ブルージュの47のおすすめの出かける場所

ブルージュに来たならココに来て、いろんなビールを試してほしいです。ブルージュで一番オススメのバーです。見た目はちょっと入りにくかもしれませんが、 醸造所とも直接取引しているので通常のお店では飲めないビールも数多くあリます。いつも地元の人で人が溢れかえってます。特に週末は人が一杯で、夜遅く11時ぐらいにいっても満席の事が多いです。 分厚いメニューを眺めるだけでも楽しいですし、店員の人にオススメ聞いて飲むのもいいですよ。

ビール好きにはたまらないお店

（Google による翻訳）この店は、ベルギービールという一つの伝統を常に守り続けてきました。 ブルージュの中心部に位置するこの店は、その歴史と雰囲気に負けず劣らず、誠実な佇まいをしています。国内屈指のビールセレクションに惹かれ、地元の人々と観光客が自然と交流しています。 食事は忘れて、ビールを味わいに来ましょう。ベルギーの醸造法を隅々まで探求したいなら、まずはここから始めましょう。有名なビールメーカーもいくつかありますが、小規模で独立した醸造所の素晴らしいラインナップが圧倒的です。普段ベルギービールが苦手な方でも、きっと気に入るものが見つかるはずです。そして、その過程で多くのことを学べることでしょう。 ブルージュを訪れるビール愛好家にとって、まさに欠かせない場所です。 （原文） This place has always been about one thing—Belgian beer. Right in the heart of Brugge, it looks as honest and historic as it feels. Locals and tourists mix naturally here, drawn together by one of the best beer selections in the country. Forget the food—come for the beer. If you’re serious about exploring the full range of Belgian brewing, this is where you start. Yes, there are a few familiar commercial names, but they’re outnumbered by an impressive lineup of small, independent producers. Even if Belgian styles aren’t usually your thing, you’ll find something to enjoy—and likely learn a lot in the process. A true essential stop for any beer lover in Brugge.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも個性的なブルージュのバーは、今回の旅で一番の驚きの一つでした。飾り気のない、飾らないシンプルさこそが、このバーの魅力です。価格も非常にリーズナブルで、質も抜群です。私たちは5種類のチーズの盛り合わせと、ベルギービールを2杯注文しました。どちらも、間違いなく今まで飲んだ中で一番美味しいと断言できます。チーズは美味しく、パンとソースも完璧にマッチしていました。サービスも素晴らしく、温かく、押し付けがましくなく、丁寧でした。ブルージュの街はまさにそんな風に私たちを迎えてくれました。正直言って、美味しい料理、美味しいビール、そして訪れた瞬間からまるで自分の居場所を見つけたかのような本物の雰囲気。街を探索するのにこれ以上の方法は考えられません。 （原文） Pequeño pero con una personalidad única, este bar en Brujas fue una de las mejores sorpresas del viaje. Su simpleza, sin lujos ni pretensiones, es justamente lo que lo hace encantador. Los precios son más que razonables y la calidad, excelente. Pedimos una tabla de cinco quesos para compartir y dos cervezas belgas que, sin exagerar, fueron las mejores que probé en mi vida. Los quesos, deliciosos, acompañados con pan y salsas que completaban perfecto la experiencia. La atención fue muy buena, cálida y atenta sin ser invasiva. Así nos recibió Brujas, y sinceramente no se me ocurre una forma mejor de empezar a conocer la ciudad: con buena comida, buena cerveza y un ambiente auténtico que te hace sentir parte del lugar desde el primer momento.

（Google による翻訳）ブルージュ旅行の最後をここで締めくくりましたが、リラックスして美味しいビールを楽しむのにこれ以上の場所は考えられません。メニューは種類豊富で、質が高く、しかも非常にリーズナブルな価格です。食事も本当に美味しかったです。 （原文） We finished our trip to Bruges there, and I can't imagine a better place to relax and enjoy a good beer. The menu offers a massive variety of options, with high quality at a very competitive price. We also really enjoyed the food

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、雰囲気も良く、クラシックで昔ながらの雰囲気が漂っています。ビールを一杯（あるいは何杯でも）楽しむのに最適な場所です。静かなので、気軽におしゃべりできます。内装も私の好みにぴったりでした。トイレは宿泊客は無料で、清潔でした。夜遅くまで営業していて、ビールの種類も豊富です。ぜひここで夜遊びをすることをお勧めします。 （原文） El local es muy amañador, se siente una buena vibra, un ambiente clásico, antiguo. El lugar es muy parchado para tomarse una (o varias) cerveza(s); el ruido no es mucho, se puede conversar fácilmente. La decoración del lugar era de todo mí gusto. El baño es gratis para clientes y estaba aseado. Abren hasta tarde, tienen una buena variedad de cervezas. Muy recomendable parchar en este lugar.

（Google による翻訳）魅力と個性が溢れる、実に素晴らしい場所です。目を引く模様の床、幾千もの物語を物語るような古い木製のテーブル、古風な光沢のあるペンキ、華やかな壁紙、そして醸造所の看板が壁を飾っています。Brugs Beertjeは、素晴らしいドラフトビールの選択肢と、ベルギービール初心者にもビール通にもぴったりの、幅広く充実したボトルビールのラインナップを誇っています。私はDe Camを堪能しました。ジャムのような酸味と酸味が絶妙で、角切りチーズ、ピクルス、細かく刻んだ赤ピーマン、そしてピリ辛マスタードのプレートとの相性は抜群でした。締めは、アルコール度数15%のベルギー産イタリアンインペリアルスタウトのドラフト。とても濃厚で、モルティな味わいでした！ベルギーで訪れたビールスポットの中でも、観光客が多い方が多いかもしれませんが、様々な国籍の人々が楽しんでいる様子が伺え、とても嬉しかったです。サービスは素晴らしく、行き届いたもてなしを感じました。全体的に経営がしっかりしていて、訪れる価値のあるお店です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A pretty spectacular place oozing with charm and character. Eye catching patterned floors, old wooden tables which could tell a thousand stories, old style gloss paint and flamboyant wallpaper and brewery signs adorn the walls. Brugs Beertje boasts both great draft options and an extensive and impressive bottled beer list that will cater for those new to Belgian beers and also highly accustomed beer nerds. I highly enjoyed a bottle of De Cam which was both jammy and tart, and went wonderfully with a plate of cubed cheese, pickles and delicately chopped red pepper with a firey mustard. I finished on a draft 15% Belgian Italian imperial stout which was very worty and thick! It is perhaps among the more tourist-heavy beer spots I've seen in Belgium but equally it was delightful to hear a range of nationalities enjoying their visit. Service was fantastic and I felt well looked after. All well-run establishment well worth visiting. I very much look forward to returning.

隠れ家的なBar🥃 日本人は誰もいなく、知ってる人だけが知ってる感じのお店 落ち着いて友人や家族と幸せな時間を過ごすのにベストなBar。

地ビール最高です！本当に美味しい！ いつも人でいっぱいだけど

ここでビールを飲んで、記憶を失いました。最高に素晴らしい居酒屋です。

ローカルにも愛されてるビアホールです、お薦めします

（Google による翻訳）ブルージュでビールを飲むなら最高の場所です。2階へ上がって窓際の席に座りましょう。厳選されたベルギービールと共に、職人が丁寧に焼き上げるパン、肉、チーズをお楽しみください。オーナーの素晴らしいおもてなしに心から感謝いたします。 （原文） Best spot in Bruges for a beer. Head upstairs and get a seat by the window. Enjoy some great artisan bread, meats, and cheeses with their great selection of Belgian beers. Cheers to the owner for being such a great host to us.

（Google による翻訳）ブルージュで本格的なクラフトビールを試してみたいなら、De Garreは外せません。このビール（パブの名前と同じ）の歴史について少し読んでみることをお勧めします…その味は紛れもなく、まさに特筆すべきものです（ぜひお試しください！）。アルコール度数は11%で、チーズが添えられます（ベルギーではよくある組み合わせで、まさに完璧な組み合わせです）。パブはとてもシンプルで、中世の趣を残す狭い路地裏にあります。まさに至福のひとときを！ （原文） If you're in Bruges and want to try an authentic craft beer, you can't miss De Garre. I recommend reading a bit about the history of this beer (which shares its name with the pub)... its flavor is unmistakable (you have to try it!). It has an 11% alcohol content and is served with a portion of cheese (a perfect and quite common combination in Belgium). The pub is very simple and located in a narrow medieval alley. A complete experience!

（Google による翻訳）最高！隠れ家的なカフェですが、信じられないほど素敵な場所でした。少し探すのに苦労しましたが、（暗闇の中）正しい路地を見つけて、De Garreにたどり着きました。店内は心地よく賑わっていて、ボードゲームをしたり、おしゃべりをしたり、特製ビールを楽しんだりする人たちで賑わっていました。私たちは1階の絶好の席を見つけ、そこからは1階とバーの美しい景色を眺めることができました。 種類も豊富で、メニューにはビールがずらりと並んでいました。結局、私たちの選択は正解でした。本当におすすめです。次回ブルージュを訪れる際は、この素敵なカフェに必ずまた来ます！ （原文） FA-NTA-STISCH! Zeer goed verstopt, maar ongelooflijk leuk café. Het was even zoeken, maar eenmaal het juiste steegje gevonden te hebben (in het donker) kwamen wij uit bij De Garre. Het was gezellig druk, mensen zaten bordspelletjes te spelen, te kletsen en te genieten van speciale biertjes. Wij vonden een mooi plekje op de eerste verdieping waarbij je ook mooi uitzicht had op de begane grond en de bar. De keuze was reuze, de menukaart stond vol met bier, uiteindelijk een goede keuze gemaakt. Een echte aanrader, bij ons volgende bezoek aan Brugge komen we zeker terug bij dit mooie café!

ビールの数が驚くほど多い！

（Google による翻訳）Le Trappisteは、ブルージュのカイパース通りにある観光街から少し離れた場所にあります。歴史があり、美しく修復された地下貯蔵庫を利用したバーです。約150種類のビールを取り揃えています。その他のアルコール飲料やノンアルコール飲料もご用意しています。とても居心地が良く、サービスも親切でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Das Le Trappiste liegt etwas abseits der Touristenmeile in der Kuipersstraat in Brügge. Die Bar befindet sich in einem historischen und gut restaurierten Kellergewölbe. Es werden zirka 150 Biersorten angeboten. Es werden auch andere alkoholische und nicht alkoholische Getränke angeboten. Wir fanden es sehr gemütlich und wurden auch freundlich bedient. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）ブルージュで行った中で最高のビアバーでした。入り口で席に案内してくれた男性が最初から良い雰囲気を作ってくれて、予定よりずっと長く滞在してしまいました。生ビールとたくさんのボトルビールがあります。自分でいくつか選んだ後、バーテンダーに頼んだら、そこからが本当に楽しくなりました。珍しいものもありました。店内は綺麗で、ただいるだけでも楽しい場所です。観光客もたくさんいますが、全く不自然さを感じません。ぜひ行って、色々なものを選んで冒険してみてください。 （原文） Best beer bar we went to in bruges. The guy at door, who seats you, set good tone from start and we stayed a lot longer than planned. There is tap beer and loads of bottles. After picking some myself I asked barman for some help and it really got better from there. Some unusual stuff. The place is pretty and a cool place just to be. There are a lot of tourists there but doesn't come across as false at all. Would highly recommend going and being adventurous with choices.

（Google による翻訳）美しい地下バー。レンガ造りのアーチ天井が印象的です。ビールのセレクションも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。少し見つけにくいかもしれませんが、レンガ造りの急な階段を下りていくだけの入り口ですが、行く価値は十分にあります。注文と支払いはバーカウンターで行います。 （原文） Beautiful basement bar with quite stunning brick vaulting. Great beer selection and very friendly, helpful staff. Can be difficult to find. Just a doorway leading down some steep brick steps but well worth the effort. Order and pay at the bar.

（Google による翻訳）おすすめしません。美しいカフェで、おそらくブルージュで最も美しいカフェでしょう。しかし、席の選択肢がありませんでした。スタッフはとても無愛想で、席に案内するだけで、お客さんには全く注意を払いませんでした。3、4人のスタッフが店内を歩き回っていましたが、ビールはバーカウンターで自分で注文しなければなりません。タップの前には長蛇の列ができていました。個人的には、もう少し工夫の余地があると思います。 （原文） Geen aanrader. Het is een prachtig café, wellicht de mooiste van Brugge, maar je hebt geen keuze om zelf ergens te gaan zitten. De personeelslid, die wij als zeer onvriendelijk ervaarden, wijst je een plek aan en besteed verder geen aandacht aan de klanten. Er liep 3 á 4 man personeel rond, maar je moet zelf je bier halen aan de bar. Er stond uiteindelijk een flinke rij bij de tap. Dat kan anders in mijn optiek.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富で、スタッフもフレンドリー、そして素晴らしいアンビエントミュージックが流れています。着席のみのパブなので、それほど混雑していませんが、ピーク時には行列ができることもあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great selection of beer, friendly staff and very good ambient music. This is a seated only pub so not too crowded but on peak times you may experience a queue. Worth a visit!

（Google による翻訳）マイナス点はたくさんあるものの、この素晴らしい店に5点満点未満の評価は付けられません。確かに、地下にあるので少し堅苦しいですし、KWAKが普通のグラスに注がれるのも（私にとっては伝統を破っているように感じます）、それ以外はすべて素晴らしく、また来たくなるようなお店です！ちなみに、5種類のビールが楽しめるテイスティングセットは19時までしか注文できません。しかも、キッチンは20時には既に閉まっていました！ （原文） Не смотря на минусы я не могу этому блестящему месту поставить оценку ниже 5. Да, немного душно (ибо в подвале), да KWAK наливают в обычный стакан (что для меня является предательством традиций), но все остальное вызывает восхищение и хочется вернуться снова! Кстати, пивной дегустационный сет из 5 разных пив можно заказать только до 19:00. И кухня в 20:00 уже не работала!

クラフトビール工場隣接のレストラン。 混むので11時開店がおすすめ時。スープは美味しかったけどシチューはなんとも言えず…ビールは３種類どれも美味しい！

ブルージュで地元のビールを楽しむなら絶対外せないスポット！ここはブルージュで最も有名な醸造所の一つで、地元の伝統的なビールを作り続けてるんだよ。工場見学ツアーもあって、ビールの製造過程を学びながら実際にできたてのビールを楽しめるのがポイント。特に屋上から見るブルージュの街並みは最高に素敵！ビール好きにはたまらない場所だし、ブルージュの歴史的な町並みと一緒に楽しめるのも魅力的だよ。

2025年8月中旬　昼12時過ぎ 朝から街歩き後のビールは最高です。 ブリュッセルなどの飲食店ならどこでも飲める有名銘柄ですが、値段も手頃に本家の味を楽しめるこちらbreweryはお勧めです。

ブルッヘに2か所あるビールの醸造所の一つ。 レストランもあるが、中庭でビールだけを飲むこともできる。 夕方5時ごろにもかかわらず、中庭はほぼ満席。 せっかくなので、2種類あった生ビールをオーダー。 どちらも飲みやすく、美味しかった。

ビール工場というより酒蔵を見学している感じ。コースは複雑。はしごのような急な階段もあるので、荷物は少ない方がいいですよ。 入口がわかりにくいので、ブランドの怪しいキャラ（ニヤリと笑うピエロ）を目印に。

醸造所見学ツアーに参加しました。古い醸造所の中を案内してもらえます。 予約時に試飲1杯を選択していましたが、3杯にしておけばよかったと思うぐらい美味しいビールでした。

ブルージュに来ると寄ってしまう 酔ってしまう　🤭 ビール一杯飲むだけでもお勧め

ホールスタッフが皆さん感じ良い！お料理は創作で、ベルギー料理が食べたい人向けではないですが、ビールに合うおつまみ系でした。

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。素晴らしい場所で、テラス席でのんびり過ごすのも最高でした。注文した料理も素晴らしかったです。 ただ残念だったのは、注文した2品が届かなかったことです。店内は混んでいて、次の注文まで1時間ほど待った後、何かミスがないか確認してみました。すると、どうやら手違いで、豚バラ肉はすでに売り切れていたようです。手違いはよくあることなので、改めて注文しました。さらに30分待った後、その注文も届いていなかったことが判明。つまり、3品目と4品目のタパスの注文の間に1時間半以上も空いてしまったのです😅。結局、タパスは届き、どれも美味しかったです。 もしかしたら運が悪かっただけかもしれませんが、謝罪があればもっと良かったと思います。全体的には良い経験だったので、次回ブルージュを訪れた際にもきっとまた来るでしょう。その時は5つ星のレビューを残せたら嬉しいです。 （原文） Dubbel gevoel. Aan de ene kant een geweldige plek, op het terras is het heerlijk vertoeven. Ook het eten dat we bestelden was van fantastische kwaliteit. Wat wel jammer was, is dat er tot 2 keer toe een bestelling van ons niet was doorgekomen. Het was druk, maar na een klein uur wachten op onze volgende bestelling, informeerden we toch eens of er iets was misgelopen. Dit bleek het geval en bovendien was het buikspek inmiddels uitverkocht. Een vergissing kan natuurlijk gebeuren en daarna deden we een nieuwe bestelling. Toen we hier ook nog een halfuur op gewacht hadden, bleek ook deze niet doorgegeven. Dit maakte dat er meer als anderhalfuur tussen onze derde en vierde bestelling tapas zat 😅. Uiteindelijk hebben we hem wel gekregen en was deze overigens heerlijk. Wellicht hebben we gewoon pech gehad, maar had wel fijn geweest als hiervoor toch excuses hadden ontvangen. Al bij al was het wel een fijne ervaring en komen we bij een volgend bezoek aan Brugge wellicht terug. Hopelijk kunnen we dan ook een 5 sterren review achter laten.

（Google による翻訳）このレストラン／バーは最高です！ビールのセレクションも素晴らしいです！タパスも素晴らしく、種類豊富で新鮮、そして美味しいです。食事にはもちろん、友人と一杯飲むだけでも、素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Ce Restaurant/Bar est génial ! Très bonne sélection de bières! Les tapas sont tout aussi excellents : variés, frais et super bons. C'est l'endroit idéal pour une soirée réussie, que ce soit pour manger ou juste pour boire un verre entre amis. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事を堪能しました！料理はどれも美味しく、種類豊富なビールも楽しめました。バーは居心地が良く、雰囲気も良く、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 美味しい料理とお酒、そして楽しい夜を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） We hebben hier echt heerlijk gegeten! Alle gerechten waren superlekker en bovendien hebben we genoten van het ruime aanbod aan heerlijke bieren. De bar is gezellig, de sfeer is fijn en het personeel is ontzettend vriendelijk en attent. Een echte aanrader voor wie lekker wil eten, drinken en genieten van een gezellige avond!

（Google による翻訳）このタパスバーは、他のスペインのバーに引けを取らないほど素晴らしいです。 温かい雰囲気で、ウェイターも親切で、楽しい夜を過ごすのに最適です。 ビールの種類も豊富です。料理は素晴らしく、丁寧に調理され、美味しく、どれもお手頃価格です。 自信を持っておすすめします。また必ず来ます！ （原文） Ce bar à tapas n'a rien à envier aux bars espagnols. L'ambiance est chaleureuse, les serveurs sont très agréables et le cadre est idéal pour passer une bonne soirée. Il y a un très large choix de bières. La nourriture est excellente, les plats sont cuisinés et savoureux, le tout pour un très bon rapport qualité prix. Nous recommandons sans hésitation et nous reviendrons !

（Google による翻訳）うわあ、最高！ やったー！ 迷うことなく食べられました！ 信じられないほど美味しい！ 一口食べるごとに、どうしてこんなに美味しいのかと不思議に思うほど！ きっと息を呑むほど感動します。キッチンとスタッフの皆さん、本当にありがとう！ 注文したものはどれもすぐに出てきます。きっとお腹いっぱいになるでしょう。 全部でたったの1時間30分でした。本当にありがとうございました！ これからも頑張ってください！ ✨❤️ （原文） Ohmygoood! Yes! No second thoughts! Unbelievable food! Every bite makes you question how it can taste so good! You’ll be gagged and wowed. Hands down to their kitchen and staff. Everything you order arrives fast. You’ll probably be full at the end. Everything was only 1h 30min for us. Thank you so much! Keep doing what you’re doing! ✨❤️

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました！料理は美味しく、驚くほど素晴らしい味の組み合わせでした。ドリンクも素晴らしく、メニューにぴったりでした。サービスも親切でした。 （原文） We hebben hier een gezellige avond gehad! Het eten was heel erg lekker, met verrassende en goed smaakcombinaties. De drankjes waren top en perfect passend bij het menu. De bediening was vriendelijk.

Sicuramente bellissima location, ma il posto è una turistata, birra di qualità bassa (non artigianale)e cibo veramente scadente. 食べ物美味しくない。高い。地元の味じゃ無い。molto caro。地ビールじ無い。

行った日には地元の人がたくさんおり、裏庭でペタンクのようなスポーツに興じていた。ビール片手に真剣なご老人方の試合を観戦させていただき、楽しいひとときとなった。建物も趣があり、サービスもよい。

（Google による翻訳）510年も同じ場所で営業しているなんて驚きです。雰囲気も最高です。いつも開いているわけではないので、訪れる前に営業時間をご確認ください。月曜と火曜は定休日です。水曜、木曜、日曜は11:00～19:00、金曜と土曜は11:00～21:00まで営業しています。ビールとミートボールはどれも美味しかったです。 （原文） It’s incredible that they have been serving in the same location for 510 years. The atmosphere is wonderful. It’s not always open, so you should check the opening hours before you come. They are closed on Mondays and Tuesdays. Open Wednesday, Thursday, and Sunday from 11:00 to 19:00, and Friday and Saturday from 11:00 to 21:00. The beer and meatballs were delicious.

（Google による翻訳）1500年代に建てられた、人里離れた魅力的なレストランです。こぢんまりとして居心地の良い空間です。料理は絶品でした。オニオンスープとフランダース風シチューをぜひお試しください。 スタッフはとても親切で、番犬のフレディは小さな椅子に座って店内の様子を見守り、お客様が入店すると挨拶をしてくれるなど、とても楽しい時間を過ごしています。 （原文） This a charming “off the beaten path” restaurant built in the 1500’s. It is small and cozy. The food was excellent. Try the onion soup and Flemish stew. The staff was very attentive and Freddy the watchdog is entertaining sitting in his little keeping an eye on things and greeting guests when they enter.

（Google による翻訳）何年も通っていますが、観光客にもこの店が認知されているようです。夕食時頃、少人数のグループで到着しました。屋外に座ることができました。今回はミートボールを注文しました。料理はどれもすぐに運ばれてきました。シンプルですが、美味しかったです。もちろん、食事と一緒にお店のビールもいただきました。残念ながら、最終的な金額は少し期待外れでした。 （原文） Kom hier al jaren. Zien nu dat het toerisme het ook ontdekt hebben. Zijn met een kleine groep rond etenstijd aangekomen. Konden nog buiten zitten. Deze keer maar eens de gehaktbolletjes genomen. Alles kwam redelijk snel op tafel. Simpel maar wel goed van smaak. Natuurlijk ook hun eigen bier bij de maaltijd genomen. Helaas viel de eindafrekening viel een beetje tegen.

（Google による翻訳）本格的なお店で、ブルージュ最古のバーなので、それだけでも訪れる価値があります。 食事も美味しく、サービスも素晴らしかったです。観光地ではないので、散歩がてらブルージュの別のエリアを散策するのも良いでしょう。そちらも訪れる価値があります。 （原文） Un lugar auténtico, el bar más antiguo de Brujas, solo por eso ya vele la pena ir. Comimos genial y nos atendieron muy bien. Al no estar en la zona turística te permite dar un paseo y recorrer otra zona de Brujas que también vale la pena.

（Google による翻訳）料理は最高でした！スタッフはフレンドリーで、雰囲気もすごく居心地がよかったです。フレディという犬が飼われていました（餌を与えないでくださいね！）。 お腹が空いていたので、カメラの前で食べてしまいました！…でも、お皿を空けることはまずないんです！ （原文） Food was incredible! The staff was friendly, thr vibe was super cozy, there's a resident dog named Freddy (don't feed him!) I was so hungry, I ate before the camera! ....but I never have a clean plate!

のどかな町ブルージュの地元レストランの一つ。 地元ビールが飲めるらしい。 今回はアルコールは頼まずランチセットをオーダー。 前菜のサラダ、パリパリに皮を焼いた白身魚のムニエル、デザートのアイスクリーム。シェフの腕が良い。とても美味しくて満足しました。 ブリュッセル市内のレストランと比べると、価格は10ユーロ安く感じました。おすすめのレストランです。

. Cambrinus ブルージュ ブルージュでランチ♫ Googleマップで口コミの良かったこちらに 予約なしで伺いました ビールの種類が沢山！ ランチだったので、飲み比べを注文 シーフードグラタン ビーフシチュー 2人でシェア ２つとも量もしっかりあって美味しかった♫ ビール好きの人におすすめのお店です

親切で気が利く店員さん。メニューの品が多すぎるので、Google mapでよく言及されているメニューを頼んだ。それほど待たされることなく料理(飲み物、食べ物ともに)が提供された。

ビールは美味しいし、4ついっぺんに楽しめるセットがいい！ 食べ物は普通で、もっと美味しい所はブルージュに沢山ある。 混みすぎ。

20種類のビールを味わうことができ、料理もとても美味しいところでした。

4種類のビールが少しずつ楽しめました。

（Google による翻訳）ブルージュの伝統的なレストランだそうです。地元のビールが料理よりも有名だそうです。ビールは私には少し強めです。前菜は本当に美味しいのですが、メインディッシュは普通でした。座席は快適です。クレジットカードも利用できます。どうぞお楽しみください！ （原文） Traditional Bruges restaurant they said. They served their local beer which are more famous than the food. Beer are quite strong for me. Appetizers are really good but the main dishes are just average for me. Seating are comfortable. Credit card accepted. Enjoy !

（Google による翻訳）このバーにはちょっと驚きました。本当にクールなバーで、中に入るとすごくおしゃれな雰囲気です。バーテンダーもかっこよくて、私たちを惹きつけてくれました。ドリンクも美味しかったのですが、なぜか店内が空いていました。もしかしたら、私たちが到着するのが早すぎたのかもしれませんが、地下にある同じようなバーは、パーティーで賑わっていて、とても賑わっていました。もしかしたら、この店の雰囲気なのかもしれません。静かでロマンチックでクールな雰囲気を探しているなら、ここがぴったりかもしれません。パーティーを探しているなら、近くに似たようなバーがあります。 （原文） This place surprised me a bit, it is a really cool bar and it feels super fancy when you go inside. The bartender was cool and got us. Good drinks but what I couldn’t figure out is that the place was empty. Maybe we got there too early, but we are at another bar in a cellar like this that was packed with people partying and having a great time. Maybe it’s just the vibe of this place and if you’re looking for something quiet and romantic and cool this would be it if you’re looking for a party there’s one nearby that’s similar.

（Google による翻訳）中世風の素敵な地下室。身長190cmなので、正面玄関に入るのにしゃがまなければなりませんでした。メニューにはビールがたくさんありました。サービスは良かったです。雰囲気も良かったです。3つのテレビで同時にボブ・マーリーの曲が流れていて、ミスター・ビーンのエピソードが3つもあって、ちょっと面白かったです。 （原文） Cool little medieval like cellar. Im 6'4 so had to squat down to get in the front door. Lots of beers on the menu. Servicd was fine. Atmosphere was cool. Was playing Bob Marley with 3 different Mr Bean episodes on 3 different TV at the same time so a bit funny.

（Google による翻訳）’t Poatersgatは、ベルギーで絶対に訪れるべきバーの一つです。居心地の良い雰囲気と、歴史ある佇まいが本当に印象的です。ドリンクの種類も豊富で、どんな好みにも合うものが見つかります。そして何より、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで親切です。特に友人のラマザンは、温かいおもてなしと温かい雰囲気で、この場所が私にとってさらに特別な場所になっています。まるで自分の家にいるかのようにくつろぎたいなら、’t Poatersgatにぜひお立ち寄りください！ （原文） “’t Poatersgat is definitely one of the must-visit bars in Belgium. The atmosphere is incredibly cozy and the historic setting is truly impressive. The drink selection is wide and offers something for every taste. Most importantly, the staff are very friendly and attentive. Especially my friend Ramazan, whose hospitality and warm attitude make this place even more special for me. If you want to feel at home, make sure to stop by ’t Poatersgat!

（Google による翻訳）この場所は絶対にお勧めできません。ブルージュへの訪問はこれで 2 回目でしたが、その日の 1 杯の飲み物を求めてここに戻ることを躊躇しませんでした (運転中、ため息…)。私たちが最後にこの街に来たのは 6 年前で、かなり賑わっていますが、照明を落とした落ち着いた素晴らしい雰囲気が今も残っており、ビールのセレクションも正直ばかげています。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちが何を望んでいるのかを正確に見つけるのを手伝ってくれました。言うまでもなく、最も重要なことは、ビールが素晴らしいことです。 お見逃しなく!!!! 🍻🤤🍻 （原文） Absolutely cannot recommend this place highly enough. This was our second visit to Bruges and we didn’t hesitate to head back here for our one drink of the day (driving, sigh…). It’s been done up a lot since we were last in town six years ago, but it’s still got a fantastic low-lit and chilled out vibe, accompanied by a frankly absurd selection of beers to choose from. The staff are so friendly and helped us find exactly what we were in the mood for. Needless to say, most importantly, the beers are just outstanding. DO NOT MISS!!!! 🍻🤤🍻

（Google による翻訳）午前2時まで営業している素敵なパブです。ビールの種類が豊富で、軽食もご用意しています。パブの雰囲気はロマンチック😉で、70年代、80年代の心地よい音楽が流れています。メニューの写真を添付し​​ます。 （原文） Замечательный паб, который работает до 2:00 ночи. С очень большим выбором пива и предлагают небольшие закуски. Атмосфера паба романтичная😉, приятная музыка 70-х, 80-х годов. Фото меню прилагаю.

（Google による翻訳）150種類以上のビールを取り揃えた素晴らしいパブバー。美味しいベルギービールを飲みながらダーツも楽しめます。 （原文） Amazing pub bar, with over 150 selection of beers. One can play darts while sipping delicious Belgian beers.

（Google による翻訳）このバーには本当にがっかりしました。到着した時は、それほど混んでいませんでした。注文を取るのに20分も待たされました。合図をしたにもかかわらず、ウェイターは何度も私を見るだけでした。揚げ物も注文したのですが、ビールを飲み終えてからかなり経ってから（既に飲み終わっていました）運ばれてきました。しかも、店内はまだ冷たく…冷凍庫から出したばかり… ダイニングエリアは素敵でしたが、全体的には良い経験ではありませんでした。 （原文） Très déçu de ce bar. Nous sommes arrivés il n’y avait pas grand monde. On a dû attendre 20minutes pour qu’on prennent nos commandes et pourtant j’ai fais signe , il m’a regardé plusieurs fois le serveur . On a commandé aussi une friture qui est arrivé bien après nos bières (On avait déjà fini de boire) et en plus l’intérieur était encore froid… fraîchement sorti du congélateur… Cependant la salle est sympa mais ça n’a pas été une bonne expérience pour moi.

水上クルーズの後に一人で軽く1杯だけ飲もう思い立ち寄りました。女性の一人旅行でも入りやすい雰囲気です。カウンターでオーダーし、受け取ってから席につきます。 平日の14時頃に伺いましたが、テラスは満席でしたが店内が広く席数が多いです。ちょうど団体客と来訪のタイミングが重なってしまい、オーダーまで少し待ちました。 （対応は良いのですが、スタッフさんによって対応の温度感に差があったので星を１つ減らしていますがビールは★6つ） ビールとソーセージをいただきました。 他の方のクチコミでランビックがとにかくおいしい！というのを見かけ、普段あまり飲まないのですが、飲んでみたところあまりのおいしさにかなり驚きすぎて「なんだこれは・・！おいしすぎる！！」と声に出してしまいました。本当においしい。ビールが苦手な方（特に女性）でもおいしくいただけると思います。 おなかがいっぱいすぎて1杯しか飲めなかったことが人生における後悔の１つになりそう。日本でも飲みたい。

醸造所見学もできる施設(日本語ガイドもありそう) 今回は、併設のバーだけ寄り、さくっと一杯とソーセージをいただきました！ 女性一人旅でも気軽に入れるひらけた雰囲気です。 この地域の特産らしいランビックビールとソーセージを、これで7€くらいはおてごろ。 お味もキリッと冷えていて申し分なく美味い！！ ソーセージは手に持ってかじるスタイルです。 時間があったら醸造所ツアーや、ビール飲み比べセットを頼んでみるのもよさそう。 店員さんも気さくでBGMに合わせて歌いながらお仕事されてました笑 併設のショップも、ツアー参加者以外も入れる様子。瓶入りビールが売ってます！

ビールが美味しい！ 特に飲み比べセットは楽しい

とりあえず、黒いビールをまず頼んでください。 え？っていうお味です。 とにかく、すんごく美味しいのです。そのあと、ぜひ他のビールもご賞味ください。 少し寒かったのですが、運河沿いでボーっとしながら飲むビールは、景色の良さもともなって、素晴らしかったです。

ここの黒いランビックが異次元の美味しさなので呑んで！

（Google による翻訳）ツアーに参加して、その後テイスティングをしました。ちょっとした楽しい時間でした。以前も何度かこういうツアーに参加したことがあるので。こじんまりとして少し変わった雰囲気だったので、楽しめました。その後のテイスティングも美味しく、プレッツェルとソーセージも美味しかったです。ウイスキーの味は100%確信が持てませんでしたが、まだ3回目のバッチだったので、まだ試飲は初めてでした。 （原文） Did the tour and had tasting after. It was nice little bit of fun - done loads of these before. Enjoyed it for what it was small and little quirky. Tasting after was good, also enjoyed pretzel and sausage. Was not 100 % sure on their whisky but it was only 3rd batch

（Google による翻訳）醸造所の興味深いセルフガイドツアーでした。お好みの言語のオーディオガイドを利用すれば、展示物や工程に関する情報を聞きながら、他の人や周りの人の都合を気にすることなく、自分のペースで醸造所内を散策できます。唯一の欠点は、質問ができないことです。 その後、美しくデザインされたビストロでビールを試飲しました。スタッフの皆さんは大変親切で丁寧で、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。ビストロの価格は、少なくとも自家製ビールに関しては、私の好みとしてはもう少しリーズナブルだったかもしれません。とはいえ、全体としては満足のいく、情報満載の、そしてとても美味しい訪問でした。 （原文） Interessante Tour die man autonom durch die Brauerei machen kann. Mit dem Audioguide in der gewünschten Sprache kann man sich Informationen zu bestimmten Exponaten oder Abläufen anhören und die Brauerei im eigenen Tempo durchlaufen ohne dass man auf andere oder andere auf einen Rücksicht nehmen müssen. Nachteil daran ist nur, dass man keine Fragen stellen kann. Im Anschluss dann im schön gestalteten „Bistro“ noch die Biere verkostet. Hier waren wir sehr angetan von den Bedienungen, die super freundlich und aufmerksam waren und offensichtlich auch viel Spaß an ihrem Job hatten. Die Preise im Bistro hätten für meinen Geschmack - zumindest was die eigenen Biere angeht etwas moderater sein dürfen. Alles in allem aber ein gelungener und informativer und im Abgang sehr leckerer Besuch.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、それほど騒がしくなく、混雑していません。サービスを提供するのは 2 人のみです。1 人はバー、もう 1 人はテーブルにいます。場合によってはしばらくお待ちいただく場合もございます。 （原文） Fine place, not so noisy or crowdy. Only 2 people serving: one at the bar, one at the tables. Sometimes you might have to wait for a while.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう!!階段を降りて、地元産のドラフトを提供する暖かく居心地の良いバーに入りましょう。暖炉。冷たいビール。素晴らしいスナック。ブルース音楽。これ以上何を望むでしょうか？雨の肌寒い日に、これはまさに私たちが必要としていたものでした。 （原文） What an awesome place!! Walk down the steps and enter a warm, cozy bar with local drafts. Fireplace. Cold beer. Great snacks. Blues music. What more could you want? On a rainy, chilly day, this was exactly what we needed.

（Google による翻訳）この地下バーへの 4 年間で 2 回目の訪問でしたが、最初と同じくらい良かったです。オーナーは優れたサービスを提供し、提供するすべてのビールについて優れた洞察力を持っており、真のプロフェッショナルです。私たちはそこで楽しい時間を過ごしたので、必ず戻ってきます。 （原文） Our second visit to this subterranean bar in 4 years and it was just as good as the first. The owner provides excellent service and has a great insight into all the beers he serves, a true professional. We enjoyed our time there and will definitely return.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、豊富な種類のビール、そして良い音楽 - 素敵な夜の外出に他に何が必要ですか。少し芸術的で、ブルースが好きで、美味しいクラフトビールを飲みたいなら、ここが最適です。 （原文） Great ambiance, great service, wide selection of beers and good music - what else would you need from a nice night out. If you're a bit artsy, into blues and/or craving for good craft beers, this is your place!

（Google による翻訳）私はブルースのセッションをしに行ったわけではありませんが、素晴らしい会場のようです。通りから階段を下りたところにあるので、注意してください。フレンドリーで快適、ビールの種類も豊富。 （原文） I was not there for a blues session but it looks like a great venue. Down steps from the street, mind your head. Friendly and comfortable and a very good selection of beers.

（Google による翻訳）とても居心地の良い素敵なバーです。毎月素晴らしいブルースジャムのライブをお楽しみいただけます。場合によっては、その間にさらに夜が続くこともあります。いろいろな飲み物がたくさんあります。... （原文） This is such a cozy wonderful bar. Great live blues jam each month. Sometimes even more evenings in between. Lot of different things to drink....

（Google による翻訳）少し異常に静かですが、忙しい日には素晴らしいことをイメージできます。おいしいドリンクとピンボールマシンはちょっとクセになります!! （原文） Bit unusually quiet, but can image it being fab on busier days. Good drinks and Pinball machine bit addictive!!

個人的にとても良かった。開館と同時に入ったので週末にもかかわらず貸し切り状態でゆっくり鑑賞できた。ボッシュ好きなら是非。

ベルギーの画家を中心に、Jan van EyckやHans Memling, Bosch, Khonopffなどが見られる。 ケータイでガイドが見られるが、部屋にも作品毎の解説ボードがありとても鑑賞しやすい。 部屋の壁の色の変化や時代などの区切り方も良い。

中世から近代までの絵が揃っています。王立美術館ほど大きくないのでまわりやすいです。コピーかわかりませんがヒエロニムス・ボスの「最期の審判」がありました。ブルージュの歴史にまつわる絵が多いような気がしました。私はいかなかったですがヒストリウムと一緒に訪れたら楽しそうだと思いました。

1930年に聖アウグスティノ修道院跡に造られた市立美術館だそうです。 以前ヨーロッパ旅行中、ブルージュに2泊した時に伺いました。 じっくりと観て周りたい美術館なのですが、街そのものも良い所なので、自分の好きな作品を重点的に観賞して後ろ髪ひかれるように表に出ました。 失礼しました。

ヤン･ファン･エイク等初期フランドル派、ハンス･メムリンクらブルージュゆかりの芸術家の素晴らしい作品が多く見られる。

ファン・アイクの名作を一人じめできると思えば入場料は安いものです。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいコレクションを誇る素敵な美術館です。美しい運河と古い建物が美しいブルージュで忙しい一日を過ごした後は、人混みから逃れて静かに過ごせる、素敵な場所です。ベルギーの他の大きな美術館ほど大きくはないかもしれませんが、それでも訪れる価値のある美術館の一つだと思います。 （原文） Lovely museums with very friendly staff and incredible collections. After a busy day enjoying Bruges with its beautiful canals and old buildings, this is such a nice and quiet escape from the crowd. It might not be as big as other big museums in Belgium but I still feel like it’s one of those that is worth to visit.

（Google による翻訳）とても楽しい場所でした！ 色々なビールを試してみたかったので、この居心地の良い場所を見つけました。混んでいましたが、サービスは迅速でした。運よくテーブルを確保できました。すぐに出てきましたが、もっと長く滞在したかったです。 トイレは清潔で、バーテンダーさんはとてもフレンドリーでした！ （原文） Such a fun place! We wanted to try some different beers and found this place snug away. It was busy, but service was fast. We were lucky to snag a table. We were in and out, but wish we had time to of stayed longer. The restroom was clean and the bartender was so friendly!

（Google による翻訳）最高の場所でした！ビールは本当に美味しくて、スタッフはすごくフレンドリーで、お店全体がとても落ち着いた雰囲気でした。音楽も最高で、くつろぐのに最適な雰囲気でした！ （原文） Awesome spot! The beers were really good, the staff was super friendly, and the whole place had such a chill vibe. Loved the music – perfect atmosphere to hang out!

（Google による翻訳）偶然ここに来て、何時間も滞在しました😄 素晴らしい夜でした。まるで友達の家のアンティークなリビングルームにいるような気分でした。 本当に楽しかったです。 素晴らしいビールのセレクションと、楽しいカラオケの夜。 （原文） Durch Zufall hier gelandet und viele Stunden geblieben 😄 es war ein wunderschöner Abend, gefühlt als wäre man bei Freunden in deren antiken Wohnzimmer. Uns hat es se sehr gut gefallen. Tolle bierauswahl und dann noch ein mitreißender Karaoke Abend.

（Google による翻訳）最高のバーです。個性的なアイテムやアンティークがいっぱい。ビールの種類も豊富で、オーナーもフレンドリー。テレビで昔の有名バンドのミュージックビデオが流れていて、雰囲気がさらに良くなっています。座席もたっぷりあって、居心地の良い空間です。煙が充満した騒々しいバーよりもずっと良い選択肢です。 （原文） Awesome bar. Filled with eclectic items & antiques. Great beer options & friendly owner. Playing video music clips on a few tvs of great old well known bands just adds to the atmosphere. Plenty of seating & cosy environment. Much nicer choice than the loud smoke filled bars.

（Google による翻訳）ブルージュでベルギービールを堪能できて本当に最高でした！友人は14.50ユーロでビールの試飲をしましたが、とても気に入ってくれました！グルテンフリーのビールも3種類（ココナッツ、バナナ、チェリー）選べて、どれも美味しかったです。ありがとうございました！ （原文） Totally excellent Belgian beer experience in Brugge! My friend had the beer tasting for €14.50 and loved it! Selection of three gluten free beers also (coconut, banana, cherry), which were delicious. Thank you!

（Google による翻訳）テイスティングメニューはとてもリーズナブルな価格で、ビールもとても気に入りました。スタッフの対応も丁寧でした。店内はとても面白く、素敵な内装です。価格対効果の面で非常に良いお店です。ぜひお勧めします。 （原文） Tadım menüsü oldukça uygun fiyatlıydı. Biraları Çok beğendik. Personel ilgiliydi. Mekan çok ilginç ve güzel döşenmiş. Fiyat performans açısından çok iyi bir yer. Tavsiye ederiz.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなパブ。ライブミュージックも楽しめます。 観光客向けビール 17.95ユーロ（試飲） 160mlグラス6杯 （原文） Sehr nette kleine Kneipe - mit Live Musik Bier 17.95€ für Touristen Test 6 Gläser mit 160 ml

（Google による翻訳）夕方のカクテルを何杯か飲みに立ち寄りましたが、本当に最高でした！🍸 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、気配りも行き届いていて、本当に知識が豊富でした。一度、私のお気に入りのカクテルに間違った材料を入れてしまったのですが、私が瞬きする間もなくすぐに謝罪し、すぐに交換してくれて、完璧な状態にしてくれました。素晴らしいサービスでした！👏 妻はポルノスター・マティーニを注文しましたが、とても美味しく、滑らかでバランスが良く、他のお店のように甘すぎないと言っていました。バー全体の雰囲気は上品でありながらリラックスしていて、ブルージュで一日を過ごした後にくつろぐのにぴったりの場所です。 本当におすすめです。次回ブルージュに来たら必ずまた来ます！🥂 （原文） Stopped here for a few evening cocktails, and absolutely loved it! 🍸 The staff were amazing, friendly, attentive, and really know their stuff. At one point, they accidentally put the wrong ingredient in my favourite cocktail, but before I could even blink, they apologised, replaced it straight away, and made sure it was perfect. Fantastic service! 👏 The wife went for a pornstar martini, and said it was lovely, smooth, balanced, and not too sweet like some places make it. The whole vibe of the bar is classy, yet relaxed, making it the perfect spot to wind down after a day in Bruges. Highly recommended, we’ll definitely be back next time we’re in town! 🥂

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！アムステルダムから少し離れたブルージュに彼と小旅行に行ったのですが、初日の夜にこの場所を訪れ、2日目の夜も絶対に行かなければなりませんでした。カクテルは最高でした！お店自体もとても居心地の良い雰囲気です。ギリシャ人としては、もう少し大きな音で音楽を聴いてほしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです！この場所を強くお勧めします！ （原文） What an amazing place! Me and my bf visited Bruges for a small getaway from Amsterdam and visited this place on the first night and we HAD to go on our second night as well. The cocktails were spectacular!! The place itself has a very cozy feeling. As Greeks, we would appreciate louder music. The staff is super friendly and the service was so good! We highly recommend this place!

（Google による翻訳）ブルージュにある素晴らしいカクテルバー。メイン広場のすぐそばにあります。地元のバーの多くよりも遅くまで営業しており、オーナーは観光客にも地元住民にも、誰に対しても温かく迎えてくれます。 素晴らしいカクテル、スピリッツとミクソロジーに関する豊富な知識、そして楽しい会話を楽しみにぜひお越しください。 ブルージュを訪れるたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Incredible cocktail bar in Bruges, right up the street from the main square. This place is open later than most of the local bars, and the owners are so welcoming of everyone, tourists and local residents. Come for the wonderful cocktails, incredible knowledge of spirits and mixology, and excellent conversation. I make sure to stop in every time I'm in the city.

（Google による翻訳）ブルージュ滞在中に素晴らしい発見がありました！カクテルは美味しかったです。落ち着いた雰囲気が、最高の体験をさせてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。本当におすすめです :) （原文） Très belle découverte lors de notre séjour à Bruges ! Les cocktails étaient délicieux. L'ambiance tamisée rend l'expérience incroyable. Quant au personnel, ils étaient très aimables et accueillants. Nous recommandons vivement :)

（Google による翻訳）とてもスタイリッシュで美しいバーで、雰囲気も抜群です。カクテルも美味しく、ドリンクには塩味のポップコーンも付いてきます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Eine sehr stilvolle, schöne Bar mit einem tollen Ambiente. Die Cocktails schmecken sehr gut und es gibt salziges Popcorn zu den Drinks. Absolut einen Besuch wert.

（Google による翻訳）先週末、パートナーと3日間ブルージュに滞在し、Groot Barで2晩を過ごしました。ウェイトレスのシャナさんの親切な対応に心から感謝します！いつかまたこの素敵な場所に来られたら嬉しいです！ （原文） Nous sommes venus ma compagne et moi le week-end dernier sur Bruges passer 3 jours et nous sommes venus passer 2 soirées au Groot Bar. Un grand merci à la serveuse Shana pour sa gentillesse ! C’est avec un grand plaisir que nous reviendrons un jour dans cet endroit très sympa !

（Google による翻訳）全体的に5/5です。週末にグループ旅行に出かけました。陽気な男性8人で街を散策していました。場所によっては対応してくれるところもあれば、そうでないところもあります。ここの雰囲気はとても良いので、グループでもリラックスしてカクテルを楽しむことができます。スタッフは、私たちの要望を的確に把握し、対応してくれます。まさに完璧です。 （原文） Op alle vlakken 5/5 score. Wij waren als groep een weekend weg, 8 jolige mannen die de stad doorgingen, sommige tenten kunnen er mee omgaan en anderen niet. Hier is de sfeer zo goed gezet dat je zelfs die groep rustig en aan een cocktailtje krijgt. Bediening weet precies wat je wilt en wanneer, gewoon perfect.

（Google による翻訳）手頃な価格で、素敵でユニークなバーがあります。唯一の欠点は座席です。ドアの開閉音や夜通しの話し声が気にならないなら、きっと気に入ると思います。 （原文） El lugar es económico, tiene un bonito bar muy particular, el único detalle es el descanso. Sino te preocupa el ruido de las puertas abrir y cerrar y personas hablando toda la noche pues seguro te encantará

（Google による翻訳）ブルージュの凍えるような夜、温かい木造の隠れ家と、雰囲気を盛り上げる本格的なベルギービールを求めて、このバーに立ち寄りました。店内は素晴らしく、木造で、居心地の良い照明が、街に着いたばかりの時にふらりと立ち寄りたくなるような場所です。 トリペルを注文し、メニューのデリリウム・エレファントをチェックしていたところ、バーテンダーがそれに気づきました。「試してみますか？」と聞かれたので、「はい」と答えました。すると、彼はビールを一気に注ぎました。味見もせず、じっくりと味わう時間もなく、ただ会計へと進みました。まあ、いいでしょう。 しかし、ここで魂が抜け落ちてしまいます。様子を見に来たり、飲み心地を尋ねたり、あの有名なベルギーのバー文化について少しでも話したりするどころか、彼は一言も発しませんでした。ただ、私のグラスを遠くから見て、もう一杯売ってくれるかどうかを確認しただけでした。サービスゼロ。人間味ゼロ。 ここまでくれば、スタッフをロボットに置き換えた方がマシでしょう。場所は美しく見えるかもしれませんが、本当の人間の温かさがなければ、それは決して本物にはなりません。 （原文） I walked into this bar on a freezing night in Bruges, looking for a warm wooden refuge and a proper Belgian beer to set the tone. The place looks incredible — all wood, cozy lighting, the kind of spot you want to land in when you’ve just arrived in the city. I ordered a Tripel, and while I was checking out the Delirium elephant on the menu, the bartender noticed. He asked if I wanted to try it, and I said yes. Next thing I know, he pours a full beer — no taste, no moment to explore, just straight to the bill. Fine, whatever. But here’s where the soul slips: instead of checking in, asking how it was, or sharing even a hint of that famous Belgian bar culture… he didn’t say a word. He just looked at my glass from afar to see if it was empty enough to sell me another one. Zero service. Zero humanity. At that point, you might as well replace the staff with robots. A place can look beautiful, but without real human warmth, it’ll never be truly authentic.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、スタッフは少し不機嫌で、サービスも渋々でした。雰囲気と音楽は10点満点でした。 （原文） La comida aceptable, el personal un poco malhumorado y atendía de mala gana. El ambiente y musicalización 10/10

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェです。とても居心地が良く、スタッフもフレンドリーです。食事はしませんでしたが、色々なビールを試飲しました。スタッフは様々な種類のビールについてとても知識が豊富で、どれを試したいか選びやすか​​ったです。 ぜひおすすめします。 次回も必ず来ます。 （原文） Een heel leuk café. Veel gezelligheid en vriendelijk personeel. We hebben er niet gegeten maar wel veel verschillende bieren gedronken. Het personeel weet veel over de verschillende soorten bieren, waardoor je makkelijker een keuze kunt maken wel bieren je wilt proberen. Een echte aanrader om hier heen te gaan. De volgende keer komen we zeker terug.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、驚くほど素晴らしいというほどではありませんでした。ビールの種類は豊富で、とても美味しかったです。 （原文） La pizza rica pero no espectacular. Muy buena selección de cervezas y bastante amplia.

（Google による翻訳）2016年からここに通っています。最近まで、友達と一杯飲むのに一番のお気に入りの場所でした。昨日、このホステルのサービスと、今では「普通」とされている傲慢さに、またしてもがっかりしました。 当然のことながら、カフェの外へ出る際には丁寧に案内しなければなりません。しかし、閉店時間や最後の一杯を注文できることを知らせずには、全く面白くありません。突然、客に失礼な怒鳴り声を上げ始め、何よりも「どうでもいい」「黙れ」「出て行ってIlovecoffebarかどこかでコーヒーでも飲んでこい」と罵声を浴びせるなんて。こんな風に客を外へ案内するべきではありません。本当に失礼で、居心地の悪い場所です。 ようやく外に出て数分待った後、店員がまだ歓迎されている客とパーティーを続けるために、照明を消し、音楽の音量を上げていることに気づきました。 とても奇妙です。 （原文） Kom hier al sinds 2016. Was mijn favoriete plaats om gezellig te komen drinken met vrienden tot de laatste jaren. Gisteren nogmaals teleurgesteld van de bediening en arrogantie die tegenwoordig als ‘normaal’ word beschouwd in deze hostel. Begrijpelijk dat je mensen op een gegeven moment het cafe vriendelijk naar buiten moet wijzen. Maar zonder te laten weten dat het cafe zal sluiten of dat je een laatste drankje kan bestellen is geen werk. Uit het niets onbeleefd beginnen roepen op de mensen en vooral erg vloeken ‘I dont give a shit’ ‘shut ur mouth’, ‘leave and go grab a coffee at Ilovecoffebar or something ’?? Is niet de manier om klanten naar buiten te wijzen. Onbeleefd, onbeschoft en niet meer gezellig om te komen. Uiteindelijk gingen wij naar buiten en na enkele minuten nog buiten te staan merken we dat ze zelf terug de lichten uit en de muziek aanzetten om nog wat verder te feesten met mensen die wel nog welkom zijn.. Heel raar

（Google による翻訳）リラックスするための本当に涼しいスペース、いくつかの飲み物があります。私たちもホステルに泊まり、夕方と翌日も飲みました。ビールは美味しく、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。価格もリーズナブルで、バーは深夜2時まで営業しています。インテリアも素敵に見えます。 （原文） A really cool space to chill, have a few drinks. We also stayed in the hostel and had drinks in the evening and the next day as well. The beers taste good & the staff were really nice & friendly. Reasonable prices and the bar remains open until 2am in the night. The interior also looks nice.

ブルージュで訪れるべき最も美しい教会のひとつだよ！この教会はゴシック様式の建築で、内部には見どころが満載。特にミケランジェロの「聖母子像」が有名で、その美しさに圧倒されるよ。教会の内部はとても静かで落ち着いていて、歴史を感じながらゆっくり過ごすのにぴったり。塔にも登れるんだけど、そこからの眺めも素晴らしい！ブルージュの歴史や文化を感じたい人にはぜひ訪れてほしい場所だよ。

ゴージャスな教会。ミケランジェロの聖母子像が何とも美しくしばらく眺めて過ごしました。

ミケランジェロの聖母子像のある教会です。有料エリアになりますが、それ以外にも美しい絵画や見どころがありますので、有料エリアを利用する価値はあると思います。ステンドグラスもとても鮮やかで美しいです。 ブルージュを訪れたら、美しい街並みを楽しみつつ、この貴重なミケランジェロの作品を見に来ることをぜひお勧めします。

入口のドアが相対的に小さいので、どこから入るのか探してしまった。 見事な内装。

美しい教会です。無料エリアと有料エリアがあり、ミケランジェロの聖母子像は有料エリアにあります。 有料エリアは8ユーロ。ミケランジェロ以外にも素晴らしい作品があるため、8ユーロ出しても見る価値があると思います。 もちろんミケランジェロ聖母子像は文句なしに見事です。 週末だったので無料エリアは観光客で混んでましたが、有料エリアはガラガラで、ゆっくり鑑賞できました。

無料で入ることのできるエリアと、有料のエリアがあります。 夜の佇まいが素敵でした。

何気なく入ったのですが、大変見ごたえのある教会でした。帰国してから知ったのですが、まさかのミケランジェロ作「聖母子像」がありました。ミケランジェロが大好きで、何かすごく惹かれる母子像だなと、見惚れた理由が分かりました。イタリアへ観に行きたいと思っていたので、まさかブリュージュで見れるとは。 イタリア以外でミケランジェロの作品が見れるのは大変珍しいことらしいです。

（Google による翻訳）これはとても素敵なレストランで、これまでどこでも食べた中で最高の食事の一つを食べました。セットメニューは素晴らしくお値打ちでしたが、もちろんフランダース料理にインスピレーションを得た素晴らしい味も提供していました。サービスはフレンドリーでありながらプロフェッショナルで効率的でした。ワインリストも本当に美味しかったです。 （原文） This is such a lovely restaurant and we had one of the best meals we’ve eaten anywhere. The set menu was fantastic value but also offered some wonderful flavours, inspired of course by Flemish cuisine. Service was friendly yet professional and efficient. The wine list was also really good.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、きめ細やかで行き届いたサービスで、楽しい夜を過ごしました。ワインのおすすめと素敵なディナーをありがとうございました。 （原文） A delightful evening with fantastic food and a super attentive and personal service. Thank you so much for the wine recommendations and a beautiful dinner.

（Google による翻訳）ブルージュの旧市街にあるとても美味しいレストラン。歓迎とサービスは温かく、とてもフレンドリーでした。メニューは素晴らしく、高水準で準備され、提供されました。次回この街を訪れる際には、ぜひまたお立ち寄りください。 （原文） Sehr gutes Restaurant in der Altstadt von Brügge. Der Empfang und Service war herzlich und sehr freundlich. Das Menü war hervorragend und auf hohem Niveau zubereitet und angerichtet. Wir werden bei unserem nächsten Besuch in der Stadt gerne wieder vorbeischauen!

（Google による翻訳）ここに戻ってくるのはいつも嬉しいです。料理は美味しく調理され、サービスは非常にフレンドリーで、気楽な夜を過ごし、料理を存分に楽しむことができます。 （原文） Altijd fijn om hier terug te komen. Het eten is heerlijk verzorgd, de bediening is super vriendelijk en zorgt ervoor dat je een zorgeloze avond beleeft en volop kan genieten van het eten.

（Google による翻訳）料理は完璧で、一口一口が美味しかったです。温かいアスパラガスのサラダは、今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） The food is perfection, every bite is delicious. The warm asparagus salad was one of the best dishes I've ever eaten.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな従業員。ブルージュの中心部にある素敵な場所です。豪華な料理はありません。ただ素晴らしい古典的な料理だけです。美しく表現されています。価格品質はまあまあ以上です。 （原文） Zeer vriendelijke medewerkers. Een leuke zaak in het centrum van Brugge. Geen culinaire uitspattingen maar klassiekers die gewoon top zijn! Mooi gepresenteerd. Prijs kwaliteit meer dan in orde.

（Google による翻訳）Family Zimmerman は美食の店であなたを歓迎します。アラカルトまたは3～5コースのメニューをお楽しみいただけます。料理はとても美味しいです。厳選されたワインリストがあり、世界中からワインを見つけることができます。楽しい時間を過ごしてね。 （原文） Family Zimmerman welcomes you in their foodies place. You can enjoy al la carte or the menues with 3 up to 5 courses. Dishes are very tasty. They have a well selected wine list, you can find something from all over the world. Thx for a nice time.

（Google による翻訳）広場の近くにある素晴らしい小さなワインバーですが、脇道に隠れています。外にはいくつかのテーブルがあり、窓の近くにはいくつかの良いテーブルがあります。グラスワインのリストは比較的限られており、もう少しあることを期待していましたが、それでも素晴らしい経験であり、Brasserie Raymondでディナーの前にワインを一杯飲むのに便利な場所です。価格もリーズナブルです。 （原文） Great little wine bar near the square but tucked into a side street. They have a few tables outside and some good ones inside by the window. Wine list by the glass was relatively limited and would have expected a few more, but still a nice experience and good, convenient place for a glass of wine before dinner at Brasserie Raymond. Prices are reasonable, too.

（Google による翻訳）Wijnbar Blendは、ワインを楽しみながら軽食を楽しめる場所です。 軽食はまあまあです。特別なものではありませんが、オリーブとパンはワインによく合います。ただ、キッチンで揚げ物をしているものがあり、食べた後は服にその匂いがつきます。高めのバーテーブルは他の客と非常に近いため、プライバシーはあまりありません。レストランを探しに行く前に一杯飲むには最高の場所でした。 （原文） Wijnbar Blend heeft de mogelijkheid om een hapje te eten terwijl je geniet van een glaasje wijn. De hapjes zijn prima. Niet bijzonder maar bij een wijntje is een olijfjes en wat brood prima. Wel wordt er ook wat eten gefrituurd in de keuken en dat ruik je nadien wel in je kleren. De hoge bartafel staan erg dicht op de andere bezoekers waardoor je niet veel gevoel van privacy hebt. Was prima om even wat te drinken voordat we op zoek gingen naar een restaurant.

（Google による翻訳）偶然このワインバーを見つけましたが、本当に素晴らしかったです。雰囲気、ワインのセレクション、そしてスタッフの皆さん、どれも素晴らしかったです。ブルージュを訪れる機会があれば、ぜひこのバーに立ち寄ってみてください。 （原文） We stumbled across this wine bar and thought it was fantastic. The atmosphere, selection of wine and staff were brilliant. We would highly recommend calling into this bar if you’re ever visiting Brugges.

（Google による翻訳）先週末、このワインバーを訪れました。スタッフ全員が自分のワインに精通していて、どんなワインが好きかもよく分かっています。グラスワインのシラーは最高でした！オーナーも素敵でフレンドリーな方で、上質なワインへの情熱が溢れています。私たちは数種類のワインを試飲し、美味しいおつまみを楽しみ、素敵な雰囲気を満喫しました。 ちょっとしたアドバイス：荷物や車のスペースを少し空けておきましょう。きっと1本、2本、あるいは8本も買って帰ることになるでしょうから。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Afgelopen weekend bij deze wijnbar geweest. Elke medewerker kent de wijnen en weet wat lekker is. De Syrah per glas is fantastisch! Daarnaast is de eigenaar een leuke, vriendelijke man met echt een liefde voor mooie wijnen. We hebben wat wijntjes mogen proeven, lekkere hapjes erbij en een fijne sfeer. Kleine tip, hou wat ruimte in je bagage of auto over, want je gaat zeker met 1,2 of 8 flessen naar huis. Tot snel!

（Google による翻訳）ブルージュにある素敵な地元のワインバー。スタッフはフレンドリーで、軽食もおいしく、グラスワインも豊富に揃っています。 （原文） Lovely local wine bar in Bruges, friendly staff, good bites, nice selection of wines by the glass.

（Google による翻訳）ワインリストにはヴィンテージの記載がなく、グラスに注がれたワインの説明も非常に簡潔です。 値段が高いです。持ち帰り用のボトルは1本10ユーロですが、メニューでは6.95ユーロと記載されています。 ワインは店内で保管されているため（そのため温度が高すぎます）、少し冷やして提供されますが、これは問題ありません。 美しい大きなワイングラスと、洗練されたデザインのインテリア。 揚げ物のスナックは強烈な香りがします。もっと強力な換気扇の設置は必要でしょうか？ （原文） Wijnkaart zonder jaartallen bij de flessen en heel summiere beschrijvingen van wat je in het glas mag verwachten. Pittige prijzen. Een fles wordt meeneem voor 10€ aangeboden en staat voor 6,95€ op de kaart. Wijnen worden bewaard in de winkel (dus te warm) maar licht gekoeld geserveerd en dat is ok. Mooie grote wijnglazen en goed gedesignd interieur. De gefrituurde hapjes ruik je wel heel hard. Tijd voor een krachtiger dampkap?

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気です。ソムリエ（2009年ベルギー最優秀ソムリエ）が、豊富なワインセレクションからお好みのワインをお選びいただけるようご案内いたします。まさに最高のお店です！また必ず来ます。 （原文） Zeer gezellige sfeer. Om een keuze te maken, gids de sommelier (Beste sommelier van België 2009) je door het ruime aanbod aan wijnen. Topadresje! We komen zeker nog terug.

（Google による翻訳）ブルージュの中心部にしてはリーズナブルな価格の素晴らしいバーです。ウェイターはとても親切におすすめを教えてくれて、生ビールのメニューも豊富でした。外には素敵なテラスがあり、店内には居心地の良い空間があります。最高でした！ （原文） Great bar with quite reasonable prices for the centre of Bruges. Our waiter was very helpful with recommendations and they had a huge tap beer menu. The place has an amazing terrace outside and a quite cozy inside area. Loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。人里離れた場所にあって、美味しいビールと中庭のパティオが魅力です。でも、一番の魅力はスタッフでしょう！それがこの店の真髄です。 （原文） Tolle Kneipe abseits der Touristen Ströme mit tollen Bieren und einer Terrasse im Innenhof. Aber das wohl besonderste ist das Personal ! Das macht es kalt.

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。スタッフも素晴らしく、軽食もドリンクも充実。賑やかなハイストリートから少し入ったところにあるので、いつでも訪れる価値があります。犬🐕も歓迎です。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Great little bar, great staff, nibbles and drinks, always worth a visit off the busy high street. Dog 🐕 friendly. Thanks for your hospitality.

（Google による翻訳）素敵な人たちと居心地の良い雰囲気が楽しめる、素晴らしいバーです。少し人里離れた、可愛らしい中庭にあります。ビールのセレクションも素晴らしく、アペロールは値段も手頃で美味しかったです。ぜひ訪れる価値があります。残念ながら、私たちは飲み物しか頼まなかったので、料理についてはコメントできません。 （原文） Tolle Bar mit tollen Menschen & Wohlfühlatmosphäre. Bisschen abseits vom Volltourismus liegt die Bar in einem süßen Hinterhof. Tolle Bierauswahl und der Aperol war nicht überteuert und lecker. Definitiv ein Besuch wert. Zum Essen kann ich leider nichts sagen, da wie nur getrunken haben

（Google による翻訳）軽食が楽しめる、とても居心地の良いバーです。観光客で賑わうエリアではありませんが、サービスは素晴らしかったです。またぜひ行きたいです！ （原文） Sehr gemütliche Bar mit kleinen Snacks. Man sitzt etwas nicht direkt am Touristenhotspot. Die Bewirtung war super. Gerne wieder!

（Google による翻訳）ブルージュに来たら絶対にジョーイズに行って、ビールとサイダーを楽しみましょう！オーナーも雰囲気も最高！ジョーイズ・ボールもいただきました！美味しかったです！ （原文） Must do while in Bruges, visit Joey's for beers and ciders! Great owner and great vibe! We also had Joey's balls, delish!

（Google による翻訳）食べなかったので星はなし。すごく素敵なパブで、オーナーも素敵でした！音楽もよかったです😊😊 （原文） Pas d étoile car on a pas mangé, pub super sympa,patron adorable !! Et bonne musique 😊😊

Duvelビールは日本人の口にも合うと思う🍺 テラス席ならマルクト広場も見ながら飲める立地。 店員も英語が通じる。 非常に素晴らしいお店の1つ。

他のバーは一人で入りにくく、たまたま見つけたこちらに行きました。メニューは座席のQRコードを読み取って見れますが、注文はカウンターでします。きれいな広場を上から眺めながらテラス席でゆっくりすることができました。店員さんもにこやかな方でした。

ブルージュの歴史を知るアトラクション、ヒストリウムの出口にあります。 デュベルの専門店のようなビアカフェです。 グラスなど色々おしゃれです。 さすがに本場のドラフトのデュベルは美味かったです。

（Google による翻訳）この店には5つ星中10つ星を差し上げます。幸運にもバルコニー席を見つけ、広場の美しい景色を眺めながら「デビルズチョイス」を味わうことができました。バーテンダーはとてもフレンドリーで、雰囲気も良く、観光地らしくバイリンガルでした。ビールを注文すると、レシートを見せればトイレを無料で利用できます。店内にはテーブル席がたくさんありますが、バルコニー席はすぐに満席になります。誰もが最高の景色を眺めながらビールを楽しみたいと考えているからです。 （原文） A este lugar le daría 10 de 5 estrellas. Tuvimos suerte de encontrar espacio disponible en el balcón para disfrutar de la “devil’s choice” con esa hermosa vista hacia la plaza. El bar tender fue muy amable, tiene buena energía el tipo, y es bilingüe como es de esperar en un lugar tan turístico. Por la compra de la cerveza tienes derecho a entrar al baño gratis mostrando el recibo de pago. Hay buena cantidad de mesas adentro, las de afuera del balcón se llenan con facilidad pues obviamente todos querríamos disfrutar de una cerveza con la mejor vista.

（Google による翻訳）バルコニーから見える広場の素晴らしい景色。美味しいビール、ドリンク、軽食を堪能しました。景色を眺めながらリラックスしたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） Amazing views of the square from the balcony. Enjoyed good beer/drinks/snacks. Would definitely recommend for a relaxing spot and take in the views!

（Google による翻訳）景色が素晴らしい素敵なバーなのに、ドラフトのデュベルが9ユーロもするなんて！他のバーが賑わっているのに、ほとんど空いていたのも無理はありません。別の店に行って、同じ値段でビールを2杯（しかも美味しい！）飲みました。 （原文） It's a lovely bar with a great view, but NINE EURO for a draught Duvel?! No wonder it was almost empty when other bars were bustling. We went to another place where we got two beers for the same price (and good ones).

（Google による翻訳）広場の喧騒から離れて、息を呑むような景色を眺めながら、静かにドリンクをお楽しみいただけます。お値段は少し高めですが、この静けさはそれだけの価値があります。さらに、何かお買い上げいただくと、レシートにQRコードが印刷され、トイレが終日無料でご利用いただけます（現在1ユーロ）。 （原文） On peut y boire un verre tranquillement, sans la foule de la place et ce, avec une vue imprenable. Prix un peu au dessus de la moyenne, mais le calme de l'endroit en vaut le coup. De plus si vous consommez, vous aurez droit à un QR code sur le ticket de caisse valable toute la journée pour vous rendre au WC et ce gratuitement (1€ actuellement)

ブルージュで訪れるべき超歴史的な場所だよ！この教会の最大の見どころは、「聖なる血」と呼ばれる遺物が保管されていること。キリストの血が入ったとされる瓶が展示されていて、その神聖さには圧倒されるよ。教会自体も美しいゴシック様式で、内部の装飾やステンドグラスがすごく華やか。ちょっと神秘的な雰囲気もあって、訪れるだけで特別な気持ちになれる場所だよ。歴史や宗教に興味があるなら絶対に訪れるべきスポットだよ！

ここは特別に神聖な場所。聖遺物をスタッフと向かい合って見せて頂きました。歴史ある建物、空間の荘厳さ、醸し出される雰囲気が美しく大好きな場所です。

十字軍がエルサレム？から持ち帰ったとされる聖血(が染み込んだ布を収めたカプセルみたいなの)があります。無料です。聖血は2階の方にあります

十字軍が遠征の際にエルサレムから持ち帰ったとされる聖遺物であるキリストの聖血が収められている。 私が行った時期は祭壇を工事をしていて、少し残念だったが天井や壁の模様などが箱舟のようで美しかった。

14時からの「聖血の遺物」の開帳に行きましたが、あまりに本気度が高すぎて断念しました。 リアルなキリスト教徒がほとんどです。 ただ聖堂の内部は見学はできます。

広場の隅にあって、外からみると内部の煌めく装飾は考えられません。

ステンドグラスがとても綺麗でした

見る価値はある 中は大したことない

（Google による翻訳）トルコ人がたくさん訪れるので、トルコ語のオプションを追加してもらえると嬉しいです。博物館自体はなかなか良いのですが、少し退屈です。子供連れの方にはもっと楽しめるかもしれません。二人乗りのフルライドチケットに60ユーロ以上払いました。それだけの価値はないと思います。塔に登るだけの方が良いと思います。15ユーロで十分だと思います。お金に見合う価値がないので、星3つにしました。 （原文） Bu kadar fazla türkün geldiği bir noktada türkçe dil seçeneği eklenebilir. Müze gayet güzel ama biraz sıkıcı. Çocuklara göre daha eğlenceli olabilir. İki kişi full bilete 60 küsur euro ödedik. Bence değmez. Sadece kuleye çıkmak daha güzel. Bence 15 euro etmesi gereken bir etkinlik. Parasının ederini karşılamadığı için 3 yıldız veriyorum.

（Google による翻訳）ブルージュの主要広場の一つに位置しているにもかかわらず、内部で待ち受ける驚き、つまり没入型のディズニー風体験を知らない人が多い、隠れた名所と言えるでしょう。3つのツアーオプションがあり、いずれも五感を刺激する体験を提供します。シンプルな音声ガイドシステムは非常に使いやすく、「中世」や「ケルト物語」といった典型的な物語の流れの中で、「これは物語だ」というナレーションに沿って進み、ブルージュの創建時代をテーマにした様々な部屋へと進んでいきます。各部屋は、前のツアーを終えるごとにアクセス可能になります。あらゆる年齢層が楽しめる「歴史」体験を提供するという、素晴らしいアイデアです。もちろん、より伝統的な雰囲気を醸し出す部屋もありますが、解説付きで、時代衣装を着て写真撮影ができるコーナーもあります。また、市場や船、その他の活動の様子を再現できる専用スクリーンを使った3D体験も用意されています。訪れる価値は十分にあります。 （私の場合は、スケジュールの都合で全てを体験することはできませんでしたが、体験したことは間違いなく価値がありました。）その後、博物館の高台にある場所でビールを飲みたい人も、広場と鐘楼のパノラマビューを楽しみながら、ゆったりと地元の銘柄のビールを試すことができます。 （原文） Una goyita algo escondida, porque aunque esté en una de las plazas principales de brujas, no muchos saben la sopresa que les espera dentro, una experiencia "inmersiva" al mejor estilo "Disney". Con 3 opciones de recorrido, y en todas, con experiencias sensoriales. Un sistema de audioguia simple, que funciona muy bien, siguiendo un relato "que es un cuento" para , dentro de un contexto de una historia tipica "medieval" o "al mejor estilo de cuentos celtas", te vas adentrando por diferentes salas ambientadas conforme la época fundacional de Brujas, y que vas accediendo a medida que se cumple el circuito anterior. Muy buena idea para hacer que "la historia" sea una experiencia entretenida para todas las edades. Luego, si, hay salones donde es más de lo tradicional, pero con explicaciones, con seccion para sacarse fotos con trajes de época. También hay experienci 3D via unas pantallas especiales, que permiten ver como era el movimiento del mercado, barcos, y otros. Realmente, vale la pena el recorrido. (en mi caso no pude hacer todo, por un tema de agenda, pero lo que hice valió realmente la pena). Luego incluso, el que quiere tomar una cerveza desde uno de los sectores en altura del museo, puede sentarse tranquilo y degustar de unas de las marcas de la zona y tener una vista panoramica de la plaza y campanario.

（Google による翻訳）この場所を体験できてとても楽しかったです。まず、値段が高す​​ぎると思います。全て体験したい場合は32ユーロかかります。VR体験は3つのステージ、VRグラスを使った歴史体験、ヘッドセットを使った物語体験、そして塔登りです。 VR体験はひどいものでした。ヨーロッパの様々な場所でVRを体験しましたが、今回が最悪でした。映像はぼやけて不鮮明で、音も良くありませんでした。 塔登りに関しては、登る場所がとても狭いです。階段ではなく、塔の頂上のことです。とても狭くて身動きが取れません。高所恐怖症の方は登らない方がいいでしょう。気絶する余地すらありません :) 最高だったのはストーリーです。物語にちなんで装飾された部屋を巡ります。まるで物語の一部になったような気分になります。 全体的に見て、このホテルには改善の余地があると思います。 （原文） Burayı deneyimlemek keyifli oldu. Öncelikle fiyat konusu bence çok fazla. Tüm herşeyi denemek isterseniz 32 Euro fiyatı var. Üç aşaması var; VR Gözlük tarih anlatımı, Kulaklık ile Hikaye anlatımı ve Kuleye çıkış. VR deneyimi çok kötüydü. Avrupa’nın birçok yerinde VR denedik en kötüsü diyebilirim. Görüntüler Flu, bulanık. Ses iyi değildi. Kuleye çıkış için ise şunu diyebilirim, çıktığınız yer çok dar. Merdivenlerden bahsetmiyorum, kulenin tepesi. O kadar dar ki kıpırdayamıyorsunuz. Yükseklik korkusu olanlar çıkmasın, bayılacak yer bile yok :) En iyisi hikaye kısmıydı. Hikaye ile bağlantılı ve ona göre dekore edilmiş odaları geziyorsunuz. Hikayenin içinde hissediyorsunuz. Sonuç olarak, bence işletme biraz daha kendini geliştirebilir.

（Google による翻訳）ヒストリウムのインタラクティブな雰囲気が本当に気に入りました。バーチャルリアリティ体験は、まるで実際に旧港に船で入港しているような感覚を味わえる、楽しい仕掛けでした。また、ヒストリウムタワーからの眺めは、マーケット広場全体を見渡す最高のスポットの一つです。充実した体験に、きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Really enjoyed the interactive nature of the Historium. The Virtual Reality experience was a fun addition that made you feel like you were actually sailing into the old port. Also, the view from the Historium Tower is one of the best spots to see the whole Market Square. Great value for the full experience.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、訪れる価値があります。 ブルージュの歴史に浸る楽しい方法です。 VR技術を駆使したボートでブルージュの運河を航海します。その後、オーディオツアーで様々な部屋を巡り、ブルージュに住む少年ヤコブの物語とそこでの出来事を体験します。 様々な部屋を巡った後、次の階へ進みます。そこではさらに多くの絵画やその他の遺物が展示されており、装着しているオーディオシステムを通して解説を聞くことができます。 最後に、階段を上って最上階まで登り、尖塔の頂上からはマルクト広場と鐘楼の美しい景色を眺めることができます。 ヒント：ヒストリウムのウェブサイトからチケットをオンラインで購入できます。 絶対にお勧めです！ （原文） Super leuk museum en is het bezoeken waard. Om een heel leuk manier wordt je meegenomen in de geschiedenis van Brugge. D.m.v VR ga je in een bootje over de kanalen varen in Brugge. Daarna d.m.v. een audiotour gaa je naar verschillende kamers waar het verhaal wordt verteld van de jonge Jacob die in Brugge woont en wat er in Brugge gebeurt. Na de audiotour in de verschillende kamers kom je op andere verdieping waar nog veer schilderijen en andere attributen staan en waar je uitleg bij krijgt d.m.v. het audiosysteem die je op hebt. Als afsluiter kun je ook nog met de trap helemaal naar boven klimmen en bovenop de spits heb je een mooi uitzicht over de marktplein en de belfort. Tip: koop je tickets online via de website van het historium. Zeker aan te bevelen om te bezoeken!

（Google による翻訳）街の歴史を学ぶのに最適な場所です。 VR体験は最高でした。 ツアーはあらゆる年齢層に適しており、音声ガイドは特にお子様向けに素晴らしいです。 最後に素晴らしい試飲を楽しみました。 （原文） Superbe endroit pour apprendre l'histoire de la ville, Nous avons adoré l'expérience en VR Visite pour tout publics, l'audio-gide et très bien surtout avec des enfants. Pour finir par une superbe dégustation

（Google による翻訳）文字通り、数世紀前に戻ったかのような、暗くて黒い場所です。 「フィレミニョン」ペッパーソース添えを注文。 5⭐以上を与えることができれば、すぐにそうします。これは今まで食べた中で最高のステーキとソースの 1 つです。本当に美味しいです！ サラダが二人で一つのボウルに盛られていて、まるで2日前に作られたかのように見えたのが残念。 私たちも平日にいました。占有されているテーブルはわずか数個だけで、これほど広くて暗い空間ではあまり快適な気分にはなりません。 雰囲気を満喫するために週末に必ず戻ってきます。 （原文） Letterlijk een donkere, zwarte plek die je het gevoel geeft enkele eeuwen terug in de tijd te zijn beland. Had er de "Filet mignon" met de pepersaus besteld. Als ik meer dan 5⭐ kon geven dan deed ik dat onmiddellijk. Dit is bij verre één van de beste steaks, alsook saus ooit gegeten. Werkelijk heerlijk! Wel jammer dat de salade voor ons twee in één kommetje werd geserveerd en dat het eruit zag alsof het al twee dagen eerder was klaargemaakt. Ook zaten we er op een weekdag. Waren maar enkele tafels bezet wat in zo'n grote, donkere ruimte een minder aangenaam gevoel geeft. We gaan zeker nog eens terug in het weekend om dan de sfeer eens op te snuiven.

（Google による翻訳）私は午後 6 時 30 分に夕食に訪れましたが、生演奏は午後 8 時 30 分から始まる予定でした。飲み物の品揃えは素晴らしく、ラ シュフをはじめ 3 種類のベルギー ビールを楽しめました。妻はシャンパンとバランスの取れたソーヴィニヨン・ブランを選びました。 前菜にはキノコトーストとチーズコロッケを注文しました。マッシュルームトーストは風味が良かったのですが、標準的なサンドイッチ用のパンではなく、より高級なパンで提供された方が良かったと思います。チーズコロッケは少し既成の食感でしたが美味しかったです。 メインコースには、舌平目がありましたが、これは素晴らしく、この夜の最高の料理でした。あまりに美味しかったので写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました！ 全体的に、食べ物は正直でよく準備されており、飲み物の選択は素晴らしかったです。他の用事があったため、ライブ音楽が始まる前に出発しましたが、雰囲気はハイライトでした。特に、レトロな装飾と高い天井が会場の魅力をさらに高めていることが気に入りました。サービスは行き届いていて効率的でした。 私は間違いなくこの場所をお勧めしますし、おそらく次回はライブ音楽を楽しむために戻ってくることを検討します。 （原文） I visited for dinner at 6:30 PM, while the live music was scheduled to start at 8:30 PM. The beverage selection was excellent—I enjoyed three different Belgian beers, with La Chouffe being the standout. My wife opted for champagne and a well-balanced Sauvignon Blanc. For appetizers, we tried the mushroom toast and cheese croquettes. The mushroom toast had good flavor, but I believe it would have been better served on higher-quality bread rather than standard sandwich bread. The cheese croquettes were enjoyable, though they had a slightly pre-made texture. For the main course, I had the sole, which was outstanding—the best dish of the evening. It was so good that I completely forgot to take a photo! Overall, the food was honest and well-prepared, and the drink selection was excellent. Although we left before the live music due to other commitments, the ambiance was a highlight. I particularly appreciated the retro decor and high ceilings, which added to the venue’s charm. Service was attentive and efficient. I would certainly recommend this place and would consider returning, perhaps next time to enjoy the live music!

（Google による翻訳）ビストロ・ズワルト・ハウスで素晴らしい体験をしました！料理は最高に美味しく、美しく盛り付けられていて、風味豊かでした。居心地の良い雰囲気で個性豊かで、ライブミュージックが夜をさらに特別なものにしてくれました。スタッフもフレンドリーでした。ブルージュに来たら絶対に見逃せない場所です！ （原文） Fantastic experience at Bistro Zwart Huis! The food was absolutely delicious, beautifully presented, and full of flavor. The atmosphere is cozy and full of character, and the live music made the evening even more special. The staff were friendly. Truly a place you don’t want to miss when visiting Brugge!

（Google による翻訳）食事、サービス、レストランの清潔さ、すべてがトップ10にランクされています。とても気に入りました。とても満足しています。前菜、メインコース、デザートを食べましたが、それらすべてを最大限に活かしています。中心部に位置し、雰囲気的には中世の雰囲気が漂うとても素敵なレストランです。ぜひここにお立ち寄りください。 （原文） Yemek olsun, servis olsun, restorantin temizliği olsun hepsi 10 numara. Cok beğendik, çok memnun kaldık. Başlangıç anayemek ve tatlı yedik, Hepsinde en iyisini yapıyorlar. Merkezde olmasi, ambians olarak ortaçağ hissiyati veren çok güzel bir restorant. Kesinlikle buraya uğrayın.

（Google による翻訳）ブルージュ旅行中にZwart Huisを訪れましたが、まさにハイライトの一つでした！薄暗い照明、生演奏のジャズ（または素晴らしい音楽）、そして美しい歴史的建造物にあるスタイリッシュなインテリアなど、雰囲気は本当に格別です。料理も素晴らしく、お肉は完璧に調理され、ベルギー料理の素晴らしさを深く理解することができました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはなく、まるで旧友を訪ねたかのような温かさと居心地の良さがありました。ロマンチックなディナーや、友人とワインを飲みながら過ごす夢のような夜にぴったりの場所です。絶対にまた来ます！❤️ （原文） We visited Zwart Huis during our trip to Bruges, and it turned out to be one of the highlights! The atmosphere is truly special — dim lighting, live jazz (or great music), and a stylish interior in a beautiful historic building. The food was outstanding: the meat was cooked perfectly, and gave a great insight into Belgian cuisine. The service was super friendly and attentive without being intrusive, but also very welcoming and cosy, as if you were visiting old friends. A perfect spot for a romantic dinner or a dreamy evening with friends over wine. Would absolutely come back! ❤️

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気。おいしい食べ物。シェフへの賛辞。ブルージュにいるならそこで食べることを絶対にお勧めします！ （原文） Gezellige sfeer. Heerlijk gegeten. Complimenten voor de chef. Zeker een aanrader om er te eten wanneer je een Brugge bent!

（Google による翻訳）夕食に訪れ、シーザーサラダとゴートチーズサラダを注文しました。ゴートチーズサラダは本当に美しく、おそらく今まで食べた中で一番美味しいサラダの一つです。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげた雰囲気で、とても良かったです。 ベルギービールの品揃えも素晴らしく、料理の種類も豊富です。入店した時は比較的静かでしたが、時間が経つにつれて賑やかになりそうでした。ブルージュに来たら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） We came here for dinner and ordered a Caesar salad and goat's cheese salad. The goat's cheese salad was absolutely beautiful, probably one of the best I've had. The staff were extremely friendly and made us feel at home which was great. Fantastic selection of Belgian beers and different foods. It was quite quiet when we went in, but it looked as though it would pick up later on. So definitely worth going to if you're in Bruges.

（Google による翻訳）スペアリブはすごく柔らかくて、骨から完璧に外れました。他の料理も完璧でした。二人で…まあ、少し量は少ないかもしれませんが、十分満腹になるでしょう。二人分のプラッターは27ユーロ、チーズフライは12ユーロでした。 でも、ブルージュではまあまあです。ただ、ここは基本的に高いんです。まあ、それは事前に分かっていますからね…。 （原文） Die Spareribs waren super zart - gingen perfekt vom Knochen - der Rest war auch völlig in Ordnung- für zwei Peronen - naja sagen wir mal übersichtlich, man wird aber einigermaßen satt. Die Platte für 2 hat 27€ gekostet und die Pommes mit Käse 12€ Für Brügge aber in Ordnung - ist halt normal teuer hier - aber das weiß man ja auch schon vorher …

（Google による翻訳）ここは食べ物よりも飲み物の方に向いています。雰囲気が最高で、クールな雰囲気です。食べ物はまあまあでした。特に特別なことはなかったのですが…アイルランド料理だからでしょうか？ラムシチューとチキンバーガーを注文しました。 （原文） This place is better for drinks than food. Great atmosphere. Cool vibe. The food was ok. Nothing special… but maybe that’s just Irish food? Got the lamb stew and the chicken burger.

（Google による翻訳）先日ブルージュ旅行中に訪れました。素晴らしいロケーションにある素敵なアイリッシュバーです。居心地の良い雰囲気で、ビールの種類も豊富です。特にメイズラガーが気に入りました。 素敵な内装と素晴らしいサービスでした。 私たちはここで食事をしなかったので、料理についてはコメントできません。 ブルージュにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visited here recently on a trip to Bruges. A lovely Irish bar in a great location. Nice and cosy atmosphere with a good selection of beers. I especially liked the Mae's lager. Lovely decor and great service. We didnt eat here so I cannot comment on the food. Definitely worth a visit if you are in Bruges.

（Google による翻訳）デラニーズ・アイリッシュ・パブは、魅力的な街ブルージュにあるまさに宝石のような場所です。ギネスビールを一杯飲みたい時、ボリュームたっぷりの食事を楽しみたい時、あるいは観光で疲れた体を癒す居心地の良い空間が欲しい時、このパブはまさにうってつけです。温かく居心地の良い雰囲気の中、伝統的なアイルランドの装飾、フレンドリーなスタッフ、そして活気がありながらもくつろげる雰囲気は、まるで我が家のようにくつろげます。 特筆すべきは料理。ボリュームたっぷりで、定番のパブ料理と地元の人気料理が絶妙にミックスされたメニューが揃っています。 （原文） Delaney’s Irish Pub is an absolute gem in the charming city of Brugge. Whether you’re craving a pint of Guinness, a hearty meal, or a cozy place to relax after a day of sightseeing, this pub hits all the right notes. The atmosphere is warm and welcoming, with traditional Irish décor, friendly staff, and a lively yet laid-back vibe that makes it feel like home. The food is a standout—portions are generous, and the menu offers a great mix of classic pub fare and local favorites.

（Google による翻訳）老舗で素敵な、広々としたアイリッシュパブです。ライブミュージック（毎晩ではない）と豊富なドリンクメニューが揃っており、価格もお手頃です。市庁舎の向かいという便利な立地です。テーブルサービスも親切で迅速です。 正午からは、素晴らしい朝食やブランチをお楽しみいただけます。フィッシュアンドチップスは絶品で、新鮮な魚と美味しいフライドポテトが楽しめます！複数のスクリーンでスポーツ（チャンピオンズリーグ）が放映されています。とてもリラックスした雰囲気で、いつまでもくつろぎたくなる場所です。 （原文） Schöner großer lange etablierter Irish Pub mit Livemusik (nicht jeden Abend), guter Getränkeauswahl und fairen Preisen. Die Lage ist sehr zentral, gegenüber des Rathauses. Der Service kommt an den Tisch und ist sehr freundlich und schnell. Ab mittags kann man hier wunderbar frühstücken oder brunchen. Die Fish & Chips waren top - frischer Fisch und leckere Fritten! Sport (Champions League) gibt es auf mehreren Bildschirmen zu schauen. Die Atmosphäre ist sehr entspannt. Hier versackt man gerne….

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。サービスも英語対応で、比較的迅速でした。料理は素晴らしく、価格と質のバランスは10点満点です。料理は熱々で、量もたっぷりでした。ブルク広場の屋外席に座ったので、その雰囲気に見合う価値がありました。 アイリッシュリブアイステーキ (500g) 37ユーロ フィッシュ＆チップス 23ユーロ （原文） Het personeel was heel vriendelijk. We hebben een redelijk snelle bediening gehad (engels). Het eten was fantastisch, prijs kwaliteit een 10/10. Het eten komt warm toe en het zijn serieuze porties. Wij zaten buiten op de Burg dus het decor was de moeite waard. Irish rib-eye steak (500g) €37 Fish&chips €23

（Google による翻訳）今日はブルージュを訪れた際に、デラニーズ・アイリッシュパブに立ち寄りました。とても居心地の良いバーカウンターに席を取り、それぞれ大きなキルケニービールをいただきました。このパブは本当に趣があり、すぐにくつろげる雰囲気です。スタッフもオーナーもとてもフレンドリーで、丁寧で、親切でした。総じて、強くお勧めします！ ***** （原文） Bei unserem heutigen Besuch in Brügge, statteten wir dem Irish Pub Delaney's einen Besuch ab, wir nahmen an der sehr gemütlichen Theke Platz und tranken jeweils ein großes Kilkenny, das Pub ist wirklich sehr urig und man fühlt sich direkt wohl, das Personal und der Chef selbst ist super nett, zuvorkommend und hilfsbereit, insgesamt absolut empfehlenswert*****

大雨で街歩きが難しかったので訪れましたが、そこそこ楽しめました。展示はつまらないところもありましたが、クイズやゲームが楽しくて子供も喜んでいました。特にシューティングゲームがよかったです。

（Google による翻訳）博物館は2階にあります。最初に無料ガイドが配られ、お好きな言語（ロシア語もあります）でガイドを聞きながら館内を散策できます。ジャガイモに関する興味深い事実を学ぶことができます。最後には食堂があり、フライドポテトなどの軽食が楽しめます。とても美味しいとは言えませんが、1回の食事としては悪くありません。 （原文） Музей на 2 этаже. Вначале дают бесплатный гайд, который можно слушать на выбранном языке (русский есть) и ходить по музею. Узнаете интересные факты о картофеле. В конце есть столовая, где можно поесть, в том числе картошку фри. Не сказать, что очень вкусно, но в целом неплохо, на один раз)

（Google による翻訳）好奇心旺盛な私は、どうしてもこの店に行かざるを得ませんでした。ポテト、つまりフライドポテトがメインですが、まあいいでしょう。ポテトは素晴らしいですから、反対する人は間違っているのです。 小さな機械を渡され、様々な数字をスキャンすると、特定のトピックに関する短い音声プレゼンテーションが流れます。インタラクティブな仕掛けも豊富で、ポテトを使って邪悪な害虫を撃ち落とすシューティングゲームや、歌うアニマトロニクスなど、盛りだくさんです。 地下には伝統的な製法で作られたフライドポテトがあり、とても美味しかったです。しかも量が多くて、食べきれませんでした！ ああ、ギフトショップにはポテトを使った商品がたくさんあります。 5つ星レビューを付けられなかった唯一の理由は、価格です。提供されているものに対して価格が高すぎました。しかし同時に、こんなに魅力的な場所の家賃が安くない理由も理解できます。 （原文） Being the curious person that I am, I had to visit this. It's mainly about potatoes that's fries, but that's fine. Potatoes are amazing, anyone who disagrees is wrong. You're given a little device that you scan various numbers and get a small audio presentation about a certain topic. There's also plenty of interactives. A shooting game where you have to shoot down evil pests with potatoes, singing animatronics and plenty more. There's traditionally made fries in the basement that was rather lovely. Rather big portion too at that, I couldn't finish mine! Oh, and plenty of potato based products in the gift shop. The only thing preventing a 5 star review is the price as it was rather high for what was presented. But at the same time I understand why, rent at such an attractive spot cannot be cheap.

（Google による翻訳）チョコレート博物館（こちらでもセットチケットが購入できます）が大混雑だったので、こちらに来ました。もう一つの博物館の女性によると、午後4時には満員に戻るとのことでした（ただし、どちらの博物館も午後5時に閉館するので注意してください）。割引はわずかだったので、こちらだけのチケットを購入しました。 スタッフはとても親切で、それぞれのステーションでNFCタグをスキャンできる音声ガイドももらえます。博物館は実に分かりやすく、ジャガイモの起源と発展から、ベルギーフライドポテトのポップカルチャー的意義、そしてその製造・加工まで、様々な内容が紹介されています。タッチスクリーンゲーム、ジャガイモの甲虫を撃つゲーム、そして短編映画もいくつかあります。集中して見れば、最後にクイズで当たるチャンスもあります。地下のフライドポテトは少し混雑していたので、今回はパスしました。でも、全体的にはとても気に入りました。 （原文） Nachdem beim Schoko Museum, für das man hier auch Kombikarten kaufen kann, die Hölle los war, kamen wir hierhin. Laut der Dame beim anderen Museum wäre wieder Kapazität ab 16 Uhr gewesen (Vorsicht, die beiden Museen machen um 17 Uhr zu). Man spart auch nur minimal. Also habe wir nur die Karte für hier gekauft. Das Personal ist sehr freundlich und man bekommt einen Audio Guide, mit dem man NFC Tags an den jeweiligen Stationen scannen kann. Das Museum ist eigentlich ganz nett aufgebaut, vom Ursprung und Entwicklung der Kartoffel über die popkulturelle Relevanz der Belgian Fries bis hin zu deren Entstehung und Verarbeitung. Zwischendrin gibt's ein paar Touchscreen Spiele, einen Kartoffel Käfer Shooter und ein paar Filmchen. Wer aufgepasst hat kann am Ende noch das Quiz gewinnen. Die Pommes im Keller haben wir uns gespart, da etwas voll war. Alles in allem hat es mir aber gut gefallen.

（Google による翻訳）多目的に使える場所で、訪れても悪くない雰囲気です。できたてのフライドポテトが食べられるのも嬉しいですね。絶対に訪れるべき場所ではありませんが、時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） It’s a versatile place and feels okay to visit. You do get the chance to try freshly made fries, which is nice. Not exactly a must-visit, but worth checking out if you have some free time.

（Google による翻訳）お金を節約して、行かない方がいい。ここはお金をかけるだけの価値がない。入場時に、博物館の奥にあるレストランでフライドポテトが10%オフになるクーポンをもらえるんだけど、そのフライドポテトはひどい。店員はあまりフレンドリーではなく、スマホをいじっていた。博物館自体には何の印象もないし、備え付けの小さな機械で延々と音楽を聴くしかない。かわいい写真は撮れるけど、本当に価値がない。ここはおすすめしない。 （原文） Save your money and don’t go. This place is not worth the money. At the entrance you’ll receive a coupon for 10% off fries at the restaurant at the end of the museum but those fries were plain gross. The people serving them were not very friendly and were on their phones. The museum is nothing impressive and a lot of listening with the little machine they provide you. You can get some cute pictures but it’s really not worth it. I don’t recommend this place.

（Google による翻訳）ジャガイモの発見からヨーロッパへの普及、ヨーロッパ文化、健康、人口動態における重要な役割、そしてフライドポテトの発明、その種類やソースのレシピに至るまで、ジャガイモの歴史を網羅しています。非常に知識が豊富で、子供向けのものもあります。 （原文） Historie brambor od jejich objevení, přes rozšíření do Evropy, jejich zásadní roli v evropské kultuře, zdraví a demografii, po vynález hranolek, jejich typologie a recepty na omáčky. Velice poučné a i pro děti se něco málo najde.

何種類ものビールとそのグラスが展示してあり、ビール好きにはたまらない。 入口入ってすぐのお土産屋では、ビール用のグラス等が買える

見ているだけでも楽しいビールとグラスがこれでもかと並ぶショーケース。奥にはもちろんバースペースがあり、レストランも併設されてます。

ブルージュで1番おすすめの場所です。いろんなビールが飲める🍺

ブル－ジュにきて、ここでビールを飲まないと、画竜点睛を欠くことになります。 ビールがいくつもあるので№１を頼みました。景色に溶け込んで旨い。

お土産ものの品揃えが素晴らしい。ブリュッセルより良いかも。ビールが飲めるエリアも、様々なビールの瓶が並んでてとても楽しい！

ビールが楽しめます！ ビールを買うカウンターで、ブランドロゴより注ぎ手に書いてある文字を読んだ方がいい。

ビールの種類も豊富で店員の人もとてもフレンドリー、お客さんとも気さくに触れ合えて楽しいお店でした。

（Google による翻訳）フランダースで最も美しい街の中心部にある素晴らしい発見。 De Bonte Bは美しく修復された邸宅内にあり、温かく家庭的な雰囲気が漂っています。温かい歓迎、スムーズなサービス。 軽食はきれいに盛り付けられており、とてもおいしいです。前菜：スズキのセビーチェは指でなめるのがおいしかったです。特にベルベーヌベースのソースが美味しかったです。メインコースは、アボカドと素晴らしいマスタードのヴルーテと組み合わせて完璧に調理された特大のタラでした。一言で言えば、本当に楽しかったです。戻ってきますか？確かに。 （原文） Een toffe ontdekking in het centrum van de mooiste stad van Vlaanderen. De Bonte B is gevestigd in een mooi gerestaureerd herenhuis, die een warme en huiselijke sfeer uitstraalt. Hartelijk onthaal, vlotte bediening. De hapjes netjes gepresenteerd en heel hartelijk van smaak. Het voorgerecht: Ceviche van zeebaars was om vingers af te likken. Vooral de saus op basis van verveine kon mij helemaal bekoren. Het hoofdgerecht was een uit de kluiten gewassen moot kabeljauw, perfect gegaard in combinatie met avocado en een fantastische veloute van mosterd. Kortom het beviel ons uitermate. Komen we nog terug? Zeker weten.

（Google による翻訳）ブルージュをゆっくり散歩していたとき、ゴー・エ・ミヨとミシュランの看板に注目するまで、特にレストランを探していたわけではありませんでした。興味を持った私たちは地図を見て、何の疑問も持たずに入ることにしました。 続いてとても美味しいランチが出てきて、私たち二人を驚かせました。料理は洗練され、丁寧に調理されており、思い出に残る食事体験が得られました。サービスはフレンドリーで気配りがあり、全体的な経験がさらに楽しくなりました。私たちのポジティブな経験を踏まえると、ゴー・エ・ミヨの 14/20 というスコアは実際には低すぎると考えます。このレストランには 15/20 の評価を付けても問題ありません。 私たちは間違いなく戻ってきて、このレストランを友人や家族に勧める予定です。ブルージュの中心部にある隠れた宝石！ （原文） Tijdens een ontspannen wandeling door Brugge waren we niet specifiek op zoek naar een restaurant, totdat onze aandacht werd getrokken door een bordje van Gault&Millau en Michelin. Nieuwsgierig namen we een kijkje op de kaart en zonder verdere twijfels besloten we binnen te gaan. Wat volgde was een zeer smakelijke lunch die ons beide aangenaam verraste. De gerechten waren verfijnd en met zorg bereid, wat resulteerde in een memorabele eetervaring. De service was vriendelijk en attent, wat de algehele beleving nog aangenamer maakte. Gezien onze positieve ervaring, vinden wij de score van 14/20 in de Gault&Millau eigenlijk te laag. Wij zouden dit restaurant gerust een 15/20 geven. We zijn zeker van plan om terug te keren en dit restaurant aan te bevelen aan vrienden en familie. Een verborgen parel in het hart van Brugge!

（Google による翻訳）人生最高の食体験の一つでした。塩分、脂分、甘み、酸味のバランスが完璧で、食感も素晴らしかったです。全体的に素晴らしい夜でした。ミシュランの星にふさわしい一品でした。 （原文） One of the best eating experiences of my life. Food was perfectly balanced with salt, fat, sweet and sour. Lovely textures. All round amazing evening. Deserving of a Michelin Star.

（Google による翻訳）なんて素敵な発見でしょう！この小さなレストランはまさに宝石のような存在です。 料理は洗練されていてボリュームたっぷり、風味豊かで新鮮です。一品一品が丁寧に作られ、美しく、そして美味しく、シェフの創造性が感じられます。 温かいサービス。エレガントでありながら親しみやすい雰囲気が、このレストランでの体験をさらに楽しいものにしてくれます。 情熱的なこのカップルに心からお祝い申し上げます！ （原文） Quelle belle découverte ! Ce petit restaurant est une véritable pépite. La cuisine est à la fois recherchée et généreuse, pleine de saveurs et de fraîcheur. Chaque assiette est soignée, aussi belle que délicieuse, et on sent toute la créativité du chef. Le service est chaleureux. L’ambiance, à la fois élégante et conviviale, rend l’expérience encore plus agréable. Un grand bravo à ce couple passionné !!

（Google による翻訳）とても居心地が良く、料理もとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） Heel gezellig , super lekker eten en heel erg Vriendelijke mensen . Echte aanrader !

（Google による翻訳）オフィーリアとバーナード（天才）は素晴らしかった。信じられないほど行き届いたサービスと、愛情と完璧さを込めて作られた絶品料理。 （原文） Ophelia and Bernard ( a genius) were amazing. Incredible personalised service,exquisite food made with love and perfection.

（Google による翻訳）素敵な発見でした！シェフと奥様はとても素敵な方々です！料理は完璧で、味の組み合わせも美しく、盛り付けも美しく、価格も最高でした。ワインリストはブルゴーニュがもう少しあれば良かったのですが、これはあくまで私の個人的な好みです。夕食メニューをいただきに、また必ず来ます。 （原文） This was a very nice discovery! The Chef and his wife are very lovely people! The food was perfect, nice flavor combinations, nice plating and a great price. The wine list for my personally could entail a bit more burgundy but that's just my personal preference. We will be back for sure for the evening menu.

「愛の湖公園」って呼ばれるくらいロマンチックな雰囲気が魅力のスポットだよ。運河沿いの静かな散歩道はまるで絵画の中にいるみたいで、特に朝や夕方は光が柔らかくて最高。ベンチに座ってのんびりしたり、白鳥が泳ぐ姿をぼーっと眺めるのも癒される〜。観光地の賑わいから少し離れたい時にもぴったりな場所。カップルで来るのもいいけど、一人でも心が落ち着くよ。写真好きにもおすすめ！

広い公園のため、観光客がある程度いても歩きやすいです。 地元の人がランニングをしていたり、学生さんが遊んでいたりと、それぞれ自由に時間を過ごしている印象です。 リラックスした時間を過ごせました。

バス乗り場までルートがグーグルマップ上３パターンが出ていたが、２ルートが行き止まりだった！ バスに間に合わないかと焦っていたけど、どうにかなんとか根性でたどり着いた！ 分かりにくくてめっちゃ遠回りしちゃったし、バスに間に合うようにがむしゃらに走ってたので、たどり着いた暁には、足にマメができたほど痛かったし、ヘロヘロだった！ もっと分かりやすくしてほしかったなあ。。。 環境はきれいだったけど、アクセスさえ良ければ最高だったのに。。。

中世の人たちも、ここで憩いの時間を過ごしていたのかと思うと感慨深かったです。 公園としては完成されています。道も木々も橋もとても素敵です。1週間くらい、景色を眺めて、歩いて過ごせそうです。鈴懸の木がとても良い感じです。

散歩に良い感じの静かな公園でした。11月中旬に訪問時は、残念ながら中に入れないようになってました。橋から見た景色はとても美しかったです。

広い広場で芝生があるので、ゆっくり休める。観光シーズンだったので結構人はいたが、他の人たちに邪魔されることなく自分の時間を楽しめた。

遊歩道があり、この公園をを通って大聖堂にも行けます。緑も多く水辺もあり心地良い場所です。

（Google による翻訳）コメディーは素晴らしかったですが、目の前にスタッフの人が座っていて視界が狭くて何も見えなかったのが残念でした （原文） Comedy was Top maar wel jammer dat ik beperkt zicht had door iemand van de crew die voor mij zat en ik daardoor niks kon zien

（Google による翻訳）コンセルトヘボウは、ブルージュの歴史的な街並みの中に佇む、現代文化とコンサートを楽しめるホールです。建築様式においても、他に類を見ない印象的な構造をしています。外観だけでも十分に印象的で、内部ではコンサートや展覧会、様々なイベントが開催されています。私たちは中に入ることはありませんでしたが、周囲は整然としていて静寂に包まれています。芸術に興味のある方にとって、ブルージュで現代アートに触れるのに最適な場所の一つです。 （原文） Concertgebouw, Brugge’ün tarihi dokusu içinde yer alan modern bir kültür ve konser salonu. Mimari açıdan farklı ve dikkat çekici bir yapıya sahip. Dışarıdan görmek bile etkileyici; içeride ise konserler, sergiler ve çeşitli etkinlikler düzenleniyor. İçeri girmesek de çevresi oldukça düzenli ve huzurlu. Sanatla ilgilenenler için Brugge’deki çağdaş duraklardan biri.

（Google による翻訳）壮麗なコンサートホールと小さめの室内楽ホールを備えた印象的な建物です。全階と多くの部屋を巡るツアー（12ユーロ）に参加すれば、建物を個別に見学できます。屋上からは美しい景色が楽しめます。 （原文） Es ist ein beeindruckendes Gebäude, mit einem tollen Konzertsaal und einem kleineren Kammermusiksaal. Man kann das Gebäude im Rahmen einer Tour durch alle Stockwerke und viele Räume individuell erkunden (12€). Vom Dach hat man eine schöne Aussicht.

（Google による翻訳）素晴らしい街、美しいホール、優れた音響、質の高いコンサート （原文） Fantastische stad, prachtige zaal, goede akoestiek, kwalitatief hoogstaande concerten

（Google による翻訳）音響の素晴らしいホールで素晴らしいコンサートを楽しみました。受付スタッフは、私たちのグループの中に車椅子利用者がいることに気づき、とても親切に対応してくれました。 （原文） We hebben genoten van een zeer mooi concert in een zaal met uitstekende akoestiek. Medewerkers bij het onthaal waren zeer bereidwillig om te helpen toen ze zagen dat er een persoon in een rolstoel bij ons gezelschap was

（Google による翻訳）キム・ワイルドのクローサーコンサートに行ったのですが、音響バランスが彼女の声とバンドの音をうまく表現できておらず、音響環境が彼女の声よりもはるかに大きかったんです。本当にがっかりしました。でも、キム・ワイルドは間違いなく素晴らしかったです。 （原文） We went to the Kim Wilde closer concert and the audio balancing didn't do justice to her voice and band with the acoustic environment being so much louder than her voice. What a great disappointment. Kim wilde was great though make no mistake.

（Google による翻訳）コンサートに最適な会場です。クラシック音楽のコンサートを鑑賞するために訪れましたが、とても良い経験になりました。会場には複数の部屋があり、十分な広さがあります。 （原文） Great venue for a concert. I went there to appreciate a classical music concert and my experience was very good. The venue has multiple rooms and plenty of space.

ブルージュの中心にある賑やかな広場で、観光のハイライトだよ！周囲には美しいギルドハウスが並び、歴史的な雰囲気が満載。広場の真ん中には、市民や観光客が集まってくるカフェやレストランがあって、のんびりと過ごすには最適な場所だよ。特に、周りの建物が鮮やかな色合いで並んでいるのが印象的で、どこを見ても絵になる風景が広がっているよ。市場やイベントもよく開かれているから、訪れる度に違った雰囲気を楽しめるのも魅力的！ここでの散歩は、ブルージュの雰囲気を存分に感じられる最高の体験だよ。

4th Jan 2024に訪れました。 まだクリスマスマーケットが開催されていてラッキーでした。 マルクト広場に面した建造物はどれも素敵で、夜に行くとライトアップされていてとても綺麗でした。

綺麗な広場です。塔に登りたかったのですが、チケットが売り切れてて入れず。事前購入がおすすめです。とはいえ、いるだけで価値のある場所だと思います。

昔よく遊びに行きました。おとぎ話のような美しい街並み。伝統的なレースなどを扱う素朴な雑貨店。中世に迷い混んだような気分になる街です。

2024.9.16 ブルージュの象徴とも言える可愛らしい広場です。 観光客で賑わっていました。

広場に面したレストランは少し高めですが、広場を見ながら食事できるのはいいです。 近くで焼きたてのワッフルを買い広場で食べました。大きな薬局の入り口に手すりがあり、そこに座りました。 トイレはレストランで食事すれば借りられますが、それ以外はバーガーキングの地下にあり、お茶一杯買えば利用できます。

とても広くて、おおらかな広場した。しばらく座って眺めていました。隣の女の子ご、かわいかったです。💕🍀

（Google による翻訳）パートナーと行きました。素晴らしい滞在でした。立地も良く、清潔感も抜群で、スタッフも素晴らしかったです。また必ず利用します。 さらに、無料のロッカーがあるので、早めにチェックアウトすれば街の散策がずっと楽になります。 （原文） Fui con mi pareja. Tuvimos una estadía espectacular. La ubicación excelente, la limpieza excelente, el staff excelente. Volvería sin dudas. Aparte, hay lockers gratuitos lo cual te facilita mucho el recorrido por la ciudad si haces check out temprano.

（Google による翻訳）設備が充実しており、快適で安全なホステルなので、強くお勧めします。女性専用の部屋に宿泊しましたが、ロッカー（大型でセキュリティシステム付き）が中二階にあり、他の宿泊客の邪魔にならないのでとても快適でした。バスルームはいつも清潔で、キッチンも設備が整っていました。バーもあり、夜になると音楽の演奏が行われます。 （原文） Un hostel recomendable ya que sus instalaciones te hacen sentir cómoda y segura. Me alojé en habitación femenina, es muy confortable ya que los lockers ( grandes y con sistema de seguridad) están en un entre cuarto, ideal para no molestar al resto de los huéspedes. Los baños siempre limpios y la cocina muy completa. Cuenta con un bar donde algunas noches hay espectáculo musical

（Google による翻訳）かなり安価なホステルですが、このホステルは本当に素晴らしく、今まで泊まった中で（もしかしたら最高かもしれないけど）最高のホステルの一つでした。安心して過ごせ、きちんとケアされていると感じました。6人用の女性用ドミトリーに宿泊しましたが、部屋は清潔でレイアウトも良く、荷物を詰め込みすぎる私にとっては助かりました。大きな預け荷物、バックパック、お土産袋など、全て楽々入る大きさでした。専用の鍵も付いているので、レンタルする必要もありません。お願いしたらタオルも無料でもらえましたし、チェックアウト前後に使えるロッカーも無料で貸し出してくれました。女性用ドミトリーにはバスルームは併設されておらず、このホステルは男女共用のバスルームしかありませんでした。普段は好みではないのですが、女性用と男性用のシャワーとトイレはそれぞれ別々に用意されていました。それぞれのエリアには専用のドアがあるので、非常に安全でプライベートな空間が保たれていました。バスルームは清潔で、複数の個室と洗面台がありました。シャワーはホステルの外に更衣室があるのに、かなり広く、水圧と温度も調節可能でした。立地も完璧でした。このホステルはバス停と市内中心部の中間にある静かな通りに位置しています。市内中心部まで徒歩わずか10分で、行き来もとても楽でした。このホステルを強くお勧めします。またブルージュに行く機会があれば、必ず泊まります！ （原文） For a pretty inexpensive hostel, this one was absolutely fantastic and one of the best (if not the best) I've stayed at. I felt entirely safe and taken care of. I stayed in a 6-bed female dorm, and the room was clean and well-laid out. The lockers are HUGE, which was a plus as someone who overpacks. I could have easily fit a large checked bag, a backpack, and souvenir bags in that locker. It also comes with it's own lock, so you don't have to rent one. When I asked, I also got a towel free of charge, and they have a locker storage room for pre and post checkout that is also entirely free. The bathroom was not attached to the all female dorm, and this hostel only has mixed gendered bathrooms which is not normally my preference, however there were separate areas for female showers and toilets and male showers and toilets. Each area had it's own door, so it still felt remarkably safe and private. The bathrooms were spotless, with multiple stalls and sinks. The showers are quite large for a hostel with a changing area outside of them, and the water pressure was adjustable as was the temperature. The location was PERFECT. This hostel is located on a quiet street in between a bus stop and the city center. It's only a ten minute walk to the city center, and it was super easy to go back and forth. I highly recommend this hostel, and will be staying again should I ever find myself in Bruges!

（Google による翻訳）とても良い、清潔感がありました。4Bの部屋に宿泊しましたが、トイレとシャワーは共用でした。全てが素晴らしかったです。貴重品以外の日常の必需品を置くための棚、例えば各ベッドにカラックスなど、もう少し物を置く場所が必要でした。朝食は4.50ユーロで、とてもお得でした。ビュッフェ形式で、基本的なシリアル2種類、パン、調味料、オレンジジュース、フィルターコーヒー、牛乳、ゆで卵が含まれていました。ドリンクを1、2杯楽しめる素敵なバーもありました。中庭には自転車置き場があり、夜間は施錠され、屋根付きです。 （原文） Very good, clean. Stayed in 4b room with shared toilet & shower. All was very good. Needs some shelved e.g. some kallax for each bed for putting daily stuff (non valuables) on. Breakfast at 4.50€ was v. mgood value, ‘buffet’ inc. 2 basic cerials, breads, condiment’s, oj, filter coffee, milk, boiled eggs. Nice bar for a drink or 2. Bike rack in inner courtyard locked at night and undercover.

（Google による翻訳）初めてのホステルでしたが、正直言ってとても良い経験でした。ベッドはとても快適で、用意されているシーツもとても清潔でした。 気に入らなかった点：ベッドにカーテンがあればプライバシーが少し確保できたと思います。部屋は「女性専用」ではなく、女性が一人来てくれて本当に良かったです。男性3人と一緒に寝るのは嫌だったので。 その他はすべて素晴らしかったです。飲み物を飲めるパブのような場所があり、生演奏も眠りを妨げません。部屋からは何も聞こえませんでした。 （原文） Era mi primera vez en un hostel y la verdad q la experiencia ha sido muy positiva. Las camas son muy cómodas y las sabanas q te dan muy limpias. Cosas q no me gustaron: las camas deberían tener cortinas para una mínima privacidad. Las habitaciones no son "only girl" y menos mal q apareció un chica porque no me hubiera hecho gracia dormir con tres hombres más. Todo lo demás muy bien. Tiene una especie de pub donde tomar algo y música en vivo q no afecta al descanso, no se oye nada desde la habitación

（Google による翻訳）最高の立地です。部屋は広々として快適です。ホステルの入り口にはバーがあります。朝食は4.50ユーロで楽しめます。とても気に入りました。 （原文） Super bien ubicado. Habitaciones amplias y cómodas. Cuentan con un bar en la entrada del hostal. Por 4,5€ puedes adquirir el desayuno. Me encantó.

（Google による翻訳）フレンドリーで手頃な価格のホステルです。 朝食ビュッフェは1人4.50ユーロですが、コーンフレーク、牛乳、オレンジジュース、コーヒー、各種パン、スプレッド、チーズ、卵など、必要最低限​​のものしか提供されていません。 ソーセージはありません。 誰もが満足できるメニューがあり、ビュッフェを終える頃には満腹になっているはずです。素晴らしい！ 客室には専用バスルームはありません。各階に洗面所があります。2階にはシャワーとトイレが3つずつありました。待ち時間はほとんどありませんでした。すべて清潔で、ヘアドライヤーも用意されています。タオルは無料で借りられます。 バーでは安く飲み物を楽しめます。価格も非常に手頃です。コンサートが時々開催され、かなり騒がしいこともありますが、遅くとも午後11時には終わります。 市内中心部まで歩いてすぐです。ホステルの隣に地下駐車場がありますが、有料です。 戻って来られたら嬉しいです。 （原文） Sympathisches Hostel, welches mit fairen Preisen lockt. Das Frühstücksbuffet kostet nur 4,50€ pro Person, aber bietet daher auch nur das mindest nötigste. Cornflakes, Milch, O-Saft, Kaffee, verschiedene Brotsorten, Aufstriche, Käse und Eier. Wurst gibt es nicht. Es sollte jeder was finden und man verlässt satt das Buffet. Top! Die Zimmer haben keine eigenes Bad. Es gibt pro Ebene einen Waschbereich. Wir hatten auf der zweiten Ebene drei duschen und Toiletten. Es gab kaum Wartezeit. Alles ist sauber. Fön ist auch vorhanden. Handtücher kann man sich kostenlos leihen. Man kann an der Bar günstig trinken. Die Preise sind wirklich sehr fair. Ab und zu finden auch Konzerte statt, da kann es mal sehr laut werden. Die sind aber spätestens 23 Uhr vorbei. Der Weg in die Innenstadt war sehr kurz. Neben dem Hostel ist eine Tiefgarage. Kostet aber Geld. Gerne wieder.

（Google による翻訳）150種類以上を取り揃えるジン専門の素晴らしいジンバー。非常に有能でフレンドリーなオーナーは、必要に応じて推奨事項や説明を提供し、長い会話を決して無視しません。ジンが好きな人は必見です！ （原文） Fantastische Gin-Bar, die mit über 150 Sorten auf Gin spezialisiert ist. Der überaus kompetente und sympathische Inhaber gibt Empfehlungen und Erklärungen da wo sie benötigt werden und ist sich auch für ein längeres Gespräch nie zu schade. Für jeden der Gin mag ein MUSS!

（Google による翻訳）ジンを味わうのに最適な場所。もっとたくさんあるはずなので、普通の場所ではありません。 ジンの豊富な選択肢。トニックで3つのジンを味わえるというコンセプトは素晴らしいですね。 また、食前酒を楽しむボードも鮮度抜群の逸品です。店長が厳選した商品は、マスタードに至るまで産地を熟知しています。 マネージャーさんの優しさも素晴らしいです。 この場所は秘密にしておきますが、マネージャーの魔法のような小さなコーナーは賞賛に値します。 （原文） Endroit exceptionnel pour déguster un Gin. Endroit hors du commun comme il devrait y en avoir beaucoup plus. Énorme choix de Gin. Il est possible de déguster 3 Gin avec un Tonic, le concept est génial. De plus les planches pour déguster un apéro sont incroyables avec des produits supers frais. Le gérant sait d'où provient chacun des produits qu'il sélectionne avec soin (jusqu'à la moutarde !) La gentillesse du gérant est également incroyable. Je tiendrais bien cet endroit secret mais le gérant mérite la reconnaissance de son petit coin magique.

（Google による翻訳）この場所はあまりお勧めできません。ジンが好きな方、初めてジンを試してみたい方はぜひご利用ください。席数は非常に限られておりますが、オーナーのエドワードが可能な限り対応させていただきます。エドワードがすべてではないにせよ、ほとんどのことを教えてくれるさまざまなジンが大量にあるだけでなく、飲み物をお祭り気分で楽しいものにするためのさまざまなミキサーや付け合わせも豊富に取り揃えています。肉盛り合わせなどの食事も提供されます。全体として、そこでは素晴らしい経験ができました。 （原文） Can not recommend this place enough. If you enjoy gin, or want to try gin for the first time this is the place to be. Seating is very limited, but owner Edward will accommodate as best he can. Not only are there a ton of different gins, which most if not all Edward can tell you about, he also has plenty of different mixers and garnishes to keep your drinks festive and delightful. Food is also served, like the meat platter. All in all a great experience to be had there.

（Google による翻訳）ジン愛好家にとっても、ジンが初めての方にとっても素晴らしいジンの場所です。ジンやトニックウォーターの種類も豊富です。オーナーはジンの知識が豊富で、好みのジンを説明するだけでおすすめします。ここでは小さな食べ物の大皿が提供されているので、ここを訪れることを強くお勧めします。私たちが訪れたときは400以上のジンがあったので、選択できるジンがたくさんありました。 （原文） Fantastic gin place for gin lovers or if your new to gin. Theres a vast selection of gins and tonic waters. The owner knows his gins and recommend a gin for you just on a description of what you fancy. Small food platters are served here and would highly recommend a visit here. To many gins to choose from as there was over 400 when we visited.

（Google による翻訳）ジンの豊富な選択肢、ジンとスパイスに関するオーナーの完璧な知識。地元の名物を使った素晴らしいチーズボード。とても素敵な発見でした。手ぶらで帰りたくない🤣🤣 （原文） Immense choix de gin, connaissance parfaite du propriétaire des gins et des épices. Planchettes fromage excellentes avec des spécialités locales. Très belle découverte. On n'a pas envie de partir les mains vides🤣🤣

（Google による翻訳）星を 10 個付けられるならそうします！エドワードは私が今まで会った中で最も親切な人でした。彼は時間をかけてすべてを詳細に説明し、素晴らしい推奨事項を提供してくれました。彼は私たちにもっと話しかけ、私たちの話を共有するために、閉店時間を過ぎてもバーを開け続けてくれました。彼はまさに自分の技術の専門家です。また戻ってきます！ブルージュに来たら、ぜひここに立ち寄って訪れてください。 （原文） If I could give 10 stars I would! Edward was the most accommodating individual I have ever met. He took the time to explain everything in detail provide amazing recommendations. He even kept the bar open past closing time to talk to us more and share our stories. He is truly an expert at his craft. We will be coming back! You must stop here and visit when you are in Bruges.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね！オーナーは時間をかけてアドバイスをくれ、素晴らしいドリンクを作ってくれます！ハウスジンも超おすすめです。 （原文） Wahnsinnig toller Laden! Der Besitzer nimmt sich Zeit und berät und macht einfach super Drinks! Der hauseigene Gin ist auch sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）まさに宝石！ブルージュの中心部に佇む風格ある邸宅。中に入ると、重厚なガウンをまとったオーナーが迎えてくれ、館内の仕組みを丁寧に説明してくれます。風変わりなもの、珍品、そしてダークアートが好きな方にはまさにうってつけの体験です…私も大ファンです！美しい絵画…素敵なパティオ、そして小さなカフェで美味しいカクテルを片手に一日を締めくくりましょう。 （原文） Wat een pareltje! Midden in het centrum van Brugge staat een statig huis en als je binnenkomt,dan komt de eigenaar in statige kamerjas je verwelkomen en uitleggen hoe alles werkt. Een ware belevenis voor als je van rariteiten...curiosa en dark art houdt...ik ben fan! Mooie schilderijen...prachtige patio en een zalige cocktail als afsluiter in een mini cafeetje aldaar.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいのですが、私と彼氏は同じバッチのピスコサワーを飲んだ後、特にひどい食中毒になりました（将来訪れる人のために）。追伸：ピスコサワーはブルージュ滞在中に食べたり飲んだりした唯一の全く同じものでした¯\_(ツ)_/¯ （原文） this place is really amazing, but me and my boyfriend got a particularly violent bout of food poisoning after drinking pisco sours from the same batch (just fyi for future visitors) p.s. the pisco sours were the only exact same things we ate/drank during our time in brugge ¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）壮大で、まるでタイムトラベルのよう！非凡なハウス。カクテルも最高、そしてアートワークも素晴らしい！魅惑的！ （原文） Magnifique, un voyage hors du temps! Une maison hors du commun. De super cocktails et que dire des oeuvres!!! Envoûtantes!

（Google による翻訳）楽しい体験！美術館、アート、ドリンク？入場料15ユーロで、カクテル6杯くらい。アート鑑賞とドリンク付き。 （原文） Fun experience! Museum/art/drinks? They have like 6 cocktails, €15 to get in, look at the art, and have a drink.

（Google による翻訳）ブルージュに来たら絶対に訪れるべき場所です。他に類を見ない場所です。私は地元民ですが、この場所を訪れるのに何年もかかりましたが、本当に行く価値がありました。15ユーロで入場料と、見学後に美味しいカクテルが楽しめます。この場所は、ユニークな装飾や絵画で撮影されています。 （原文） A must do when you are in Bruges. It’s unlike any other place. I’m local and ik took us years to finally visit this place and is was worth it. 15 euro’s will grand you entrance and a nice cocktail after your visit. The place is filmed with unique decorations and paintings.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所でした。不気味でダークで非日常的なものが好きな私は、この場所、そこに存在する物語、そして人々に魅了されました。 15ユーロでツアーとカクテル、そして運が良ければ素晴らしい体験が待っています。私たちはまさにその通りでした。オーナーの25年来の友人であるエディ、オーナーの妻でカクテルを作るノーマ、そしてツアーを案内してくれた男性（名前が分からなくてすみません）に会いました。ピアノを弾いたり歌ったりする才能あふれる人々に出会い、私たちも一緒に楽しむことができました。 魔法のような場所🖤 （原文） Incredible place. As a lover of something creepy, dark and unusual, i was fascinated by this place, its story and people. For 15€ you get a tour, a cocktail and a great experience, if you are lucky. We, absolutely, were. We met Eddie, a man that is a friend of the owners for 25 years, Norma - the wife of the owner and the woman who makes cocktails, and the man (so sorry don’t know the name) who gave us the tour. We met talented people, who were playing piano and singing and we were happy to join them. Magical place 🖤

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！とても美しくて、それでいて不気味。そして、今までで一番美味しいカクテル、ピスコサワーをいただきました。ぜひ皆さんにも試していただきたいです。 （原文） Absolutely amazing experience! So beautiful yet so spooky. And had the best cocktail ever - pisco sour. Must try for anyone and everyone.

2025年4月に行きました。 ビール3杯付きで20ユーロでした。 中の展示はタブレットを使う感じで、いろんな言語に対応しており、日本人でも楽しめました！ ビール飲むフロアは広場に面した窓があって、広場を眺めながらビールを楽しむこともできます。 おつまみにチーズとかも買うこともできます。 最高！

日本では味わえない様なビール、美味しかった。 チェリーのビールとか。

入り口からビールのデコレーションがお出迎え。 ビールについて沢山説明がありました。 日本語のオーディオガイドや文章がありましたが、ちょっと変で翻訳機を使って翻訳したのかな？と思いました。 試飲も楽しめ、大変満足です。 見学中写真を撮るコーナーがあって、写真を撮るとオリジナルビールラベルが作れます。 お土産にいいです！

入場時にアイパッドを渡されて、色々な展示物をスキャンする事で説明が聞けるという形式でした。日本語のタイプもありとても良かったです。どこをスキャンすればいいか中々わかりづらいですが、そこも面白みの一つかなと思います。

ビールの歴史や世界のビールについて学べる。お楽しみのビール試飲は有料ですがベルギーの色々な地ビールを味わえる。

時間が無かったので博物館見学は諦めてビールの飲み比べで5杯で10ユーロでした。

9Euroの入館料とは別にテイスティング付きの入館料は15Euroにて入れます。受付のお姉さんは英語で対応しなければなりませんが、タブレットでの説明は日本語が対応してます。ただ変な変換なのでそこはご愛嬌。タブレットのカメラで、あるマークを読み取ると各説明が出てきます。本当に多いので真面目に全部読むとなると一時間半位はかかるのではないかと。様々なホップが見れたり食べれたりと体験することが可能。ベルギービールならではで、フレーバーも多様。勉強したあとはお待ちかねのテイスティングタイム。 様々なフレーバーのベルギービールを堪能できます。 このテイスティングの場所は博物館とは切り離されて、バーの様相を呈しており、飲むためにバーだけに寄ることも可能かと。また土産物として各種ビールやビールグラスが販売してます。ただビールは近くのスーパーの方が安かったので、そちらで買った方がお得。

聖ヨハネ治療院では、中世のその当時、手厚い治療が行われたことと思います。またその反面、治療をするにはかなりの医療技術を習得しなければならず、人体の解剖などが行われたのではないかと思います。当時のキリスト教社会では、遺体を解剖する事は、教義によって厳しく禁止されていたことと思います。レオナルドダヴィンチさんなどは墓から死体を運び出しそれを解剖したのではと言われております。キリスト教の絵画などもかなり陳列されており、博愛精神を前面に出し、医療真剣に考えている技術者は、その後建てで解剖などもしっかりとやっていたのだろうと伺われます

入場料は無料ではないので注意してください。中は大したことないです。受付の男性はとても親切だった。

12/15から再開のようで、私が訪問時は入れませんでした。外観だけでも荘厳な建物で見て楽しめました。

ブルージュの歴史を学ぶのに最適な場所だよ！この博物館は、かつて病院だった建物を利用していて、医療の歴史や当時の治療法が展示されているんだ。特に中世の医学や病院の役割について深く知ることができて、興味深い。建物自体も美しく、古い雰囲気を感じられるのも魅力。展示されているアート作品や歴史的な遺物も、ブルージュの文化を感じることができて楽しいよ。ブルージュの歴史に興味があるなら、絶対に訪れてみて！

（Google による翻訳）中世の病院跡には、ハンス・メムリンクの真に傑作ともいえる作品が収蔵されています。聖ウルスラの壮麗な聖遺物箱、ヤン・フロラインスの感動的な三連祭壇画、アドリアン・ラインスの光り輝く三連祭壇画、そしてマールテン・ファン・ニューウェンホフの有名な二連祭壇画などです。これらの光り輝く精緻な作品は、きっと忘れられない感動を与えてくれるでしょう。フランドル美術愛好家なら必見です！ （原文） L’antico ospedale medievale custodisce autentici capolavori di Hans Memling, come il magnifico Reliquiario di Sant’Orsola, il commovente Trittico di Jan Floreins, il luminoso Trittico di Adriaan Reins e il celebre Dittico di Maarten van Nieuwenhove. Queste opere, luminose e ricche di dettagli, rendono l’esperienza entusiasmante e indimenticabile. Una tappa imperdibile per chi ama l’arte fiamminga!

（Google による翻訳）現在のAZシント・ジャン病院の前身です。私が最後に訪れたときから博物館は改装され、入口も移転しました。この博物館では、中世において、限られた資源と知識の中で、修道女たちが信仰心に基づいてどのように貧しい人々や病人をケアしたかを概観することができます。博物館全体を通して、何世紀にもわたって医療知識と医療機器がどのように徐々に向上し、死亡率の低下につながったかを実感できます。見どころは、聖ウルスラ聖堂（ベルギー美術の七不思議の一つに数えられることもあります）を含む、ハンス・メムリンクの15世紀の作品です。屋根裏部屋では、彼の傑作をズームインしてより詳細に鑑賞できるスクリーンが設置されています。また、自分で調整したり、アイテムを追加したり、奥の大型スクリーンに投影したりすることも可能です。 （原文） De voorganger van het huidige AZ Sint-Jan. Sinds de laatste keer dat ik het bezocht is het museum vernieuwd en de ingang verhuist. Het museum geeft een mooi overzicht hoe de zusters hier in de middeleeuwen de armen en zieken vanuit hun religieuze devotie verzorgden met beperkte middelen en kennis. Doorheen het museum krijg je een goed beeld hoe door de eeuwen tijd de medische kennis en apparatuur langzaam verbeterden en de mortaliteit daalt. Hoogtepunt zijn de werken van Hans Memling uit de 15e eeuw waaronder het Ursulaschrijn (soms wel eens genoemd als één van de zeven kunstwonderen in België). Op de zolder verdiep kan je op schermen inzoomen en een gedetailleerder beeld krijgen van zijn meesterwerken. Je kan ze eventueel zelf aanpassen en dingen toevoegen en projecteren op het grote scherm achteraan.

（Google による翻訳）突然鼻血が出たのですが、親切なスタッフに助けられました。映画「シャイニング」のエレベーターシーンを見れば、その量の大きさが分かります。 それでも、親切なスタッフのおかげで、隣の博物館へ急いで案内され、トイレと洗面台に行くことができました。 博物館も素晴らしい展示で、訪れる価値がありました。 （原文） I was supported by kind staff during a sudden nosebleed, of which the volume could be demonstrated from the elevator scene from the shining. Regardless, the kind staff rescued me by fast tracking me to a neighbouring museum to access the toilet and sink. The museum was also worth visiting, with an excellent exhibition.

（Google による翻訳）種類豊富なベーグルが絶品です。具材の量もちょうど良いです。お店があまり広くなく、席が狭いのが残念です。それでも、アップルクランブルやチョコレートケーキは忘れられない思い出になるでしょう。ベーグル、ドリンク、デザートが選べる21ユーロのメニューもおすすめです。 （原文） Ottimi bagel con ampia possibilità di scelta. La quantità di farcitura è molto buona. Peccato che il locale non sia grandissimo e i posti a sedere siano vicinissimi. Comunque niente che un Apple crumble o una chocolate cake non possano far dimenticare. Valida la scelta del menù a 21 euro con bagel a scelta, bevanda e dessert.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも趣のあるお店で、グルテンフリーのメニューがあるのが魅力的でした。ベーグルはほとんどすべてグルテンフリー対応でした。私たちはとてもお手頃価格のベーグルランチメニューを選びました。ランチやブランチにおすすめです。観光客で賑わうメインストリートから少し離れた場所にあります。 迅速なサービスと、親切で丁寧なスタッフに感謝しています。 （原文） Un locale piccolo ma davvero caratteristico che ci ha incuriosito perché offre opzioni senza glutine. Quasi tutti i bagel potevano essere adatti in versione gluten free. Abbiamo scelto un menu bagel lunch molto conveniente. Per un pranzo o brunch ne vale la pena. Fuori dalle principali strade affollate di turisti. Apprezzato il Rapido Servizio e l’attenzione e cortesia del personale.

（Google による翻訳）とても美味しくいただきました。 ベーグルはとてもユニークで美味しかったです。 マディソンとビッキーチキンをいただきましたが、本当に美味しかったです。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo. I bagels era molto particolare ma gustosi. Abbiamo preso un Madison e un bicky chicken ed erano veramente deliziosi.

（Google による翻訳）ルドルフのベーグルを試してみたのですが、私の好みではありませんでした。味が少し合わなかったんです。お店はもう少し清潔感があっても良かったと思います。それに、メニューにはルドルフのベーグルとアメリカーノがそれぞれ11ユーロと5ユーロと書いてあったのに、22ユーロもしたのには少し驚きました。 良い点としては、トイレにあったスクラブ付きの石鹸がとても気に入りました。ブランドを教えていただけますか？ （原文） I tried the Rudolf bagel, but it wasn’t really to my taste — the flavors didn’t quite come together for me. The place could be a bit cleaner, and I was also a bit surprised that my Rudolf bagel and an Americano came to €22, since the menu listed them for around €11 and €5. On a positive note, I really liked the soap with the scrub in the restroom — could you please tell me what brand it was?

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる美しい場所です。 ベーグルは美味しく、誰にでも合うものが見つかります。 この場所は本当に居心地が良く、ユニークです。 サービスは最高です。 ブリゲスのどこもそうですが、値段は高めです。 （原文） Bellissimo locale con ottimo cibo. I Bagels sono sfiziosi e per tutti i gusti. Il locale è davvero accogliente e particolare. Servizio eccellente. I prezzi alti come ovunque a Briges

（Google による翻訳）ブルージュにあるとっても可愛いブランチスポット✨ 美味しいコーヒーと楽しい紅茶のバリエーションも豊富ですが、メニューの目玉はなんといっても、ユニークなフレーバーの巨大ベーグル！私はリンゴ、ハチミツ、スパイシーチキン、チーズをトッピングしていただきました🫶 コーヒーも本当に美味しいので、それだけでも来る価値があります☕️ 週末は必ず事前に予約した方がいいですよ✔️ （原文） Such a cute brunch place in Brugge ✨ They serve really good coffee and fun tea options but the star of the menu are definitely the gigantic bagels with unique flavours - I had mine with apples, honey, spicy chicken and cheese 🫶 The coffee also is really good - its worth just coming for that ☕️ Its better to book in advance if its a weekend for sure ✔️

（Google による翻訳）料理とコーヒー（豆乳入りコルタード）が最高でした。アメリカのベーグル愛好家である家族は、アメリカのベーグルの方が美味しいと言っていました。私はアメリカではグルテンフリーなのでベーグルを食べられませんが、ヨーロッパでは食べ物の質が良いのでグルテンも食べられます。ピーナッツバター、バナナ、スペキュロスクランブルを添えたベーグルは本当に美味しかったです。ああ、デザートも最高でした！ お店の人たちはとてもフレンドリーで、雰囲気も魅力的でした。絶対にまた来ます。 （原文） I loved the food and the coffee (cortado with soy milk). My family who are US bagel aficionados said that bagels are better in the US. Since I can’t eat bagels in the USA because I’m gluten free there but I can eat gluten in Europe as food quality is better, I really enjoyed my bagel with peanut butter, banana and speculoos crumbles. Oh and the desserts were amazing!!! The people are super friendly and the atmosphere is charming. Definitely would come back.

（Google による翻訳）長い観光散歩の後の素晴らしいひとときでした。注文を受けて運んでくれるサービスも迅速でした。ルイボスティーとデカフェのマキアートは絶品で、チョコレートも付いていました！ティースコーンは美味しくて、今まで食べた中で一番美味しかったです…イギリスではたくさん食べてきましたが。メレンゲクリームケーキは絶品でした。本当におすすめです！ （原文） A wonderful interlude after a long sightseeing walk. Service for taking and bringing our order was fast. The rooibos tea and decaf macchiato were perfect and you get chocolates with them!. The tea scones were delicious, some of the best we’ve ever had … and we’ve had many in the UK. The meringue cream cake was sublime. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいティールームでした！オンラインでハイティーの予約をしました。どんな料理が出てくるのか想像もつかなかったのですが、料理が多すぎて一度に食べきれないほどでした。スコーン、サンドイッチ、チョコレート、ジャム、美味しいデザートなど、様々なメニューがあり、紅茶とコーヒーも飲み放題でした。シェフが親切に残り物を詰めてくれました。 到着してすぐに最高のサービスを受けました。オーナーとご家族はとてもフレンドリーでした。これ以上のサービスと質の高い料理は望めませんでした。本当に行く価値がありました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Excellent tea room! We made reservations for high tea by reserving online. We were not sure what to expect, but there was so much food that we couldn't eat it all in one sitting. We had a variety of scones, sandwiches, chocolates, jam, delicious desserts and unlimited tea and coffee. The chef kindly packed up the leftovers for us. Service was top notch immediately upon arrival. Super friendly owner and family. We could not have asked for better service or better quality food. So worth the trip and we hope to return again.

（Google による翻訳）街歩きの途中で、紅茶やコーヒー、ケーキでちょっと休憩できる、可愛らしい小さなお店です。温かい飲み物に添えられた小さなチョコレートのプレートが素敵なアクセントになっています。アップルパイも美味しかったので（写真には写っていませんが）、もう一枚頼んでしまいました。とてもフレンドリーなサービスでした。 （原文） Cute little spot for a tea/coffee and cake pit-stop while wandering the streets. The little plate of chocolates that accompanies the hot drinks is a nice touch. We also had a delicious slice of apple pie (not pictured) - so good we ordered another. Very friendly service.

（Google による翻訳）朝食やアフタヌーンティーに最適です。 どのお肉も絶品です。 サービスは完璧です。 英国風のインテリアはリラックスできます。 暖炉で暖まりましょう。 デコレーション、チョコレート、マグカップなども購入できます。 （原文） Parfait pour un petit déjeuner ou goûter. Chaque boucher est un régal Le service est parfait La décoration style anglaise est relaxante Et les cheminées vous réchaufferont Possibilité d’acheter aussi de la décoration, des chocolats,des mugs…

（Google による翻訳）ブルージュの中心部にある、本当に素晴らしいカフェ＆ティールームです。厳選されたチョコレートを添えた、完璧なコーヒー。強くお勧めします。 （原文） A really amazing café and tea room in heart of Bruges. Perfect coffee with a small selection of chocolate bits. Strongly recommended.

（Google による翻訳）この趣のあるティールームは、併設のショコラトリー「Sukerbuyk」の向かいにあります。 フレンドリーなスタッフが、美味しいコーヒー、ホットチョコレート（ホットで泡立てたミルクにチョコレートボム）、そして美味しいブラックフォレストケーキをご提供します。 裏手には暖炉のある2つの部屋があり、クリスマスの飾り付けが行われている最中でした。 （原文） This quaint tea room is opposite it's very own chocolateire, Sukerbuyk Wonderfully friendly staff serving tasty coffee, hot chocolate (hot frothy milk, with chocolate bomb) and a delicious black forest cake. It also has 2 rooms out the back with an open fire which was in the process of being decorated fir Christmas

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなお店です。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして美味しいチョコレート！強くお勧めします！ （原文） Heel leuk zaakje. Vriendelijk personeel, goede ambiance en heerlijke chocolade!!! Echte aanrader!

街全体がインスタ映えの聖地みたいな感じですが、ここはその中でも一際映えそうです。故に人が多い。朝一で、真っ先に行けば誰もいない状態で写真を撮ることができるかもしれません。

非常に小さな橋ですが，非常に趣があります。絵になる橋です。また橋から眺める景色も最高です。

見つけにくい場所にあった！ 素敵なブリッジだったよ♫

橋から周りの眺めも良く、橋を含めた景色も素晴らしい橋です。 ブルージュは初めフェルナン･クノップフの絵で知りました。とても魅力的な絵でいつかはこの街に行ってみたいと思うようになり、念願かなった次第です。絵の印象とは少し違いはありますが、充分素敵なところでさりげなくいい雰囲気の場所が沢山あります。 この橋もそんなところのひとつです。

ni

（Google による翻訳）2025年10月14日（火曜日） もう一つの美しい景勝地 ボニファティウス橋（Bonifaciusbrug）は、ベルギーのブルージュにあり、「一目惚れ橋」とも呼ばれています。 この橋は、とても魅力的で絵のように美しい小さな石橋で、次のような特徴があります。 • 場所：ブルージュの運河沿いにあり、聖母マリア教会とグロウトハウス美術館（黙示録の四騎士が展示されている場所）がある広場の近くにあります。 • 外観：橋は短く、苔に覆われています。ブルージュの数ある橋の中では特に目立つものではありませんが、周囲の中世の建築物と運河の景色は、写真撮影に最適なスポットとなっています。 • ロマンチックな伝説：この橋は、**「一目惚れ」**というロマンチックな伝説で最も有名です。この橋を渡って初めて出会った異性は、一目惚れしてしまうと言われており、多くの観光客が巡礼に訪れています。 • 歴史：この趣のある歩道橋は20世紀初頭に建設されましたが、周囲の中世の景観に巧みに溶け込み、タイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出しています。 （原文） 2025.10.14二 又是一個漂亮的景點 Boniface Bridge (Bonifaciusbrug)，中文常被稱為一見鍾情橋，位於比利時的布魯日 (Brugge)。 這是一座非常迷人且風景如畫的小石橋，具有以下特色： • 地點：位於布魯日的運河上，連接聖母教堂 (Church of Our Lady) 與天啟四騎士 (Gruuthusemuseum) 所在廣場附近。 • 外觀：橋身很短，布滿青苔，雖然在布魯日眾多橋樑中不算是最起眼，但其周圍的中世紀建築和運河景致，讓它成為一個絕佳的拍照點。 • 浪漫傳說：它最著名的是那個**「一見鍾情」**的浪漫傳說。據說，當你踏上這座橋後，遇到的第一位異性就會與你一見鍾情，因此吸引了許多遊客前來朝聖。 • 歷史：這座古雅的步行橋建於20世紀初，但它巧妙地融入了周圍的中世紀環境，營造出時光倒流的氛圍。

（Google による翻訳）ブルージュ運河を見下ろす美しい展望台。朝早く行かないと混雑してしまい、この場所の美しさが損なわれてしまいます。 （原文） Bellissimo punto panoramico sui canali de Bruges. Bisogna andarci molto presto al mattino altrimenti c'è molta folla e si perde la bellezza del posto

（Google による翻訳）Héritageホテル内にあるThe Mystiqueは、美食愛好家にとって真の逸品です。それぞれの料理は、人気の味と厳選された地元の食材を組み合わせた芸術作品です。創造性と料理の熟練がすべての一口に感じられ、この食事をユニークな瞬間にしています。 スタッフは気配りがあり、プロフェッショナルで、気配りがあり、体験をさらに快適にします。ヘリテージ ホテルのエレガントな雰囲気が、この並外れた料理の冒険にさらなるタッチを加えます。 洗練された料理と思い出に残る体験を求める人には欠かせない場所です。チーム全員、よく頑張りました！ （原文） Le Mystique, situé dans l'hôtel Héritage, est un véritable bijou pour les amateurs de gastronomie. Chaque plat est une œuvre d'art, mariant des saveurs recherchées et des produits du terroir soigneusement sélectionnés. La créativité et la maîtrise culinaire se ressentent dans chaque bouchée, faisant de ce repas un moment unique. Le personnel est aux petits soins, professionnel et attentif, rendant l'expérience encore plus agréable. Le cadre élégant de l'hôtel Héritage ajoute une touche supplémentaire à cette aventure culinaire exceptionnelle. Une adresse incontournable pour ceux qui recherchent une cuisine raffinée et une expérience mémorable. Bravo à toute l'équipe !

（Google による翻訳）興味深いアプローチを備えたとても良いレストラン。 メニューセットのみが利用可能であると事前に通知されていたので、ペアリングワイン付きの5コースを選択しましたが、とても良かったです。 ワインもお料理にとても合いました、選んでいただきありがとうございました。 プレゼンテーションは素晴らしかったです。食事は丁寧に丁寧に作られていて味も素晴らしかったです。 サービスはレベルに達しており、非常にプロフェッショナルでした。 私たちはほぼ 4 時間を費やしました (準備が必要です) - 最も長いディナーの 1 つでしたが、とても美味しかったです、ありがとう! 小さなコメント - デザートをチーズに置き換えることは可能でしたが、食べ物を注文するときにそれを選択する必要があるかどうかは明らかではありませんでした。夕食の終わりに聞いたら、もう遅いと言われました。 （原文） Very good restaurant with interesting approach. We were pre advised that there will be only menu set available, we chose 5 course with paring wine and it was very good. The wine matched the food very well, thank you for the selection. The presentation was incredible. The food was nicely and carefully prepared with great taste. The service was up to the level - very professional. We spent almost 4 hours (you should be prepared) - one of the longest dinners, but it was very good, thank you! Small remark - it was possible to replace a desert with cheeses, but it was not clear we needed to choose it while ordering the food. When I asked it at the end of the dinner I was told it was too late.

（Google による翻訳）昨日、ル・ミスティークで素晴らしい食事を楽しみました。温かいおもてなしを受け、最初のアミューズブーシュからデザートまで、すべての料理と組み合わせを堪能しました。ソムリエのアンソニーさんも、スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気の中で、お客様に料理と情報を提供し、10点満点中10点です。 （原文） Gisteren zeer lekker gegeten bij Le Mystique. Hartelijk ontvangen en vanaf de eerste amuse tem het dessert van alle gerechten en combinaties genoten.10/10 ook voor sommelier Anthony die zijn gasten in een stijlvolle doch ontspannen sfeer weet te bedienen en informeren.

（Google による翻訳）レストラン「ル・ミスティーク」で素晴らしい夜を過ごしました。歴史ある雰囲気の中、フレンドリーなスタッフが素晴らしいメニューを振る舞ってくれました。すべてが完璧で、写真がすべてを物語っています。まさに5つ星にふさわしいレストランです。 （原文） Wir hatten einen wunderschönen Abend im Restaurant Le Mystique. Das wunderbare Menü serviert von freundlichem Personal mit historischem Ambiente. Alles passte, die Bilder sprechen für sich. Dafür kann es nur 5 Stern geben.

（Google による翻訳）昨日、ル・ミスティークで食事をし、嬉しい驚きを感じました。料理は美味しく、それに合うワインが最高の体験を演出してくれました。私は白ワインがあまり好きではないのですが、ソムリエの素晴らしい品揃えと知識にすっかり魅了されました。ワインが料理と相性抜群な理由を完璧に説明してくれました。まさに職人技です！ シェフの料理と美しい盛り付けも称賛に値します。レストランの雰囲気は居心地が良くエレガントでありながら、リラックスしたカジュアルな雰囲気で、その夜全体がさらに楽しいものになりました。 一言で言えば、美味しい料理、素晴らしいワイン、そして温かいおもてなしを愛するすべての人にとって、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Gisteren zijn we gaan eten bij Le Mystique en we werden aangenaam verrast. Het eten was heerlijk en de bijpassende wijnen maakten de ervaring helemaal af. Hoewel ik zelf niet de grootste fan ben van witte wijn, wist de sommelier mij volledig te overtuigen dankzij zijn uitstekende keuze en kennis. Hij wist perfect te verwoorden waarom de wijnen zo goed bij de gerechten pasten, echt vakmanschap! Ook de chef verdient alle lof voor de gerechten en de mooie presentatie. De sfeer in het restaurant is gezellig en verzorgd, maar toch ontspannen en ongedwongen, wat de hele avond extra aangenaam maakte. Kortom: een absolute aanrader voor wie houdt van lekker eten, uitstekende wijnen en warme gastvrijheid.

（Google による翻訳）雰囲気は控えめで洗練されたエレガンスに満ち、飾り気はなかった。サービスは温かく、手際が良かった。料理は非常に独創的で、繊細な組み合わせが3種類のセットメニューで提供された。唯一の欠点は、野鳩の味付けが明らかに塩辛かったことだった。それ以外は、特に若いシェフにしては、すべてがほぼ完璧だった。 （原文） Ambiance d’une élégance feutrée et raffinée, sans ostentation. Service chaleureux et dynamique. Cuisine très inventive avec associations subtiles proposées en trois formules différentes. Très léger bémol sur l’assaisonnement du pigeon sauvage nettement trop salé. Le reste était proche de la perfection en tout cas pour un chef aussi jeune.

（Google による翻訳）ミスティークで素晴らしい夜を過ごしました。サービスも大変心地よかったです。セットメニューは、厳選された料理とワインの組み合わせで、素晴らしい発見（牡蠣まで！）がいくつかありました。この夜をありがとうございました。心温まる思い出として大切にさせていただきます。 （原文） Nous avons passé une excellente soirée au Mystique. Le service était très agréable. Le menu imposé a permis de belles découvertes (même l'huître !) avec des accords mets/vins très bien choisis. Merci pour cette soirée dont nous garderons de bons souvenirs.

1月に行きました。カフェでホットチョコレートとワッフルを頂きました。ホットチョコレートはカカオのパーセンテージが選択でき自分で溶かす楽しみも味わえます。スタッフはとても親切です。

ここのホットチョコレートが自分で作るタイプと聞いて、訪れました。 凄く可愛い。 ホットチョコレートの種類も沢山あり迷いました。 ワッフルも大きいと思いシェアにしましたが、薄くて意外と簡単に食べられました。 シェアの際、カテラリー追加は€1かかり驚きました。 基本的にチョコはとても美味しく満足です

2階が喫茶で、ホットチョコレートが定番メニューで有名なお店です。 暑かったので…ジンジャー&オレンジジュース🍹を頂きました。 ジンジャーねピリッと感と柑橘系がマッチして観光に疲れた身体に染み渡るようでした。 1階の店舗ではトリフチョコレートを買いました。

ホットチョコレート頼んでみようと思ったけど、飲み切る自信なかったので断念して紅茶。ティーポットは南部鉄器的なものでした。何より雰囲気良かった！

10月に家族で行きました。ホットチョコレートはミルクとダークがあり、それぞれ数種類から選べました。注文するとホットミルクとチョコタブレットが配膳され、自分でチョコをミルクに溶かしていただきます。お茶請けにチョコレートがついてきたので、お口の中がチョコでいっぱいになりとても幸せでした… 数段階段がありますが、ベビーカーで入っても大丈夫でしたし、トイレにはなんとオムツ交換台もありました。私達は赤ちゃんを連れていたので、とても助かりました。

（Google による翻訳）お土産に250グラムのチョコレートを買って帰りました。本当に美味しかったです。ティールームでホットチョコレートも試してみましたが、正直言って今まで飲んだ中で一番美味しかったです。店内は美しく装飾されていて、居心地の良い雰囲気です。 （原文） We bought 250 grams of chocolate to take home, it was incredible. We also had the chance to try their hot chocolate in the tea room, and it was honestly the best I’ve ever had. The place is beautifully decorated and has such a cozy atmosphere.

（Google による翻訳）ホットチョコレートを2種類注文しました。コスタリカ（乳糖不耐症の夫用）とベネズエラ（私用）です。正直言って、人生で一番美味しいホットチョコレートでした。濃厚で滑らか、そしてとても心地よく、温かく心地よい気分になりました。 このお店の真の魅力は、自分でホットチョコレートを段階的に作れることです。自分でチョコレートを熱いミルクに混ぜるのは、とてもユニークで楽しい体験でした。まるで小さな儀式のように、飲んでいるものへの感謝の気持ちが深まりました。 チョコレート自体は高品質で風味豊かですが、カカオバターの量が多いため、しばらくすると少し重く感じました。それでも、本当に美味しく、その価値はありました。 雰囲気はとても居心地が良く、高級カフェと家庭のキッチンを合わせたような、まるでタイムスリップしたかのような、本物のホットチョコレートを味わうことができました。 居心地が良くエレガントな空間で本格的なホットチョコレートを味わいたいなら、ぜひこのお店をおすすめします。安くはありませんが、その品質と体験はそれだけの価値があります。 （原文） We ordered two hot chocolates: Costa Rica (for my husband, since he is lactose intolerant) and Venezuela for me. Honestly, this was the best hot chocolate I’ve ever had in my life – rich, smooth, and so comforting. It gave me such a warm and cozy feeling. What makes this place truly special is that they let you make your own hot chocolate step by step. Mixing the chocolate into the hot milk myself was such a unique and fun touch. It made me appreciate what I was drinking on a deeper level, almost like a little ritual. The chocolate itself is high quality and full of flavor, though I did notice a high amount of cocoa butter, which makes it feel a little heavy after a while. Still, it was absolutely delicious and worth it. The atmosphere is very inviting – somewhere between a luxury café and a family kitchen – and it felt authentic, like stepping back in time. Overall, I highly recommend this place if you want to experience authentic hot chocolate in a cozy but elegant setting. It’s not cheap, but the quality and the experience make it worth every cent.

2017年4月に訪れました。 とても幻想的です。是非訪れてください。

幻想的で厳かな感じで素晴らしい

（Google による翻訳）特別なスタイルを持つ非常に美しい教会。入り口が与えます。ブルージュの典型的な住宅が立ち並ぶ地区で、反対側には川が見えます。 年末のお祝いにぴったりのとても美しいキリスト降誕のシーン （原文） Très belle église au style particulier. L'entrée donne. Sur un quartier avec des maisons typiques de bruges l'autre côté donnent sur un cours d'eau. Très belle crèche pour les fêtes de fin d'année

（Google による翻訳）ブルージュにあるもう一つの美しい教会。非常に豪華なバロック様式の内装が施されています。西側ファサードの入口扉の上には、ヘンドリック・ヘレハウツ作「最後の審判」（1664年）という巨大な絵画が飾られています。ブルージュ最大の教会です。 （原文） Kolejny przepiękny kościół w Brugii. Przebogate barokowe wnętrze. Ogromny obeaz na zachodniej fasadzie, nad drzwiami wejściowymi, „Sąd Ostateczny”, Hendrik Herregoudts(1664). Największy w Brugii

（Google による翻訳）アンナケルクは賑やかな街の中心部から少し離れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります。簡素なレンガ造りのファサードの奥には、バロック様式の主祭壇と華麗な脇祭壇を備えた明るく広々としたホールが広がっています。かつて職人のコミュニティの中心地であったこの教会は、シンプルなフォルムと精緻な芸術作品が融合した調度品で装飾されています。静かな立地は、観光客の喧騒を離れてひと休みするのに最適な場所で、入場は無料です。 （原文） -Annakerk liegt etwas abseits des geschäftigen Stadtzentrums, doch ihr Besuch lohnt sich. Hinter der schlichten Backsteinfassade öffnet sich ein helles, großzügiges Hallenschiff mit barockem Hochaltar und kunstvollen Seitenaltären. Die Kirche war einst das Herz einer Handwerkergemeinde, und ihre Ausstattung verbindet schlichte Formen mit detailreicher Kunst. Die ruhige Lage macht sie zu einem idealen Ort für eine Pause vom Touristenstrom – und der Eintritt ist kostenlos.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。ヘンドリック・ヘレグーツ作の「最後の審判」は印象的です。 （原文） Très belle église ,le "Jugement dernier" d'Hendrik Herregouts est impressionnant.

（Google による翻訳）とても美しくて静かです。私が訪れた時は、他に旅行者か家族連れが2組しかいませんでした。誰かが入ってくると、すぐに「なんて素敵な場所なの！」と驚いていました。人混みを離れてぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Very beautiful and quiet. There were only two other travellers/families when I was there. Someone came in and immediately exclaimed “oh my goodness”. It definitely is a must go away from the crowds!

（Google による翻訳）ブルージュで私のお気に入りの美術館の 1 つですが、過小評価されています。いくつかのフロアにさまざまな時代のランプや照明が展示されています。膨大な興味深いセレクションで非常に有益です。 ここはチョコレート博物館の一部で、とても混雑していたので、ランプ博物館全体を独り占めできて良かったです。 （原文） One of my favourite museums in Bruges - underrated. Several floors displaying different eras of lamps and lighting. Very informative with a vast interesting selection. This is part of the chocolate museum which was really busy, therefore it was good having the whole lamp museum to ourselves.

（Google による翻訳）間違いなく「やるべきこと」リストに入れてください。この博物館は、老若男女にとって、それだけの価値があります。あなたは素晴らしい光の世界に入ります。アラジン自身が存在します:) ちょうど中心にあり、チョコの物語と一緒です。あなたの一日を台無しにすることはできません! （原文） zeker op het " to do" lijstje zetten , dit museum is meer dan de moeite waard , zowel voor groot als klein, stapt men de wonderlijke wereld van het licht in , zelf Alladin is aanwezig :) midden in het centrum en samen met choco story kan je dag echt niet meer stuk !

（Google による翻訳）きちんとした博物館。しかし、チョコレート博物館で羊のように立ち去ったときの刺激的な物語を懐かしく思います。奇妙なことに、関連する博物館には、開発について何かを説明するスクリーンが数枚しかなく、それ以外はポスターに大量のテキストが掲載されています。組み合わせた場合にのみ行く博物館であり、たとえ何かを学び、読んだとしても、行かないほうが良いでしょう。年とさまざまなランプの開発まで。 （原文） Greit museum. Men savner spennende fortellinger mens en gikk bortover som en får på sjokolademuseet. Rart et museum tilknyttet kun har noen skjermer som sier noe om utviklingen og ellers en god del tekst på plakater. Et museum en kun drar på om en kombinerer, og en kan vel godt la være, selv om jo lærte noe og lese ift. årstall og utvikling av ulike lamper opp igjennom.

（Google による翻訳）最初のランプから美しいゴシック様式、石油ランプから電気ランプまで、数百の優れたランプが確実に 1,000 個以上あり、すべてが年代順に並べられています。 （原文） Exelente cientos de lamparas desde las 1eras hasta modelos goticos hermosos desde las de aceite hasta las elwctricas de seguro hay mas de mil y todo ordenado cronologicamente

（Google による翻訳）ここは本当に面白かったです。チョコレート博物館と同じ建物内だったので、博物館の後に訪れました。2つ合わせて割引があり、合間にホットチョコレートもいただきました。ぜひ一度訪れてみてください。 見どころがたくさんあり、情報もとても興味深いです。火から現代まで、時代を超えた光について学べます。天気があまり良くない時でも大丈夫。私たちが行った時は空いていて残念でした。チョコレートの素晴らしい物語よりも、博物館の方が面白かったからです。私たちは年齢を重ねているので、それが私たちの好みに影響しているのかもしれません。素晴らしい訪問でした。 （原文） This place was so interesting. We visited after the chocolate museum as its in the same building. And was discounted for the two plus we had a hot choc inbetween as well. But we highly recommend a visit. Theres so much to see and the info is so interesting.. light through time from fire to modern day sources. Great if weather isnt so good. It was empty when we went which was such a shame as we found it more interesting than the very good chocolate story. We are older so that may have a bearing on our likes. Great visit.

（Google による翻訳）素晴らしい展示で、説明は少し軽めですが、本当に印象的なコレクションで非常に興味深いものでした。 ただし、入り口には大きな欠点があります。チョコレート博物館のチケットを購入する必要があるので、私の場合のように行きたくないときは本当に残念です... 学生料金 €15.50 は本当に高すぎます 👎 いずれにせよ、この訪問に投資したい場合は、照明モードの進化を見ることをお勧めします (特定のランプの機能については非常に詳細な説明があります)。オブジェクトの美しさにはそれだけの価値があります。しかも完全に空です。 高いけど素敵！ 3.5/5 （原文） Super expo, un peu légère sur les explications mais très intéressant avec une collection vraiment impressionnante ! Gros bémol sur l'entrée par contre ; il faut acheter un billet pour le musée du chocolat avec ce qui est vraiment dommage quand on ne veut pas le visiter comme dans mon cas... 15.50€ tarif étudiant c'est vraiment trop cher 👎 En tout cas si vous voulez investir dans cette visite je recommande pour voir l'évolution des modes d'éclairage (le fonctionnement de certaines lampes ont une explication très détaillées) et la beauté des objets en valent le coup ; en plus c'est complètement vide. Cher mais sympa ! 3.5/5

（Google による翻訳）ルミナは、ブルージュのチョコレート博物館と同じ博物館に所蔵されています。追加料金はわずか 4 ユーロで、本当にお買い得です。 この博物館は訪問者を照明の歴史に案内し、最も初期の原石の先史時代のランプから、20 世紀の非常に装飾的な燭台やオイルランプに至るまで、1 人の男性による 6,500 個を超えるランプのコレクションで構成されています。非常に初期の電球や照明関連の広告もあります。考えてみると、家を照らす機能はおそらく他の何よりも人間の生活を変えたので、何世紀にもわたってテクノロジー (および照明効率) がどのように変化し、それによって暗い時間でもより多くのことができるようになったのかを見るのは興味深いことです。今、私たちは必要に応じて1日24時間明るい光を享受できますが、人々が初めて薄暗く弱々しい光を家の中に持ち込むことができ、余暇や労働時間を延長できるようになったときの様子を想像してみてください。 このコレクションは並外れたもので、考古学、骨董品、インテリアの歴史、製品デザイン、テクノロジーを愛する人なら誰でも魅了されるでしょう。 ローマのオイルランプや、さまざまなスタイルやデザインの素晴らしい中世のランプが幅広く展示されています。ブルージュの歴史的建造物の 1 つにあるこのモダンな博物館では、展示品がよく展示されています。 混雑した街の通りや地元の観光スポットに少し圧倒されていると感じたら、めったに訪れることのない宝石であるルミナを散策してください。私たちが行ったとき、チョコレートストーリーのある建物の部分はとても混雑していましたが、私たちは一人でルミナの周りを見て回りました。他の訪問者は一人も見当たりませんでした。このことを受付の女性に話したところ、チョコレート博物館には通常1日約500人の来館者がいるのに対し、ルミナは良い日でも5、6人しか来館しないとのことでした。はい、そのとおりです...5 人か 6 人です。とても悲しいです。閉店する必要がないことを願っています。 （原文） Lumina is housed in the same museum as the Chocolate Museum in Bruges. It only costs an extra €4 which is a real bargain. The museum takes the visitor through the history of lighting and consists of one man's collection of over 6,500 lamps from the earliest rough stone prehistoric lamps through to highly decorative candlesticks and oil lamps from the 20th century. There are also very early light-bulbs and lighting-related advertising. When you think about it, the ability to light our homes probably changed human lives than almost anything else, so it's fascinating to see how technologies (and lighting efficiency) changed over the centuries, thus allowing us to do more in the dark hours. Now we enjoy bright light 24 hours a day if required, so imagine what it was like for people when they were first able to bring a dim and feeble glow into their homes that allowed them to extend their leisure and working hours. The collection is extraordinary and will appeal to anyone who loves archaeology, antiques, the history of interiors, product design or technology. There is an extensive display of Roman oil lamps, and wonderful medieval lamps in various styles and designs. The displays are well-presented in this modern museum that is located in one of the historic buildings of Bruges. If you're feeling a bit overwhelmed by the busy city streets and local attractions then you should wander round Lumina as it's a rarely visited gem. When we went, the part of the building that is The Chocolate Story was nicely busy, however we looked round Lumina all by ourselves - not one other visitor was to be seen. When we mentioned this to the woman at the reception desk she told us that the chocolate museum routinely had about 500 visitors a day, whereas a good day attendance at Lumina was only 5 or 6 people. Yes, you read that right... 5 or 6 individuals. Very sad. We do hope it won't have to close.

（Google による翻訳）ブルージュの観光客の喧騒から少し離れた、フレンドリーな小さなバー。温かくフレンドリーなおもてなしをしてくれます。スタッフは知識豊富で親切でした。ビールもとても美味しかったです。地元の人たちも素晴らしいです。 （原文） A friendly little bar, a little distance from the tourist bustle of Brugge, that served a warm and friendly welcome. The staff were knowledgeable and helpful. The beer was very good. Great locals too.

（Google による翻訳）2夜連続で来ました！金曜日の夜、飲み物と一緒にタパス料理を食べました、そしてそれは素晴らしかったです！サービスは完璧で、明らかに非常に「地元の」バーであるにもかかわらず、通常の観光客向けのバーなどから離れて町の中心部から歩くために少し特別な努力をしたので、私たちは歓迎されました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） We came here 2 nights in a row! Friday night we had tapas food with our drinks and it was great!! Service was perfect and even though it is obviously a very ‘local’ bar we were welcomed because we made that little extra effort to walk from the centre of town away from the usual tourist bars etc. Well worth a visit.

（Google による翻訳）とても気に入りました！接客もとても親切でした！3種類のビールを試飲しましたが、どれも美味しかったです！ （原文） Очень понравилось! Дружелюбное обращение с клиентами! Попробовали у вас 3 вида пива и все восхитительные!

（Google による翻訳）偶然このバーを見つけました（別のバーにも行きたかったのですが、混んでいました）。それでここに行ってみると、雰囲気も良く、温かいおもてなしも受けました。レストランで大金を使いたくないなら、お腹を満たす軽食もたくさんあります。ビールの種類も豊富で、オーナー（たぶん）もとても親切な方です。ぜひ行ってみてください！ （原文） On est tombé par hasard dessus ( On voulait faire un autre bar mais c’était full). Donc on c’est dirigé ici et l’ambiance est superbe , bien accueilli et si vous voulez pas vous ruiner dans les restaurants vous avez de quoi grignoter et vous remplir l’estomac. De plus il y a un beau choix de bière et le patron (Je crois) est tout gentil. Foncez !

（Google による翻訳）メタルミュージックを楽しめる素晴らしいバー （原文） Excellent bar that enjoys a bit of metal music

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富な素晴らしいバーです。メニュー（印刷されたものとUntappdのものの両方）に載っていた特製ビール（インペリアルスタウト）がいくつか売り切れていましたが、それ以外は5つ星でした。 （原文） Great bar with a very good selection of beer. They were out of a few specialty beers (imperial stouts) that they had on their menu (both printed and Untappd), otherwise it would have been 5 stars.

（Google による翻訳）ブルージュに数日滞在していた時、アパートのすぐ近くに居心地の良いカフェを見つけました。入店した時はパブクイズが開催されていてとても混雑していましたが、なんとかテーブルを見つけることができました。ビールの種類も豊富で、雰囲気も良く、スタッフも親切な素敵なカフェです。残念ながらグラスを忘れてしまったのですが、届けてもらえました。ありがとう、クリストフ！ （原文） Tijdens een paar dagen weg in Brugge vonden we dit gezellige café om de hoek van ons appartement. Toen we naar binnen liepen was er net een pubquiz aan de gang dus het was erg druk maar we konden nog net een tafeltje vinden. Leuk café met veel soorten bier, goede sfeer en aardig personeel. Helaas mijn bril laten liggen maar deze is naar mij opgestuurd, bedankt Christophe!