マントヴァの31のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）本当に美しい大聖堂で、ボランティアが親切に無料の解説をしてくれます。少し残念なのは、いつものように1ユーロのコインでアルバムを回して、側礼拝堂を点灯させたり取り外したりすることです。まあ、仕方ないですね…寄付として受け取りましょう！祭壇下の納骨堂にあるキリストの血が入った聖杯はとても興味深いです。ぜひ訪れる価値があります。歴史的中心部に位置し、ドゥカーレ宮殿からわずか2分です。 （原文） Davvero una basilica molto bella con volontari presenti per spiegazioni veloci gratis...un po meno bell'album solita gettoniera da 1 euro per poter illuminare levare cappelle laterali...va beh...prendiamola come un'offerta! Molto interessante il calice contenente il sangue di Cristo nella cripta sottostante l'altare. Sicuramente vale la visita. In pieno centro storico a 2 minuti da palazzo ducale.

（Google による翻訳）キリストの血に浸した土が入った二つのアンプルに収められた、主の血の二つの聖遺物が崇敬されている重要な聖堂です。美しく広々としたこの聖堂には、16世紀のフレスコ画と絵画が飾られています。ドーム天井と独特の天井は壮観です。殉教者聖アンドレに捧げられたこの聖堂は、必見です。 （原文） Importante basilica dove sono venerate le due reliquie del sangue di nostro Signore protette in due ampolle contenenti la terra intrisa di sangue del Cristo. Bellissima e grande con affreschi e dipinti del XVI secolo. Spettacolare la cupola e i particolari soffitti. Dedicata a Sant' Andrea martire. Assolutamente da visitare.

（Google による翻訳）マントヴァの歴史的中心部にある宝石。訪れる者を言葉を失うほどの素晴らしいバジリカ聖堂です。彩色された格天井は美しく、祭壇と16世紀の絵画が飾られた複数の側礼拝堂も美しい。強くお勧めします。 （原文） Una gemma nel centro storico di Mantova. Basilica meravigliosa,che lascia il visitatore a bocca aperta. Bellissimo il soffitto a cassoni dipinti. Bellissime le varie cappelle laterali con altari e dipinti cinquecenteschi.la stracondiglio

（Google による翻訳）堂々とした壮麗な、そして細部まで精緻に描かれた聖堂。 マンテーニャ広場に位置し、アクセスも良好です。週末は混雑することがあるので、早朝の訪問がおすすめです。身廊の中央で静かに数分間立ち止まり、アルベルティ設計による「古典的」なプロポーションを鑑賞することをお勧めします。 聖遺物が納められていることで有名です。 マントヴァを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Basilica imponente, stupenda e ricca di dettagli. Situata in Piazza Mantegna, è facilmente raggiungibile; nei weekend può esserci affluenza, meglio visitare la mattina presto. Consiglio di fermarsi qualche minuto in silenzio al centro della navata per cogliere le proporzioni ‘classiche’ pensate da Alberti. È celebre per custodire la reliquia del Preziosissimo Sangue di Cristo Se siete di passaggio a Mantova vi consiglio di visitarla!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた、豪華絢爛で感動的な聖堂。 アンダレ・マンテーニャの墓が安置されています。 特別な手配や入場券は必要ありません。内部には地元のガイドがいます。聖堂の下には、世界最古の聖遺物「キリストの血」が安置されています。これは、イエスの脇腹を槍で突き刺した兵士の血です。 彼は救世主の血に染まった土を集めました。 （原文） Basilica ben curata ricca ed emozionante Si trova la tomba di Andare Mantegna. Non c’è da fare cosa o biglietto, all’interno puoi trovare delle guide locali, sotto alla Basilica si trova la reliquia più antica al mondo il “ sangue di Cristo” , il soldato che con la lancia trafisse il costato di Gesù Raccolse terra intrisa del sangue del salvatore.

（Google による翻訳）サンタンドレア聖堂！⛪️ 歴史と芸術に満ちた、本当に素晴らしい場所です。建築と内部の細部に驚嘆しました。✨ 聖堂は、神聖な場所を探索するのが好きな方にぜひお勧めしたい場所です。🙏 文化と精神性に触れる、心豊かな体験となるでしょう。🇮🇹 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ #サンタンドレア聖堂 #イタリア #宗教観光 #アート #文化 2025年9月27日 （原文） Bazilica Sant'Andrea! ⛪️ Este un loc cu adevărat uimitor, plin de istorie și artă. M-am minunat de arhitectura sa și de detaliile din interior. ✨ Bazilica este o destinație pe care o recomand oricui iubește să exploreze locuri sacre. 🙏 Este o experiență îmbogățitoare, care vă va conecta cu cultura și spiritualitatea. 🇮🇹 Nu ratați ocazia de a o vizita dacă sunteți vreodată prin apropiere! #BasilicaSant'Andrea #Italia #TurismReligios #Artă #Cultură 27.09.2025

（Google による翻訳）サンタンドレア大聖堂は、外観も内部も驚くほど荘厳な空間です。ルネサンス様式の堂々としたファサードは遠くからでも目を奪われ、内部は調和のとれた建築と細部にまでこだわった装飾で魅了され、マントヴァの歴史におけるこの場所の計り知れない重要性を物語っています。 内部には、静謐で瞑想的な雰囲気が漂っています。美しい丸天井、側礼拝堂、そして数々の芸術作品が、この場所を真に忘れがたいものにしています。 （原文） Basilica di Sant’Andrea to niezwykle majestatyczne miejsce – zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz. Monumentalna fasada w stylu renesansowym przyciąga wzrok już z daleka, a wnętrze zachwyca harmonią architektury i detalami, które świadczą o ogromnym znaczeniu tego miejsca w historii Mantui. W środku panuje spokojna, kontemplacyjna atmosfera. Piękne sklepienia, kaplice boczne i liczne dzieła sztuki sprawiają, że to miejsce zapada w pamięć.

（Google による翻訳）マントヴァ中心部に10世紀に建てられたサン・ロレンツォ・ロトンダは、市内最古の教会です。伝説によると、カノッサ伯爵夫人マティルダの命により建てられたと言われています。エルサレムの聖墳墓教会をモデルとした円形の平面図を特徴としています。内部は単廊式で回廊があり、フレスコ画「鉄格子の上の聖ラウレンティウス」の残骸が残っています。 （原文） La Rotonda di San Lorenzo, edificata nel decimo secolo nel cuore di Mantova, è la chiesa più antica della città. Fu costruita, secondo la leggenda, per volere della contessa Matilde di Canossa. Fatta a immagine della chiesa del Santo Sepolcro di Gerusalemme, è a pianta circolare. L’interno è a navata unica, con deambulatorio e i resti di un affresco: “San Lorenzo sulla graticola“.

少額の入場料

（Google による翻訳）サン ロレンツォ教会はマントヴァ最古の建造物のひとつで、歴史的中心地の入り口に位置しており、目立たないわけにはいきません。円形教会の見事な例であり、内部は驚くほど美しいです。 （原文） La Rotonda di San Lorenzo è uno dei momenti più antichi di Mantova, situata all'inizio del centro storico è impossibile non notarla, uno splendido esempio di chiesa circolare, l'interno stupendo.

（Google による翻訳）歴史に彩られた小さな教会。一歩足を踏み入れると、静謐な雰囲気が漂います。内部には中世のフレスコ画が今も残っており、ゆっくりと鑑賞する価値があります。エルベ広場のすぐそばにあるため、歴史地区の散策に気軽に組み込むことができます。広場が比較的空いていて静寂に包まれている午前中か夕方遅くに訪れるのがおすすめです。 （原文） Una chiesa piccola ma ricca di storia, con un’atmosfera raccolta che si percepisce appena si entra. L’interno conserva ancora parti di affreschi medievali che meritano di essere osservati con calma. Si trova proprio in Piazza delle Erbe, quindi è facile da inserire in una passeggiata nel centro storico. Meglio visitarla al mattino o nel tardo pomeriggio, quando la piazza è meno affollata e si può apprezzarne la quiete.

（Google による翻訳）信仰のために火の海で亡くなった殉教者を記念する珍しい円形のレンガ造りの教会。 （原文） 很少见一个圆形⭕️全砖的教堂，纪念殉道者为信仰死在火海

（Google による翻訳）市内最古の円形の記念碑はマントヴァの中心部に位置しており、気づかずにはいられません。大通りに通じる短い連絡階段を下りると、個人の訪問者は無料でアクセスできます（無料提供の可能性あり）。内部では美しい環境が訪問者や観光客を魅了します。 （原文） Il monumento più antico della città, a forma circolare, si trova nel centro di Mantova ed è impossibile non notarla. Scesa una breve scalinata di accesso che dà sulla via principale, si accede gratuitamente per i visitatori singoli (offerta libera possibile). All'interno uno scenografico ambiente conquisterá visitatori e turisti.

（Google による翻訳）マントヴァ最古の宗教建築。この小さなロマネスク様式の教会は、ぜひ訪れる価値があります。見学時間はわずか15分と非常に短く、入場は無料です。 （原文） L'edificio religioso più antico di Mantova. Questa piccola chiesa romanica è sicuramente da visitare. La visita è molto breve bastano 15 minuti. L'ingresso è ad offerta libera.

（Google による翻訳）私たちは偶然この古典的なバーに到着し、そこでアパラティーボを飲みました。ほとんどの時間、約20のテーブルに1台のサーバーがあり、彼はできる限り良い仕事をし、私たちがあまり好きではなかった有名なカラベッティカクテルの試飲を私たちに提供してくれました。私たちは400mlのビールと11時50分のアピロールを買いに行きました。いくつかのポテトチップスとその他の基本的な小麦ベースの製品が提供されましたが、少し残念でした。賑やかな賑わいでした。 （原文） We arrived at this classic bar by accident and took our aparativo there. There was one server on about 20 tables for most of the time, he did a good a job as he could, even offering us a taster of their famous caravetti cocktail which we didn't like that much. We went for a 400ml beer and an appirol which was 11.50. some crisps and some other basic wheat based product were served, it was a bit disappointing. It was crowded with a nice buzz.

（Google による翻訳）エルベ広場中心部にある完璧なイタリアンバーで、観光案内所も近くにあります。 とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいCaravatti aperitivo。毎日味わい、家に持ち帰るためにボトルを購入しました。うーん。素晴らしいハムのプレート、素敵な軽食。 雄大なマントヴァにある私たちのお気に入りの水飲み場。スタッフ全員の温かい歓迎でさらに良くなりました。強くお勧めします。 （原文） The perfect Italian bar in central Piazza delle Erbe , with tourist office nearby . Super friendly staff and wonderful Caravatti apéritivo, which we tasted every day and bought a bottle to take home. Yum. Superb plate of ham , lovely snacks. Our favourite watering hole in magnificent Mantova, made even better by the warm welcome of all the staff. Highly recommended.

（Google による翻訳）アメリカン・カラヴァッティは最高で、カナッペも最高です。一番端の2列は外が凍えるほど寒いので、赤外線ヒーターを2台追加したいくらいです（鉄製の椅子にクッションを敷くだけでも効果があります）。でも、マントヴァの中心部を通るたびに、アペリティーヴォを飲みにまた来たいですね！ （原文） Ottimo l'americano Caravatti e ottime le tartine. Investirei su due radiatori a infrarossi in più perché a sedersi nelle due file più esterne all'aperto si congela male (anche un semplice cuscino sulle sedie di ferro aiuterebbe), però ci tornerei volentieri a fare aperitivo ogni volta che passerò dal centro di Mantova!

（Google による翻訳）マントヴァの歴史的中心部にある、こぢんまりとしながらも居心地の良いお店です。柱廊の下にテーブルがあります。軽くランチを済ませるために立ち寄りました。サービスは迅速でとてもフレンドリー、サンドイッチも絶品で、お会計もリーズナブルでした。本当におすすめです。 （原文） Locale piccolo. ma accogliente, e con tavolini sotto i portici, in pieno centro storico di Mantova. Ci siamo fermati per una veloce pausa pranzo: servizio veloce e molto cordiale, panino ottimo, conto finale non caro. Consiglio sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしい食前酒、カナッペは美味しくてとても特別で、完全に満足しました （原文） Ottimo aperitivo, le tartine sono buonissime e molto particolari, pienamente soddisfatto

（Google による翻訳）観光地の中心にある素敵なバーです。 サービスはとても良く、かなり混雑していましたが、テーブルに着くと注文はすぐに運ばれてきました。 軽食も美味しかったです。 無料Wi-Fiも利用できます。この街を訪れた際には、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Lovely bar in the center of touristic spot. Service quite good, quite busy but once you get table, order will be delivered quickly. Snacks were tasty. Free WiFi is available. Should have tried once when you visit this city.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部にある歴史あるバーで、ちょっとした休憩に立ち寄りました。特にカラヴァッティの典型的な食前酒は、本当に価値がありました！🍷 （原文） Storico bar in centro a Mantova, ci siamo fermati per una breve sosta e merita davvero, in particolare per il tipico aperitivo Caravatti ! 🍷

（Google による翻訳）この公園の敷地面積は約 16,000 ヘクタールと非常に広く、その中でもカステッラーロ ラグセッロ自然保護区のモレーン群、ベルトーネ公園、ヴァッラッツァ自然保護区、ヴァッリ デル ミンチョ自然保護区が際立っています。 ペット同伴可能なボートでの訪問を可能にするこの風景は、非常に示唆に富んでいます。 （原文） Il parco ha un'estensione territoriale molto ampia, circa 16.000 ettari, tra cui spiccano la riserva naturale Complesso morenico di Castellaro Lagusello, il Parco delle Bertone, la riserva naturale Vallazza e la riserva naturale Valli del Mincio. Molto suggestivo il paesaggio con visite in battello pet friendly.

（Google による翻訳）満開の蓮の花とこの地域に生息する野生動物に囲まれたミンチョ川での素晴らしく興味深いセーリング体験...自然と文化の間...興味深い洞察に満ちた刺激的な旅。 （原文） Meravigliosa e interessante esperienza di navigazione sul Mincio tra la fioritura dei Fiori di Loto e la fauna che popola queste zone... tra natura e cultura.... un viaggio emozionante e ricco di spunti interessanti

（Google による翻訳）私はペスキエーラからマントヴァまでの美しい景色が広がる平坦な自転車道をサイクリングしました。さまざまな軽食スポットでランチを楽しむことができ、そのうちの 1 つは子供の遊び場を備えています。 もちろんリードを付けて犬と一緒にアクセスできる公園です。 （原文） Ho percorso in bici la pista ciclabile da Peschiera a Mantova, pianeggiante bei panorami. C'è la possibilità di pranzare in diversi punti ristoro uno dei quali con parco giochi per bambini. Parco percorribile anche con cani, al guinzaglio ovviamente.

（Google による翻訳）ミンチョ川に沿って、工事のため迂回路があったため、ペスキエーラからマントヴァに向かってチクラビレ・デル・ソーレを25km進み、モンザンバーノを通過し、未舗装の道路で川の反対側に戻りました。 （原文） Lungo il fiume Mincio, a causa di una deviazione per lavori abbiamo percorso la Ciclabile del Sole da Peschiera in direzione Mantova per 25 km passando da Monzambano e ritorno sul lato opposto del fiume su sterrato.

（Google による翻訳）ペスキエーラからマントヴァまでの自転車/歩行者専用道路。非常に美しく、かなり手入れが行き届いており、非常に混雑しています。 訪れる価値のある村々を通過し、ちょっとした昼食のために立ち寄ることもできます。往復約88キロですが、すべて平地なので楽です。 （原文） Ciclopedonale da Peschiera a Mantova,molto bella,abbastanza curata,molto frequentata. Attraversa borghi che meritano di essere visitati,e magari fermarsi per un pranzetto.Circa 88 chilometri andata e ritorno,però tutti in pianura,quindi facile.

（Google による翻訳）蓮の花の間を航海するのはユニークな体験です。 （原文） Navigare tra i fiori di loto è un'emozione unica

（Google による翻訳）素晴らしい散歩、ウォーキング、サイクリング。 数キロメートルにわたって自然に浸り、風景は段階的に変化する香り、色、細部で豊かになります... ルートの直線的で平坦な特徴は常によく整備されており、子供たちにも適しており、気楽かつ内省的な方法で長い道を旅する可能性を提供します。詩的なペスキエーラ デル ガルダから雄大なマントバの湖まで、ミンチョ川上流の最も美しい村々にある軽食エリアをご利用いただけます。 それは私が間違いなく大好きな散歩です、それは体と心を触れさせます...それは私たちの内面と周囲の自然の静けさを結びつけます... ただただ素晴らしい。 （原文） Meravigliosa passeggiata, a piedi e in bicicletta. Chilometri immersi nella natura.....ed il paesaggio che si arricchisce di profumi, colori e particolari sempre diversi, passo dopo passo... La caratteristica lineare e in piano del percorso, sempre ben tenuto, lo rende adatto anche ai bambini e offre la possibilità di percorrere lunghe tratte in spensieratezza ed introspezione.... E per le brevi soste il lungo Mincio offre diverse aree di ristoro attrezzate e passaggi nei borghi più belli dell'alto Mincio, dalla poetica Peschiera del Garda,..ai laghetti della maestosa Mantova... È una passeggiata che amo decisamente, mette in contatto corpo e mente.... collega la parte interiore di noi con la quiete della natura intorno.... Semplicemente meravigliosa.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、自然の中でリラックスしたり、屋外アクティビティを楽しんだりするのに最適です。散歩やサイクリング、またはただ風景の静けさを楽しむのに最適です （原文） un luogo molto bello, ideale per rilassarsi immersi nella natura o fare attività all’aperto. Perfetto per una passeggiata, un giro in bicicletta o semplicemente per godersi la tranquillità del paesaggio

（Google による翻訳）素晴らしい自然公園、平和と静けさの場所、素晴らしい動植物 （原文） Parco naturale fantastico, luogo di pace e serenitá, fauna e flora spettacolari

（Google による翻訳）美しい湖、静かな場所、釣り店やオンラインで購入できるさまざまなライセンスを使用していくつかの場所で釣りをすることができます。 （原文） Bellissimo lago, posto tranquillo, possibilità di pesca in alcuni punti con le varie licenze acquistabili in negozio di pesca o online

（Google による翻訳）スピニング釣り愛好家にとっては真の楽園です。 散歩に行くのもとても楽しいです。 （原文） Un vero Paradiso per gli amanti della pesca a spinning. Molto piacevole anche da frequentare per una camminata.

（Google による翻訳）マントヴァの門にあるミンチョ族によって形成された最初の湖。 3 つの中で最も自然であり、最大のものです。この湖は、3.5 馬力以下のエンジンを搭載したボートで航行できますが、ミンチョ族の船頭がガイドとしての役割を果たすだけでなく、美しいボート旅行も提供するミンチョ族の船頭によって大いに利用されています。この湖は、特に 7 月末から 8 月にかけて見頃を迎えるハスの花が美しいです。ナマズ釣りと鯉釣りでヨーロッパ中で知られています。 （原文） Il primo lago formato dal Mincio alle porte di Mantova. È il più naturale dei tre oltre al più grande. Il lago è navigabile con barche con motori pari o inferiore ai 3,5 cavalli fiscali comunque è abbastanza sfruttato da i barcaioli del Mincio che con le loro barche offrono oltre che a fare da ciceroni anche a belle gite in barche. Il lago è bellissimo sopprattutto nella fioritura dei loto che nel mese di fine luglio agosto raggiunge l'apice. Conosciuto in tutta Europa per la pesca al siluro e per il carpfishing .

（Google による翻訳）あなたはあらゆる瞬間を自然、動植物、すべて素晴らしいものに浸って生きています。 （原文） Ogni attimo lo vivi immersa nella natura , fauna flora tutto meraviglioso

（Google による翻訳）美しい、船から見るとさらに良い （原文） Bellissimo ,visto dalla barca ancora meglio

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪で最も高価なアイスクリームです。ブランドにお金を払っているのは理解できますが、工業製品のような味ではなく、製品の味を少しでも感じたかったです。アントニアッツィはアイスクリームで有名ではありませんが、製品が（高額で）一般に販売されているのであれば、良いものであるのは当然だと思います。 写真の商品の合計金額は20ユーロです。 （原文） Gelato peggiore e più costoso che abbia mai mangiato… si paga il marchio e questo lo comprendo, un minimo di gusto nei prodotti però, che non sia quello d’industria, avrei gradito percepirlo… nonostante Antoniazzi non sia rinomato per il gelato, se un prodotto viene venduto (a caro prezzo) al pubblico ritengo giusto sia buono. €20 il totale per i prodotti in foto.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップですが、値段がとんでもない！コーヒーが3ユーロ、スプリッツが8ユーロ！ミラノの中心部にいるとは思えない！ また、記載されている価格はテイクアウト価格であり、店内飲食価格ではありません…追加料金は公表されていません（コーヒーが1.50ユーロではなく3ユーロ）。 この時点では、中心部にある歴史ある店を選んだ方が良いでしょう。 （原文） Ottima pasticceria ma prezzi folli! 3 euro per un caffè e 8 euro per uno spritz! Neanche fossimo in centro a Milano! Inoltre i prezzi segnati sono da asporto e non per la consumazione in loco… il sovrapprezzo non è comunicato (caffè a 3 euro al posto che 1,50) A questo punto meglio optare per un locale storico in centro

（Google による翻訳）商品の品質は平均的ですが、値段は個人的には非常に高いと思います！ペストリー1個2ユーロ、定番のカプチーノは3.50ユーロです。表示されている価格は店内で支払う価格とは異なり、おそらくテイクアウト価格でしょう。透明性がほとんどありません。雰囲気が残念で、もっと高い評価を受けるべきだと思います。 （原文） Prodotti di qualità nella norma ma PREZZI a mio avviso ALTISSIMI !! 2 euro a pasticcino e 3,50 euro un cappuccio classico . I prezzi esposti non corrispondono al prezzo pagato al posto ma probabilmente sono riferito per ritiro da asporto. Poca trasparenza. Peccato per l ambiente che meriterebbe anche un voto più alto.

（Google による翻訳）素晴らしい！どちらのドルチェも本当に美味しくて、強くお勧めします。カプチーノも美味しくて、サービスもとても親切でした。 （原文） Bellissimo! Habe die beiden Dolci sehr genossen und kann sie nur empfehlen. Der Cappuccino war ebenfalls gut und die Bedienung sehr freundlich.

（Google による翻訳）雰囲気の良さや料理の質（アイスクリームは平凡でしたが）については異論はありませんが、サービスは最悪です！カウンターで10分も待たされましたが、誰も気に留めてくれませんでした。それでも店員はすぐに来てくれました。それから料理が出てくるまでさらに10～15分もかかりました。とにかく、接客もサービスも本当にひどい！本当にプロ意識が欠けています。おすすめしません。 （原文） Non discuto sull'ambiente carino e il cibo di qualita' (tranne il gelato, mediocre), ma il servizio è pessimo!!! Sono stato davanti al bancone per 10 minuti senza che nessuno mi badasse, eppure le dipendenti erano li' davanti. Altri 10/15 minuti poi per essere serviti. Diciamo che l'accoglienza ed il servizio sono veramente pessimi! Veramente poco professionali. Non lo consiglio

（Google による翻訳）アントニアッツィの名前が多くの人を惹きつける可能性があることは間違いありませんが、いくつかの問題があります。 古いままの場所から始めましょう。素敵な修復なら問題ありません。 スタッフの丁寧な対応とデザートは本当に美味しかったので言うことはありません。 しかし、私を最も悩ませたのは請求書で、それは少し塩辛いからではなく（カプチーノ2杯とカーニバルパンケーキ2枚で10ユーロは私には少し高いように思えます）、領収書をくれなかったからです。 確かに尋ねることもできましたが、この場合欠けていた誠実さを確かめるためにそうすることはありません。 戻りません。 （原文） Non c'è dubbio che il nome di Antoniazzi possa attirare molto, ma ci sono diversi problemi. Partiamo dal locale, che è rimasto vecchio. Un bel restauro non farebbe male. Nulla da dire sulla cortesia del personale e sui dolci, veramente buoni. Ma quello che mi ha dato più fastidio è il conto, non tanto perché sia un po' salato (10€ per 2 cappuccini e 2 frittelle di carnevale mi sembra un po' esoso) ma per il fatto che non mi abbiano fatto lo scontrino. È vero potevo chiederlo, ma non lo faccio mai per vedere l'onestà, che in questo caso è mancata. Non tornerò.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、とても清潔で柔らかくビロードのような肘掛け椅子とソファが置かれています。美しいペストリーショップ。甘いものや塩味のものが豊富に揃っており、特別な商品（さまざまな色や香りの砂糖、靴やハンドバッグの形をしたチョコレートなど）も販売されています。私はおいしいビーガンベーグルとアペロール スプリッツの大きな装飾グラスを 17 ユーロで食べました。黒い制服を着た少年たちはとても優しくて几帳面です。 （原文） Café molto bello, con area poltroncine e divanetti molto puliti, morbidi e vellutati. Bellissima pasticceria, hanno una buonissima varietà di dolce e salato, con prodotti particolari in vendita (zucchero di colori e aromi diversi, cioccolato a forma di scarpa e borsetta eccetera). Io ho preso un bagel vegano buonissimo e un gran bicchiere decorato di Aperol Spritz, 17€. I ragazzi in divisa nera sono molto gentili e precisi.

（Google による翻訳）博物館は3階建てで、1階はローマ時代および中世初期のセクション、2階は新石器時代からローマ時代以前の段階までの展示、3階は特別展示となっています。私の意見では、最も興味深い発見は副葬品であり、そこから貴重な品々が出土しました。ローマ時代の大理石や石の破片を展示するセクションでは、建築技術の説明を目的としており、展示内容はやや劣ります。 マントヴァからそう遠くない古代エトルリア人の集落に関する現在の特別展は非常に興味深いです。 （原文） Il museo occupa tre piani: piano terra per la sezione romana e altomedievale, primo piano dal neolitico alla fase preromana e terzo piano mostre temporanee. I reperti più interessanti a mio avviso sono i corredi tombali, che hanno restituito preziosi oggetti. Un pò più debole la sezione dedicata ai frammenti di marmi e pietre d'età romana, che vogliono illustrare le tecniche costruttive. Molto interessante l'attuale mostra temporanea sull'antico abitato Etrusco poco lontano da Mantova.

マントヴァ

（Google による翻訳）ヴァルダーロの恋人たち像は、マントヴァ地方の先史時代と原史時代を専門とする博物館2階の展示の中心です。20歳から22歳くらいのこの二人の若者は、約5500年から5100年前に、火打ち石の副葬品と共に一緒に埋葬されました。 （原文） Gli Amanti di Valdaro costituiscono il cuore dell’allestimento del primo piano del Museo, dedicato alla Preistoria e Protostoria del territorio mantovano. I due giovani, di circa 20-22 anni di età, furono deposti insieme intorno a 5500-5100 anni fa, con un corredo funerario di strumenti in selce

（Google による翻訳）私の意見としては、ドゥカーレ宮殿と組み合わせる場合はチケットだけを購入する価値があります。訪問時間は約 30 分と非常に短く、すべてを見ることができるため、愛好家に最適です。 （原文） Secondo me vale la pena acquistare il biglietto soli se abbinato al palazzo ducale perché la visita è abbastanza breve con circa 30 minuti si vede tutto ottimo per gli appassionati.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、よく整理された博物館ですが、真の魅力は「ヴァルダロの恋人たち」です。6000年もの間、抱き合っていた新石器時代の二人の骸骨。純粋な感動が蘇ります。 （原文） Piccolo museo ben curato, ma il vero incanto sono gli Amanti di Valdaro: due scheletri neolitici abbracciati da 6.000 anni. Emozione pura.

（Google による翻訳）墓とエトルリアの家具を備えた博物館。サン・ジョルジョ城とセットの入場券。 （原文） Museo con arredi tombali ed etruschi, biglietto in abbinamento con il Castello di San Giorgio

（Google による翻訳）この博物館は、ドゥカーレ宮殿の宮廷劇場、その後ハプスブルク王立劇場があった建物内にあります。市によって繭と果物と野菜の市場に改装され、1978 年に州に譲渡され、1998 年に博物館がそこに置かれました。 新石器時代から中世に至るマントヴァの過去についての証言があります。 2014年からは、2007年にマントヴァ近郊で発見された新石器時代の男女の遺体「ヴァルダロの恋人」が展示されている。 （原文） Il museo si trova nell’edifico che fu sede del teatro di Corte di Palazzo Ducale e poi teatro Regio asburgico. Trasformato dal Comune in mercato dei bozzoli e ortofrutticolo, passò nel 1978 allo Stato che vi collocò dal 1998 il Museo. Vi si trovano testimonianze del passato di Mantova dal Neolitico fino al medioevo. Dal 2014 vi sono esposti gli "Amanti di Valdaro", i resti di un uomo ed una donna del neolitico ritrovati presso Mantova nel 2007.

（Google による翻訳）不釣り合いな価格、行列に並んでテーブルを探す必要があり、グラスの洗浄と回収に来られるスタッフが不足している。 パッケージを購入しない限り、12.5ユーロのジントニックでもチップすらもらえません。 （原文） Prezzi spropositati,a fronte di doversi fare la fila,cercare un tavolo,non avere sufficiente personale che passa a pulire e raccogliere bicchieri.. Non viene data neanche una patatina se non ad acquisto di pacchetti,nemmeno con gin tonic da 12,5 €

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしいロケーションで、とても美しい夕日を楽しめます...サービスは改善の余地あり...食事は普通... （原文） Locale molto con posizione invidiabile e si gode di un tramonto molto bello .. servizio migliorabile... cibo normale...

（Google による翻訳）湖畔の落ち着いた雰囲気で、ライブミュージックも楽しめます。スタッフの対応も迅速で、食前酒も絶品。夕日も素晴らしい！ （原文） Ambiente rilassato, a bordo lago, con musica dal vivo. Personale veloce, ottimi aperitivi. Tramonto spettacolare!

（Google による翻訳）マントヴァの湖畔にある素敵なキオスクです。コンサート中に初めて訪れました。とても親切で温かい雰囲気で、フライドポテトも美味しく、サービスもフレンドリーで丁寧でした。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Amabile chiosco in riva al lago superiore di Mantova, in occasione di un concerto sono andata per la prima volta. Molto bello e accogliente, buonissime le patatine, servizio cortese e gentile. Ci tornerò e lo consiglio.

（Google による翻訳）ありがとうございます！素敵なお店ですね！ここのピザはイタリアで食べた中で一番美味しかったです👌！シェフにブラボー👏👏👏 とっても雰囲気のあるお店ですね🤘🤘🤘💥💥💥 （原文） Спасибо, у вас очень круто ! Ваша пицца самая лучшая 👌 которую мы ели находясь в Италии ! Браво шеф повару 👏👏👏 Очень атмосферное заведение 🤘🤘🤘💥💥💥

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですね。安全になったので、泳ぐこともできます。バンドの演奏がある夜は最高です。 サービスが残念です。アプリが機能しません。 （原文） Struttura carina, è possibile fare il bagno perché è ritornato balneabile. Le serate migliori sono quando si esibiscono i gruppi. Peccato il servizio, l'app non funziona.

（Google による翻訳）湖畔にある、夜のアペリティーボにぴったりの素敵な場所。 企画された夜だったかどうかは分かりませんが、イタリアの生演奏も聴けて、特別な思い出深い雰囲気になりました。ありがとうございました！ Instagram: denisegiuri (ライブコンテンツ、役立つヒント、見逃せない素敵な場所の写真など、もっと見たい方はぜひご覧ください！) 💕、またお会いしましょう！🥹🥭💜 （原文） posto stupendo in cui fare aperitivo la sera, proprio sul lago. non so se fosse una serata organizzata, ma noi abbiamo trovato anche musica italiana dal vivo, che ha reso l’atmosfera speciale e memorabile, thanks! instagram: denisegiuri (per vedere altri contenuti live, consigli da amica e foto di posti molto carini da non perdere!!!) 💕, ti aspetto li!🥹🥭💜

（Google による翻訳）絶対に必見の劇場です。小さな宝石です。マントヴァカードなら無料。ショーがない場合は、明らかに訪問できないことに注意してください。 （原文） Teatro da vedere assolutamente, è un gioiellino. Gratuito con Mantova card. Attenzione che non ci siano spettacoli altrimenti, chiaramente, non si può visitare.

（Google による翻訳）マントヴァ滞在中にぜひ訪れていただきたい、贅沢な場所です。料金も手頃で、すぐに訪れることができます。時代を超えたこの場所で、アームチェアにゆったりと腰掛け、心安らぐひとときをお過ごしください。トイレも完備されています。 （原文） Un endroit somptueux à visiter absolument lors de votre passage à Mantoue. C'est très peu cher, rapide à visiter. Tellement paisible de se relaxer dans les fauteuils de cet endroit hors du temps. Il y a des toilettes.

（Google による翻訳）魔法のような場所でした。訪れた際に幸運にもオーケストラのリハーサルを見学することができ、本当に素晴らしかったです。最高の音響を備えた、本当に美しい場所でした。 （原文） Un endroit magique. Nous avons eu la chance d'assister à une répétition de l'orchestre quand nous y sommes allés, c'était incroyable. Un lieu de toute beauté avec une acoustique au top.

（Google による翻訳）小さな宝石です!!! 機会があれば、少なくとも一度は訪れる価値は間違いなくあります! （原文） Un piccolo gioiello!!! Se avete occasione merita sicuramente almeno una visita!

（Google による翻訳）マントヴァの宝石とも言えるレストランです。最近、改装を終えてリニューアルオープンしました。 店内に入ると、モーツァルトのBGMが流れる夢のような空間。ゆったりとくつろげます。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） È un vero gioiello di Mantova. Riaperto da poco con effettuate alcune migliorie. Quando entri sembra di sognare e sei accompagnato con un sottofondo musicale di Mozart. Possibilità di sedersi e rilassarsi. Consigliamo la visita

（Google による翻訳）人生で一度は訪れたい場所。 ユニークな傑作。 物語のストーリーを忘れないでください。どうも。 登っていくと当時の様子が分かります。その美しさが今日まで保存されていることを嬉しく思います。 （原文） Il posto da visitare al meno una volta nella vita. Un capolavoro unico. Не просто так Мацарт любується та описує величними словами це місце. Mentre sali ti rendi conto com'erano quei tempi. Piacevole vedere tutta quella bellezza salvata a tutt'oggi.

（Google による翻訳）驚異的!!!! とてもユニーク！絶対に見逃せません。建築家がたくさんの小さなプライベートボックスを設計し、劇場をベル型に仕上げたそうです :)。ボックスは舞台裏にも設置されています。モーツァルト（14歳）のイタリア初演！見逃せない逸品です！ （原文） The marvel !!!! So unique ! Don’t miss. The architect created so many small private boxes given the theater a bell shape :). The boxes are also behind the stage. Mozart ( age 14) very first Italian performance!! A jewel not to missed !

（Google による翻訳）最高のロケーション、素晴らしい赤ワインの食前酒、そして素晴らしい品揃え！ 週末にマントヴァに来たら、食前酒は欠かせません！ il comasco より （原文） Ottima location, ottimo il rosso aperitivo, ottima la disponibilità!!! Quando sono a Mantova nel weekend un aperitivo e' d'obbligo !!!! N.b. : il comasco

（Google による翻訳）経営者に負けない強いカクテル「イル・ロッソ」を提供する歴史ある場所。屋根付き駐車場がすぐ近くにあり、マントヴァ市内のアルコールツアーを始めるのに最適な場所です。 （原文） Locale storico dove servono "Il Rosso", un cocktail strong come chi lo gestisce. Parcheggio coperto a due passi, ottimo locale per iniziare un tour alcolico della città di Mantova!

（Google による翻訳）すごい才能……これは食前酒です！親切でフレンドリーなスタッフ....素晴らしいサンドイッチや前菜と一緒に素晴らしい食前酒....また来週の木曜日にお会いしましょう （原文） Super bravissimi...... Questi sono aperitivi! Personale gentile e cordiale.... Ottimi aperitivi accompagnati da favolosi tramezzini e stuzzichini..... Ci vediamo giovedì prossimo

（Google による翻訳）ジーノのロッソは素晴らしいです!!そして素晴らしいサービス （原文） El rosso de gino fantástico!! Y el servicio majísimo

（Google による翻訳）私たちは今でも「ジーノの赤」がマントヴァの施設だった瞬間を追体験するために憂鬱な気持ちを抱えています。 （原文） Andiamo ancora con malinconia a rivivere i momenti in cui il ‘rosso da Gino’ era un’istituzione mantovana

（Google による翻訳）この場所は歴史的で、非常に特徴的で、清潔なままです。ロッソ デル ジーノは間違いなく試してみる価値があります。強化された強化された食前酒です。 （原文） Locale rimasto storico, molto caratteristico, pulito. Da provare senz'altro il Rosso del Gino, un aperitivo rinforzato e rinforzante!

（Google による翻訳）たまたまこのバーで何度か朝食をとりましたが、提供されるサービスがとても気に入りました。迅速でとても親切です。とても美味しいカプチーノ、コーヒー、クロワッサン。お世辞。 （原文） Mi è capitato di fare colazione in questo bar varie volte e mi è piaciuto molto il servizio offerto, sono rapidi e molto gentili. Cappuccini, caffè e cornetti molto buoni. Complimenti.

Palazzo Te è un luogo molto affascinante e ben gestito. È decisamente affascinante affidarsi ad una guida per visitare l'intero complesso e conoscerne la storia nei minimi particolari. Il museo è accessibile sia a piedi dal centro di Mantova anche attraverso il noleggio delle biciclette comunali. Palazzo Teはとても魅力的でよく管理された場所です。 全体の複合体を訪問し、その歴史について詳しく学ぶためにガイドに頼ることは間違いなく魅力的です。 美術館へはマントヴァ中心部から市営自転車のレンタルでも徒歩でアクセスできます。

見応えのある離宮の宝物

ni

（Google による翻訳）ジュリオ・ロマーノ設計によるこのルネサンス様式の宮殿を訪れるのは、いつも素晴らしい体験です。中学校の修学旅行で訪れ、2023年に再訪しました。不思議なことに、庭園の洞窟は覚えていませんでした。でも、再発見できたのは嬉しかったです。でも、キューピッドとプシュケの間（10代の子なら普通ですよね😅）と、魅惑的な巨人の間は鮮明に覚えています。 （原文） Visitare questo palazzo rinascimentale di Giulio Romano é sempre una bella esperienza. C'ero stato in gita alle Medie e ci sono tornato nel 2023. Stranamente non mi ricordavo della grotta nel giardino che ho piacevolmente riscoperto; nella mente invece mi era rimasta impressa la sala di Amore e Psiche (mi sembra normale per un adolescente 😅)e la travolgente sala dei Giganti.

（Google による翻訳）素晴らしい作品が展示され、非常によく整備された美しいテ宮殿。内部の見学は約1時間で、説明とルートも分かりやすく、スタッフも親切です。最後には庭園の外にある秘密の庭園のある洞窟を訪れることができます。入場料は一般15ユーロ、学生7ユーロです。マントヴァにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。おすすめです！ （原文） Bellissimo Palazzo Te con opere meravigliose, tenute molto bene. La visita dura circa un ora all’interno, descrizioni e percorso chiarissimi, personale gentile. Fuori nel giardino in fondo si può visitare la grotta con il giardino segreto. Il biglietto costa intero 15€ per studenti 7€. Se siete a Mantova una visita è d’obbligo. Consigliato!

（Google による翻訳）マントヴァを訪れるなら、テ宮殿は必見です。イタリア・マニエリスム建築の傑作であり、絵画的にもその美しさを物語っています。入場料は15ユーロ、ガイド付きツアーは9ユーロです。ガイドツアーに参加すれば、このプロジェクトの意図をより深く理解できるでしょう。 「Quod huic deest me turnt（邦題：なぜ私が回転するのか）」 （原文） Palazzo Te è una meta imperdibile per chi vuole vistare Mantova: esempio architettonico e pittorico del Manierismo italiano. Il costo del biglietto intero è di 15€, a cui si aggiungono 9€ se si vuole seguire una visita guidata che sicuramente aiuta a comprendere meglio gli intenti dietro al progetto. "Quod huic deest me torquet"

（Google による翻訳）マントヴァ滞在中にパラッツォ・テを訪れ、本当に感動しました。建物は驚くほど魅力的で、フレスコ画が描かれた部屋はどれも美しく、一つ一つが美しく描かれています。しかし、真の見どころはまさに「巨人の間」。まさに傑作です。一歩足を踏み入れると、四方八方から巨大な絵画があなたを包み込みます。巨人たちが襲い掛かり、ユピテルが上空から稲妻を放ち、すべてが動いているかのようです。本当に感動的です！ 他に類を見ないフレスコ画で、まるで映画のよう。まるで映画の世界に没入できるような、まさに没入感あふれる空間です。しかも、16世紀に描かれたとは！ よくある「静止した」美術館とは一線を画し、芸術作品が私たちを魅了し、圧倒します。 美術に詳しくない方にも最適で、誰もが心を奪われる体験となるでしょう。マントヴァを訪れるなら、ぜひおすすめです！ （原文） Sono stato a Palazzo Te durante una visita a Mantova e ne sono rimasto davvero colpito. L’edificio è super affascinante, con stanze affrescate una più bella dell’altra. Ma il vero spettacolo è la Sala dei Giganti: un capolavoro assoluto. Appena entri, ti ritrovi dentro un’enorme scena dipinta che ti circonda da ogni lato. I giganti sembrano caderti addosso, Giove lancia fulmini dall’alto e tutto sembra muoversi. Davvero impressionante! È un affresco unico, completamente immersivo, quasi cinematografico… e pensare che è stato fatto nel 1500! Non è il classico museo “fermo”: qui l’arte ti coinvolge e ti travolge. Perfetto anche per chi non è esperto d’arte: è un’esperienza che colpisce tutti. Super consigliato se siete a Mantova!

私はあまり肉は好きでないのでメニューを見て気乗りしなかったのですが、タリアテッレが、ほかのお店より薄くデリケートで、ほっとする味でした。鴨の細切れが入った淡泊なソースにチーズをたっぷりかけていただきました。メインの肉は、私は頼みませんでしたが、周り、皆さん美味しそうでした。４週間のイタリア旅行の中で数少ない「また来たい」と思ったお店でした。デザートも、夫が食べましたが、とても美味しそうでした。私たちがうかがった時は、ディナーは、前半1930〜、後半2100〜でした。季節野菜のお料理がないのが残念ですが、ほとんどのお店でそうでした。

（Google による翻訳）美しい石造りの天井、椅子、テーブルが揃った素敵な場所で、まさにオステリアを彷彿とさせます。テーブルサービスも素晴らしく、若くて知識豊富でフレンドリーなウェイターが多数います。前菜の塩漬け肉からポレンタとカボチャのシチューまで、料理はどれも美味しかったです。スブリゾローナは絶品で、付け合わせのザバイヨネも絶品でした。唯一、息子が頼んだピザが気に入らなかったかもしれません（結局、完食してしまいました）。3人で行きましたが、前菜、ピザ、メインディッシュ、メニュー外の一品、デザート2品、コーラ、水で合計70ユーロでした。オーナーの皆さん、素晴らしいです。マントヴァにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Bel locale con bellissimo soffitto in pietra, sedie e tavoli che ricordano proprio una vera osteria. Buono il servizio ai tavoli con tanti camerieri giovani, bravi e simpatici. Buono il cibo dai salumi dell'antipasto allo Stracotto con polenta e zucca. Buona la sbrisolona accompagnata con un ottimo zabaione. Forse l'unica cosa che non era il massimo x i miei gusti era la pizza che ha preso mio figlio (che cmq ha finito). Eravamo in tre e con un antipasto, una pizza, un primo, un fuori menù, due dolci, coca e acqua 70€. Complimenti a chi gestisce il locale. Torneremo sicuramente quando passeremo ancora da Mantova

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の伝統的なオステリア。マントヴァ地方の伝統料理を豊富に取り揃えています。お値段もお手頃で、ボリュームもたっぷり。 一部の料理はハーフサイズにしたり、最後にスブリソローナを味わったりできるのも嬉しいポイントです。 （原文） Osteria tipica in un ambiente accogliente. Menù con tutti i classici mantovani. Ottimo rapporto qualità prezzo e porzioni generose. Gradita la possibilità di avere la mezza porzione di alcuni piatti e l’assaggio di sbrisolona alla fine.

（Google による翻訳）マントヴァで本格的な料理体験を求めるなら、ぜひ訪れていただきたいレストランです。オステリア・デル・オカは、地元の伝統を受け継ぐ本物の味を堪能できる、伝統的な料理で知られています。メニューには、舌の肥えた方にもきっとご満足いただける、丁寧に仕上げられた料理が揃っています。 こぢんまりとしながらもエレガントな空間は、親しみやすく温かみのある雰囲気で、すぐにくつろげます。人気店のため、混雑する場合がございますので、ご予約を強くお勧めします。スタッフはフレンドリーで親切、そして効率的で快適なサービスを提供してくれます。 価格と質のバランスが取れており、より充実した体験をお届けします。オステリア・デル・オカは、本格的なマントヴァ料理を本格的な雰囲気の中で楽しみたい方にとって、信頼できる場所です。 （原文） Una tappa obbligata per chi cerca un'esperienza culinaria genuina a Mantova. L'Osteria dell'Oca si distingue per la sua cucina tipica, che celebra i sapori autentici della tradizione locale. Il menù offre piatti ben eseguiti, in grado di soddisfare anche i palati più esigenti. ​L'atmosfera è intima e accogliente, con un ambiente piccolo ma curato che mette subito a proprio agio. La popolarità del locale lo rende spesso affollato, quindi la prenotazione è fortemente consigliata. Il personale si è dimostrato cordiale e disponibile, contribuendo a rendere il servizio efficiente e piacevole. ​Il rapporto qualità-prezzo è onesto e rende l'esperienza ancora più gratificante. L'Osteria dell'Oca è un indirizzo affidabile per chi desidera gustare la vera cucina mantovana in un contesto autentico.

（Google による翻訳）オステリア・デル・オカでは、すぐに温かく迎えられていると感じました。マントヴァ料理の香り、賑やかなテーブル、そして温かい雰囲気。ラグーソースがたっぷりかかった自家製トルテッリから、コンテチーノチーズと塩漬け肉を添えた柔らかなポレンタまで、どの料理も地元の伝統を反映しています。最後に、スブリソローナと自家製アマザカフェをシェアして、甘いひとときを。リーズナブルな価格で、心と舌を満足させる料理を堪能できます。 （原文） All’Osteria dell’Oca mi sono subito sentito accolto: profumo di cucina mantovana, tavola conviviale e atmosfera calda. Dai tortelli fatti in casa, ricchi di ragù, alla polenta soffice con contechino e salumi, ogni piatto racconta la tradizione locale. Per chiudere in dolcezza, sbrisolona da condividere e un bicchiere di ammazzacaffè fatto da loro. Prezzi onesti e cibo che soddisfa anima e palato.

（Google による翻訳）少人数のグループに最適です。 本格的で質の高いメニューと温かいおもてなしが際立つ雰囲気の中で、ご友人とのランチに最適です。 前菜からデザートまで、マントヴァ地方の料理を堪能できるこのレストランは、きっとご満足いただけるはずです。 人気の高いレストランですので、ご予約をお勧めします。 （原文） Ideale per piccole comitive. Ottima soluzione per un pranzo in compagnia, in ambiente che si contraddistingue per tipicità e qualità del menù, nonché calorosa accoglienza. La cucina mantovana è tutta da scoprire e qui egregiamente rappresentata, dagli antipasti ai dolci. Consigliata la prenotazione, meta molto richiesta.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、クオリティも高かったです。トルテッリは本当に美味しくて、生パスタで作られていて、程よい甘​​さのフィリングと、それに合うソース（バターとセージ、またはソースとソーセージから選べます）が絶妙でした。 事前のご予約をお勧めします。 （原文） Tutto gustoso e di qualità. I tortelli erano davvero buoni con pasta fresca, ripieno dolce al punto giusto e un condimento che li esaltava alla perfezione (a scelta fra burro e salvia/sugo e salsiccia). È consigliata la prenotazione in anticipo.

（Google による翻訳）親しみやすく親しみやすい雰囲気がお好みなら、このレストランはぴったりです。おいしい伝統料理ととても新鮮な食材。私たちはカボチャのトルテッリとラグー添えのアニョーリ、ザバリオーネとトライフルのスブリソローナを試しました。すぐに翌日のランチを予約して、マスカルポーネとクルミのクリームを添えたトルテッリや素晴らしいシチューなどの他の料理を試しました。 屋外の、絞首刑が執行された思わせぶりなアーチの下にもテーブルがある。 私たちをくつろいでくれたオーナーのロリスにたくさんの賛辞を送り、その場所の歴史について多くの詳細を話し、試してみるのに最高の料理を勧めてくれました。 マントヴァはとても美しいので、必ずまた訪れて、レオンチーノ・ロッソで食事をするつもりです。 （原文） Se vi piacciono gli ambienti familiari e raccolti, questo ristorantino fa per voi. Piatti della tradizione buonissimi e prodotti freschissimi. Abbiamo provato tortelli alla zucca e agnoli al ragù, la sbrisolona con lo zabaione e la zuppa inglese e abbiamo subito prenotato per il pranzo del giorno successivo per provare altri piatti come i tortelli alla crema di mascarpone e noci e lo spettacolare spezzatino. Ci sono tavoli anche all'aperto, sotto un suggestivo arco dove venivano effettuate le condanne all'impiccagione. Tantissimi complimenti da fare a Loris, il proprietario, che ci ha fatti sentire a casa, ci ha raccontato tanti dettagli sulla storia del posto e consigliato i piatti migliori da provare. Mantova è molto bella e certamente torneremo per rivederla e per mangiare di nuovo al Leoncino rosso!

（Google による翻訳）通りすがりの人に勧められた小さなお店で、素敵な発見をしました！ 料理は絶品で、値段もお手頃でした。 かぼちゃのトルテッリ、ラグーソースのニョッキ、シチュー入りマカロニ、どれも自家製！どれも絶品でした！100%おすすめです。 私たちは屋外で食事をしました。少し傾斜があったので席が少し狭かったですが、素晴らしい料理の味はそれを補って余りあるほどでした！ また必ず来ます！ （原文） Posticino consigliato da un passante, scoperta meravigliosa! Mangiato divinamente e speso poco. Tortelli di zucca, gnocchi al ragù e maccheroncini allo stracotto, tutto fatto in casa! Spettacolare tutto! Consigliato al 100% Mangiato all'esterno, un po scomodo solo la seduta perché eravamo leggermente in pendeza, ma il gusto di questi meravigliosa piatti ha coperto tutto! Torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）フェラーラ、ボローニャ、マントヴァを巡る1週間の旅の中で、このレストランで食べた料理は断然最高でした。地元の家庭料理を丁寧に調理した、質の良い食材を使った本格的な料理で、価格も手頃でした。夕食には馬肉入りマカロニとオリーブ風味のウサギ肉をいただき、翌日はランチに訪れて、ブロド入りトルテリーニとマルサラソースのステーキをいただきました。普段はメインディッシュとデザートを注文することは少ないのですが、ここではランチとディナーの両方で注文しました。オーナーもとても魅力的で親切な方でした。 （原文） In my week-long trip centred on Ferrara, Bologna, and Mantova, the food that I had in this restaurant was by far the best value for the money. Honest, local home-cooked dishes, using quality ingredients and fairly priced. I had macaroni with horse meat and rabbit with olives for dinner and came for lunch the next day, trying the tortellini in brodo and a steak in marsala sauce. I rarely order first and second course as well as dessert but I did that here for both lunch and dinner. The owner of the restaurant was also very charming and kind.

（Google による翻訳）本格的なマントゥヴァ料理体験。この場所は、この地域の美食の卓越性を代表しています。各料理は、高品質で熟練した食材を使用した伝統の物語を伝えています。 温かく歓迎的な雰囲気があり、行き届いたフレンドリーなサービスがあり、ゲストを自宅にいるような気分にさせてくれます。スタッフが専門的に提案する地元ワインのセレクションも素晴らしいです。 洗練された本物のマントヴァ料理の本物の味を発見（または再発見）したい人に強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Un’autentica esperienza culinaria mantovana. Questo locale rappresenta un’eccellenza nella proposta gastronomica del territorio: ogni piatto racconta la tradizione con ingredienti di qualità, sapientemente lavorati. L’atmosfera è calda e accogliente, con un servizio attento e cordiale, capace di far sentire l’ospite come a casa. Ottima anche la selezione di vini locali, proposta con competenza dal personale. Consigliatissimo per chi desidera scoprire (o riscoprire) i sapori autentici della cucina mantovana in un contesto raffinato ma genuino. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、伝統的な料理、そして温かく居心地の良い雰囲気。まさに歴史的中心部の真ん中にあります。予約なしでかなり早く到着しましたが、もっと遅く到着した方が絶対に良いでしょう。またぜひ他の料理とワインを試しに来たいと思います。 （原文） Ottima l'accoglienza, piatti tipici, ambiente caldo e tipico in pieno centro storico. Sono arrivato abbastanza presto senza prenotare ma più tardi sarebbe assolutamente necessario. Ritornerò con piacere per assaporare anche altre portate e vini.

（Google による翻訳）典型的なマントヴァ料理。とても丁寧に作られていて、雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリー。ポレンタソースのパイクは素晴らしい発見でした。 （原文） Cucina tipica mantovana, fatta molto bene. Ambiente piacevolissimo e personale molto gentile. Il luccio in salsa con polenta è un ottima scoperta

（Google による翻訳）ダウンタウンでこの店を勧められました。古めかしいですが、歴史あるお店です。料理は美味しかったのですが、もっと期待していました。前菜は上質なコールドカットで、ハウスワイン（ランブルスコ）も美味しかったのですが、最初のコースは焼きすぎて、アニョロッティがほとんど割れてしまいました。シチューは焦げて、ところどころ苦かったです。デザートは美味しかったのですが、コーヒーは苦かったです。それでいて66ユーロというお手頃価格でした。 最終的な値段は、提供された料理の内容に対して少し高かったと思います。私が運が悪かっただけかもしれません。良い評判を聞いていたので残念ですが、もしかしたらシェフの調子が悪かったのかもしれません。 もっと高い金額を払ってもよかったのですが… （原文） Mi hanno consigliato questo posto in centro il locale datato ma ci sta essendo locale storico il cibo buono ma mi aspettavo davvero di piu antipasto di affettati di qualità vino della casa buono (lambrusco) primo troppo in là di cottura tant'è che si sono aperti quasi tutti gli agnolotti lo stracotto in diversi punti bruciacchiato e amaro il dolce buono caffè e amaro tutto per la modica cifra di 66€ Direi che in finale il costo è stato un po alto per quello che mi hanno servito sarò stato sfortunato peccato perché me ne hanno parlato bene ma forse il cuoco non era in giornata Avrei davvero voluto dare di piu ....

（Google による翻訳）マントヴァでの週末、インターネットで見つけたトラットリアで二人でディナー。私たちは美しいパーゴラで覆われた快適な屋外スペースで食事をしました。 私たちは、素晴らしいハム、この地域の典型的な前菜 2 品、そして絶対に欠かせないストラコットを含むセカンド コース 2 品を味わいました。すべて順調 フレンドリーで親切なスタッフ。適正な価格。 （原文） Weekend a Mantova e cena a due in questa trattoria individuata su internet. Cenato nel gradevole spazio esterno coperto da un bel pergolato. Assaggiato un ottimo prosciutto, due primi tipici della zona e due secondi di cui lo stracotto che nn poteva mancare. Tutto buono Personale gentile e disponibile.. prezzi corretti.

（Google による翻訳）マントヴァへの2日間という短い滞在でしたが、素晴らしい食体験となりました。シャルキュトリーを使った前菜をシェアし、続いてレストランの看板料理、マッケロンチーニ・アッロ・ストラコット（シチューの一種）とカボチャのトルテッリが運ばれてきました。メインは、ローストしたポレンタと茹でた肉のシチューに、サルサ・ヴェルデ（緑のソース）とマントヴァ風モスタルダ（モスタルダ・マントヴァーナ）を添えました。（残念ながら私は知りませんでしたが）モスタルダはリンゴだけで作られているそうで、絶品でした。ランブルスコと水で中二階を囲みました。全てが完璧でした。 （原文） Bella esperienza culinaria durante brevissima visita di due giorni a Mantova. Antipasto di salumi condiviso. Poi i primi cavalli di battaglia del locale: maccheroncini allo stracotto e tortelli di zucca. Secondi: stracotto con polenta arrostita e bollito accompagnato con salsa verde e dalla mostarda mantovana che (ignoranza mia non lo sapevo) è fatta solo con le mele: ottima. Una mezzanina di lambrusco e acqua. Tutto perfetto.

（Google による翻訳）値段もお手頃で、ボリュームもたっぷりでした。カボチャのトルテッリ、マスタード風味のミックスボイルドミート、そしてポレンタ添えのロバのシチュー（口の中でとろけるほど美味しかったです）を注文しました。どれも美味しかったです。一人40ユーロ弱で、前菜と二品目をそれぞれ注文し、それに水2杯、ワイン半杯、そしてデザートをシェアしました。スタッフはフレンドリーでしたが、少し遅い印象でした。土曜日の夜は満席でした。駐車場を確保するために、予約して少し早めに到着することをお勧めします。 静かな脇道に面した家族経営のレストランは、昔ながらのトラットリアを彷彿とさせます。 （原文） Ottimo rapporto qualità-prezzo e dosi abbondanti. Abbiamo scelto i tortelli alla zucca, il misto di bolliti con mostarda e stracotto d’asino con polenta (si scioglieva in bocca). Tutto delizioso. Abbiamo speso un po’ meno di 40 euro a testa prendendo un primo e un secondo ciascuno (più 2 acque, 1/2 vino e dolce da condividere). Il personale era cordiale, forse un po’ lento ma andando di sabato sera il locale era al completo. Consiglio di prenotare e arrivare un po’ prima per il parcheggio. La location è in una vietta secondaria, molto tranquilla e il ristorante a conduzione familiare ricorda una classica trattoria.

（Google による翻訳）ランチにちょっと立ち寄りました。念のため、30分前に電話しました。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。前菜もメインディッシュもボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 私たちは屋外ガーデンで食事をしましたが、素敵な雰囲気で、細部まで配慮が行き届いていました。 価格も通常通りです。 絶対にお勧めです。 この度はご利用いただき、ありがとうございました。 （原文） Una sosta di pasaggio per il pranzo, per sicurezza abbiamo chiamato solo 30 minuti prima. Personale cordiale e professionale, i nostri antipasti e primi erano molto buoni, porzioni generose. Abbiamo mangiato nel giardino esterno, ambiente molto bello, tutto curato nei dettagli. Prezzi regolari. Sicuramente da consigliare. Grazie per esperienza

（Google による翻訳）料理はまさに本場の味。アニョーリ・イン・ブロドとボリート・ミストにサルサ・ヴェルデを添えて。濃厚な風味と自家製の極上料理。一つ付け加えると、ワインには敬意を払っていただきたいですね。開けたボトルをテーブルに持ち込むのは絶対にNGです！ （原文） The food is as authentic local it can get: agnoli in brodo and bollito misto with salsa verde. Richly flavored and home made supreme quality. A constructive detail: please give wine the respect it deserves. Bringing an opened bottle to the table is a no no!

（Google による翻訳）マントヴァ地方の代表的な料理をお楽しみいただけるトラットリア。シンプルで洗練された雰囲気と、フレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。 メニューは豊富で、特におすすめはシチューとマカロニチーニです。 （原文） Trattoria con piatti tipici mantovani, ambiente semplice e curato personale gentile e disponile. Ampia varietà di scelta nel menù, consigliati i maccheroncini con lo stracotto.

（Google による翻訳）伝統的なマントヴァ料理を提供する美しいトラットリアです。マントヴァ料理を試したくてランチに行きましたが、すべての料理を堪能しました。最初のコースは美味しく、肉料理も素晴らしく、付け合わせも美味しかったです。締めくくりは、エルヴェツィアのケーキが絶品で、最高でした。レストランは混雑していましたが、サービスは迅速でした。 （原文） Bellissima trattoria di piatti tradizionali mantovani. Sono andata a pranzo per provare la cucina mantovana e ho gradito tutti i piatti proposti. Buoni i primi piatti e ottime le carni servite con i contorni appropriati. Il finale è stato eccellente con una torta Elvezia favolosa. Il servizio è stato veloce nonostante il locale fosse pieno

（Google による翻訳）市内の静かなエリアにある素晴らしいレストランで、よく解釈された伝統的なメニューを提供しています。シェフが丁寧に仕上げたお料理。唯一の欠点は、スープに含まれる典型的なアニョリーニが刺激的ではないことです。それ以外はすべてが良く、地元でお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante in tranquilla zona della città con menù tradizionale ben interpretato. Piatti sapientemente elaborati dallo chef. Unico neo gli agnolini in brodo tipici che non emozionano. Per il resto tutto buono e locale da consigliare.

（Google による翻訳）特別な機会のためにこの場所を選びましたが、その選択は功を奏しました。非常に洗練された、歓迎的でリラックスした雰囲気。家具の配置やテーブルの準備に気を配る。スタッフはとても気配りがあり、礼儀正しく、フレンドリーで、おいしいディナーには欠かせないものです。陸と湖の両方を提案する典型的な地元のメニュー。希望があればハーフを選択することも可能で、これは珍しくてありがたいです。料理の味は「洗練」されています。最初のコースでは、爆発的な味ではなく、味を飽きさせることなく個々の食材を味わうことができる繊細な味を見つけました。 2番目のコースを半分に分けたかったので（とても豊富です！）、すでに2つの皿に分けられ、アクロバティックな分割を避けるために完璧に盛り付けられて運ばれてきました。カバーチャージに含まれるメインディッシュはいつも楽しいです。この経験はあらゆる面で非常にポジティブだと思います。非常にコストパフォーマンスが良いので、喜んで戻ってきます。褒め言葉！ （原文） Ho scelto questo locale per un’occasione particolare, e la scelta è stata ripagata. Atmosfera molto raffinata, accogliente e rilassante. Cura nell’arredamento e nella preparazione della tavola. Il personale è molto attento, cortese e cordiale, elementi imprescindibili per una buona cena. Menù tipico del territorio, con proposte sia di terra che di lago. Volendo, c’è la possibilità di scegliere la mezza porzione, cosa rara e apprezzata. I sapori dei piatti sono “raffinati”: nei primi, non ho trovato gusti esplosivi, ma abbastanza delicati, che permettono di assaporare i singoli ingredienti senza annoiare il palato. Avendo voluto dividere il secondo a metà (abbondantissimo!), ci è stato portato già diviso in due piatti, perfettamente guarniti per evitare acrobatiche spartizioni. Sempre piacevole l’entrée inclusa nel coperto. Reputo questa esperienza molto positiva sotto tutti gli aspetti. Rapporto qualità prezzo molto buono, ci tornerò volentieri. Complimenti!

（Google による翻訳）美しい体験です。レストランはとても嬉しい驚きでした。シェフによると、古典的かつ再考された伝統的なマントゥア料理。申し分のないサービス、礼儀正しさ、おもてなしが最高です。素晴らしい食べ物。他の料理を試しに必ず戻ってきます。よくやった！超お勧めです👍🏻 （原文） Una bellissima esperienza. Il ristorante è stato una piacevolissima sorpresa. Piatti della tradizione mantovana, classici e rivisitati secondo lo chef. Servizio impeccabile, cortesia ed accoglienza la fanno da padrone. Cibi eccellenti. Sicuramente ritorneremo per provare altri piatti. Bravi! Super consigliato 👍🏻

（Google による翻訳）マントヴァの静かなエリアにある素晴らしいレストラン。モダンなタッチを加えた伝統的な料理が高く評価されています。最高品質の食材が料理を飾り、おいしい料理の楽しさを保証します。申し分のないサービスと礼儀正しさ。 （原文） Eccellente ristorante in una tranquilla zona di Mantova. Cucina tradizionale con qualche tocco di modernità che si fa apprezzare. Ingredienti di prima qualità impreziosiscono i piatti e garantiscono il piacere della buona tavola. Servizio e cortesia impeccabili.

（Google による翻訳）歴史的中心部から少し離れた、モダンなコンドミニアムが立ち並ぶ通りにある地元のレストラン。屋内で食事をするのですが、屋外エリアはありません。少なくとも私が6月に訪れたときは見かけませんでした。とても美しく、大切にされています。控えめだがとても礼儀正しいオーナー。特定の時間にセンターに来てほしいという私たちのリクエストに応じて、彼はタクシーを手配してくれました。素晴らしいサービス。私たちは典型的な地元料理をとても美味しく食べました。興味深いワインリスト。右側の部分。私の意見では、価格の質は素晴らしく、マントヴァで試したすべての素晴らしいレストランの中で、これは私がまた行きたいレストランだと言わざるを得ません。 （原文） Locale situato leggermente fuori dal centro storico in una strada di condomini moderni. Si mangia all'interno non ha un area esterna, almeno non l'ho vista quando sono stato a giugno. Molto bello e curato. Proprietario riservato ma molto cortese. A ns richiesta di essere in centro ad una certa ora ci ha organizzato lui il taxi. Servizio ottimo. Abbiamo mangiato molto bene, proposte tipiche del luogo. Interessante carta dei vini. Porzioni giuste. Qualità Prezzo ottima a mio avviso e devo dire che tra tutti gli ottimi ristoranti provati a Mantova, questo è quello dove ci tornerei.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 レストランと雰囲気はとてもリラックスでき、若くてフレンドリーなスタッフがいます。メニューには魅力的な選択肢があり、前菜からコーヒー、そして素晴らしいデザートまで、全てを心から楽しみました。マントヴァでの素敵な散策の後、この素晴らしい街を訪れた締めくくりにふさわしい場所です。強くお勧めします。 （原文） Ottima esperienza. Ristorante e atmosfera molto rilassanti, personale giovane e gentile. Menù con proposte interessanti, ho apprezzato davvero tutto, dall'antipasto al caffè passando per un'ottimo dolce, dopo una bella passeggiata a Mantova questa è la degna conclusione per una visita in una città stupenda. Consigliatissimo

（Google による翻訳）パラッツォ・テから徒歩圏内という好立地から選んだカルロ・ゴヴィは、まさに素晴らしい発見でした。テイスティングメニューの様々なコース料理は、ボリュームたっぷりで絶妙な味わいで、本当に楽しかったです。素晴らしい！ （原文） Scelto perché facilmente raggiungibile a piedi da Palazzo Te, Carlo Govi è stato una piacevolissima scoperta, così come è stato veramente piacevole mangiare le varie portate del menù degustazione, porzioni importanti dal gusto finissimo. Bravi bravi bravi

（Google による翻訳）マントヴァ中心部、歴史的なヴィットーリオ・エマヌエーレ通り「プラデッラ」の脇道に位置するフォーマルなレストランです。厳選された食材と丹精込めた調理法で仕上げた、上質な料理をご提供いたします。厳選された前菜とボリュームたっぷりの第一コースと第二コースをご用意しております。メニューは豊富ではありませんが、創造性と伝統が融合した、洗練されたお料理の数々をご堪能いただけます。価格は、その雰囲気と店のタイプにふさわしい適正価格です。サービスはフォーマルで、スタッフは丁寧でプロフェッショナルです。完璧に改装された雰囲気は、建物の個性を反映しています。典型的なマントヴァ様式の建物で、中庭は夏のダイニングに利用されます。大通り沿い、または周辺の通りや広場に有料駐車場がございます。 （原文） Osteria tendente al formale che si trova in una via traversa allo storico viale Vittorio Emanuele "Pradella", pieno centro a Mantova. Offerta di buona qualità, attenzione alle materie prime e molta cura nella preparazione. Antipasti selezionati, primi e secondi generosi. La scelta nel menù non è ampia ma i piatti sono molto ben pensati, connubio tra creatività e tradizione. Prezzi in linea con il contesto e la tipologia di locale. Servizio tendente al formale, staff molto educato e professionale. Ambiente ristrutturato impeccabilmente, fedele alla specificità dell'edificio. Tipica casa mantovana, con il cortiletto interno adibito ad estivo. Parcheggio a pagamento disponibile lungo il viale o nelle vie e piazze limitrofe.

（Google による翻訳）1年前、結婚式でマントヴァにいた時にBiceを見つけて、次回マントヴァに来たら必ず行こうと心に誓いました！レストランを飾る鶏の置物は本当に魅力的です🐔❤️ 料理はボリュームたっぷりでとても美味しく、盛り付けも丁寧でありながら気取らず、この店の雰囲気に合っています。大通りに近いにもかかわらず、静かな場所です。 サービスは少しよそよそしく、何よりも不注意で遅いと感じました。私たちはランチに一番乗りだったので幸運でしたが、それでもコースとコースの間に30分ほど待たされ、後から来たお客さんは注文するだけでさらに長く待たされました。サービス体制は改善が必要です。 トイレは残念です。 （原文） Avevo adocchiato Bice un anno fa quando mi trovavo a Mantova per un matrimonio, e mi ero ripromessa di andarci la prossima volta che mi sarei trovata in città! Davvero tenere le statuette di galline che arredano il ristorante 🐔❤️ piatti piuttosto abbondanti e molto buoni, impiattamento curato ma senza pretese, adeguato al tipo di locale. Zona tranquilla anche se vicino a una via principale. Ho trovato il servizio un po' distaccato, ma soprattutto disattento e lento. Siamo arrivati per primi a pranzo ed è stata una fortuna, abbiamo comunque dovuto aspettare anche mezz'ora fra una portata e l'altra, mentre i clienti man mano arrivati dopo di noi hanno aspettato anche di più semplicemente per ordinare. Organizzazione per il servizio da rivedere. Peccato per i bagni con le turche.

（Google による翻訳）中心部から徒歩約15分の場所にあり、シンプルだが魅力的な内装のとても静かな通りにあり、小さな屋外の中庭があり、そこで昼食をとりました。メニューは基本的に典型的なマントゥア料理で構成されており、それほど豊富ではありませんが、他のレビューで読んだように、料理は特に豊富ではなくても、盛り付けが良く、美味しそうです。私たちは避けられないカボチャのトルテッリ、鴨のフェットチーネ、ファッソーナステーキを選びましたが、それはすべて良かったですが、トルテッリのバターソースだけが少し過剰で（少なくとも私の好みでは）、代わりにセージではなくトルテッリがありました。それ自体はとても美味しかったです。多くの肯定的なレビューに惹かれて、デザートとしてバイススープを食べることにしましたが、その美味しさを確認することしかできません。スタッフは本当に親切でとても親切で、モストラーダのカットも味わいたいというリクエストにすぐに応じてくれました。とても美味しく、個人的には料理に加えることをお勧めします。唯一のマイナス点は、帆に覆われていない場所にいたので、太陽が直接降り注いで、とても暑かったことです。 （原文） Locale a circa 15 minuti a piedi dal centro, in una stradina molto tranquilla arredato in maniera semplice ma graziosa con un piccolo cortile esterno dove abbiamo pranzato. Il menù, composto essenzialmente da piatti tipici mantovani, non è molto vasto ma i piatti appaiono ben presentati e gustosi anche se non particolarmente abbondati, come avevo letto in altre recensioni. Noi abbiamo optato per gli immancabili tortelli di zucca, le fettuccine all'anatra e la tagliata di fassona ed era tutto buono, solo il condimento di burro sui tortelli era un po' eccessivo (almeno per i miei gusti) e non c'era invece salvia ma i tortelli in sé erano molto gustosi. Attirata dalle numerose recensioni positive, ho deciso di prendere come dessert la zuppa di bice e non posso che confermare la sua bontà. Il personale è davvero gentilissimo e molto disponibile ed ha assecondato subito la nostra richiesta di avere anche un assaggio di mostrada con la tagliata, buonissima, e che personalmente consiglierei di aggiungere al piatto. L'unica nota negativa è che, essendo in un punto non coperto dalle vele, avevamo il sole diretto su di noi e faceva davvero caldo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理こそが真の主役です。無駄な装飾は一切なく、丁寧で上品な盛り付けです。料理そのもの、そして上質な食材にこだわった料理は、まさに家庭的な雰囲気を醸し出しています。温かく満ち足りた、まさに家庭料理と言えるでしょう。 ボリュームたっぷりで、特に価格が手頃なのが魅力です。スタッフは非常にフレンドリーで、特にオーナーの温かさと細やかな気配りは特筆に値します。レストランの雰囲気はシンプルで、地に足が着いた雰囲気でありながら心地よく、すべてが清潔で整然としています。 待ち時間も短く、私たちは至福の時間を過ごせました。何かを逃したという感覚は全くなく、むしろ期待をはるかに超える満足感を味わえました。 屋外エリアは素晴らしく、まるで自分の家の裏庭で友人と過ごしているような気分になり、見知らぬ人々に囲まれたレストランにいることを忘れてしまうほどです。 ためらうことなくまた訪れたい場所です。 （原文） Un’esperienza magnifica. Il cibo è il vero protagonista: privo di inutili sovrastrutture scenografiche, ma comunque impiattato con cura ed eleganza. Il dettaglio è nel piatto stesso, nella qualità eccellente della materia prima. Si percepisce un tocco casalingo nel senso più positivo del termine, quello del comfort food che scalda e soddisfa. Le porzioni sono molto abbondanti, soprattutto considerando i prezzi medio-bassi. Il personale è gentilissimo, con una menzione speciale per la proprietaria: accogliente e attenta. L’estetica del locale è curata nella sua semplicità, alla mano ma piacevole, e tutto è pulito e ordinato. I tempi di attesa sono stati brevissimi e ci siamo sentiti coccolati: mai la sensazione di mancare di qualcosa, anzi, le nostre aspettative sono state sempre anticipate e soddisfatte. La parte esterna è meravigliosa: sembra davvero di trovarsi nel cortile di casa in compagnia di amici, dimenticandosi quasi di essere in un ristorante circondati da estranei. Un posto in cui tornare senza esitazione.

（Google による翻訳）息子の卒業を家族とBiceで祝いました。8人で行きました。前菜として盛り合わせを注文し、オーナーおすすめのコースを3品、お水、そしてデザートにフランチャコルタのボトル（美味しいビニョラータ）をいただきました。 全てが素晴らしかったです。唯一残念だったのは、本当に申し訳ないのですが、トイレでした。母は車椅子なので、しゃがんで使うタイプのトイレだったので使えませんでした。 オーナーのご厚意に改めて感謝申し上げます。 （原文） In occasione della laurea di mio figlio abbiamo festeggiato in famiglia da Bice, eravamo in 8 eabbiamo preso i taglieri come antipasto e poi tre primi consigliati dalla titolare acqua e una bottiglia di Franciacorta come dolce la bignolata buonissima. Tutto benissimo l'unica nota negativa , e di cuore mi dispiace dirlo , il bagno perché essendo mia madre disabile in carrozzina non ha potuto usufruire dei servizi perché il bagno è alla turca. Ringrazio ancora la titolare per la sua cortesia .

（Google による翻訳）雨の降る夜、マントヴァに到着するとすぐに、オーナーの勧めでこのレストランで夕食をとることにしました。 あまり賑やかな夜ではなかったため、ほとんど私たちだけがお客さんで、担当の女性から地元の伝統的な料理について素晴らしいアドバイスをいただきました。 料理はボリュームたっぷりで美味しく、サービスもとても親切でした！ ありがとうございました!!! （原文） Appena arrivati a Mantova in una serata piovosissima decidiamo di andare a cena in questo ristorante su suggerimento del padrone di casa. Complice la serata scarica, eravamo praticamente gli unici clienti, abbiamo ricevuto ottimi consigli dalla signora che ci ha servito sui piatti tradizionali del posto. Piatti abbondanti e appetitosi, servizio gentilissimo! Grazie!!!

（Google による翻訳）マントヴァ出身の女性に勧められて、約1週間前に初めて訪れました。 本当に素晴らしいお店でした。こぢんまりとしたお店ですが、伝統料理を中心とした素晴らしい料理がいただけます。デザートには、シェフが昔ながらのレシピで作るザバイヨネ添えのスブリドローナが特におすすめです。今まで食べた中で一番美味しかったです。 席数に限りがありますので、ご予約をお勧めします。 （原文） Ci sono stata circa una settimana fa per la prima volta, dopo consiglio di una Mantovana. Devo dire veramente azzeccato, localino piccolo ma cucina super con piatti tipici, consiglio caldamente come dolce la sbridolona con zabaione, fatta da una vecchia ricetta della chef, la più buona che abbia mangiato. Consiglio di prenotare essendoci pochi posti.

（Google による翻訳）ソルデッロ広場がマントヴァの政治的、宗教的中心地であるとすれば、近くにあるエルベ広場は、ある意味、マントヴァのリビングルームです。 果物と野菜の市場 (「ハーブ」) の古代の場所であり、美しい長方形の広場で、ポデスタ宮殿、ラジョーネ宮殿、有名な天文台のあるルカ ファンチェッリの塔など、マントヴァで最も重要な建物のいくつかが見下ろします。 1493 年の時計、サン ロレンツォのロトンダ、コンコレッツォの商人ボニフォルテの家。 数歩先にはサンタンドレア大聖堂があり、そのドームは広場からよく見えます。 歴史と芸術が豊かな広場で、マントヴァを訪れたらぜひ訪れてください。 （原文） Se Piazza Sordello è il cuore politico e religioso di Mantova, la vicina Piazza delle Erbe è, in un certo senso, il salotto buono della città. Antico luogo del mercato di frutta e verdura (le "erbe"), è una bellissima piazza rettangolare, dove si affacciano alcuni degli edifici più importanti di Mantova: il Palazzo del Podestà, il Palazzo della Ragione, la torre di Luca Fancelli con il notevole orologio astronomico del 1493, la Rotonda di San Lorenzo, la casa del mercante Boniforte da Concorezzo. A pochi passi si trova la Basilica di Sant'Andrea, la cui cupola è visibilissima dalla piazza. È una piazza ricca di storia e di arte, da non perdere se si visita Mantova.

（Google による翻訳）アイスクリームパーラーと通り沿いのお店がある素敵な大きな場所で、古典的なおいしいスブリゾローネも3ユーロ*10で販売していました！ 非常に優れており、オリジナルです。 この広場は明らかに公爵宮殿の前にあります。 （原文） Bella grande con gelateria e negozi lungo la strada vendevamo anche le classiche sbrisolone buonissime 3*10€!! Super buone e originali. La piazza è ovviamente davanti al palazzo ducale.

（Google による翻訳）エルベ広場はマントヴァの鼓動する心臓部であり、わずか数メートルの広さの中に何世紀にもわたる歴史と建築が凝縮されています。アーケード、商店、中世の建物の間を歩くと、まるで別の時代に足を踏み入れたような気分になります。サン・ロレンツォ・ロトンダと時計塔が広場を見下ろし、さらに壮観な景観を演出しています。 朝は市場、昼は散策、夜はアーケード下のバーで食前酒を楽しむなど、いつでも活気に満ちた空間です。マントヴァを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。中でも最も印象的なのは、夕暮れ時です。 （原文） Piazza delle Erbe è il cuore pulsante di Mantova, un luogo che racchiude in pochi metri secoli di storia e architettura. Camminare tra i portici, le botteghe e i palazzi medievali dà la sensazione di entrare in un’altra epoca. La Rotonda di San Lorenzo e la Torre dell’Orologio vegliano sulla piazza, rendendola ancora più scenografica. È uno spazio che vive a tutte le ore: al mattino con il mercato, nel pomeriggio per una passeggiata, la sera per un aperitivo nei locali sotto i portici. È un passaggio obbligato per chi visita Mantova. Il momento più suggestivo è al tramonto.

良い雰囲気

（Google による翻訳）マントヴァに行く、または行く予定があるなら、間違いなくエルベ広場を通過するでしょう。写真では、クリスマスイルミネーションと時計塔の上からのバージョンが見られます。 アーケードにはバーやあらゆるものを扱うお店が建ち並び、歩いている人や通り過ぎる人にいつもたくさんの人に出会います... （原文） Se sei o se andrei a Mantova, da piazza delle Erbe ci passerai sicuramente. Nelle foto puoi vedere una versione con luci natalizie e dall'alto della torre dell'orologio. Con i portici pieni di bar e negozi che vendono di ogni, incontri sempre un sacco di gente, a passeggio o solo di passaggio...

（Google による翻訳）エルベ広場はマントヴァのリビングルームであり、集いの場であり、息を呑むほど美しい場所です。 おすすめ （原文） Piazza delle Erbe e’ il salotto e ritrovo di Mantova, da restare senza fiato Consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい、大きな広場。美しい建物が立ち並び、ゆっくりと景色を眺めるのも気持ちがいいです。 （原文） Toller großer Platz. Schöne Gebäude, da bleibt man gerne erwas und geniesst die Eindrücke

（Google による翻訳）食前酒を求めて立ち寄りました。美味しくて魅力的な場所で、スタッフはとても親切でした。「ケチ」な分量を2回注文しなければならなかったのは残念でした。唯一の残念な点は、これが5つ星を付けない理由です。 （原文） Ci fermiamo per un aperitivo, un posto delizioso e suggestivo, personale gentilissimo, peccato le porzioni "parsimoniose" abbiamo dovuto ordinare 2 volte, unica nota dolente per questo non do 5 stelle

（Google による翻訳）マントヴァの歴史ある魅力的なエルベ広場に位置するチェント・ランピーニは、地元の雰囲気を完璧に体現したレストランです。スタッフは常にフレンドリーでプロフェッショナルな対応をしてくれ、すぐにくつろげる温かい雰囲気を醸し出しています。 私は本当に素晴らしいリゾット・アッラ・ピロタを堪能しました。口の中でとろける「ポンテル」と呼ばれるリブが、リゾットに独特の風味と食感を与え、料理をさらに引き立てていました。おすすめです。 （原文） ​Il Cento Rampini, situato nella storica e affascinante piazza delle Erbe di Mantova, è un locale che incarna alla perfezione l'atmosfera del luogo. Il personale, sempre cordiale e professionale, contribuisce a creare un ambiente accogliente dove ci si sente subito a proprio agio. ​Ho gustato un risotto alla pilota davvero eccezionale. A impreziosire il piatto, il "pontel," ovvero una costina che si scioglieva in bocca, donando al risotto un sapore e una consistenza unici. Consigliato.

（Google による翻訳）歴史と伝統に彩られたトラットリア。個性豊かな伝統料理の数々は、どなたにもお楽しみいただける魅力的なメニューです。ロッジアの雰囲気と壮麗な広場が、ダイニング体験をさらに特別なものにします。 （原文） Una trattoria che profuma di storia e tradizione. Piatti tipici ed unici rendono il menu interessante ed adatto a tutti. L’atmosfera del loggiato è la magnifica piazza rendono l’esperienza culinaria ancora più unica.

（Google による翻訳）マントヴァの歴史的中心部にある地元のレストラン。 夕食に行きましたが、控えめに言っても料理の美味しさに感動しました。 気配りの行き届いたスタッフが、よく準備を整え、最善のアドバイスを提供してくれます。 マントヴァの伝統を完全に反映したコースと、非常に立派な（そして明白ではありませんが）ワインの選択。 味はどれもとても満足のいくものです。パスタは完全に彼らによって作られており、特に個人的な言及はラムチョップです（格別です!!!） 必ず戻ってきます （原文） Locale situato nel pieno centro Storico di Mantova; son stato per una cena e sono rimasto a dir poco colpito dalla bontá dei piatti. Personale attento e cortese, preparato e che ci ha saputo consigliar al meglio. portate che rispecchiano in pieno la Tradizione Mantovana e una scelta vini di tutto rispetto ( e non scontata aggiungo). Tutto molto appagante al palato: La pasta viene fatta interamente da loro, particolar menzione personale per le costolette d’agnello( eccezzionali!!!) Sicuramente ritorneró

（Google による翻訳）恥ずかしい！ゴールデンレトリバーを連れて行きました。広場を見下ろすテラス席はガラガラでした。外の気温は19度。店内のお客さん（ごくわずか）は寒がっているとのことでした。私は外で食事をしたいと答えました。すると、店内の方が美味しいとの返事。いいでしょう！入り口で、あるテーブルに座っていたお客さんが、犬を近くに置いちゃダメだと不機嫌そうに言いました。ウェイターは私たちには入店できないと言いました。彼はもっと人目につかない別のテーブルを提案せず、ドアへと案内しました。読者の皆さんの解釈とコメントにお任せします。素晴らしい街マントヴァを、このレストランで表現することはできません。二度と行きません！ （原文） Imbarazzante! Ci siamo presentati con un Golden Retriever. Plateatico sulla Piazza vuoto. Temperatura esterna 19 gradi. Ci viene detto che i clienti al chiuso (pochissimi) hanno freddo. Rispondo che noi vorremmo mangiare all'esterno. Risposta: meglio dentro. Va bene! All'entrata la cliente di un tavolo dice in modo schifato che non vuole avere vicino un cane. Il cameriere ci dice che non si può entrare. Non ci propone un altro tavolo più defilato, ma ci accompagna alla porta. Lascio a chi legge ogni tipo di interpretazione e commento. Mantova, città meravigliosa, non può essere rappresentata da questo ristorante. A mai più!

（Google による翻訳）オーナーは誰に怒っているのか分かりませんが、店内で少なくとも2回は大声で罵声を浴びせ、私はとても恥ずかしい思いをしました。しかし、ウェイターはとても親切でした。ただし、食事の終わりに料理を片付けるのが少し慌ただしかったようです。カボチャのトルテッリは美味しかったのですが、冷めていました。観光客として、料理の質を理解するために、料理の説明をしてくれたらもっと良かったと思います。 （原文） Il proprietario, arrabbiato non so con chi, ha bestemmiato almeno due volte ad alta voce dentro al locale e io mi sono sentita molto in imbarazzo. I camerieri invece sono stati molto gentili anche se un po frettolosi alla fine del pasto nello sbarazzare. I tortelli di zucca buoni ma freddi. Essendo una turista, avrei gradito che mi descrivessero i piatti per aiutarmi a percepirne la qualità.

（Google による翻訳）エルベ広場という素晴らしい歴史と文化の街並みの中に佇む、マントヴァの歴史あるトラットリア。ゴンザーガ家の伝統料理に深く根ざした料理の数々は、シンプルながらも味わい深い。メニューは限られているものの、その種類は驚くほど豊富。私は何度か訪れていますが、前菜からデザートまで、一度も後悔したことはありません。前回は、パサテッリ・イン・ブロード（最高に美味しかった！）と、名物のパンチェッタとローストポレンタを添えたウサギ肉（絶品！）をいただきました。ベルギー風プディングも絶品です。その他の名物料理には、カボチャのトルテッリ、リゾット・アッラ・ピロタ、馬肉のシチューなどがあります。サービスは常に丁寧で気取らず、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Storica trattoria mantovana, ubicata nello straordinario contesto storico e culturale di piazza Erbe. Una cucina legatissima alla tradizione culinaria in terra dei Gonzaga. Pietanze semplici ma dal gusto eccellente. Il menù presenta poche pietanze ma la scelta mette comunque in imbarazzo. Sono stati qui più volte e non mi sono mai dovuto pentire della scelta, dagli antipasti al dessert. L'ultima volta ho preso dei passatelli in brodo (che buoni!) e il loro celebre coniglio con pancetta e polenta arrostita (piatto fantastico). Anche il budino belga è da leccarsi i baffi. Altre loro specialità sono i tortelli di zucca e il risotto alla pilota, così come lo stracotto di cavallo. Il servizio è sempre cortese e non ingessato; i prezzi sono del tutto onesti.

（Google による翻訳）店内はとても素敵で、レゴセットがいくつか展示されています。屋外エリアは少し物足りず、テーブルが交通に少し近すぎます。 メニューは種類豊富で、あらゆる好みに合う美味しい料理が揃っています。 価格は妥当で、平均より少し安いかもしれません。私たちは前菜、メインコース、セカンドコース（牛フィレ肉と美味しいサフランソース）、デザート2品、そしてワイン1本で約90ユーロでした。 本当に良い経験でした。 （原文） Molto bello l'ambiente interno con diversi set lego esposti, un po meno quello esterno dove i tavoli sino un po troppo in zona di passaggio. Menu vario che incontra tutti i gusti e piatti saporiti. Prezzi giusti forse addirittura leggermente sotto media. Abbiamo siedo circa 90 euro per un antipasto un primo un secondo (filetto di carne con una squisite salsa allo zafferano) 2 dolci e una bottiglia di vino Esperienza sicuramente positiva

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーもとても親切でフレンドリーでした。 私たちは全てが気に入りました…キャラメルフィリング（とても濃厚な味でしたが美味しかったです）、ピッカーニャは格別で、ベイクドポテトも美味しかったです。唯一残念だったのはマルタリアーティで、少し味気なかったのですが、それ以外はとても美味しくて大満足でした。 （原文） Locale accogliente, personale gentilissimo, molto gentile e simpatico il proprietario. Ci è piaciuto tutto… abbiamo preso le caramelle ripiene (sapore molto intenso ma buonissime), una picanha che era eccezionale e le patate al forno, anche queste buonissime. L’unica cosa che non ci ha convinto erano i maltagliati che li abbiamo trovati un po’ poco saporiti, ma per il resto eravamo davvero soddisfatti perché abbiamo mangiato benissimo.

（Google による翻訳）ビジネスランチで、まるでレゴの世界に入り込んだような気分になり、子供時代を思い出すような素敵な空間に足を踏み入れました。予約なしでも席に案内してもらえました。お店はこぢんまりとしていますが、それがこの店の醍醐味です。スタッフはとても親切で丁寧でした。私はハンバーガー3種とフライドズッキーニの試食をいただきました。ハンバーガーは小ぶりですが、ボリュームたっぷりで、ミニバンズに挟まれていて、見た目は小さくても、食べきるのに苦労するほどです。ワインとデザートは注文していないので、残念ながらそちらについてはお答えできませんが、パンは…絶品でした。自家製なので、ついつい食べてしまいます。とても美味しいです。2人で（肉料理のメインディッシュ2品、水、グラスワイン1杯、コーヒー2杯）、1人21ユーロでした。市内中心部にあるので、価格も本当にリーズナブルです。 （原文） Pranzo di lavoro, si entra in un simpaticissimo mondo Lego che ti riporta all'infanzia. Ci hanno fatto accomodare senza prenotazione, l'ambiente è piccolo ma è la sua caratteristica. Molta attenzione e gentilezza, io ho mangiato il tris di hamburger accompagnato da un assaggio di zucchine fritte. Anche se di dimensioni ridotte, gli hamburger saziano: sono all'interno di minipanini, sembrano pochi ma in realtà si arriva in fondo a fatica. Purtroppo non posso aiutarvi su vino e dolci perché non li ho presi, ma il pane ... meraviglioso. Fatto da loro, è impossibile non mangiarlo in continuazione, è buonissimo. In due (due secondi di carne, acqua, un bicchiere di vino, due caffè) 21 eur a testa. Si è pure in centro città, prezzo veramente contenuto.

（Google による翻訳）環境は美しく、特にレゴファンに最適です。 ユニークで居心地の良い雰囲気を作り出します。 スタッフは若くて活気があり、常にお客様のニーズに気を配り、お客様の体験をさらに快適にするお手伝いをします。 品質と価格の比率に関しては、特にメニューで使用されている製品の品質の高さを考慮すると、優れていると思います。この居酒屋は、マントヴァを訪れ、本格的な地元料理の味を満喫したい人にとって理想的な選択肢です。 メニューには代表的な料理がたくさんありますが、 マントヴァ料理の伝統を反映し、新鮮な季節の食材を使用して調理されています。マントヴァの中心部で忘れられない美食体験をするには、このオステリアを試してみることを強くお勧めします。 （原文） L'ambiente è bello, particolarmente adatto per gli appassionati di LEGO, creando un'atmosfera unica e accogliente. Il personale è giovane, dinamico e sempre attento alle esigenze dei clienti, contribuendo a rendere l'esperienza ancora più piacevole. Riguardo al rapporto qualità-prezzo, lo considero eccellente, specialmente in considerazione della qualità elevata dei prodotti utilizzati nel menu. Quest'osteria rappresenta una scelta ideale per chiunque visiti Mantova e desideri immergersi nei sapori autentici della cucina locale. Il menu offre una varietà di piatti tipici, preparati con ingredienti freschi e di stagione, riflettendo la tradizione culinaria mantovana. Consiglio vivamente di provare questa osteria per un'esperienza gastronomica indimenticabile nel cuore di Mantova.

（Google による翻訳）とても居心地の良い、アットホームな雰囲気のお店です。レゴセットが飾られたカウンターには、本当に驚きました！メニューには地元料理とトスカーナ料理の両方が揃っており、細部までこだわって作られています。アマレットとマスタードを添えたカボチャのトルテッリは格別です。完璧なアルデンテに焼き上げられ、具材もたっぷり。あまりにも美味しかったので、おかわりしてしまいました。ワインも素晴らしく、大きなグラスで提供されます。若くてとてもフレンドリーなスタッフが、くつろいだ気分にさせてくれます。自家製パン、前菜1品、メインディッシュ2品、水、グラスワイン2杯で、1人約30ユーロという素晴らしいお値段でした。 改善できる点がいくつかあります。トイレは少し改装が必要で、開店時には石鹸がほとんどなくなっていました。グラスワインは（量はたっぷりですが）7ユーロと少し高めです。さらに、チーズとワインは素晴らしいのですが、提供される料理についてもっと詳しく説明してくれると、さらに素晴らしい体験になるでしょう。これらは、もともと素晴らしいレストランをさらにレベルアップさせる小さな工夫です。 （原文） Locale molto accogliente, con un’atmosfera confortevole: davvero sorprendente il banco con i set Lego! Il menù propone sia piatti locali che toscani, con grande cura nella scelta. I tortelli di zucca con amaretto e mostarda sono eccezionali: cottura perfetta al dente e ripieno abbondante, così buoni da farci ordinare il bis. Ottimi anche i vini, serviti in calici generosi, e il personale giovane e gentilissimo contribuisce a far sentire a proprio agio. Ottimo rapporto qualità-prezzo: con pane fatto da loro, 1 antipasto, 2 primi, acqua e 2 calici abbiamo speso circa 30€ a testa. Qualche piccolo dettaglio da migliorare: il bagno meriterebbe un ammodernamento, il sapone era quasi finito già all’apertura, e i calici (seppur abbondanti) hanno un costo un po’ alto a 7€. Inoltre, sebbene formaggi e vini siano eccellenti, una spiegazione più dettagliata su ciò che viene servito darebbe ancora più valore all’esperienza. Sono accortezze semplici che potrebbero alzare ulteriormente il livello di un ristorante già di per sé molto valido.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスはやや遅めでした。雰囲気は心地よく、小さな部屋は歴史的建造物を思わせる雰囲気でした。 残念ながら、ワインの扱いがまずかったので星一つです。カラフェでスパークリングワインを頼んだのですが、ウェイトレスが戻ってきて「売り切れです」と言い、プロセッコのボトルを勧めてきました。私はワインを注文しましたが、出てきたのはプロセッコ・ミッレシマート・エクストラ・ドライのボトルでした。既に開封済みで、キャップも付いておらず、完全に汗でびっしょりでした。 私はワイン業界、特にプロセッコ業界で働いていますが、実際に出されたワインはラベルに記載されている製品とは全く異なっていました。外国人客と一緒にいたので、議論を避けたかったのですが、ボトルには生ワインが詰められていたのではないかと思います。私がそう疑った理由は3つあります。 • ボトルは既に開封済みで、元のキャップも付いていませんでした。 • 常温のボトルに非常に冷たいワインを詰めると、ひどく汗ばんでいました。 • 味わいはエクストラ・ドライ・ヴィンテージとは違い、むしろブリュットのような樽熟成ワインのようでした。 ヒント：ボトルを注文する場合は、テーブルで開けてもらうように頼んでください。 （原文） Cibo buono, servizio un po’ lento. L’ambiente è piacevole, con salette che richiamano lo stile degli edifici storici. Purtroppo, una stella per la spiacevole gestione del vino. Avevo richiesto del vino frizzante in caraffa, ma la cameriera è tornata dicendo che era terminato e mi ha proposto una bottiglia di Prosecco. Ho accettato, ma mi è stata servita una bottiglia di Prosecco Millesimato Extra Dry già aperta, priva di capsula e completamente sudata. Premetto che lavoro nel settore vinicolo, in particolare nel mondo del Prosecco, e ciò che mi è stato servito non corrispondeva affatto al prodotto indicato in etichetta. Ero in compagnia di ospiti stranieri e ho preferito evitare polemiche, ma ritengo che la bottiglia fosse stata riempita con vino alla spina. Le ragioni del mio sospetto sono tre: • La bottiglia è arrivata già aperta e senza capsula di garanzia • Era eccessivamente sudata, come accade quando si riempie una bottiglia a temperatura ambiente con vino molto freddo • Il gusto non corrispondeva a un Extra Dry Millesimato, ma ricordava piuttosto un vino da fusto, simile a un Brut Consiglio: se ordinate una bottiglia, chiedete che venga aperta al tavolo.

（Google による翻訳）まあまあですが、特に目立つ点はありません。料理はシンプルで、期待を裏切るものでした。特にソーセージとカボチャのマルタリアーティにはがっかりしました。ソースにカボチャが全く（！）入っておらず、貧弱なソースではカボチャの味すら感じられませんでした。タリアータは美味しく、肉の焼き加減も完璧でしたが、「ラディッキオとレタス」の付け合わせは、エンダイブの細切りとラディッキオの葉半分ほどの薄切りでした。特に最初に言及する必要はありませんでした。ブルスケッタは美味しく、豚ほほ肉もまずまずでした。 （原文） Es ist okay, aber nichts Besonderes. Das Essen ist eher einfach und entsprach nicht dem, was wir erwartet hatten. Insbesondere von den Maltagliati mit Salsiccia und Kürbis waren wir enttäuscht, denn es war kein einziges (!) Stück Kürbis in der Sauce und man konnte noch nicht mal Kürbis aus der spärlich vorhandenen Sauce rausschmecken. Die Tagliata war gut, das Fleisch perfekt gebraten, das Bett aus "Radicchio und Salat" entpuppte sich jedoch als ein ist Streifen Endivie und ca. 1/2 Blatt in Streifen geschnittenem Radicchio. Da hätte man ihn auch nicht extra und an erster Stelle erwähnen zu brauchen. Die Bruschette waren gut, die Schweinebacken okay.

（Google による翻訳）うーん...ドゥカーレ宮殿とテ宮殿に 5 つ星を付けるなら、これには 4 つ星を付けます。なぜなら、明らかに最初の 2 つに匹敵するものではないからです... 暗くて息苦しい環境。黄道帯の部屋は宮殿の宝石であるため、さらに説明する価値があります。 今日は土曜日で、ガイド付きツアーの 1 つは午後 3 時からでした。 （原文） Beh...se do 5 stelle a Palazzo Ducale e Palazzo Te, a questo do 4 stelle perché ovviamente non è minimamente paragonabile alle prime due... Ambienti bui e soffocanti. La sala dello zodiaco meriterebbe più spiegazioni anche perché è il gioiello del palazzo! Oggi è sabato e una delle visite guidate era alle ore 15.00.

（Google による翻訳）壮麗な建物に、非常に興味深いアートコレクションが印象的に展示されています。テクノロジーとアートが融合した2つのスポットが気に入りました :) ヴェローナの景色を望むテラスも最高でした。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Magnificent building, very interesting art collection impressively presented. Loved the two spots where technology meets art :) also loved the terrace with view over Verona. A must visit place.

（Google による翻訳）ガイド付きグループでのみ見学可能です。居住空間は美しいものの、同様の宮殿を訪れたことがある人にとっては、特に素晴らしいとは言えません。しかし、最後の部屋には黄道十二星座を描いたフレスコ画が描かれており、その美しさを補って余りあるほどです。 （原文） Enkel te bezichtigen in groep met gids. De woonruimtes zijn knap maar niet uitzonderlijk als je al wat gelijkaardige palazzo’s bezocht. De laatste ruimte met de frescocyclus over de sterrenbeelden maakt dit alles echter ruimschoots goed

（Google による翻訳）完璧に保存されたオリジナルの家具を備えた邸宅博物館。黄道帯と、フレスコ画が描かれた15世紀のセクションにある鳥類学のコレクションは他に類を見ないものです。訪れる価値あり。知識豊富なガイドも素晴らしいです。 （原文） Casa museo, perfettamente conservati gli arredi originali. Un unicum la sala dello zodiaco e la collezione ornitologica nella affrescata parte quattrocentesca. Merita la visita. Guide super preparate.

（Google による翻訳）教師向けの一般公開日に宮殿を訪れました。スタッフはとても親切で、ツアーもとても丁寧でした。写真からも宮殿の魅力が伝わってきます。 （原文） Ho visitato il Palazzo in occasione di un open day per insegnanti. Personale cordialissimo e visita molto accurata. Le foto rendono in parte la magia del Palazzo.

（Google による翻訳）美しく、今も家具が備え付けられたこの建物は、まるで「生きている」家に足を踏み入れたような気分にさせてくれます。マントヴァで最も美しい場所の一つです。 （原文） Bellissimo palazzo, ancora arredato, sembra di entrare in una casa " viva". Uno dei siti più belli visti a Mantova.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿ですが、残念ながらセルフガイドツアーは不可能です。ガイドの説明は慌ただしく、不正確でした。黄道帯のある建物をじっくりと見ることができませんでした。 アーチ宮殿の説明は非常に分かりやすかったです。 ツアーは1時間もあれば十分だったでしょう。このような宮殿にしては短すぎます。さらに、2つ目の外部の建物は見学できません。 （原文） Palazzo molto bello, purtroppo non è possibile una visita autonoma. Guida frettolosa, approssimativa. Non è stato possibile godersi la palazzina in cui è presente la stanza dello zodiaco. Il palazzo d’arco viene spiegato molto molto bene. La visita sarebbe dovuta durare un’ora: troppo poco per un palazzo del genere. Inoltre non è possibile visitare la seconda palazzina esterna

（Google による翻訳）『リゴレット』は、16 世紀の公国時代のマントヴァを舞台にしたヴェルディの有名なオペラです。 いわゆるリゴレットの家は、マントヴァの大聖堂の裏に位置する歴史的な建物で、もともと参事官が住んでいたものです。 明らかに、リゴレットは架空の人物であるため、リゴレットの家は存在しませんでした。 しかし、この家はジュゼッペ ヴェルディのオペラ初演のオリジナルの舞台美術に描かれており、それ以来、伝統によりリゴレットの家となっています。 現在は内部に観光案内所が設置されている。 ヴェルディの人物像を描いた美しい銅像が 1978 年に家の庭に設置されました。 内部には他に見るべきものはあまりありません。一部の部屋は特別展示として使用されます。 （原文） Il Rigoletto è una famosa opera lirica di Verdi ambientata a Mantova nel XVI secolo, ai tempi del ducato. La cosiddetta casa di Rigoletto è un edificio storico di Mantova situato alle spalle del Duomo ed originariamente abitato dai canonici. Ovviamente, essendo Rigoletto un personaggio di fantasia, non c'è mai stata nessuna casa di Rigoletto. Tuttavia questa abitazione fu raffigurata nella scenografia originale della prima dell'opera di Giuseppe Verdi e da allora è, per tradizione, la casa di Rigoletto. Attualmente al suo interno c'è un punto di informazione turistica. Nel giardino della casa è stata messa nel 1978 una bella statua in bronzo raffigurante il personaggio verdiano. All'interno non c'è molto altro da vedere. Alcune stanze sono adibite a mostre temporanee.

（Google による翻訳）マントヴァについての情報を得るためにこの場所に行きました。女性は親切に観光地図を提供し、進むべきルートを説明してくれました （原文） Siamo recati in questo posto per informazioni su Mantova. La signora è stata gentile a fornire la mappa turistica e ci a spiegato il percorso da fare

（Google による翻訳）リゴレットのブロンズの写真は他の人の写真と似ています。彼は公爵の宮廷の道化師であり、1850 年にジュゼッペ ヴェルディによって書かれたオペラの主人公でした。しかし、建物内にあるインフォメーション ポイントのスタッフは、親切さと正確さで、私たちのニーズに基づいて訪問先を提案し、アドバイスすることができました。 （原文） La fotografia del bronzo di Rigoletto è simile a quella di tutti, lui era un buffone alla corte del Duca e il protagonista dell'opera lirica scritta da Giuseppe Verdi nel 1850. Di tutt'altro avviso invece il personale dell'info point che si trova all'interno dell'edificio che con gentilezza e precisione hanno saputo suggerirci e consigliarci le mete da visitare in base alle nostre esigenze.

（Google による翻訳）ここを訪れる前に、リゴレットがなぜ悲しいのかについての物語を読んでください。注意！！！こぶに触れるのは幸運で、他の場所に触れるのは不吉です。おすすめの訪問 （原文） Prima di visitarla leggetevi la storia del perché Rigoletto è triste. Attenzione!!! Porta fortuna toccarlo sulla gobba e porta sfortuna toccarlo in altri posti. Visita consigliata

（Google による翻訳）私たちが入ったのは、ヴェルディのオペラのアルド・ファルキ作「リゴレット」の銅像のある小さな中庭だけでした。この家の歴史は中世にまで遡ります。14 世紀の芸術ブームはゴンザガ公爵によって引き起こされ、今日でも私たちにインスピレーションを与えています。 （原文） Wir kamen nur in den kleinen Hof mit der Bronzestatue des Rigoletto von Aldo Falchi aus der Oper von Verdi. Das Haus stammt noch aus dem Mittelalter - der künstlerische Aufschwung im 14. Jh. wurde durch die Herzöge von Gonzaga ausgelöst und begeistert uns noch heute!

（Google による翻訳）マントヴァの歴史的建造物で、ジュゼッペ ヴェルディのオペラ『リゴレット』の初演の舞台美術に描かれています。サン・ジョルジョ城近くの大聖堂の裏、ソルデッロ広場23に位置しています。 1851 年には、架空の宮廷道化師ゴンザガの本拠地として、『リゴレット』初演の舞台美術に選ばれました。彫刻家アルド ファルキの作品であり、ヴェルディの人物像を描いた銅像が 1978 年に小さな庭園に設置されました。 （原文） E' un edificio storico di Mantova, raffigurato nella scenografia originale della prima dell'opera Rigoletto di Giuseppe Verdi. Si trova in Piazza Sordello 23, alle spalle del duomo, nelle vicinanze del castello di San Giorgio. Nel 1851 fu scelta per essere raffigurata nella scenografia della prima di Rigoletto come casa dell'immaginario buffone di corte Gonzaga. Nel piccolo giardino è stata posta nel 1978 una statua in bronzo raffigurante il personaggio verdiano, opera dello scultore Aldo Falchi.

（Google による翻訳）リゴレットは架空の人物のはずなのに、実は自分の家があるんです！イタリア人は、自国の文化に登場する人物に愛情を示す美しい方法を持っています。この悲劇のオペラ道化師がこの家に住んでいたと信じている人はどれくらいいるでしょうか？ （原文） Rigoletto to niby postać fikcyjna ale swój dom ma!! Włosi w piękny sposób potrafią okazywać miłość do postaci które pojawiają się w ich kulturze, zastanawiam się ile osób wierzy ze w tym domu mieszkał ten operowy tragiczny blazen.??

（Google による翻訳）博物館には賞品やレーシングギアが展示されており、ヌヴォラーリの歴史に関する非常に興味深いビデオも上映されています。全体的に、訪問時間は短く、博物館は小さいながらも整然としています。マントヴァカードに含まれています。 （原文） Il museo è pieno di premi, abbigliamento da corsa e offre un video con la storia di Nuvolari molto interessante. Nel complesso, la visita è breve, il museo è piccolo ma ben ordinato. È incluso nella Mantova card.

（Google による翻訳）史上最高のレーシングドライバーの一人、タツィオ・ヌヴォラーリの生涯とレーシングキャリアを紹介する魅力的な博物館です。 （原文） Boeiend museum over het leven en de race carrière van Tazio Nuvolari, een van de grootste coureurs aller tijden.

（Google による翻訳）興味深い博物館ですが、あまり刺激的ではありません… 残念ながら、1948年のミッレミリアに登場したフェラーリ1049のボンネットはもう見当たりません。 （原文） Interessante ma non entusiasmante museo... Non c'è più, purtroppo, il cofano della Ferrari 1049 della 1000 Miglia del 1948.

（Google による翻訳）非常に美しく完全で、偉大なドライバーの物語が可能な限り最善の方法で説明されています。魅力的で興味深い。よくやった！ （原文） molto bello e completo, la storia di un grande pilota spiegata al meglio. coinvolgente e interessante. complimenti!

（Google による翻訳）偉大なタツィオ・ヌヴォラーリの所有していたトロフィー、著作、家具などが収集されている小さな博物館。愛好家にもそうでない人にも訪れる価値があります。 （原文） Piccolo museo in cui viene raccolto trofei scritture e mobilia appartenuta al grande Tazio Nuvolari, da visitare, per appassionati e no.

（Google による翻訳）受賞歴や個人的な品々を展示する興味深い博物館。当時の思い出を振り返るビデオも視聴可能です。 （原文） Museo interessante che espone premi e oggetti personali.. disponibile anche un video con i ricordi dell'epoca..

（Google による翻訳）この小さくてニッチな博物館は、愛好家にとって確かに非常に興味深いものであり、記念品、文書、ビデオ証言を通じてマントゥアンのチャンピオンを讃えています。道に沿ってガイドする専用のプラットフォームによってサポートされています。小さなお子様には使いにくいです。土曜日、日曜日、月曜日の午前中は営業しています （原文） Museo le piccole dimensioni e di nicchia, sicuramente molto interessante per appassionati, celebra il campione Mantovano attraverso cimeli, documenti e testimonianze video. Supportato da piattaforma dedicata che guida nel percorso. Non di facile fruizione per i più piccoli. Aperto il sabato, domenica e lunedì mattina

（Google による翻訳）かつて魚市場として使われていたペスキエーラ運河の、情緒あふれる光景を垣間見ることができます。そこには、口承による記憶をテーマとした魅力的な博物館があり、無料でリオ号に乗船できます。私たちは閉館時間に到着しましたが、スタッフの方々のご厚意により、博物館を見学し、立ち止まってそこに住んでいた人々の物語を聞くことができました。 （原文） Scorcio suggestivo sul canale delle Peschiera, al tempo adibite a mercato del pesce, con annesso un grazioso museo, gratuito, di memorie orali, che permette di scendere a bordo del Rio. Siamo arrivati in orario di chiusura ma la gentilezza del personale ci ha permesso di visitarlo e di soffermarci sull'ascolto dei racconti di chi lì ha vissuto.

（Google による翻訳）下部に柱廊のある美しい橋。水面の最初の部分はよく修復されており、2番目の部分も改修されていれば5つ星になるでしょう。 （原文） Bel ponte con sotto del porticato , ben restaurata la prima parte a livello acqua , se ristrutturassero anche la seconda parte sarebbe da 5 stelle

（Google による翻訳）中心部のソルデッロ広場とエルベ広場からすぐの場所にある、マントヴァの新しく復元されたこの一角を訪れる価値は確かにあります。土・日・祝日は入場無料で一般公開されています （原文） A pochi passi dalla centrale piazza Sordello e Piazza delle Erbe, vale sicuramente la pena di visitare questo angolo di Mantova, appena restaurate . Visitabili e aperte al pubblico a ingresso libero,Sabato, domenica e festivi

（Google による翻訳）景色が美しく、情緒あふれる場所。マントヴァでは、自転車に乗って歩いて行くことができると言われています。ボローニャにもある運河を見ることができます。つまり、目新しい観光ではありませんが、注意深く、そして何よりも怠惰な目を持たない人なら必ず捉えられるものです。そうそう！ （原文） Luogo scenografico e suggestivo. Si raggiunge come direbbero in quel di Mantova facendo una pedalata a piedi. Si vede il canale che si trova anche a Bologna, insomma un turismo non nuovo ma che l'occhio attento e soprattutto non pigro cattura sempre. Oh yeah!

（Google による翻訳）美しいマントヴァの街を訪れるなら、この小さな一角を覗いてみることをお勧めします。非常に示唆的で、古代の味わいがあります。 （原文） Se state facendo una gita alla stupenda città di Mantova vi consiglio di fare una capatina in questo piccolo scorcio. Molto suggestivo e dal sapore antico.

（Google による翻訳）マントヴァ芸術高校の生徒が案内する楽しいガイドツアー （原文） Piacevole visita guidata tenuta dagli studenti del liceo artistico di Mantova

（Google による翻訳）美しい構造で、下部を再評価することで美しい観光スポットになるでしょう。 （原文） Bella struttura, rivalutando la parte inferiore diventerebbe una bellissima attrazione.

（Google による翻訳）ここのレビューと写真は実に様々で、他の場所やバーを参考にしているものも多い。Bar Lasagnaは、絵葉書のような景色を望む広場の一角にある。（ほとんどが地元の人）お酒と人生を楽しむことができ、時には錆びついたテーブルで、素晴らしくリーズナブルな価格で楽しめる。アペリティーボ（どうやら17時半から営業）とレイトドリンク（何時から？）の時間帯は、オーナーの夕食時は閉店している。 （原文） Die Rezessionen und Bilder hier gehen wild durcheinander. Viele beziehen sich auf andere Orte und Bars. Die Bar Lasagna liegt in der Ecke einer Piazza mit Postkartenblick. Man (vornehmlich Einheimische) kann, zum Teil an sehr rostigen Tischen, wunderbar und zu sehr guten Preisen seine Getränke und das Leben genießen. Zwischen Aperitivo (geöffnet wohl ab 17.30 Uhr) und spätem Getränk (geöffnet ab ?) für das Abendessen des Besitzers geschlossen

（Google による翻訳）簡単な軽食に最適ですが、テーブルサービスは提供していません。 焼き菓子の選択肢は幅広く（フォカッチャの詰め物）、デザートの余地もあります。彼らはまた、最初のコース（カボチャのトルテッリなど）も作りますが、私はサイクリング中でペスキエーラに戻らなければならなかったので食べませんでした😂。 購入可能なマスタードが展示されています。 価格は原材料に見合ったものです。カウンターでのサービスは素晴らしいですが、テーブルにはサービスがありません。罪！ （原文） Ideale per uno spuntino veloce, non effettua servizio ai tavoli. La scelta dei prodotti da forno è ampia (focacce ripiene) e lasciate uno spazio per i dolci!! Fanno anche primi piatti (tortelli di zucca e altro) che però non ho mangiato perché in bici e dovevo tornare a Peschiera 😂. Mostarde in bella mostra pronte per essere acquistate. I prezzi sono adeguato alla materia prima. Il servizio al banco è ottimo quello ai tavoli non c'è. Peccato!

（Google による翻訳）正直に言うと、私が今まで試した中で最高のパスタ（サーモンまたはマッシュルーム）です。ラザニアも素晴らしかったです。家族全員が感動しました。ここを訪れるなら見逃せません。 また、価格も良いです。 （原文） Honestly speaking, the best pasta (Salmon or Mushrooms) I ever try. Lasagna also was fantastic. Whole family were impressed. Can not miss in a visit here. Also, prices are good too.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のバーで、特に金曜日と土曜日の夜は若者に大人気です。通常よりわずかに安い価格、フレンドリーなサービス、保険会社。友達と数時間過ごすのにこれ以上のことはありません （原文） Bar sobrio e molto frequentato dai giovani, soprattutto durante il venerdì e sabato sera. Prezzi nella poco sotto norma, servizio cordiale e compagnia assicurata. Per passare un paio d'ore con gli amici nulla di meglio

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと低価格 （原文） Personale simpatico e prezzi bassi

（Google による翻訳）バーの代表的なカクテル「ボクサー」を味わえる歴史あるバー。試せない必需品です。温かくフレンドリーなオーナーとスタッフが陽気な食前酒を提供します。 （原文） Bar storico dove puoi assaporare il cocktail tipico del bar il" pugile". Un must have che non puoi provare. Proprietario e personale cordiale e amichevole per un aperitivo in allegria.

（Google による翻訳）マントヴァ中心部の最も美しい場所 （原文） La più bella posizione nel centro di Mantova

（Google による翻訳）地元の中心部にありますが、ロトンダ ディ サン ロレンツォの裏手にある素晴らしい静かな場所にあります。席は主に屋外にあり、テーブルはかなり近くにあります。 私たちは食前酒のために立ち寄っただけです。非常に迅速なサービスと、チップスとブレッドスティック付きの食前酒が付いています。 出てくる様々なトレイの間での支払いが少し不便です。 ただし、日中も夕方のライトアップも楽しめる素晴らしいロケーションなので、立ち寄る価値があります。 （原文） Locale situato in pieno centro, ma in magnifica posizione tranquilla dietro la Rotonda di San Lorenzo. I posti sono principalmente all'esterno, con tavoli parecchio vicini. Ci siamo fermati solo per un aperitivo. Servizio molto rapido e accompagnamento dell'aperitivo con patatine e stick di grissino. Un po' scomodo il pagamento all'interno tra i vari vassoi che escono. Comunque merita una sosta per la location magnifica, sia di giorno, che con le luci della sera.

（Google による翻訳）なぜこんなにレビューが低いのか理解できません！この場所はとてもかわいくて、美しい屋外庭園があります。そこで働いている人たちはとても親切で、とても親切です（そして笑顔、これは簡単なことではありません）！ビール (グルテンフリーも含む) やカクテルも豊富に取り揃えています。さらに、「テイスティン」は本当においしいです！バー通いの上級者として、私はすべての人にそれをお勧めします!! （原文） Non capisco il perché di recensioni così basse!!! Il locale é carinissimo, con un bellissimo giardino esterno! I ragazzi che ci lavorano sono gentilissimi e super disponibili (e sorridono, cosa non da poco)! Hanno una bella selezione di birre (anche senza glutine) e di cocktail. Inoltre i ‘tastin’ sono davvero buonissimi!!! Da esperta frequentatrice di bar lo consiglio a tutti!!

（Google による翻訳）クリアするか、転職するかのどちらかです マントヴァを歩き回っていた私たちはレストランの外観に惹かれ、すぐにランチの情報を求めました。スタッフからは、予約はできず、ケータリング部分は12時に開くと言われました。 私たちはレストランの外に表示されたテイスティングの看板に興味をそそられて12時に戻りましたが、ケータリングは12時半に始まると言われました。 私たちは待って、グラスワインの試飲を利用することにしました。はっきりさせておきますが、リクエストされたワインがテーブルに運ばれたワインであるかどうかは疑わしいです。 12時30分に何か注文できるかどうか尋ねましたが、まだ準備ができておらず、ほぼ確実に1時30分頃に出発すると言われました。私たちの近くのテーブルに耳を傾けると、最初は12時30分、ある人は12時45分、ある人は13時と同じことを言われ、待っている間に飲み物を飲むように勧められました。 私はこれを詐欺と呼びます。同じ仕事をしている立場だから、居酒屋とは名乗らないでください。食べ物は提供せず、飲み物と食前酒の提供に限定してください。何よりも、Libenter が喜んで、喜んでという意味であり、そのようなものが見つからないため、名前が変更されました。 （原文） O SEI CHIARO O CAMBI LAVORO Girellando per Mantova siamo stati attirati dall'esterno del locale ed abbiamo subito chiesto informazioni per il pranzo. Ci viene detto dal personale che non è possibile prenotare e la parte ristorazione avrebbe aperto alle ore 12.00. Siamo tornati alle ore 12.00 incuriositi dai cartelli di degustazione esposti all'esterno del locale ma ci viene detto che la ristorazione sarebbe partita alle 12.30. Abbiamo scelto di attendere approfittando di degustare un xalice di vino. Precisiamo che metto in dubbio che il vino richiesto sia quello portato al tavolo. Alle ore 12.30 abbiamo chiesto se fosse stato possibile ordinare qualcosa ma ci veniva detto che ancora non erano pronti e quasi sicuramente sarebbero partiti verso le 13.30. Ascoltando i tavoli vicini a noi veniva detto la solita cosa, prima 12.30, a chi 12.45 ed a chi le 13.00 consigliando di bere qualcosa nell'attesa. Questa la chiamerei truffa, non chiamarti osteria, non offrire cibarie ma limitati a offrire bevande ed aperitivi tanto per la posizione che hai lavori uguale. Soprattutto cambia nome perché Libenter significa volentieri, con piacere e da voi non si riscontra nulla di questo.

（Google による翻訳）外のテーブルを担当していた2人のとても若いウェイトレスがおしゃべりしていて、私はただ立って待つしかなかった... 人生で最も長い5分間だった。いいえ、結構です。たとえマントヴァで営業している店があなたの店だけだったとしても... （原文） Due addette al servizio ai tavoli esterne, giovanissime, intente a chiacchierare fitto fitto e io rimasto in piedi ad aspettare come un ciù.... i 5 minuti più lunghi della mia vita. No, grazie, nemmeno foste l'unico locale aperto in tutta Mantova...

（Google による翻訳）マントヴァ中心部にある素晴らしいカフェ 午後7時に到着しましたが、まだ人はほとんどいませんでした。しかし、夜が更けるにつれてテラス席は満席になっていきました。30分ほど滞在しました。 素敵な音楽、上質なビールとワイン、そしてシンプルで新鮮な自家製料理がリーズナブルな価格で楽しめました。 4時間も滞在しましたが、時間が経つのを忘れるほどでした。 強くお勧めします！ （原文） Café génial dans le centre de Mantova Arrivés à 19h peu de monde et terrasse entièrement remplie au fur et à mesure de la soirée 30min Bonne musique, bières et vin de qualité, repas simple de top fraîcheur et fait maison à prix doux On est resté 4h sans voir le temps passer. Recommandé sans hésiter !

（Google による翻訳）雰囲気は快適で、スバリアートは素晴らしかったです。しかし、エスプレッソは食事と一緒にのみ提供されることを知って驚きました。飲み物やコーヒーを飲みに立ち寄るだけの場合は、この場所はお勧めしません。 （原文） The ambiance was pleasant and the sbagliato was fine. However, we were surprised to learn that espresso is only served with food. If you’re looking to stop by just for a drink and a coffee, I wouldn’t recommend this place.

（Google による翻訳）この店はマントヴァの歴史的中心部に位置しています。美味しい食材、ビール、そして素晴らしいワインのセレクションが揃っているので、ぜひお勧めします。 （原文） Questo locale si trova proprio dentro il centro storico di Mantova. Consiglio vivamente sia per i suoi prodotti gustosi, sia per le loro birre che per una ottima varietà di vini

（Google による翻訳）テ宮殿は、その規模から宮殿群を思わせます。1524年、マントヴァ辺境伯フェデリコ2世・ガンザーガの命により建設が命じられ、建築家ジュリオ・ロマーノが設計・施工を担当しました。 多くの豪華なフレスコ画で飾られた部屋の一つに「キューピッドとプシュケの間」があります。このフレスコ画連作は、キューピッドとプシュケの寓話を描いています。また、辺境伯とイザベラ・ボスケッティの禁断の恋を暗示する作品でもあります。 （原文） Der Palazzo Te mit seiner Größe wirkt wie eine Schlossanlage. Den Auftrag zum Bau gab Federico II. Ganzaga (Markgraf von Mantua) 1524. Der Architekt Giulio Romano war für Entwurf und Ausführung verantwortlich. Einer der vielen reich mit Fresken versehenden Räumen ist der Sal von Amor und Psyche. Der Freskenzyklus stellt die Fabel von Amor und Psyche dar. Es ist auch eine Anspielung der verbotenen Liebe des Markgrafen zu Isabella Boschetti.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） Such lovely place

（Google による翻訳）魅惑！ （原文） Incanto!

（Google による翻訳）「女性の月経周期👩👩は変化であり、毎月必要であることは実に重要なことです📆📆、それとも女性としての個人の性格を試したいがために文化的な押し付けに過ぎないのでしょうか。 （原文） "Il ciclo mestruale delle donne 👩👩 è una trasformazione è davvero molto importante che ci serve ogni mese 📆📆 o è solo un’imposizione culturale, perchè ci vuole mettere alla prova il nostro carattere personale di donna "the menstrual cycle of women 👩👩 is a transformation, it is really very important that we need it every month 📆📆 or is it just a cultural imposition, because it wants to test our personal character as women.