レティムノの11軒のおすすめカジュアルレストラン

（Google による翻訳）レティムノの中心部にある素晴らしい料理。 レストランは美しく、料理もとても美味しかったです。 伝統的な前菜の盛り合わせを試してみましたが、どれもとても美味しかったです。ギリシャで食べた中で一番美味しいムサカと、ワインで煮込んだ独特の風味豊かな肉料理も美味しかったです。 値段は少し高めですが、間違いなくその価値はあります。 （原文） Ottimo cibo nel cuore di Retimno. Ristorante bellissimo esteticamente e cibo altrettanto saporito. Abbiamo assaggiato il mix di antipasti tipici che ci è piaciuto moltissimo, la moussaka più buona mangiata in Grecia e della carne cotta nel vino dal sapore unico. I prezzi sono leggermente più alti ma vale assolutamente la pena.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ、なんて素晴らしいレストランなの！街で断然一番！チキンも他の料理も最高だった。デザートも驚くほど素晴らしく、いつもよりずっと美味しかった。雰囲気も落ち着いていて心地よかった。絶対に行くべきレストラン。正直言って値段は高いけど、その価値は十分にある。 （原文） Wow wow wow what an amazing restaurant ! The best in town by far, my chicken was amazing, along with other dishes. The desserts were surprisingly amazing, so much better than the normal, and the atmosphere is very chill and pleasant. A must, honestly it's pricey but worth every penny.

（Google による翻訳）ソフィアさんとスタッフは子供にとても優しく、グリーンサラダは最高で、今まで食べたサラダの中で一番美味しかったです。チキンのピタパンも斬新で美味しいです。エスカルゴはフランスで食べたエスカルゴには及ばないかもしれませんが、風味は違います。 （原文） Sofia and the staff here are very children friendly, green salad so superb, one of the best salad I had. Chicken on pita is very innovative and good too. Snail wont beat those you had in France but a different flavour.

（Google による翻訳）クレタ島で訪れた中で、ここが最高のレストランだったと思います。 雰囲気は完璧と言ってもいいでしょう。内装は美しく、中庭に座ると天井が緑に覆われています。中央には噴水があり、痩せた灰色の猫がのんびりと歩き回っています。これらすべてが、まさに魔法のような雰囲気を醸し出しています。 料理はというと、まずクレタ風サラダを注文しました。どれも美味しく、それぞれの食材が際立っていました。メインコースはムサカとシーフードパスタを注文しました。スタッフのおすすめも素晴らしく、どれも絶品でした。 サービスに関しては、ここのスタッフはとても親切で気さくです。特に印象的だったのは、メインコースの提供時間を事前に聞いてくれ、前菜を食べ終えてからにしてほしいとお願いしてくれたことです。このような細やかな配慮は、嬉しい驚きでした。スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） I think this was the best restaurant we visited on Crete. The atmosphere is close to perfect — the interior is beautiful, and you’re seated in a courtyard where the ceiling is replaced by overgrown greenery. There’s a fountain in the middle, and a skinny grey cat casually walks around — all of this creates a truly magical ambiance. As for the food — we started with a Cretan salad, which was delicious. Every ingredient stood out in its own way. For the main course, we ordered moussaka and seafood pasta. The staff also recommended an incredibly tasty local wine. Everything was absolutely delicious. Regarding the service — the people here are very kind and down-to-earth. One detail that stood out was that they asked us when we’d like the main courses served, making sure we were finished with the starters first. This level of attention was a pleasant surprise. Thank you to the entire team!

（Google による翻訳）イラクリオンへ戻る途中、ハイキングの後、夕食のためにここに立ち寄りました。少し隠れた場所にあるので、滞在中はとても静かでした。 料理はどれも満足のいくもので、味も本当に美味しかったです。前菜にグリル野菜をいただきましたが、特製ソースが絶品で、とても美味しかったです。 ズッキーニのパスタ、サツマイモのマッシュとピタパンを添えたチキンもおすすめです。 デザートのチョコレートクランブル入りバナナプディングも美味しかったです。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Sind nach einer Wanderung auf dem Rückweg Richtung Heraklion noch zum Abendessen hier hin gefahren. Lokal ist es etwas versteckt, wodurch es bei unserem Besuch zeitlich auch sehr ruhig war. Die Gerichte sind sehr überzeugend und schmecken wirklich gut; hatten als Vorspeise das gegrillte Gemüse, welches mit der hauseigenen Sauce wirklich zu empfehlen ist. Ebenso können wir die Pasta mit Zucchini, sowie das Huhn mit Süßkartoffelpürre und dem Pita sehr empfehlen. Auch der Bananenpudding mit Schokocrumbles war als Dessert lecker. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）混んでいましたが、予約なしでもテーブルに座ることができました（2人）。料理は美味しく、出てくるのも早く、値段も高くありませんでした。スタッフも親切でした。デザートは注文しませんでしたが、最後に小さなケーキをいただきました。 （原文） Het was druk maar alsnog kregen we een plekje zonder reservering (2 personen). Het eten smaakte erg goed, duurde niet lang totdat het er was en het was niet duur. Het personeel is aardig. We hadden geen dessert maar kregen aan het einde nog wel een klein taartje

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い雰囲気の素晴らしいレストランです。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 料理は美味しく、メニューには特別プランもありました（多くのレストランで同様のオプションを提供しています）。 サラダはもう少し味付けが濃くても良かったと思います。 価格とパフォーマンスのバランスは抜群でした。 （原文） tolles restaurant mit schönem ambiente, sehr gemütlich. der service war super nett und aufmerksam. das essen war lecker, auch spezielle angebote auf der karte (viele restaurants bieten ähnliches an). der salat hätte jedoch noch etwas mehr würze haben dürfen. preis-leistung absolut ok.

（Google による翻訳）レティムノで2番目に好きなレストランはAvliです。現代的な手法で味付けされたクレタ料理が中心です。新鮮な食材を使った料理は、食通の方にも、レティムノの中心部で最高のディナーを探している方にもきっとご満足いただけるでしょう。 とてもロマンチックで、木々や花々に囲まれた伝統的な中庭で、古代の本格的な壁に囲まれた空間で食事を楽しめます。ワインリストも素晴らしく、ソムリエが注文に合うワインを丁寧に選んでくれます。決して安くはありませんが、量はかなりたっぷりです。スタッフも親切で、こちらにも2回も訪れました！ レティムノには観光客向けのレストランが多いですが、ここはそうではなく、誰もが楽しめるロマンチックなインスタ映えする背景が広がっています。 （原文） My second best restaurant in Rethymno is Avli, more Cretan cuisine with zest of contemporary methods. Very fresh and will not disappoint savvy foodies and those who are looking for a super dinner in the centre of Rethymno town. Very romantic, sat in a traditional courtyard with trees and flowers surrounding ancient authentic walls. Wine list is great and also the sommelier knows how to help you decide with goes best with your order. Not very economical but portions are quite generous. The staff is lovely and here too we came twice! Many restaurants in Rethymno looks like a tourist trap, this one definitely not and yet you have a romantic instgrammable backdrop to please everyone.

（Google による翻訳）私たち4人家族（子供13歳と14歳）はAvliで6コースメニューを注文しました。雰囲気は本当に素晴らしく、雰囲気があり、居心地が良く、細部までこだわってデザインされていました。サービスも非常にフレンドリーで丁寧でした。 残念ながら、料理は高い水準と価格に見​​合うものではありませんでした。料理は見た目にも美しく、丁寧に説明され、料理に合ったオリーブオイルも添えられていました。しかし、味は期待を裏切りました。いくつかのコースでは、酸味（レモン）が強すぎてバランスと繊細さが失われていました。全体的に、多くの料理は、この価格帯のメニューに期待されるような深みに欠けていました。 私たちは3つのメニュー、アラカルト1品、そしてワインペアリング（2人で0.1リットル×3本）で約350ユーロを支払いました。残念ながら、私たちの場合、サービスを考えると、その値段に見合うものではありませんでした。 結論： • 雰囲気：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • サービス：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 料理：⭐️⭐️⭐️ • 志：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 料理の質：⭐️⭐️⭐️ 大きな可能性と情熱を秘めたレストランですが、料理の質の高さに見合う味にするには、もう少し微調整が必​​要かもしれません。 （原文） Wir waren als vierköpfige Familie (Kinder 13 und 14 Jahre) zu Gast im Avli und haben uns für das 6-Gänge-Menü entschieden. Das Ambiente ist wirklich wunderschön – stimmungsvoll, gemütlich und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Auch der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Leider konnte die Küche mit dem hohen Anspruch und dem Preisniveau nicht mithalten. Die Speisen waren optisch sehr ansprechend und wurden jeweils ausführlich erklärt, begleitet von passenden Olivenölen. Geschmacklich blieben die Gerichte jedoch hinter unseren Erwartungen zurück. Bei mehreren Gängen war die Säure (Zitrone) zu dominant, wodurch die Balance und Finesse verloren gingen. Insgesamt hat uns bei vielen Kreationen die geschmackliche Tiefe gefehlt, die man bei einem Menü dieser Preisklasse erwarten würde. Für drei Menüs, ein à-la-carte-Gericht und eine Weinbegleitung (3 x 0,1 l für zwei Personen) haben wir rund €350 bezahlt – ein stolzer Preis, der in unserem Fall leider nicht durch die Leistung gerechtfertigt war. Fazit: • Ambiente: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Service: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Speisen: ⭐️⭐️⭐️ • Ambition: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Umsetzung: ⭐️⭐️⭐️ Ein Restaurant mit großem Potenzial und viel Herzblut, das geschmacklich noch etwas Feinschliff vertragen könnte, um das hohe Niveau auch auf dem Teller widerzuspiegeln.

（Google による翻訳）Avliはレティムノの歴史的中心部にある素敵なレストランです。洗練された雰囲気の中、価格帯から見てもグルメ体験をすぐに満喫できます。80ユーロのテイスティングメニュー（ワインペアリング付き）に加え、アラカルトも選べます。私と夫はアラカルトを注文しました。 まずはクレタ島の燻製ポークをいただきました。丁寧に調理されていましたが、予想通りの美味しさでした。夫はラビオリを注文しました。生パスタで作られたラビオリは完璧に調理されていましたが、添えられた泡はパスタの味を引き立てていませんでした。私は野菜と豆類のベジタリアンサラダを選びました。美味しかったのですが、塩気が強すぎたり、油っぽすぎたりするところもありました。 お値段はメニュー通りでしたが、料理の味を考えると、価格と質のバランスが期待外れでした。夕食の最後に、クレタ島で食べた中で一番美味しいラクをいただきました。 スタッフはフレンドリーで明るく、いつでも親切に説明してくれました。唯一の欠点は、ウェイトレスが親指を料理に突っ込んだまま料理を運んできたことです。グルメレストランではちょっと場違いな感じです😅。 全体的には、ロケーションは素晴らしく、体験も楽しいのでお勧めしませんが、本当に思い出に残る料理を求めているなら、少しがっかりするかもしれません。 （原文） Avli è un locale molto bello nel cuore del centro storico di Rethymno, con un’atmosfera curata che si presenta subito come esperienza gourmet, anche nei prezzi. Oltre al menù degustazione da 80€ a persona (con possibilità di abbinare vini), si può scegliere anche alla carta, opzione che io e mio marito abbiamo preferito. Abbiamo iniziato con il maiale affumicato cretese, ben cucinato ma non sorprendente. Mio marito ha preso i ravioli, con pasta fresca e cottura perfetta, ma la spuma che li accompagnava non li esaltava davvero. Io ho scelto un’insalata vegetariana con verdure e legumi: buona, ma a tratti un po’ troppo salata e oliosa. Il conto era in linea con quanto visto sul menù, ma per il gusto dei piatti non ho trovato un rapporto qualità-prezzo all’altezza delle aspettative. A fine cena ci è stato offerto del Raki, il più buono che abbia assaggiato a Creta. Il servizio è stato gentile e sorridente, con personale sempre disponibile a dare informazioni. Unica nota stonata: la cameriera serviva i piatti con il pollice che finiva dentro al piatto, un dettaglio che stona un po’ in un locale gourmet 😅. Nel complesso non lo sconsiglio, perché la location è splendida e l’esperienza piacevole, ma se cercate una cucina davvero memorabile potreste restare leggermente delusi.

（Google による翻訳）レティムノのようなリゾートタウンにしては、料理の創造性と盛り付けの両面において、かなり高い水準でした。サービスやスタッフのブドウやオイルに関する知識など、高級レストランにも引けを取らない素晴らしい料理です。風味も良く、ワインとのバランスも抜群です。夕食時に様々な味を楽しめるよう、少量ずつのテイスティングメニューが用意されているのも嬉しいですね。料理には星4つをつけましたが、一部の料理は塩加減がもう少し良ければ、さらにレベルアップした料理になると思います。それ以外は非常に美味しく、おそらくレティムノで一番美味しいレストランでしょう。 （原文） Quite high standard of the dishes, both in creativity and plating for a resort town like Rethymno. It actually measures up to fine dining, including service and staff being knowledgeable of vines and oils. Good flavours and balanced wine pairings. Very nice to find a tasting menu with smaller portions so that we can experience more flavours at dinner. I am giving 4 stars for food because some of the dishes could really use some salt to take the dish to an even higher level. Otherwise very nice, probably the nicest place to eat in Rethymno.

（Google による翻訳）旧市街をぶらぶら歩きながら、ちょっと変わったカクテルと何か軽食が飲める場所を探していました。 マスティックミストと、名前は思い出せないカクテル（Eで始まる）を注文しました。どちらも今まで飲んだ中で断然最高でした。バランスが良く、味わいも独特で、驚きもありました。エキス、スパイス、スピリッツをブレンドした伝統的なカクテルとは一線を画す、素晴らしい味わいでした。 レシムノンに戻って、アヴリの魅力を存分に味わいたいと思っています。 （原文） Wandering through the streets of Old Town we were in search of a place to have some unique cocktails and maybe something to eat. We ordered the Mastic Mist and another cocktail I can't remember the name of (starts with an E). They were by far the BEST drinks we have ever had. Well balanced, unique in taste and surprising, not what you would expect from a traditional blend of extracts, spices and spirits. Hope to be back to Rethymnon and experience Avli like it deserves.

（Google による翻訳）女の子の一人がとてもフレンドリーに私たちに近づいてきました。ウェイターの皆さんもとても親切でした。私たちは絶品の料理を堪能しました。本日のおすすめ料理は、フルーツ、特にプラムとイチジクで味付けしたプルドポークで、蜂蜜、ジャガイモ、スパイスで味付けされ、ミラーオレンジが添えられていました…本当に素晴らしかったです。フルーツの風味が料理全体に、特にジャガイモに染み込んでいて、肉の味わいを格段に引き立てています。肉は柔らかくはありませんが、先ほども言ったように、とても美味しく、風味豊かです。柔らかくないということは、しばしば「筋っぽい」と思われがちですが、私はその価値を確信しています。ソーセージ、ジャガイモ、ピタパンのティオック料理と一緒に、質の高い典型的なクレタ料理をお楽しみいただけます。クレタ島の伝統的なハウスワインを500ml注文すれば、伝統料理の世界に浸ることができるでしょう。最後に、チョコレート、シナモン、松の実を使った極上のタルトと、レティムノの伝統的なブランデーをいただきました。レティムノの狭い路地裏の雰囲気は実に美しく、心を揺さぶられます。決して孤独を感じることはないでしょう。テーブルはいつも人が密集していますが、押し付けがましくも混沌とした雰囲気もありません。要塞の麓にあるレティムノの旧市街は、散策するのに最適な場所で、まるでクレタ島の狭い路地裏にいるかのような気分を味わえます。本当におすすめです！ （原文） Ci ha avvicinato una delle ragazze con fare molto affabile. I camerieri tutti gentilissimi. Abbiamo mangiato divinamente, sia un piatto del giorno, che consisteva in un pulled pork aromatizzato con frutta , nello specifico prugne e fichi con miele patate e spezie , guarnito con uno specchietto di arancia .. vi dirò davvero sorprendente. Il sapore della frutta è infuso nel piatto, soprattutto nelle patate ma rende la carne molto gustosa. La carne non è morbida ma il piatto sipresenta come già vi dicevo molto gustoso e saporito, spesso il fatto che non sia morbida viene associato a qualcosa di "stopposo" invece vi dico che merita altamente insieme al piatto tioico delle salsicce patate e pita potrete gustare piatti tipici cretesi di alto livello, se prendete un mezzo litro di vino tipico cretese della casa vi sentirete immersi nella cucina tipica. Alla fine ci e stato offerto anche dell'acquavite tipica con una torata al ciccolato cannella e pinoli davvero squisita. L'ambientazione tra i vicoletti di Rethimno è davvero bellissima e suggestiva, non vi sentirete mai soli, c'è sempre gente ai tavoli vicini ma per niente invasivi o caotici. Il fascino dell'old town di retimno, ai piedi della fortezza, la rende il posto migliore dove passeggiare e sentirsi realmente nei vicoletti di creta. Lo consiglio!

（Google による翻訳）レティムノで最高のレストランです。 最高のおもてなしと、言葉では言い表せないほど質の高い料理が、まさに特別なロケーションで味わえます。 家族連れにもカップルにも最適です。 唯一の欠点は、ホテルに電話をしないといけないので予約が少し難しいことです。少し分かりにくいかもしれませんが、全体的には問題なく利用できます。 美味しくて質の高いディナーを楽しみたい方におすすめです。平均的な価格より少し高めかもしれませんが、その価値は十分にあります。 （原文） Il miglior ristorante di tutta Retimno. Accoglienza super e piatti di una qualità indescrivibile in una location veramente speciale. Adatto sia a famiglie e coppie. Unica nota “negativa” si ha un po’ di difficoltà nel prenotare in quanto devi chiamare il loro hotel e si può fare un po’ di confusione, ma nel complesso te la cavi senza problemi. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono farsi una bella cena di qualità spendendo magari un pochino di più rispetto alla media ma ne vale veramente veramente la pena.

（Google による翻訳）私たち4人はレモンキポスレストランで夕食をとりました。ガイドブックの情報に基づいてそこへ行きました。このレストランはカップル向けに作られていて、おいしいミックスオードブルを提供しているはずだったが、実際はそうではなかった。雰囲気はとても素敵で魅力的です。サービスも丁寧でフレンドリーでした。 食べ物の質はよかったです。ムール貝のパスタを注文したのですが、ムール貝が開いていませんでした。すると、ムール貝に関する苦情はすぐに改善されました。 全体的には素敵な雰囲気ですが、得られるものに比べて値段が高す​​ぎると私たちは思います。 （原文） Wir waren im Restaurant Lemonokipos zu viert zu Abend essen. Wir sind aufgrund eines Hinweises eines Reiseführers dorthin gegangen. Das Restaurant sollte auf Paare zugeschnitten sein und es sollten gute gemischte Vorspeisenplatten gereicht werden, was aber nicht der Fall war. Das Ambiente ist sehr schön und einladend. Auch der Service war zuvorkommen und freundlich. Die Qualität der Speisen war gut. Wir hatten ein Gericht mit Nudeln mit Muscheln bestellt, bei welchem die Muscheln nicht geöffnet waren. Die Reklamation der Muscheln wurde dann auch schnell verbessert. Alles in allem ein schönes Ambiente, aber unserer Meinung nach zu teuer, für das was man bekommt.

（Google による翻訳）クレタ島で食べた中で断然一番の料理でした！強くお勧めします！ Lemonokiposでの体験は本当に素晴らしかったです！サービスは温かく、丁寧で、心から歓迎してくれました。料理は本当に素晴らしかったです。こんなに柔らかくて風味豊かなイカのグリルは初めて食べましたし、タコも同様に素晴らしかったです。古いプラタナスの木々の下の美しい景色は、本物のギリシャの雰囲気をさらに引き立てています。もし到着まで1時間半もかからなければ、毎日でもここで食事をしたいくらいです。 （原文） By far the best food we had on Crete – highly recommended! Absolutely fantastic experience at Lemonokipos! The service was warm, attentive, and genuinely welcoming. The food was honestly outstanding – I’ve never had grilled calamari this tender and flavorful, and the octopus was just as impressive. The setting under the old plane trees is beautiful and adds to the authentic Greek atmosphere. If it didn’t take us 1.5 hours to get there, I would seriously eat here every single day.

（Google による翻訳）有名なレモンタルトのことを聞いていたので、試食しに立ち寄りました。わあ！今まで食べたレモンメレンゲタルト／パイの中で一番美味しいかもしれません（今までたくさん食べてきましたが）。フレンドリーな店長兼オーナーが、タルトに合うワインを勧めてくれて、まさに完璧な組み合わせでした。木々に囲まれた中庭の雰囲気も素敵でした。 （原文） I had heard about their famous lemon tart and stopped by to sample it. Wow! It could well be the best lemon meringue tart/pie I've ever had (and I've tried many). The friendly manager/owner recommended a glass of wine to go with it and it was a perfect duo. The courtyard setting under the trees is lovely too.

（Google による翻訳）メイン広場を見下ろす庭園に佇む、趣のあるレストランです。 美味しい料理と最高のロケーション。 （原文） Locale caratteristico dentro un giardino che affaccia nella piazza principale. Cibo buono e ottima posizione.

（Google による翻訳）2025年9月の休暇中に、特別な食事のためにここへ行きました。何年も前にも来たことがありました。私たちが選択の余地もなく席に案内され、本当にがっかりしました。外食する上で自分たちが一番大切な人ではないと感じました。料理は美しく盛り付けられていましたが、量がとても少なく、滞在中に食事をした他のレストランほど美味しくありませんでした。最悪だったのは、マネージャーがラクを食べるように言ったにもかかわらず、食事の最後にウェイトレスからラクすらもらえなかったことです。テーブルを戻す必要があるかのように、皿はすぐに片付けられてしまいました。40ポンドのワインを買っただけでは、最高のサービスを受ける価値はなかったのでしょうか? とても魅力的なレストランですが、休暇でまた戻ってきたときにそこで食事をすることはないと思います。 （原文） Went for a special meal here during our holiday in September 2025. We had previously been before many years ago . Disappointed to be sat down really without any choice by us and felt really as if we were not the most important people dining out . Food was beautifully served but very small portions and not as good as other restaurants we had eaten in during our stay . The worst part of the experience was we were not even given raki at the end of the meal by the waitress even though the manager had said we should have some . Plates were cleared away quickly as if they needed the table back . Perhaps only buying a 40 pound bottle of wine did not merit the best service ? It’s a very attractive restaurant but won’t be eating there again when we return on holiday .

（Google による翻訳）レモンツリーには長年通っていて、今年は3家族で再訪しました。料理の中にはとても美味しいもの（焼きタコ、魚、ビフテキ、シーフードパスタ）もありましたが、残念ながら期待を全く裏切るものもありました（ポークチョップ：硬くて脂っこい、ナス：冷たくて味がない、付け合わせのイカは味付けが薄かった）。何よりも、値段の割に量が少なすぎました。もはや妥当とは言えません。スタッフはとても親切でしたが、時々少し圧倒されているようで、担当の2人はやや気取っていて、既に料金を支払っていたにもかかわらず、午後9時半きっかりにテーブルを空けなければなりませんでした。長年の常連客であるにもかかわらず、残念ながら全体的に良い経験ではありませんでした。 （原文） Wir kommen seit Jahren ins Lemon Tree und sind auch dieses Jahr mit drei Familien wieder zu Gast gewesen. Das Essen war zum Teil sehr gut (gegrillter Octopus, Fisch, Bifteki, Seafood Pasta) und zum Teil leider komplett unter den Erwartungen (Schweinekottelett: zäh und fettig oder die Aubergine: kalt und geschmacksneutral, Calamari Beilage nicht gut abgeschmeckt). Aber vor allem waren die Portionen viel zu klein für den Preis. Das passt nicht mehr. Das Personal war sehr nett, aber teilweise etwas überfordert und die zwei vermeintlichen Verantwortlichen eher aufgesetzt und um Punkt 21:30h mussten wir den Tisch räumen, obwohl wir schon bezahlt hatten. Leider in Summe keine gute Experience, trotz dessen, dass wir langjährige Kunden sind.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！美しい内装ととてもフレンドリーなスタッフ！料理はとにかく最高でした！強くお勧めします。 （原文） Tout était parfait ! Un magnifique décor et un personnel super sympathique ! La cuisine est tout simplement EXCELLENTE ! Nous recommandons ++++

（Google による翻訳）レティムノの街中で偶然このレストランを見つけましたが、本当に気に入りました！ 通りはそれほど混雑していなかったので、座ってくつろぐのも快適でした。 サービスは素晴らしく、注文にも的確なアドバイスをいただき、会話も弾みました。 さて、いよいよ最高の料理です！ 私たちは3つの料理をシェアしました。クレタサラダは正直言って、今回の休暇で一番美味しかったです。チーズパイも絶品で、エビのサガナキも絶品でした。 メインコースは、最高に美味しい魚料理（彼氏によると、彼が今まで食べた中で一番美味しい魚だそうです）と、ブルガーラムのピラフが絶品でした！ 本格的なクレタ料理を味わいたいなら、この店をぜひおすすめします。 私たちは二人ともお酒を飲まないのでワインは試しませんでしたが、レストランに直結したバーがあり、料理との相性も抜群のようでした。 （原文） We stumbled across this restaurant in the streets of Rethymno and absolutely loved it! The street was not too busy so it was very pleasant to sit in the street. The service was absolutely lovely, we received great advices for our orders and all in all great conversations. Now to the best part, the food! We shared 3 entrances, a Cretan salad which honestly was the best we tried in our vacation here. A cheese pie which as well was absolutely fabulous and an amazing shrimps saganaki. For main courses we had an absolutely delicious fish (red snapper, the best fish he ate according to my boyfriend) and an amazing pilaf bulgar lamb! We can only recommend this place if you’d like to try authentic delicious Cretan food. We both do not drink alcohol so we did not try the wine but they have a bar directly connected with the restaurant and it looks as well as the perfect match with the food.

（Google による翻訳）特別なレストランです。全ての料理が同じように美味しかったわけではないので、5つ星はつけません。野菜のパイとナスのサワークリーム添えは、まあまあといったところでしょうか。エビのサガナキはスパイシーでとても美味しく、雄鶏もとても美味しかったです。本当に美しい場所です。 （原文） Ιδιαίτερο εστιατόριο. Δε θα βάλω 5 αστέρια γιατί δεν ήταν όλα τα πιάτα εξίσου καλά. Ας πούμε η χορτόπιτα και οι μελιτζάνες με το ξινόχοντρο ήταν σχετικά αδιάφορα. Πάρα πολύ ωραίο και spicy το σαγανάκι γαρίδας και πολύ καλός ο κόκορας. Όμορφος χώρος.

（Google による翻訳）レティムノで訪れた中で最高のレストランの一つ。ギリシャ料理を現代風にアレンジしたような料理です。イカのギロはボウル型で、メキシコ風の風味と食感で絶品でした。メキシコ料理を彷彿とさせる味わいです。クレタ島で食べた中で最高の料理の一つです！カルパッチョもネギオイル、ライムの皮、塩で絶妙に仕上げられていました。 仔牛の頬肉は柔らかく風味豊かで、クリーミーなマッシュポテトの上に盛られていました。こちらも大変おすすめです。 （原文） One of the best restaurants we tried in Rethymno, more of a modern take on Greek cuisine. The calamari gyros was done in the style of a bowl, with Mexican inspired flavours and honestly a textural delight. Flavour profile was reminiscence of Mexican cuisine. One of the best dishes we’ve had in Crete! The carpaccio was also very well done with green onion oil, lime zest and salt. The veal cheeks were tender and flavourful served on top of creamy mash, also highly recommend.

（Google による翻訳）まさに名店です！すべてが完璧でした！料理は最高に美味しかったです！サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした！盛り付けも感動的でした！味も今まで食べた中で最高でした！上質な食事を楽しみたい方にぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Absolutely famous restaurant!!! Everything was perfect! The food is delicious! The service is very friendly and professional! The presentation of the plates-impressionables! The taste- one of the best that I ever tried! I recommend this restaurant to everyone who appreciate the fine dining!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素敵なレストランです。Hasikaは伝統的なギリシャ料理にモダンなアレンジを加えた料理を提供しています。そのため価格は少し高めですが、質の高い料理とサービスをお好みなら、Hasikaはぜひ訪れるべき場所です。味はまさに別格で、2回とも大満足でした（レンズ豆のサラダとチーズパイが食べたくて、3年ぶりに再訪してしまいました😅）。特におすすめなのは、メインディッシュのナスと鶏の唐揚げ、そして前菜の素敵なサラダです。 （原文） Lovely restaurant with a beautiful atmosphere. Hasika offers traditional greek cuisine with a modern twist. Thus the prices are also a bit higher but if you appreciate high quality food and service Hasika is a must-visit. The flavours are just out of this world, have enjoyed both of the times I visited Hasika (I had to come back here after 3 years because of the lentil salad and the cheese pies😅) I recommend especially the eggplant and rooster as main dishes and the lovely salads as starters.

（Google による翻訳）ホテルの人にここを勧められました。勧められて本当に良かったです。本当に素晴らしい場所です。地元の人でいっぱいだったのがそれを物語っています。料理は素晴らしく、ミシュランの星付きレストランも羨むような盛り付けでした。サービスもフレンドリーでプロフェッショナルでした。一番安い場所ではありませんが、値段に見合う価値は十分にあります。また来るのが待ちきれません。 （原文） Was recommend to eat here by my hotel. So glad they did, it's a gem of a place. The fact it was full of locals speaks to that. The food was incredible and presented in a way that would make a Michelin star restaurant jealous. Service was friendly and professional. Not the cheapest place to eat but you get what you pay for. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）普段はソーシャルメディアで見かける見た目が美しいお店は避けているのですが、念のためしっかり調べています！クレタ島レティムノでの休暇や、実際に滞在した1週間の計画を立て始めた瞬間から、Hasikaのことを耳にし、読んでいました。そして、本当に驚きました。料理は本当に素晴らしく、とても新鮮で、クレタ料理と現代料理の融合は豪華です。スタッフの皆さんは素晴らしく、私たちが注文した料理にぴったり合うワイン選びの知識は、まさにホスピタリティとレストランビジネスの達人です。レティムノを離れる前に、もう一泊しました。 どの料理も夢のような味でしたが、彼らのバクラヴァは絶対にお見逃しなく。Hasika、素晴らしい！忘れられない体験になりました。 （原文） I usually avoid social media pretty visual venues, but I do my homework well! I heard and read about Hasika from the moment I began planning our Crete Rethymno holidays or the week we stayed in the area. My oh my what a surprise it was, the food is truly extraordinary, so fresh and the Cretan fusion with modern cuisine is sumptuous. The team /staff are fantastic, their knowledge of wine selection with exactly the food we have ordered is a master in hospitality and restaurant business. We came back for another night before we left Rethymno. Every single dish was a dream but do not miss their version of Bakhlava. Well done Hasika, unforgettable experience

（Google による翻訳）レティムノにいらっしゃって、何か違うものを試してみたい方は、ぜひここへお越しください。ハンバーガーは美味しく、何よりもボリュームたっぷりでした。オニオンリングも注文しましたが、こちらもとても美味しく、カリカリで焼き加減も絶妙でした。担当の女性はとても親切で、会話も弾みました。価格と質のバランスも抜群です。ぜひ一度お試しください！ さらに、壁にはお客さんが書いたフレーズや絵が飾られていて、とても魅力的でした。 （原文） Se vi trovate a Rethymno e volete provare qualcosa di diverso recatevi qui. Gli hamburger erano deliziosi e soprattutto molto abbondanti. Abbiamo ordinato anche gli onion rings e anche quelli erano molto buoni: croccanti e cotti al punto giusto. La signora che ci ha servito è molto gentile e disponibile; abbiamo avuto una piacevole conversazione. Il rapporto qualità prezzo è ottimo. Assolutamente da provare! Inoltre, i muri sono tutti decorati con frasi e disegni fatti dai clienti, personalmente l’ho trovato molto simpatico.

（Google による翻訳）素敵な場所で、様々な味のハンバーガーが楽しめます。全て作りたてで、値段も質も良し。カジュアルです。 （原文） Nice place, good burgers in all kind of flavours. Everything freshly made. Good price quality. Informal.

（Google による翻訳）「バーガーの女」は最高でした。最高のサービスでした（素敵な笑顔と広い心、そして素敵な名前の女性に感謝します ;-) ）彼女と話すのもとても楽しかったです。レティムノの歴史と宗教について教えていただきました。ホットドッグとバーガー（エルビスバーガー）をいただきました。最高に美味しかったです！翌日の朝食用のパンまでいただきました❤️ 灯台近くのレストランに誘い込もうとする人たちから少し離れた、本当に快適な滞在でした。（バーガーにはフライドポテトが付いていましたが、メニューには記載されていませんでした） （原文） „The Lady of the Burger“ is the best. Super Service, (thanks to the woman with the wonderful laugh, a big heart and a beautiful name ;-) ) we had a great time talking to her. She was telling us about the history and religion in Rethymno. We had a hot dog and a burger (Elvis Burger). Soooo good! She even gave us some bread for next day’s breakfast ❤️ it was a really pleasant stay - just around the corner away from the people who try to drag you into their restaurant by the lighthouse. (The burger came with fries which wasn’t mentioned on the menu)

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかったです。食べている間、店内では大好きなレゲエミュージックが流れていて、最高でした！店内に飾られていた世界各国の旅行者の落書きも面白かったです。 （原文） 漢堡很好吃，用餐時店內正播放我喜歡的雷鬼樂，很讚！店內來自世界旅人的塗鴨很有趣。

（Google による翻訳）最高に美味しいハンバーガーと素晴らしいレストラン。ぜひ立ち寄って、壁か天井に自分の写真を永遠に残してください。店員さんとの楽しい会話にも感謝します。 （原文） Super leckere Burger und ein tolles Restaurant. Hier sollte man auf jeden Fall mal vorbeikommen und sich auch an der Wand/Decke verewigen. Vielen Dank auch für das Nette Gespräch mit der Mitarbeiterin vor Ort.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしでした！！ 素敵な女性が宿泊先を探すのを手伝ってくれて、待っている間に一杯飲んで、後で夕食に戻りました… ハンバーガーは素晴らしく、丁寧に作られていました。ワインを頼んだら、最初は「ない」と言われましたが、すぐにカラフェを持ってきてくれました🥹 （原文） Wonderful hospitality!! The lovely lady here helped us find our accommodation, we had a drink while we waited and returned later for dinner… The burgers were amazing, made with TLC. When I asked for wine she initially said they didn’t have any but returned a short time later with a carafe for me 🥹

（Google による翻訳）最高のサービスととても親切な店員さんでした。ウィングメニューを注文したのですが、チキンが本当に美味しかったです！すべて手作りで、フライドポテトは言うまでもありません…私は北フランス出身ですが、彼女は私たちをはるかに凌駕しています！妹と私は英語が苦手なのですが、店員さんは私たちの言葉に合わせて対応してくれました。本当にありがとうございました❤️ （原文） Un service au top et une vendeuse extrêmement gentille, nous avons prit une formule wings et le poulet était délicieux ! Tout est maison, et les frites, n’en parlons pas.. Je suis originaire du nord de la France et elle nous surpasse largement !! Nous avons du mal avec l’anglais avec ma sœur et la dame s’est adaptée à notre langue. Encore merci ❤️

（Google による翻訳）店は丘の上にあり、美しい海の景色を眺めることができて本当に良かったです。ただ、風が強くて少し居心地が悪かったです。ムサカはボリュームたっぷりでしたが、少し油っぽかったです。全体的には良いお店でした。お礼にデザートをいくつか持ってきてくれました。残念ながら名前は分かりませんが、とても甘くて美味しかったです。 （原文） Заведение находится на возвышенности, откуда открывается прекрасный вид на море и это несомненный плюс, но при этом очень ветрено и немного было не комфортно. Мусака была достаточно сытная, но немного жирновата. В целом неплохое место. В качестве комплимента нам принесли пару кусочков десерта, к сожалению название его не знаю, но очень сладкий и вкусный.

（Google による翻訳）街歩きの途中でここで休憩しました。湾を見下ろす絶好の場所で、港の景色も楽しめます。サービスは快適でフレンドリーで、押し付けがましさは全くありませんでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Hier haben wir auf unserer Wanderung durch die Stadt eine Pause eingelegt, ma sitzt dort hervorragend über der Bucht und kann auch zum Hafen schauen. Die Bedienung war nett und freundlich und in keinster Weise aufdringlich. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）このレストランは立地がとても良いです。素晴らしい景色を眺めながら食事をしたい方には、きっと気に入っていただけるでしょう。私たちは9人で行きましたが、予約して行きました。最前列の席がお勧めです。料理は美味しかったです。ステーキなど他の料理もいただきましたが、調理があまり良くなく、脂っこい印象でした。ギリシャ料理はとても美味しかったです。サイドディッシュは必ず注文することをお勧めします。特に魚料理は野菜だけで、サイドディッシュが付いていません。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Eine sehr gute Lage für dieses Restaurant. Jeder, der beim Essen eine herrliche Aussicht genießen möchte, ist hier richtig. Wir waren zu neunt und haben reserviert. Für die Lage in erster Reihe bietet sich eine Reservierung an. Das Essen war gut. Wir hatten unter anderem ein Steak, was eher okay zubereitet war und einen zu hohen Fettanteil hatte. Die griechischen Gerichte waren sehr gut. Es ist zu empfehlen, immer eine Beilage zu den Gerichten zu bestellen. Unter anderem gibt es zum Fisch nur Gemüse ohne Beilage. Wir können dieses Restaurant empfehlen.

（Google による翻訳）美味しいベルギービールと白ワインを味わうために2回行きました。魚のフライとイカと一緒にいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで、静かで素晴らしい景色が広がる、魅惑的な空間でした。 （原文） Nous y sommes allés deux fois pour déguster la bonne bière belge et le vin blanc, accompagnée des poissons et calamars frits. Personnel très sympa et endroit magique, au calme avec une vue magnifique.

（Google による翻訳）まず、景色が素晴らしく、それだけで夕食の値段の価値があるほどです。要塞のすぐ近くにあるので、散策後にお酒と夕食を楽しむのにぜひ訪れてみてください。 料理は美味しく、立地を考えると妥当な価格です。 スタッフはフレンドリーで、いつでも対応してくれます。 ギリシャのラジオ風の曲が好きな方には、音楽もぴったりです。音量も、仲間内での普段の会話や海の音を楽しむのに最適です。 （原文） First of all, the view is amazing and almost singlehandedly worth the price of the dinner, highly recommended to visit this place for drinks and dinner after a walk around the fortress, as it's close by. The food is decent and priced fairly for the location. The staff is friendly and available at all times. Music is also good if you are into Greek radio-like songs; and volume is perfect for normal discussion with your party and sea sounds.

（Google による翻訳）このお店を心からおすすめします。料理は絶品で、タコのソース煮やギリシャ風ムサカなど、どれも最高水準の調理法です。サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。さらに、レストランからは素晴らしい海の景色が楽しめます😍 （原文） Z czystym sumieniem mogę polecić to miejsce. Przepyszne jedzenie: ośmiornica w sosie i Grecka mussaka przyrządzone na najwyższym poziomie. Obsługa bardzo miła i profesjonalna. Poza tym z restauracji rozciąga się wspaniały widok na morze 😍

（Google による翻訳）要塞から駐車場へ階段を下りている途中で偶然この店を見つけました。景色が素晴らしかったので、急遽ここで食事をすることにしました。 他のレストランより少し値段は張りますが、もう少し先の海沿いにあるレストランよりはずっと安いです。この景色を考えると、価格とパフォーマンスのバランスは実にリーズナブルです。 とてもフレンドリーなサービスで、とても素敵な若い女性でした（娘は彼女のシルバーのアイライナーを気に入っていました😉）。 料理も美味しく、メロンのスライスが数枚とシュナップスがサービスで付いてきました。 飲み物だけを楽しみたい方には小さめの丸テーブル、何か食べたい方には大きめのテーブルがあります。テーブルで直接支払うこともできます（革の財布は不要です）。または、飲み物だけを注文した場合は、レジで直接支払うこともできます。 （原文） Wir sind eher zufällig beim Abstieg von der Festung zum Parkplatz beim über die Treppe laufen hierauf gestoßen und haben kurzfristig entschieden hier zu essen, da es einen wunderschönen Ausblick gibt. Preislich etwas teurer als andere Restaurants aber wesentlich günstiger als die Restaurants etwas weiter unterhalb, direkt am Meer. Preis Leistung auch für diese Aussicht absolut angemessen. Sehr freundlicher Service, eine sehr nette junge Dame (unsere Tochter liebte ihren silbernen Eyeliner 😉). Das Essen war auch lecker und es gab aufs Haus ein paar Melonenscheiben sowie ein Schnäppschen. Es gibt kleinere runde Tische für wenn man nur etwas trinken möchte und größere Tische wenn man etwas Essen möchte. Zahlung direkt am Tisch (also ohne Ledermäppchen) oder man geht beim Verlassen zum zahlen (ich vermute wenn man nur was getrunken hat) direkt zur Kasse.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。前菜はブレッドスティックではなく本物のパンを使った方が美味しかったかもしれませんし、ディップももう少し美味しくても良かったかもしれません。無料で出されたデザートは少しベタベタしていて、かなり前から準備されていたことが伺えます。それでも、とても美味しかったです。 ピザ自体もサラダも美味しかったです。 サービスは迅速かつ親切でした。全体的におすすめです。 （原文） Great food, starter could have been a little more attractive with some real bread instead of bread sticks and the dips could have been a bit tastier. Desert that was served for free was a bit sticky, showing signs of it being prepared already well in advance. However, still tasty and delicious. The pizza itself was good as well as the salad. Service was as quick and friendly. Overall recommendation for this place.

（Google による翻訳）料理は最高でした。先週このレストランの前を通りかかったのですが、また別の機会に立ち寄ることにしました。今日も立ち寄りましたが、料理はどれも美味しかったです。スタッフは笑顔で迎えてくれ、妻が注文していたパスタについて親切に説明してくれました。最後にデザートまで出てきて、とても感動しました。絶対にお勧めです。 （原文） The food was excellent. We crossed by this restaurant last week but decided to stop another time. Today we stopped there and the food was delicious. They welcomed us with smile and were really opened to explain us about the pasta my wife was having. At the end they give us a little dessert and I was quite impressed. Definitely recommend

（Google による翻訳）イタリア料理のレストランです。サービスはまあまあでしたが、混雑時は少々待たされるかもしれません。ピザもパスタもとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーでした。通りが近いので少し騒がしかったですが、旧市街にあるにもかかわらず値段は手頃でした。デザートも付いていました。おすすめです。 （原文） Restaurant mit italienischen Gerichten. Service war OK, wenn es voll ist muss man etwas warten. Pizza sehr gut, Nudeln auch. Nettes Personal. Etwas lauter wegen der Straße. Preise trotz Altstadt im Rahmen. Gab noch eine Nachtisch aufs Haus. Empfehlenswert.

（Google による翻訳）ピザとパスタの品揃えが豊富で、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ハウスワインも美味しく、どれもお手頃価格でした。スタッフも親切でフレンドリーでした。本当におすすめです。旧市街に来たら必ずまた来ます。素晴らしいランチ体験をありがとうございました。 （原文） Great selection of Pizzas and pasta. Generous portions and very tasty. House red wine was good and all very reasonable priced. Lovely, friendly staff. Highly recommend. We will definitely go back should we be in the Old Town. Thanks for a wonderful luncheon experience

（Google による翻訳）迅速でとても親切で、笑顔の素敵なサービスでした。料理も最高でした。ピザとパスタの両方を食べましたが、どちらが美味しいのか分かりません。前菜とデザートはサービスで付いてきます。夕食に何度か訪れましたが、毎回全てが素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Fast and very nice and smiling service. The food is excellent. We ate both pizza and pasta, we don't know which is better. You get an appetizer and a dessert on the house. We came a couple of times for dinner and every time everything was great. All recommendations!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。雰囲気も最高で、レストランは旧市街の交差点の路地の真ん中に位置しています！ここで人生で一番美味しいピザの一つを食べ、とても驚きました。クレタ島に来て、ギリシャ料理（もちろんギリシャ料理もとても美味しいです）から少し休みたいなら、ここのピザをぜひ食べてみてください。ちなみに、34cmのスモールサイズのピザは、個人的には一人分にはちょうど良い大きさだと思います。事前に軽食とデザートもサービスで付いてきました。ぜひ試してみてください！ 2回目はピザの気分ではなかったので、ハンバーガーを注文しましたが、これもとても美味しかったです。 （原文） Sehr netter Service. Ambiente auch super , das Restaurant ist mitten in den Gassen an einer Kreuzung in der Altstadt ! Ich habe hier eine der besten Pizzen meines Lebens gegessen und war dadurch positiv sehr überrascht. Wenn man auf Kreta ist und mal einen Tag Pause vom (natürlich auch sehr leckerem) griechischen essen möchte , kann ich nur empfehlen hier eine Pizza zu essen . Übrigens reicht die kleine Pizza 34cm vollkommen aus für eine Person , wie ich finde. Einen kleinen Snack vorab und ein kleines Dessert gab es auch noch aufs Haus. Unbedingt ausprobieren ! Beim zweiten Mal hatte ich keine Lust auf Pizza weshalb ich den Burger bestellt habe , dieser war ebenfalls sehr gut.

（Google による翻訳）妻とミディアムサイズのピザをシェアしました。ピザは本当に美味しかったです。ウェイターの方々もとても親切でした。最後に美味しいデザートまで出てきて、本当に良かったです。100%おすすめです！ （原文） Meine Frau und ich haben uns eine mittlere Pizza geteilt. Pizza ist wirklich richtig gut. Sehr nette Kellner. Als beigebe am Schluss gab es ein leckeres dessert. 100% empfehlenswert !

（Google による翻訳）ご予約（テキストメッセージでも便利です）いただくか、早めに到着することをお勧めします。 私たちは様々な種類のパンを注文しましたが、どれもとても美味しかったです！ポークリブとアサリのパスタも注文しました。イタリア人として言わせてもらえば、パスタは最高とは言えません。ソースもオイルも少なめでしたが、茹で加減はちょうど良かったです。お肉は美味しかったです。全体的に見て、ピザだけでもまた行きたいです。見た目もとても美味しかったですし、生地も種類豊富なパンも素晴らしかったです。 （原文） Consiglio la prenotazione (comoda anche via sms) oppure andare molto sul presto. Abbiamo preso la varietà di pane, molto buono! Costine di maiale e pasta con le vongole. Parlo da italiana e devo dire che la pasta non era il massimo, poco sugo e olio ma la cottura era giusta. La carne era buona. Nel complesso ci ritornerei solo per mangiare la pizza che sembrava invece molto buona e l'impasto compreso nella varietà di pane era spettacolare.

（Google による翻訳）いつものギリシャ料理とは違うものが食べたかったんです。TikTokでこのレストランを見つけたんですが、Googleレビューの評価が良さそうだったので、期待通り、いや、それ以上でした。賑やかなバーが立ち並ぶエリアにありながら、レストランのテラス席は静かで居心地が良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。予約は不要でしたが、私たちの後から来た人はテーブルを待つ必要がありました。私たちは午後8時半頃に到着しました。 料理は美味しかったです。前菜は定番のブルスケッタをシェアしました。味付けがしっかりしていて、トマトは甘くて美味しく、パンもパサパサしていませんでした。メインは、ゴルゴンゾーラとカボチャのリゾットとトリュフのニョッキを彼氏とシェアしました。どちらもとても風味豊かで、焼き加減も完璧でした。あえて批判するなら、リゾットはカボチャの風味が足りなかった（これはプラスポイントですが）ことと、どちらの料理も少し塩気が強すぎたかなと思います。 （原文） We wilden een avond wat anders eten dan de standaard Griekse keuken. Ik kwam dit restaurant tegen via TikTok en de beoordeling zag er goed uit op Google review. Het heeft zeker aan onze verwachtingen voldaan en zelfs meer dan dat. Je zit tussen de wat drukkere bars, maar het terras van het restaurant voelt rustig en sfeervol. Het personeel is zeer aardig en behulpzaam. We hoefden niet te reserveren, maar mensen na ons moesten wel wachten op een tafel. Wij waren er rond 20:30. Het eten was erg lekker. Vooraf deelde ik samen de classic bruschetta. Deze was goed op smaak, de tomaten waren lekker zoet en het brood was niet droog. Als hoofdgerecht deelde ik samen met mijn vriend de risotto met gorgonzola en pompoen en de gnochi met truffel. Beide erg lekker op smaak en de gaarheid was ook goed. Als ik een puntje van kritiek moet geven zal ik zeggen dat de risotto te weinig pompoensmaak had (echter vonden wij dit juist een pluspunt) en dat beide gerechten wellicht net iets te zout waren.

（Google による翻訳）7人でペペロンチーノレストランを訪れ、素晴らしいディナーを楽しみました。私はリガトーニ・ポッロ・コン・プロヴォーラを注文しました。パスタは完璧なアルデンテで、柔らかいチキンと濃厚でクリーミーなスモークプロヴォローネソースが絶妙に絡み合っていました。ほのかに香るスモークパプリカが、風味に深みを与えていました。他のグループはピザとフェットチーネを注文し、皆とても満足していました。素晴らしい料理、温かいサービス、そして居心地の良い雰囲気。本当におすすめです！ （原文） We came to Peperoncino Restaurant as a group of seven and had a fantastic dinner. I ordered the Rigatoni Pollo con Provola – the pasta was perfectly al dente, with tender chicken and a rich, creamy smoked provolone sauce. The hint of smoked paprika added a great depth of flavor. Others in our group had pizzas and fettuccine, and everyone really enjoyed their meals. Great food, welcoming service, and a cozy atmosphere. Highly recommended!

（Google による翻訳）ウェイターにギリシャの典型的なレストランを勧められたのですが、残念ながらピザは置いていませんでした。 そこで試してみることにしました。そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！到着するとすぐに席に案内されました。 ピザは美味しく、島では珍しくなってきている本物のシャルキュトリーがトッピングされていました。 このお店を強くお勧めします！ （原文） Nous avons été conseillés par un serveur d’un restaurant typiquement grec, qui malheureusement ne proposait pas de pizzas. Nous avons donc décidé d’essayer celui-ci, et nous n’avons pas été déçus ! À notre arrivée, nous avons été rapidement installés. Les pizzas étaient délicieuses, garnies de vraie charcuterie, ce qui devient rare sur l’île. Je recommande vivement cette adresse !

（Google による翻訳）最高のイタリア料理でした！トルテリーニとニョッキをいただきましたが、どれも美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした！前菜とメインコースの種類も豊富で、自家製の本格イタリアンパスタと、ギリシャとイタリアのワインも豊富に揃っていました。 素敵なディナーを楽しめました。また必ず来たいと思います。 （原文） Excellent Italian food! We had the tortellini and the gnocchi which were delicious. Very friendly staff! Great selection of starters and main course. Home made authentic Italian pasta and a great selection of Greek and Italian wines. We had a lovely dinner and will definitely come back.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、本当に美味しい料理が楽しめました。どれも新鮮で丁寧に調理されていました。スタッフもとてもフレンドリーでした。全体的に快適な体験でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Really good food at fair prices. Everything was fresh and nicely prepared. The staff was also very friendly. A pleasant experience overall - would happily come back.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランでした！直接話しかけられることなく、落ち着いてメニューを読めるのが本当に良かったです。トイレも清潔で、これは私にとって常に重要なポイントです。おそらく今まで食べた中で一番美味しいピザでした。ただ、生地が少し焦げていました。最後に小さなチョコレートケーキをいただきましたが、それがこの夜を完璧に締めくくってくれました。それ以外は本当に素晴らしく、絶対にお勧めです！ （原文） Sehr angenehmes Restaurant! Man kann in Ruhe die Karte lesen, ohne direkt angesprochen zu werden – das fand ich sehr angenehm. Die Toiletten waren sauber, was für mich immer ein wichtiges Detail ist. Wir haben dort wahrscheinlich die beste Pizza gegessen, die wir je hatten – nur der Boden war ein kleines bisschen angebrannt. Das kleine ‚Zuckerl‘ zum Schluss – ein kleines Schokoküchlein – rundete den Abend perfekt ab. Ansonsten wirklich top und absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。クレタ島で今のところ最高のレストランの一つです。中庭があり、ブルースが流れる美しい空間です。注文を忘れられていたので、サービスに3つ星をつけました。45分待たされた後、注文をお願いしたところ、数分後に料理が運ばれてきました。お詫びとして、伝統的なクレタ島のパスタとイカの無料プレートをいただきました。本当に感謝しています。ドリンクだけでも、この店をおすすめします。 （原文） Cibo veramente ottimo, uno dei migliori fin'ora a creta. Luogo molto bello con giardino interno e musica blues. Per il servizio ho messo 3 stelle perché la nostra ordinazione è finita nel dimenticatoio. Dopo 45 minuti di attesa abbiamo sollecitato e pochi minuti dopo sono arrivati i piatti. Per scusarsi ci hanno omaggiato un piatto di pasta tipica cretese ed i calamari. Abbiamo molto apprezzato. Consiglio il locale anche solo per una bevuta.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。レストランは静かな裏庭に位置しているので、とても静かです。庭も美しく飾られています。料理は美味しく、平均的なもので、特に目立つ点はありません。サービススタッフのやる気が感じられず、残念でした。サービス面には、まだ改善の余地が十分にあると思います。 （原文） The atmosphere is great; the restaurant is located in a quiet back garden, making it very quiet. The garden is also beautifully decorated. The food is good and average, nothing special. The service staff didn't seem very motivated, which was a shame. I think there's definitely still a lot of potential for improvement in the service department.

（Google による翻訳）クレタ島で最も美しい場所の一つ！レモンの木々に囲まれた庭園の雰囲気は最高。行き届いたサービスと、創造性豊かで美味しい料理の数々。創作性があり、新鮮で、愛情たっぷりに作られていて、どれも絶品です。価格も本当にリーズナブル。ソーシャルメディアでも何度も紹介されていますが、まさに穴場のおすすめです！ぜひ一度訪れてみてください！🌿🍷 （原文） Einer der schönsten Plätze auf Kreta! Wundervolle Atmosphäre im Garten unter Zitronenbäumen, sehr aufmerksamer Service und außergewöhnlich kreatives sehr gutes Essen – kreativ, frisch und mit viel Liebe gemacht. Preislich absolut fair. Ein echter Geheimtipp, auch wenn ihr in den sozialen Netzwerken es schon oft gezeigt wurde, den man unbedingt besuchen sollte! 🌿🍷

（Google による翻訳）最初は見つけにくい場所にありますが、美しい庭園があり、ランチやディナーを楽しみながら素晴らしい景色を眺めることができます。屋外なので、一番快適に過ごすには日没後のディナーがおすすめです。ランチタイムはかなり暑くなります。私たちはルースターとクレタ島の伝統的なパスタ、スキウフィタを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。料理は間違いなく私たちの期待をはるかに超えるものでした。スタッフは親切で、とても丁寧でした。 （原文） It is quite hidden to find at first but has the beautiful garden to have a nice view while eating your lunch or dinner. Because it is outside so I recommend to come for dinner after sunset for the most comfortable feeling. During lunch time, it is quite hot. We ordered Rooster and Traditional Cretan pasta skioufihta. Both are really good. The food definitely is out of our expectation in the better way. The staff is helpful and caring enough.

（Google による翻訳）快適でロマンチックな庭園で、スタッフはとても親切で気配りが行き届いていました。料理は素晴らしかったです。スズキのフィレは絶品で、メインコースはラムのフライ、太いパスタ、熟成グリュイエールチーズが添えられていました。特別メニューには、とても美味しい料理が並びました。クレタ島のブドウ園から届く、他に類を見ないワインもご用意しています。もちろん、デザートも同様に特別で個性的なメニューです。 （原文） Ενας ευχάριστος και ρομαντικός κήπος με πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό προσωπικό. Οσο για το φαγητό καταπληκτικό...Το φιλέτο λαβράκι εξαιρετικό όπως και το κυρίως πιάτο με τσιγαριστο αρνί,χοντρό μακαρονι και παλαιωμενη γραβιέρα. Ιδιαίτερο μενού με πολύ νόστιμα πιατα.Μοναδικα κρασιά από τα αμπέλια της Κρήτης. Φυσικά υπάρχουν και γλυκά στο μενού εξίσου ιδιαίτερα και μοναδικά

（Google による翻訳）言葉が出ません。このお店でランチを食べたことで、私の洞察力が蘇りました。すべてがとても新鮮で、無農薬の味でした。全体的に完璧な体験でした。サービススタッフとシェフが素晴らしい雰囲気を作り上げてくれました。料理は食欲をそそり、サービススタッフは非常に親切で知識豊富でした。 （原文） Im out of words. My insights have reborned after the lunch we had at this place. Everything tasted ultra fresh and chemical free. Overall perfect experience. Service stuff and the chef created an amazing environment. The food is mouthwatering, the service stuff exceptionally kind and knowledgeable.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と一流のサービス。「ちょっと贅沢な」食事をしたいなら、ここはまさにうってつけです。極上のカクテルもおすすめ。平均的な価格より少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） ausgezeichnetes Essen und erstklassiger Service. Solltet ihr „schick“ Essen gehen wollen, ist das der richtige Ort. Top Cocktails, sehr zum Empfehlen. Teurer als der Durchschnitt, aber es hat sich gelohnt.

（Google による翻訳）朝食には、揚げたてのルクマデス（蜂蜜とシナモン風味）をいただきました。美味しくてボリュームたっぷりでした。そして、砂浜で淹れたギリシャコーヒーもいただきました。クレタ島で唯一、このコーヒーが飲める場所です。 新鮮なフルーツを使ったジュースも種類豊富に揃っています！ 本当におすすめです。 （原文） Abbiamo fatto colazione con dei Loukoumades fritti sul momento con miele e cannella molto buoni e abbondanti e un caffé greco cotto sulla sabbia, l'unico bar di Creta in cui l'abbiamo trovato. Fa anche molti succhi con frutta fresca ed altro! Consigliatissimo

（Google による翻訳）ギリシャで初めてルクマデスを食べましたが、本当に感動しました。 オーナーはとても親切で、ルクマデスは熱々の状態で運ばれてきました。トッピングも驚くほど美味しく、とても独創的です。 （原文） Meine ersten Loukoumades in Griechenland und ich bin einfach begeistert. Der Betreiber ist sehr zuvorkommend. Die Loukoumades kamen noch heiß auf den Tisch. Die Toppings sind auch mega lecker und sehr kreativ.

（Google による翻訳）カプチーノ フレッドとギリシャ カルダモン コーヒーを飲み、最高に美味しい、熱々で新鮮なルクマデス (蜂蜜ソースのかかったギリシャのドーナツ) を楽しめる、絵のように美しい小さなスポットです。 （原文） Picturesque little spot to sip cappuccino freddo and Greek cardamom coffee and enjoy the most wonderful hot and fresh loukoumades - Greek donuts with honey sauce.

（Google による翻訳）レティムノにあるMeli Melo Cafeは、心地よい雰囲気と心地よい空間を提供しています。伝統的なギリシャコーヒーは美味しく、デザートの種類も豊富です。旧市街を散策しながらリラックスするのに最適な場所です。サービスは親切で迅速です。ちょっとした休憩におすすめです！ （原文） Meli Melo Cafe u Rethymnu nudi ugodnu atmosferu i ugodan ambijent. Grčka tradicionalna kava je ukusna, a izbor slastica raznolik. Idealno mjesto za opuštanje tijekom šetnje starim gradom. Usluga je ljubazna i brza. Preporučujem za kratki predah!

（Google による翻訳）本当に美味しいし、立地も良くて、値段も高くなく、ちょうど良いです。ロクマデスの大盛り（2人前）で6ユーロです。 （原文） Its really tasty and has a nice location its also not expensive and has an adequate price. You lay 6€ for a big portion of Lokoumades (serving for two people)

（Google による翻訳）レティムノ滞在最終日、Meli Melo Loukoumadesで最高のルクマデスを見つけました。出来立てのルクマデスに加え、自家製レモネード（これも超おすすめ！）もいただき、素晴らしいサービスにも満足しました。カフェのデザインはモダンでありながら魅力的で、活気のある小道はゆったりと過ごすのにぴったりです。 来年もまた来ます！ （原文） An unserem letzten Tag in Rethymnon haben wir die besten Loukoumades bei Meli Melo Loukoumades gefunden. Sie wurden frisch zubereitet, dazu gönnten wir uns hausgemachte Limonade (ebenfalls sehr zu empfehlen) und genossen den tollen Service. Die Gestaltung des Cafés ist modern und urig zugleich und das bunte Treiben in der kleinen Straße macht Spaß beim Verweilen. Nächstes Jahr kommen wir wieder!

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップです。2月に訪れたので、お店やカフェは閑散としていました。ラテは絶品でした。 店員の女性はとてもフレンドリーで、素敵なテーブルと椅子があり、店内と店外にたくさんの席がある、居心地の良い素敵なカフェです。 必ずまた来ます。 （原文） Lovely place for a coffee. We came here in February when all the shops and cafes are quiet. The latte we had was very nice. The lady serving was very friendly and this is a lovely welcoming cafe with nice tables and chairs and plenty of seating just inside and outside. Will definitely return.

（Google による翻訳）このエリア全体で最高の場所の一つです🙌 昼間に3回行きました。 エスプレッソベースのコーヒー、デザート、そして料理自体が本当に美味しかったです❤️ サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧でした。 特に昼間の音楽は素晴らしいです。皆さん、素晴らしいチョイスでした😉 また来るのを楽しみにしています！ （原文） One of the best places within the whole area 🙌 We were there 3 times during the daytime. Absolutely lovely espresso based coffee, desserts and food itself ❤️ Service is also great, very welcoming and attentive staff. Especially want to highlight the music during the daytime, great choice guys 😉 Looking forward to coming back!

（Google による翻訳）レティムノにある、地元の人や学生に人気のバーです。人混みの中に観光客も見かけます。早朝はカフェとして、夜はギリシャや外国の音楽を大音量で聴きながらドリンクを楽しめます。ダンスをしたり、ただロックを楽しんだりする人もたくさんいます。ビーチバーのような価格とサービスが魅力です。 （原文） Μπαρ σημείο αναφοράς στο Ρέθυμνο για ντόπιους και φοιτητές. Μέσα στον πουλύ κόσμου θα δείτε και τουρίστες. Νωρίς λειτουργεί ως καφέ και το βράδυ με ποτά με δυνατή ελληνική και ξένη μουσική. Αρκετοί χορεύουν ή απλώς λικνιζονται. Τιμές παραλιακού μπαρ και καλό σέρβις.

（Google による翻訳）ブランチを食べに行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！料理が本当に美味しくて、自分の料理をもっと上手にできないかと考えさせられました！鶏肉は風味豊かでジューシー、卵も同様に素晴らしかったです。どれも美味しかったので、来年また来るのが待ちきれません！💖 （原文） Came out to have brunch and was not disappointed! Food was so good, it had me wondering how I can improve my own cooking! The chicken was both flavorful and moist, with the eggs equally wonderful. Everything we got was great, can't wait to come back next year! 💖

（Google による翻訳）ペロポネソス半島出身のギリシャ人として、こんな素敵なお店は初めて見ました。こんなお店にしては値段もお手頃で、料理のボリュームも十分以上。まさにギリシャの食文化を彷彿とさせます。接客もとてもプロフェッショナルで親切でした。でも、何よりも驚いたのはお店の建築デザイン。そしてカクテルの味は？🍸は別格でした…もし機会があれば、星5つどころか、星1つで満点をつけたいくらいです。素晴らしいお店でした！誇りに思います👏 （原文） As a Greek from the Peloponnese, I've never seen a place like this....the prices was so good for a place like this, the portions of the food was more than enough, which reminds me of the Real Greek food culture, the people on service was too professional and nice. But mostly I got amazed of the architecture design of the shop. And the taste of the cocktails? 🍸 was on another level... if I had the chance I would have gave you all the stars of the whole sky rather than only 5 stars. Good job guys im proud of you 👏

（Google による翻訳）とても美味しいパンケーキでした！塩味のパンケーキをいただきました。甘いパンケーキと香ばしいチキン、そしてスクランブルエッグの組み合わせがとても斬新で、個人的にとても気に入りました。スクランブルエッグは完璧に調理されていて、少しクリーミーでふわふわで、パサパサしていません。少し塩気が足りなかったのですが、それ以外は最高でした。チキンもとても美味しかったです。特筆すべきはトリュフマヨネーズで、全体に特別な味わいを加えていました。とても美味しかったです。 パンケーキもとてもふわふわで、パサパサしていません。甘さも控えめで、とても美味しかったです。 また絶対に食べたいです。 量もたっぷりで、半分でも十分でした。 キャラメル風味のフィルターコーヒーも一緒に注文しました。フレーバーコーヒーは普通で、特に目立つものではありませんでした。 この朝食をきっかけに、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Sehr leckerer Pancake! Ich hatte den salty pancake. Die Kombi aus süßem Pancake und deftigem Chicken mit Rührei war sehr interessant und hat mir persönlich sehr geschmeckt. Das Rührei war in Point, etwas cremig und etwas fluffig, nicht trocken. Ein bisschen Salz hat gefehlt, aber ansonsten top. Das Chicken war auch sehr lecker. Highlight war die Trüffelmayonnaise, die dem ganzen ein besonderes Finish gegeben hat. War sehr lecker. Die Pancakes waren auch sehr fluffig und nicht trocken. Auch die süße der Pancakes war nicht übertrieben. Würde ich definitiv nochmal essen. Die Portion ist auch üppig, mir hätte auch die Hälfte gereicht. Dazu habe ich mir einen Filterkaffee mit Caramelflavour bestellt. Der Kaffee mit flavour war in Ordnung, nichts außergewöhnliches. Basierend auf diesem Frühstück würde ich einen Besuch empfehlen.

（Google による翻訳）美味しいイチゴクレープ。ボリュームたっぷりで、朝食にもデザートにもぴったりです。 イチゴクレープ（6.30ユーロ）とフラットホワイトコーヒー（4.70ユーロ）で11ユーロでした。 カフェまで歩いてすぐです。サービスもとても丁寧でした。屋外席もたくさんあります。 （原文） Delicious strawberry crepe. It was a large portion size. Great for breakfast or dessert. Paid 11 euros for strawberry crepe (6.30€) & flat white coffee (4.70€). Easy to walk to cafe. Service was very attentive. Lots of outdoor seating options.

（Google による翻訳）スタッフの皆さんのサービスは最高で、料理もどれも絶品です。 私にとって大きなプラスは、ペットフレンドリーなお店なことです。毎日愛犬を連れて行っても全く問題ありませんでした！ レティムノに行くたびに、ここが私たちのたまり場になっています！ （原文） Κορυφαία εξυπηρέτηση από τα παιδιά που εργάζονται εκεί , η κουζίνα με το ένα πιάτο καλύτερο από το άλλο . Ένα μεγάλο plus για εμένα είναι ότι το κατάστημα είναι και pet friendly , κάθε μέρα πήγαινα με το σκυλάκι μου χωρίς κανένα πρόβλημα !!! Κάθε φορά που πάμε Ρέθυμνο είναι το στέκι μας!