ムンバイ (ボンベイ)の43のおすすめの出かける場所

規模に圧倒されます。ムンバイの喧騒や悪い空気から解放され、清々しい気持ちになれます。

Ni

Awarage

通りすがり、、、

（Google による翻訳）良い小旅行スポットです。サファリは全く価値がありません。動物園の方が断然良いです。車で20分もかからず、道中でトラ2頭とライオン1頭以外何も見ませんでした。代わりに自転車に乗って、時間を満喫しましょう。私たちはカネラ洞窟に行きました。ここは必見の歴史的建造物であり、仏教寺院でもあります。週末の小旅行に最適です！ 軽食の選択肢もいくつかあるので、家族連れの場合は食べ物を持ち込むと良いでしょう。また、車内には専用バスと最高級のサービスバスの両方があります。 （原文） Good getaway spot, safari is not at all worth, a zoo is best than this less than 20 mins ride and not seen anything other than two tigers and 1 lion on our way. Instead take bicycle ride and enjoy the time. We went to kanera caves it's a must visit historical monument and buddist place. Good for weekend getaway once! There are some snack options available so if you are travelling with family carry food, also there's both private and best service bus available inside.

（Google による翻訳）公園に到着すると、スタッフの案内で素晴らしい名所を巡りましたので、レビューには詳細が必要です。 1. 国立公園入場料：103ルピー 2. 最大の見どころであるカンヘリ洞窟への送迎 バス：片道1人50ルピー バン：グループで往復1350ルピー BESTバス：片道1人20ルピー カンヘリ洞窟ではなくサファリチケットカウンターまで行くバギーもありますので、慎重にお選びください。チケット：片道1人50ルピー カンヘリ洞窟の入場券：1人25ルピー 合計109の洞窟があり、特にモンスーンシーズンには素晴らしい景色が楽しめます。 次に、正面入口から2kmのところにライオンサファリがあります。チケット：1人136ルピー バスでサファリに出かけ、ライオン、雌ライオン、トラなどを見ることができます。もちろん、万全の注意を払って行動してください。 博物館に行くのも良いですが、アドベンチャーは既に述べたような体験です。 個人的には、まずカンヘリ洞窟に行くことをお勧めします。メインエントランスから7km離れているので、その後は他の場所を楽しむのが良いでしょう。 ボリヴァリ駅までローカルバスで行き、そこから1.4kmのところにサンジャイ・ガンディー国立公園があります。きっと後悔はしないでしょう。 （原文） Reviews need detailing as on reaching park we were guided by the personnel there to visit the amazing sites. 1.Entry in the national park Ticket-₹103 2.Services to kanheri caves the biggest attraction of the site Bus- ₹50 both ways per person. Van- ₹1350 both ways for the group. Bus of BEST - ₹20 from each side per person. There are buggy's also which take u to safari ticket counter not to kanheri so make your decision wisely.Ticket- ₹50 per person one way. And the visiting ticket to kanheri cave-₹25 /person. Total 109 caves worth seeing marvellous views especially in monsoon season. Then comes Lion safari- 2 km from main entrance,Ticket -₹ 136 per person. Bus will take you around for safari in which you will see lions,lioness,tigers and yes with full precautions. Museums can also be your choice but the adventure doing things I have already mentioned. To my view go to kanheri caves first as it is 7km away from main entrance and then enjoy the other things. I bet you will not regret only take a local to borivali station and 1.4 km away there u are SANJAY GANDHI NATIONAL PARK.

（Google による翻訳）公園は広大で美しいです。賑やかなムンバイの喧騒から逃れて、リラックスするのに最適です。 残念ながら、インドのどこでもそうですが、ヨーロッパからの観光客は公園の入り口で必ず声をかけられ、ツアーに誘われます。断ると、彼らは機嫌を損ねます。 カヘリ洞窟までのバスは往復3,000ルピーです。 入口で簡単に見つかるバスは50ルピーです。 景色の良い道を7kmほど歩くことができます。体力に自信のある方は、ぜひお勧めします。道はまっすぐで、最後の400～500メートルは急な坂道です。 洞窟は魅力的で、2時間ほど滞在しても飽きません。頂上からは、街とジャングルの素晴らしい景色が楽しめます。 猿がたくさんいます。観光客が襲われるのを見たことはありませんが、注意が必要です。 5時間かけて、洞窟への道と洞窟自体を探検しました。公園内には他にも興味深い遊歩道がいくつかありますが、私は歩きたかったのです。 （原文） Парк огромный, красивый. Хорошо отдохнуть после шумного Мумбаи. К сожалению, как везде в Индии на входе в парк, если вы турист из Европы, вас обязательно позовут и станут навязывать тур по парку. И если откажетесь, станут обижаться Просят 3 тысячи рупи, чтобы отвезти на автобусе к пещерам Кахери и обратно Автобус , который легко можно найти у входа, стоит 50 Пешком можно дойти 7 км по довольно живописной дороге, если у вас хорошая спортивная подготовка, рекомендую. Дорога прямая и идёт резко вверх только последние 400-500 метров. Пещеры любопытные, там можно провести пару- тройку часов, с верхней точки прекрасные виды на город и джунгли. Много обезьян, не видел, чтобы нападали на туристов, но будьте осторожны. За 5 часов посмотрел дорогу до пещеры и пещеры. В парке есть ещё несколько интересных маршрутов. Но мне хотелось ходить пешком

いつも賑わっている人気スポット。それ故に記念写真を売り込む輩が多くて少し煩わしい。過去にテロの標的になった為、セキュリティチェックがあります。パリの凱旋門の様に上に登れることはできないので、眺めて写真に撮るだけです。エレファンタ島に行く船は、門の先から発着します。

びっくりするほど混雑しています。でもインド人以外の外国人はマジで僕一人でした。おそらくインド全土からインド人が観光で訪れていると思われます。近くまで行くと結構迫力があります。

ムンバイのアイコン的な観光地です。特に何か体験できるわけでもなく、写真で見れば十分、という向きもあるでしょうが、巨大な門で人があふれていて、写真映えし、やはりきてみて良かったと思いました。門のまわりは立ち入りが規制されていて、セキュリティーを通って入場します。南西側からは直接は入れません。夕方になっても地元の人が大勢来るので、早い時間帯の方が空いているように思います。沖合からの写真もお勧め。左後方にタージマハールが写って映えます。

インド門自体は立派だったけど…人が多い。 入場時のセキュリティチェックは、並ぶものの列は絶えず動くから待ち時間はない。インドだから割り込みは普通にある。 門自体は立派だけど、門しかない。あとは少しの説明書きの看板があるだけ。まあ致し方ないか。 あとは日曜だったからか、人が多い。多すぎる。これがインドのパワー。 エレファンタ島に渡る船は列が長くて、長すぎて並ぶのから諦めた。

歴史的建築物でムンバイにある象徴的なモニュメント

沢山の観光客で賑わっているムンバイでは有名な門です。写真を撮ると言って料金を請求する人もいるので注意しましょう。

ロケーションが素晴らしい でもやっぱり街並みのゴミや匂いは独特ですこし日本人からすると辛い。

海岸から続く道の先にあるイスラム教の宗教施設。インドのモン・サン・ミッシェルと言ったら、言い過ぎか。残念ながら海が汚く、雰囲気を損ねています。ムスリム以外が訪れる場合、大きな島ではないので滞在時間は30分もあれば充分でしょう。手前の参道は珍しい品揃えの店が並び、ショッピングが楽しめます。ここに行くには満潮時の時間帯を避けてください。

モスク自体は大きかったり豪華だったりではないけど、場所的に神秘的。

島の根元までも少し細い小道があります。小道への入り口がちょっと分かりにくいかなと思いますが、入ってしまえば一本道です。島への渡しの通路はかなり濡れていて、風が強い日は水を被ります。島内は外国からのの旅行者だと伝えましたが、問題なく中に入れてくれました。途中から土足厳禁になるので注意が必要です。地元の人は海に入っておられますが、健康上やめておいた方がよさそうです。何やら有料であるような書きっぷりの看板がありましたが、結局無料でした。

メッカ巡礼の途中で亡くなった聖人の棺が漂着したという言い伝えを持つ霊廟を訪れました。海の上に建つ白い建物は、遠くから見るととても美しく、神秘的な雰囲気に惹かれます。 廟へと続く参道は、干潮時のみ渡ることができるというユニークな場所です。私が訪れた時は、ちょうど潮が引いている時間帯で、海の上を歩くという珍しい経験ができました。しかし、参道とその周辺の環境は、正直言ってかなりひどいものでした。 まず、道がかなり汚いです。新しい高速道路の建設が盛んに行われているため、埃っぽく、多くの人が行き交うので混雑していました。参道沿いにはたくさんの物乞いの人が座り込んでいて、大量のゴミが海に捨てられているのも目にしました。場所によっては人が平気で唾を吐いたり、放尿したりしているのを見て、せっかくの美しい景色が台無しだと感じました。 霊廟自体は美しい透かし彫りの壁が施されており、荘厳な雰囲気が漂っています。ただ、霊廟に入る前に靴を脱ぐ必要があるのですが、靴を預けるためにチップを要求されたり、不当に高額な料金を請求されたりすることもあるので注意が必要です。 霊廟内部は静かで厳かな雰囲気で、イスラム教徒だけでなく、様々な信仰を持つ人々が祈りを捧げていました。 建築の美しさや歴史的な背景は素晴らしいのですが、周囲の環境やマナーの悪さが気になってしまい、純粋に感動することができませんでした。 もし行くのであれば、そういった点も覚悟した上で、満潮時を避け、夕方など比較的空いている時間帯を選ぶことをおすすめします。

インド、スリランカ人観光客ばかりだったと思う。 特別感動するポイントはなかった。 すぐ見終わります。

普通な感じでした。

海上にあるハジ.アリ.モスク、満潮の時に渡ることができるイスラム教寺院です。真っ只中の真夏にもかかわらず沢山の人で賑わっていました。入り口にはお店が立ち並び寺院に祭る様々なものが売られています。風が吹き上げていて潮の香りが私には心地良く感じました。正直に状況を書き込むと少し入り江にごみが集まっているのが気になりましたが、インドならではだという程度です。ここは他宗教も受け入れてくれる場所だと聞かされて一層考え深く、とても神聖な所だと感じました。

丘の上の貯水池を兼ねた公園。小学生の散歩道。眺めは良い。暑いので冷たい飲み物を持っていくことをお勧めします。ムンバイでは数少ない少しほっとできるような場所です。園内のタバコは基本的にダメみたいです。

Haahaa

（Google による翻訳）ムンバイのハンギング・ガーデン（フェロゼシャー・メータ・ガーデン）は、マラバル・ヒルの頂上にある静かな屋上オアシスで、アラビア海の息を呑むような夕日を眺めることができます。段々になった庭園には、動物の形をした生垣、手入れの行き届いた花壇、そして愛らしい花時計があり、家族連れ、ジョギング、写真撮影に最適です。道路の反対側には、ハンギング・ガーデンとしても知られるカマラ・ネルー公園があります。この公園には、マハタリチャ・ブーツと呼ばれる象徴的な靴型の構造物があります。そこに座って、自然と美しい周囲の景色を楽しむことができます。ムンバイにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい庭園です。 （原文） Hanging Gardens (Pherozeshah Mehta Gardens), Mumbai is a serene rooftop oasis atop Malabar Hill with stunning Arabian Sea sunset views. It have terraced gardens feature animal shaped hedges, well-kept flowerbeds, and a charming flower clock, making it ideal for families, joggers, and photographers. Other side of the road Kamala Nehru Park, Also Known As The Hanging Garden. This Park has Special Iconic Shoe-Shaped Structure which is used to call mhataricha boot. You can sit there and enjoy the nature and beautiful surroundings. Highly recommended garden to visit if you're in Mumbai.

（Google による翻訳）南ムンバイで最も古く美しい庭園の一つです。マラバール・ヒルズの高台に位置しています。 景色は実に美しく、たくさんの猫を見ることができます。猫好きにはまさに天国のような場所です。庭園には、動物の形に刈り込まれた植物がたくさんあります。 入場は無料です。清潔に保ってください。ゴミの包み紙が散乱しているのをよく見かけます。 （原文） One of the oldest and beautiful gardens of South Mumbai. It is already situated in a height in Malabar Hills. It has really scenic view. Lots of cats can be seen. A heaven place for Cat Lovers. The garden itself has many plants trimmed in shape of animals. Entry is free here. Please keep it clean. I have seen many littered wrappers.

（Google による翻訳）庭園は誰でも利用できますが、ペットを見かけたことがありません。「ビューポイント」と呼ばれるこの場所は、マリーンドライブの美しい景色が望める絶好のロケーションで、夕方にはぜひ訪れたい場所です。人々はここで充実した時間を過ごしたり、余暇を過ごしたりしています。多くの観光客にとって魅力的なスポットで、多くのツアーバスが停車しています。公園は清潔で衛生管理も行き届いています。朝は写真撮影に最適で、夕方は景色を眺めながらのんびりと訪れることができます。 （原文） Garden is open to all, but haven’t seen pets around there. It’s called a “view point” it clearly provides a very beautiful view to marine drive and a must visit place in evenings. People come here to spend quality time or leisure time, it’s an attraction to tourist so many tour buses visit this point. Park is clean and hygiene is well maintained. Good for pictures in morning and for view you can visit in evening.

（Google による翻訳）公共の庭園で、きれいに整備されており、家族連れに優しく、ムンバイの海岸線の素晴らしい景色を望む遊び場もいくつかあります。 （原文） It’s an open to public garden; nicely maintained , family friendly and there are some playgrounds available with a good view towards a part of the coastline of Mumbai

（Google による翻訳）ハンギング・ガーデンは、南ボンベイにある有名な庭園の一つです。ゆったりとくつろげる心地よい空間で、友人や家族と過ごすのに最適です。庭園内は清潔に保たれており、歩きやすい広さです。私は何度か訪れましたが、あらゆる年齢層の人が訪れることができます。 （原文） Hanging Gardens is one of the famous gardens located in South Bombay. It's a pleasant place to sit and relax, good place to spend time with your friends and family. The cleanliness is maintained inside the garden, it's quite big to roam. I've been here a few times. People of all age groups can visit here.

インドの商業都市ムンバイ。その華やかな喧騒から一歩踏み出し、雄大なアラビア海へと繰り出す日帰り旅の目的地が、世界遺産エレファンタ島（ガーラープリー島）です。ここは、単なる観光地ではなく、古代インド美術の粋を集めた石窟が眠る、歴史と冒険の舞台です。 旅の始まりは、ムンバイの象徴であるインド門（Gateway of India）の裏手にあるフェリー乗り場からです。船は満員になると出発するという、インドらしい緩やかなシステム。片道約1時間の船旅は、潮風が心地よく、デッキから眺めるムンバイの街並みは、陸地からの眺めとはまた違った新鮮な表情を見せます。 道中、船と並走するカモメの群れへの餌やりは、この航路の風物詩です。スナック菓子を投げると、器用に宙でキャッチするカモメの姿は、疲れた心に一服の清涼剤を与えてくれるでしょう。船上でのこの体験こそが、異世界への序章として旅の気分を盛り上げてくれます。 島に到着後、桟橋から島の入り口までは可愛らしいミニトレインが運行していますが、この冒険は歩くことでその価値が増します。石窟へ続く道は、両脇にお土産や飲食の店が軒を連ね、活気に満ちた巡礼路の様相を呈しています。 しかし、この道のりは、体力勝負です。急な坂道と階段は熱気と相まって体力を消耗させますが、古の巡礼者たちが辿った道に思いを馳せれば、苦労もまた旅のスパイスとなります。 また、島は猿たちの領地でもあります。彼らは観光客慣れしており、食べ物を持っていると容赦なく奪いに来るため、手荷物の管理には細心の注意が必要です。これは、古代の石窟を守る「山の神の眷属」たちとの、微笑ましい、しかし緊張感のある遭遇とも言えるでしょう。 外国人観光客にとって、船代（往復約260ルピー）と石窟入場料（約600ルピー）は決して安くはありませんが、苦労して辿り着いた先の光景は、その費用と労力に見合う、あるいはそれ以上の価値があります。 特に、島の中心である第1窟は圧巻です。高さ約6m、広さ約40m四方の空間が巨大な列柱ホールで構成されており、足を踏み入れた瞬間に古代の空気に包まれます。この石窟群は、5世紀から8世紀頃に、一枚岩の玄武岩をくり抜いて造営されたとされ、当時の職人が持っていた驚異的な技術と信仰心を今に伝えています。 内部の壁一面に彫り込まれたヒンドゥー教の神々のレリーフは、一つとして同じものがなく、細部にまで生命感が宿っています。中でも最大の見どころは、奥壁に鎮座する高さ5.7mのシヴァ神の三面胸像（トリムルティ）です。それぞれの顔が破壊、創造、そして調和（維持）という宇宙の根源的な力を象徴しており、その威容は見る者の魂を揺さぶります。 エレファンタ島は、船旅、登山、猿との遭遇、そして古代芸術との対話という、多層的な体験を提供する日帰り冒険ツアーです。歴史や芸術に深い関心があるならば、ムンバイ滞在中にこのシヴァ神の聖地を訪れ、その迫力と静謐さを体感することを強くお勧めします。

インド門の裏にある船着き場から1時間くらいで着きます。見所は多くはないものの、第1石窟？の彫刻群は大きさ、精巧さともに迫力満点で、インド人のクラフトマンシップを大いに感じられます。行き帰りのトータル含めて半日くらいかかりますが、ムンバイに来たら必ず来た方がいいです。

エレファンタ島にある世界遺産。インド門の所から船で片道１時間。料金は往復で260ルビー。船は満員になると出発する。島の桟橋に到着すると、島の入口までミニトレインが片道15ルビーであるが、歩いてでも行ける距離。入口で入島税5ルビーを払うと、そこから遺跡までは坂道と階段。往復2000ルビーで駕籠のサービスもあるが、沿道は両側に土産物や飲食の店が途切れずに並んでいるので、休み休み歩いて登れば問題ない。遺跡の入場料は外国人は600ルビー。世界遺産だけあり、エリア内は綺麗に整備されている。彫刻は見応えあるが、保存状態はあまり良くない。規模もそれほど大きくないので、見学するのに１時間もあれば充分。遺跡の入口から反対方向にCannon Point 方面に山道を10分登ると、桟橋を見下ろすビューポイントにでる。遺跡だけでなく、往復のクルージング、参道での買い物含めての観光として楽しめる。島から帰る最終の船にはくれぐれも乗り遅れないように。

インド三大石窟群のひとつとして世界遺産に登録されている「エレファンタ石窟群」。正直、アジャンタやエローラと比べるとちょっと地味な印象はありますが、ムンバイのインド門近くのフェリー乗り場から船で約1時間ちょっと、ちょっとした船旅気分を楽しみながら気軽に行けるスポットです。 船の上ではカモメにスナック菓子を投げて遊ぶのも一つの楽しみ方。かなりの数が集まってきますよ。 島に到着するとすぐにトロッコがお出迎え。距離は短いですが、せっかくなので乗って楽しんでみてください。 トロッコを降りて少し歩くとゲートがあり、そこでち観光税を少し支払います。 そこから真っ直ぐ進むと急な階段が。これを登りきるとエレファンタ石窟群の入口に到着します。チケット売り場で入場券を購入して、いざ石窟へ！ 約30分もあれば石窟群の散策は終わります。 途中、猿にもよく出会いますが、意外と気が荒いので不用意に近づいたり、触ったりは厳禁。また、ペットボトル類は要注意。猿たちは見つけるとすぐに奪いにきます。実際、友人はコーラのペットボトルをあっさり取られてしまいました…。 石窟の入口からさらに山の方へ登っていくと、砲台跡が2か所あり、大砲が今も残っています。ここに興味があればぜひ足をのばしてみてください。

ムンバイ観光のハイライト。インド門のセキュリティーを中に入り、インド門の裏手から島への船が出ています。船が片道１～１．５時間かかるので、行って帰ってくると結構時間がかかりますし、見所は多くないのですが、メインの石窟は本当に素晴らしいです。島に着いた後は露店をひやかしながら石の階段を上っていきます。ちょっとしたハイキング気分も味わえます。

帰りの最終は午後六時頃です。往復で二時間程度かかるので、三時頃にはインド門出発が無難。下船後、石窟まで15分程度歩きます。石窟は、じっくり見ても一時間有れば足ります。帰りの夕陽が素晴らしい。

8月2日ムンバイのインド門の港から船で1時間くらいでエレファンタ島に到着。今ムンバイは雨季とは言われてますが降られることなく、観光客も少なく狙い目の時期だと思います。 石窟までは100段の階段を登っていきます。登りながら周りはお土産屋さんになっています。猿がたくさんいるので食べ物などは取られてしまうので注意です。 石窟はそこまで広くはないですが 全部一つの岩を彫って作り上げたと思うとすごいです。シヴァが彫ってあります。 警備さんがいい角度を教えてくれて写真撮ってくれました。 世界遺産なのでムンバイに行ったら必ず行った方がいいと思います。

TICKET代 外国人は、₹300のようです ボッタクられたかもです

（Google による翻訳）ボリヴァリにあるカンヘリ石窟群。 紀元前2世紀から紀元前11世紀にかけて、岩を削って造られた石窟群。 サムラト・アショーカ王が仏教を広めようとした頃の遺跡。 様々な高さに102の石窟群が点在しています。 仏教によく見られる仏塔は、様々な高さで見られます。 かつては無料で入場できましたが、現在は入場券制となっています。1人103インドルピーです。高齢者の料金は変わりません。高齢者向けの年間パスは、火曜日から金曜日のみ41インドルピーで購入できます。パスは日曜日もご利用いただけます。 チケット窓口は午前8時のみ開場します。 早くても午前7時までに出発するように手配しておくべきです。一般の人も午前7時までに出発でき、太陽が熱を放ち始める頃には、人々は戻り始めることができます。 彫刻は美しく、当時の人々がどのように岩に彫刻を施したのか想像もつきません。 排水システムや淡水池など、すべてがよく考え抜かれ、見事に整備されています。 有名な仏塔は、様々な洞窟で見ることができます。 高台にある洞窟はほとんどありません。 彫刻は素晴らしいですが、当時の侵略者によって損傷を受けたものはほとんどありません。 各階に警備員が配置されています。洗面所も利用できます。食堂もあり、ピクニックテーブルが設置されているので、朝食や軽食を楽しむことができます。 猿には注意してください。猿はあらゆる場所に生息しています。 適切な道具がなかった時代に、人々が働き、驚くべき偉業を成し遂げたこの建築美は、まさに驚異的です。 この事実を体感するには、実際に目で見る必要があります。 それぞれの洞窟には、その洞窟の詳細を説明する碑文が掲げられています。 考古学協会は、人々が階段を上れるように、手すり付きの階段をいくつか設置しました。 （原文） Kanheri Caves, situated at Borivali. The Caves carved from solid rocks, in the era 2nd BC to 11th BC. Somewhere when Samrat Ashoka wanted to spread the Buddhist Religion. There are 102 Caves situated at various levels. The Budh Stupas which are a common in Buddhist are seen at various levels. Once upon a time it was free to Public, but now they have started with entrance tickets. INR 103/- per person. For Senior Citizens the price is kept the same. A yearly pass for Senior Citizens is available only from Tuesdays to Fridays @ INR 41/-. The pass must be available on Sundays too. The ticket window opens at 8.00 a.m. only. They should make arrangements to start earliest by 7.00 a.m. Public can start by 7.00 a.m. and by the time Sun starts spreading its heat, people can start returning. The carvings are beautiful, it is difficult to understand how in those days people must have carved in the Rock? Drainage system, fresh water pockets all well thought and seen. The famous Buddhist Stupas are seen at various Caves. Few Caves are situated at an elevated levels. Sculptures are marvelous but few are damaged mat be by the Invaders in those times. Security is stationed at all levels. WashRoom facility is available. Even Canteen facility is available, picnic tables are layed for people to enjoy there breakfast or snacks. One should be careful of the Monkeys, they are spread in all the areas. It is mind boggling to see such architectural beauty of those times when proper instruments erre not available but still people have worked and have made such wonders. One has to see it physically to experience this fact. At each Cave an inscription is displayed, explaining the details of that particular Cave. Archeological Society has constructed few steps with railings for people to climb up the levels.

（Google による翻訳）訪問日：2024年11月 私は歴史や考古学的な場所を訪れるのが大好きな探検家ですが、カンヘリ洞窟は本当に楽しかったです。電車でボリバリまで行き、そこから乗合自動車で ₹25 でサンジャイ ガンディ国立公園に到着しました。そこから、洞窟まで直行する ₹20 のシャトルバスに乗りました。ムンバイの中心部にこのような平和で穏やかな場所が存在するのは驚きです。 洞窟はよく手入れされており、ここの歴史は驚くべきものです。大きな仏陀の立像に驚きました。迫力と落ち着きを兼ね備えています。石に刻まれた古代の水管理システムは興味深いもので、雨水を集めて導くように設計された石の水路と貯水池です。当時としては建築がどれほど先進的だったかに驚かされます。 古代の修道士の房ももう 1 つの見どころでした。かつて修道士たちが暮らし、瞑想していた小さな彫刻が施された部屋です。その中を歩いていると、その場所の静かでスピリチュアルな雰囲気を本当に感じることができます。まるで別の時代にタイムスリップしたかのようです。 私はすべての洞窟を探索するのに約 3 時間を費やしました。かなりの歩行と階段を覚悟してください。水を十分に携行し、快適な靴を履いて、ゆっくりと周囲の景色を鑑賞してください。日陰の休憩スポットがたくさんあるので、とても助かります。 警備員の方々には大変感謝しています。警備員の 1 人が私を攻撃的な猿から助け、保護のために杖を渡してくれました。食べ物を運んでいる場合は、猿に注意してください。猿は速いからです。 ヒント: 暑さを避けるために早めに行き、食べ物を密封して、この歴史的な逃避行の穏やかな雰囲気を楽しんでください。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Visited: November 2024 I'm an explorer who loves to visit historical and archaeological places, and Kanheri Caves was a real treat! Took a train to Borivali and then a shared auto for ₹25 to reach Sanjay Gandhi National Park. From there, I took the ₹20 shuttle bus that takes you straight to the caves. It’s amazing how such a peaceful and serene spot exists in the middle of Mumbai! The caves are well-maintained, and the history here is incredible. I was astonished by the big standing Buddha statue—it’s both impressive and calming. The ancient water management system carved into the stone is fascinating—stone channels and cisterns designed to collect and guide rainwater. It’s amazing how advanced the architecture was for its time. The ancient monk cells were another highlight—small, carved-out rooms where monks once lived and meditated. Walking through them, you really feel the quiet, spiritual atmosphere of the place. It’s like stepping back into a different time. I spent about 3 hours exploring every cave—be prepared for a lot of walking and stairs. Carry plenty of water, wear comfortable shoes, and take your time to appreciate the surroundings. There are plenty of shaded spots to rest, which definitely helps. A big thanks to the security guards—one of them saved me from an aggressive monkey and handed me his stick for protection. Beware of monkeys if you’re carrying food—they’re quick! Tip: Go early to avoid the heat, keep your food sealed, and enjoy the peaceful vibe of this historical escape. It’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所。入り口から洞窟までは有料の政府バスに乗る必要があります。それぞれの洞窟を詳しく理解するには丸 1 日かかります。警備員さんも自主的に彫刻の説明を手伝ってくれます。敷地内にはトイレと軽食が用意されています。 （原文） Wonderful place to visit. From entrance you have to take government bus which is chargeable to reach the cave. A full day is required to understand each and every cave in detail. The security guards help us voluntarily in explaining the sculptures. Restroom and refreshment is available at the location.

（Google による翻訳）この場所は、自然と冒険を愛する人なら誰とでも訪れることができます。体力のある方ならどなたでもお越しいただけます。 私は自転車でここに来ました（SGNPの外から自転車をレンタルできます）。レンタル料金は1時間あたり150～200ルピーです。または、ご自身の自転車で行くこともできます。 カンヘリへ向かう途中、湖と川を体験し、とても良い経験になりました。 カンヘリに着いたら、洞窟の頂上まで歩いて行きます。そこから国立公園の美しさと、インド文化の歴史的建造物を眺めることができます。 周辺には地元のお店があり、飲食を楽しむことができます。 所要時間は約5～6時間です。SGNPからは、バス、自転車、または徒歩で行くことができます。 ベストシーズン：6月～9月（特に雨の日） （原文） This place is perfect for all the nature and adventure lovers. You can visit with anybody who is physically fit I reached here by cycle (you can take cycle on rent from outside of SGNP) Per hour rent is 150-200 or can take your own cycle While reaching kanheri we had experience lake & river, it was really good experience Once you reach to kanheri you have to go by walk to top of caves where you can see Beauty of national park & Historical monuments of indian culture There are some local vendors overthere where you can eat & drink Approx spend time is 5-6 hour From SGNP you can take Bus, Cycle or by walk Best time to visit - june - september (specially on rainy days)

（Google による翻訳）洞窟はとても涼しくて、ハイキングにも最適です。唯一の欠点は、こんなに美しい場所なのに、ゴミが大量に捨てられていることです。本当に残念です。 （原文） The caves are very cool, and it's a great hiking spot. The only downside is the amount of trash dumped, which is really a shame for such a beautiful place.

（Google による翻訳）良い場所です。実際にたくさんの洞窟を訪れる価値があります。 （原文） Good place, worth visiting so many caves actually.

とにかく広くて子どもが遊べる乗り物が豊富です。暑いときは逃げ場が少ないのでちょっと辛いかも。お化け屋敷っぽいアトラクションは、ガチで怖くて、息子は入り口入ってすぐUターンして出てきました。

Maza aa gya

jakkas

（Google による翻訳）水の王国：家族全員で楽しむ水しぶきの時間 私たちは最近、20 人家族とともにウォーター キングダムで素晴らしい 1 日を過ごしました。公園に足を踏み入れた瞬間から、活気に満ちた雰囲気とさまざまなエキサイティングなウォーター ライドが私たちを出迎えてくれました。 子どもたちはスリル満点のスライダー、流れるプール、波のプールで大はしゃぎしました。年齢や冒険のレベルに関係なく、誰もが楽しめるものがありました。公園はよく管理されており、清潔で、誰もが安全で楽しい経験を保証しました。 公園内に十分な座席エリアと食事のオプションがあることも高く評価しました。水中冒険を続ける前に、軽く食べて休憩するのに便利でした。 全体として、水の王国への訪問は大成功でした。私たちは永遠の思い出を作り、一緒に素晴らしい時間を過ごしました。家族と一緒に楽しい一日を過ごしたいなら、ウォーターキングダムをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Water Kingdom: A Splashing Good Time for the Whole Family We recently had a fantastic day out at Water Kingdom with our family of 20. From the moment we stepped into the park, we were greeted with a vibrant atmosphere and a wide range of exciting water rides. The kids had a blast on the thrilling slides, the lazy river, and the wave pool. There was something for everyone, regardless of age or level of adventure. The park was well-maintained and clean, ensuring a safe and enjoyable experience for all. We also appreciated the ample seating areas and food options available within the park. It was convenient to grab a bite to eat and rest before continuing our aquatic adventures. Overall, our visit to Water Kingdom was a huge success. We created lasting memories and had a fantastic time together. If you're looking for a fun-filled day out with your family, I highly recommend checking out Water Kingdom.

（Google による翻訳）私は最近#サイクロソンのためにエッセルワールドを訪れましたが、本当に楽しかったです！ウォーター パークでは、スリル満点のウォーター ライドが数多く用意されており、エキサイティングなだけでなく、よく管理されていました。一番印象に残ったのは清潔感です ハイライト: - *スリル満点のウォーター乗り物*: 公園には、さまざまな年齢層や好みに合わせたさまざまなウォーター スライダーやアトラクションがありました。 - *清潔さとメンテナンス*: 公園は清潔で、スタッフは施設が一日中よく維持されていることを確認しました。 - *親切なスタッフ*: スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、必要な場合には常に喜んで手を貸したり、指導を提供してくれました。 全体的な経験: エッセルワールドへの私の訪問は、笑い、興奮、そして冒険に満ちた素晴らしい楽しい一日でした。家族や友人と楽しい一日を過ごしたい人には、このウォーターパークを強くお勧めします。 戻りますか? 絶対に！次回のエッセルワールドへの訪問をすでに楽しみにしています。 （原文） I recently visited Essel World For #cyclothon and it was an absolute blast! The water park offered an array of thrilling water rides that were not only exciting but also well-maintained. What impressed me the most was the cleanliness Highlights: - *Thrilling water rides*: The park had a variety of water slides and attractions that catered to different age groups and preferences. - *Cleanliness and maintenance*: The park was spotless, and the staff ensured that the facilities were well-maintained throughout the day. - *Helpful staff*: The staff were friendly, courteous, and always willing to lend a helping hand or provide guidance when needed. Overall Experience: My visit to Essel World was a wonderful day of enjoyment, filled with laughter, excitement, and adventure. I would highly recommend this water park to anyone looking for a fun-filled day out with family and friends. Would I Return? Absolutely! I'm already looking forward to my next visit to Essel World.

（Google による翻訳）エッセルワールドは、ムンバイ郊外に出かけるよりも週末を過ごすのに最適な場所だと思います。 バードパーク、ウォーターパーク、ピースパゴダがあります。 そして何より、至る所に緑が広がっています。 フル動画を作成して、YouTubeチャンネルにアップロードしました。 タイトル：ウッタムと巡るインド探検 一番簡単な行き方： 1. まずボリワリ駅へ 2. バスまたはリキシャに乗る（駅から10～15分） 3. フェリーで15分（往復100ルピー） ピースパゴダには入場券がありません。ムンバイの隠れた美しいスポットです。 バードパークに行く予定なら、10月～12月に訪れることをお勧めします。 お役に立てれば幸いです。 （原文） I think EsselWorld is a great spot to spend your weekend rather than going outside Mumbai. It has a Bird park , Water Park and Peace Pagoda. And most importantly, Greenery everywhere. I have created a full video and uploaded it on my YouTube channel. Name : Discover India with Uttam. Easiest way to go there is 1. First reach to boriwali railway station 2. Take bus or Rickshaw (10-15 min from the station) 3. Ferry ride of 15 min ( 100 rs ticket return Journey) Peace Pagoda don't have an entry ticket.It is a beautiful hidden spot in Mumbai. If you are planing Bird park then please visit in Oct - Dec. Hope it helps

（Google による翻訳）リオグランデ・トレイン、ミラー・メイズ、モンスターズ・イン・ザ・ミストは、家族連れやお子様に大人気です。 この遊園地には、軽めの楽しい乗り物からスリル満点のジェットコースターまで、誰もが楽しめるアトラクションが揃っています。 清潔で手入れの行き届いた環境 多くの来園者から、この遊園地の清潔さと維持管理の行き届いた環境への称賛の声が上がっています。園内は清潔で、乗り物はよく整備され、安全対策も厳格に守られています。 家族連れや修学旅行に最適 エッセルワールドは、家族連れ、学校のピクニック、グループ旅行に人気のスポットです。 園内のレイアウト、広々とした空間、そして幅広いエンターテイメントは、子供から大人まで楽しめる体験を提供します。 美しいロケーションと雰囲気 ゴライビーチの近くに位置するエッセルワールドへは、マールベまたはボリバリから短時間で美しい景色を楽しめるフェリーで行くことができます。 活気があり、色彩豊かでエネルギッシュな雰囲気が、園内全体の楽しさをさらに高めています。 美味しい食事と施設 フードコートでは、インド料理の軽食から様々な料理が楽しめるメニューまで、豊富な選択肢をご用意しています。 ベジタリアン料理の選択肢、リーズナブルな価格、そして衛生的な環境は、多くのお客様に好評です。 お得感 チケット価格は、体験内容を考えると妥当な価格です。ウォーターキングダムとのセットパッケージは、さらに楽しい体験を提供します。 お客様のコメント： 写真もいくつか ChatGPTさんのコメント： ムンバイのエッセルワールド／ウォーターキングダムの写真をいくつかご紹介します。ショーの乗り物、入口、楽しんでいる人々、そしてカラフルな雰囲気が伝わってきます。 ご希望であれば、高解像度の画像や、ジェットコースター、ウォーターライド、キッズゾーンなど、特定のテーマの画像も投稿用にお送りします。 （原文） Families and kids love Rio Grande Train, Mirror Maze, and Monsters in the Mist. The park has something for everyone — from mild fun rides to heart-pounding roller coasters. Clean and Well-Maintained Environment Many visitors praise the park’s cleanliness and upkeep. The surroundings are neat, the rides are well-maintained, and safety measures are followed strictly. Perfect for Family Outings and School Trips EsselWorld is a favorite destination for family outings, school picnics, and group trips. The park’s layout, open spaces, and wide range of entertainment options make it a joyful experience for both children and adults. Beautiful Location and Vibe Located near Gorai Beach, reaching EsselWorld itself is fun — you can take a short and scenic ferry ride from Marve or Borivali. The park has a lively, colorful, and energetic atmosphere that adds to the overall fun. Good Food and Facilities The food courts offer plenty of options — from Indian snacks to multi-cuisine meals. Visitors appreciate the vegetarian food options, reasonable prices, and hygienic environment. Value for Money The ticket prices are considered reasonable for the experience you get. Combo packages with Water Kingdom offer even more fun for You said: And some pics ChatGPT said: Here are some photos of EsselWorld / Water Kingdom, Mumbai — shows rides, the entrance, people enjoying, the colourful vibe. If you want, I can send higher-resolution images or specific ones (like roller coasters, water rides, kids’ zone) for your post.

Ni

Namami

（Google による翻訳）友人とゴライにあるグローバル・ヴィパッサナー・パゴダを訪れ、とても良い体験ができました。入場は無料で、とても清潔で、よく整備されています。トイレと飲料水設備があり、軽食を楽しめる小さなカフェもあります。 訪問時にはいくつかのセクションが閉鎖されていましたが、全体的に静かで平和な雰囲気でした。特に平日に訪れたため、ほとんど人がいませんでした。 パゴダへ行くには、ゴライからフェリーに乗ります。往復100ルピーほどです。ボリヴァリ駅またはボリヴァリ地下鉄駅からは、乗り合いのオートバスでフェリー乗り場まで行くことができます。移動自体はスムーズで、より充実した体験となりました。 全体的に見て、都会の喧騒から離れ、静寂、瞑想、そして美しい建築物を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Visited the Global Vipassana Pagoda in Gorai with my friends and had a really good experience. The entry is free, and the place is very neat, clean, and well-maintained. Washrooms and drinking water facilities are available, along with a small café for refreshments. A few sections were shut during our visit, but overall the atmosphere was calm and peaceful, especially since we went on a weekday with almost no crowd. To reach the Pagoda, you can take a ferry from Gorai, which costs around ₹100 (return ticket). From Borivali railway station or Borivali metro station, you can take a shared auto to the ferry point. The journey itself was smooth and added to the experience. Overall, a wonderful place to visit for peace, meditation, and beautiful architecture, away from the chaos of the city

（Google による翻訳）静寂と静寂に包まれた場所！信じられないほど清潔で美しく、そして穏やかです。インドにももっとこんな手入れの行き届いた場所があればいいのに… フードプラザも充実しています。 駐車場は入口から少し離れており（徒歩約3分）、それもそのはず。しかも入場無料です。 （原文） A place of serenity & tranquility! Incredibly clean, beautiful & peaceful. If only we had more well-maintained places in India such as this... There's a decent food plaza as well. Parking needs to be done a little far from the entrance (~3 mins walk) and rightly so. Also, free entry.

（Google による翻訳）ムンバイのゴライ近郊にあるグローバル・ヴィパッサナー・パゴダは、美しく整備された精神的なランドマークであり、その静寂な雰囲気と壮大な建築で高く評価されています。ボリヴァリ側（ゴライ・カディ）からフェリー、またはミラ・バヤンダル・ウッタンを通る道路で簡単にアクセスできます。入場は無料で、二輪車と四輪車の両方に十分な駐車スペースがあります。境内のカフェでは、手頃な価格で美味しい軽食を提供しており、ちょっとした休憩に最適です。境内では清潔さと礼儀正しさを保つようお願いいたします。パゴダは週末は混雑するため、より静かなひとときをお過ごしいただくには平日がおすすめです。MBMTバスやシェアリクシャーなどの公共交通機関も利用できます。 （原文） The Global Vipassana Pagoda is a beautifully maintained spiritual landmark near Gorai, Mumbai, admired for its peaceful ambience and grand architecture. It can be reached conveniently by ferry from the Borivali side (Gorai Khadi) or by road through Mira Bhayandar–Uttan. Entry is free, and ample parking is available for both two-wheelers and four-wheelers. A café inside serves delicious quick bites at reasonable rates, ideal for a short refreshment break. Visitors are encouraged to maintain cleanliness and decorum within the premises. The pagoda tends to attract larger crowds on weekends, so visiting on weekdays is preferable for a more tranquil experience. Public transport options like MBMT buses and shared rickshaws also make it easily accessible.

（Google による翻訳）ボリヴァリ駅からのアクセスが非常に良い、とても美しい仏教寺院です。ボートでの旅は楽しく、気分も上がります。往復チケットは1人100ルピーです。身長2フィート5インチ（約60cm）以上の方は有料です。ムンバイにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very beautiful Buddhist temple with very good accessibility from Borivali Railway Station. Boat ride is fun and enjoyable. The Two way ticket price is 100 per person. The ticket is chargeable for any one who is above 2 feet 5 inches. Must visit place when you are in Mumbai.

（Google による翻訳）ヴィパッサナー瞑想を体験したいなら、ぜひ訪れるべき素晴らしい場所です。 フェリーに乗って、素晴らしい体験をしてください。 素晴らしいエネルギーを感じます。 空港から2時間です。 最低30分の瞑想を行い、すべての召喚状を読んでください。 （原文） Amazing place must visit Vipassana meditation seekers. Do take the ferry..amzing experience. Superb energy. 2 hrs from airport. Do min 30 mins meditation and read all the summons.

外国人は700ルピー。中は扇風機がメインで避暑場所としては物足りないかもしれません。クーラーの効いている部屋もあります！

この博物館は、インド門から歩いてすぐの場所にあります。イギリスの皇太子がインドを訪問した際に建てられた建物で、旧名はプリンス・オブ・ウエールズ博物館というのも納得です。インド・サラセン調の美しい建築は、ムンバイの喧騒を忘れさせてくれるほど静かで、心落ち着く空間でした。建物を囲む庭園も手入れが行き届いており、散策するだけでも価値があります。 館内に入ると、インドとその周辺地域の古代美術品が迎えてくれます。特に見どころだと感じたのは、やはり膨大な数の細密画コレクションです。16世紀から近代までのヒンドゥーとイスラームの細密画は、その繊細な筆致に圧倒されました。 その他にも、エレファンタ島から出土したシヴァ神やヴィシュヌ神の像、ガンダーラ美術の仏像、さらにはバーダーミやアイホーレから見つかった石彫など、教科書で見たことがあるような貴重な展示品の数々に驚かされました。 ただ、正直なところ、チャトラパティ・シヴァージー・マハラジに関する展示はほとんどありませんでした。 名前からすると彼の生涯や伝記に触れられるのかと期待していましたが、その点は少しがっかりしました。口コミにもあるように、「シヴァージーの伝記にまつわるものは何もありません」という意見には私も同感です。この点は、訪れる前に知っておいた方が良いかもしれません。 入場料は、外国人は700ルピーとインド国内の他の博物館に比べると少し高めです。ただ、この料金には携帯での写真撮影許可と音声ガイドが含まれているので、内容を考えると妥当だと思います。ちなみに、音声ガイドは日本語にも対応しており、非常に分かりやすかったですね。 一つ注意が必要なのは、水などのペットボトルは持ち込み禁止で、入口で預ける必要があります。この点は少し不便に感じました。また、館内の空調ですが、一部の部屋にエアコンがありますが、基本は扇風機なので、特に暑い日はそれなりに覚悟が必要です。 とはいえ、歴史や美術に興味がある人にとっては、時間をかけてじっくり見て回る価値のある場所です。口コミにも「博物館嫌いな私でも一度はオススメします」とあるように、私もこの素晴らしい建築と豊富なコレクションを、多くの人に知ってほしいと思いました。

中はとても清潔で美術品も数多くありました。

展示内容は素晴らしい。入場料とは別に50ルピーのチケットを買えば日本語オーディオガイドが借りられます。学割がありますので、国際学生証を忘れずに。

ムンバイ唯一のミイラが見られる。 小さめ。 広いので時間をゆったり取ることをお勧めします。 日本や中国の展示がありますがインドから見た日本という印象。 エアコンがある部屋もあるがほとんどのスペースでエアコンなし。 動物の剥製展示はとても近くで見れるので迫力ある。

外国人は700ルピーで入場です。高いと思いましたが十分に価値はあります。ヒンドゥー教、仏教に関する仏像を鑑賞できます。

他のかたも書かれてるように音声ガイドも入館料に含まれてます。日本語の音声もあり、日本人監修だと思うしっかりとしたもの。時間を取ってじっくりとガイドを聞いて回って価値ある博物館。難点は空調が無いので暑くて、蒸していて、不快な点。

由緒正しい寺院の様で、とても賑わっています。セキュリティまでは靴を履いたままで大丈夫です。その後無料の靴預かり所があります。夜間のイルミネーションに照らされている様子を見ると、宗教施設には見えません。神々しい姿を拝むには、昼間訪れることをお薦めします。

有名な寺院。 セキュリティを抜けると、まずは靴を預けます。 裸足で神と向かいあうのだそうです。寺院はいつもたくさんの人がいますが、皆さん、並んで寺院に入ります。人によっては参道でお供え物を買います。 日によって異なりますが、寺院内ではかなり並びます。列はいくつかに分かれますが、交わったり分かれたりを繰り返すので、どの列に並ぶかを悩むより空いている列に並ぶと良いでしょう。 お供え物はガネーシャに捧げますが、返してくれますので必ず受け取ってください。 お供えは持ち帰り家や会社の祭壇に置くそうです。

中に入ることはできたが、その姿を間近で見ることが出来ずさなかった。が、靴を脱ぎ、腰にスカーフを巻いて入る神聖さは良い体験だった。

過大評価されている気がします。異教徒には見どころなし。

Devach Darshan.. Fakt Avdhe purese ahe..

Ganpati Bappa Morya🙏

Superb Experience Ganpati Bappa Morya

（Google による翻訳）場所はとても良く、伝統的なオプションだけでなく非常にモダンなオプションもあります。これとは別に、室内装飾品も見つかります。 アイテムを良い値で手に入れるには交渉する必要がある バッグ、洋服、ジュエリーなど、ほとんどすべてがここで見つかります 全体的に良い （原文） The place is good has very modern as well as traditional options , apart from this you will also find home decor items You need to bargain to get items on a good value From bags , clothes , Jewellery mostly everything you will find here Overall nice

（Google による翻訳）服が欲しくて、ボンベイの街並みを見たいなら、ぜひ訪れてみてください❤️❤️ （原文） Definitely visit if you want clothes and want to see the street of Bombay ❤️❤️

（Google による翻訳）市場は少しがっかりでした。同じようなものばかりで、服の質も良くありませんでした。薄手で上質なコットンを期待していたのですが、どこにも見当たりませんでした。 （原文） The market was a bit disappointing. Too much of the same thing. Clothing quality not great. Had expected nice thin quality cottons. Haven’t seen any anywhere.

（Google による翻訳）ストリートショッピングに最適な場所。ブランドショップもあります。 （原文） Good place to street shopping an branded shop's also

（Google による翻訳）お店や屋根付きの歩道には、買い物をする人で賑わっています。スケッチャーズやジョッキーなど、ブランドショップも数多くあります。 （原文） Full of people shopping in shops and along the covered walkway. Plenty of brand shops eg Skechers, Jockey etc

（Google による翻訳）コラバ コーズウェイは単なるショッピング街ではなく、さまざまな体験ができる場所です。エネルギー、色彩、古いボンベイの魅力で賑わうこの象徴的な一帯は、バーゲン ハンター、ファッション愛好家、そしてちょっとしたストリート スタイルの冒険を楽しむ人にとっての天国です。 風変わりなジュエリーや自由奔放に生きるバッグから、ヴィンテージのサングラス、刺繍入りの洋服、ユニークなお土産まで、その種類は無限です。喜びは何を買うかだけではなく、バーゲンのスリルにもあります。値切ることをためらわないでください。それも楽しみの一部です。 ショッピングの合間には、歴史と個性豊かなカフェ モンデガールやレオポルド カフェなどの象徴的なスポットで軽食をとることができます。冷たいコーヒーを飲んだり、人間観察をしたり、ただ雰囲気に浸ったりしても、コラバはムンバイの魂の一部のように感じられます。 プロのヒント: 混雑を避けて早めに行き、歩きやすい靴を履いてください。一度歩き始めて探索し始めると、止まらなくなるからです。 （原文） Colaba Causeway is more than just a shopping street—it’s an experience! Buzzing with energy, color, and the charm of old Bombay, this iconic stretch is a haven for bargain hunters, fashion lovers, and anyone who enjoys a bit of street-style adventure. From quirky jewelry and boho bags to vintage sunglasses, embroidered clothes, and unique souvenirs, the variety is endless. The joy is not just in what you buy, but in the thrill of the bargain. Don’t hesitate to haggle—it’s all part of the fun! In between shopping, you can grab a bite at iconic spots like Café Mondegar or Leopold Café, both rich in history and character. Whether you’re sipping cold coffee, people-watching, or just soaking in the vibe, Colaba feels like a slice of Mumbai’s soul. Pro tip: Go early to avoid the rush and wear comfortable shoes—because once you start walking and exploring, you won’t want to stop!

（Google による翻訳）さまざまな品物をお得な価格で販売する有名なストリート ショッピング （原文） Famous street shopping with random stuff at great prices

中は写真撮影禁止ですが素晴らしいアートを鑑賞できます。

訪れたのは何年も前ですが、ニューデリーにはない、おしゃれで綺麗な美術館です。 私が訪れた際はムンバイで一番有名？な画家の作品を拝見しました。 気軽に立ち寄れる感じでしたのでサクッと見るのでもありです。

（Google による翻訳）アートギャラリーは、色彩と創造性を通して魂に触れる隠れた宝石です。展示されている素晴らしい芸術作品は、全部買いたいくらいです。芸術愛好家なら、ぜひ訪れて作品を鑑賞してください。入場無料というのも素晴らしいですね。写真撮影や動画撮影は禁止されているので、お見せできる動画や写真はほとんどありません。アーティストが作品を展示・発表できる、最も権威のある会場の一つです。 （原文） The Art Gallery is a hidden gem that touches the soul through colors and creativity. Marvelous art work on display, I wish I could buy them all. A must visit for art lovers to appreciate the art work. The entry is free, which was remarkable. Since they said not to click photographs or record videos I have very less videos or photos to show. One of the most prestigious venues for artists to display and showcase their work.

（Google による翻訳）友人が絶賛していたジェハンギール・アートギャラリーを初めて訪れた時は、本当にがっかりしました。というのも、当時展示されていた作品が気に入らなかったからです。毎月新しい作品（写真、彫刻、スケッチ、絵画など）が展示されるので、この質素ながらも歴史あるアートギャラリー、ジェハンギール・アートギャラリーを嫌いになることはありません。 入場は無料です。エアコン完備の展示室には、実物大のインスタレーション作品が展示されており、日常から抜け出して、静かで色彩豊かで興味深い世界に浸ることができます。ギャラリーはCSMVS美術館の隣にあります。路上では、もっと多くのアーティストが最低価格で作品を販売しています。通り、アートギャラリー、そして美術館は、ムンバイの芸術的なオーラの一部です。フォートの近くに来たら、ぜひ訪れてみてください。 ジェハンギール・アートギャラリーはチャーチゲート駅から歩いて行ける距離にあります。20ルピーで相乗りタクシーも利用できます。ギャラリーは左右に2部屋あります。私は上の方に行ったことがないので、まあいいでしょう。 このレビューに添付されているギャラリーから私のクリックを見つけてください。お楽しみください！ （原文） I hated my first visit at Jehangir Art Gallery after my friend hyped about it. Turns out, it was the displayed art back then that I didn't like. New arts (Photographs, Sculptures, Sketches, Paintings etc) are installed every month for you to never hate the modest, historical art gallery—Jehangir Art Gallery. It has free entry for everyone. Air-conditioned rooms with larger than life art installations that makes you escape the ordinary life to a silent, colorful, interesting one. The Gallery is located beside CSMVS museum. On the streets you find more artistes selling their art at bare minimum rates. The street, art gallery, and museum is a part of Mumbai's artistic aura. Visit it if you're nearby Fort. Jehangir Art Gallery is at a walkable distance from Churchgate Station. You can take shared cab for 20rs too. There are two rooms, one on the left and right. I have never been to the upper part so yeah. Find my clicks from the gallery attached to this review. Enjoy!

（Google による翻訳）建物自体にも歴史があり、まさに美しい。様々な時代の彫刻や芸術作品が展示されており、それぞれの作品が独自の物語を語っています。装飾は新しく、各作品にはデジタルオーディオが設置されています。庭園も手入れが行き届いています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The building itself carries its own history. Absolutely beautiful . It has a wide range of sculptures and art from different centuries. Each piece tells its own story. The decor has been updated and each piece has a digital audio. The gardens are well maintained. A must visit

（Google による翻訳）現代美術に興味のある方にはぴったりの場所です。入場料は無料で、チケットも必要ありません。現代美術をじっくりとご覧いただける幸運に恵まれるでしょう。ただ、私や友人のような普通の人には、これらの作品の意味を理解するのが少し難しかったです。もう少し知識が必要かもしれません🫠😅。写真撮影は禁止ですが、いくつか写真を撮ることは可能です。 （原文） A perfect place for people interested in modern art. This place is completely free to visit ,no ticket is required here. You will be fortunate enough to have a look on moder arts. Sorry to say, buy for normal people like me and my friend, those art pieces were a bit hard to understand what it actually means. It will take a bit more knowledge for us🫠😅. Photography is prohibited but you can click some photos.

（Google による翻訳）大学が美術館の真向かいにあるので、何度も訪れています。毎週2、3回は作品を見に来ます。新しい作品が出てくるたびに、作品は毎週入れ替わります。毎週変わるんです。 （原文） I have been there many times bcuz my college is in exact opposite of the art gallery so I show up here every week twice or thrice to see the art pieces. Here art pieces are changed every week as the new art works come up. There is a change every week,

いつも賑わっている人気スポット。それ故に記念写真を売り込む輩が多くて少し煩わしい。過去にテロの標的になった為、セキュリティチェックがあります。パリの凱旋門の様に上に登れることはできないので、眺めて写真に撮るだけです。エレファンタ島に行く船は、門の先から発着します。

びっくりするほど混雑しています。でもインド人以外の外国人はマジで僕一人でした。おそらくインド全土からインド人が観光で訪れていると思われます。近くまで行くと結構迫力があります。

インド門自体は立派だったけど…人が多い。 入場時のセキュリティチェックは、並ぶものの列は絶えず動くから待ち時間はない。インドだから割り込みは普通にある。 門自体は立派だけど、門しかない。あとは少しの説明書きの看板があるだけ。まあ致し方ないか。 あとは日曜だったからか、人が多い。多すぎる。これがインドのパワー。 エレファンタ島に渡る船は列が長くて、長すぎて並ぶのから諦めた。

ムンバイのアイコン的な観光地です。特に何か体験できるわけでもなく、写真で見れば十分、という向きもあるでしょうが、巨大な門で人があふれていて、写真映えし、やはりきてみて良かったと思いました。門のまわりは立ち入りが規制されていて、セキュリティーを通って入場します。南西側からは直接は入れません。夕方になっても地元の人が大勢来るので、早い時間帯の方が空いているように思います。沖合からの写真もお勧め。左後方にタージマハールが写って映えます。

歴史的建築物でムンバイにある象徴的なモニュメント

沢山の観光客で賑わっているムンバイでは有名な門です。写真を撮ると言って料金を請求する人もいるので注意しましょう。

ロケーションが素晴らしい でもやっぱり街並みのゴミや匂いは独特ですこし日本人からすると辛い。

（Google による翻訳）メインホールでの公演は残念ながら欠席しましたが、複合施設内の別の建物には博物館、図書館、そしていくつかのインタラクティブな展示があり、大変満足しています。この複合施設のこの部分は本当に素晴らしかったです。博物館では、独立以前の時代の人々の生活と苦難を描いています。 併設のカフェも特筆に値します。リラックスできる快適な空間で、リーズナブルな価格で豊富な種類の食べ物と飲み物を味わうことができました。落ち着いた雰囲気で、スタッフは丁寧で親切でした。全体的に見て、あらゆる年齢層にとって学びがあり、楽しめる体験でした。 （原文） I can’t attended a scheduled show in one of the main auditoriums, but thanks to the other building within the complex, which houses the museum, library, and several interactive exhibits. This part of the complex was absolutely outstanding. The museum depicts life and struggles in pre independence era. The on-site cafe also deserves a mention. It offered a comfortable space to relax with a good selection of food and beverages at reasonable prices. The ambiance was peaceful, and the staff were courteous and attentive.The overall experience is educational and fun for all ages.

（Google による翻訳）ネルー・プラネタリウムで最高の体験の一つをしました。ここは学びと楽しみが完璧に融合した場所で、特に宇宙や天文学に興味がある人にとっては特におすすめです。ドーム内で行われるショーはまさに魅惑的で、まるで実際に宇宙を旅し、星や惑星、銀河を探検しているような気分にさせてくれます。映像は鮮明で魅力的、ナレーションも分かりやすく、子供から大人まで楽しめる内容でした。 特に良かったのは、体験全体が非常によく組織されていたことです。入場から座席の配置まで、すべてがスムーズで手間がかかりませんでした。スタッフは丁寧で親切で、全体的に良い体験となりました。もう一つの特筆すべき点は、チケット価格が手頃なことです。提供される知識とエンターテイメントの質を考えると、チケット価格は非常にリーズナブルです。そのため、学生、家族連れ、そして宇宙の驚異をあまりお金をかけずに探求したい人なら誰でも、気軽に訪れることができます。 総合的に見て、ネルー・プラネタリウムはニューヨークを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。ここはただショーを見るだけでなく、宇宙への好奇心と想像力を掻き立てる場所です。私はインスピレーションと満足感を得て帰りました。ぜひ他の人にもお勧めしたいです。🌌✨ （原文） I had one of the best experiences at Nehru Planetarium. The place is a perfect combination of learning and enjoyment, especially for those who are curious about space and astronomy. The shows inside the dome are simply fascinating — they make you feel like you’re actually traveling through the universe, exploring stars, planets, and galaxies. The visuals were clear and engaging, and the narration was easy to follow, making it enjoyable for both children and adults. What I really appreciated was how well the whole experience was organized. From the entry to the seating arrangement, everything was smooth and hassle-free. The staff was polite and helpful, adding to the overall positive experience. Another highlight is the affordability — the ticket prices are very reasonable compared to the quality of knowledge and entertainment offered. This makes it accessible to students, families, and anyone interested in exploring the wonders of space without spending too much. Overall, Nehru Planetarium is a must-visit destination if you’re in the city. It is not just a place to watch a show, but also to spark curiosity and imagination about the universe. I left feeling inspired and satisfied, and I would definitely recommend it to others. 🌌✨

（Google による翻訳）ネルー・プラネタリウムは、天文学や宇宙科学に興味のある方にとって素晴らしい場所です。宇宙ショーは実に魅力的で、複雑な概念をあらゆる年齢層に分かりやすく、興味深く理解させてくれます。館内には、火星の精緻なパノラマ写真、宇宙探査を描いた独創的なアートワーク、様々な惑星での自分の体重を確認できるインタラクティブな展示など、情報満載の展示が満載で、楽しく忘れられない学習体験を提供します。 各セクションは綿密に設計されており、科学的事実と視覚的に魅力的な展示が見事に融合されています。プラネタリウムは好奇心を刺激し、学生、家族連れ、そして宇宙愛好家にとって素晴らしい教育体験を提供します。宇宙探査が好きな方、刺激的な体験を求める方には、ネルー・プラネタリウムを強くお勧めします。 （原文） Nehru Planetarium is a fantastic destination for anyone interested in astronomy and space science. The space show was truly captivating, making complex concepts accessible and engaging for all ages. The venue itself is filled with informative exhibits—such as detailed panoramas of Mars, creative artwork depicting space exploration, and interactive stations where you can discover your weight on different planets—which make learning both fun and memorable. Every section was thoughtfully designed, blending scientific facts with visually appealing displays. The planetarium fosters curiosity and offers a great educational experience for students, families, and space enthusiasts alike. If you enjoy exploring the universe or want an inspiring outing, Nehru Planetarium is highly recommended.

（Google による翻訳）私たちは最近、ネルー プラネタリウムとネルー サイエンス センターを訪れました。どちらも 1 km 以内の距離にあります。 ネルー プラネタリウムは、宇宙に熱中し、創造性を持ち、天文学を愛する人のための施設です。 素晴らしい時間を過ごしました！ショーは素晴らしかったと思いますが、いくつかの惑星でいくつかの計量機が動作していなかったので改善の余地があり、宇宙や空についてのより多くの知識を提供するために展示にいくつかのものが追加される必要がありました。 チケットはオンラインで予約でき、ショーは40分です。ネルー科学センターも良かったのですが、動いていない機械はほとんどありませんでした。経営陣がすべてを良い状態にしてくれることを願っています。 すべてのムンバイカーと観光客にお勧めします。 （原文） We recently visited the Nehru Planetarium and Nehru Science Centre! Both are located within 1 km distance. Nehru planetarium is for space enthusiastic and creative minds and who loves astronomy. had a wonderful time! I feel that the show was nice but there is a room for improvements as some weighing machines on few planets were not working and few more things should be added in display to provide more knowledge about space, sky. One can book tickets online, show is of 40 mins. Nehru Science Centre is also good but few machines were not working. I hope the Management will make everything in a good condition. Recommended for all Mumbaikars and Tourists!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。特にショーはひどく、新しい時代の面白みは全くなく、まるで90年代の非科学的な部屋に入ったようでした。8歳以下の子供には適しています。こんなものにお金と時間を無駄にするのはあまり好ましくありません。 博物館自体は、それだけでも訪れる価値のある場所です。 （原文） Bad experience specially the show was terrible nothing interesting of new age seems like I have entered in a non scientific room of 90s. It's good for kids below 8 yrs . Rather not preferable to waste money and time on this. The museum is still some what good visit only that.

（Google による翻訳）博物館と施設は素晴らしいが、ショーは改善の余地あり** 先日、この文化複合施設を訪れましたが、様々な感想を抱きました。この施設は、複数の建物にそれぞれ異なるアトラクションが収容されており、それぞれが様々な興味に対応しているという、思慮深い設計になっています。しかし、複合施設内のどのエリアを見学するかによって、私の体験は大きく異なりました。 まず、メインホールの一つで予定されていたショーを鑑賞しましたが、残念ながら期待外れでした。パフォーマンスは出来が悪く、魅力的な内容と視覚的な魅力の両方が欠けていました。物語はゆっくりとしたペースで進み、特にグラフィックをはじめとする演出の質は期待外れでした。SFやエイリアンをテーマにしたストーリー展開を目指しているように見えましたが、ショーは観客を惹きつけるには至りませんでした。実際、多くの観客が明らかに退屈している様子で、私を含め、何人かは眠ってしまいました。視覚効果は時代遅れに感じられ、驚くべきことに、*Adipurush*のような映画でさえ、グラフィックが優れているように感じました。講堂自体はよく整備されていましたが、ショーの内容は、それ以外の印象的な設備に見合うものではありませんでした。 しかし、複合施設内にある別の建物には博物館、図書館、そしていくつかの体験型展示があり、そのおかげもあって、今回の訪問は決して失望に値しませんでした。この複合施設のこの部分は本当に素晴らしかったです。博物館には豊富な遺物コレクションと教育的な展示があり、思慮深く厳選され、モダンで魅力的なレイアウトで展示されていました。図書館は静かで、蔵書も豊富で、居心地が良く、静かに読書や調べ物をするのに最適です。 ハイライトの一つは、石器時代の生活を描いた短編アニメーションでした。シンプルなアニメーションでしたが、ストーリーテリングは説得力があり、知識も豊富で、心から楽しむことができました。さらに、子供たちが絵画活動を行うための専用のアートホールもあり、活気に満ち、創造性を刺激する空間でした。小さなお子様や家族連れのお客様に最適です。 館内のカフェも特筆に値します。快適な空間で、リーズナブルな価格で豊富な種類の食べ物と飲み物を楽しみながらリラックスできました。落ち着いた雰囲気で、スタッフは丁寧で親切でした。 結論として、メインショーは期待外れで、内容と演出の質の面で大幅な改善が必要なのは確かですが、複合施設のその他の部分はそれを十分に補って余りあるものでした。博物館、図書館、そして子供向けエリアは素晴らしく、訪れる価値がありました。博物館と家族向けのアクティビティを主な目的として訪れることをお勧めします。今後、他の施設が設定した高い水準に匹敵するショーへと進化していくことを期待しています。 （原文） Excellent Museum and Facilities, but the Show Needs Improvement** I recently visited this cultural complex and had a very mixed experience. The site is thoughtfully designed with multiple buildings housing different attractions, each catering to a variety of interests. However, my experience varied significantly depending on which part of the complex I was exploring. To begin with, I attended a scheduled show in one of the main auditoriums, which, unfortunately, fell short of expectations. The performance was poorly executed, lacking both engaging content and visual appeal. The narrative was slow-paced, and the production quality, particularly the graphics, was underwhelming. Despite what seemed like an attempt at a science-fiction or alien-themed storyline, the show failed to captivate. In fact, I noticed that many attendees were visibly bored—several even fell asleep, myself included. The visual effects felt outdated, and surprisingly, even films like *Adipurush* seemed to have better graphics in comparison. The auditorium itself was well-maintained, but the show content simply did not do justice to the otherwise impressive infrastructure. However, the visit was far from a disappointment, thanks to the other building within the complex, which houses the museum, library, and several interactive exhibits. This part of the complex was absolutely outstanding. The museum showcased a rich collection of artifacts and educational displays, thoughtfully curated and presented with a modern and engaging layout. The library was serene, well-stocked, and inviting—perfect for quiet reading or research. One of the highlights was an animated short film depicting life during the Stone Age. Despite being a simple animation, the storytelling was compelling and informative, and I found it genuinely enjoyable. Additionally, there was a dedicated art hall for children's painting activities, which was vibrant and creatively inspiring—perfect for young visitors and families. The on-site café also deserves a mention. It offered a comfortable space to relax with a good selection of food and beverages at reasonable prices. The ambiance was peaceful, and the staff were courteous and attentive. In conclusion, while the main show was a letdown and certainly requires significant improvement in terms of content and production quality, the rest of the complex more than made up for it. The museum, library, and children’s areas were excellent, making the overall visit worthwhile. I recommend visiting primarily for the museum and family-friendly activities and hope to see enhancements to the show in the future to match the high standards set by the other facilities.

（Google による翻訳）よく整備されており、コンテンツも最新のものになっています。展示エリアには少なくとも20分前に到着して、見学を最大限にお楽しみください。子供たちは展示エリアが大好きなので、写真を撮る順番を待つのに時間がかかることがあります。 （原文） Well maintained and the content is up to date. Reach at least 20 mins early at the exhibition area to make the most out of your visit. Kids love the exhibition area and it takes time to wait your turn to take photos.

世界遺産 素晴らしい、、、ですが今まで見てきた世界遺産の中では感激が少ないかな

週末だったのか営業しておらず、警備の守衛のような人間が、200ルピーくれたら中を見せてやると言ってきた

想像より大きくて見応えありました。有名観光地の近くにあるので寄ってみると面白いかもです。

遠くから眺めました。美しい時計台です。

（Google による翻訳）ムンバイ大学フォートキャンパス内にあるラジャバイ時計塔は、ゴシック・リバイバル建築の見事な例です。19世紀に建築家サー・ジョージ・ギルバート・スコットによって建てられ、プレムチャンド・ロイチャンドの資金援助を受け、彼の母ラジャバイにちなんで名付けられました。かつてこの塔は16のメロディーを奏で、ロンドンのビッグ・ベンを模して建てられました。ユネスコ世界遺産に登録されており、南ムンバイの重要な歴史的ランドマークとなっています。この塔はムンバイの植民地時代の歴史と建築の壮大さを反映しています。歴史、遺産、そして建築を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Rajabai Clock Tower in Mumbai, located within the Fort campus of the University of Mumbai, is a stunning example of Gothic Revival architecture. Built in the 19th century by architect Sir George Gilbert Scott, it was funded by Premchand Roychand, who named it after his mother, Rajabai. The tower once played 16 tunes and is inspired by Big Ben in London. It’s a UNESCO World Heritage Site and a significant heritage landmark of South Mumbai. The tower reflects Mumbai’s colonial history and architectural grandeur. A must-visit for lovers of history, heritage, and architecture.

（Google による翻訳）ムンバイ大学キャンパス内にあるラジャバイ時計塔は、1878年に建造された壮麗な19世紀のゴシック・ベネチア様式の建造物で、英国植民地時代の建築と学術の卓越性の象徴として歴史的に重要な建造物です。現在も完全に機能しており、その時計は南ムンバイに今も鳴り響き、この街の豊かな歴史を思い起こさせます。 （原文） The Rajabai Clock Tower, located within the University of Mumbai campus, is a magnificent 19th-century Gothic-Venetian structure built in 1878, historically significant as a symbol of British colonial architecture and academic excellence, and remains fully functional today, with its clock still chiming across South Mumbai as a reminder of the city’s rich heritage.

（Google による翻訳）ラジャバイ時計塔：歴史的建造物 ラジャバイ時計塔は、19 世紀に建てられた南ムンバイの象徴的なランドマークです。見事なゴシック様式の建築と豊かな歴史があり、観光客にも地元の人々にも人気の目的地です。 長所: - 歴史的意義: ムンバイの豊かな歴史と文化遺産の象徴 - 建築の美しさ: 複雑なディテールを備えた見事なゴシック建築 - 美しい景色: 周囲の美しい景色 改善すべき点: - 混雑: 特にピーク時間帯は混雑する可能性があります - メンテナンス: 一部のエリアではより良いメンテナンスが必要になる可能性があります 全体的な経験: 私は友人たちとラジャバイ時計塔を訪れ、その見事な建築と豊かな歴史に感銘を受けました。タワーはムンバイの象徴的なランドマークです。 歴史と建築に興味があるなら、ラジャバイ時計塔は必見の場所です。見事なゴシック様式の建築と豊かな歴史があり、ムンバイの文化遺産について学ぶのに最適な場所です。ピーク時には混雑に備えてください。 （原文） Rajabai Clock Tower: A Historic Landmark Rajabai Clock Tower is a iconic landmark in South Mumbai, built in the 19th century. With its stunning Gothic architecture and rich history, it's a popular destination for tourists and locals alike. Pros: - Historic Significance: A symbol of Mumbai's rich history and cultural heritage - Architectural Beauty: Stunning Gothic architecture with intricate details - Scenic Views: Beautiful views of the surrounding area Things to Improve: - Crowds: Can get busy and crowded, especially during peak hours - Maintenance: Some areas could use better upkeep Overall Experience: I visited Rajabai Clock Tower with friends and was impressed by its stunning architecture and rich history. The tower is an iconic landmark in Mumbai. If you're interested in history and architecture, Rajabai Clock Tower is a must-visit destination. With its stunning Gothic architecture and rich history, it's a great spot to learn about Mumbai's cultural heritage. Be prepared for crowds during peak hours.

交通量が多い場所。

Ni

Ranchi

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。歴史があり、近くにはお腹を満たすおいしい飲食店があります。遊歩道沿いにはたくさんの本屋があるので、知識と読書への欲求が満たされます。一度訪れて体験してください。きっとまた訪れたくなるでしょう。 （原文） Wonderful Location...Historical as well as have wonderful food joints near by to take care of your hunger ... Lots of Books Shops on Footpath will make sure your quench for knowledge n reading are being taken care..Visit Once to Experience..U will do it again n again !

（Google による翻訳）これは記念碑であり、それ自体が場所であり、ムンバイの歴史的建造物です。1 世紀前から有名で (1864 年に建てられました)、ムンバイ市の高等法院の斜め向かいにあります。 （原文） It's a monument, it's a location in itself, IT IS A HISTORIC LANDMARK in Mumbai, which is famous since a century now (built in 1864) and is also diagonally opposite the high court of Mumbai City.

（Google による翻訳）フローラ・ファウンテンは、歴史と優雅さが融合するムンバイの中心部に佇む、時代を超えた宝石です。ローマ神話の女神フローラを冠した優美な建築は、街の喧騒の中に静かに佇んでいます。植民地時代の魅力と芸術的な美しさを象徴するこの噴水は、過ぎ去った時代の物語を静かに語りかけながら、今日も人々に愛されるランドマークとなっています。 （原文） Flora Fountain is a timeless gem in the heart of Mumbai, where history and elegance meet. Its graceful architecture, crowned by the Roman goddess Flora, stands serenely amidst the city’s bustle. A symbol of colonial charm and artistic beauty, it quietly tells stories of a bygone era while remaining a beloved landmark today.

（Google による翻訳）フローラの噴水は 1864 年に建設されました。噴水エリアの土地はデイビッド サスーン卿が所有していました。この噴水は、デイビッド サスーンが若くして亡くなった娘フローラの記念として自分の土地に建てたもので、そのためフローラ ファウンテンと呼ばれています。 フローラの噴水は 1864 年に建設されました。噴水の周囲の土地はデイビッド サスーン卿が所有していました。この噴水は、デイビッド サスーンが若くして亡くなった娘フローラの記念として自分の土地に建てたものです。したがって、この噴水はフローラの泉と呼ばれました。 （原文） फ्लोरा फाउंटन कारंजे१८६४मध्ये बांधण्यात आले. फाउंटन परिसरातील जमीन ही सर डेव्हिड ससून यांच्या मालकीची होती. हे कारंजे म्हणजे डेव्हिड ससून यांनी त्यांच्या फ्लोरा नावाच्या अल्पवयातच निवर्तलेल्या मुलीचे स्मारक म्हणून, स्वतःच्या जमिनीवर बांधलेले स्मारक होते.. म्हणून त्या कारंज्याला फ्लोरा फाउंटन असे म्हणत. Flora Fountain was built in 1864. The land surrounding the fountain was owned by Sir David Sassoon. This fountain was built by David Sassoon on his own land as a memorial to his daughter Flora, who died at a young age. Therefore, the fountain was called Flora Fountain.

国際学生証での学割適用があります。ムンバイの古い地図や昔のインドの暮らしがジオラマで再現されていたり興味深い展示がたくさんあります。

基礎知識無く見て楽しめるものは少ない。故にあまりお勧めできない。

Amejin

ここ「Dr. Bhau Daji Lad Museum」は、ヴィクトリア・ガーデン内にあります。旧名はロンドンの「ヴィクトリア＆アルバート博物館」を模して作られたという「Victoria & Albert Museum」。1862年に建設が始まり、1872年にオープンした歴史ある建物です。正直なところ、この見事に改装された建物の雰囲気が、コレクション以上に旅の価値を高めてくれていると思います。 展示内容は、歴史や文化に興味がある人にはたまらないでしょう。まず必見なのは、2階にあるムンバイの歴史を紹介する展示です。古地図や写真、精巧な模型がたくさんあって、街の成り立ちを深く知ることができます。特に、実物は見られない「沈黙の塔」のレプリカは興味深かったですね。1階には、ヒンドゥーの神像や象牙細工、工芸品などが展示されています。 ただ、ここは「ただの観光」で終わらせたくない人向けです。もし、写真だけ撮ってすぐに次の場所へ行きたい、というタイプなら、ここは退屈に感じるかもしれません。そういう人は、ハワイとか、もっと俗っぽい観光地の方が向いているでしょう。 でも、知的好奇心を満たしたい、本物の雰囲気に浸りたいという人には、間違いなく最高の場所です。この博物館の静かで落ち着いた空気感は、賑やかなムンバイの街中ではなかなか味わえません。じっくり時間をかけて、この空間と展示品を味わってほしいですね。

（Google による翻訳）ボンベイの旧V&A博物館（現在はドクター・バウ・ダジ・ラッド博物館と呼ばれています）を散策していると、鉄と玄武岩、そして市民の自信でできたタイムワープを体験したような気分になりました。 12個の口を持つあの奇妙な大砲は、まるで『アルタシャーストラ』を読みふけったマラーター・ダ・ヴィンチが夢想したかのようです。これについては後日改めて投稿します。かつてエレファンタ島の番兵として立っていた黒い玄武岩の象は、今ではバイクラの木の下で辛抱強く自撮りに耐えています。その周りに、帝国の亡霊、統治者、改革者、そして忘れられた偉人たちの像が鎮座していますが、それらはすべて鳩の糞と哲学の埃を被っています。 アーケードのある門、ボンベイの町の境界を示す古いマイルストーン、サンスクリット語と英語が権威を競い合うように刻まれた碑文の石板。あらゆるものが、貿易、技術、そして野望の重層的な記録である。博物館のラベルにも、その目的が明記されている。「西インドの原材料」と、それらがいかに「工業製品へと転換されるか」を展示することだ。エンパイアは、世界初のベンチャーキャピタル企業だったのだ。 しかし、この建物は優雅に歳月を重ねてきた。ミントグリーンの壁は輝き、真鍮は輝き、ラベルには職人、商人、そして19世紀のボンベイをアジアの経済的想像力の結節点とした、信じられないほどのグローバルネットワークの物語が刻まれている。床タイルは革新的で、創設者の胸像は当時の人々の慈善活動と文化的ビジョンの証である。現代のCSR活動と比べてみても、どうだろう。 皮肉なことに、思わず笑みがこぼれる。かつて産業採掘の博物館だった場所が、文化を振り返る博物館になっているのだ。権力を剥奪された権力の彫像や遺物に囲まれながらそこに立つと、歴史がいかにして自らの空間を取り戻しているのかを実感する。ゆっくりと、静かに、美しく。 それでも、気が滅入る。博物館学は19世紀から進歩しており、展示の配置も説明もひどい。全くもって不愉快だ。素晴らしい展示なのに、誰が、なぜ、いつ展示されたのか、説明は一切ない。嘆かわしい。歴史を忘れた者は、同じことを繰り返す運命にある。そして、それを口にする者は傍らでLinkedInに悲痛な投稿を投稿している。 ため息。 （原文） Wandering through the old V&A Museum of Bombay, the Dr. Bhau Daji Lad Museum as it is now called and it felt like stepping through a time warp made of iron, basalt, and civic self-belief. There’s that extraordinary cannon with a dozen mouths, looking like something dreamt up by a Maratha Da Vinci who had read too much of the Arthashastra. More on that in a later post. There’s the black basalt elephant that once stood sentinel on Elephanta Island, now patiently enduring selfies under the Byculla trees. Around it sit the ghosts of empire, statues of governors, reformers, and forgotten worthies, all now gathering pigeon droppings and philosophical dust. The arcaded gateway, the old milestones declaring the Limits of the Town of Bombay, the inscribed slab with its Sanskrit and English vying for authority, every object is a palimpsest of trade, technology, and ambition. Even the museum’s own label admits its purpose: to showcase the “raw products of Western India” and how they could be “converted into manufactured articles.” Empire, after all, was the world’s first venture capital firm. Yet the place has aged gracefully. The mint-green walls gleam, the brass shines, and the labels tell stories of artisans, traders, and the improbable global network that made nineteenth-century Bombay a node of Asia’s economic imagination. The floor tiles were a relevation and the busts of the founders a testament to the philanthropic and cultural vision of those people. Compare that to the CSR activities of today. Meh. It’s hard not to smile at the irony. What was once a museum of industrial extraction has become a museum of cultural reflection. Standing there, surrounded by statues and relics of authority now stripped of power, you realise how history reclaims its own space. Slowly, quietly, beautifully. Still, it was depressing. Museumology has moved on since the 19th century and the displays were atrociously arranged and explained. Not happy at all. Amazing stuff and no explanation on where who why dates nothing. It’s a crying shame. People who forget history are condemned to repeat it with people who say this sitting on the side posting plaintive posts on LinkedIn. Sighs.

（Google による翻訳）この博物館はバイクラ・イーストにあり、鉄道駅から徒歩圏内、バイクラ動物園の門の内側にあります。最近知ったのですが、ムンバイ最古の博物館だそうです。入場料はたったの20ルピーで、訪れる価値は十分にありました。博物館はよく整備されており、歴史について読書をしながら時間を過ごすのに最適な場所です。週末は特に混雑します。まだ訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。ご家族やご友人と訪れるのに最適な場所です。 （原文） This museum is located in Byculla East at a walkable distance from the railway station, inside the gate of Byculla Zoo. I got to know lately that it's the oldest museum in Mumbai. It was totally worth visiting this museum, the entry fee was ₹20 only. The museum is well maintained and it's a good place to spend some time reading about history. It's usually more crowded on weekends. I completely recommend visiting this place if you haven't visited this place yet. It's a good place to visit along with your family and friends.

（Google による翻訳）ムンバイの美しい遺産の一つです。ジジャマタ・ウディヤン（ムンバイ動物園）の入り口に位置しています。 長い改修工事を経て、最近再オープンしました。 この博物館は、あなたを歴史へと誘います。7つの島々に分かれていた当時の「ボンベイ」の美しい地図や、「ボンベイ」要塞のフランスの地図など、数々の美しい遺物が展示されています。 美しいタイルが敷かれた床さえも、歴史の一部です。 建物、階段、天井、窓など、本当に美しいです。 剣やナイフの素晴らしいコレクションも必見です。 特に必見なのは、隣接する庭園にある「パリサール博物館」です。そこには、美しく生い茂る巨大な竹があります。私にとって、これほど巨大で美しい竹を見るのは初めてでした。入り口に置かれた多連装銃には、まさに「わあ！」と感嘆しました。建物の裏には、いくつかの古い彫像が置かれています。真の遺産を探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） It is a beautiful part of heritage of Mumbai. Situated right on the entry of Jijamata udyan (Mumbai zoo) Recently reopened after long renovation. The museum takes you back to history. A very beautiful map of "Bombay" when it was 7 seperate islands. A French map of "Bombay" fort. A lot of beautiful artifacts. Even the floor with beautiful tiles is a part of history. Really beautiful building, stairs, ceiling, windows. A nice collection of swords and knives. A special must visit is the Museum "parisar", the adjoining garden, with a beautifully growing giant bamboo. For me, it was first time seeing such huge and beautiful bamboo. A multi barrel Gun at the entry was a total"Wow". Several old times statues are places behind the building. If you are looking for real heritage, this is the place.

いつも賑わっている人気スポット。それ故に記念写真を売り込む輩が多くて少し煩わしい。過去にテロの標的になった為、セキュリティチェックがあります。パリの凱旋門の様に上に登れることはできないので、眺めて写真に撮るだけです。エレファンタ島に行く船は、門の先から発着します。

びっくりするほど混雑しています。でもインド人以外の外国人はマジで僕一人でした。おそらくインド全土からインド人が観光で訪れていると思われます。近くまで行くと結構迫力があります。

インド門自体は立派だったけど…人が多い。 入場時のセキュリティチェックは、並ぶものの列は絶えず動くから待ち時間はない。インドだから割り込みは普通にある。 門自体は立派だけど、門しかない。あとは少しの説明書きの看板があるだけ。まあ致し方ないか。 あとは日曜だったからか、人が多い。多すぎる。これがインドのパワー。 エレファンタ島に渡る船は列が長くて、長すぎて並ぶのから諦めた。

ムンバイのアイコン的な観光地です。特に何か体験できるわけでもなく、写真で見れば十分、という向きもあるでしょうが、巨大な門で人があふれていて、写真映えし、やはりきてみて良かったと思いました。門のまわりは立ち入りが規制されていて、セキュリティーを通って入場します。南西側からは直接は入れません。夕方になっても地元の人が大勢来るので、早い時間帯の方が空いているように思います。沖合からの写真もお勧め。左後方にタージマハールが写って映えます。

歴史的建築物でムンバイにある象徴的なモニュメント

沢山の観光客で賑わっているムンバイでは有名な門です。写真を撮ると言って料金を請求する人もいるので注意しましょう。

ロケーションが素晴らしい でもやっぱり街並みのゴミや匂いは独特ですこし日本人からすると辛い。

（Google による翻訳）良い点： - 素晴らしい景色 - いつもルーブルが手頃で、音楽も素晴らしい - 席がなくてもいつでも入店でき、テーブルに座れます。ウェイターがテーブル選びを手伝ってくれ、予約があれば何時までに着席できるか教えてくれます。 - 平均的な価格 悪い点： - トイレにポール用の汚い雑巾が置いてある - お釣りは出ず、ウェイターが小銭を全部自分のものにしてチップとして数える。または「お釣りがない」と言う。 - トイレへの道が不便 （原文） Из плюсов: - шикарный вид - всегда приличная рублика, красивая музыка - всегда можно зайти, даже если нет мест, посидеть за столиков. Официант помогает выбрать столик, если он забронирован, говорит время до какого часа мы можем там быть - средние цены Из минусов: - грязные тряпки для Пола в туалет - не дают сдачи, официант оставляет себе всю сдачу, считая как чаевые. Или говорит, что у них нет сдачи - не удобная дорога в уборную комнату

（Google による翻訳）フォーシーズンズホテル - AER（ムンバイ） - 詳細レビュー 概要 フォーシーズンズホテルのAERは、期待に応える屋上体験を提供します。ワーリーの高台に位置し、ムンバイのスカイラインと海を一望できる眺望、モダンでありながら温かみのある雰囲気、そして常に洗練されたサービスをご提供します。特別な夜にはもちろん、友人とのくつろいだひとときにも最適です。 雰囲気とデザイン - 最高の眺望：ムンバイとアラビア海のパノラマビューが魅力です。特に雲が立ち込めたり、街が夜空にライトアップされたりすると、ドラマチックな景観が広がります。 - 屋根の技術：最先端の屋根付き屋上は、雨天時のゲストの安全を確保しつつ開放感も保つよう、綿密に設計されています。豪雨の中でも、空間は風通しが良く快適で、雨が体験を邪魔するのではなく、ドラマチックな演出を加えてくれます。 - 雰囲気：スタイリッシュで現代的な内装と、高級感あふれるラウンジのような雰囲気。音楽、照明、そしてレイアウトが、親密な会話や賑やかなグループでの集まりを、窮屈さを感じさせずに演出します。 ドリンク - ネグローニ：熟練の技が光る、完璧なブランチング（すっきりとしたバランスの取れた苦味と鮮やかなアロマ）、そして絶妙な温度とプレゼンテーション。カクテルは、高い技術と伝統的なカクテルの比率へのこだわりを体現していました。 - カクテルプログラム：独創的でありながらもクラシックカクテルへの敬意が感じられます。バーテンダーは確かな技術を熟知しており、お客様のお好みに合わせてカクテルを仕立てています。 料理 - テーブルサイドで調理されるワカモレは、まさにハイライトでした。見ているだけでも新鮮な演出となり、クリーミーな舌触り、鮮やかな柑橘系の香り、そして絶妙な塩味が絶妙なバランスを生み出し、鮮やかで香り高く、豊かな風味を堪能できました。コクと酸味のバランスが絶妙です。 - 全体的な味わい：料理はモダンで高品質、そしてしっかりと味付けされています。シェアしやすいボリュームで、カクテルを堪能する体験をさらに引き立てます。 サービス - 気配りとプロフェッショナルさを兼ね備えながらも、押し付けがましさはありませんでした。スタッフは、ドリンクと料理の提供タイミングからレインカバーの手配まで、スムーズな対応でこの夜を盛り上げてくれました。 - 知識豊富なサーバーとバーテンダーが、カクテルとの組み合わせやお好みに合わせたドリンクのアレンジを喜んでお手伝いします。 メリット - 比類なき眺望と屋上の雰囲気。 - 雨天時でも快適に過ごせる、耐候性設計。 - 質の高いカクテルと、ワカモレなどの印象的なライブプレッピング。 - 洗練された、行き届いたサービス。 デメリット / 注意事項 - 人気店のため、混雑する場合があります。優先席はご予約をお勧めします。 - 価格は高めです。立地と体験には、それなりの料金がかかります。 おすすめ：- スカイラインを背景にしたロマンチックな夜を過ごしたいカップル。 - 特別な日を祝うグループ。 - 熟練したバーテンダーと洗練された定番カクテルを好むカクテル愛好家。 まとめ フォーシーズンズにあるAERは、ムンバイでひときわ目を引く屋上バーです。ドラマチックな眺め、どんな天候でも楽しめるように設計された賢い屋根、熟練の技で作られたカクテル（あのブランチドネグローニはぜひ試してください）、テーブルサイドで作られる新鮮なワカモレの演出など、贅沢で活気のある体験が味わえるので、訪れる価値があります。 （原文） Four Seasons Hotel — AER (Mumbai) — Detailed review Overview AER at the Four Seasons is a rooftop experience that lives up to the hype. Perched high above Worli, it delivers sweeping Mumbai skyline and sea views, a modern yet warm ambience, and consistently polished service — ideal for both special evenings and relaxed drinks with friends. Ambience & design - Incredible vantage point: panoramic views of Mumbai and the Arabian Sea are the star — especially dramatic when clouds roll in or the city lights up at night. - Roof engineering: the covered rooftop feels state-of-the-art — thoughtfully designed to shelter guests during rain while preserving the sense of openness. Even in a downpour the space felt airy and comfortable, with rain adding to the drama rather than disrupting the experience. - Vibe: stylish, contemporary décor with an upscale lounge energy. Music, lighting and layout encourage both intimate conversations and lively groups without feeling crowded. Drinks - Negroni: expertly executed — perfectly blanched (clean, balanced bitterness and bright aromatics), with excellent temperature and presentation. The cocktail showcased strong technique and attention to classic proportions. - Cocktail program: creative but respectful of classics; bartenders clearly know their craft and tailor drinks to taste. Food - Guacamole prepared tableside: a highlight. Watching it made fresh added theatre, and the result was vibrant, aromatic and packed with flavour — creamy texture, bright citrus and just the right seasoning. Superb balance of richness and acidity. - Overall tasting: dishes leaned modern, high-quality and well-seasoned. Portions are geared for sharing and designed to complement the cocktail-led experience. Service - Attentive and professional without being intrusive. Staff handled the evening smoothly, from timing of drinks and food to accommodating the rain cover without fuss. - Knowledgeable servers and bartenders willing to recommend pairings and adjust drinks to preference. Pros - Unmatched views and rooftop atmosphere. - Weather-proofed design that keeps the rooftop enjoyable even in rain. - High-caliber cocktails and memorable live-prep elements (e.g., guacamole). - Polished, thoughtful service. Cons / notes - Popularity means it can get busy; reservations are recommended for prime seating. - Price point is upscale — expect to pay a premium for the location and experience. Who it’s for - Couples seeking a romantic, skyline-backed evening. - Groups celebrating special occasions. - Cocktail enthusiasts who appreciate skilled bartending and well-executed classics. Bottom line AER at the Four Seasons is a standout rooftop destination in Mumbai. Between the dramatic views, intelligent roof design that allows enjoyment in all weather, expertly made cocktails (that blanched Negroni is a must-try) and the theatrics of fresh guacamole made tableside, the experience feels both luxurious and lively — well worth a visit.

（Google による翻訳）2つの側面を持つバー。シティサイドではチルな雰囲気（ジェームス・ブレイクとサンファ）、シーサイドではイビサ・ハウスの曲が流れています。夕暮れ時に訪れると、屋根が開くのがお見逃しなく。最高のショーです。カクテルも絶品で、スタッフも街で一番です。 （原文） A bar of two halves—chill vibes (James Blake and Sampha) on the city side, and Ibiza house tunes on the sea side. Make sure you go at sunset to catch them opening the roof. Quite the show. Excellent cocktails too, and the best staff in town

（Google による翻訳）Aerはフォーシーズンズにある豪華な屋上レストラン＆バーです。街のパノラマビュー、そして競馬場へと続く海岸沿いの道路、そしてその先まで見渡すことができます。 21歳以上限定です。 サービスは最高です。私たちの担当のDevangさんと彼の同僚は丁寧で親切でした。 座席スペースのデザインが気に入りました。ほとんどのテーブルが景色に面しています。 私たちはサンデーブランチで訪れましたが、最高でした。 まずはサラダ、ディップ、チーズ、ナッツ、パンが付いたアンティパストから始めました。 爽やかなカクテルとモクテルをゆっくりと味わいました。 寿司の盛り合わせも美味しかったです。 サラダと前菜も美味しかったです。ボリュームたっぷりでとても気に入りました。 メインはダンダンヌードル、ダルマカニライス、枝豆チャーハンをいただきました。どれも素晴らしく、本当に美味しかったです。 デザートはヘーゼルナッツプラリネで、贅沢な味わいでした。 素晴らしい体験ができました。 ぜひお試しください。 （原文） Aer is a gorgeous rooftop restaurant and bar at four seasons with a Panaromic view of the city .. coastal road to racecourse and beyond. It’s for 21 plus only. The service is incredible. Our servers Devang and his colleague were courteous and kind. We love how the seating space is designed.. most tables facing the view. We went here for their Sunday brunch which was fantastic. We began with the anti pasti which had salads, dips, cheese, nuts and breads. We sipped on refreshing cocktails and mocktails which were good. The sushi platter was delicious. The salads and appetizers were good. Loved the tasting portions. For mains we tried the Dan Dan noodles, dal makhani rice and edamame fried rice. All these dishes were fantastic. We loved them. Dessert was hazelnut praline which was decadent. We had a wonderful experience here. Do give it a try.

（Google による翻訳）思わず息を呑むような場所の一つです！ここから眺めるムンバイのスカイラインは息を呑むほど美しいです。日が沈むと、この場所と雰囲気は最高潮に達します。入場料はかなり高額ですが、その価値は十分にあります。 （原文） One of those places which leaves you in awe! The views of Mumbai skyline from here is stunning. After sundown the place and its vibe is insane. It’s pretty expensive one when comes to cover but totally worth it.

（Google による翻訳）先日、誕生日のお祝いでこのお店に行きました。 Swiggyダイニングアウトアプリで予約しました。1人4Kポイントで、会計時に利用できます。 お寿司をいただきましたが、とても美味しかったです。 レンコンの包子も美味しかったです。 ビーツのチップスとフレーバーグレインが無料で付いてきました。 ここは値段が高いので、訪れる際はご注意ください。 マッシュルームピザはまあまあでしたが、色々なピザを試してみる価値はあると思います。 ムンバイのダウンタウンの景色が一望できる、思い出に残る景色でした。 （原文） I recently visited this place for my birthday celebration I booked the slot via Swiggy dineout app which is 4K pp which redeemable at time of bill payment We tried there sushi which taste amazing Also the lotus root bao was tasty They gave you complementary beet root chips and some flavoured grains The pricing here is very expensive so while coming here keep in mind We tried there mushroom pizza which was okay you can try different pizza’s The view was totally memorable, which gave you the downtown view of Mumbai

（Google による翻訳）34階から海の景色を一望できる、素敵な高級レストラン。正直なところ、ムンバイのこの辺りでは、高所に出てもそれほど驚かされることはありません。料理は予想通り美味しく、ウェルカムドリンクも風味豊かでした。座席のレイアウトは巧みに計画されており、空間内での利便性も考慮されています。周りに人がいても、空間が重なり合うことがないのは不思議です。開閉式のガラス屋根が目を引きます。サービスは素晴らしかったです。注文のために押し入ってくることも、時間を気にすることもありません。実際、一番良かったのは、入り口での最初から行き届いたサービスです。まるで目的地までエスコートされているような感覚で、圧倒されることなく過ごせました。私が唯一見逃していたのは、この機会に何か特別なものを期待していたことです。これは言及したので不公平かもしれませんが。 （原文） Nice upscale restaurant with decent views of the waters from 34th floor. Honestly, this side of Mumbai doesn't let awe strike you when it comes out to heights. Food was predictably delectable, welcome drink was savoury. Seating layout is cleverly planned just as conveniently allowed within the space. I wonder how there are people all around yet there is no overlapping of space. Retractable glass roof catches your attention. Service was awesome. They neither barge in for orders nor bother you for time. In fact, the best part is their service well from the very start at the entrance. It almost feels like being escorted to your destination without feeling overwhelming. Only thing I missed, may be unfairly since I had mentioned it, was that I expected something special from them on the occasion.

公園としてはフツーです。高台に有り、ムンバイの街並みを海側から見渡せる。夜景が綺麗そう。

（Google による翻訳）マラバー・ヒルにあるカマラ・ネルー公園は、のんびり過ごすのに最高の場所です。🌿 緑豊かで、とても静かで、頂上からの海の景色はまさに絶景です！大きな靴屋は楽しくて、子供の頃の思い出が蘇ります。子供たちも大好きです。清潔で風通しも良く、ただリラックスしたり、散歩したり、家族や友達と過ごしたりしたい時に最適です。都会の喧騒から逃れられる、素敵な隠れ家です。💚 （原文） Kamala Nehru Park at Malabar Hill is such a lovely spot to chill out. 🌿 Super peaceful, full of greenery, and the view of sea from the top is just wow! The big shoe house is fun and brings back childhood vibes, kids love it too. The place is clean, breezy, and perfect if you just wanna relax, take a walk, or hang out with family and friends. Definitely a cute little escape from the city chaos. 💚

（Google による翻訳）南ボンベイのマラバール・ヒルにあるカムラ・ネルー公園は、ゆったりとくつろぎ、ゆったりと時間を過ごすのに最高の場所です。園内には大きな靴があり、長年にわたり大変有名で、この公園の目玉となっています。公園は清潔で手入れが行き届いており、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。ハンギング・ガーデンはこの公園の真向かいにあります。私は幼い頃に初めてこの公園を訪れましたが、20年ぶりに訪れるととても懐かしい気持ちになります。園内には遊歩道があり、各所に適切な場所に設置された座る場所があります。訪れる価値のある素晴らしい場所で、週末は大抵混雑しています。 （原文） Kamla Nehru Park at located at Malabar Hill in South Bombay is such a wonderful place to spend some time, sit and relax. There is a big shoe inside this park, which has been very famous for years, it's the main attraction of this park. It's clean and well maintained. It's a good place to spend time with friends and family. Hanging Gardens is just opposite this park. I had visited this park first time when I was a little child, visiting this place again feels very nostalgic after 2 decades! There is a walking track inside this park and properly allocated places to sit at various spots. It's a great place to visit, usually there's crowd if you visit on weekends.

（Google による翻訳）ムンバイで最も静かで美しい場所の一つです。 ハンギングガーデンの向かいに位置するこの場所は、ムンバイを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 ギルガオン・チョーパティの近くにあり、マリーン・ドライブにも行くことができます。 巨大なシューハウス「ジョータ・ガル」があり、子供のみが入場できます。週末に訪れた際はかなり混雑していました。街のスカイラインと海の景色は素晴らしいです。この場所の緑はよく手入れされており、予想以上に清潔でした。公園への入場は無料です。公園内での飲食は禁止されていますが、公園の外には地元のお店があります。敷地内にはトイレがあります。日陰のピクニックエリアには、休憩できるベンチがたくさんあります。そろばん遊びができる子供用プレイエリアと遊具もあります。海と街のスカイラインの素晴らしい景色が楽しめます。駐車場も利用できます。全体的に、素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。 友人や家族とぜひ訪れてみてください。 （原文） This is one of the most peaceful and beautiful places in mumbai Located opposite to hanging garden this place is must visit if you are visiting mumbai It is located near girgaon Chowpatty and people can also visit marine drive There is a giant shoe house jhoota ghar, which is accessible for kid only. It was quite busy when we visited this place on weekend. The arieal view of the city Sky line Sea view is also amazing. The greenery of this place is well maintained. It was cleaner than I expected. There is no fee to enter the park. Food and drinks are not allowed in the park, but there were local shops outside the park. Washroom is available on the site. There were ample benches for rest shaded Picnic Area. There was abacus kids playing area along with playground. The view of the sea and the city skyline is amazing. Parking is available. Overall, a great place to spend a nice evening. Must visit with friends and family

（Google による翻訳）ムンバイのカムラ・ネルー公園に最も近い鉄道駅は、西線のチャーニ・ロード駅とグラント・ロード駅です。チャーニ・ロード駅からは徒歩約20分、またはどちらの駅からも路線バスまたはオートリクシャーを利用して、マラバル・ヒル地区にある公園まで行くことができます。カムラ・ネルー公園は、初代首相パンディット・ネルーの妻にちなんで名付けられました。ムンバイ屈指の庭園の一つで、小さなお子様や観光客に人気です。庭園からは、眼下に広がるマリーン・ドライブ（別名クイーンズ・ネックレス）の景色を眺めることができます。 （原文） The nearest railway stations to Kamla Nehru Park in Mumbai are Charni Road and Grant Road, both on the Western Line.  You can walk approximately 20 minutes from Charni Road Station or take a local bus or auto-rickshaw from either station to reach the park, which is located in the Malabar Hill area.   Kamala Nehru Park is named after the wife of the first prime minister Pandit Nehru. One of Mumbai's premier gardens it is popular with young children and tourists. The garden has views of the Marine drive below – also known as Queen's necklace.

（Google による翻訳）カムラ・ネルー公園は、マラバル・ヒルに位置する美しく静かな場所で、マリーン・ドライブとアラビア海の素晴らしい景色を望めます。公園は清潔で手入れが行き届いており、緑豊かな環境です。特に、子供たちに人気の「おばあちゃんの靴」のオブジェが有名です。静かで落ち着いた雰囲気で、朝の散歩や家族連れでの散策、あるいは涼しい風と美しい景色を楽しむのに最適です。南ムンバイを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたいスポットです！🌳🌅 （原文） Kamla Nehru Park is a lovely and peaceful place located on Malabar Hill, offering a stunning view of Marine Drive and the Arabian Sea. The park is clean, well-maintained, and full of greenery. It’s especially famous for the iconic “Old Woman’s Shoe” structure, which is a favorite spot for children. The atmosphere is calm and relaxing, making it ideal for morning walks, family visits, or simply enjoying the cool breeze and scenic views. A must-visit spot for anyone exploring South Mumbai! 🌳🌅

（Google による翻訳）カマラ・ネルー公園は、ノスタルジーと自然の恵みの象徴です。何世代にもわたる子供たちがこの素晴らしい場所を訪れ、成長してきました。蓮の池は必見です。ゆったりとくつろいだり、瞑想したりするのに最適な静かな場所です。 （原文） Kamala Nehru Park is an icon of nostalgia and natural treat. Generations of children have grown up by visiting this wonderful place. Don't miss the lotus pond. A peaceful place to sit and relax or meditate.

（Google による翻訳）私たちは午後 12 時にそこに到着しましたが、その場所は科学の香りが漂い、今でも訪れるのが楽しい場所です。年齢は関係ありません。 入場券は最小限で、駐車場 + ドームチケット + 科学センターチケットを合わせて 1 人あたり 300 ～ 400 Rs の費用がかかります。 この場所には、一般の訪問者、学生、そして私たちのような好奇心旺盛な人々が大勢訪れます。 緑豊かなこのエリアには、科学や物理学が私たちの日常生活でどのように重要な役割を果たしているかを示す非常に素晴らしい教育展示があります。私自身、いくつかの詳細と説明に驚きました。よく保管されています。ただし、壊れている展示品もあります。 午後1時45分からはドーム映画が見られます。ドームシアターというコンセプトはとても良いのですが、夏場は衛生面があまり良くありません。湿気が多くて臭くて、座席はあまり手入れされていませんでした。私たちはそこに座っているのが不快だと思いました。 科学センターとその中の展示物は素晴らしいです。ここで一日を過ごしても、すべてを終えることはできません。子どもたちはこの学習体験が大好きで、自分たちで何でも試してみるでしょう。 必見の場所です。 （原文） We reached there at 12 pm, the place smells of science and is still fun to visit. no matter the age. The entrance ticket is minimal, parking + dome ticket + science center tickets all make up to a 300-400Rs expense per person. The place is visited by huge crowd, general visitors, students and curious crowds like us. Its green, has very nice educational exhibits that display how science, physics play a very important role in our everyday life. I was myself surprised with some details and explanations. Its well kept. But some exhibits are broken too. At 1.45pm there is a dome movie that can be watch. The dome theatre is a very good concept but hygiene is not maintained during summers. It was damp and stinky, the seats are not well maintained. We found it yucky to be seated there. The science center and the exhibits inside are fabulous. you can spend the day here and still wont be able to finish it all. kids would love this learning experience and try everything out themselves. A must visit place.

（Google による翻訳）ムンバイのネルー科学センターは1977年に建設が始まり、1985年に一般公開されました。国立科学博物館評議会の管轄下で建設されたこのセンターは、インド最大のインタラクティブな科学センターとされています。ここに来ると、まるで科学の魔法使いたちの別世界にいるような気分になります。施設全体が非常に広く、一日中見て回っても、すべてを見たい気分になります。 ここの一番の魅力は、各セクションがインタラクティブであることです。つまり、機械を操作したり実験したりすることで、科学を理解できるのです。子供から大人まで、誰もがここを訪れて楽しんでいます。私は、先史時代の生物に関する模型や情報が展示されている恐竜の特別セクションが特に気に入りました。その他にも、進化、宇宙、エネルギー、人体など、様々な展示があり、非常に勉強になります。 ここには食堂もあり、少し休憩できます。オープンスペースに座って軽食をとるのは、また違った体験です。スタッフも親切で、アクセスも便利です。はい、週末は混雑するので、平日の方が安心です。全体的に、ここに来て科学の冒険旅行に来たような気分になりました。あらゆる実験や模型が、新たな好奇心を掻き立てます。ムンバイに来たら、ネルー科学センターは必ず訪れるべきです。単なる博物館ではなく、学びと楽しみを体験できる場所です。😊 （原文） Nehru Science Centre, Mumbai ka nirmaan 1977 me shuru hua tha aur ise 1985 me aam janta ke liye khola gaya. Ye Bharat ka sabse bada interactive science centre maana jata hai jo National Council of Science Museums ke under banaya gaya hai. Yaha pahuchkar sach me lagta hai ki science ke jadoo ka ek alag hi sansaar hai. Puri jagah itni badi hai ki ek din pura nikal jata hai ghoomne me aur fir bhi sab dekhne ka mann karta hai. Sabse achhi baat ye hai ki yaha har section interactive hai, matlab aap khud machines aur experiments ko chala kar science ko samajh sakte ho. Bachche ho ya bade, sabko yaha ghoomne me maza aata hai. Mujhe dinosaurs ka special section bahut hi pasand aaya jaha prehistoric life ke models aur information di gayi hai. Uske alawa Evolution, Space, Energy aur Human body jaise alag–alag galleries bhi hain jo bahut hi informative hain. Yaha ek canteen bhi hai jaha aap thoda relax kar sakte ho. Open space me baith kar refreshment lena alag hi experience deta hai. Staff bhi helpful hai aur jagah easily accessible hai. Haan, weekends me bheed hoti hai isliye weekday me jaana zyada accha lagta hai. Overall mujhe yaha aake aisa feel hua jaise science ke saath ek adventure trip ho. Har ek experiment aur model ek nayi curiosity jagata hai. Jo bhi Mumbai aaye unhe Nehru Science Centre zarur visit karna chahiye. Ye sirf ek museum nahi balki ek learning aur fun experience hai.😊

（Google による翻訳）科学センターを訪れて素晴らしい体験ができました。科学と歴史が好きな方にはぜひ訪れてほしい場所です。ショーもお見逃しなく。各セクションの設備も素晴らしく、屋外公園もあるので子供連れにも最適です。 （原文） It was an amazing experience visiting the science center. A must visit place for those who loves science and history. Don't forget to watch thd shows and each sections are amazingly equipped. It's also kids friendly with outdoor park.

（Google による翻訳）ムンバイの中心部に位置する美しい場所です。アクアラインで簡単にアクセスできます。 サイエンスセンター駅は正面入口から徒歩3～4分です。 様々な科学現象について知りたいお子様やあらゆる年齢層の方にとって、とても楽しく学べる場所です。 （原文） Beautiful place located in heart of Mumbai. Now easily connected by Aqua line. Science Centre metro station is 3-4 mins walk from main entrance. Very nice and informative place for kids and all age groups who want to know different science phenomenon.

（Google による翻訳）若い人たちが科学、宇宙、テクノロジーについてもっと学ぶのに最適な場所です。地下鉄で簡単にアクセスでき、間違いなく訪れるべき場所です。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） A great place for young people to learn more about science, space, and technology. The metro connectivity makes it easily accessible, and it’s definitely a must-visit destination. Overall, a great experience!

（Google による翻訳）私と息子が散歩していたとき、ネルー、科学、センターを見たところ、息子がパパ、中に入ってもいいかと私に言いました。それから中に入り、とても楽しかったです!!!🤩❤️❤️❤️... 息子にとって、とても有益で、知識豊富で、革新的な訪問でした。 （原文） Me and my son were taking a walk when I saw Nehru then science then centere my son told me that dad can we please go in. Then we went in and had a blast loved ittt!!!🤩❤️❤️❤️... it was very informative , knowledgeable and innovative visit for my son.

（Google による翻訳）科学を学べる興味深い場所です。お子様に最適です。光、音、原子力、人類の進化、人体、航空など、様々なテーマに分かれています。様々な遊具も用意されており、半日（3～4時間）で楽しめます。トイレと飲料水も完備されています。カフェテリアもありますが、料金が高すぎます。 （原文） An interesting place to learn about science. Best suited for children. It is divided in various themes such as Light, Sound, Atomic power, Human evolution, Human body, Aviation etc. Various tools which you play with. Can easily spend half day three to four hours. Toilet and drinking water is available. Cafeteria is also present but it's too costly.

ビールも種類多く美味いですね。食事はスタッフのオススメ、どれも美味しい🤤。ムンバイで珍しくまた来たいお店と思いました。

（Google による翻訳）金曜日のランチに訪れました。席は十分にあり、混雑も全くなく、快適な時間を過ごせました。 料理は全体的にとても美味しく、色々な料​​理を試してみましたが、どれも品質は安定していました。ただ、値段の割に量が少ないように感じました。これは改善の余地があります。 何より素晴らしかったのはビールです。自家製ビールの品揃えが豊富で、様々な種類を試飲できるのが大きな魅力です。 特に素晴らしいサービスを提供してくれたサントッシュさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は迅速かつ丁寧で、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 全体的に見て、美味しい料理と、さらに美味しいクラフトビールを楽しみたいなら、ここはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） We visited this place for lunch on a Friday. The seating was ample, and it wasn’t crowded at all, which made for a pleasant experience. The food was quite good overall — we tried multiple dishes, and the quality was consistent. However, the portion sizes felt a bit small for the price, which could be improved. The real highlight was the beer. They have an excellent in-house selection with a great variety to experiment with — definitely a strong point. Special mention to Santosh, who served us exceptionally well. He was prompt, courteous, and made the experience even better. All in all, it’s a great spot to visit if you’re in the mood for good food and even better craft beer.

（Google による翻訳）最高のレストランの一つです。メニューは限られていますが、提供される料理は味も量も本当に素晴らしいです。スタッフは礼儀正しく、店内は清潔感も保たれています。お昼時は空いていることが多いので、ふらっと立ち寄って席を確保できる確率は高いです。夕方になると満席になります。自家製ビールがあり、常に新しいバージョンを試しています。 （原文） One of the best places to eat. Limited menu but food served is really good in taste and quantities. The staff is well mannered and place maintains cleanliness standards. Generally not occupied so high chances to get a walkin seat during noon time. In evening its occupied. They have there own beer and they keep trying new versions

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。新鮮で風味豊か、そして盛り付けも綺麗でした。温かく居心地の良い雰囲気で、リラックスして食事を楽しむのに最適な場所でした。サービスも迅速で親切でした。素敵な食事場所を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） The food was really good—fresh, flavorful, and nicely presented. The ambience was warm and welcoming, making it a perfect spot to relax and enjoy a meal. Service was prompt and friendly. Would definitely recommend to anyone looking for a nice place to dine.

（Google による翻訳）私はプネーとムンバイのいくつかの場所でゲートウェイビールを飲んだことがありますが、タップルームには行ったことがありませんでした。今回、機会があったので行ってみることにしました。彼らは通常、ビールの補完的なテイスターを3つ提供しますが、リクエストに応じて4つを提供してくれました。モザイクIPA、ライトIPA、ボンベイポーター、スパイス（シナモン）ポーターを試してみました。絶対に破壊的なものです！モザイクIPA、ライトIPA、ボンベイポーターを1パイント飲みました。何も食べる気はなかったが、ヒレ肉の8時間煮込みが美味しいそうなので、今度行った時は食べてみようと思う。サービスは迅速でした。サービスチームのエヴァンはとても親切でした。 （原文） I have had the Gateway beers at a couple of places in Pune and Mumbai but had never been to the taproom. This time, I had the opportunity so decided to visit. They generally offer three complementary tasters of the beers but upon request they offered me four. I tried the Mosaic IPA, Lite IPA, Bombay Porter and the Spiced (Cinnamon) Porter. Absolutely smashing stuff! Had a pint of the Mosaic IPA, Lite IPA and the Bombay porter. Didn’t have the appetite to eat anything, but I hear the eight hour braised tenderloin is good, will try that when I visit them next. The service was prompt. Evan from the service team was very helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい発見だったGatewayタップルームは、くつろぐのに最適な活気ある雰囲気を提供しています。新鮮なビールの豊富なセレクションは、すっきりとしたラガーからホッピーなIPAまで、あらゆる好みに対応します。フードメニューもビールと見事に調和し、ジューシーなハンバーガーやクリスピーフライなどの一品料理は特におすすめです。どれも上質な食材を使用し、丁寧に調理されているように感じられます。サービスは迅速かつフレンドリーで、心地よいひとときをさらに演出してくれます。クラフトビール愛好家の方にも、活気のある雰囲気の中で美味しい食事を楽しみたい方にも、Taproomは常に最高の時間を提供してくれます。カジュアルな夜のお出かけにおすすめです。 （原文） A fantastic find, Gateway taproom offers a vibrant atmosphere perfect for unwinding. Their impressive selection of freshly brewed beers caters to all palates, from crisp lagers to hoppy IPAs. The food menu complements the brews beautifully, with standout dishes like their juicy burgers and crispy fries. Everything feels thoughtfully prepared, using quality ingredients. Service is prompt and friendly, adding to the overall enjoyable experience. Whether you're a craft beer enthusiast or just looking for a great meal in a lively setting, Taproom delivers a consistently excellent time. Highly recommended for a casual night out.

（Google による翻訳）3品注文しました。 BBQチキンピザは今まで食べた中で最悪のピザでした。甘すぎて食べきれませんでした。BBQチキンピザが甘いなんて想像もしていませんでした。チリフレークを追加しても辛さが足りませんでした。完全にお金の無駄でした。どの料理も値段が高す​​ぎます。 フィッシュアンドチップスはまあまあでした。 最後に、トレスレチェケーキは全く値段に見合いませんでした。 このレストランは完全に宣伝過剰で、値段も高すぎます。食事には全くおすすめできません。 ビジネスマンは主に飲み物を飲みに来ます。 （原文） Ordered 3 dishes, BBQ Chicken pizza, was the worst pizza I had. It was so sweet that we couldn't even finish it. Never imagined BBQ chicken pizza to be sweet.even extra chilly flakes couldn't spice it up. Complete waste of money. Every dish is overpriced. Fish n chips was okay Finally Tres leches cake was not at all worth the money. Absolutely OVERHYPED and OVERPRICED restaurant. NOT AT ALL RECOMMENDED TO HAVE FOOD. Corporate people mostly come for drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と活気あふれる雰囲気が、最高の体験を演出してくれました。ただ、注文していないドリンクの代金を請求され、それを請求した際にスタッフはあまり親切に対応してくれませんでした。支払う前に請求書をもう一度確認してください。請求方法が明確で、サービスがもっと親切であれば、間違いなく五つ星になるでしょう。味から雰囲気まで、すべてが完璧です。 （原文） Great Food And A Vibrant Ambience That Really Lifts The Experience. However, I Was Billed For Drinks I Didn’t Order And The Staff Weren’t Very Helpful When I Raised It. Do Double-Check Your Bill Before Paying. With Clearer Billing And Friendlier Service, This Would Be An Easy Five-Star Spot. Everything Else, From Taste To Vibe, Is Solid.

（Google による翻訳）ムンバイで古くから愛されているバー。他に類を見ない、独特の雰囲気と気品が溢れています。訪れるほとんどの人が常連客になりますが、それは決して偶然ではありません :) ビールは冷たく、サービスは丁寧で迅速。特にピーナッツマサラはサクサクとしていて美味しく、レトロな音楽が耳に残ります。 喫煙者は屋外席で思いっきりタバコを吸えます :) 駐車場？もう諦めて、タクシーをご利用ください。安全上の理由だけでなく、その料金に見合うだけの価値があります :-) （原文） An old old Mumbai favourite, a bar like no other, oozing attitude and atmosphere. Most visitors become regulars and that’s not entirely by accident :) The beers are served cold, service attentive and quick, the sides specially peanut masala very crunchy and tasty and retro music ear grabbing. Smokers can smoke their lungs out in the outdoor seating area :) Parking? Forget it - go by cab, it’s worth every penny of that fare you pay and not just for safety reasons :-)

（Google による翻訳）最高の夜でした！音楽も雰囲気も最高で、スタッフもとてもフレンドリー。ガーリック＆バターナンも最高でした。インドのビールをまだ飲んだことがないなら、ゴア・ブリューイングスのピープルズ・ラガーをぜひお試しください。 （原文） Great night out! Great music, great atmosphere, extremely friendly staff and the Garlic & Butter Naan was amazing. Try Goa Brewings' People's Lager if you've not tried any beers from India yet.

（Google による翻訳）雰囲気が最高に気に入りました。上品な音楽と居心地の良い雰囲気です。ただ、店の規模に対してかなり混雑しているので、大人数での入店は難しいかもしれません。煙が少しきついので、もし店内に席が取れたとしても、ラッキーくらいです。 スカーレットハウスからの帰り道に偶然見つけましたが、本当に良かったです。 本当に驚いたのは、オーナーがまだ店にいて、若いお客さんと笑顔で握手をしているのを見て、とても驚きました。いつもの飲み屋のように、いつもの顔ぶれにばったり会ってしまうようなお店です。本当に楽しめましたが、時々少し息苦しさを感じました。 （原文） Absolutely loved the atmosphere — tasteful music and a cozy vibe. That said, it’s quite crowded for its size, making it tough to accommodate large groups. The smoke can be a bit much, and if you manage to snag a spot indoors, consider yourself lucky. I stumbled upon it on my way back from Scarlett House, and I’m glad I did. What really surprised me was seeing the owner still around, smiling and shaking hands with younger patrons. It’s the kind of place where you end up running into the same familiar faces — almost like a regular watering hole. I really enjoyed it, though I did feel a bit claustrophobic at times.

（Google による翻訳）マネージャーはとてもフレンドリーで親切でした。すぐに席に案内してくださり、丁寧に対応してくれました。 サービスもとても早く、ドリンクとチリチキン、そしてチキン、マッシュルーム、チーズのオムレツをいただきました。料理は素晴らしく、テーブルまですぐに運ばれてきました。 少し音が大きかったのですが、結局のところバーなので仕方ないですね。会話を楽しみながら雰囲気を味わいたいなら、屋外席がおすすめです。店内は私の好みにはうるさすぎました。 全体的にとても楽しい時間を過ごせました。また必ず来たいと思います。おすすめです！ （原文） The manager was very friendly and accommodating. Got us a seat really fast and spoke to us in a polite manner. Service is quite fast too, got some drinks and chilly chicken as well as a chicken, mushroom and cheese omelette. The food was great and was served quickly at our table. The noise level was a bit louder than I like but it is a bar at the end of the day so it was expected. The outdoor seating is great if you want to have a conversation and enjoy the vibes. Indoor was too loud of my taste. Overall, we had a good time and would definitely come again. Recommended!

（Google による翻訳）バンドラ ムンバイにある非常に良いパーティー会場です。こぢんまりとして居心地が良いですが、手入れが行き届いており、とても賑やかです。食事も美味しく、サービスも最高です。便利な場所にあります。 （原文） Its an very good party place at Bandra Mumbai..small and cosy but well maintained and quite happening..food is good and delicious..service is awesome..located conveniently.

（Google による翻訳）Toto’s Garageで素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気、音楽、そして何よりおもてなしが、この夜を最高のものにしてくれました。オーナーの温かさと歓迎の気持ちに心から感謝します。まさにこの店の雰囲気そのもの。また必ず来ます。 （原文） Had an amazing time at Toto’s Garage. The vibe, the music, and especially the hospitality made the night. Huge shoutout to the owner for being incredibly warm and welcoming — truly sets the tone for the whole place. Definitely coming back.

（Google による翻訳）良い経験になることを期待して、一人でボンベイカクテルバーを訪れたのですが、そこでの展開は、公共の場で一人客をどのように扱うかについて考えさせられるものでした。最初は席に通されましたが、その後、十分なスペースがあったにもかかわらず、大人数のグループが到着したため、空けるように言われました。警備員に何度か席をお願いして、ようやく対応してもらいました。一方、前菜の皿にはハエがいて、衛生基準に深刻な疑問を抱かせました。サービスが悪いというだけでなく、孤独を感じました。一人で来たからといって、基本的なもてなしを受けるに値しないかのように。公共の場所が、グループだけでなく、個人に対して、より包括的で敬意のある対応をするにはどうすればよいかを振り返ることが重要です。誰もが歓迎され、安全で、注目されていると感じる権利があります。尊厳と清潔さを重視する人であれば、混雑や管理のまずさだけでなく、真のおもてなしを理解している場所を選ぶことをお勧めします。 （原文） Visited Bombay Cocktail Bar alone, hoping for a good experience, but what unfolded left me thinking about how we treat solo guests in public spaces. I was seated at first, but later asked to vacate when a larger group arrived—even though there was enough space. I requested a seat from the bouncers several times before they finally responded. Meanwhile, I noticed houseflies on my starter plate, raising serious questions about hygiene standards. More than just poor service, what I felt was isolation — as if coming alone made me less deserving of basic hospitality. It’s important we reflect on how public venues can be more inclusive and respectful to individuals, not just groups. Everyone deserves to feel welcome, safe, and seen. If you’re someone who values dignity and cleanliness, I’d recommend choosing a place that truly understands hospitality — not just crowd & poor management.

（Google による翻訳）レビューの書き方例： *「忘れられない夜！」* 「アンデリ・ウェストにあるボンベイ・カクテル・バーを出た途端、感動！新しい外観は本当に素晴らしく、サービスも最高でした。ドリンクは独創的で美味しく、音楽に誘われて皆が一晩中踊り明かしました。ラグジュアリーでありながら親密な雰囲気は、友人との夜遊びにも特別な日にもぴったりです。ノマヨ・カクテルとペリペリ・チキンウィングは特におすすめです！間違いなく5つ星です！」 ムンバイで最高のクラブ （原文） Here's a possible review write-up: *"A Night to Remember!"* "Just stepped out of Bombay Cocktail Bar in Andheri West and I'm blown away! The new look is absolutely stunning, and the service was top-notch. The drinks were creative and delicious, and the music had everyone dancing all night long. The ambiance is luxurious and intimate, perfect for a night out with friends or a special occasion. Highly recommend the Nomayo cocktail and the Peri Peri Chicken Wings! 5 stars for sure!" Best club in Mumbai

（Google による翻訳）こんにちは、皆様。 最近、BCBで93名様向けのイベントを企画したのですが、BCBでのイベントは絶対にお勧めしません。運営とサービスが非常に悪かったからです。 私が直面した問題点は以下のとおりです。 - 人員不足のため、前菜の提供に問題がありました。 - 夕食時に料理の補充がありませんでした。 - スイーツカウンターは一度しか設置されず、その後一度も補充されませんでした。 - サービススタッフが全体的に不足していました。 - フードカウンターが非常に汚れていました。 - 料理の質が良くありませんでした。 - 約30%のお客様が何も食べずに帰ってしまいました。 BCBでイベントを予約する前に、これらのレビューをよくご確認ください。 （原文） Hi friends, I recently organized an event for 93 people at BCB, and I strongly suggest you do not plan your event there — their management and service are very poor. Here are the issues I faced: - There was a problem serving the starters due to very little manpower. - The food was not refilled during dinner. - The sweets counter was set up only once and was never refilled. - There was an overall shortage of service staff. - The food counters were quite dirty. - Food quality is not good. - Around 30% of the guests left without eating. Please check these reviews carefully before booking your event at BCB.

（Google による翻訳）街で一番のパーティースポットの一つ！雰囲気も音楽も、お客さんもいつも最高。DJも一晩中盛り上げてくれて、本当に最高！来週末も絶対また来ます！ （原文） One of the best party spots in town! The vibe, music, and crowd are always on point. The DJ kept the energy high all night — definitely coming back next weekend!”

（Google による翻訳）先日、アンデリにあるボンベイ・カクテル・バーを訪れました。雰囲気と音楽は最高でしたが、料理はまあまあといったところでした。ただ、ドリンクは特に素晴らしかったです。 しかし、一番残念だったのはバレーパーキングサービスでした。トランクにオフィスバッグを入れ、Bluetoothヘッドフォンとグローブボックスには小銭を入れていました。ところがなんと、係員がヘッドフォンとグローブボックスから現金を盗んでしまったのです。 もし訪れる予定があるなら、バレーパーキングを利用する際は持ち物に十分注意してください。別の場所に駐車するか、貴重品は持ち歩くことを検討した方が良いでしょう。 バー自体には良い点もありますが、駐車場の使い勝手は大きく残念でした。 評価の内訳： - 雰囲気と音楽：4/5 - 料理：2.5/5 - ドリンク：4/5 - サービス：2/5（特にバレーパーキング） - 価格に見合う価値：2.5/5 おすすめ：ドリンクと雰囲気を楽しみましょう。ただし、バレーパーキングをご利用の場合は、特に荷物にはご注意ください。 （原文） I recently visited Bombay Cocktail Bar in Andheri, and while the ambience and music were top-notch, the food was just okay. The drinks, however, were a highlight. But what really dampened my experience was the valet parking service. I had kept my office bag in the trunk, which had a Bluetooth headphone and some cash coins in the glove box. To my shock, the valet guys stole my headphone and the cash from the glove box. If you're planning to visit, be very cautious with your belongings if you opt for valet parking. Maybe consider parking elsewhere or keeping valuables with you. The bar itself has its strengths, but the parking experience was a major letdown. Rating Breakdown: - Ambience & Music: 4/5 - Food: 2.5/5 - Drinks: 4/5 - Service: 2/5 (specifically valet parking) - Value for Money: 2.5/5 Recommendation: Enjoy the drinks and vibe, but be mindful of your belongings, especially with valet parking.

（Google による翻訳）Tパーミット車両の駐車は禁止されているため、別のバーを探してください。 情報はTパーミット車両に関するものです。 お客様がレンタカーまたはFIRフルタイムでボンベイバーを予約されている場合は、駐車スペースが確保できないため、当バーには来ないでください。進入禁止道路またはFIR道路に駐車するか、FIR道路に駐車する必要があります。そうしないと、お客様を再び迎えに行くのに支障をきたす可能性があります。 （原文） T permit vehicles parking not allow so please find a more Bar. Information T permit vehicles ke liye hai. To agar aapki gadi Koi customer book karta Hai rental ya FIR ful time ke liye aur Bombay bar ke liye to please Yaha mat aana kyunki aapko parking Nahi milegi aapko no entry ya FIR road per aapko lagana padega aapki gadi ya FIR aapko gadi padegi jisse customer ko pickup karne mein aapko dobara Hogi pareshani

（Google による翻訳）楽しい時間と食事を楽しめる素晴らしい場所です。カクテルやドリンクの品揃えが豊富です。フードメニューも美味しく、種類も豊富です。少し値段が高す​​ぎると感じました。友人と素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。 （原文） Great place for fun and food. They have vast collection big cocktail and drinks. Food menu it's good and have lots of variety. I feel the place is little overpriced. I had a wonderful time here with my friend. Staff are friendly and professional.

（Google による翻訳）Escobar Bandraで素敵な夜を過ごしました。美味しい料理、熟練の技が光るカクテル、そして真に満足できる厳選されたナイトライフ体験を求める人にとって、ここは間違いなく市内屈指のスポットです。 グルメな小皿料理から大胆なメインディッシュまで、どの料理も風味豊かで繊細。カクテルは？丹念に調合され、完璧なバランスで、どれもが素晴らしい出来栄えでした。 Escobarを真に際立たせているのは、その雰囲気です。高級感がありながらもエネルギッシュで、音楽、照明、そして人々が一体となって、刺激的な雰囲気を醸し出しています。ゆったりとディナーを楽しむ時も、夜通し踊り明かす時も、この店は最高の雰囲気を演出してくれます。 絶対にまた来ます！ （原文） A night well spent at Escobar Bandra — hands down one of the best spots in the city for those who appreciate great food, expertly crafted cocktails, and a curated nightlife experience that truly delivers. From gourmet small plates to bold mains, every dish was packed with flavor and finesse. The cocktails? Thoughtfully mixed and perfectly balanced — each one better than the last. What really sets Escobar apart is the vibe — elevated yet energetic, with music, lighting, and crowd all blending into an electric atmosphere. Whether you’re out for a relaxed dinner or ready to dance the night away, this place knows how to set the tone. Definitely coming back for more!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の場所の一つです。 料理は美味しく、盛り付けも素敵でした。 ピザ、エビのチュンフォン、寿司、点心、包子など、私たちが試したほぼすべての料理が素晴らしかったです。 クールな雰囲気のお店で、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） One of the best places I have been too offlate . Scrumptious food , nice presentation. Just about every dish we tried was excellent - pizza , prawns cheung fung,sushi , dim sum , bao. The place has a cool vibe , staff was friendly .

（Google による翻訳）バンドラ・ウェストエリアにある素晴らしいお店です。屋外の席はぜひ訪れてみてください。雰囲気も最高で、料理も本当に美味しかったです。寿司とモモは絶品でした。パンジャブ音楽が始まるまでは英語の曲が流れていて素晴らしかったのですが、ヒンディー語の曲が大きすぎたのが唯一の欠点でした。また、午後11時以降はサービスがかなり遅くなるので、改善が必要です。 Foo（Below floor）よりも断然こちらをお勧めします。少し値段は高めです（アルコール付きで1人4,000ルピー）。 （原文） Excellent place at Bandra West area. The outside sitting area is a must visit. The ambience is superb. And the food was really really good. The sushi and momo dishes were fab. English songs being played were great until Punjabi music took over. The Hindi songs were way too loud, that's the only thing I didn't like. Also the service slowed down alot after 11pm, so that needs to be looked into. I definitely recommend this place more than Foo (Below floor). It's also a little pricey (4k per head with alcohol).

（Google による翻訳）より良い雰囲気を味わうには、日没後に訪れることをお勧めします。料理の選択肢も豊富で、サービスも迅速で、素敵な場所です。 （原文） Better advised to visit this place after sunset for better vibes. Nice place with decent food options and quick service.,

（Google による翻訳）雰囲気も料理も最高でした！ 🔥 飲み物は少し薄めで、上の階には蚊がたくさんいます。だから気をつけてください。スモークボックスが与えられましたが、長くは続かず、たくさん刺されて帰ってきました。 （原文） Atmosphere and food was amazing! 🔥 Drinks were a bit watered down and the upstairs has a lot of mosquitos - so be wary of that, we’re we’re given smoke boxes but they didn’t last long and I came home with many bites

（Google による翻訳）4階にある素敵なバーでは、心地よい音楽、カクテル、そして料理をお楽しみいただけます。リンキングロードとSVロードの交差点に面した正面の屋外には、25～30人ほど収容できる席もございます。唯一の難点は、お手洗いが1階上にあるため、階段を上っていただく必要があることです。 （原文） A nice bar on the 4th floor with good music, cocktails and food. Seating for around 25-30 people is also available in the open outdoors, in the front, facing the junction of Linking Road and SV Road. The only hitch is that the washrooms are one level up and guests have to take stairs up to use them.

（Google による翻訳）ムンバイで最悪のレストランです。レストラン経営の皮を被った詐欺師どもです。Zomatoでレストランを予約し、カバーチャージも支払い済みで、予約も確定していました。さあ、レストランに行く準備をしていたところでした。ところが、予約の2～3時間前にレストランのマネージャーから電話がかかってきて、レストランに来る前に20000ルピーの前払いを要求されました。 全くの衝撃でした。遠方から来るので、バンドラでの旅行と映画のチケットはすべて、食事後のプラン通りに予約しておいたのです。この人たちは本当に強欲で、本当に情けない人たちです。前払い金が欲しいなら、なぜZomatoでカバーチャージなしで予約するのですか？Zomatoには常にカバーチャージのオプションがあります。バスティアンレストランは、1人あたり2000ルピーのカバーチャージを要求しました。 予約前に前払いしてください。ゾマトでレストランを予約させ、予約を確定させた後、2、3時間後に突然電話をかけてきて、少なくとも20000ルピー持参しなければ店内で飲食できないと告げるなんて、一体何の満足感を得ているんだ？ なぜ人々とゾマトを馬鹿にするんだ？ 度胸があるなら、私の苦情を理由に何度も電話をかけてきて、あなたが電話に出ないゾマトの担当者に話を聞いてみろ。 （原文） Worst ever restaurant in mumbai. They are frauds and cheaters in the veil of running a restaurant. I have booked the restaurant on zomato paid the cover charges, booking was confirmed and all. We were getting ready to go there. And guess what happened just before two-three hours of my booking, manager from restaurant called and asked for 20000 rupees advance before coming to Restaurant. A complete shocker to us. We booked all our travel and movie tickets in bandra as per our post dining plan as we were coming from a far away place. What a pity greedy loosers these people are. Greedy suckers if u want money in advance then why are u taking the prior booking on zomato without cover charges. The cover charges option is always there on zomato. The bastian restaurant asking for 2000 rupees cover charges per person in Advance before booking. What kind of the satisfaction u are getting by letting the people book your restaurant on zomato and confirming the booking then suddenly calling two three hours of dining and telling that u should bring atleast 20000 rupees then only u can eat and drink at our place. Why are u making a joke of people and the zomato as well. If u have guts then talk to the zomato guy who is calling u again and again based on my complaint and u r not picking their call.

（Google による翻訳）フライト前にビールを一杯飲むのに最適な居心地の良い場所です。出発口前の最後の給油所。現地のルールにより空港ビルから戻ることはできないので注意してください。 一般に、さまざまなスタイルのビールがタップまたはボトルで多種多様にあります。 喫煙者なら、地元の運転手からのクラクションの不協和音とともに煙で体を毒するのに最適な場所です。 メンテナンスはもっと良くなるかもしれません。外のテーブルはきれいではないことがよくあります。ウェイターは汚れた皿やグラスを少なくともすぐには取り除きません。サービスの質は時間帯によって異なります。 胃の病気になることはありませんので、ご安心ください。 国際的なインドのすべてのように、この場所は非常に高すぎます！ 楽しむ （原文） It is a cozy place to have a cap of a beer before a flight! The last refill station before departure entrance. Keep it in mind, you couldn't return from the airport building because of local rules! Commonly, there are a wide variety of different style beers on tap or in bottles. If you are a smoker, it is a good place to poison yourself by smoke with cacophony of horns from local drivers! Maintenance could be better. Outside tables often aren't clean. Waiters remove dirty plates and glass at least not quickly! Quality of the service depends on the time of the day. You will not have stomach disease , don't worry. Like all in India for international this place highly overpriced! Enjoy

（Google による翻訳）空港に早めに着いた場合、または友人や家族を見送りに来た場合に、時間を過ごすのに非常に最適な場所です。屋内と屋外のシーティングエリア。限られていますが、おいしい食事の選択肢があります。一番の魅力はビールです。 スタッフは少し中立的で、あまり歓迎的ではなく、失礼でもありませんでした。 出発ゲートのすぐ近くにあります。トイレなし （原文） A very nice place to spend time if you are early to the airport or have come to see-off friends or family. Indoor and outdoor seating area. Limited but good eating options. Main attraction is beer. Staff was a bit neutral, not so welcoming, neither rude. Very close to the departure gates. No toilets

（Google による翻訳）飛行機の乗り継ぎ時間や、大切な人を迎えに行くまでの時間に余裕があるなら、ここはまさにうってつけの場所です。 空港の入り口すぐそばに位置し、屋内と屋外の両方の席があります。 ビールの種類が豊富なことで有名なこの店で、ビール1杯無料サービスを利用して、フーガルデンビールを1パイント注文し、カリカリのエビと合わせていただきました。最高の組み合わせでした。 外は風が強かったので、店内の席に座りました。内装は素敵で、店内はそれほど混雑していませんでした。 また、空港内の他のカフェは値段が高いのに対し、メニューはお財布に優しいです。 特に、私たちのためにとても丁寧に対応してくれて、エビも注文通りに調理してくれました。ビールはキンキンに冷えていて、穏やかな気候にぴったりでした。 全体的に、とても素敵な食事体験でした。 （原文） If you have sometime left to catch a flight or waiting to pick up a dear one, this is the perfect place to be. Located right at the entrance of the airport, it has got both indoor as well as outdoor seating. Known for their many varieties of beers, I simply used their offer of 1+1 on beers and ordered a pint of Hoegarden beer with crunchy shrimps which turned out to be a perfect combo. It was windy on the outside and we preferred to have a seat inside. The decor is nicely done and the place wasn't overly crowded. Also the menu offerings are light on the wallet as opposed to other cafes at the airport which are super expensive. I would like to give special mention to our server Mr.Sachin who took very good care of us amd ensured that our shrimps were made to order as we liked. The beer was ice cold and suited perfectly with the balmy weather. Overall, a very nice dining experience.

（Google による翻訳）私の仲間のレビュアーと同じように、私たちも時間を潰すためにこの飲食店兼ジョイントを訪れ、可能であればおいしい食べ物を食べながら行いました。 これは、ムンバイ国際線出発ゲートの外で見つけることができた、屋内エアコンを備えた唯一の飲食店でした。それが絶え間ない足音の説明になります。また、お酒の特典もあります。私たちが訪れたときは、ハイネケン 1 つにつき 1 つ無料のオファーが実施されていました。彼らのチキンハム、チーズ、トマトのサンドイッチは、最高ではないにしても、かなりまともでした。フライドポテトは最適に塩味付けされており、それが気に入りました。私たちのテーブルを待っている男は気取らず、すぐに理解できました。バックグラウンドで音楽が流れていましたが、圧倒されるほどではなく、それを気にしながら会話を続けることができました。景色は素晴らしいです。ビールを飲みながら、巨大な空港の喧騒を眺めることができます。これ以上望むものはありません。 価格面では、オファーなどもあり、価格は高めですが、出発ゲートを通過した後に得られる価格よりも大幅に安いです。すべてがかなりまともでしたが、驚くべきものではありませんでした。親しみやすい近所のビアカフェになります。 全体として、次回ムンバイから飛行機で行くときに備えて、ここは私が注目している場所です。 （原文） Just like my fellow reviewers, we too visited this eatery cum joint to pass some time and while doing do, munch on some good food, if possible. This was the only eatery with indoor AC that we could find outside Mumbai International Departures gate. That explains the constant footfall. Also, they have offers on the booze. When we visited, there was one free on one Heineken offer going on. Their Chicken Ham, cheese & tomato sandwich was pretty decent, if not best. Fries were optimally salted, which we liked. The guy waiting our table was unpretentious and quick on uptake. Some music was going on in the background, but it was not overpowering, we could carry on our conversation over that. The view is amazing. You can see the hustle bustle of this giant airport while sipping beer. We could not want anything more. On the price point side - with offers et al too, the prices are on the higher side, but significantly cheaper than what you get after you cross the departures gates. Everything was pretty decent, but not something to aww for. It's can be one's friendly neighbourhood beer cafe. All in all, it's a place I have taken note of, for the next time I fly from Mumbai.

（Google による翻訳）高価で、フレンドリーなスタッフと素晴らしい食事。 飛行する前にそこで簡単なピットストップをしました。 ムンバイ空港第 2 ターミナルのすぐ外にある便利なロケーション。 フレンドリーなスタッフ、サービスは非常に迅速です。 ビールと前菜の品揃えが豊富。 間違いなくお勧めします。 プロのヒント: ピザは大丈夫です。山のマギーを試してみる価値があります。 パティオ席:) （原文） Expensive, friendly staff and great food. Had a quick pit stop there before flying. Convinient location, just outside of terminal 2 mumbai airport. Friendly staff, service farily quick. Great selection of beer and appetizers. Would definitely recommend. Pro tip: pizzas are okay okay, try their mountain maggi its worth it. Patio seating :)

（Google による翻訳）最近、乗り継ぎの時間にこの店を訪れたのですが、本当に最高でした！ フライドポテト、コリワダ・フライドチキン、ヒルステーション・チーズマギー、パニール・チーズレット、ヘーゼルナッツフラッペ、LIITを注文しました。フラッペ🙂はまあまあでした。もっと美味しいものを食べたことがあります。LIIT😍は美味しかったのですが、グラスの大きさを考えると、明らかに値段が高すぎました。食べ物に関しては、フライドポテト😐は普通でした。説明にあるように「超カリカリ」ではありませんでした！ヒルステーション・マギー❤️は最高でした。私たちの特別リクエストでチーズを追加してくれて、とても美味しかったです。パニール・チーズレット😶は普通でした。名前から想像するほど辛くはありませんでした。それに、なぜかかなり辛かったです。コリワダ・フライドチキン❤️は最高でした！間違いなく今まで食べた中で一番美味しいです。全体的なサービスは改善の余地があり、スタッフはもう少し丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。注文したり何かを頼んだりするときは、スタッフを常に確認する必要がありました。 今のところ、ターミナル内では本当に良いお店です。テイクアウト以上のものを探しているなら、空港外ではここがおそらく最高の選択肢でしょう。 （原文） I recently visited this place to pass some time during a layover and it turned out to be great! We ordered French Fries, Koliwada Fried Chicken, Hill Station Cheese Maggi, Paneer Cheeselets, Hazelnut Frappe and LIIT. The Frappe🙂 was okayish, I have had better for sure. LIIT😍 was good, but looking at the size of the glass, it was definitely overpriced. Coming to the food, French Fries😐 were average. They were not 'superrrr' crispy as their description says! The Hill Station maggi❤️ was superb. They added cheese on our special request and it tasted pretty well. The Paneer Cheeselets😶 were average, actually it was not quite what the name suggests. Moreover, they were quite spicy for some reason. The Koliwada Fried Chicken❤️ was amazing! It is definitely one of the best I have had. The overall service can improve, the staff can be a bit more attentive is what I feel. I had to keep looking out for staff when I had to place an order or ask for something. It is a seriously good place at the terminal right now, if you are looking for something more than just a takeaway, this place is probably the best option outside the airport.

（Google による翻訳）到着ゲートのすぐ外、フライトを待つ間、このカフェで素敵な時間を過ごすことができました。明るい内装、快適な座席、そしてフレンドリーなサービス。屋外席も用意されています。 （原文） Just outside the Arrival Gates, while waiting for a flight, it was nice spending some time in this Cafe. Bright decor, comfortable seating, friendly service. There is an option for outdoor seating as well.

（Google による翻訳）場所は遅くまで営業しており、音楽とサービスは良かったです。場所は広いです。 DJ は午後 11 時過ぎにボリウッドの演奏を開始します。食べ物は大丈夫でした。セキュリティは常にそこにありました。 （原文） Place is open till late, the music and service was good. Place is big. The dj starts playing bollywood post 11 pm. Food was fine. Security was there all the time.

（Google による翻訳）バーテンダーはドリンクの作り方を知りません。本当にがっかりです。メニューにはフォンデュという項目があるのですが、シェフはフォンデュの意味を全く理解していません。ただ、その洒落た言葉が気に入ったのでメニューに追加しただけでしょう。 （原文） Bar tender doesn’t know how to make the drinks. Very disappointed. Menu has an item with fondue but the chef has no clue what the fondue means. They just liked the fancy word so added to the menu.

（Google による翻訳）「R Addaはムンバイで過ごすのに最適な場所の一つです！DJが素晴らしい音楽で盛り上げ、料理も美味しく、全体的な雰囲気も最高です。友達とくつろいだり、踊ったり、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です！」 （原文） “R Adda is one of the best places to hang out in Mumbai! The DJ keeps the vibe alive with great music, the food is delicious, and the overall atmosphere is just amazing. Perfect spot to chill, dance, and have a great time with friends!”

（Google による翻訳）R Addaさん、超過料金に関する質問にご対応いただき、ありがとうございました。当初の入場料の払い戻しを忘れていましたが、Govindさんのサポートと特別なご尽力（彼は私に代わってフォローアップしてくれました）のおかげで、返金手続きが完了しました。 ぜひこの場所を訪れてみてください！活気あふれる雰囲気とエネルギッシュなDJミュージック、美味しい料理、そして素晴らしいドリンクは、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Thank you, R Adda, for resolving my query regarding the excess payment. We had forgotten to account for the reimbursement of the initial entry payment, but thanks to Mr. Govind’s support and special efforts—he followed up on my behalf—the amount was successfully refunded. Highly recommend visiting this place! The lively atmosphere with energetic DJ music, delicious food, and great drinks makes it a must-visit destination.

（Google による翻訳）月曜日の夜に午後8時30分頃に電話して予約した後、私たちはここに行きました。私たちは6人のグループで、ヒンディー語の曲に合わせて踊りたいので、ボリウッド音楽を演奏しているかどうかを特に尋ねました。予約担当者のデヴ氏は、ボリウッド音楽を演奏する予定だと言いましたが、都合よくボリウッド音楽が始まるのは23時であることを忘れていました。私たちがそこに行ったとき、その場所は空いていて、そこにいたのは私たちだけでした。私たちはメニューを渡され、ハッピーアワーがすぐに終わってしまうので、ハッピーアワーの注文をするように求められました。私たちは複数の前菜を注文し、友人は飲み物を注文しました。私たちはサーバーに、前菜が冷めないように次々に提供するように要求しましたが、彼はすべてをまとめてくれました。私たちは彼らにボリウッド音楽をかけてほしいと何度もリクエストしましたが、そのとき、DJは23:00に始まり、その後にのみボリウッド音楽を演奏すると言われました。午後10時頃尋ねると、DJが到着したが夕食中なのでしばらくしてからプレイするとのこと。それからそれは午後10時半でしたが、ボリウッド音楽はありませんでした。午後11時までそこにいたのは文字通り私たちだけでした、そして私たちはインドのさまざまな地域から来たグループでした。私たちはこのすべてを開発氏とそこのサーバーに説明しましたが、彼らは動じませんでした。彼らは午後11時にのみボリウッド音楽を始めました。午後8時30分に電話で知らせてくれたらよかったのに。別の場所を選んだでしょう。彼らはまた、私たちにサービス料を請求しましたが、サービスに満足していないので削除するように頼んだときも動揺しませんでした。空いている場所なら 6 人のグループ客をもてなすことができると思うかもしれませんが、R adda ではホスピタリティは後回しになっていました。ビデオを見ると、ゲストよりもサーバーやホテルのスタッフの方が多いことがわかります。私たちは飛行機に乗るために出発する前に45分間踊りました。この場所には決して戻ることはありません！ （原文） We went here after making a reservation on a Monday evening by calling them around 8.30 pm. We were a group of 6 people and we specifically asked if they were playing bollywood music as we wanted to dance to hindi numbers. The person in charge of the bookings, Mr. Dev, said yes they will play bollywood music and conveniently forgot to inform us that bollywood music will start only at 2300 hours! When we went there, the place was empty and we were the only guests there. We were given menus and asked to place orders for happy hours as the happy hours were getting over soon. We ordered multiple starters and my friends ordered drinks. We requested the server to serve us starters one after the other so that they don't go cold but he got everything together. We requested them multiple times to play bollywood music, that's when we were told that the DJ starts at 2300 and only after that they play bollywood music. Around 10 pm when we asked, they said the DJ has arrived but he is having dinner so will play after some time. Then it was 10.30 pm and yet no bollywood music.. we were literally the only guests there till 11 pm and we were a group coming from different parts of India. We explained all this to Mr. Dev and the server there but they didn't budge. They started the bollywood music only at 11pm. Wish they would have informed us over the phone at 8 30 pm. We would have chosen another place. They also charged us service charge and didn't budge when we asked them to remove it as we weren't happy with the service. You'd think that an empty place would honor and host a group of 6 guests well, but hospitality had taken a back seat at R adda. You can see in the video that there are more servers/hotel staff than guests. We danced for 45 mins before leaving to catch our flights. Never going back to this place!

（Google による翻訳）ここには行かないでください。彼らはただあなたのお金を取って嘘をつくだけです。私はテーブルにいましたが、彼らは私にカードを作ってアルコールを買うためのお金を入れさせ、私をテーブルに座らせました。そしてビールを数杯飲んだ後、彼らは私にテーブルを確保するためにもっとお金を払わなければならない、さもないとランダムな新しい客にそのテーブルを譲ると言いました。私が同意して払い戻しを求めるとすぐに、彼らはあなたが無料で入場し、テーブル料金を支払ったが、誰でも来て、あなたがそこにいた45分の間、彼らはまだ私のお金を持っていると言った可能性があり、私が帰ろうとしているのに返金を拒否し、なぜ私が何も支払っていないのかを私に言い続けようとしました。ひどい経営です。本当にお勧めしません。 （原文） Don’t plan to go here they just take your money and lie to you, I was at a table they made me make a card and put money in it for alcohol and made me sit at a table and after a few beers they told me I have to pay more money to have the table or they are giving it to some random new guest. As soon as I agreed and asked for my refund they start telling me u have come in for free and u did pay the table charges but anyone could have come and told me that the 45 mins u was there, they still have my money, refused to return it even tho I was leaving they kept trying to tell me how I have not paid anything. Horrible management. Seriously don’t recommend.

（Google による翻訳）ジュフにあるR'ADDAは、ゆったりと楽しい時間を過ごしたい時に本当に最高の場所です。お客さんもすごく落ち着いています。 私たちはお酒を何杯か飲もうと行きましたが、踊りすぎてお腹が空いてしまい、結局ピザを食べてしまいました。 注文したのはパニールチリピザ。味も本当に美味しかったです。量も一人で食べるには十分でした。 サービスは素晴らしく、スタッフはとても落ち着いていてフレンドリーでした。店内は混雑していたので、注文が届くまで少し時間がかかりました。 DJは特に12時以降に素晴らしい曲をかけてくれます。 最高の体験でした！ （原文） R'ADDA at Juhu, is a really really good place when one wants to chill and have a good time. The crowd there is super chill. We went there for a couple of drinks and ended up eating a pizza as a resulting of developing an appetite due to all that dancing. We ordered their - PANEER CHILLI PIZZA which was really good tastewise. The quantity is sufficient for one person. The service was good, staff is super chill and friendly. The order took some time to arrive as the place was packed. The DJ plays some amazing tracks especially post 12. Loved the experience!

（Google による翻訳）ムンバイにあるマハカリ洞窟（別名コンディヴィート洞窟）は、歴史と精神性が見事に融合した場所です。1世紀から6世紀にかけて彫られたこれらの古代の岩窟は、仏教建築と芸術の証です。賑やかな街の喧騒の中にひっそりと佇む静寂の空間は、心安らぐ隠れ家となっています。精巧な仏像の彫刻や彫像は訪れる人々を魅了し、古き良き時代を垣間見せてくれます。風化の跡が見られる洞窟もありますが、全体的な保存状態は高く評価に値します。歴史愛好家や静寂を求める人々にとって理想的な場所です。 （原文） The Mahakali Caves in Mumbai, also known as the Kondivite Caves, are a remarkable blend of history and spirituality. Carved between the 1st and 6th centuries, these ancient rock-cut caves are a testament to Buddhist architecture and artistry. Nestled amidst the bustling city, the serene environment provides a peaceful retreat. The intricate carvings and sculptures of Buddhist deities captivate visitors, offering a glimpse into the past. Though some caves show signs of weathering, the overall preservation is commendable. Ideal for history enthusiasts and those seeking tranquility.

（Google による翻訳）入場料は20ルピーです。オンラインチケットシステムがあります。雨の影響で、辺りは緑が美しくなっています。ただし、洞窟内での座ったり寝たりは禁止されています。混雑がないので、ゆっくりと洞窟を観察できます。 （原文） Entry fee Rs. 20. There is an online ticket system. Due to rain, the area has become beautifully greener. However sitting and sleeping inside caves are prohibited. One can relax and observe each cave peacefully as there is no chaos.

（Google による翻訳）「家族連れで行くのにとても良い場所で、雰囲気も良かったです。」 「洞窟群の周辺には緑が多く、座ってリラックスできるスペースがあります。」 スタッフは扇風機や飲料水などの基本的な設備が不足しています。 （原文） "Very nice to place to go with family and have a good environment vibe" "Area around cave complex has a nice greenery and space to sit n relax." The staff lacks basic facilities like fans and drinking water."

（Google による翻訳）ムンバイにあるマハカリ洞窟は、美しく静かな史跡で、家族連れでの外出に最適です。古代の岩窟はよく整備されており、仏教の歴史と建築を垣間見ることができます。清潔で落ち着いた雰囲気で、歴史遺産と静かな環境を愛する人に最適です。全体的に素晴らしい体験で、市内でちょっとした小旅行を楽しみたい地元の人にも観光客にも強くお勧めします。 （原文） Mahakali Caves in Mumbai is a beautiful and peaceful historical site that's perfect for a family outing. The ancient rock-cut caves are well maintained and offer a glimpse into Buddhist history and architecture. The place is clean, serene, and ideal for those who enjoy heritage and quiet surroundings. A great experience overall—highly recommended for both locals and tourists seeking a short getaway within the city

（Google による翻訳）アンデリの丘の上にある古代の岩窟洞窟。ムンバイ最古の洞窟の一つで、ASIの管轄下にあります。以前はコンディヴィタ洞窟として知られていたこれらの洞窟には、インド人や外国人の観光客が訪れます。硬い玄武岩を彫って作られた岩窟洞窟が19あります。洞窟の前には小さな庭園があります。丘の上から周囲の景色を眺めることができます。以前は入場料はかかりませんでしたが、現在はインド人1人あたり20ルピー、外国人1人あたり300ルピーの入場料がかかります。事前にオンラインで用紙に記入して料金を支払う必要があります。これらの洞窟は毎日午前9時から午後5時まで開いています。付近に移動式トイレと小さな洗面台が設置されています。これらの洞窟を訪れ、岩窟彫刻を鑑賞し、丘の上にある葉で覆われた水槽を見ました。これらの洞窟は家族連れや歴史愛好家に最適な場所です。必ず訪れるべき場所であり、見逃してはいけません。 （原文） An ancient rock cut caves located on a hillock in Andheri. These caves are one of the oldest in Mumbai and is under the ASI. Earlier known as Kondivita Caves, these caves are visited by Indian and foreign tourists. There are 19 rock cut caves carved out of a solid basalt rock. There is a small garden in front of the caves. One can get views of the surrounding area on top of the hill. Earlier, there was no entrance fee. Now, the entrance fees are Rs. 20 per Indian and Rs. 300 per foreigner. One has to fill the form and pay the fees online upfront. These caves are open from 9 am to 5 pm everyday. There are mobile toilets and small wash basin installed in the vicinity. Had visited these caves, admired the rock cut sculptures and saw the water cisterns cover with leaves on top of the hill. These caves are an ideal place for families as well as history lovers. It is a must visit and should not be missed.

（Google による翻訳）マハカリ洞窟群（コンディヴィート洞窟群とも呼ばれる）は、インド・マハラシュトラ州ムンバイ郊外アンデリ・イーストに位置する古代の岩窟洞窟群です。これらの洞窟群は、インドの仏教遺産の重要な一部です。マハカリ洞窟群は、主に瞑想と修道生活に用いられた仏教寺院でした。 マハカリ洞窟群は、仏教の小乗仏教の時代に属し、仏像よりも仏塔やヴィハーラ（僧侶の住居）が一般的でした。 洞窟内には、岩窟の僧房、祈祷堂（チャティヤグリハ）、そしていくつかの彫刻が安置されています。 洞窟内で発見された碑文や彫刻は、古代の仏教僧侶の生活を知る手がかりとなります。 （原文） Mahakali Caves (also known as Kondivite Caves) are a group of ancient rock-cut caves located in the Andheri East suburb of Mumbai, Maharashtra, India. These caves are an important part of India’s Buddhist heritage.The Mahakali Caves were Buddhist monasteries mainly used for meditation and monastic living. They belong to the Hinayana phase of Buddhism, where stupas and Viharas (monks’ quarters) were more common than images of the Buddha. The caves contain rock-cut cells, prayer halls (chaityagrihas), and some sculptures. Inscriptions and carvings found in the caves provide insight into Buddhist monastic life during ancient times.

（Google による翻訳）素晴らしい古代の仏教洞窟です。ここはとても静かで、鳥のさえずりも楽しめます。ムンバイのパノラマビューも楽しめます。家族や友人とぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice very ancient Buddhist caves. It’s very peaceful over here. Could enjoy birds chirping. Panoramic view of Mumbai can be seen. Must visit with family and friends.

（Google による翻訳）よく手入れされた庭園。入場料は 1 人あたり ₹10 です。私たちが行ったときは雨が降っていました。門の外にある食堂で、おいしいコーヒーとカンダ・バタタ・バジを飲みました。ガッド体験。 （原文） Well maintained garden . Entry fee is ₹10 per person . It was raining when we went . Thr was a canteen outside the gate whr we had coffee n kanda n batata bhaji which was tasty . Gud experience.

（Google による翻訳）この男性はチョタ・カシミールの庭園に行くたびに、チケットの値段は10ルピーだと言いますが、実際のチケットの値段は5ルピーです。スタンプはよく見えないところに押されています…5ルピーは多いと思うかもしれませんが、毎日200～300人が訪れます。 この男性はチョタ・カシミールの庭園に行くたびに、チケットの値段は10ルピーだと言いますが、実際のチケットの値段は5ルピーです。 スタンプはよく見えないところに押されています…5ルピーは高いと思うかもしれませんが、毎日200～300人が訪れます。 （原文） हा माणूस दर वेळेला छोटा काश्मीर च्या गार्डन ला गेलो की तिकिट चे दर 10 रुपये सांगतो पण तिकिट ची खरी price 5 रुपये आहे . स्टॅम्प अश्या ठिकाणी मारतो की तुम्हला नीट दिसणार ही नाही... तुम्हाला वाटत असेल 5 रुपये च जास्त घेतो पण तिकडे दररोज 200- 300 माणस येतात. Every time this man goes to the garden of Chhota Kashmir, he says the ticket price is 10 rupees, but the actual price of the ticket is 5 rupees. The stamp is struck in such a place that you cannot see it properly... You may think that 5 rupees is more but 200-300 people come there every day.

（Google による翻訳）この場所は本当に美しいです。密なジャングルにいるように感じます。ポジティブな雰囲気を与える場所です。気分が落ち込んでいるときに訪れてください。また、多くの質問への答えが得られます。実際、この場所は現在、さまざまな行為を行うカップルによって使用されています。改修工事が行われているため、子供たちや高齢者向けの庭園が開かれることが期待されます （原文） The place is really beautiful,you will feel that you're in dense jungle,place give positive vibes,do visit when you feel low also you will get answers to many questions,just the fact the place is now used by couples where they engage in different acts, renovation is going on so we can expect the garden opens for kids and elder citizens

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所。特にカップルに最適です。公園に入るとカップルばかりです。とにかくとても平和な場所です。入場パスは大人Rsです。 5、子供はRsです。 3およびカメラパスもRsで利用可能です。 20. カメラパスを持って撮影に臨みましたが、本当に素晴らしい撮影でした。たむろするよりも撮影に適した場所だと思います。 （原文） Good Place to hangout.. Especially for couples! When you'll enter the park all you'll see is only couples. Anyways the place is very peaceful. Entry Pass for adults is Rs. 5, Childrens is Rs. 3 and Camera pass is also available for Rs. 20. We had a Camera pass and went in for shoot and it was really awesome shoot. I'd say it's a good place to shoot than hangout.

（Google による翻訳）良い： - プライベートな空間を求めるカップルにのみ適しています リールを良い背景にするために ネガティブ：- トイレはありません...女の子でも利用できません 公園の半分が損傷または壊れています 周りのゴミ 家族連れや独身者が行くのにはお勧めしません （原文） Good:-- Only good for couples who want private space For making reels good background Negative:- No washroom available...not even for girls Half of the park is damaged or broken Trash all around I will not recommend this for family and singles to go

（Google による翻訳）パートナーと過ごすのに最適な場所です。 静かで緑豊かな環境です。大切な人と過ごすのに最適な場所です。公園には80%～90%のカップルがいるので、カップルにはおすすめですが、家族連れにはおすすめできません。女性は年齢確認のため、有効な身分証明書を携帯してください。アダールカードの提示も可能です（携帯電話の写真も可）。レビューに写真を添えて投稿しますので、他の方にもお役に立てれば幸いです。公園内は、トイレ（清潔ではありません）を除いてすべて良好です。 入場料は1人5ルピーです。 駐車場は無料です（二輪車、四輪車とも）。 （原文） Best place to hangout with your partners. Environment is peaceful & greenery.You can spend your time with your closed one here.For couples it is recommended & not for family bcoz 80%-90% couples are there in the park.Girl need to carry their valid id proof to verify her age only..You can show your adhaar card also(photo in the mobile also accepted). I'm sharing such pictures with my review,hope it will helpful for others..All in the park is okh except washroom(not clean). Entry fee is Rs.5 only per person.. Parking is free of cost(For both two n four wheeler)

（Google による翻訳）この公園はゴレガオン東のアーリー・コロニー内にあります。ゴレガオン駅からオートリキシャでアクセスできます。 公園は全日午前 9 時から午後 6 時まで開園しています。 公園の入場料は 5 ルピー、カメラ持ち込みの場合は 20 ルピーです。 とても静かな場所です。 この公園はカップル向けのエリアです。 緑も花もたくさんあります。 写真撮影に良い場所です。 パーク入場ゲートの反対側には軽食コーナーが多数あります。 洗面所はよく管理されていません。 敷地外に十分な駐車スペースがございます。 （原文） This park is located inside Aarey Colony,Goregaon East.You can get an Auto rickshaw from Goregaon Station to reach the place. Park is open from 9 AM to 6 PM on all days. The entry fees for the park is rs.5 and rs 20 for carrying camera. It is very serene place. This park is more of a Couples area. There is lots of greenery and flowers. Good place for photo shoot. At the opposite side of the park's entry gate there are many snacks corners available. Washroom is not well maintained. Ample amount of parking space available outside the premises.

（Google による翻訳）DJ は本当にひどくて、ミックス中にたくさんのビートをミスしました。マネージメントはどうしてこんなことを許せるのでしょう。 （原文） Dj was really bad, missed so many beats while mixing.. How can the management allow this!

（Google による翻訳）カバーチャージはカップルで 3,000、スタッグで 2.5,000 です。この場所は本当に素晴らしく、DJの後ろには曲のビジュアルを表示する巨大なスクリーンがあり、光と煙が音楽と本当によく調和しています。食事と飲み物は高級品で、メニューの価格にはすべて税金が含まれています。 観客はかなり若くて、活気があります。グループの場合はテーブル席でのご予約も可能です。ボリウッドは土曜の夜午後 1 時以降に上映されます。楽しんで、楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Cover charge is 3k for a couple and 2.5k for Stag. The place is just magnificent with a Giant screen behind the DJ for visuals of the songs and the light and smoke is coordinated really well with the music. The food and drink is prized in premium and the price in the menu is inclusive of all taxes. The crowd is quite young and happening. In a group you can also book in a table. Bollywood is played after 1 pm on Saturday night. Enjoy & have a good time.

（Google による翻訳）素敵なクラブ。収容人数は約700名。良い群衆。音楽も良いです。場所はわかりにくいですが、Googleマップを使えば正確な場所にたどり着くことができます。カバー料金が適用されます。ダンスとお酒とともに素敵な時間をお過ごしください。 （原文） Nice club. Capacity is around 700 people. Good crowd. Music is also good. Location is difficult to found but Google maps will help you to reach exact location. Cover charges applicable. You can have nice time with dance & drinks .

（Google による翻訳）音楽は素晴らしいです!!私たちは土曜日に行きました。あまりにも混んでいて本当に迷惑でした。本当に踊りたいときに振り回されるのはとても楽しくありません。 彼らが私がこの場所に最高の評価を与えない唯一の理由は、水が有料だからです。それはばかげています。人々は酒を飲んだり、踊ったりしていますが、当然水が必要になります。人々がすでに入場料を払っていて、食べ物や飲み物の代金を払っているときに、水の料金を請求するのは本当に安いです （原文） Music is excellent!! We went on a Saturday. It was way too crowded which was really annoying. It's so not fun to get shoved around when you really want to dance. They only reason I won't give this place the top rating is that they charge for water! Which is ridiculous. People are drinking, people are dancing of course they're going to need water. It's really cheap to charge for water when people have already paid to get in and are paying for food and drinks

（Google による翻訳）場所はうまくできています。金曜日の夜には人がほとんどいませんでした。音楽は大丈夫でした。 私たちが注文した飲み物の 1 つは、ロングアイランド アイス ティーでした。作りが非常に悪かったので、別のものに変更しました。しかし、最終的には私たちに料金を請求されました。非常に手頃な価格の場所だったので、気にしませんでした。彼らは私たちに飲み物の代金を請求するべきではありませんでしたが、一口飲んだだけで返品しました。 （原文） The place is nicely done. Had very few people for a Friday night. Music was okay. One of the drinks we ordered was the Long Island Ice Tea. Was very badly made so we switched to something else. But eventually they billed us for it. Was a very modestly priced place so we didn't bother. Though they shouldn't have billed us for a drink we returned after just taking a sip.

（Google による翻訳）ここはバンドラの素敵なナイトクラブで、まさにハプニングの場所です。素晴らしい音楽と飲み物をお楽しみいただけますが、かなり高価です。 ダンスシューズを履いてダンスフロアに行くのは良いことです。座席数を減らした洗練された雰囲気。 （原文） It's a nice nightclub in Bandra and indeed a happening place. Awesome music and drinks to compliment, however, quite expensive. Good to put your dancing shoes on and get on to the dance floor. Sophisticated ambience with less sitting arrangement.

（Google による翻訳）ドロップには行かないでください。私ならこの場所を 0 と評価していました。かつてロイヤルティクラブとして知られていたクラブは、その魅力をすべて失ってしまった。スタッフは失礼で、他のレビューと同様に、飲み物が薄められているように感じました。 Zomato でここに表示されているものよりも高すぎます。私たちの請求額は、食べ物+飲み物（通常の量の通常のブランド）の2つで約3500でした。経営陣が何を望んでいるのか分かりません。絶対に避けるべきです。また、5 つ星のレビューがたくさんありますが、これは自社のスタッフによるものだと感じます。実際には、体験にそれほど違いはなく、1 つ星と 5 つ星を付けている人もおり、その間は何もありません。 （原文） DO NOT VISIT DROP!I would have rated this place 0! Perviously known as Royalty Club has lost all its charm. The staff is rude and like other reviews even I felt that the drinks were diluted. Too expensive than shown here on Zomato. Our bill was around 3500 for 2 for food + drinks (normal brands with normal quantity). Not sure what the management wants. Should be avoided at all cost. Also, there are lots of 5 star reviews which I have a feeling are from their own staff because in reality the experience can't be so different that some people are giving 1 star and some 5 stars, nothing in between.

オープニング時間に合わせて入場すると、土日祝日でも空いており快適に過ごせます。前売りをネットで購入すると、優先的にチケットカウンターに行けるのでさらに便利。食べ物飲み物の持ち込みは不可ですが、チケットカウンターにて、場内レストラン/ファストフード店の割引チケットも販売されています。子供の施設だけあって、スタッフはフレンドリーに接してくれました。

（Google による翻訳）お子様と一緒に過ごすのに良い場所です。ロールプレイのアクティビティが豊富に用意されています。ロープ登りのアクティビティに参加する場合は、お子様に靴を履かせておくことをお勧めします。幼児はティーンエイジャーに比べて活動量が少ないです。私は5時間チケットを購入しましたが、全てのアクティビティをこなすには物足りないと感じました。1日チケットを購入した方が良いでしょう。最初に約30ルピーのキッザニアマネーがもらえます。このお金はアクティビティに使うことができます。アクティビティは2つのパートに分かれており、子供たちはいくつかのアクティビティでお金を稼ぎ、残りのアクティビティに費やすことになります。こうして子供たちは金銭管理を学ぶのです。レストランは施設内にあり、種類も豊富です。利用時間が終了するとリストバンドは無効になりますが、もしそこに居たい場合は全く問題ありません。十分な数の駐車スペースと駐輪場があります。ぜひ家族で一度訪れてみてください。 （原文） It's a good place for spending time with your kids. Lots of role play activities available here. Recommend that kids have shoes for one adventure's rope climbing activity. Toddlers are having less activity compared to teenagers. I have taken 5 hrs tickets which I felt is not sufficient to do all the activities. Better to take a full day ticket. At the beginning you will get kidzania money around 30rs. This money will be used for performing activities. Activities are divided in two parts whereby kids will earn money for some activities and spend the rest of their activities. This way they learn financial management. The restaurant is available inside and has decent varieties. Once your time is over then your wrist band will be deactivated however if you wish to be there then it's absolutely fine. Sufficient car and bike parking is available. I recommend to definitely visit once with your family.

（Google による翻訳）ここは子供たちにとってまるで別世界のような場所です。運営もコンセプトも素晴らしく、子供たちは様々なアクティビティに参加したり、ワクワクしながらあちこちを歩き回ったり、お金を稼いだり使ったりしながら、楽しく実生活のスキルを身につけています。 大人にとっては、子供たちがワクワクしながら楽しんでいる様子を見るのが最高の体験になるでしょう。 自分で作れるアニメーションストーリーもあり、アイシャ先生が丁寧に説明してくれました。 全体的に子供たちにとって貴重な体験で、少人数であれば5時間もあれば十分でしょう。各アクティビティの所要時間は約10～15分です。 （原文） This is like different world for kids, superbly managed and concepts where kids love to take part in different activities, roam in excitement from one place to another, earn and spend money and thereby enjoying real life skills with fun. For adults, i would say its experience of watching kids enjoying with such excitement. There is animation story you could make, it was explained nicely by Ms Aisha. Overall a valuable experience for kids, with lighter crowd 5 hours is sufficient. Each activity takes around 10 to 15 minutes.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素敵な場所です！楽しくて、お子様中心に考え抜かれた様々なアクティビティを提供しています。周辺でも最高の場所の一つです。特にロールプレイングセッションは素晴らしく、お子様は自分でプレイ通貨を獲得したり使ったりできます。 （原文） A wonderful place for kids! They offer a variety of fun and thoughtfully designed children-centred activities. One of the best places around — the role-playing sessions are especially impressive, where kids can earn and spend their own play currency.

（Google による翻訳）キッザニアで素晴らしい時間を過ごしました！とてもクリエイティブで、考え抜かれた設計の施設で、子供たちは楽しむだけでなく、リアルなロールプレイを通してたくさんのことを学べます。お医者さんや消防士、ラジオパーソナリティ、シェフなど、どのアクティビティも子供たちをワクワクさせ、何時間も夢中にさせてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、きちんと整理されていて、子供たちが自信と幸せを持てるよう配慮してくれました。子供たちが楽しみながら学べる最高の体験の一つです。ご家族連れに強くお勧めします！ （原文） We had an amazing time at KidZania! It’s such a creative and thoughtfully designed place where kids not only have fun but also learn so much through real-life roleplay. From being doctors and firefighters to radio jockeys and chefs — every activity kept them excited and engaged for hours. The staff was super friendly, organized, and made sure the kids felt confident and happy. Truly one of the best experiences for children to learn while having fun. Highly recommended for families!

（Google による翻訳）キッザニアでの体験は本当に楽しかったです。娘はお医者さん、パイロット、歯医者、警察官、医師など、様々なアクティビティに挑戦して収入を得ました。また、キンダージョイのキャンディ工場、ビスケット工場、チーズ工場など、素敵なお金の使い方もたくさん体験できました。子供にとって、普段はなかなかできない様々な分野を体験できる、本当にユニークな体験でした。 （原文） Really loved the experience at KidZania. My daughter tried on various activities like doctor, pilot, dentist, police, medical practitioner, for earning and lots of lovely options for spending as well, like KinderJoy candy factory, biscuit factory, cheese factory. Really a unique experience for the kid getting to try different fields which is not possible otherwise.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ すべてのお子様におすすめ！ 先日、Rシティモールのキッザニアに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした！娘は、お医者さん、消防士、シェフになりきったり、ラジオ局、飛行機シミュレーター、チョコレート工場で遊んだりと、あらゆるアクティビティを体験して大喜びでした。どのゾーンも整理整頓されていて安全、そしてワクワク感満載で、娘は帰りたくなくなっていました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、子どもたちが自分の役割を理解し、最大限に楽しめるよう気を配ってくれました。施設は清潔で、管理も行き届いており、子どもたちの創造性と自信を育むように考え抜かれた設計になっています。 私たちは満面の笑みとたくさんの思い出を携えて帰りました。娘はすでに「またいつ行けるの？」と聞いています！楽しくて、学びがあり、忘れられない一日を過ごすなら、キッザニアを強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A must-visit for every kid! We recently visited KidZania at R City Mall, and I must say, it was an absolutely amazing experience! My daughter had the best time exploring all the activities — from being a doctor, firefighter, and chef to trying her hands at the radio station, the airplane simulator, and even the chocolate factory! Each zone was so well-organized, safe, and filled with excitement that she didn’t want to leave. The staff was super friendly and patient, making sure every child understood their role and enjoyed the experience to the fullest. The place is clean, well-managed, and thoughtfully designed to spark creativity and confidence in kids. We came back with big smiles, a bag full of memories, and my daughter already asking when we can go again! Highly recommend KidZania for a fun, educational, and unforgettable day out for kids!

Ni

Ho

SAE h

Jakkas

（Google による翻訳）ウォーターキングダムは、ボリヴァリ近郊のゴライビーチにあります。素晴らしい波のプールを備えた、まさに最高のウォーターパークです！ ウォーターキングダムは、ご家族やご友人と楽しく過ごすのに最適な場所です。あらゆる年齢層向けの、スリリングな乗り物やアクティビティが豊富な巨大なウォーターパークです。広大で手入れの行き届いた園内には、様々なスライダーやウォータースポーツがあり、特にリラックスできるプールはおすすめです。スリリングな乗り物をお探しの方にも、楽しい一日をお過ごしの方にも最適です。 ウォーターキングダムは必見です！駐車場は1日50ルピーです。駐車場からウォーターキングダムへのシャトルサービスもあり、チケットは1枚1750ルピーです。フードコートもいくつかあり、少し値段は高めですが、料理の質は抜群です。ケバブやビールのカウンターもあります。パゴダへは車でわずか5分、ゴライビーチへも車でわずか5分です。 エッセルワールドはウォーターキングダムのすぐそばにあります。 （原文） Water kingdom is situated near Gorai beach near Borivali. it’s really an amazing Water Park with a Fantastic Wave Pool! Water Kingdom is a fantastic spot to have fun with family and friends! It's a massive water park with a variety of thrilling rides and activities for all ages. The park is large, well-kept, and features a variety of slides and water sports. Especially lazy pool. Whether you're searching for thrill rides or a pleasant day out. Water Kingdom is a must-see! It has parking facilities at a cost of Rs 50 for the entire day. There is a shuttle service from parking to the Water Kingdom, which costs 1750rs per ticket. There are several food courts that are slightly more expensive, but the cuisine is of good quality. You also have kebab and beer counters. You can also plan Pagoda simply 5min drive likewise Gorai beach again 5min drive. Essel world is just beside water kingdom

（Google による翻訳）ウォーターキングダムで最高に楽しい時間を過ごしました！たった1日でしたが、本当に満喫できました。フェリーに乗るのも楽しかったし、スライダーもスリル満点で、メンテナンスも行き届いていました。暑さをしのぎ、友達や家族と楽しむのに最適な場所です。スタッフは親切で、園内もとても清潔でした。水遊び三昧の楽しい一日を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Had a great time at Water Kingdom! Visited for just one day but made the most of it. The ferry ride was fun, and the slides were exciting and well-maintained. Perfect place to beat the heat and enjoy with friends or family. The staff was helpful, and the park was quite clean. Would definitely recommend for a fun water-filled day!

（Google による翻訳）平日に家族と一緒にゴライのウォーターキングダムを訪れましたが、公園ははるかに混雑していなかったので、それは素晴らしい決断でした。すべてのウォータースライダーは機能的でよく維持されており、それが楽しみをさらに高めました。 車でお越しの場合は、公園から約 10 分のところに駐車場があり、料金は四輪車の場合 ₹150 です。ただし、駐車場からエントランスまでは無料シャトルバスが運行しているので便利です。 ボリバリからお越しの場合は、ウォーター キングダム専用のフェリー ボートを利用することもできます。二輪車でお越しの場合は、自転車も利用できる「五来渡船」をご利用ください。 全体的にはスムーズで楽しい経験で、週末の慌ただしさのないリラックスした家族の外出に最適でした。 （原文） Visited Water Kingdom in Gorai on a weekday with family, and it turned out to be a great decision since the park was much less crowded. All the water slides were functional and well-maintained, which added to the fun. If you're driving, note that parking is available about 10 minutes away from the park and costs ₹150 for a four-wheeler. However, there's a convenient free shuttle bus service from the parking area to the entrance. Alternatively, if you're coming from Borivali, you can take the dedicated Water Kingdom ferry boats. For those riding two-wheelers, you can use the Gorai ferry service, which accommodates bikes. Overall, it was a smooth and enjoyable experience, perfect for a relaxed family outing without the weekend rush.

（Google による翻訳）とても楽しいです。しかし、もしあなたが世界中の他の国に行ったことがあるなら。あなたは比較する傾向があり、銅像がインド人よりも外国人の方が多かったことに少し動揺することもあります そうは言っても..経験はとても良かったです..彫像は細部まで良く作られており、スタッフもとても良かったです.. （原文） Good fun.. BUT if ur have gone to the others around the world.. You tend to compare and also a little upset that there were more foreigners than Indians as the way statues Having said that.. the experience was very good.. The statues are good in detailing and the staff was also very good..

（Google による翻訳）ほとんどの人にとってユニークな場所として行くのにふさわしい場所です。彫像の中には、その人物像に完全に似ていないものもあります。写真家は、有料の写真を要求するべきではありません。入場料は週末400ルピー、平日300ルピーです。 （原文） Decent place to go as its unique place for most. Some of the statues do not fully resemble the personality. Photographers should not pressurize for paid photos. Entry fee Rs 400 on weekend and Rs 300 on weekday

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。たくさんの有名人法がここにあります。よく維持されていますが、より本物の外観を実現するには、より人道的な法令が必要です。プロモーターによる全体的な素晴らしい努力 （原文） Great place to chill. So many famous people statute are here. It is well maintained but need to have more humane statute for a more real look. Overall great effort by promoters

（Google による翻訳）過去と現在の世界のセレブの素晴らしいコレクション。 驚くほど本物そっくりです。ガートコパールのショッピングモール内にあるからといって、場所を見てまずいだろうと考えて行かないでください。 （原文） An amazing collection of world celebrities from the past and present. They are surprisingly life-like. Don't go by their location and thinking that it'll bad just because it's in a mall in Ghatkopar.

（Google による翻訳）素敵な場所です。インドのマダム・タッソー蝋人形館のような気分になりました。彫像の数は 15 体ほどと多くはありません。全体的に写真愛好家にとっては良い場所です。有名人と一緒に写真を撮ることができます。 （原文） Nice place. I felt like Madam Tussauds of India. Number of statues is not a big, hardly about 15. Overall a good place for the photography lovers. You can have photos with celebrities.

（Google による翻訳）素晴らしいです😍家族と本当に楽しい時間を過ごしました。チケットは 1 人あたり約 300 ルピーで、最初は高価に思えますが、博物館に入ると、お金をうまく使ったと感じるでしょう。本物のマダム・タッソー館レベルとは言えませんが、かなりそのレベルです。追加料金なしで写真を撮ることもできます。バラ・サーヘブ・サッカレー像はそこにありますが、実際に彼に近づくことはできません。ガンジーは偽物に見える。残りはみんな元気です。私のお気に入りは、最初に右折したときの警備員です。あまりにも本物に見えて驚きました。 （原文） Amazing 😍 i had a really good time with my family. Tickets were around 300rs per person which first sounds expensive but when you enter the museum you'll feel your money is well spent. I wouldn't say it's madame tussaud level real but it's quite at that level. They even give you to take photographs for no extra cost. Bala saheb thackeray statue is there but you can't really get up close to him. Gandhi looks fake. Rest all are good. My favorite was that security guy when you turn right for the first time. I was amazed how real it looked.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、今回はインドでのタクシー運転で最悪の経験をしたので、良いタクシーを利用してください。したがって、私のアドバイスは、英語が理解できる優れたドライバーを雇うことです。ドライバーの中には本当に失礼な人もいるからです。 （原文） Nice place but get a good taxi because I ahd the worst experience in India this time with taxi drives. So my advice is get a good English understanding driver because some are realy rude

Ni

（Google による翻訳）マハラシュトラ州ムンバイのチャーチゲートに位置するワンケデ・スタジアムは、インドを代表するクリケット会場の一つです。ムンバイ・インディアンズ（IPL）の本拠地であり、2011年のワールドカップ決勝戦をはじめ、数々の歴史的な国際試合の舞台となっています。 雰囲気と立地： アラビア海の美しい景色を背景にしたワンケデ・スタジアムの海辺の立地は、あらゆる試合に独特の魅力を添えています。ムンバイのクリケットを愛する観客の熱狂は、特にIPLの夜には、スタジアムの雰囲気を熱狂的に盛り上げます。 眺望とデザイン： スタジアムの建築には、視界を遮るものを最小限に抑える吊り下げ式の片持ち屋根が採用されています。ほとんどのスタンドから素晴らしい視界が得られ、特に北スタンドはピッチを一望できるため、ファンに人気です。 改善点： 雰囲気は抜群ですが、バケットシートは少し狭いです。清潔さと衛生管理はより徹底されているものの、駐車場は限られているため、車での来場は一般的に推奨されません。飲食の価格は高めで、質の高さが必ずしも価格に見合っているとは限りません。下段の席では、直射日光や視界の一部が遮られるなどの問題が発生する場合があります。 アドバイス： ムンバイのローカル線をご利用ください。チャーチゲート駅またはマリーンライン駅で下車し、スタジアムまで徒歩圏内です。 評価： クリケットファンなら、ワンケデ・スタジアムは絶対に訪れるべき場所です。歴史的な遺産、活気あふれる観客、そして都心部の絶好のロケーションが、このスタジアムを世界で最も記憶に残るクリケットアリーナの一つにしています。 （原文） Located in Churchgate, Mumbai, Maharashtra, Wankhede Stadium stands as one of India’s most iconic cricket venues. It’s the home ground of the Mumbai Indians (IPL) and a stage for many historic international matches, including the 2011 World Cup Final. Atmosphere & Location: Set against the scenic backdrop of the Arabian Sea, Wankhede’s seaside location adds a unique charm to every match. The energy of Mumbai’s cricket-loving crowd makes the atmosphere electric, especially during IPL nights. View & Design: The stadium’s architecture includes suspended cantilever roofs that minimize obstructed views. Most stands offer excellent sightlines, with the North Stand being a favorite among fans for its panoramic view of the pitch. Areas for Improvement: While the vibe is unmatched, the bucket seats are a bit cramped. Cleanliness and sanitation can be better maintained, and parking is limited—driving in is generally not advised. Food and beverage prices are on the higher side, and quality doesn’t always justify the cost. A few lower rows face issues like sun glare or partial obstruction. Pro Tip: Use Mumbai’s local train network—get down at Churchgate or Marine Lines for a short walk to the stadium. Verdict: If you’re a cricket fan, visiting Wankhede Stadium is a must-do experience. Its historic legacy, vibrant crowd, and prime city location make it one of the most memorable cricketing arenas in the world.

（Google による翻訳）ワンケデ・スタジアムは、まさに熱狂の渦！ここで試合を観戦するのは、まさに爽快な体験です。スタジアムのエネルギー、熱狂的な観客、そして世界クラスの設備は、クリケットファンにとって必見の場所です。座席配置も素晴らしく、フィールドのアクションを余すことなく見ることができます。スタッフと警備員のホスピタリティと効率性には大満足です。クリケットファンにとって、ワンケデ・スタジアムはまさに聖地です。興奮の渦に浸るこの機会をお見逃しなく！ （原文） Electric atmosphere at Wankhede Stadium! Witnessing a match here is an exhilarating experience. The stadium's energy, the passionate crowd, and the world-class facilities make it a must-visit for cricket fans. The seating arrangement provides an excellent view of the action on the field. A big thumbs up for the staff and security for their hospitality and efficiency. If you're a cricket enthusiast, Wankhede Stadium is a temple - don't miss the opportunity to soak in the excitement!

（Google による翻訳）クリケットファンにとって、ワンケデでの試合観戦は忘れられない体験となるでしょう。熱狂的な観客がノンストップのエネルギーを生み出し、会場は熱狂的な雰囲気に包まれています。スタンドからの眺めは素晴らしく、特に夜の試合ではスタジアム全体が特別な雰囲気に包まれます。設備も充実しており、ムンバイの中心部という絶好のロケーションも魅力です。すべてのクリケットファンにとって、まさに夢のような場所です！ （原文） As a cricket fan, watching a match at Wankhede is an unforgettable experience. The atmosphere is electric, with passionate crowds creating nonstop energy. The view from the stands is excellent, and the stadium has a special vibe, especially during evening matches. Facilities are decent, and being right in the heart of Mumbai adds to the charm. A dream destination for every cricket lover!

（Google による翻訳）概要 - ワンケデ・スタジアムは、マハラシュトラ州ムンバイのチャーチゲートにあります。IPL（国際プロリーグ）のムンバイ・インディアンズの本拠地であり、インドにおける国際クリケットの主要会場となっています。 雰囲気と立地 - スタジアムは美しい海辺のロケーションにあり、魅力を高めています。 眺望とデザイン - スタジアムの設計では、一部のスタンドに片持ち屋根を採用することで、視界を遮るものを減らしています。複数のスタンドから良好な眺望を得られます。特に「ノーススタンド」は眺望が良好です。 改善点 - バケットシートは狭く、衛生状態と清潔さが不十分です。駐車場は非常に限られているため、車での来場はお勧めできません。飲食の選択肢は高価で、質も高くありません。一部のスタンドでは、日差しが当たったり、下層席で視界が遮られたりするなどの問題があります。チャーチゲート駅までは、ムンバイのローカル線またはマリーンラインズの利用をお勧めします。 クリケットファンなら、ワンケデ スタジアムを訪れるのは価値のある体験です。歴史的な重要性、活気のある観客、そして都会の絶好のロケーションが、このスタジアムを特別なものにしています。 （原文） Overview - Wankhede Stadium is located in Churchgate, Mumbai, Maharashtra. It is the home ground of the Mumbai Indians in the IPL, and is a key venue for international cricket in India. Atmosphere & Location - The stadium enjoys a beautiful seaside location giving extra charm. View & Design - The stadium design includes suspended cantilever roofs in some stands so as to ensure fewer obstructed views. Multiple stands offer good vantage points. “North Stand” gives a particularly good view. Areas for Improvement - Bucket seats are narrow. Sanitation and cleanliness are insufficient. Parking is very limited and driving in is generally not recommended. Food & drink options are pricey and not of high quality. Some stands have face issues like sun exposure or obstructed views in lower rows. Using Mumbai’s local train network to Churchgate or Marine Lines is advisable. If you are a cricket fan, visiting Wankhede Stadium is a worthwhile experience: its historic relevance, lively crowd, and prime city-location make it special.

（Google による翻訳）ワンケデ・スタジアムは、すべてのクリケットファンにとって夢のような場所です。試合中の雰囲気は最高潮に達し、観客の熱狂、歓声、そしてその場の雰囲気は忘れられないものになるでしょう。海風を感じながらライトアップされたスタジアムで試合を観戦するのは、まさに魔法のようです。スタジアムは手入れが行き届いており、座席も快適で、ほとんどのスタンドからの眺めは素晴らしいです。私は何度か訪れましたが、毎回忘れられない体験となりました。スポーツファン、特にクリケットシーズン中にムンバイを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Wankhede Stadium is a dream destination for every cricket lover. The atmosphere here during a live match is electric — the energy of the crowd, the cheers, and the vibe are unforgettable. Watching a match under the lights with the sea breeze in the background feels magical. The stadium is well-maintained, seating is comfortable, and the view from most stands is excellent. I’ve been here a few times, and every visit has been a memorable experience. A must-visit for sports fans, especially if you're in Mumbai during cricket season!

（Google による翻訳）ムンバイ中心部、マリーン・ドライブ付近に位置するワンケデ・スタジアムは、インドを代表するクリケット競技場の一つです。1974年の設立以来、インドの忘れられない2011年ワールドカップ優勝をはじめ、数え切れないほどの歴史的瞬間を目撃してきました。クリケットファンにとって、ワンケデに足を踏み入れると、まるでスポーツの聖地を訪れるような気分になります。そのエネルギー、歓声、そして雰囲気は、まさに電撃的です。 スタジアムはほぼすべての座席から素晴らしい視界を確保しており、観客はフィールド上のあらゆるアクションを見逃すことはありません。約3万3000人の収容人数を誇るこのスタジアムは、ハイテンションな試合に対応できる広さと、ファンが試合を身近に感じられる親密さという、完璧なバランスを実現しています。ワンケデのピッチは、バウンドが良く、バウンドが速いことで知られており、エキサイティングで得点の高い試合が行われる人気の会場となっています。 スタジアムの設備は、長年にわたり大幅に向上してきました。スタンドは清潔でよく整備されており、トイレは定期的に清掃され、屋台では軽食や飲み物が豊富に揃っています。ホスピタリティボックスとVIP席は、快適さと特別な空間を求めるお客様に、最高の体験を提供します。アクセスも便利で、チャーチゲート駅とマリーンラインズ駅が近くにあり、タクシーやバスの乗り換えも便利です。 試合中、特にインド代表が試合をしている時は、まさに魔法のような雰囲気です。観客のチャント、太鼓の音、そしてアラビア海岸からの潮風が、忘れられない体験を演出します。特に照明の下で行われるナイトマッチは壮観です。 主要な試合の際には入場や駐車場が多少混雑することがありますが、スタジアム内での体験はそれを補って余りあるものです。ワンケデ・スタジアムは単なるスポーツ会場ではなく、ムンバイのクリケットへの情熱の象徴であり、世界で最も愛されているスタジアムの一つです。 （原文） Wankhede Stadium, located in the heart of Mumbai near Marine Drive, is one of India’s most iconic cricket grounds. Established in 1974, it has witnessed countless historic moments, including India’s unforgettable 2011 World Cup victory. For cricket fans, stepping into Wankhede feels like entering a temple of the sport — the energy, cheers, and atmosphere are simply electric. The stadium offers an excellent view from almost every seat, ensuring that spectators never miss any action on the field. With a seating capacity of around 33,000, it strikes a perfect balance between being large enough for high-voltage matches and intimate enough for fans to feel close to the game. The pitch at Wankhede is known for being batting-friendly with good bounce, making it a favorite venue for exciting, high-scoring contests. Facilities at the stadium have improved greatly over the years. The stands are clean and well-maintained, restrooms are regularly serviced, and food stalls offer a decent variety of snacks and beverages. The hospitality boxes and VIP sections provide a premium experience for those looking for comfort and exclusivity. Accessibility is also convenient, with Churchgate and Marine Lines railway stations nearby, along with good taxi and bus connectivity. The atmosphere during a match, especially when India is playing, is nothing short of magical. The crowd’s chants, the sound of drums, and the sea breeze from the Arabian coast make the experience unforgettable. Night matches under the floodlights are particularly spectacular. While entry and parking can be a bit chaotic during major matches, the experience inside more than compensates for it. Overall, Wankhede Stadium is not just a sporting venue — it’s a symbol of Mumbai’s passion for cricket and one of the most cherished stadiums in the world.

週末は激混み。また、現金を持っておらずクレジットカードで決済不可のため灼熱の太陽の下20分列に並んだ末入れませんでした。オンラインチケットは現地の方のみ対象のよう。入場料は50ルピーとありますが、旅行客は一名400ルピーなのでそこも注意。大都会ムンバイとはいえインド旅行において下調べは大事ですね。ヒョウとペンギンみたかったなあ。

（Google による翻訳）ムンバイのヴィール・マタ・ジジャバイ・ボーセール動物園でとても良い体験ができました。4歳の娘は大喜びで、特にペンギンの飼育場は本当に素晴らしかったです。他の哺乳類もとても魅力的で、手入れが行き届いていました。バードウォッチングパラダイスエリアでは、本当に美しい鳥たちを観察することができました。お子様にも自然愛好家にも最高の場所です！ （原文） Had a very good experience at Veer Mata Jijabai Bhosale Zoo, Mumbai. My 4-year-old daughter enjoyed a lot, especially the penguin enclosure which was truly amazing. The other mammals were very attractive and well-kept. The birding paradise section also had some really beautiful birds to watch. A great place for kids as well as nature lovers!

（Google による翻訳）11月に久しぶりにこの公園を訪れましたが、前回訪れた時よりも随分と良くなっていました。ガラスパネルのおかげで、インドワニは水中からでも見ることができます。トラの飼育場にも同じようなガラスパネルが設置されていて、トラを間近で見ることができます。おかげで、全体的に素晴らしい体験になりました。他にも見どころがたくさんあるので、写真と動画をいくつかご紹介します。バイクラに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I returned to the park after a long time in November and it has improved a lot since the previous visit. The glass panels allow you to see the Indian crocodile even from underwater. Similar glass panels are also available where the tiger is kept, allowing you to see the tiger from very close. This makes the overall experience great. There's a lot more to see, so I'll share some photos and videos. If you ever come to Byculla, you should definitely visit.

（Google による翻訳）先日この場所を訪れ、全体的にとても満足しました。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、ゆったりとくつろげる空間が広がっています。緑地やオープンスペースが居心地の良さを演出し、家族や友人との旅行に最適です。私が訪れた日は、落ち着いた雰囲気で、周囲の環境にも安らぎを感じました。 特に印象に残ったのは、子供たちや家族連れが屋外エリアを利用し、自然を満喫している様子でした。家族で一緒に屋外で過ごせる場所があるのは素晴らしいことです。この体験をさらに充実させるために、例えば小さな庭の鳥やウサギなど、子供たちが安心して触れ合えるような優しい動物をもっと導入することを管理者に提案したいと思います。そうすれば、独特の魅力が増し、小さなゲストも飽きずに楽しめるでしょう。 また、全体的な維持管理は良好でしたが、歩道やオープンスペースを定期的に清掃し、新しい景観を整備することで、この場所の価値はさらに高まるでしょう。ベンチ、照明、標識を常に良好な状態に保つことで、この好印象を維持することができるでしょう。 全体的に見て、この施設は快適さ、広さ、そして家族連れに優しい雰囲気が見事に調和しています。特に動物の数を増やし、メンテナンスに細心の注意を払うなど、いくつかの配慮ある改善があれば、訪れる人にとって際立った場所となるでしょう。 チケットカウンターで少し待ち時間がありましたが、許容範囲内でした。スタッフは列に並んでいる人々に丁寧に対応し、手続きもかなり整然としていました。チケット売り場の近くにもう少し日陰や座席があれば、特に混雑時には、訪問者にとってより快適な体験となるでしょう。 （原文） I recently visited this spot and enjoyed the overall experience. The setting is pleasant with a relaxed, welcoming atmosphere and lots of space to move around. The green areas and open-spaces contribute to a comfortable feel, which makes it ideal for a visit with family or friends. On the day of my visit, the ambience was calm and there was a sense of ease in the surroundings. One of the highlights was seeing children and families making use of the outdoor areas and being able to enjoy a bit of nature. It’s great to see a place where families can spend time together outdoors. To make the experience even better, I’d suggest the management consider introducing more animals for example, small garden birds, rabbits, or other gentle animals children can safely interact with. It would add a unique charm and keep younger guests engaged. Additionally, while the general upkeep was good, maintaining the walkways and open spaces with regular cleaning and fresh landscaping would further enhance the place. Ensuring that benches, lighting and signage remain in top condition will help sustain the positive impression. Overall, this location offers a strong mix of comfort, space and family-friendly feel. With a few thoughtful enhancements, especially adding more animals and paying close attention to maintenance, it could become a standout destination for visits. There was a brief waiting period at the ticket counter, but it was manageable. The staff handled the queue politely, and the process was fairly organized. A little more shade or seating near the ticket area could make the experience even more comfortable for visitors, especially during busy hours.

（Google による翻訳）バードパークは必見でした。私たちが外国よりも進化し、鳥類や動物たちのための素晴らしい生態系を築き上げてきたことに誇りを感じました。トラ、シカ、ジャッカルは特に印象的でした。ペンギンは無料で観察できます。雪に覆われた小部屋の中で自由に踊っていました。全体的に素敵な体験でした。ライオン、キリン、ゾウは動物園にはいません。 （原文） The birds park was a must watch, it gave me a sense of pride that we have evolved better than the foreign countries and have created sucha lovely eco system for animals n Birds. Tiger and Deers and Jackal were a highlight. It is free of cost to watch Penguins around. Freely dancing in snow clad cubicle. Overall lovely experience. Lion, Giraffe & Elephant are not there in the zoo.

（Google による翻訳）家族連れのお出かけに最適な、整備が行き届いて清潔な動物園です。入場料は大人50ルピー、子供25ルピーとお手頃で、駐車スペースも十分にあります。この動物園の目玉は、インドでは珍しいペンギンの飼育舎と、多種多様な鳥類です。トラ、ライオン、ゾウといった動物はいませんが、バードパークと手入れの行き届いた植物がそれを補っています。 入口は美しく整備され、植物には分かりやすいラベルが貼られており、自然愛好家に最適です。遊び心のある彫像で楽しい写真撮影ができる場所もあり、フードコートは簡素ですが清潔で便利です。子供用の遊び場は小さいですが、全体的にリラックスして楽しめる動物園なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a well-maintained and clean spot for a family outing. The entry fee is affordable at ₹50 for adults and ₹25 for kids, with ample parking space available. The zoo's main attraction is the penguin enclosure, a rare sight in India, along with a wide variety of birds. Though it lacks animals like tigers, lions, and elephants, the bird park and well-kept flora make up for it. The entrance is beautifully landscaped, and the flora is thoughtfully labeled, perfect for nature enthusiasts. There are fun photo opportunities with playful statues, and while the food court is basic, it’s clean and convenient. The kids' play area is small, but overall, the zoo offers a relaxing and enjoyable experience, making it a must-visit spot.

（Google による翻訳）ムンバイ動物園は、家族や子供連れで過ごすのに最適な場所です。敷地はかなり広く、美しい木々や緑が豊富にあり、心地よい自然を感じられます。動物園は全体的に手入れが行き届いており、清潔感があるので、訪れるのが楽しいです。 動物の数は限られていますが、トラ、クマ、シカ、カバ、サル、ワニ、カメ、ペンギン、そして水鳥や一般鳥など、様々な鳥を見ることができます。駐車場も完備されており、園内にはカフェテリアと子供用の遊び場もあります。 ただし、来園者が多いためか、トイレはもう少し清潔に保たれている方がよいかもしれません。カフェテリアの食事の質と味は普通です。週末は非常に混雑するため、平日の方が快適かもしれません。金曜日は休園です。 全体的に、満足のいく体験でした。家族連れで少なくとも一度は訪れる価値があります。🌿🐯🐧 （原文） Mumbai Zoo is a good place to spend time with family and kids. The area is quite large with plenty of beautiful trees and greenery, giving it a pleasant natural feel. The zoo is overall well-maintained and clean, which makes the visit enjoyable. Though the number of animals is limited, you can still see tigers, bears, deer, hippos, monkeys, crocodiles, turtles, tortoises, penguins, and a nice variety of birds — both aquatic and regular. Parking is available, and there’s also a cafeteria and a children’s play area inside. However, the washrooms could be cleaner, probably due to heavy visitor use. The food quality and taste at the cafeteria are moderate. The place gets very crowded on weekends, so visiting on a weekday might be more comfortable. Friday it is closed. Overall, it was a good and satisfying experience — worth visiting at least once with family. 🌿🐯🐧

（Google による翻訳）場所的には、このレストランは完璧です - ビーチの高台にあります。ただし、残りのすべては道端の飲食店よりも悪いです。 サービス - サービスが 0 の場合、テーブルをクリーンアップするには複数のリクエストを実行する必要がありますが、テーブルは非常にクリーンではありません。ウェイターは決して近くにいないし、注文を受けたりサービスを提供したりする際に悪い仕事をします 食べ物 - バーなので食べ物の選択肢は非常に限られているため、2 回読んで暗記できます。品質はまあまあで、当たり外れはあります。ここで言及する価値のあるものは何もありません。 おすすめ - ゴアの小屋スタイルの爽やかなジュフビーチにのみ適しています。まともなレストランとの類似点はすべて、そのロケーションにあります。 （原文） Location wise this restaurant is perfect - right on the beach on an elevated platform. However rest everything else is worse than a roadside eatery. Service - 0 service, you will have to do multiple requests to clean tables and yet they are quite unclean. Waiting staff is never around and does a bad job in taking orders or giving any service Food - Since it is bar, food options are so limited, you will learn them by heart in 2 reads. Quality is ok and hit or miss. Nothing worth mentioning here. Recommendation - Only good for the refreshing Juhu beach in a Goa shack style. All similarities with a decent restaurant end with its location.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良かったです。ビーチに座って混乱なく夕日を眺めるのと同じように、ジュフビーチも美しかったです...それはプロだけです。メニューの選択肢は非常に限られていました。サービスは非常に遅かったです...水の場合は20分待たなければなりません...食べ物も基準に達していませんでした...提供されたサラダは新鮮ではありませんでした...5つ星には期待できません... （原文） The atmosphere was quite good. Like sitting on beach watching sunset without any chaos that too on juhu beach was beautiful...That is only pro. Menu had very limited options.. Service was quite slow... for water we have to wait for 20 mins... Food was also not up to the mark... Salads what they served was not fresh... We can not expect from 5 stars...

（Google による翻訳）この美しい海に面したレストランは、ジュフのノボテル内にあります。屋外席はビーチのすぐそばにあり、美しい海の景色を眺めることができます。サービスが少し遅いことがわかりました。また、海に面しており、ウェイターは遠く離れた後ろにいます。食べ物は最高ではありませんでしたが、景色と雰囲気がそれを補います。 デートや友人との集まりにも最適な場所です。 （原文） This beautiful, sea facing restaurant is located inside Novotel, Juhu. The outside seating is just beside the beach and provides beautiful views of the sea. We found service to be a bit slow. Also, you would face the sea and waiters are behind your back at a distance. Food was not the best but views and atmosphere makes for it. An amazing place for a date or even for hanging out with friends.

（Google による翻訳）今日 Gadah Davedaで忘れられない夜を過ごしました！温かいおもてなしからエレガントな内装まで、すべてが完璧でした。料理は格別で、ドリンクも同様に素晴らしく、特製ドリンクは完璧なバランスと爽やかさで、スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして常に丁寧でした。Gadah Davedaはまさに5つ星のダイニング体験を提供してくれます。 Petさん、本当にありがとうございました。あなたのドリンクは本当に美味しかったです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Today I had an unforgettable evening at Gadah Daveda! From the warm welcome to the elegant décor, everything was spot on. The food was exceptional and the drinks were equally impressive their signature drink was perfectly balanced and refreshing. The staff was friendly, knowledgeable, and always attentive. Gadah Daveda truly delivers a 5-star dining experience Thank you so much Pet I really enjoy your drink can't wait to come back again

（Google による翻訳）この場所の景色は素晴らしいのですが、料理の味はいまいちで、サービスも遅いです。カラオケがビーチの雰囲気を盛り上げてくれます。 （原文） The views are very amazing at this place but lacks in taste of food and slow service. Karaoke adds to the beach vibes

（Google による翻訳）最高の場所でした！ペットが作ったドリンクはどれも美味しくて、丁寧に作られていて爽やかでした。景色も最高で、リラックスしてくつろぐのに理想的な場所でした。また必ず来ます。 （原文） Great spot! The drinks were really good made by pet and also well-made and refreshing. The view was absolutely perfect, making it an ideal place to relax and unwind. Definitely coming back.

（Google による翻訳）入場時に確認もせずに予約を受け付けているのは不可解ですが、息を呑むような夕日の景色がそれを補ってくれました。食べ物の価格はリーズナブルで、サービスは一流です。鳥の邪魔を避けるための餌カバーを用意するなど、配慮が行き届いており、この体験に独特の魅力を加えています。 （原文） It's puzzling that they take bookings without checking upon entry, but the breathtaking sunset view made up for it. The pricing of the food is reasonable, and the service is top-notch. A thoughtful touch is providing food covers to ward off bird interruptions—adds a unique charm to the experience.

（Google による翻訳）魚市場は札樽桟橋にあります。この桟橋は、大規模な図書館やシナゴーグなども建設したユダヤ人商人で慈善家のデイビッド・サッソンにちなんで名付けられました。魚市場はとても 混雑しているため、桟橋を歩くのは非常に困難です。漁師は魚を桟橋に運び、あらゆる種類の商人がその魚を売買します。喧騒はとても大きいです。とてもカラフルで面白いです。朝6時前に到着しました。 （原文） The fish market is located at the Sasson Pier. The pier is named after the Jewish merchant and philanthropist David Sasson, who also built a large library, a synagogue, and more. The fish market is very busy, it is very difficult to walk on the pier due to the crowding. The fishermen bring their fish to the pier and merchants of all kinds buy and sell the fish. The hustle and bustle is very big. Very colorful and interesting. We arrived before six in the morning.

（Google による翻訳）この場所を探検して写真を撮りたいなら、退屈な場所だと思うでしょう。私は朝7時に訪れましたが、活気を感じさせるものは何もありません。新鮮な魚介類は間違いなく手に入ります。ここはひどく臭くて、かなり不衛生です。 （原文） If you're up for exploring the place and have some pics then you'll find this place boring. I visited in morning 7am and nothing was there which could make me feel lively there. You can definitely get some good fresh seafood. This place stinks so bad and quite unhygienic.

（Google による翻訳）南ボンベイの素晴らしい観光スポット。ムンバイ最大級の漁市場を訪れるのは、一度きりの貴重な体験です。美しいストリートアートの漁船が、この場所の目玉です。 （原文） A Wonderful place to visit in South Bombay and One time experience of visiting one of the largest fishing market in Mumbai. Beautiful street Art fishing boats are the main attraction of the place

（Google による翻訳）できるだけ早く到着してください。この複合施設は予想よりも小さいです。ボンベイにしてはもう少し大きいと思っていたのですが。それでも、素晴らしい体験でした。分かりやすく、ガイドは絶対に必要ありません。 （原文） Möglichst früh hinkommen, insgesamt ist die Anlage kleiner als gedacht. Für Bombay hatte ich mir das alles etwas größer vorgestellt. Dennoch ein schönes Erlebnis. Unkompliziert .definitiv kein Guide erforderlich.

（Google による翻訳）服に残るほどの強烈な魚の臭いを我慢できる限り、訪れる価値はあります。 日の出前に写真を撮りに来ましたが、そのためには、それは十分以上です。 この朝を目撃した私は、ムンバイにいる間は魚を食べる気になれませんでした。 （原文） Worth visitng as long as you can stomach the stench of fish that was so strong it stays in your clothes. Came before sunrise to photograph and for that, it over delivers. Having witnessed the morning I was not motivated to eat any fish whilst in Mumbai.

（Google による翻訳）(2022年9月7日) 1875年に建設されたサスーン・ドックは、ムンバイで最も古いドックの一つであり、ボンベイで最初に建設されたウェットドックでもあります。市内で一般公開されている数少ないドックの一つです。ムンバイ港の南ムンバイ地区、コラバに位置しています。 （原文） (9-7-2022) Sassoon Docks, built in 1875, is one of the oldest docks in Mumbai and was the first wet dock constructed in Bombay. It is one of the few docks in the city open to the public. It is situated in Mumbai harbour in South Mumbai area of Colaba.

（Google による翻訳）サスーン・ドックは、ムンバイで最も古く、最も歴史のあるドックの一つで、コラバに位置しています。19世紀後半に建設され、今もなお街の漁業コミュニティの活気ある拠点であり、ムンバイの沿岸部の生活をありのままに垣間見ることができます。特に早朝は活気に満ち、漁師が水揚げをし、商人が交渉に明け暮れ、ドック全体が活気に満ちています。 このエリアは、サスーン・ドック・アート・プロジェクトと、この現役のドックに創造的な雰囲気を添える色鮮やかな壁画のおかげで、芸術と文化の香りも強く漂っています。伝統と現代のストリートアートが融合したこの場所は、写真撮影や散策に最適なユニークなスポットとなっています。 このエリアは混雑し、強い魚の匂いが漂うこともありますが、機能的なドックとして清潔に整備されており、日中は安全に訪れることができます。 サスーン・ドックは、勤勉で多様性に富み、活気に満ちたムンバイの真の精神を体現しています。写真家、文化愛好家、スカイラインの向こうの街を見たい人にとっては必見の場所です。 （原文） Sassoon Dock is one of Mumbai’s oldest and most historic docks, located in Colaba. Built in the late 19th century, it remains a vibrant hub for the city’s fishing community and offers a raw, authentic glimpse into Mumbai’s coastal life. Early mornings here are especially lively, with fishermen unloading their catch, traders negotiating, and the entire dock buzzing with activity. The area also has a strong art and cultural presence, thanks to the Sassoon Dock Art Project and colorful murals that add a creative touch to this working dock. The blend of tradition and modern street art makes it a unique spot for photography and exploration. While the area can be crowded and has a strong fish aroma, it’s cleanly maintained for a functional dock and safe to visit during the day. Overall, Sassoon Dock captures the true spirit of Mumbai — hardworking, diverse, and full of life. A must-visit for photographers, culture lovers, and anyone who wants to see the city beyond its skyline.

（Google による翻訳）4階にあるこのレストランからは、素晴らしい海の景色を眺めることができます。密閉型、半密閉型、そしてオープン型の座席エリアがあり、どんな天候にも対応できます。料理は最高でした。料理だけ食べに行き、デザートまで食べ続けました。サービスも素晴らしく、メニューには記載されていませんでしたが、卵を含む料理があることまで教えてくれました。デザートのためにまた行きたいです。 （原文） Located on the 4th floor, this place gives an amazing view of the sea. It has closed, semi closed and open seating areas which accomodates all weather type. Coming to the food, it was too good. I went for their food and stayed for their desserts. The service was good, they even told that a certain food contains egg though not mentioned on the menu. Would love to go again for the desserts

（Google による翻訳）コラバ地区の地元の人から勧められて、ベイビューカフェに初めて行きました。 屋上のロケーションは最高で、ベイエリアとインド門の開放的な景色が楽しめます。 到着した際に1時間かかると言われましたが、屋内のダイニングエリアで待つこと10分もかからずに席に案内されました。 前菜をいくつか注文しましたが、皆大満足でした。メインディッシュは1品とライス付きで、6人で十分でした。 屋上の雰囲気は素晴らしかったですが、もう少し清潔で整理整頓された空間にしてほしいと、経営者に伝えておきたいと思います。 スタッフはフレンドリーで、接客サービスも素晴らしかったです。 アポロ・バンダー周辺で素敵なランチを楽しみたいなら、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Our first experience at Bay view cafe after recommendations from locals in colaba area. The location on the rooftop is definitely great with open views to the Bay Area and the gateway of India . Upon arrival they mentioned it would take an hour however they gave us a table within 10 minutes of waiting in the indoor dining area. We ordered a bunch of appetisers which everyone enjoyed and just one entree with some rice which was more than enough for the six of us. The rooftop ambience was great however I must mention to the management to keep it clean and more organised. The staff and was friendly and customer service was great. I highly recommend this restaurant if you’d like to enjoy a nice lunch along the Apollo bunder area.

（Google による翻訳）料理の評価が3点であることについて、改めてご説明いたします。 前菜／ジュース／アメリカ料理／ヨーロッパ料理 - 5つ星 しかし、ビリヤニなどのインド料理は非常に残念でした。 ですから、食事目的でこの店を訪れる場合は、ピザやパスタなど、美味しい料理にこだわることをお勧めします。 サービスは最高です。 私たちは午後7時～8時頃に行きましたが、冬の少し肌寒い中、雰囲気は本当に素晴らしかったです。 土曜の夜に家族で出かけたり、夕食をとったりするのに最適な場所です。 注：夜が更けるにつれて、待ち時間が長くなる場合があります。 （原文） Clarifying about the food rating of 3. Starters /Juices / American/European food - 5 stars However it's the Indian food like Biryani which was extremely disappointing. So if u visit this place for food. Please ensure to focus on things like pizza pasta etc for good food. Service is top notch. We went here at around 7-8 pm and the atmosphere was really amazing with the slight chill of the winter catching up. Gr8 place for a Saturday night family outing and dinner. Note - As the clock ticks deeper into the night...wait time might increase

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。特にチキンロリポップはジューシーで美味しかったです。ぜひおすすめします。 サービスは迅速で、スタッフもフレンドリーでした。 日中に訪れると景色がより良く見えると思います。 全体的に良い体験でした。 （原文） Food was good especially chicken lollipop was very juicy and tasty. Would recommend it fs…. Service was fast and staff were friendly. View can be seen better if you visit at day time. Overall experience was good

（Google による翻訳）ムンバイを訪れた際にランチで訪れましたが、とても素敵な場所でした。モンスーンシーズンだったので、屋外席は限られていました。 このカフェからは素晴らしい海の景色が眺められ、まるで夢のような雰囲気です。 タージ・マハルやインド門も見えます。 ここでランチをし、ピンクソースのパスタとフルーツポンチを注文しましたが、全く満足できませんでした。 付け合わせのパンは小さくて薄く、パスタはよく茹でられていません。 フルーツポンチも甘すぎました。 全体的に食事はまあまあでしたが、スタッフは親切で、景色は格別でした。 （原文） We went here for a lunch when visited Mumbai and the place looked amazing. It is monsoon season hence outside seating was limited. This cafe has an amazing view of the sea and it looks surreal. It also has view of Hotel Taj and Gateway of India. We had lunch here and ordered pink sauce Pasta and fruit punch but not satisfied with the food at all. It has side bread so small and so thin and pasta was not well cooked. Even fruit punch was too much sweet. Overall we had ok experience with food but staff is good and view is extra ordinary.

（Google による翻訳）ベイカフェについて、何を言えばいいでしょうか？ベイカフェについて、何を言えばいいでしょうか？ 港を見渡す屋上からの壮大な眺めは言うまでもありません。それとも、ビール、ワイン、スピリッツの豊富なセレクションでしょうか？地元産のジンはどうでしょうか？そうそう、雰囲気や、ピザやパスタといった西洋料理、そして臆病な方のためにフィッシュアンドチップスまで、驚くほど多彩なフードメニューについてはまだ触れていません。 3日間様々なインド料理を堪能し、お腹も少し弱っていたので、素晴らしいハウススペシャルを注文してみましたが、期待を裏切らない美味しさでした。イタリア以外で食べたピザの中で、まさに最高のピザの一つです。それほど美味しかったのです！サービスについて言えば、サチン・ガイクワッド氏に接客していただき、光栄でした。彼は優雅さとプロ意識を持って、他のスタッフも皆、最高の夜を演出してくれました。 それに加えて、月明かりに照らされたベイエリアと、ほとんどが地元の方だったフレンドリーなお客様たち。ここは、ぜひ見つけていただきたい宝物です！ さて、飲み物はどこに置いたっけ？ ベイカフェについて何を言えばいいんだろう？ 屋上から眺める港の絶景は言うべきか？ それとも、ビール、ワイン、スピリッツの豊富なセレクション？ 地元産のジンはどうだろう？ ああ、雰囲気や、ピザやパスタといった西洋料理、フィッシュアンドチップスまで食べ放題の驚くほど多様なフードメニューについてはまだ触れていない。 3日間様々なインド料理を試し、少しお腹が痛くなったので、併設の素晴らしいレストランの一つに行くことにした。期待を裏切らない素晴らしい体験だった。イタリア以外で食べたピザの中で一番美味しかった！ それほど美味しかった！ サービスといえば、私はサチン・ガイクワッド氏に接客していただくという栄誉に浴した。彼は優雅さとプロ意識を持って仕事をしてくれた。他の同僚たちも同様で、皆が素晴らしい夜を演出してくれた。 それから、月明かりに照らされたベイエリアと、ほとんどが地元の人々であるフレンドリーな客層。これは絶対に見つけるべき宝物だとしか言いようがない！ さて、飲み物はどこに置いたかな？ （原文） What can I say about Bay Cafe? बे कैफ़े के बारे में मैं क्या कह सकता हूँ? Should I mention the spectacular rooftop views across the harbour area? Or maybe the fine selection of beers, wines and spirits? What about the local gin? Hey, I’ve not even mentioned the ambience or the incredible diverse food menu with Western delights such as pizza and pasta and even fish and chips for the timid amongst you all . Having had three days of various Indian delicacies and a slightly delicate tummy I opted for one of their fantastic house specials which did not disappoint. Really one of the best pizzas I’ve eaten outside of Italy. It was that good ! Speaking of service I was honoured to have Sachin Gaikwad serving me and he did so with Grace and professionalism as did the other colleagues all of whom contributed to a superb evening. Add to that the moonlight Bay area and friendly other customers most of whom were locals. I can only say it’s a treasure that you need to find! Now, where did I put my drink? बे कैफ़े के बारे में मैं क्या कह सकता हूँ? क्या मुझे बंदरगाह क्षेत्र के शानदार छत के दृश्यों का ज़िक्र करना चाहिए? या शायद बियर, वाइन और स्पिरिट्स के बेहतरीन संग्रह का? स्थानीय जिन के बारे में क्या? अरे, मैंने तो माहौल या अविश्वसनीय रूप से विविध भोजन मेनू का ज़िक्र तक नहीं किया, जिसमें पश्चिमी व्यंजन जैसे पिज़्ज़ा और पास्ता और यहाँ तक कि आप सभी के लिए फ़िश और चिप्स भी शामिल थे। तीन दिनों तक विभिन्न भारतीय व्यंजनों का स्वाद चखने और पेट थोड़ा नाज़ुक होने के बाद, मैंने उनके शानदार रेस्टोरेंट में से एक को चुना, जिसने मुझे निराश नहीं किया। यह इटली के बाहर मेरे द्वारा खाए गए सबसे बेहतरीन पिज़्ज़ा में से एक था। यह इतना अच्छा था! सेवा की बात करें तो मुझे सचिन गायकवाड़ द्वारा सेवा प्रदान करने का सम्मान मिला और उन्होंने यह सब शालीनता और पेशेवरता के साथ किया, जैसा कि अन्य सहयोगियों ने भी किया, जिन सभी ने एक शानदार शाम में योगदान दिया। इसके अलावा चांदनी रातों वाला बे क्षेत्र और मिलनसार ग्राहक, जिनमें से अधिकांश स्थानीय थे, भी। मैं बस यही कह सकता हूँ कि यह एक ऐसा खज़ाना है जिसे आपको ढूँढ़ना ही होगा।! अब, मैंने अपना पेय कहाँ रखा?

（Google による翻訳）インド門近くの隠れた名店。屋上からはムンバイ港の素晴らしい景色を一望できます。 食事も美味しいです！ （原文） Hidden gem near Gateway of India with a rooftop and stunning view of Mumbai Harbor. Good food as well!

（Google による翻訳）この大聖堂は、賑やかなムンバイの中心部にありながら、静かな雰囲気を漂わせる美しく静かな場所です。その建築は見事で、その魅力をさらに高めています。 クリスマスイブに訪れたのですが、クリスマスツリーが飾られていて、飾り付けがとても素敵でした。私たちが到着したとき、周りには誰もいなかったので、静かに座って、一人で教会を眺めながら時間を過ごすことができました。本当に穏やかな体験でした。 （原文） This cathedral is a beautiful and peaceful place, offering a calm atmosphere despite being in the heart of bustling Mumbai. Its architecture is stunning, adding to its charm. We visited on Christmas Eve, and the decorations were lovely, with a beautifully adorned Christmas tree. When we arrived, there was no one else around, allowing us to sit quietly and take our time admiring the church in solitude. It was a truly serene experience.

（Google による翻訳）ホーリーネーム大聖堂またはホーリーネーム大聖堂は、インドの都市ムンバイ（ボンベイ）にあるローマカトリックの大聖堂で、ボンベイ大司教の座があり、本部となっています。大聖堂は南ボンベイのコラバ地区にあり、イギリスの建築家が好んだゴシックリバイバル様式で建てられました。 （原文） The Cathedral of the Holy Name or Holy Name Cathedral is a Roman Catholic cathedral in the Indian city of Mumbai (Bombay), that has the seat and is the headquarters of the Archbishop of Bombay.The cathedral is located in the Colaba area of South Bombay, built in the Gothic Revival style that was favoured by British architects.

（Google による翻訳）初めてこの大聖堂を訪れ、クリストファー神父に会いました。美しくて静かな場所でした。私たち50人はバンドラ・セント・アンドリュース教会から出発し、大聖堂で午前10時のミサに参加しました。 （原文） 1 St time i visited this cathedral, met fr Christopher, beautiful n peaceful place,50 of us left from Bandra St Andrews church ,for 10 am mass at the cathedral

（Google による翻訳）ムンバイの大聖堂です。天井は芸術的で美しく彩られています。一見の価値があります。 （原文） This is Mumbai's very own cathedral. The ceiling is artistically n Beautifully painted. Worth an experience

（Google による翻訳）美しく静かな教会です。祈りを捧げるのに最適です。警備員の方々は親切で、挨拶をしてくれたり、教会内の道案内をしてくれたりと親切です。 （原文） It is a beautiful church and quite. It is good for praying. The security men are nice, they give greetings and helpful to show the direction in church area

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた、入場無料の小さな場所です。喧騒から離れた静かな道沿いにひっそりと佇んでいます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A beautiful humble place that has been well maintained and has free entry. Tucked away down a quiet road away from the hustle and bustle. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ムンバイにあるホーリーネーム大聖堂は、その建築美と歴史的意義で知られる著名なローマカトリック大聖堂です。ムンバイ大司教区の司教座として機能し、地元のカトリック教徒にとって重要な礼拝の場となっています。 **ホーリーネーム大聖堂の主な特徴** - **所在地**：インド、ムンバイ - **宗派**：ローマカトリック - **建築様式**：ゴシック・リバイバル - **重要性**：ムンバイ大司教区の司教座であり、この地域におけるカトリック活動の中心地となっています。 **歴史的背景** - **設立**：大聖堂は20世紀初頭に建立され、1905年に完成しました。 - **文化的重要性**：インドのカトリック教会の歴史における重要な出来事を目の当たりにし、現在も地域社会において重要な役割を果たしています。 **地域社会との関わり** - **提供サービス**: 大聖堂では、定期的なミサ、特別イベント、地域社会へのアウトリーチプログラムが開催されています。 - **訪問者の体験**: 毎週何千人もの訪問者が訪れ、礼拝、瞑想、そして地域社会の集まりのための空間を提供しています。 （原文） The Cathedral of the Holy Name, located in Mumbai, is a prominent Roman Catholic cathedral known for its architectural beauty and historical significance. It serves as the seat of the Archdiocese of Mumbai and is a key place of worship for the local Catholic community. **Key Features of the Cathedral of the Holy Name** - **Location**: Mumbai, India - **Denomination**: Roman Catholic - **Architectural Style**: Gothic Revival - **Significance**: It is the seat of the Archdiocese of Mumbai, making it a central hub for Catholic activities in the region. **Historical Background** - **Establishment**: The cathedral was established in the early 20th century, with its construction completed in 1905. - **Cultural Importance**: It has been a witness to significant events in the history of the Catholic Church in India and continues to play a vital role in the community. **Community Engagement** - **Services Offered**: The cathedral hosts regular Mass services, special events, and community outreach programs. - **Visitor Experience**: It attracts thousands of visitors each week, providing a space for worship, reflection, and community gatherings.

中に入ったことはないがランドマークとして知らないインド人はモグリだ。 インド門と同じくらい有名。

（Google による翻訳）大きな赤いカーテンがあり、昔ながらの方法で上がるこの大きな古い部屋に行くのは良いアイデアです...私たちは字幕付きのインド映画を見に行きました。 『ザ・ディプロマット』は、実際の出来事に基づいた非常に優れた映画です。 映画自体とは別に、部屋の中の人々が食事をしたり、話したり、電話でチャットしたりしている様子を発見します...映写の前にインドの国歌が流れるなどなど。 行かなければなりません （原文） Bonne idée que d’aller dans cette salle ancienne immense avec son rideau rouge immense aussi qui se soulève comme à l’ancienne… nous somme allés voir un film indien sous titré. Le Diplomate, très bon film basé sur un fait réel. Hormis le film en soi, c’est de découvrir les salles avec les gens à l’intérieur qui mangent, qui parlent, qui discutent au téléphone… l’hymne indien avant la projective etc etc Il faut y aller

（Google による翻訳）昔ながらのシングルスクリーンの映画館でアーミル・カーン主演の映画を観るのは、何か魔法のような体験です。そして私にとって、その魔法はコラバにあるリーガル劇場で今も生き続けています。 リーガルは、私が一人で映画を観る時はいつも必ず行く場所です。 チケット価格も非常にお手頃なので、贅沢にお金を使いたくない時にも最適です。 興味深いのは、この劇場の進化ぶりです。スタッフは古き良き時代の雰囲気を漂わせながらも、接客サービスについてはしっかりと訓練されていることが明らかです。礼儀正しく、親切で、温かみがあり、それでいてレトロな映画館の雰囲気は失われていません。 正直なところ、ここで映画を楽しむのに誰かと一緒でなくても大丈夫です。リーガルは、たとえ一人で観ても、すべての映画を思い出深いものにする、あの古き良き時代の映画体験を提供してくれます。 リーガルでは、恋人と過ごす時間を惜しむことなく、映画を楽しめます。 （原文） There’s something magical about watching an Aamir Khan film in a classic single-screen theatre — and for me, that magic lives on at Regal in Colaba. Regal has always been my go-to spot whenever I’m watching a movie solo. The ticket prices are super pocket-friendly, which makes it a great pick if you’re not in the mood to splurge. What’s interesting is how the place has evolved. The staff might be old-school in charm, but they’ve clearly been trained well in customer service — polite, helpful, and warm, without losing that vintage theatre vibe. Honestly, you don’t need company to enjoy a film here. Regal delivers that old-world cinematic experience that makes every movie memorable — even if you’re riding solo. At Regal enjoii the movie without missiing your Gal

（Google による翻訳）映画は時間通りに始まります。無駄な広告で遅れることもありません。チケット代もお手頃。おつまみもお手頃です。 全体的に見て、無駄がなく、お財布に負担をかけずに楽しめる映画鑑賞体験が期待できます。 （原文） Movies start sharp on time. No delay with mindless ads. Ticket prices are economical. Snacks are economical too. Overall, you can expect a frill-free yet delightful movie-watching experience here without burning a hole in your pocket.

（Google による翻訳）コラバにあるリーガル・シネマは、古風な趣と広々とした座席を備えた、最古のシングルスクリーン映画館の一つです。音質と画質は良好で、チケットはシネコンに比べて手頃な価格です。 リーガル・シネマほどモダンでも豪華でもありませんが、独特のノスタルジックな雰囲気があり、昔ながらの映画館が好きな方には特におすすめです。休憩時間には、ぜひサモサを味わってみてください。 （原文） Regal Cinema, Colaba is one of the oldest single-screen theatres with vintage charm and spacious seating. The sound and picture quality are decent, and tickets are reasonably priced compared to multiplexes. The theatre isn’t as modern or luxurious, but it has its own nostalgic vibe, making it a nice experience if you enjoy old-school cinema halls.You should enjoy their samosas during intermission.