie)- were so delicious. And also, the prices are so good!!!

（Google による翻訳）作りたてのツナサラダ、フレッシュオレンジジュース、ダブルキプロスコーヒー、そして水を頼んで、全部で13ユーロ。とてもお得でした。サービスは素晴らしく、丁寧で、お店も清潔で雰囲気も良かったです。 （原文） I got the tuna salad which it was freshly prepared, a fresh orange juice a double Cypriot coffee and a water, all for 13 euros, which it was an excellent price. Service was excellent and attentive and the place was clean and had good vibes.

（Google による翻訳）ドバイチョコレートアイスクリームは絶品。ローズ、ポップコーン、キンダーブエノなど、個性的なフレーバーが揃っています。アボカドトーストはちょっと物足りなかったのですが、食通の方にはたまらない一品です。 （原文） Excellent Dubai chocolate ice-cream. Very original flavours: rose, popcorn, Kinder bueno,...the avocado toast didn't hit the spot but there is a wide range of foodies.

（Google による翻訳）美味しいペストリーは3ユーロくらいで、フレッドカプチーノも最高、ケーキも綺麗、ボトルウォーターも最高。どれもおすすめ🤝🙏✨🩷 （原文） Lepa peciva cene oko 3 e, fredo kapućino top, kolaci prelepi i super cena flaširane vode. Sve preporuke 🤝🙏✨🩷

（Google による翻訳）ザ・ベーカリー・アギア・ナパは、軽食や爽やかなスムージーを楽しむのに最適な場所です。どれも丁寧に作られていて、とても便利です。立地も最高で、散策の途中やビーチに行く途中など、いつでも気軽に立ち寄れます。スムージーは本当に絶品です！ただ、砂糖不使用やグルテンフリーのベーカリーがもっとあれば良いのですが、全体的にはサービスもとても親切で、美味しいものを手軽に持ち運べる素敵な場所です！ （原文） The Bakery Ayia Napa is a great spot for a quick bite or a refreshing smoothie, everything is well-prepared and super convenient. It’s also in a perfect location, easy to stop by whether you’re exploring or heading to the beach. The smoothies are absolutely amazing! I just wish there were more sugar-free and gluten-free bakery options available, but overall, and the service is really kind ….it’s a lovely place to grab something tasty on the go!

（Google による翻訳）テイクアウトのお店です。特にがっかりするほどではありませんでしたが、感動するほどのものもありませんでした。ギリシャ風ピタパンで巻いたスブラキを注文しましたが、まあまあでした。肉は少し少なめで、もう少しボリュームがあっても良かったと思います。野菜は新鮮で、サービスもとても親切で、肉も風味豊かでした。ただ、この値段で、しかも季節外れということもあり、もう少しボリュームがあっても良かったと思います。 全体的にはおすすめできますが、特に感動するほどではありませんでした。美味しかったですが、それだけです。 （原文） Knajpa typu zjedz i idź dalej. Nic mnie tutaj nie zawiodło ale też nie zachwyciło. Zamówiłem souvlaki w picie greckiej, było okej, mięsa było trochę mało moim zdaniem i sama porcja mogła by być większa. Warzywa były świeże, obsługa bardzo miła, mięso było aromatyczne tylko po prostu za tą cenę poza sezonem oczekiwałbym większej porcji. Generalnie mogę polecić ale na mnie nie zrobiło to dużego wrażenia, smaczne i tyle.

（Google による翻訳）最高のコストパフォーマンス！味も量も全く損をすることなく、お財布に優しい食事の選択肢です。高級レストランの料理よりもはるかに美味しく、量もちょうど良かったです！ ピザなどの小さめのスナックサイズも用意されており、お好みで大きめの食事も選べます。 サービスはファストフードのようなスタイルですが、慣れているようで、すべてがスピーディーです。 （原文） Best bang for buck! Very budget friendly option to eat, without losing any value of taste or portion sizes. Food tasted way better than in many more expensive places, and the portion sizes were great! They have also smaller snack size portions available like pizza slices, or bigger meals if you prefer them. Service is more like fast food style, but they have clearly used to it, and everything works in a fast pace!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。ケバブの大きな箱には4ピース入っていて、少し小さめに感じました。 ギロの大きな箱にはギロがぎっしり詰まっていて、3人で食べるには十分でした。 サラミピザを1枚注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） The food was excellent, the big box of the kebab contained 4 pieces, it seems to be little small. The big box of the giros was really full of giros, it’s enough to 3 persons We took a piece of salami pizza and it was delicious

（Google による翻訳）アギア・ナパで最高のギロの一つですが、個人的には最高だと思います。ピザも絶品で、何より店内のオーブンで焼いているのが最高です。 量が多すぎて、本当にひどい！ テーブルが狭くて食べにくいので、サービスは4つ星です。 （原文） Ayia Napában az egyik de szerintem a legjobb gyrosos. A pizza is valami fenomenális és a legjobb hogy helyben kemencében sütik. Brutális nagy adagok! A szolgáltatás csak azért 4 csillag mert keskenyek az asztalok és kényelmetlen étkezni.

（Google による翻訳）肉はまあまあでしたが…チェダーチーズフライは、作って冷凍したものをそのまま渡されたような感じでした。とてもまずい味で、チェダーチーズが入っていませんでした。 （原文） The meat was ok, but... Cheddar Cheese Fries like they were made, then frozen, then given to me.. Very bad taste, no cheddar

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アギア・ナパの隠れた名店！ ポークギロボックスをいただきました。本当に美味しかったです！お肉は柔らかくジューシーで、味付けも完璧。ボリュームもたっぷりで、どれも作りたてでした。🥙🔥 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。 料理は愛情を込めて作られているのが伝わってきます。アギア・ナパで美味しい料理を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です！ また必ず来ます。🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein echter Geheimtipp in Ayia Napa! Ich hatte die Gyros Box mit Schweinefleisch – einfach unglaublich lecker! Das Fleisch war zart, saftig und perfekt gewürzt, die Portion großzügig und frisch zubereitet. 🥙🔥 Das Personal ist super freundlich und aufmerksam, man fühlt sich sofort willkommen. Man merkt, dass hier mit Liebe gekocht wird – absolut empfehlenswert für alle, die gutes Essen in Ayia Napa genießen wollen! Ich komme auf jeden Fall wieder. 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）何度もここから注文していますが、いつも素晴らしいです。おそらくナパで一番美味しいピザです。少し高いですが、その価値は十分にあります。 （原文） i’ve ordered from here many times, and it’s always amazing. probably the best pizza in napa. a bit expensive, but worth every penny.)

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーなど盛りだくさん！ビーチの後は、プロタラスの中心部で本格的なバーベキューを体験するのにぴったりです。🇺🇸アメリカンスタイルの雰囲気、フレンドリーで迅速なサービス。⭐必食：ダブルスマッシュドバーガー！🥔フライドポテトはもう少し欲しかったですが、そのクオリティはそれを補って余りあります。少しお値段は張りますが、このクオリティなら納得です。 🍔食欲をそそるハンバーガーなど盛りだくさん！ビーチの後は、プロタラスの中心部で本格的なバーベキューを体験するのにぴったりです。🇺🇸アメリカンスタイルの雰囲気、フレンドリーで迅速なサービス。⭐必食：ダブルスマッシュドバーガー！🥔フライドポテトはもう少し欲しかったですが、そのクオリティはそれを補って余りあります。少しお値段は張りますが、このクオリティなら納得です。 （原文） Πεντανόστιμα burgers & όχι μόνο! Ιδανική στάση μετά την παραλία για μια αυθεντική εμπειρία BBQ στο κέντρο του Πρωταρά. 🇺🇸 American style ατμόσφαιρα, φιλικό και γρήγορο σέρβις. ⭐ Must-try: το double smashed burger! 🥔 Θα θέλαμε λίγες παραπάνω πατάτες, αλλά η ποιότητα αποζημιώνει. Λίγο τσιμπημένες τιμές, όμως αξίζει για αυτό που παίρνεις. 🍔 Mouth-watering burgers & more! Perfect stop after the beach for an authentic BBQ experience in the heart of Protaras. 🇺🇸 American-style vibe, friendly and super-fast service. ⭐ Must-try: the double smashed burger! 🥔 Could use a few more fries, but the quality makes up for it. Slightly pricey, but worth it for what you get.

（Google による翻訳）オールアメリカンは初めて行きましたが、きっとまた行きます！ 料理の味と質は素晴らしく、新鮮で本格的な味わいと、それに見合うボリュームが楽しめます。ここはぜひおすすめです。味覚に良い変化を与えてくれます。 雰囲気も素晴らしく、スタッフは親切でフレンドリー、そしてオーナーも素敵な方です！ （原文） First time going to All American and it definitely won't be our last! The flavour and quality of the food is amazing, you get fresh, authentic, fantastic flavours with a good portion size to match. I would highly recommend eating here, it gives a nice change for the pallete. The atmosphere is great too, the staff were nice and friendly and the owners are lovely!

（Google による翻訳）めちゃくちゃ美味しかった！彼女と予約なしで行ったら、道沿いに行列ができていました。でも、実際に食べてみたら、評判も納得です。 上質な食材と、丁寧に焼き上げたバーベキュー。 ボリュームたっぷり。 お手頃価格。 クラシックなアメリカンロックが流れる中、最高のひとときを過ごせました。 最高！👏🏼 （原文） Outrageously good! My girlfriend and I turned up without a booking and there was a queue down the street. After eating here, the hype is justified. High-quality ingredients and expertly cooked barbecue. Huge portions. Reasonably priced. All set to a backdrop of classic American rock. Superb! 👏🏼

（Google による翻訳）本当に美味しいハンバーガーでした！オールアメリカンに卵を追加して注文しました。味付けも絶妙で、プルドポークサンドイッチには美味しいスモークミートが入っています。フライドポテトはもう少しカリカリだったらもっと良かったのですが、それ以外はボリューム満点でした。 （原文） Really tasty burgers! We ordered the All American with an add egg that was really good seasoned and a Pulled Pork Sandwich, with a delicious smoked meat. The fries would've been better if crispy, otherwise good portion.

（Google による翻訳）とても美味しいアメリカンスタイルのバーベキュー料理でした。リブ、ポークベリー、そしてスパイシーなウィングを試しました。どれも本当に美味しかったですが、特にリブは最高でした。ポークベリーは私の好みより少しパサパサしていましたが、それでもとても美味しかったです。 プロタラスの中心部にあるので、立地は最高です。観光客が多い場所なのに、価格も手頃でした。 プロタラスに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Very good american style BBQ food. We tried the ribs, the pork belly and some spicy wings. Everything was really tasty, especially the ribs. Pork belly was a bit drier than I prefer, but was still quite tasty. It is in the center of Protaras, so location is great. Prices were also decent, especially for such a touristic location. Will definitely visit again when I am in Protaras.

（Google による翻訳）ランチとディナーでこの店に行きました。ランチは10ユーロで、夕方6時まで営業していました。リーズナブルな価格で、ボリュームたっぷりの料理がいくつかありました。ディナーは、一人25ユーロのボリュームたっぷりの肉料理をいただきました。3種類の肉を選べ、サイドディッシュも付いていました。肉はよく焼き上げられていて、口の中でとろけるほどでした。そう、夫と私はその日の残りの時間、お腹が空いていました。サービスは親切でした。デザートは注文できませんが、レシートを提示すれば、すぐ隣にあるHappy Daysレストランでデザートが10%割引で買えました。 （原文） Kävimme tässä paikassa lounaalla sekä illallisella. Lounas maksoi 10€ ja se oli ilta kuuteen asti. Annoksia edullisella hinnalla oli useampi vaihtoehto. Illallisella otimme kunnon lihalautasen, joka maksoi 25€/hlö. Sai valita kolme eri lihaa ja lisäksi tuli lisukkeet. Lihat hyvin kypsennetty ja suussa sulavia. Kyllä oltiin miehen kanssa ihan ähkyssä loppu ilta. Palvelu ystävällistä. Täältä ei saa jälkiruokia, mutta kuittia vastaan pääsi - 10% alennuksella syömään jälkiruokaa happy days ravintolaan, joka oli aivan vieressä.

（Google による翻訳）オールアメリカンで素晴らしい食事を楽しみました。父はオールアメリカンバーガーが大好きでした。私はテキサスバーガーが大好きでした。息子はマック＆チーズが大好きでした。夫のアダムは、豚バラ肉がどれだけ美味しくて柔らかいかを延々と語り続けました。 ここは本格的なアメリカンBBQが楽しめる最高の場所です。お肉もバーガーもどれもオスカー賞に値するほどです。皆さんに強くお勧めします🔥👍🏻🤤 （原文） Had an amazing meal at All American. My father loved his All American Burger. I loved my Texas Burger. Our son loved his Mac&Cheese. My husband Adam wouldn’t shut up about how tasty and tender his pork belly was. This is the best place of authentic American BBQ. All meat and the burgers are Oscar-worthy. I highly recommend it to everyone🔥👍🏻🤤

（Google による翻訳）世界中のマクドナルドに関する私の一般的な経験では、マクドナルドは非常に一貫しているということです。あなたはそこに行くと、何が得られるか分かっていると思っています。ここではそうではありません。 ここで食べた、いわゆるBig Tastyの味のない牛肉。他の人もハンバーガーについて同じことを言っていました。チキンマックナゲットは不快で柔らかい食感だったので、多くを残してしまいました。 ここで他の支店と唯一一致しているのは、タッチスクリーンに注文を入れた後のサービス時間が長いことです。 （原文） My general experience with McDonald's around the world is that it's quite consistent. You go there thinking you know what you're going to get. That isn't the case here. Flavourless beef in the so-called Big Tasty that I had here. Others were saying the same about their burgers. The Chicken McNuggets had an unpleasant, soft texture to them, and we left many behind. The only thing consistent here with other branches was the long service time after putting your order in to the touchscreen.

（Google による翻訳）アギアナパの中心部に位置し、いつも混雑していますが、私に担当してくれた女性はとてもフレンドリーで笑顔で、混雑しているにもかかわらず、料理が出てくるのにそれほど時間はかかりませんでした。そして、最近のマクドナルドではいつも嬉しいことに、料理は熱々で新鮮でした。イギリス産ではないピスタチオのマックフルーリーを試してみましたが、本当に信じられないほど美味しかったです。 （原文） Located in the central strip of Ayia Napa, always busy but the lady that served me personally was very friendly and was smiling and considering how busy it was the food didn’t take long to come out at all and it was absolutely piping hot and fresh which is always a bonus from McDonald’s nowadays, tried the pistachio McFlurry with it being a non-UK item and it was actually unbelievable

（Google による翻訳）先日アギア・ナパを訪れた際、マクドナルドで軽く食事を済ませ、その素晴らしい体験に大変満足しました。中心部に位置しアクセスも容易なので、観光客にも地元の人にも便利な場所です。混雑しているにもかかわらず、スタッフはフレンドリーで、効率的、そしてきめ細やかな対応をしてくれました。ピーク時でも常に前向きな姿勢を保っていました。 私たちは、マクドナルドの看板メニューであるビッグマックとフライドポテトなど、定番メニューをいくつか注文しました。どれも出来立てで温かい状態で提供され、まさにマクドナルドの味を堪能できました。料理の質はマクドナルドのグローバル基準を満たしており、混雑しているにもかかわらずサービスは迅速でした。座席エリアは清潔で快適で、ひっきりなしにお客様が訪れるにもかかわらず、空間管理が行き届いていたことに感銘を受けました。 特に、担当のスタッフの方々には感謝の意を表したいと思います。彼らは混雑した状況にもプロフェッショナルに対応し、すべてのお客様に迅速にサービスを提供してくれました。また、店内にはエアコンが完備され、トイレも清潔で、快適な滞在をさらに満喫できました。いつもの食事を探している時でも、アギア・ナパを散策中にちょっとした軽食が欲しい時でも、このマクドナルドは頼りになる選択肢です。安定した品質と素晴らしいサービスで、カジュアルダイニングにぜひおすすめします。 （原文） During our recent visit to Ayia Napa, we stopped by McDonald’s for a quick meal and were pleasantly surprised by the overall experience. The location is central and easy to access, making it a convenient choice for both tourists and locals. Despite being busy, the staff was friendly, efficient, and attentive — maintaining a positive attitude even during peak hours. We ordered a selection of classic items, including the iconic Big Mac and fries. Everything was served fresh and warm, exactly what you would expect from McDonald's. The food quality met the global McDonald’s standard, and the service was quick despite the high foot traffic. The seating area was clean and comfortable, and we appreciated how well the space was managed even with a steady flow of customers. Special mention to the team on duty — they handled the rush professionally and made sure that everyone was served promptly. The restaurant also had good air conditioning and clean restroom facilities, which added to the comfort of the visit. Whether you're looking for a familiar meal or just need a quick bite while exploring Ayia Napa, this McDonald’s is a reliable option. I would definitely recommend it for casual dining with consistent quality and great service.

（Google による翻訳）全く価値がない！ベジタリアンメニューはある（これは人々が選ぶライフスタイルだ）のに、グルテンフリーメニューは全くない。しかも、注文したのにパンがなくて半分しか残らないなんて。それなのに、バーガーを混ぜてちゃんと食べられないようにするなんて？しかも、注文したソースも全部はもらえなかった。全く価値がない。店の不景気に加担するな。うわあ （原文） VÄRDELÖST! Dom har vegetariska alternativ (en livsstil folk VALT) men absolut inga glutenfria alternativ. Och när man då får beställa och blir av med halva burgaren pga att brödet måste bort. Ja, DÅ KASTAR MAN IHOP BURGAREN så de inte går att äta ordentligt? Och alla såser vi beställt kunde vi heller inte få. TOTALT VÄRDELÖST. Bidra INTE till deras dåliga ekonomi. Usch

（Google による翻訳）Mは大好きですが、注文したものと全く違うものが届くなんてことは今まで一度もありませんでした。本当に最悪でした！控えめに言っても、あの夜は台無しでした。店の​​経営者は注文の梱包方法にもっと気を配るべきです！チーズバーガーとサラダが届かなかったんです！ （原文） Люблю M, но никогда ещё не сталкивалась с проблемой, что заказал одно, а получил совершенно иное. Ужасные впечатления! Вечер был мягко говоря подпорчен. Администрации заведения стоит обратить внимание на комплектацию заказов! Я не получила чисбургер и салат!

（Google による翻訳）ここのコーヒーは美味しいです。ファストフードとしてはまあまあ我慢できるレベルです。少し汚いですが、それはみんなが後片付けをしないからです。食べ物自体はファストフードとしては食べられます :) （原文） Dobra tu jest kawa , jak na fastfood to całkiem znośnie . Jest trochę brudno ale to za sprawą ludzi co po sobie nie sprzątają . Samo jedzenie - jak to fast food, zjadliwe :)

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、仕事も迅速、プロフェッショナルです🤝💛 （原文） Vrlo ljubazno osoblje i brzo rade, profesionalni u svom poslu 🤝💛

（Google による翻訳）Umami Sushi & Pan-Asian にはまともなメニューがありますが、サービスには不満がたくさんありました。全体的な経験は平均以下のサービスによって損なわれ、スタッフの何人かはあまりフレンドリーではなく、残念でした。食事は許容範囲内でしたが、一部のスタッフの温かさと気配りの欠如により、食事体験が本来よりも楽しくなくなりました。顧客サービスの面では間違いなく改善の余地があります。 （原文） Umami Sushi & Pan-Asian has a decent menu, but the service left much to be desired. The overall experience was dampened by below-average service, and a few of the staff members weren’t very friendly, which was disappointing. While the food was acceptable, the lack of warmth and attentiveness from some of the staff made the dining experience less enjoyable than it could have been. There's definitely room for improvement in terms of customer service.

（Google による翻訳）食べ放題は一人36ユーロでしたが、お皿の数が少なく、寿司は5～6個でした。料理を皿に盛り付ける際に10%のサービス料がかかります。サービス料はかかりません🤣。2人で90ユーロで楽しめます。 （原文） 36€ per person for all u can eat but there were so few plates and 5-6 sushi. They charge u 10% service fee where u go and put food in the plate. Theres no service🤣. 90€ for 2 ppl enjoy

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした。食べ放題のビュッフェはまあまあでしたが、4人全員が同じ経験をしました。食べ物に含まれていた大量のMSGが原因で、動悸と不眠症に悩まされました。それぞれ違う料理を食べ、違う飲み物を飲んだのに、なぜ全員が同じ症状になったのか、他に理由がありませんでした！残念ながら、もう一度訪れたい場所ではありません😦 （原文） Not a great experience, the all you can eat buffet was just ok however all of our party of 4, had the same experience after where we had heart palpitations and insomnia from the amount of MSG that was in the food. There was no other reason when we ate different items and drank different drinks as to why all of us experienced the same affects! Sadly not a place we would revisit 😦

（Google による翻訳）ビュッフェは一人36ユーロで、選択肢はあまり多くありませんが、それでも温かい歓迎を受けました。 ただし、グラスに水を注ぎ足してもらうと、一人7.20ユーロかかるので、ご注意ください。 （原文） Peu de choix au buffet qui est pourtant à 36€ chacun, l’accueil étais néanmoins sympathique. Attention, ils vous facturent 7€20 par personne si vous accepter qu’ils vous remplissent votre verre d’eau…

（Google による翻訳）値段の割に品揃えが乏しく、食べ放題のビュッフェなのに、料理の量は少なく、ソースも少なめでした。サービスは全くなく、10%も追加料金を請求されました！本当にがっかりしました。 （原文） Very poor selection for the price and all you can eat buffet. On top of that the quantity was little and the food sauce less. Absolutely no service for which we were charged an extra 10%!! Great disappointment

（Google による翻訳）麺は美味しかった。 でも鴨肉は冷たかった。 寿司は温かかった。 巻き寿司にはスモークサーモンが入っていた。 ソースは美味しくなかった。 甘い醤油がなかった。 （原文） Les nouilles étaient bonnes. Mais le canard était froid. Les sushis étaient chauds. Il y avait du saumon fumé dans des makis. Les sauces n'étaient pas bonnes. Il n'y a pas de sauce soja sucrée.

（Google による翻訳）キプロス、アギア・ナパにあるUmami Sushi & Pan-Asianは、日本料理、中華料理、タイ料理、そしてその他のアジア料理を融合させた、多様で魅力的な料理体験を提供しています。ホテル・ナパ・スイーツ内にあるこのレストランは、現代的な内装と街のパノラマビューが魅力で、夕暮れ時のディナーに最適です。 （原文） Umami Sushi & Pan-Asian in Ayia Napa, Cyprus, offers a diverse and delightful culinary experience, blending Japanese, Chinese, Thai, and other Asian cuisines. Located at the Hotel Napa Suites, the restaurant boasts an inviting atmosphere with contemporary decor and panoramic city views, perfect for a sunset dinner.

（Google による翻訳）アギア・ナパで最高のシーシャバーです。オーナーはとてもフレンドリーな家族です。いつも温かく迎えてくれ、常に最高のサービスを提供するよう努めています。特に自家製の紅茶はおすすめです。私は年に数回アギア・ナパを訪れますが、必ずここを訪れたいと思っています。本当にお勧めです。 （原文） The best shisha bar in Ayia Napa. The bar is owned by a very friendly family. They are always welcoming and constantly strive to provide excellent service. The homemade tea is especially recommended. I come to Ayia Napa several times a year, and a visit here is always on the agenda. I can highly recommend it.

（Google による翻訳）休暇中に何度か行きました。 料理はとても美味しく、シーシャも最高でした。 「Mad Love」を試してみましたが、その組み合わせの素晴らしさに驚きました。 ドリンクも程よいアルコール度数で、とても美味しかったです。 スタッフはただフレンドリーなだけではありません。 会話を交わし、出身地を尋ねたり、ちょっとした交流をしようとしてくれます。 とても居心地が良く、スタッフと少しおしゃべりすることができました。 待ち時間も短く、他の店と比べて価格もかなり安いです。 アヤ・ナパを訪れるなら、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） We've been there a couple of times during our vacation. The food is very delicious and the shisha is really good. We tried "Mad Love" and we were positively surprised of how good the combination was. The drinks were moderatly strong and also really good. The staff is more than just friendly. They chat with you, they are curious to know where you're from and just want to know you a bit. We felt very comfortable being there and chat a little bit with the staff. The wait was very short and the prices are quite low in comparison to other places. We truly can recommend this place if you visit Ayia Napa.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。とてもフレンドリーで丁寧なサービス、迅速で効率的なスタッフ、そして素晴らしい雰囲気。特別なリクエストにも迅速かつ丁寧に対応していただきました。ロングドリンクも美味しく、丁寧に作られていました。本当に温かく迎えられ、丁寧に対応してもらっています。 必ずまた来ます。 （原文） Everything was perfect – super friendly and attentive service, fast efficient staff, and a great atmosphere. Our special requests were handled immediately and with care. The long drinks were delicious and prepared. You truly feel welcome and well taken care of here. We’ll definitely be coming back

（Google による翻訳）ここのシーサーは最高で、アイヤ・ナパで食べた中でも一番美味しいフローズンマルガリータも最高でした。 ただ座ってくつろぐのに本当に良い場所で、とてもリラックスしていて、素晴らしい家族経営で、誰に対しても惜しみないサービスを提供してくれます。 （原文） This place has the best Shisa and the most amazing frozen margarita’s we had in Aiya Napa. Real good place to just sit back and unwind so chilled and run by a great family who could never do enough for anyone there.

（Google による翻訳）最高の気分をありがとうございました！サービスもとても快適でした。水タバコとドリンクを2杯注文したところ、ポップコーンを2回も持ってきてくれて、本当に嬉しかったです。すべてが素晴らしかったです。水タバコ好きの方にはぜひおすすめします。ここは本当に最高です👍🇺🇦 （原文） Дякую за чудовий настрій! Обслуговування дуже приємне, замовили кальян та два напої, два рази нам приносили закуску-попкорн, це дуже приємно. Все було чудово, рекомендую, хто любить кальян, тут він класний 👍🇺🇦

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。カクテルも料理も最高でした。カクテルシーシャが好きな方にはぜひおすすめします。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） We had good time here. cocktails & food are amazing. Would definitely recommend everyone who likes cocktail sisha to visit here. Owners are super friendly

（Google による翻訳）2025年8月10日と11日に行きました。私はシーシャにとてもこだわりがあるのですが、ここは美味しいシーシャを楽しめる良い場所だと断言できます。スタッフは非常に丁寧で親切で、いつも何か問題がないか尋ねてくれました。この店の接客サービスは100%おすすめです。島のこの地域に戻ったら、必ずまた訪れます。店はそれほど広くないので、豪華なものは期待できませんが、上記の理由から星5つ未満は付けられません。 （原文） I went there 10th and 11th of August 2025. I am very picky with my shisha and I can tell you that this is a good place to enjoy good shisha. The staff were extremely polite and inviting, always coming to ask if everything was good. I recommend this place for the customer service 100%. Definitely going to visit again when I am back around this part of the island. The place is not very big so do not expect anything fancy, but for all the above reasons I cannot give less than 5 stars.

（Google による翻訳）エアコンがなかったので、ランチタイムはとても暑かったです。料理は素晴らしく、スタッフもとても親切でした！レバノン風の朝食と牛肉の串焼きを頼みましたが、どれも美味しかったです。エスプレッソマティーニもとても美味しかったです :) （原文） No air conditioning so it was very hot during lunch. The food was awesome and the staff was very nice! We got the Lebanese breakfast and beef skewers and it was all delicious. The espresso martini was very good too :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。メニューにあるものは何でも間違いなく美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。今まで食べたレバノン料理の中で一番美味しかったです。 （原文） Absolutely incredible food. Anything you order on the menu will be amazing without a doubt. Staff was very friendly and helpful. Best Lebanese food I have EVER had.

（Google による翻訳）ゾイ・アギア・ナパ・ホテルのレストラン、レバノン料理とハラールミート！スタッフは温かくフレンドリー。食事は美味しく、特にミックスプレートと新鮮なフライドポテトは最高でした！とてもお手頃価格。1週間の休暇中、最高の食事でした😊 （原文） Restaurant de l’hôtel Zoi Ayia Napa, cuisine libanaise et viande halal ! Équipe chaleureuse et sympathique. Le repas était délicieux, planche mixte avec frite fraîche un régal vraiment !! Prix très abordable. Mon meilleur repas lors de ma semaine de vacance 😊

（Google による翻訳）本格的なレバノン料理。料理は本当に美味しい。風味豊かで新鮮な食材が使われています。ドリンクはアルコールも豊富で、熟練の技が光ります。サービスも素晴らしいです。 （原文） Very authentic Lebanese cuisine. Really delicious dishes. Flavorful and fresh ingredients. The drinks are expertly made with plenty of alcohol. Good service.

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした。ランチは最高でした。料理もとても美味しく、サービスも親切でした。オーナーは私たちに話しかけてくれて、とても親切でした。アイヤ・ナパを離れる前に、また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） We loved this restaurant. Lunch was fantastic. Very tasty food and friendly service. Owner come and talk to us and was so nice. We will definitely come back again before leaving Aiya Napa. Highly recommended

（Google による翻訳）私たちはこの場所で夕食をとりました。食べ物は本当に美味しくて質も良く、値段も手頃で、サービスもとても早かったです。 （原文） Abbiamo cenato in questo locale dove il cibo è davvero buonissimo e di ottima qualità, prezzi giusti e servizio davvero veloce

（Google による翻訳）隣のホテルに泊まった後、ここで朝食をとりました。朝食は私の好みとは全く違いましたが、人によって好みは異なるかもしれません。 店に入るとすぐに卵料理の希望を聞かれたので、私は目玉焼き、パートナーはスクランブルエッグと答えました。席に着くと、紅茶、コーヒー、水、ジュースはバーでセルフサービスするようにと言われ、その通りにしました。メニューも選択肢もなく、ただ卵料理の希望を聞かれただけだったので少し戸惑いましたが、そのまま頼みました。数分後、女性が皿に目玉焼き2個と、別の皿に玉ねぎが乗ったとてもしっとりとしたスクランブルエッグを持ってきました。それからパンを勧められました。バーにトースターがあるので、自分で取ってください、とのこと。とてもバザールでした。 食事中にフルーツ、ブドウ、オレンジ、パッションフルーツが運ばれてきました。朝食は美味しくなかったので、二度と行きません。レストラン自体は素敵ですが、とても暑く、スタッフも汗だくでした。店員の男性は汗でびっしょりのグレーのTシャツを着ていました！エアコンはありましたが、電源が入っていませんでした。音楽は素晴らしくて楽しめましたが、残念ながらそれ以上は楽しめませんでした。 （原文） We had breakfast here after a stay at the hotel next door, the breakfast was not to my taste at all but may be different for others. As we walked in, we were asked how we wanted our eggs so I said fried and my partner said scrambled. We sat down and was told that if we wanted tea, coffee, water or juice to go to the bar and help ourselves, which we did. We were slightly confused that there was no menu or choice, just asked how we wanted our eggs but we just went with it! A few minutes later, the lady bought out 2 fried eggs on a plate and a very wet looking scrambled egg with onions on top of it on another plate. We were then told here's some bread. There's a toaster on the bar, help yourself. Very bazaar. As we were eating we were bought over some fruit, some grapes, an orange and some passion fruit. I didn't enjoy the breakfast and wouldnt return. The restaurant itself is nice but extremely hot, even the staff are covered in sweat. The guy that worked there was wearing a grey t-shirt that was absolutely drenched in sweat! I did notice an air conditioner but it wasn't turned on. The music was good and I enjoyed that but that was it for me unfortunately

（Google による翻訳）鶏肉や牛肉など、様々な肉料理が揃うケバブ専門店です。ただ、レジの男性が失礼で、メニューの説明を全くしてくれないのが残念です。 肉の質は良く、全体的に美味しいギロでした。特にボリュームたっぷりのギロは絶品でした。 サービスはセルフサービスで、テーブルを片付けたり、ソースを取ったり、すべて自分でやらなければなりません。 （原文） Kebabbaro con varietà sulla tipologia di carne se pollo o manzo, peccato però per il ragazzo alla cassa scorbutico e non ti aiuta assolutamente a capire quello che ci sta sul menù. La qualità della carne era buona e nel complesso e stata un buon gyros soprattutto molto pieno. Il servizio è fai da te bisogna pulire il tavolo prendersi le salse e fare tutto da soli.

（Google による翻訳）このお店は空腹から救ってくれました。この辺りにはたくさんのレストランがあるのは知っていますが、中でもここは群を抜いています。料理は美味しく、スタッフも親切で、席も快適です。焼きたてのポテト、味付けが美味しいジャイロ、クリスピーなフライドポテト、ハンバーガー、ホットドッグ、ヴィーガンバーガー、ヴィーガンジャイロ、そしてピザ…どれも完璧です。待ち時間はほとんどなく、ほとんどはローストポテトやピザを焼くのにかかっています。営業してくれてありがとう🙏 （原文） This place saved me from hunger. yes, I know there are many restaurants around here, but this one shines among all. its great food, very nice people and comfortable sitting. fresh bakes potatoes, tastey seasoned gyros, crispy fries, burgers, hotdogs, Vegan burgers and Vegan gyros, also pizzas... everything is perfect. The waiting time is next to nothing, mostley for baking the lotatoes or the pizza. thanks for you being open🙏

（Google による翻訳）🏆アギア・ナパで食事と休憩を楽しむのに、間違いなく最高の場所です。サービスは素晴らしく、料理は最高品質で、どれも新鮮で、値段の割にボリュームたっぷりです。 この場所を100%おすすめします。👍 Mr. Tzatzikiで食べたことがないなら、アギア・ナパで最高のギロを味わったことがないのと同じです。😉 Instagram @andrefitness （原文） 🏆Without a doubt, the best place to eat and take a good break in Ayia Napa. The service is amazing, and the food is top quality, everything is fresh, and the portions are generous for the price. I 100% recommend this place. 👍 If you haven’t eaten at Mr. Tzatziki, you haven’t tried the best gyros in Ayia Napa. 😉 Instagram @andrefitness

（Google による翻訳）素晴らしいファストフードレストランです。料理は美味しく、量も十分です。ヴィーガンメニューもいくつかあります（当時は断食中だったので、とても助かりました）。チップスは本当に美味しいので、ぜひ注文してみてください！ （原文） Great fast food restaurant. Tasty food and more than decent portions. They have couple of vegan options (which was great at the time since I was fasting). Make sure to order chips since it’s very tasty!

（Google による翻訳）ギリシャ風ピタパンとお皿に盛られた料理が絶品でした。量がとても多くて、全部食べきるのがやっとでした :) フレンドリーなサービスとお手頃価格 （原文） Pyszna grecka pita jak i również danie na talerzu . Porcje są bardzo duże , ledwo zmieściłem :) sympatyczna obsługa i dobre ceny

（Google による翻訳）アギア・ナパで一番美味しい料理 ギロはNo.1。 素晴らしいスタッフ 🇮🇱🇮🇱🇮🇱への素敵なおもてなし （原文） האוכל הכי טעים באיה נאפה גירוס מס 1. צוות מעולה קבלת פנים יפה ל 🇮🇱🇮🇱🇮🇱

（Google による翻訳）ある晩、そこで夕食を食べました。値段の割には料理は美味しかったのですが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。唯一残念だったのは、オーナーの態度です。そこで私たちを迎えてくれたのは、おそらく貧しい国から来たと思われる若い従業員の少年でした。彼はとても穏やかそうな顔をしていて、入ってくる人全員に気を配っていました。彼が物静かで貧しい少年であることは明らかだったので、その夜みんなを元気づけてあげたいと思い、3ユーロのチップを渡そうと思いました。しかし、それを見たオーナーは彼に怒鳴りつけ、お金をレジまで持って行かせました。すると、彼は席に座ることを全く許されませんでした。カウンターの女性はおそらくオーナーの奥さんで、根が悪かったのでしょう。金銭欲は神に見破られるでしょう！ （原文） Am luat masa într-o seară acolo,mâncărea bună pentru prețul ei dar nu wow! Singurul lucru dezamăgitor a fost comportamentul patronului de acolo. Acolo ne-a întâmpinat un băiat tânăr un angajat cel mai probabil dintr-o țară săracă! Avea o privire foarte blândă și atent la toată lumea care intra. Noi am vrut să îi dăm un tips de 3 euro doar pentru ca se vedea ca este un băiat liniștit și sărac ,am vrut să îi înveselim seara! Patronul văzând asta a strigat la el și l-a pus să ducă banii la casa de markat! Apoi nu era lăsat să stea deloc. Femeia de la casă probabil este nevasta patronului ,niște oamenii răi la suflet . O să vă vadă Dumnezeu lăcomia pentru banii!!

（Google による翻訳）何が期待できますか?値段は高めですが、少し良いマクドナルドです。食べ物には加工味があまりなく、ナゲットは実際にはかなりしっかりしています。豪華な雰囲気があり、無料 WiFi が備わっています (注文すると小切手が付いてくるので、お腹が空いたままバーガー キングでぶらぶらする必要はありません)。あまり派手なものはありません。 （原文） What could you expect? A pricier, but slightly nicer McDonalds. Food has a less processed taste to it, and their nuggets are actually quite solid. It has a faux fancy atmosphere and free WiFi (it comes with your check if your order so you don’t cheese it by hanging out in a Burger King with an empty stomach). Nothing too flashy.

（Google による翻訳）私は最近バーガーキングを2回続けて訪れましたが、特に一人の傑出した従業員のおかげで、全体的な経験に本当に感銘を受けました。この若い男性は信じられないほど心優しく、仕事に真剣に取り組み、レストランが常に清潔で居心地の良い状態であることを保証します。彼は、テーブルをすぐに片付けます。多くの場合、考える暇さえないうちに、いつでも顧客から直接ゴミを回収して、その場所がきれいな状態に保たれるようにします。彼が自分の仕事に大きな誇りを持っていることは明らかであり、それが食事体験全体を本当に向上させています。 このバーガーキングの雰囲気は心地よく静かで、家族とリラックスして食事を楽しむのに最適な場所です。いつものように、食べ物は新鮮で満足のいくものですが、この場所を本当に際立たせているのは、この勤勉な従業員による並外れたサービスです。彼の細部への配慮と清潔な環境の維持への取り組みのおかげで、バーガーキングは私と私の家族にとって新しいお気に入りの場所になりました。次回は9月の訪問を楽しみにしています！ （原文） I recently visited Burger King twice in a row, and I was truly impressed by the overall experience, especially because of one standout employee. This young man is incredibly kind-hearted and takes his job seriously, ensuring the restaurant is always spotless and welcoming. He’s quick to clean up tables, often before you even have a chance to think about it, and he’s always ready to collect trash directly from customers, making sure the place stays immaculate. It’s clear he takes great pride in his work, and it really elevates the whole dining experience. The atmosphere at this Burger King is pleasantly quiet, making it a perfect spot for a relaxing meal with family. The food, as always, is fresh and satisfying, but it’s the exceptional service from this diligent employee that truly sets this location apart. His attention to detail and commitment to maintaining a clean environment have made Burger King a new favorite spot for me and my family. We’re looking forward to our next visit in September!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ハンバーガーは素敵できちんとまとめられていました。私はチリチーズアンガスの食事を食べましたが、それは美味しかったですが、味の点で標準からわずかに外れていました。とはいえ、その後の非常に有名なライバルよりもはるかに優れていました。 （原文） Great service, and the burgers were put together nice and tidy. I had a Chilli Cheese Angus meal which was good but very slightly off standard in terms of flavour. That said, it was far better than their very famous rival down the road.

（Google による翻訳）アギア・ナパのバーガーキングは、旅先でいつもの味を楽しみたい時にぴったりの、頼りになるファストフードです。最近立ち寄り、定番のワッパーを注文してみましたが、全く悪くありませんでした。バーガーは新鮮で、具材も美味しく、味もバーガーキングに期待する通り、満足感があり、ジューシーで、お腹いっぱいになりました。街を歩き回った後には特にぴったりでした。 私が訪れた時はかなり混雑していましたが、中心部に位置し、観光客にも地元の人にも人気のお店なので、それも当然です。混雑しているにもかかわらず、スタッフは注文を効率的かつプロフェッショナルに処理してくれました。サービスは驚くほど早く、数分で料理が出来上がりました。 ピーク時は席数が少し限られるので、店内で食事をする予定の場合は少し待つか、テイクアウトを検討した方が良いかもしれません。店内は清潔で、スタッフは客足が途切れることのないスムーズな運営を心がけていました。 総じて、アギア・ナパで手軽に、そしてお馴染みの食事を楽しみたいなら、このバーガーキングは最適です。きちんとした味と素早いサービスを提供する、信頼できるファストフード店をお探しなら、このバーガーキングはまさにうってつけです。 （原文） Burger King in Ayia Napa offers a reliable fast-food experience, especially if you're craving something familiar during your trip. I recently stopped by and ordered the classic Whopper — it wasn’t bad at all. The burger was fresh, the ingredients were decent, and the flavor was what you’d expect from Burger King: satisfying, juicy, and filling. It hit the spot, especially after a long walk through the town. The place was quite crowded when I visited, which is understandable given its central location and popularity among both tourists and locals. Despite the rush, the staff handled orders efficiently and professionally. The service was surprisingly fast, and my meal was ready in just a few minutes. Seating can be a bit limited during peak hours, so if you're planning to dine in, you might have to wait a little or consider taking your meal to go. The restaurant was clean, and the team working there kept things moving smoothly even with the heavy flow of customers. All in all, it's a good place for a quick and familiar meal in Ayia Napa. If you're looking for a dependable fast-food option that delivers decent taste and quick service, this Burger King does the job well.

（Google による翻訳）初めてこのレストランに来ました！値段も味も大満足です。また来たいです。 （原文） Мій перший раз в цьому ресторані! Дуже задоволений цінами , та смаком страв) хочу ще сюди прийти

（Google による翻訳）これは間違いなく、私が今まで経験したファストフードの中で最悪の経験の一つでした。バーガーキングがこの店舗を自社の名称で営業させていることが、正直信じられません。 この店は衛生面において全くの惨状です。スタッフは手袋もせずに料理を扱っていましたが、それが当たり前のようでした。トイレはひどく汚く、不快で、食欲を失ってしまうほどでした。私はその場で店を出て行こうかと思いましたが、長年ワッパーを愛用してきたので、この店にチャンスを与えました。大きな間違いでした。 私が注文したワッパーは新鮮とは程遠いものでした。味は古臭く、粗悪な作りで、吐き気を催しました。その後、下痢になってしまいました。本当に残念です。おまけに、トレーを捨てようとした時には、ゴミ箱が溢れかえり、ゴミがこぼれ落ち、カップ一つ置く場所さえありませんでした。その間、2人のスタッフはただそこに立ち、笑いながらおしゃべりしていて、仕事も全くしていませんでした。 この支店はバーガーキングというブランドにとって汚点です。経営陣が事態を軽視しているのは明らかです。おそらく、ほとんどの顧客は二度と戻ってこない観光客だと思い込んでいるのでしょう。しかし、噂は広まります。そして今、このひどい支店が世界中でバーガーキングの評判を傷つけているのです。 バーガーキングの地域経営陣には、直ちに介入し、この支店を監査するよう強く求めます。キプロスのバーガーキングがこのような状況に陥っているとしたら、それは会社の歴史と顧客に対する完全な無礼です。この悪夢のような経験の後、私は二度とバーガーキングに足を踏み入れないでしょう。 （原文） This was, without a doubt, one of the worst fast food experiences I’ve ever had, and I honestly can’t believe Burger King allows this branch to operate under its name. The place is a complete disaster when it comes to hygiene. Staff were handling food with no gloves, like it was completely normal. The toilets were filthy and disgusting — enough to make anyone lose their appetite. I almost walked out right there, but after years of being loyal to the Whopper, I gave this place a chance. Big mistake. The Whopper I got was anything but fresh. It tasted stale, poorly made, and it actually made me nauseous. Later, I ended up with diarrhoea — thanks a lot for that. On top of it all, when I went to throw away my tray, the trash bins were overflowing, trash spilling out, no space even for a single cup. Meanwhile, two staff members were just standing there, laughing and talking to each other, not even bothering to do their jobs. This branch is a disgrace to the Burger King brand. It’s obvious the management here doesn’t care — probably because they assume most customers are just tourists who won’t come back. But guess what? Word travels. And now this one pathetic branch is damaging Burger King’s name worldwide. I strongly demand Burger King’s regional management step in and audit this branch immediately. If this is what Burger King in Cyprus has become, then it shows complete disrespect to the company’s history and its customers. After this nightmare of an experience, I don’t think I’ll ever step foot in a Burger King again.

（Google による翻訳）どれも素晴らしかったのですが、オレオシェイクの盛り付けには驚きました。カップに入っていたのですが、少し濃かったのでスプーンで提供されました。ストローで飲むミルクシェイクのようなものかと思っていましたが、大丈夫でした。 （原文） Всё отлично, но удивила подача Oreo шейка, привезли в стаканчике, но он был густоват и к нему положили ложку. Я думал это будет что-то похожее на молочный коктейль с трубочкой, но тоже ничего.