トロムスの32のおすすめの出かける場所

トロムソのランドマークとして、戦後に作られた教会。トロムソまで行く手段が一昔前は船しかなかったので、船から見て目立つところに作ったそう。 特徴的な形は、ロフォーテン諸島で盛んな干しダラ制作に必要な木組の乾燥台の形からきているそう！サーミの家もこんな感じの形(三角形)。 遠くから見える姿もカッコ良いです！

アークティック大聖堂ってさ、超オシャレ！ 北極の寒さも吹き飛ぶくらいのすごい美しさだし、行ったら感動すること間違いなし！ オススメだよ！

入場料払って入ります。 ハートの形のステンドグラス♥️見つけてください！ 他ではみられないデザインの教会です！ コンサートなども開催されるのでホームページをチェックしてから伺うのがオススメ

トロムソの教会。いや、大聖堂ですね。入場にお金かかります。綺麗ではありますが、ヨーロッパのフランス、イタリアなどの教会と比べると、圧倒的な感じは無いです。

ステンドグラスが素敵な大聖堂でした✨ 入場料が必要です。

とってもオシャレな教会⛪️ 中には入っていませんが、外観だけでも充分感動しますし、昼間も夜もオススメです。 トロムソ自体、オーロラの目的で来る人が多いと思いますが、この辺りはショッピングできるところもあり楽しいので街はオススメです！ 夜はもっと山に行けば高確率でオーロラが見えます！

It is beautiful in modern church. 近代的な教会で美しいです。

変わった形をした水族館、事前に水族館としてはそれほど規模が大きいわけではないと調べていたので、おみやげ物屋さんのみ利用しました

かなり規模の小さい水族館です。 日本の水族館をイメージすると肩透かしを食らうと思います。 展示としては鯨やイルカの声を聴けるコーナーが珍しくて楽しいです。 金額に対して展示内容は見合っていないですが、世界最北という付加価値で☆3です。

展示数は多いとはいえないが、ショーを手の届くような間近でみることができる。

It's so narrow that you can see it all in about 20 minutes. Looking at the sea lion show, it will take a little more time. とても狭くて20分くらいで全部見終わります。アシカショーをみるともう少し時間はかかると思います。

水族館でアシカに餌付けする実演を見学出来ました。

お土産物売り場を利用するだけでも価値あり

あまり見るものがないように感じた。入場料1700円は高い…

小さな建物にたくさんの展示があり、平日の朝でも人が多かったのであまり落ち着いて見ることができませんでした。 しかし北極圏の昔の暮らしを知ることができる良い場所です。 通常日本語の案内は貸し出していないようですが、相談したらスタッフの方が日本語の案内を貸してくれました。 Tromsø Museum (The Arctic University Museum of Norway)のチケットと合わせて買っておくと便利です。

他に行くところもなく、ここへ。まあまあでした。トロムソ大学附属の博物館とセット料金だとお得に買えます。

（Google による翻訳）入場前にロビーにあるガイドブックを読むことをお勧めします。館内には、北極探検に関する多くの遺物や北極の生物の標本が展示されています。トロムソが北極探検において果たした役割を知るには、訪れる価値があります。 （原文） 建議先在大廳閱讀玩導覽手冊再入內參觀 裡面陳列許多北極探險的文物，還有極圈生物的標本等 非常值得入內參觀，可以了解特羅姆瑟在極圈探險中扮演的角色

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくはありませんが、読み物が豊富にあります。とても興味深いガイドブックで、受付で印刷されたガイドブックを頼むと便利です。複数の言語で用意されています。すべてが魅力的な方法で説明されており、時には冒険小説のように読めることもあります。この博物館には嬉しい驚きを感じました。私たちは約1時間半滞在しました。 （原文） Muzeum nie jest duże, jednak ilość materiałów do przeczytania jest spora. Bardzo ciekawe opracowanie, warto poprosić o papierowy przewodnik na recepcji- jest w kilku wersjach językowych. Wszystko w nim opisane w ciekawy sposób, miejscami brzmi jak książka przygodowa. Pozytywnie zaskoczyło mnie to miejsce. Spędziliśmy tam około 1,5 godziny.

（Google による翻訳）この地域の歴史は興味深く、アムンセンやハンセンといった重要人物も紹介されています。入場料は大人120ノルウェークローネですが、その価値は十分にあります。 自称道徳家による恥ずかしい否定的なレビューは無視して、ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） Interessante Geschichte dieser Region es werden auch wichrige Persönlichkeiten vorgestellt, Amundsen und Hansen. Eintrittsgeld lohntnsich 120 NOK für Erwachsene. Peinliche negative Bewertungen von selbsternannten Moralaposteln sollte man ignorieren und sich selbst ein Bild davon machen.

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設で、1時間以内で回ることができます。バス停も近くにあります。動物の種類も豊富で、お子様連れにも最適です。全体的に充実した内容です。 （原文） Small place, can be covered within an hour. Bus stop is nearby. Good variety of animals which is good for kids. Overall informative.

（Google による翻訳）とても美しく、情報満載の博物館でした。残念ながら、受付のスタッフは、1992年に発見された旗の破片が、アムステルダム国立美術館にある破片のように、実際にこの博物館に保管されているのかどうか、教えてくれませんでした。スタッフは問い合わせてメールで問い合わせると言ってくれ、実際に詳しく教えてくれました。その結果には非常に驚きました。旗の破片はこれまで発見されておらず、プログラムで示唆されていたように博物館には保管されていないからです。 （原文） Heel mooi en informatief museum. Helaas konden de aanwezigen aan de balie ons niet vertellen of de fragmenten van de vlag gevonden in 1992 zoals getoond in het programma " het historisch bewijs" echt in het museum opgeslagen ligt zoals er ook fragmenten in het Rijksmuseum in Amsterdam liggen. Ze zouden navraag doen en me hierover mailen 👍en dit is uitgebreid gebeurd met een uitkomst die me erg verbaasde gezien er nooit fragmenten van de vlag gevonden zijn en dus ook niet zoals gesuggereerd werd in het programma dat deze in het museum zouden liggen 🤔

最北端の醸造所で作られたビールを味わえるビアホールです。 種類が多いので迷ったらテイスティングメニューがいいと思います。 でも近所のレストランでは大抵Mackのビールを取り扱っているので、ここでしか取り扱っていない種類を飲むのもおすすめです。

Macビールの直営店、以前は隣に醸造所もあったそうだが、地元の人の話では数年前に醸造所は別の場所に移ったのだそう。 バーとおみやげ物屋さんがあります

クラフトビール 工場併設のビアホール 数十種類のタップがあって選ぶのが大変 自分はその中から一杯飲んだだけだが 5種セットのテイスティングメニューも２つあった

非常にたくさんの、バラエティーに富んだビールがあり、ビールの奥深さを知ることができる。メニューリストに味の解説があるので、好みの味や未体験の味を見つけることができる。 食事は提供してません。

2020年。最北端のクラフトビールで優勝です。

世界最北のビール醸造所です。 言葉は英語と現地の言葉しか伝わりませんが、ビールを飲むだけなら問題ありません。 世界のビール缶が並んでいる中にサッポロビールなどもならんでいました。

とても良い雰囲気。ビールはとても種類が多いので、店員さんに相談しよう！

（Google による翻訳）人生で食べたハンバーガーの中で間違いなく最高の一つです。信じてください、私は真のハンバーガーグルメとして、これまでたくさんのハンバーガーを試してきました🤣👌🏼 ベジタリアンにとって、美味しくて満足できる選択肢を見つけるのは難しいものですが、この店は本当に素晴らしいです。ビヨンドミートのパティを使っていて、私が選んだブルーチーズ入りのハンバーガーはまさに絶品でした。ベジタリアンバージョンの「ダーティフライ」（ベーコン抜き）と、バーで提供される爽やかな地元産IPAを合わせて、完璧な食事になりました。 レストラン自体は楽しくて個性的な雰囲気で、料理は抜群で、スタッフは本当に温かく歓迎してくれます。 トロムソにいて、ベジタリアンであろうとなかろうと、美味しいハンバーガーを探しているなら、ここは間違いなく私がお勧めする最高の場所です。食通ならぜひ試してみてください！🍔✨ （原文） Absolutely one of the best burgers I’ve ever had in my life – and trust me, I’ve tried many as a true burger gourmet 🤣👌🏼 As a vegetarian, it’s often difficult to find tasty and satisfying options, but this place really delivers. They use the delicious Beyond Meat patty, and the burger I chose with blue cheese inside was simply incredible. Paired with their “dirty fries” in the veggie version (without bacon) and a refreshing, locally served IPA from the bar, it was the perfect meal. The restaurant itself has a fun, original vibe, the food is outstanding, and the team is genuinely warm and welcoming. If you’re in Tromsø and looking for amazing burgers – vegetarian or not – this is without doubt the best place I can recommend. A must-try for food lovers! 🍔✨

（Google による翻訳）外観は素敵な北欧風の青い小屋のようでしたが…個性的な内装、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいビールのセレクション（特にポーラーベア・ペールエールは爽やかでした）。トロムソに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Looked like a lovely Nordic blue hut from the outside ...quirky interior, friendly staff, great selection of beers (Polar Bear Pale Ale in particular was refreshing). Definitely worth a visit when in Tromsø.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでしたが、場所は本当にクールで、最終的にはラジオ音楽ではなく、ロックでした。フライドポテト付きのハンバーガーを食べました。私のハンバーガーはビーガンで美味しかったです。フライドポテトは良い味付けでした！ぜひ試してみることをお勧めします。ビールも美味しかったです。 （原文） It was our first time here and the place was really cool and finally not some radio music but rock. We had burgers with fries. My burger was vegan and it was tasty. The fries had a good seasoning! I would recommend trying them for sure. Beer was good as well.

（Google による翻訳）地元の人から聞いたところによると、ここは伝説の場所だそうです。サイトを訪問し、推奨事項を尋ねました。アストロバーガー。風味豊かで、おそらく私が味わった中で最高のハンバーガーの 1 つです。私はハンバーガーも好きではありません。訪れる価値があります。汚れたフライドポテトは大丈夫でした （原文） Hørte fra lokale at dette var en legendarisk plass. Besøkte stedet og spurte om anbefaling; Astroburger. Smaksbombe og nok et av de beste burgerne jeg har smakt. Jeg liker ikke burger engang. Verdt et besøk. Dirtyfries var ok

（Google による翻訳）ドリンクと料理は最高に美味しいです。店内はまるでエッシャーのような階段なので、階段を使えるように注意しましょう。ベジタリアン向けのメニューも豊富です。 （原文） Absolutely delicious drinks and food. Very Escher like stairs inside so be aware you will need to be able to use the stairs. Fantastic vegetarian options too

（Google による翻訳）トロムソにあるBlarock Caféは絶対に訪れるべき場所です！特筆すべきは、なんといってもビヨンドミートバーガー。ジューシーで風味豊か、そして完璧な焼き加減です。 カフェ自体は、スタイリッシュな内装と音楽がムードを盛り上げ、クールでリラックスした雰囲気です。ゆったりとくつろぎ、食事を楽しみ、雰囲気に浸れる場所です。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれるので、訪れるたびに特別な気分になります。 （原文） Blarock Café in Tromsø is an absolute must-visit! The highlight has to be their Beyond Meat burger. It’s juicy, flavorful, and perfectly cooked. The café itself has such a cool, relaxed vibe, with stylish décor and music that sets the perfect mood. It’s the kind of place where you can sit back, enjoy your food, and soak in the atmosphere. The staff are friendly and welcoming, making every visit feel special.

（Google による翻訳）リヴァプールFC対マンチェスター・ユナイテッドの大きな試合があったので、4～5日前にテーブルを予約しました。 日曜日の午後2時（試合当日）に予約の確認をするために電話しました。 予約時間の10分前に到着したのですが、どこもかしこもお客さんでいっぱいだったので、私たちのテーブルをお願いしました。 「試合がある時は予約状況を把握するのが不可能です」と言われました。 ひどいサービスでした… （原文） Bestilte bord 4-5 dager i forveien da det er storkamp Lfc - Man utd. Ringte inn kl 2 søndag (samme dag som kamp) for å dobbeltsjekke bookinga. Når vi kom dit 10 min før vi hadde booket, etterspurte vi bordet vårt da det var fullt av gjester overalt. Dem sa "det er umulig for oss å holde kontroll på bookinger når det er kamp". Elendig service...

野菜が上手く取り入れられており美味しい。15:30までのランチメニューはかなりお買い得。 ノルウェーのクリスマス料理Pinnekjøtt も食べられる。 店員さんがみんなとても親切で明るいのもうれしい。

(⊙ヮ⊙)

（Google による翻訳）スタッフのおすすめは間違いない美味しさなので、ぜひ頼んでみてください。今回は本日の魚料理を注文しました。新鮮で風味豊か、そして完璧な味付けでした。10日間のノルウェー旅行で食べた魚料理の中で一番美味しかったです。ブラウンチーズのアイスクリームもスタッフのおすすめでした。チーズそのものとはあまり関係ないかもしれませんが、とても爽やかな味わいです。スタッフはとても親切で丁寧です。席を確保するには予約がベストです。 （原文） 請相信店員的推薦，絕對好吃 這次選了the day of fish，新鮮美味調味適中，是十幾天旅程中在挪威吃到最棒的鮮魚料理，brawn cheese做的冰淇淋也是店員的推薦，跟cheese本人關連不大，但絕對讓你耳目一新 店員都非常親切有禮，建議最好先訂位才有位子

（Google による翻訳）トロムソ図書館の向かいにあるBardusは、素晴らしいノルウェー料理レストラン＆バーです。広々とした2フロアの店内で、スタッフはとてもフレンドリーです。まずは楽しいFAQから。それから今月のメニューをご紹介します！ハンバーガーなどのブランチメニューは午後3時まで、トナカイは季節限定、メニューは月替わりとなりますのでご了承ください。そのため、Googleマップのコメント欄へのコメントは参考情報としてご利用ください。10月25日のブランチ（午後3時まで）には、本日のスープ（198）、トナカイシチュー（289）、野菜サラダ（215）、ムール貝（255）が含まれています。ディナーの前菜には、旬のムール貝（199）がおすすめです。大きめのボウルで2人で食べるのにちょうど良い量です。ディナーのメインメニュー：牛ショートリブ399、スモーククジラ（写真の小さな一切れ）、トナカイステーキ489、タラのソテー425、ライスヌードル375。コーヒー40。雰囲気はとても居心地が良く、サービスも丁寧でフレンドリーです。ノルウェーの物価を考えると価格もかなりリーズナブルです。新鮮な食材と美味しくてボリュームたっぷりの料理の数々は、この価格に見合うだけの価値があります。 （原文） Tromsø圖書館對面Bardus，很棒結合餐飲與酒吧的挪威菜餐廳，兩層樓寬敞的空間，很帥的服務生。先送上有趣的FAQ？接著才是當月的菜單！告訴你下午3點前供應漢堡等早午餐、馴鹿是季節性菜單、及每個月餐廳都換菜單；所以Googlemap評論區留言僅供參考。25年10月的早午餐(供應至下午3點)：當日湯品198、馴鹿燉菜289、蔬菜沙拉215、貽貝255。晚餐前菜建議點當季的貽貝(Mussels)199，一大碗份量足夠兩個人食用。晚餐主菜單：牛肋排399、煙燻鯨魚(照片中那一小片)、馴鹿排489、煎鱈魚425、米粉375。咖啡40。環境相當溫馨，服務態度相當有禮親切；以挪威的物價來說屬於正常消費。新鮮的食材，具有鮮美、濃郁的特色料理，這餐算來物有所值。

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！サービスも丁寧でした。予約はしていませんでしたが、2人用のテーブルに案内してもらえました。唯一の欠点は換気システムです。キッチンがオープンなので、あらゆる匂いがダイニングルームまで漂ってきます。特に魚を調理している時は、まるで自分がコンロの前に立っているかのような気分でした。 （原文） Das Essen war sehr lecker! Der Service aufmerksam. Wir hatten keine Reservierung, haben aber trotzdem einen Tisch für zwei bekommen. Das einzige negative ist das Lüftungssystem. Die Küche ist offen und alle Gerüchte gehen ungehindert in den Gastraum. Vor allem als der Fisch zubereitet wurde, hatte ich das Gefühl selbst direkt am Herd zustehen.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれるバーで、スタッフもフレンドリーです。私たちは午後6時頃に一番乗りで到着しましたが、それでも素晴らしい雰囲気でした。4杯の素敵なカクテルを平均13ポンドでいただきました。ストロベリースプリッツは絶対におすすめです。マルガリータは今まで飲んだ中で最高でした。 ぜひ立ち寄って、一杯か二杯飲みたいですね。 （原文） A warm and welcoming bar with friendly staff. We were the first to arrive around 6pm, yet it still had an amazing atmosphere. We had 4 beautiful cocktails at an average cost of £13 each. I’d definitely recommend the strawberry spritz, and the margarita was the best i’d ever had. Would absolutely recommend popping in for a drink or two.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！トナカイステーキと丸ごとの魚をいただきましたが、どちらも完璧に調理されていて、風味豊かでした。 スタッフはとても温かくフレンドリーで、滞在中ずっと温かく迎えていただき、心地よく過ごすことができました。 素晴らしい食事体験でした。強くお勧めします！🍽️✨ （原文） The food was absolutely delicious! We tried the reindeer steak and the whole fish — both were perfectly cooked and full of flavor. The staff were extremely warm and friendly, making us feel truly welcome and comfortable throughout our visit. A wonderful dining experience — highly recommended! 🍽️✨

扉が閉まっていて中に入れませんでした。開館時間を調べておけばよかったです

2025年7月訪問 夜中にコンサートがあると知っていたら絶対に行ったのに…残念見ていませんでした。今から行かれる皆さんは、できたらチェックしていってください！！！

オオロラを見に行った帰りに中に入れてもらいました。15時からオープンです。

残念ながら中には入れません。外から眺めるだけです。

（Google による翻訳）北極圏の神聖な象徴であるこの大聖堂は、ノルウェーで世界最大の木造教会です。1861年に建築家クリスチャン・ハインリヒ・グロッシュによって建てられ、ゴシック・リバイバル様式の木造建築で際立っています。街の中心部、メインストリートのストルガタ通りの近くにあります。私は3泊滞在しましたが、その立地の良さからほぼ毎回通り過ぎました。昼も夜も美しく、静寂と活気に満ち、心を落ち着かせてくれます。 （原文） A sacred symbol of the Arctic, this cathedral is Norway's largest wooden church in the world. Built in 1861 by architect Christian Heinrich Grosch, it stands out for its Gothic Revival wooden architecture. It is located in the heart of the city, close to the main street, Storgata. I stayed here for three nights, passing almost every time because of its central location. It is beautiful both day and night, and is peaceful, alive, and calming in itself.

トロムソに到着したのがお昼過ぎだったので、観光しようと散歩に出で見つけました。 ただ、残念ながら空いてなかったので、外見だけでした。 日によっては、ミサを見学できるそうです。

（Google による翻訳）トロムソ市街地の中心にある教会のすぐ前にある素晴らしい広場。座ってリラックスしたり、読書を楽しんだり、お弁当を買ったりできる素敵な公園です。 （原文） Great plaza right in front of the church in the heart of Tromso city. Nice park where you can sit down and relaxe enjoy your books or packed lunch.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とユニークな料理。サービスは確かに遅かったです。私たちは大人数（30人くらい？）で予約していたので、予約したグループに献身的なスタッフが対応してくれることを期待していました。建物の歴史についてもっと詳しく教えてくれると嬉しいです！ （原文） Great atmosphere and unique food. They were definitely slow on service. We had a large group (30?) and expected some kind of dedicated staff to our reserved group. I hope they share more of the history of the building!

（Google による翻訳）これまでで最もポジティブなレストラン体験でした。以上です。オスロの「最高」レストラン（Palace、Hapolati、LuLuなど）に匹敵、あるいはそれ以上です。素晴らしい味とサービスを、心地よい雰囲気の中で提供してくれたシェフ、研修生、そしてウェイターに拍手を送ります。 （原文） Tidenes positive restaurant opplevelse. Punktum. Helt på høyde med eller over flere av Oslo «beste» restauranter (Palace, Hapolati, LuLu mf). Applaus til kokk, lærling og kelnere for en fantastisk smaks- og serviceopplevelse i veldig hyggelige atmosfære.

（Google による翻訳）本当に居心地が良く、雨の日にぴったりの美しく装飾された空間で、素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は本当に美味しかったです、特にパンは本当に柔らかくて美味しかったです、鶏肉は本当にうまく味付けされていて完璧にカリカリしていて、魚は少し小さかったですが美味しかったです。また、豊富な品揃えの非常に美味しくてユニークなオレンジワインを2本試しました。最後にルバーブのデザートもとても楽しみました。少し高価ですが、それだけの価値があります。 （原文） We had an amazing time is was a really cozy and beautifully decorated space perfect for the rainy day. The food was really good specially the bread was really soft and tasty, the chicken was seasoned really nicely and was perfectly crispy, the fish was a little small but tasty. We also tried two very good and unique orange wines they had a great selection. Lastly we also really enjoyed the rhubarb dessert. A little expensive but worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいセットメニューとそれに付随するサービス。フレーバー、食感、プレゼンテーション、そしてモダンなカクテルは完璧です。美しく復元された環境の中で友人と過ごす完璧な夜。 BGMもクールなスタイルでした。おそらく町で最高のレストランで、とてもお得です。 （原文） Exceptional set menu and accompanying service. Flavours, food textures, presentations, and modern cocktails are on point. Perfect evening with friends in a beautifully restored surroundings. Even the background music had a cool style. Probably the best restaurant in town and very good value at that.

（Google による翻訳）素敵な体験を本当にありがとうございました！ シェフが選んだ飲み物とペアリングをいただきました。厳選された地元の食材と素晴らしい飲み物の組み合わせを見て、味わうのは素晴らしかったです。 トロムソを訪れるのは初めての夜でしたが、これ以上に良いスタートはできませんでした。 素晴らしい仕事を続けてください、食べ物は素晴らしく、サービスは印象的でした 😍 （原文） Thank you so much for the lovely experience! We had the chef’s choice and drinks pairing, it was amazing to see and taste the carefully picked local products paired with amazing drinks. It was our first night visiting Tromsø and it couldn’t start better! Keep up the great work, food was amazing, service impressing 😍

（Google による翻訳）素晴らしい素朴なノルウェー料理のビストロ。丁寧に調理され調理された地元料理のサンプルを提供するプリセットメニューを提供しています。ウェイターは非常に知識が豊富で、提示されたすべての料理について、材料とそれらを製造するためのプロセスの概要を詳細に説明しました。素晴らしい食事で素晴らしい夜を過ごしたので、強くお勧めします （原文） Wonderful rustic Norwegian bistro. Offers a pre set menu providing samples of local delicacies excellently prepared and executed. Waiter was extremely knowledgeable and described every dish presented in great detail outlining the ingredients and process followed to produce them. Had a wonderful evening with great food and would highly recommend

（Google による翻訳）街で一番美味しい3コースディナー。素晴らしいサービスとユニークなレストランです。スタッフは知識豊富で、建物は歴史的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） Byens deiligste 3 retters middag, med god service og en veldig unik restaurant. Denne servicen her er veldig kunnskapsrik, og bygget gir en historisk omgivelse

（Google による翻訳）人生最高のバーガー！ファラフェルバーガー（ジャスミン）を食べましたが、まさに完璧でした。80年代生まれのゲームオタクとして、この店のテーマは最高でした。全体的にとても美味しくて、本当におすすめです！トロムソに来たら絶対に食べに行ってください！ （原文） Best burger of my life! I had the falafel burger (Jasmine) and it was just perfect. As an 80s born game nerd the theme of the place was amazing. Loved the whole experience and can't recommend this highly enough! Do not skip this while in Tromsø!

（Google による翻訳）レトロゲームに縁がなくても、この雰囲気と料理はきっと気に入っていただけると思います。ハンバーガーは完璧でしたが、特にフライドポテトは絶品でした。ぜひ一度お試しください。 もしSEGA、任天堂、PlayStationのゲームをプレイしたことがあるなら、「あれ、このゲーム知ってる！」と思わせる瞬間がきっと見つかるはずです。 超おすすめです！ （原文） Even if you don't have any connection to retro video games, you will love the atmosphere and the food. The burger was perfect, but I want to raise my voice for the more-than-perfect fries. Please go and tey yourself. And if you happen to have played any SEGA/Nintendo/Playstation games in your past, you'll surely find some "hey, I know that game" moments. Highly recommended!

（Google による翻訳）まず、開いていたことが驚きでした。日曜日は早く閉まってしまう店が多いですから。 私はあまりゲームをしませんが、パートナーは大好きで、二人ともとても楽しめました。予約不要の小さなレストランなので、その点はご承知おきください。ハンバーガーは絶品です。私はワリオ（とてもジューシーで、よく焼かれていて美味しい）をいただきました。ポテトチップスはちょっと塩辛かったです。ミルクシェイクも美味しいのですが、かなり濃厚でした。料理が出てくるのもとても早かったです！Wi-Fiも使えるので、パスコードを尋ねてください。万里の長城のアートとデザインも素晴らしいです。私たちは日曜日の午後7時頃に行きました。 トロムソに時間があれば、楽しくて、値段もお手頃で、フレンドリーで落ち着いた雰囲気のこのレストランをぜひ訪れてみてください（ちなみに、トイレはスタッフと宿泊客用の1つしかありません）。 （原文） First - it was amazing that it was open. Lots of places close early on a sunday. I'm not a big gamer myself but my partner is and we both enjoyed it. Its a small restaurant that only allows walk ins so bear that in mind. The burgers are delicous. I had a wario ( very juicy, well cooked and tasty). Potatoe chips are a bit salty. Also the milkshakes are good but very dense. The food came very quickly!! There is WiFi included just ask for the pass code. Great Wall art and design. We went around 7 pm on a Sunday. Would recommend going if you have time in tromso and enjoy a fun, well priced, friendly and chill environment (p.s. there is only one toilet for staff and guests).

（Google による翻訳）昨日、大人2人と子供1人で行きました。 店内の雰囲気に、一気に青春時代に戻ったような気分になりました。 店内は、C64時代からスーパーファミコン、プレイステーション2まで、歴代のヒットゲームをモチーフにした装飾が施されています。 料理の名前は歴代のヒーローにちなんで付けられています。 サービスも文句なしの素晴らしいものでした。料理は早くてボリュームたっぷり、美味しくて値段も手頃でした。 特に印象的だったのは、「あの頃」のゲームを実際に体験できたことです。 次回この街を訪れた際には、必ずまた来ます。 （原文） Wir waren gestern mit 2 Erwachsenen und einem Kind vor Ort. Sofort wurde man dank des Interiors in die eigene Jugend katapultiert. Die Inneneinrichtung ist im Stile vergangener Spielehits aus der Zeit des C64 über die Super Nintendo hin zur Playstation 2 hergerichtet. Die Gerichte sind namentlich an vergangene Helden angelehnt. Seitens der Bewirtung gab es nur positives. Schnell und ausreichend, lecker und kostengünstig. Ein besonderes Highlight war die Möglichkeit einige Spiele von "damals" selbst auszuprobieren. Beim nächsten Besuch in der Stadt kommen wir definitiv wieder vorbei.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しくて、値段も手頃。提供もかなり早かったです。フライドポテトも最高でした！店内の雰囲気もとてもユニークです。 （原文） Tasty burgers, the price is fine. They were served pretty quickly. Also, the fries were excellent! The interior is quite unique

（Google による翻訳）マリオバーガーとBBQバーガーにフライドポテトを注文しました。どちらもとても美味しかったです。特製チーズケーキ風味のミルクシェイクも本当に美味しかったです :) 手軽で簡単な夕食にぴったりです。 （原文） Wir hatten den Mario und den BBQ-Burger mit Fries - beide Burger waren sehr gut. Auch der Milkshake in der Special Geschmacksrichtung Cheese Cake hat uns sehr gut geschmeckt :) Perfekt für ein schnelles und unkompliziertes Abendessen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！素晴らしいレストランで、信じられないほどスタイリッシュな内装で、料理（私たちは4人で行きましたが）は驚くほど早く運ばれてきました。ビールも美味しく、お肉の質と職人技の組み合わせは最高でした。2晩連続で訪れました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Wahnsinns geiler Laden!!! Mega toller Laden, extrem heftig eingerichtet, das Essen ( wir waren vier Personen) kam super schnell, das Bier war lecker und die Qualität des Fleisches in Kombination mit der Handwerkskunst - unschlagbar. Wir waren direkt zwei Abende hintereinander da. Vielen Dank für das geile Erlebnis!!

（Google による翻訳）ノルウェーの地で初めてビールを飲みました。本当に素晴らしくて魅力的な場所です。唯一の欠点は、食べ物が素晴らしく見えたので、試食する時間が足りなかったことです。おもてなしに感謝します。 （原文） First pint on Norway soil, what a great, charming place, only downside is that we did not get long enough to sample the food as it looked amazing, thank you for your hospitality

（Google による翻訳）パブには食べ物のメニューはありませんが、近所のピザがあります。これは違っていて悪くありません。飲み物を飲むのに良い場所です。とても良い雰囲気と素晴らしいプレイリスト！ （原文） The pub doesn't have a menu for food, but pizza from the neighbor, which is different and not bad. Good place for some drinks. Very good atmosphere and excellent Playlist!

（Google による翻訳）北欧の海洋的な雰囲気を持つパブ。インテリアは美しく、ソファ、アームチェア、ドリンクを楽しめるハイテーブルが備わっています。値段はとても高く、ビールとグラスワインが25ユーロですが、ノルウェーの値段です。少し辛口でサービスしてくれた男の子 （原文） Un Pub con ambientación marítima nórdica, el interior es bonito, con sofás, butacas y mesas altas para tomar algo. El precio carísimo, una cerveza y una copa de vino 25€, pero es el precio de Noruega. El chico que nos ha atendido un poco seco

（Google による翻訳）実際には食べませんでしたが、ピザが素晴らしく見えたので食べたいと思いました。 2階にはライブミュージック用のステージがあります。素敵なフレンドリーな雰囲気。地元のバーのような感じでした。 （原文） Didn't actually eat but wished we had as pizza looked amazing. Stage upstairs for live music. Lovely friendly vibe. Felt like a local bar.

（Google による翻訳）トロムソでは必見です！ トロムソの古くからある有名なバーで、ほぼ毎晩生演奏が行われています。出演アーティストも本当に良かったです！雰囲気が本当に素敵です！ 天気が良ければテラスもお楽しみいただけます。 （原文） Must visit in Tromsø! It’s an old famous bar in Tromsø, they have live music almost every night of the week. The artist performing was really good! The atmosphere is really nice! You can also enjoy their terrace if the weather is good.

（Google による翻訳）港のすぐ前にある、典型的なパブ。地元料理と雰囲気が最高でした。予約はしていませんでしたが、店員さんが親切に席を探してくれました。肉と魚を使った典型的なスープをいただきましたが、どれもとても美味しかったです。夕食後にオーロラを見る機会があったので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Just in front of the Port, this typical pub had great local food and atmosphere. We didn't reserve a table but the employees were so kind to find something. We ate meat and fish typical soup and everything was very good. I suggest you try it also because we had the opportunity to see some northern lights right after dinner.

（Google による翻訳）土曜日の夜に飲みに行きました。バンドが演奏していて、皆が楽しそうに踊っていました。バンドの演奏は良さそうでしたが、個人的にはどの曲も知らなかったので、あまり楽しめませんでした。バーのドリンクは主にビールで、カクテルや何か特別なものは見かけませんでした。パブは居心地が良く、2階建てで、満席でした！おめでとうございます！ （原文） Went for a drink on a saturday night. There was a band. People were happy and dancing. The band seems good but personally didn’t recognize any song so didn’t enjoy it very much. The selection of drinks at the bar is mainly beer.. didnt see Cocktails or something special. The pub is cosy and big, 2 floors and was full! Congratulations!

12/30 21:00頃訪問。トロムソの悪天候の洗礼に遭い、吹雪かれて泣きべそで戻りました。これは唯一見えた光ですが、おそらく空港の灯りです。この時期天候にさえ恵まれているなら当たりが引けるのではないかと想像しております。目指せ無料オーロラ✊

周りは海と山に囲まれていてとてもきれいで静かな場所です。

（Google による翻訳）美しいロケーションで、座って景色を楽しめる十分なスペースがあります。バスは深夜に終了しますが、オーロラを見るには絶好のロケーションです。近くに駐車場とトイレがあります。 風が強いため、他の地域よりも少し寒いので、着替えをお持ちください。 （原文） Beautiful location, plenty of space to sit down and enjoy the view. Great location to see the northern light although the busses ends at midnight. There parking lot nearby and washroom. Bit colder then other areas because of the wind so make sure you bring extra clothes with you.

（Google による翻訳）夏と春に訪れるのに最適な美しい場所です。日光浴、ピクニック、勉強、散歩などに最適です。 ベンチとテーブルがたくさんあり、美しい散歩道です。 33番または40番のバスをご利用ください。ビーチから街まで歩くこともできますが、坂道が少ないのでビーチから街まで歩くことをお勧めします。 写真撮影に最適で、とてもロマンチックなスポットです。どなたにもぴったりです。 （原文） Posto bellissimo in estate e primavera di visitare. Ideale per prendere il sole, pic nic studiare passeggiare ecc Molte panchine e tavoli. Una passeggiata bellissima Per arrivarci autobus 33 o 40. Vi e' anche la passeggiata dalla spiaggia alla citta' nell'interno. Consiglio pero' di farla dalla spiaggia alla citta' cosi avete meno salita da fare Ideale per foto e luogo molto romantico. Adatto a tutti

（Google による翻訳）昼間だけでなく夜にも何度か行きました。 本当に美しい場所で、ピクニックをしたり、海の澄んだ空気を吸ったりと、選択肢がたくさんあります。 10月1日水曜日の21時頃、この場所から直接、素晴らしいオーロラを観察する機会がありました。私がシェアした写真でご覧いただけるように、水面に映るオーロラの美しさも素晴らしいです。 ハンドパンの動画もいくつか撮影したので、お時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） We went there several time, during the day but also during the night. Such a beautiful place, with plenty options to have a picnic and breath pure air from the ocean. We had the chance to observe amazing northern light at night directly from this place around 21h the Wednesday 1st of October. With the reflection on the water as you can see in the photos I shared. I also recorded some handpan videos there, I highly recommend to visit it if you have the time.

（Google による翻訳）高額なツアーに参加する必要はありません。素晴らしいオーロラをここで見ることができます！ 私は世界中を低予算で旅するバックパッカーです。 トロムソのオーロラスポットをいくつか調べて、一人で行ける場所を探しました。 訪れた場所の中で、ここが一番アクセスしやすく、 光害が少なく、視界が最もクリアでした。 午後8時から10時頃にかけて、 オーロラが夜空を舞い、信じられないほど大きく、明るく、美しい光景でした。 肉眼でも緑、白、ピンクの色彩を見ることができます。 あちこちに焚き火ができる金属製の樽が置かれています。 夜はとても冷え込むので、ライターを持参すると良いでしょう。 ある夜、海辺で風が強い日に訪れましたが、 砂が目に入って痛かったので、風の強い日はご注意ください！ オーロラツアーも素晴らしいと思いますが、 もし空が晴れていれば、ここで無料で素晴らしい体験ができます。 この体験の様子はYouTubeとSNSでシェアするので、 興味があればぜひチェックしてみてください！🌌 @asumikumano （原文） You don’t need to join an expensive tour — you can see amazing northern lights right here! I’m a budget backpacker traveling around the world, and I researched several aurora spots in Tromsø to find places I could reach on my own. Among all the spots I visited, this was the easiest to access, had the least light pollution, and offered the clearest view. From around 8:00 PM to 10:00 PM, the aurora danced across the night sky — unbelievably large, bright, and beautiful. You can even see green, white, and pink colors with the naked eye. There are metal barrels placed here and there where you can make a bonfire. It gets really cold at night, so bringing a lighter might be helpful. One night I went when it was very windy by the seaside — sand blew into my eyes and it hurt, so be careful on windy days! I’m sure aurora tours are amazing too, but if the sky is clear, you can have an incredible experience right here for free. I’ll be sharing the experience on YouTube and social media, so feel free to check it out if you’re curious! 🌌 @asumikumano

（Google による翻訳）トロムソイアの南端にある素晴らしい展望台です。市内中心部から徒歩1時間以内です。 水面を見下ろす雄大な山々のパノラマが楽しめます。また、比較的暗いのでオーロラ鑑賞にも最適です。 さらに嬉しいのは、わずか数メートル先に公衆トイレがある点です。道路から湾へ向かう途中には、記念碑もあります。 とても気に入ったので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Ein wunderbarer Aussichtspunkt an der Südspitze von Tromsøya. In weniger als einer Stunde ist man vom Zentrum aus dahin gelaufen. Es bietet sich ein herrliches Bergpanorama über das Wasser. Zudem ist es ein guter Spot für Polarlichter, da es an dieser Stelle relativ dunkel ist. Ein weiterer Vorteil ist die nur wenige Meter entfernte öffentliche Toilette. Auf dem Weg zur Bucht von der Straße aus, kommt man sogar noch an einem Denkmal vorbei. Ich fand es toll und kann einen Besuch nur empfehlen.

（Google による翻訳）少し値段は高めですが、素晴らしい体験でした。アイスバーは楽しかったです。入場時にアルコールドリンクかノンアルコールドリンクを勧められます。氷の彫刻が飾られた部屋を歩くのも楽しい体験でした。毛皮の椅子に座って、ドリンクを楽しみましょう。 （原文） A little expensive but also a great experience. The Ice bar was fun. They offer you an alcoholic or non alcoholic drink upon entering. Walking through the rooms of carved ice was a treat. Sit on the fur seats and enjoy your drink.

（Google による翻訳）マジック・アイス・バーは楽しい体験でした。あまり混雑していなかったので、リラックスした雰囲気でした。大人の入場料は300クローナで、ドリンク1杯が含まれています。ケープと手袋も付いているのでとても便利です。特に短時間の滞在には魅力的な場所ですが、長い夜を過ごすには理想的ではありません。 （原文） Die Magie Ice Bar ist mal eine nette Erfahrung. Es war nicht viel los, was die Atmosphäre etwas ruhig machte. Der Eintritt für Erwachsene liegt bei 300 Kronen inklusive eines Getränks – im Preis sind auch ein Umhang und Handschuhe enthalten, was sehr praktisch ist. Eine interessante Location, vor allem für einen kurzen Besuch, aber nichts für einen langen Abend.

（Google による翻訳）-7度。予想通り、本当に凍えるほど寒かったです。素敵な氷の彫刻が飾られた小さなバー。ドリンクは氷のカップで提供され、最高でした。ドリンク1杯分ではなく2杯分のパッケージを利用した方がお得です。30分もあれば十分です。この体験だけでも行く価値があります。とても歓迎してくれました。ありがとうございました👍 （原文） -7, absolutely freezing as expected. Small little bar with lovely ice sculptures. Drinks were great, served in ice cups. Use the package for two drinks as opposed to one, better value that way. 30 mins is all you need. Worth doing for the experience alone. Very welcoming. Thanks 👍

（Google による翻訳）このバーで素晴らしい体験ができました。入店後、ウェルカムドリンクをいただき、好きなだけ滞在できます。店内はすべて氷でできているのでとても寒いので、しっかり防寒してください。大きなカバーは用意されていますが、帽子と手袋は必須です。 （原文） Great experience in this bar. After entry you receive a welcome drink and you can stay as long as you want. Wrap up well as everything is made of ice so very cold inside, a large covering is provided but your own hat and gloves are essential.

（Google による翻訳）この体験を強くお勧めします。ウェルカムドリンク付きで1人25ユーロかかりますが、正直言ってそれだけの価値はあります。毎日体験できるものではありませんし、特にどこでも見つけられるとは限りません。 （原文） Esperienza che consiglio assolutamente. Costa €25 a persona con il drink di benvenuto ma sinceramente ne vale la pena, non è una cosa da tutti i giorni e soprattutto non si trova ovunque.

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。まだ行ったことがない方は、機会があればぜひ訪れてみてください。店内はマイナス7度くらいです。美味しいドリンクも楽し​​めます。 （原文） Bardzo fajne miejsce. Jeżeli ktoś nie był a ma okazję to fajne przeżycie. W środku około minus siedem C. Smaczne drinki.

（Google による翻訳）マジック・アイス・バーは本当に素敵な体験でした！雰囲気は本当にユニークで、グラスから彫刻まで、すべてが氷でできていて、魔法のような雰囲気を醸し出しています。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、ドリンクも最高でした。トロムソに来たら、絶対に特別な体験ができるはずです！ （原文） Visiting Magic Ice Bar was such a nice experience! The atmosphere is truly unique — everything made of ice, from the glasses to the sculptures, creates a magical vibe. The staff were friendly and welcoming, and the drinks were great. It’s definitely something special to experience while in Tromsø!

（Google による翻訳）私たちはリロ、ガビ、ホーグネ、ソーレンと一緒にヴァルカナでの忘れられないスキー＆セイル旅行を過ごしました。乗組員は期待をはるかに超えていました。リロも飛び込み、海から直接新鮮なウニを提供してくれました。食事は次のレベルでした（漁師が獲ったタラのスープ、リンゴンベリーを添えた伝説のステーキディナー...）、スキーの後にはホットタブが最高で、ボート上のスペースは完璧にレイアウトされています。とても広い部屋、居心地の良いベッドルーム - チューリッヒの自分の家よりも良いと感じました。私たちのひどい食物アレルギーにもかかわらず、あらゆる小さな願いを叶えてくれて本当にありがとう！ （原文） We spent an unforgettable Ski & Sail trip on the Vulkana with Lilo, Gabi, Hogne, and Soren. The crew went way beyond expectations — Lilo even dove in and served us fresh sea urchin straight from the ocean! The food was next-level (that cod soup from the fisherman’s catch and the legendary steak dinner with lingonberries...), the hot tub was unbeatable after skiing, and the space on the boat is laid out perfectly. So much room, cozy bedrooms — felt better than my own place in Zürich. Huge thanks for making every little wish happen, even with all our crazy food allergies!

（Google による翻訳）40歳以下の方には強くお勧めします。70歳の私には、ホームデポのはしごや10フィートジャンプは少し無理でした。それでも、私たちは全て体験しましたし、サウナの雰囲気もとても良かったです。サラさんは素晴らしいホストで、彼女のプレイリストも最高でした。 （原文） For 40 and under highly recommended. For me at 70, the Home Depot ladder or 10 foot jump was a bit of a stretch. Still, we did it all and the sauna has a very nice vibe. Sara was a great host and her playlist was super.

（Google による翻訳）ここは本当に良い場所です。乾式・湿式サウナ、温泉を満喫し、船内でゆっくりお寛ぎいただけます。最も特別な部分は、北極海に飛び込むことができることです。 -2℃の温度下で行います。とてもクレイジーですが素晴らしい経験です。 スタッフはとても素敵でおしゃべりです。私たちはたくさんおしゃべりしました。トロムソを旅行する際には、この体験を強くお勧めします （原文） This place is really good. You can enjoy both dry and wet sauna, hot spring and relax yourself inside the boat. The most special part is, you can jump into the Arctic Ocean! We do it under the temperature of -2”C. It’s very crazy but amazing experience. The staffs are so nice and talkative. We chatted a lot. Very suggest this experience when you travel Tromso

（Google による翻訳）雨のトロムソで、本当にリラックスした体験ができました！屋外ホットタブからは、橋、北極大聖堂、そして港の素晴らしい景色を眺めることができました。温水と冷水の循環で、リフレッシュできました！ホストのデイビッドさんはとても親切で助かりました。トロムソでこのユニークな体験を逃さず体験できて本当に良かったです！ （原文） It was a truly relaxing experience, in rainy Tromsø! The outdoors hot tub had an amazing view to the bridge, the Arctic Cathedral and the rest of the harbour. The rotation between hot and cold was rejuvenating! Our host, David, was extremely friendly and helpful. I'm happy we didn't miss out on this unique experience in Tromsø!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。スタッフは素晴らしくフレンドリーで、期待以上のサービスを提供してくれました。船の雰囲気は素晴らしく、オリジナルの船と高級スパの設備が融合していました。特にスチームルームは素晴らしかったです。北極圏へのダイブは一生に一度の体験で、絶対に逃したくない体験でした！ （原文） Absolutely fantastic experience. The staff were great and friendly. They went above and beyond. The ambiance of the ship was great with a mix of the original boat and high end spa features. The steam room was particularly excellent. The Arctic plunge was a once in a lifetime event not to be missed!

（Google による翻訳）薪ストーブで過ごす、他に類を見ない素晴らしい体験でした！デイビッドさんと彼のチームは素晴らしいカスタマーサービスを提供してくれて、滞在中ずっと贅沢な気分でした。とてもリラックスできました。北極圏へのダイビングは諦めようかと思いましたが、57歳の誕生日のお祝いに行けて本当に良かったです！唯一お勧めしたいのは、スパやリラックスできる音楽をかけると、さらに素敵な体験になるということです。 （原文） Great unique experience with wood burning heaters! David and his team provided us with excellent customer service and we felt pampered the entire time. Very relaxing. I almost talked myself out of the Arctic plunge but happy I did it for my 57th birthday celebration! Only recommendation would be to play some spa or relaxing music to enhance the experience.

（Google による翻訳）私たちはヴァルカナ号でスキー＆セイル旅行をしましたが、完璧なクルーがいました。リロ、ガビ、ホーグネ、ソーレンは本当に素晴らしく、温かく思慮深く、常に一歩先を行って、誰もがくつろげるようにしてくれます。リロは女王のようにキッチンを支配し、毎日をさらに楽しくする素晴らしい料理を提供します。雰囲気は気楽で、必要なときはプロフェッショナルで、重要なときは親しみやすい雰囲気でした。忘れられない食事から地元の漁師との夜まで、すべてが本物だと感じました。素晴らしい旅をありがとう。いつでもまた一緒に航海したいと思います! （原文） We did a Ski & Sail trip on the Vulkana and had the perfect crew. Lilo, Gabi, Hogne, and Soren are simply fantastic — warm, thoughtful, and always one step ahead to make everyone feel at home. Lilo rules the kitchen like a queen, serving incredible food that made every day even better. The atmosphere was effortless: professional when needed, familiar when it mattered. From unforgettable meals to evenings with local fishermen, everything felt genuine. Huge thanks for an amazing trip — would sail with you again anytime!

素敵な場所と雰囲気。料理もとても美味しく気さくなスタッフが親切にしてくれます

（Google による翻訳）カーサ・インフェルノのピザは絶品！ 私たちは マルゲリータピザとパルマハムピザを食べました。 炎の地獄のピザも何枚か通りました。 どれも素晴らしかったです。 オリーブとアーモンドは高く評価され、美味しかったです。 素晴らしくて楽しい雰囲気!! 推奨！ （原文） Great pizza at Casa Inferno! We Had the margharita pizza and the Parma ham pizza. Several aflame inferno pizzas went by also. All were excellent. The olives and almonds were appreciated and good. A great and fun vibe!! Recommended!

（Google による翻訳）サービス: 良かったです。すべてが完璧でしたが、時々私たちが忘れられていることもありました... テーブルのせいかもしれませんが、そんなことはあってはならないことです。 雰囲気：とても刺激的で興味深い、素朴だが愛情を込めて装飾されている キッチンと薪ストーブがすごく素敵で最高 食事：美味しかったです。 前菜にはブルスケッタとガーリックブレッドをいただきました。残念ながら、どちらも特に素晴らしいものではありません。ガーリックブレッドはあまり美味しくなかった。ニンニクが少なすぎて、もっとカリカリでも良かった。残念ながら、とても柔らかかったです。柔らかすぎて、べちゃべちゃでした。ブルスケッタはまあまあでしたが、チーズが入ったものは 1 つだけで、グアンカレは素晴らしかったと思います。他のものはイタリアの雰囲気はあまり感じられませんでした。だから必ずしもそうである必要はありません。 ピザはとても美味しかったです。 ピザ生地は少し固いですが大丈夫です 頑張ってください。素晴らしいピザです 平日でも満席になることがある為、事前に予約することをお勧めします。 全体的においしいピザでした。 （原文） Service: war gut - hat alles gepasst, wurden jedoch bisschen vergessen manchmal.. war vllt dem Tisch geschuldet aber ja darf ja nicht passieren. Ambiente: sehr spannend und interessant, rustikal aber auch liebevoll eingerichtet Super cool mit der Küche und dem holzofen - echt klasse Essen: war gut. Zur Vorspeise hatten wir bruscetta und garlic bread. Beides ist nichts hoch spektakuläres leider, garlic bread war nicht so gut, zu wenig Knoblauch und hätte auf jeden Fall knuspriger sein können, war leider sehr weich - zu weich und lätschig. Bruscetta war ok aber nur eine mit dem Käse und glaube dem guancale war super, die anderen haben wenig Italien vibes gegeben. Also muss nicht unbedingt sein. Pizza war schon sehr lecker - gut gemacht Pizza Teig etwas zäh aber ok Weiter so - tolle Pizza Reserviert lieber vor, auch unter der Woche kann’s mal voll sein Im Großen und Ganzen gute Pizza.

（Google による翻訳）トロムソ滞在中、とても​​ユニークで居心地の良いピッツェリア兼レストラン、Casa Infernoで食事をしました。エレガントで個性的な雰囲気で、温かい雰囲気がすぐに目に入ります。 ピザは確かに美味しいです。生地は丁寧に作られ、食材は高品質で新鮮、そして風味豊かです。しかし、味付けや組み合わせはイタリアで慣れ親しんだものとは少し異なります。ピザは北欧風で独創的なテイストが加えられており、100%イタリアの伝統を求める方には驚きかもしれません。 いずれにしても、料理の質の高さとフレンドリーなサービスの両方において、良い経験になりました。トロムソにお越しで、地元風のピザを味わいたいなら、Casa Infernoはぜひお試しください。 （原文） Durante il mio soggiorno a Tromsø ho cenato da Casa Inferno, una pizzeria-ristorante molto particolare e accogliente. L’ambiente è curato e originale, con un’atmosfera calda che si fa notare subito. La pizza è sicuramente buona: l’impasto è ben fatto e gli ingredienti di qualità, freschi e saporiti. Tuttavia, i gusti e le combinazioni non sono proprio quelli a cui siamo abituati in Italia: le pizze hanno un tocco diverso, più nordico e creativo, che può sorprendere chi cerca la tradizione italiana al 100%. In ogni caso l’esperienza è stata positiva, sia per la bontà del cibo che per il servizio cordiale. Se siete a Tromsø e avete voglia di una pizza rivisitata in chiave locale, Casa Inferno è una scelta da provare.

（Google による翻訳）このイタリアンピザ屋を訪れました。料理は美味しかったのですが、特に目立つほどではありませんでした。雰囲気はとても良かったのですが、客数に対して店内はやや狭く感じました。常にテーブル待ちの人がいたので、入り口に何人かのお客さんが立っていて、どこで待てばいいのか分からず、店内に少し冷気が入り込んでいました。ピザは美味しく、スタッフはとても親切でした。事前に予約しておくことをお勧めします。予約がないと、かなり待たされる可能性があります。 （原文） We visited this Italian pizzeria and the food was good, but not outstanding. The atmosphere was very nice, but the restaurant is quite small for the number of guests. Since there were always people waiting for a table, several customers were standing in the doorway, and it wasn’t really clear where they should wait, which let some cold air into the restaurant. The pizzas were tasty and the staff very friendly. You should definitely make a reservation in advance, otherwise you’ll probably have to wait quite a while.

（Google による翻訳）本格的なイタリアンピザと、とても居心地の良い、素敵な内装のレストランです。トロムソを訪れた2回とも行きましたが、本当に行く価値がありました。 （原文） Very authentic Italian pizza and a very cozy, well-decorated restaurant. I’ve been both times I’ve visited Tromsø and it is so worth it.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。しばらくここに通っていますが、昔ながらのピザが恋しかったんです。カフェ・インフェルノに初めて行った日、人生が変わりました。「ノルウェーにしては美味しい」というレベルではなく、まさにすべてが素晴らしいピザです。イタリアにも行ったことがありますが、カフェ・インフェルノほど料理に情熱を注いでいないお店もあります。本当に素晴らしい体験でした。もしかしたら、私はパイが食べたくてたまらなかったのかもしれません。 （原文） I love this place. Been here for a while now and was really missing some classic style pizza. The day I first went to Cafe inferno my life changed. It wasn't just "good for norway" no, this is amazing pizza all together. I have been to Italy and some places there just don't have the same passion in their food as they do at Cafe inferno. It was truly a fantastic experience, and maybe I was jonesing for some pie

NOK110. We can learn about Sami, the Northern Lights, and Jewish history (They used to live in Tromso before the Auschwitz camp). It would take 1-2 hours if you want to look everything. サーミ人の説明について詳しく書かれた本が日本語訳されて販売されています。日本人の人、ぜひ訪れてみてください。

カフェが併設されています。

北極圏最大の町トロムソので最初に寄ったのは、｢トロムソ博物館｣ 北極圏の動物や狩猟の歴史、オーロラの仕組みなどが分かりました。

サーミの歴史、オーロラ、北極圏生き物など勉強になりました！

屋外展示も、講義も堪能しました。

（Google による翻訳）ノルウェー北極大学博物館（トロムソ博物館とも呼ばれる）は、ノルウェー北部の都市トロムソにある主要な博物館です。トロムソ大学の一部であり、研究、教育、そして公共の場での展示において重要な役割を果たしています。1872年に設立されたこの博物館は、ノルウェーで最も古い博物館の一つです。北極圏の自然、文化、歴史など、様々な分野を網羅した幅広い展示が行われており、特にスカンジナビア北部の先住民であるサーミ文化に焦点を当てています。 （原文） Arktické univerzitní muzeum Norska, známé také jako Tromsø Museum, je významnou institucí, která se nachází v městě Tromsø na severu Norska. Toto muzeum je součástí Univerzity v Tromsø a hraje důležitou roli v oblasti výzkumu, vzdělávání a veřejné prezentace. Muzeum bylo založeno v roce 1872, což z něj činí jedno z nejstarších muzeí v Norsku. Muzeum nabízí širokou škálu expozic, které pokrývají různé oblasti, jako je arktická příroda, kultura a historie. Zvláštní pozornost je věnována sámské kultuře, což je původní obyvatelstvo severní Skandinávie.

（Google による翻訳）ファミリーシティパスを利用して訪れました。これまで訪れた場所の中で、おそらく一番のお気に入りでした。幅広い展示を楽しめました。地質学の展示室はよく考え抜かれていて、サーミ人の多様な視点や歴史も興味深いと思いました。博物館自体も、トイレ、ロッカー、休憩所、カフェなど、設備が整っています。 （原文） Came here as part of the family city pass. It was probably my favorite of the places we visited. I enjoyed the wide range of exhibits. I thought the geology room was well thought out. I also liked the multiple perspectives and history of the Sami people. The museum itself is nicely equipped with restrooms, lockers, rest area, and cafe

（Google による翻訳）コーヒーは美味しいです。パンの種類も豊富です。値段も全体的にかなりリーズナブルです。店内と屋外に席があり、トイレも便利です。サービスもとても親切です。 （原文） 咖啡味道不错 面包选择也有好几种 总体价格比较实惠 有室内室外座位 有洗手间很方便 服务态度也很好

（Google による翻訳）美味しいカプチーノとペストリーを楽しめる、本当に素敵で居心地の良いお店です。雰囲気も良くて、スタッフの方々もとても親切で、さらに追加料金でカプチーノが2杯も無料でついてきました！🙌🏼 このお店は本当におすすめです。 （原文） Really nice and cozy place to have a delicious cappuccino and pastries. Really liked the vibe there, the team is very nice, and we even had 2 free cappuccinos on the top ! 🙌🏼 I totally recommend this place.

（Google による翻訳）1年前にも訪れましたが、シナモンロールだけでもまた来られて嬉しかったです！コーヒーも美味しいです！ただ一つ残念なのは、スタッフに、笑顔でフレンドリーに挨拶やお別れをすれば全然問題ないって伝えておいてほしいことです！彼らは自分の仕事にうんざりしているような気がします！本当に残念です！ （原文） Wir waren schon vor einem Jahr hier und sind gern zurück gekommen, schon allein wegen der Zimtschnecken! Der Kaffee ist natürlich auch lecker! Das Einzige ist, dass man den Mitarbeitern die Info geben könnte, dass ein freundlichen Hallo und auf Wiedersehen, verbunden mit einem Lächeln, absolut nicht weh tut! Man hat das Gefühl, selbige sind von Ihrer Arbeit genervt! Schade!

（Google による翻訳）ここにはカフェが2軒あります。欲しいパンが売り切れていたら、隣の店にまだあるか確認してみてください。 料理は美味しくてコーヒーも最高だったのですが、店員さんの機嫌が悪そうでした。観光客にうんざりしているんでしょうね🤣 食べ終わると、何も言わずに手を伸ばして食器を取り上げられてしまいます。 （原文） 這裡咖啡廳有兩間，如果想吃的麵包賣完，可以去隔壁看看還有沒有。 東西好吃咖啡好喝，就是店員看起來心情很差，受夠這群觀光客的感覺🤣餐點吃完，沒有一句話就伸手把你的餐具收走。

（Google による翻訳）北極圏の冒険中に訪れたお気に入りのカフェ。美味しいカルダモン、シナモンロール、そして極上のコーヒー。屋外でも店内でも席が選べます。最高の場所です。おすすめです。 （原文） Moja ulubiona kawiarnia podczas arktycznych przygód. Pyszne KARDAMONKI, cynamonki i wyborna kawa. Mozna usiąść przed kawiarnią, można w środku. Super miejsce. Polecam

（Google による翻訳）トロムソ中心部にあるカフェ。伝統的なペストリー、コーヒー、ホットチョコレートなどを提供しています。 サービスは素晴らしく、フレンドリーです。 YouTubeで詳しく見る：foodwheelsyt （原文） Cafeteria en pleno centeo de tromso, tiene pastas tipicas y cafe, chocolate...etc El servicio es muy bueno y amable + Info en ytube: foodwheelsyt

（Google による翻訳）カウンターにいるアジア人の女性の態度は最悪で、怒っているように見えます。2回行きましたが、どちらもひどいサービスでした。1回目は彼女の機嫌が悪いのかと思いましたが、2回目も同じ…不機嫌な女性でした。 チャイラテは美味しかったのですが、シナモンロールは普通で、新鮮さが感じられませんでした。 とてもがっかりしました😞 （原文） The Asian girl that is on the counter has terrible attitude, looks like she is angry , we came twice and it was the same bad service, the 1st time we thought she was having a bad day but we came back and it was the same... moody girl. The chai latte is good the cinnamon roll was average, doesn't taste fresh. Very disappointed 😞

前菜の魚介のスープと半生のサーモンの前菜がとても美味しかった。 ステーキは焼き加減に少々ムラあり。 オススメされたバカラオはバカラオがあまり入っていなくてじゃがいもがいっぱいだった、、、。

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい牛肉でした。友人たちはトナカイの肉を食べて、こちらも絶賛していました。広々としたレストランで、素晴らしいサービスを受けました。ボグダンさんは本当に親切で、この辺りのおすすめスポットも教えてくれて、私たちの食事をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） The best beef we’ve had anywhere. Our friends had the reindeer and also raved about it. Excellent service in a spacious restaurant. Bogdan took very good care of us and made our meal extra special with recommendations for other places to visit in the area.

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても居心地の良い場所です。予約なしで訪れましたが、快く入れてもらえました。 観光客として、ミンククジラとトナカイの肉をぜひ試してみたいと思いました。ウェイトレスの方が親切に調理方法を教えてくれました。 どちらの肉も期待通り、いや、それ以上の美味しさでした。 （原文） Very cozy spot in the middle of the city center. We came without reservations, yet they let us in. As tourists, we had to try the mink whale and reindeer. The waitress was kind enough to recommend the cooking method. Both meats met our or even exceeded our expectations.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、お皿がとても冷たかったため、ソースも氷のように冷たかったため、星4つしか付けられませんでした。トナカイの肉もシェアしましたが、初めて食べましたが、とても美味しかったです。料理をシェアすること自体は全く問題ありませんでした。 全体的に美味しい料理と素晴らしいサービスで、とても快適な体験でした。しかし、お皿が少し残念な点でした。それがこの料理を完璧なものにしているのかもしれません。 （原文） The food was very good, however I can only give 4 stars because the plates were very cold which resulted in any sauce on the plate being ice cold. We also shared one portion of the Reindeer and it was our first time eating it and it was great. Sharing food in general was no issue. Overall it was good food and a very pleasant experience with excellent service but the plates are a small detail that would make it perfect.

（Google による翻訳）珍しい地元料理を味わうのに最適な場所です。 ここは「高級料理」レストランです。本当に珍しく、素晴らしい料理（クジラ、トナカイなど）を味わえることを考えると、それほど高くはありません。何しろ、あの有名なホットドッグに10ドル以上払うのですから。しかも、そのホットドッグにはトナカイの肉が使われているそうです（どの部位なのか、謎ですが…）。 ところで、クジラは魚のようなものだと思っていました（魚ではありませんが）。しかし、肉、つまりステーキの一種だと知りました。美味しく、珍しく、とても興味深い一品です。しかし、トナカイ（ジビエのような味）と同じように、食べ過ぎは禁物です。量が少ないように感じても心配はいりません。芸術的に盛り付けられた美味しいトッピングが添えられた一皿を完食すれば、きっと満腹になるでしょう。 内装と雰囲気もとても素敵です。サービスも素晴らしく、スタッフは真剣に訓練されています。 しっかりしたボリュームのあるディナーを食べて、その後はトロムソの通りを（消化のために）散歩するのに最適な場所です。夕方になると（この季節はまだ晴れていますが）、ほとんどの乗り継ぎ客がいなくなり、楽しい活気がバーに集中するため、通りははるかに混雑しなくなります。 （原文） An excellent place to try the unusual, local menu. This is a «fine cuisine» restaurant. Bit it is not too pricey, considering notably that you are savoring some truly unusual, extraordinary- dishes (whale, reindeer…). After all, you are paying 10$+ for that famous hot-dog, which is supposed to be made partly with reindeer meat (which part, I wonder… ?) Btw, I thought that whale would be like fish (even though it is not a fish). But I discovered that it is meat, a form of steak. Tasty, out of the ordinary, and quite interesting. But just like reindeer (which tastes like game meat) you cannot eat too much if it, so don't worry if the served portions seem to be small, you will feel full once you finish your plate - which comes with delicious toppings, presented in an artistic way - . Very nice decoration and ambiance, also. And an excellent service, but a seriously trained staff. A good place to have a solid, hearty dinner, and then go for a - digestive - walk in the streets of Tromsø, which become much less crowded (while they remain sunny during this season) in the evening, when most of the transit visitors are gone, and the joyful animation is concentrated in the bars… - .

（Google による翻訳）午後4時に予約なしで到着しました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、テーブルに案内されました。前菜はトナカイのタルタル、メインはクジラのステーキをいただきました。どちらも本当におすすめです。味は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。ゴールデンタイムに食事をしたい方は、必ず予約することをお勧めします。Biffhusetを強くお勧めします。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Ich bin um 16 Uhr ohne Reservierung ins Lokal gekommen. Ich wurde sehr freundlich empfangen und zum Tisch geleitet. Ich hatte als Vorspeise Rentiertatar und als Hauptspeise Walsteak. Ich kann beide Gerichte uneingeschränkt empfehlen. Geschmacklich ein Traum, zudem sehr schön angerichtet. Der Service war sehr zuvorkommend. Wenn man zur Prime Time essen möchte sollte man sicherlich reservieren. Ich kann das Biffhuset uneingeschränkt empfehlen. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）親切なスタッフと美味しい料理。トナカイのフィレをいただきました。美しいカットと素晴らしい調理法でした。クレームブリュレもとても美味しかったです。お値段は高めですが、ノルウェーではどこでもそうであるように、美味しいものを食べたいならここがおすすめです！レストランのウェブサイトから簡単に予約できます。 （原文） Personnel attentionné et bonne cuisine. Nous avons pris le filet de renne. Très beaux morceaux et excellente cuisson. La crème brûlée est également très bonne. L’addition est élevée mais comme partout en Norvège si on veut bien manger ! Réservation facile sur le site du restaurant.

（Google による翻訳）私たちはサーミ人の現代美術を見るためにここに行きました。そこが他の現代美術とは違うところです。 Ingunn Utsi は、サーミ人の生活様式に影響を受けたあらゆる種類のオブジェクトを流木から作ります。変わっていて注目を集めます。 私が印象に残ったのは、彼女の作品には暗いエッジがあるという言葉です。これは、サーミ人が経験した困難な時代と、彼らが使用する赤い有刺鉄線に関連付けることができます。しかし、別の説明もあるかもしれません、そしてそれはサーミの宗教の暗い側面です。希望はどこにありますか？それとも、すべての儀式、先祖とのつながり、そして闇の霊とつながるシャーマニズムにあるのではないでしょうか。私にとって、すべてを見通す目を使うことは、ここでは見つからない希望よりも、それを指し示すものです。 私の心に残っているイメージは、この展覧会の作品の中に表現されている悲しみの文化です。 私は希望、信仰、愛が作品に反映されているのを見ることを好みますが、愛が最も重要な位置を占めています。 スヴァールバル諸島最北部に関するティズラグの展示は、私にとってはそれほど興味深いものではありませんでした。きっと美しいプールの写真が撮れると期待していました。しかし、それは過去数百年にわたる人々の歴史と習慣に関するものでした。私にとっては、サーミの芸術よりもはるかに普通のものです。 （原文） We gingen hier naar toe om iets te zien van de Sami moderne kunst. Dat is toch weer anders dan andere moderne kunst. Van wrakhout maakt Ingunn Utsi allerlei voorwerpen die beïnvloed zijn door de manier van leven van de Sami. Anders en trekt aandacht. Wat me opviel is de zinsnede dat haar werk een donkere rand heeft. Dat kun je relateren aan de moeilijke tijd die de Sami doormaakten en het rode prikkeldraad dat zij gebruikt. Maar er kan ook nog een verklaring zijn en dat is een donkere kant in de Sami religie. Waar is de hoop? Of is die er niet in alle rituelen, connectie met de voorouders en shamanisme waarin men zich verbind met donkere geesten. Het gebruik van het alziend oog wijst voor mij meer daarheen dan de hoop die hier niet zo te vinden is. Het beeld dat bij mij overblijft is een treurende cultuur die uiting vindt in de stukken van deze expositie. Liever zie ik hoop geloof en liefde waarbij de liefde de hoogste plaats inneemt terug in de stukken. De expositie Tidslag over het zeer noordelijk gelegen Svalbard was voor mij niet zo interessant. Ik had de verwachting dat er mooie pool foto’s te zien zouden zijn. Maar het ging over de geschiedenis van mensen en hun gewoontes in de afgelopen honderden jaren. Voor mij veel gewoner dan de Sami kunst.

（Google による翻訳）北ノルウェーの芸術を巡る、とても楽しい美術館です。展示の中には、備え付けのヘッドフォンで聴ける音声クリップなど、実際に体験できるものもあります。 時間をつぶしたい方には絵画・デッサンスタジオがあり、無料のコーヒーと紅茶も提供しています。スタッフはとても親切です。 学生だったので、美術館の入場料が割引になりました。 （原文） Es un museo muy ameno de ver y con recorrido por el arte de la zona norte de Noruega. Alguna exposición te hace participe de ella incluyendo audios que puedes escuchar mediante unos auriculares que hay a tu disposición. Tienen un taller de pintura y dibujo por si quieres pasar el rato además de café y té gratis. El personal es muy amable. Al ser estudiante tuve descuento en la entrada al museo.

（Google による翻訳）この美術館、特にオープンしたばかりのクヴァーニ・ビエンナーリが気に入りました（2026年9月30日まで）。美しい美術館、素敵なスタッフ、そして豪華なアートインスタレーション。 （原文） LOVED this museum and especially the just opened Kvaani Biennaali that just opened (it will be until sept 30, 2026). Beautiful museum, lovely staff and gorgeous installation of art.

（Google による翻訳）ぜひお越しいただき、北欧の雰囲気をもっと身近に感じてみてください。でも、実際に体感して体験していただくことが前提です。 クラフト体験と無料の紅茶／コーヒーで、2時間たっぷりお楽しみいただけます😌 （原文） Trete ein und komm dem Norden Skandinavien näher. Aber du musst fühlen und empfinden können , mit Basteln und Gratis Tee / Kaffee sind 2 Stunden geniessen möglich 😌

（Google による翻訳）ノルウェー北部とスカンジナビアのアーティストの作品に焦点を当てた素晴らしい美術館です。比較的小規模な美術館（私たちが訪れた時は3つの展示がありました）なので、トロムソでの1日を過ごすのにぴったりです。すべての展示を堪能しましたが、特にスヴァールバル諸島の写真と音楽の展示は素晴らしかったです。 幸運にもガイドツアーの時間に間に合いました。このツアーは強くお勧めします。ガイドさんはとても親切で、歴史的背景や地元の背景を詳しく説明してくれたので、展示をより深く理解することができました。他のスタッフの方々もとても親切でした。 （原文） A wonderful art museum focused on northern Norwegian and Scandinavian artists. It’s a relatively small museum (there were three exhibits on our visit), which makes it very manageable as part of a day in Tromsø. I thoroughly enjoyed all of the exhibits, particularly the photography and music exhibit on Svalbard. We were lucky to arrive around the time of a guided tour, which I highly recommend. The tour guide was very sweet and added a lot of historical and local context that made the exhibits more meaningful. The rest of the staff was so lovely as well.

（Google による翻訳）ここはまさに圧巻です。「普通の」美術館を想像していましたが、大間違いでした。ハイライトはアーティストのアトリエです。真のアーティストが望むものがすべて揃っていました。子供たちは1時間半近くそこで過ごし、私たち親は無料でコーヒーを一杯楽しむことができました。最後に、スタッフの方々はとても親切で助かりました。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） This place is nothing short of being spectacular. We were expecting a “regular” arts museum but boy were we wrong. The highlight has to be the artist’s workshop. It was fully equipped with everything that a true artist could wish for. The kids spend nearly 1.5 hrs in there while us parents could enjoy a cup of coffee free of charge. Last but not least the staff was very helpful & kind. Thank you for an amazing experience.

（Google による翻訳）現代的な展示を一時的に開催する小さな美術館。カフェテリアとクロークサービスを提供しています。あまり面白くないし、内容の割に値段も高いですが、寒くない街で見るにはもう一つの選択肢です。 （原文） Pequeño museo con exposiciones contemporáneas de carácter temporal. Cuenta con cafetería y servicio de guardarropa. No es muy interesante, el precio es elevado para lo que contiene, pero es una opción más que ver en la ciudad sin pasar frío.

（Google による翻訳）建物は修復中だったので外観についてのみお話します。これは、特別展と常設展の両方を提供する遠近法博物館です。建物自体は上流階級の家族のために 1838 年に完成したため壮麗で、おそらくノルウェー最古の木造建築物の 1 つと考えられます。長年にわたって、それが一種の組合会館かそのようなものとして機能していたというのは興味深いことです。 （原文） Sólo puedo hablar del exterior porque el edificio se encontraba como en reparación. Se trata del Museo de la Perspectiva,que ofrece exposiciones tanto temporales como permanentes . El edificio en sí es magnífico porque se termina en 1838 por encargo de una familia de clase alta y es de los edificios de madera más antiguos posiblemente de Noruega . Curioso que durante muchos años sirvió como una especie de casa de los sindicatos o algo así .

（Google による翻訳）Googleのレビューでは無料と書いてありましたが、実際は80クーナです。芸術に興味がない私としては、建物の中で20分ほど過ごすにはちょうど良い場所だと思いました。それに、美術館を訪れた後にすぐ近くでコーヒーを飲むのにも最適です。 （原文） A review on google said that it's free and it's actually KR80. As a non artistic person I found it a good spot to spend 20mins in an building. Plus it's perfect to enjoy the coffee just around the corner after visiting the museum.

（Google による翻訳）とても興味深く、装飾も美しい美術館です。1階では現代写真展、2階ではコーラ・サンデルに関する常設展が開催されていました。 （原文） Nagyon érdekes, jól berendezett múzeum. Most egy kortárs fotó. művészeti kiállítás volt a földszinten, az emelet az állandó kiállítás pedig Cora Sandel-ről szólt.

（Google による翻訳）素晴らしく、親しみやすい美術館です。現在開催中の二部構成の展覧会は、写真展と作家コーラ・サンデルに関する展覧会で、とても気に入りました。特にコーラ・サンデルに関する展覧会を見て、彼女と彼女の作品についてもっと読みたくなりました。心身ともに安らぎを与えてくれる展覧会です。 （原文） Er flott og intimt museum. Nåværende todeling med en fotoutstilling og en om forfatteren Cora Sandel passer meg godt. Særlig utstillingen om CS ga meg lyst til å lese mer både av og om henne. En utstilling som gir både kroppslig og mental ro.

（Google による翻訳）つまり、本当に無料の美術館を責めることができるのでしょうか？私が訪れたとき、そこには宗教に関する展示があり、それは私の興味ではありませんでしたが（まったく）、写真を見るのは楽しかったです。とても素晴らしい品質です！それから上の階では、50〜60年前のトロムソのショットがたくさんあり、それを見るのは本当にクールでした。 （原文） I mean, can you really fault a free museum??? When I visited they had an exhibit about religion which is not really my thing (like, at all) but I enjoyed looking at the pictures- such awesome quality! Then upstairs they had a lot of shots from Tromso 50-60 years ago which was really cool to see.

（Google による翻訳）Inuuteqさんの写真と物語の語り口が本当に素晴らしかったです！トロムソにあるこの博物館はおすすめです。 （原文） Really enjoyed the photography by Inuuteq and all the story telling! I'd recommend this museum in Trømso.

（Google による翻訳）本当に十分に興味深いです。サーミ人とその生活に関する特別展示がありました。すべて写真とポストカードでお送りします。特に私たちは前日にトナカイとサーミへの小旅行をしていたので、これは私たちにとって魅力的でした。常設の原画展示は主に 1960 年代のトロムソとその周辺に関するものです。私たち自身もその年齢なので、それを見るのはうれしいことです。 コーヒーとケーキがリーズナブルな価格で楽しめるのも魅力的です。 （原文） Echt wel boeiend genoeg. Er was een speciale tentoonstelling over Samis en hun leven. Allemaal in de vorm van foto's en ansichtkaarten. Zeker omdat wij de dag ervoor een excursie naar de rendieren en sami hadden gemaakt sprak ons dit aan. De vaste oorspronkelijke tentoonstelling gaat grotendeels over de jaren 60 Tromsø en omgeving. Leuk om te zien, ook omdat we zelf van die leeftijd zijn. De koffie met koek is een aantrekkelijke bijkomstigheid voor een schappelijke prijs.

（Google による翻訳）子供たちにとって魅力的な場所、とても魅力的な場所です。 映画は1日1回、午後2時のみ上映されます。 残念ながら、ツアーグループに同行していたドイツ人観光客のグループの方が、個人グループよりも重要だったようで、ツアーグループが先に入場し、その後に私たちのグループが入場しました。残念ながら、残りの席に座らなければなりませんでした。とても不快でした。 （原文） Atrakcyjne miejsce dla dzieci , bardzo atrakcyjne miejsce . Film wyświetlany tylko 1 raz dziennie o 14.00 Niestety grupa niemieckich turystów z grupą wycieczkową okazała się ważniejsza od grup indywidualnych i wpuszczono na salę najpierw wycieczkę a potem naszą grupę i niestety musieliśmy zająć pozostałe miejsca. Bardzo niemiłe.

（Google による翻訳）植物園の散歩中に発見しました。来るつもりはありませんでしたが、来てよかったです。私たちはアクティビティに参加した後、閲覧したり楽しんだりしました。最終的にはオーロラショーを見ることができましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Discovered it whilst on the botanical gardens walk, hadn't intended to come, but glad we did. We enjoyed ourselves browsing snd having ago at the activities. Eventually did tge northern lights show, which was well worth it.

（Google による翻訳）とても気に入りました！それは、非常に基本的なテクノロジーと現代的な主題の大きな競技場でした。ムービーを含め、オーロラに関する部分はそれほど多くはありませんでしたが、同様に素晴らしかったです。 （原文） I loved it so much! It was a big playing ground of very basic technology and modern subjects. The part about the aurora, including the movie, wasn't a very lot, but awesome as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちは 3 人の子供 (14 歳、7 歳、3 歳) と一緒に、オーロラに関する映画 (ドイツ語) を観ながら、ほぼ 4 時間をそこで過ごしました。私たち大人も含めて、誰もがとても楽しみ、新しいことを学びました。スタッフはとても上手な英語を話し、礼儀正しくてフレンドリーです。私たちがそこに行ったとき（月曜日の午後12時から午後4時まで）、そこはあまり混雑しておらず、学校の授業もありました（おそらくそこでコースやレッスンを受けることができます。素晴らしいオファーですが、もちろん主に観光客には興味がありません）。実験のほとんどは英語、ノルウェー語、さらにはサーミ語でラベル付けされていました (ここでサーミ語も考慮されているのは素晴らしいことです 🫶🏻)。このセンターは非常によく考えられていることがわかりました。トピックは多岐にわたります（運動能力、自然、エネルギー、楽しみとゲーム、数学、物理学、生物学など、またそれらを組み合わせて）。ファミリー向けの価格がリーズナブルだと思いました。 大学の駐車スペースのほとんどは予約されているため、Breivikahallen の駐車場をお勧めします。センターのウェブサイトには、駐車できる場所が明確に記載されていますが、それは選択されたエリアに限られます。私たちは大型キャンピングカーで旅行したので、上記の駐車場が私たちにとってより良い解決策でした。徒歩5～10分くらいで全然大丈夫でした。 オペレーターと関係者の皆様に多大な敬意を表します。最高でした！ （原文） Absolut toller Ort. Wir haben dort mit 3 Kindern (14, 7 und 3) fast vier Stunden inklusive Film über die Polarlichter (auf deutsch) verbracht. Jeder - sogar wir Erwachsenen - hatte viel Freude und hat Neues gelernt. Die Mitarbeiter*innen sprechen sehr gutes Englisch und sind höflich und freundlich. Als wir da waren (Montag 12-16 Uhr) war es nicht überfüllt und es war sogar eine Schulklasse da (man kann wohl Kurse und Unterricht dort haben - super Angebot, ist natürlich für Touristen nicht vorrangig interessant). Die meisten Experimente waren auf Englisch, Norwegisch und sogar Sami beschriftet (toll, dass hier auch an die Samen gedacht wird 🫶🏻). Wir fanden das Center super gut durchdacht. Die Themen sind vielseitig (Motorik, Natur, Energie, Spaß und Spiel, Mathematik, Physik, Biologie uvm - auch in Kombination miteinander). Den Familienpreis fanden wir angemessen. Ich empfehle den Parkplatz bei den Breivikahallen, da die Uni-Parkplätze zum Großteil reserviert sind. Auf der Website des Centers steht zwar sehr transparent wo man parken darf, aber eben auch nur in ausgewählten Bereichen. Da wir mit einem großen Wohnmobil gereist sind, war uns daher der o.g. Parkplatz die bessere Lösung. Fußweg waren dann 5-10 Minuten, was völlig okay war. Großes Lob an den Betreiber und alle Beteiligten. Es war super!!!!

（Google による翻訳）プラネタリウムと科学館は同じ建物内にあります。 科学実験は驚くほど分かりやすく紹介されています。 大人も子供も一緒に楽しめます。 プラネタリウムのオーロラショーは息を呑むほど美しい映像で感動を与え、入場料に含まれています。 （原文） Das Planetarium und das Science Museum sind in einem Gebäude untergebracht. Wissenschaftliche Experimente verblüffend einfach dargestellt. Große können primär gemeinsam mit Kleinen Spaß haben. Die Northern Lights Show im Planetarium beeindruckt mit tollen Aufnahmen und ist im Eintrittspreis inklusive.

（Google による翻訳）興味深く、教育的で、エキサイティングなインスタレーション。子どもたちは、自分でボートを作ることができるアクティビティルームが一番気に入っていました。良い映画館、まあまあのギフトショップ、障害物コースのあるまともなパティオ。自分の食べ物を持ち込む機会。ここで何時間も過ごしました。 （原文） Interessant, lærerikt og spennende installasjoner. Ungene likte best aktivitetsrommet, hvor en kunne lage egen båt. Bra kino, ok giftshop og grei uteplass med hinderløype. Muligheter for å ta med egen mat. Tilbrakte endel timer her.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。私たち30代の大人2人が一緒に楽しめました！英語の案内板や体験型の展示も充実していて、夫と私はフロア全体に広がる体験型科学ゲームで大いに楽しみました。オーロラのショーも楽しめました。 （原文） This place was a lot of fun, and we are two adults in our 30s! There is a lot of information with signage in English, and a lot of interactive exhibits. My husband and I had fun with a whole floor of interactive science games. There was also a show about the Northern lights which we enjoyed.

（Google による翻訳）恥ずかしいサービス。午後8時30分に到着し（絶対に死んでいた）、飲み物を注文しました。午後9時40分に別の飲み物を注文すると、すぐに「個人的な取り決め」のため午後10時に出発しなければならないと言われましたが、都合よくお金を払って戻ってくることができました。また、アマチュアDJのセットアップで30分間の苦痛に耐えなければなりませんでした。耳をつんざくようなケーブル接続ノイズが発生します。 避ける！ （原文） Embarrassing service. Came in at 8:30pm (absolutely dead), ordered a drink. Ordered another drink at 9:40pm, and was immediately told that we would have to leave at 10pm due to a "private arrangement" but could conveniently pay to to get back in. Also had to suffer 30 painful minutes of an amateur DJ setting up with deafening cable connection noises. Avoid!

（Google による翻訳）古いレビューをそのままにしますが、それ以来 1 年半で悪化するばかりです。味のない飲み物、不機嫌そうなバーテンダー。グリュンダー・バイ・ナイトは閉鎖されているようですが、入場料金は同じです。 追伸: 洋梨のアイスクリームドリンクは、とんでもなく才能がありません。 「昨年はあまり変化がありませんでした。グリュンダー・バイ・ナイトが閉まると、上の階に同じくらいの人が詰め込まれます。樽の中のニシン。午前1時を過ぎるとその場所に移動することはできなくなりますが、彼らは人々を入れ続けています。 会場は入場料のみで収益を上げており、サービスはありません。チップに税金が課されてから、バーテンダーがその仕事に興味を失った可能性はありますが、少なくとも本当にバーテンダーになりたくないかのように見えました。 グリュンダーは、選択肢があまりないため今でも人気の場所ですが、ここ数年である程度の地位を失いました。 ここに行くなら、行列を避けるために早めに着いてください。」 （原文） Beholder min gamle anmeldelsen, men det har bare blitt verre på 1,5 år siden den. Smaksløse drinker, gretne bartendere. Gründer By Night ser ut til å være lagt ned, men de tar fortsatt like mye for inngangen. P.S: pæreis-drinken er latterlig talentløs. "Ikke mye som har endret seg det siste året. Når Gründer By Night er stengt, stapper de like mange mennesker oppe. Sild i tønner. Umulig å bevege seg i lokalet etter kl 1 men de fortsetter å slippe folk in. Plassen tjener penger kun på inngang, ikke servering. Mulig at etter det ble skatt på tips har bartendere mistet interessen for jobben, det virket i hvertfall som om de egentlig ikke ønsket å være der. Gründer er fortsatt en populær plass fordi det er ikke mye å velge mellom, men den har tapt seg en del med årene. Skal du hit, vær tidlig ute for å unngå kø."

（Google による翻訳）3月7日午後8時、私たち2人は座って食事をしました。バーで4人の若い女の子と忙しすぎるウェイターからは一瞥もありません。私たちは出発しました。コメントはありません （原文） Le 7 mars 20.00h nous sommes 2 installées pr manger. Pas un regard du serveur trop occupé par 4 jeunes filles au bar. Nous sommes parties. Sans commentaires

（Google による翻訳）どうやら踊ったり楽しんだりすることは許可されていないようです。 75 年代に戻って、大義のために楽しみましょう! （原文） Tydligvis ikkje lov å danse/å ha det gøy. Dra tilbake til 75 tallet og ha det gøy for god sake !

（Google による翻訳）パーティーとアジア料理、素敵なシーシャ （原文） Party and Asian food, nice shisha

（Google による翻訳）ここでジャムとブラウンチーズとホットチョコレートを添えたノルウェーワッフルを食べました。どちらも気に入りましたし、場所も高くありませんでした。もっとも、私が訪れたときは老人ばかりだったので、もしかしたら地元のたまり場なのかもしれない。 （原文） I had a Norwegian waffle with jam and brown cheese and hot chocolate here. I liked both things, and the place is not expensive. Although when I visited, the bar only had old people, so maybe it is their local gathering place.

（Google による翻訳）音楽はもっと静かで、上階に滞在しているホテルの人々にもっと敬意を払うことができるはずです。このクラブ/バーの上のホテルの全フロアでは、午前 3 時まで音楽を聞くことができます。もしかしたら、私たちはこの場所をチェックしていたかもしれません…私たちの耳がそれほど痛んでいなかったなら。 （原文） The music could be much quieter and there could be more respect to people in the hotel staying above. All the floors of the hotel above this club / bar can hear the music till 3:00 am. Maybe we would have checked this place… if our ears were not suffering that much.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、美味しいベイクドポテトもいただきました。親切な男性も親切にしてくれました！ （原文） Leuke locatie met erg lekkere baked potatoes. Ook een aardige man die ons hielp!

（Google による翻訳）ビールは美味しく、内装も趣があって個性的です。天井からはピアノが吊り下げられ、古いランプシェードがあちこちに散らばっていて、温かい素敵な光を放っています。本当に楽しかったです！ 少し残念だったのは、学生割引が誰でも利用できるわけではないことです。外国人は学生であることを証明できても、割引が受けられません。他の国ではこんなことは見たことがありません。あそこでは区別がありません。たとえ地元出身でなくても、学生は学生です。 ですから、もしこういうものを導入するなら、ぜひ標準化してほしいです！ （原文） Das Bier schmeckt und die Einrichtung ist urig und außergewöhnlich. Ein Klavier hängt an der Decke, es stehen überall alte Lampenschirme und geben ein schönes warmes Licht ab - hat mir sehr gefallen! Was mir weniger gefallen hat, ist dass der Studirabatt nicht für alle Menschen gilt - Ausländer bekommen keinen, selbst wenn sie vorweisen, dass sie studieren. Aus anderen Ländern kenne ich sowas nicht. Da wird nicht unterschieden. Student ist Student, auch wenn du nicht von hier kommst. Also wenn ihr sowas einführt, dann auch bitte einheitlich!

（Google による翻訳）レビューが良かっただけにかなり残念でした。トナカイバーガーとトナカイ入りポテトを注文。どちらもせいぜい平均的でした。バーガーは加熱しすぎていて、冷凍パティのような味でした。トナカイの入ったポテトは平均的で冷たかったです。トロムソでの最初の夜、そして価格を考慮すると、私たちはもっと期待していました。サービスには疑問があり、非常に歓迎されていないと感じました。バーで食べ物を注文する準備をしてください。幸運なことに、支払いが完了すると食べ物がテーブルに運ばれてきました。 （原文） Quite disappointed as the reviews were good. Ordered a reindeer burger and potato with reindeer. Both were average at most. Burger was overcooked and tasted like a frozen patty. Potato with reindeer was average and cold. For the first night in Tromso and considering the price we expected more. Service was questionable and we felts quite unwelcome. Be prepared to order your food at the bar - luckily food was brought to the table once paid.

（Google による翻訳）バーテンダーのアリさんへのお褒めの言葉 Huken Brygg チーム様 この度は、バーテンダーのアリさんの素晴らしい仕事ぶりに、心から感謝申し上げます。アリさんは親切で、プロフェッショナルで、温かいおもてなしをしてくださいました。彼が作り出す明るい雰囲気に心から感謝しています。自分の仕事に誇りを持っている人に接客してもらえるのは、いつも嬉しいものです。 アリさんの素晴らしいサービスと親切さに、お祝いと感謝の気持ちをお伝えください。 敬具 フランシスカ・レモス （原文） Compliment for Bartender Ali Dear Huken Brygg Team, I’d like to take a moment to compliment your bartender, Ali, for his great work. He’s been kind, professional, and welcoming, and I really appreciate the positive atmosphere he creates. It’s always a pleasure to be served by someone who clearly takes pride in what they do. Please pass along my congratulations and thanks to Ali for his excellent service and kindness. Best regards Francisca Lemos

（Google による翻訳）典型的な場所ですが、メニューは非常に限られており、選択肢はあまりありません。 到着したときにコーラゼロを頼んだところ、リビングルームの冷蔵庫から自分で持ってくるように言われました。驚いたことに、砂糖入りの通常のコーラしかありませんでした。 トナカイバーガー（ここに行った主な理由は美味しかったですが、とてもシンプルでした） ウェイターはフレンドリーで、場所はオリジナルです。 しかし、そこは変化をもたらす場所ではないし、私が戻りたい場所でもありません。 （原文） Un lugar del montón , la carta es muy limitada , no tienen muchas opciones . Al llegar pedí cocacola zero y me dijeron que la cogiera yo mismo de una nevera que tienen en la sala, para mi sorpresa solo tenían cocacola normal con azúcar. La hamburguesa de reno (la principal razón por la que fui a este local estaba buena, pero era bastante simplona ) Los camareros son amables y el lugar es original . Pero no es un sitio que marque la diferencia , ni al que volvería.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、個性的でありながら居心地の良い内装。 独創的な料理。濃厚でありながらフレッシュ。デザートを食べるにはお腹が足りませんでした。また行きたくなる… （原文） Un accueil très agréable, une décoration improbable mais qui invite à s’installer. Une cuisine originale. Riche mais fraîche, nous n’avons pas eu assez de place pour goûter un dessert. Cela donne envie d’y retourner…

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。懇親会ができると良いですね。私たちは夜遅くまで飲み物を飲みましたが、カクテルは素晴らしい味でした。ブルーベリーベーコンパンケーキもお気に入りです。 （原文） Very nice place. Good to have a social gathering. We had late night drinks and their cocktails taste fantastic. We also like the blueberry bacon pancake.

（Google による翻訳）温かいカプチーノと、さらに温かいサービス！ 私たちは17日間のノルウェークルーズ旅行中で、今日の寄港地はトロムソでした。トロムソ橋を渡って戻ってくるなど、かなり歩き回った後、夫はカプチーノがどうしても飲みたくてたまらなかったのです。 この店の前に2軒のコーヒーショップを試しました。1軒目は10分待ち、2軒目はカプチーノの温度が足りないと言われ、電子レンジで温めてもらえました（結構です！）。 それから、すぐ隣にある**Helmersen**を見つけました。カウンターの若い男性が自信満々に夫に「すごく熱くできますよ」と言い、期待通りの熱さで、夫は*とても*喜んでいました。 このお店のおかげで、私たちの午後は最高に盛り上がりました。フレンドリーなサービス、居心地の良い雰囲気、そして何よりも、カプチーノは*ちょうどいい*温度でした。トロムソにいらっしゃって、美味しいコーヒーと、さらに素晴らしい接客を求めているなら、ぜひおすすめします。 （原文） A warm cappuccino and even warmer service! We’re on a 17-day cruise through Norway, and Tromsø was today’s port of call. After walking extensively—including all the way across the Tromsø Bridge and back—my husband had a serious craving for a cappuccino. We tried two coffee shops before this one. The first had a 10-minute wait. The second told us they couldn’t make the cappuccino hot enough and offered to microwave it (no thanks!). Then we found **Helmersen**, right next door. A young man behind the counter confidently told my husband he could make it *extra hot*. He absolutely delivered—my husband was *so* happy. This place turned our afternoon around. Friendly service, a cozy atmosphere, and most importantly, a cappuccino made *just right*. Highly recommend if you’re in Tromsø and in need of a great coffee and even better attitude.

（Google による翻訳）トロムソでの最後の立ち寄り場所として最高でした！素晴らしい人々が経営する素晴らしい場所です。チーズカウンター、ワインのセレクション、雰囲気、そしてサービスが、心から歓迎してくれると感じさせてくれます。 （原文） Fantastic last stop in Tromsø! A wonderful place run by great people. The cheese counter, wine selection, atmosphere and service make you feel truly welcome.

（Google による翻訳）デリにはいつも美味しいお肉とチーズの盛り合わせが揃っています！とてもクールでリラックスできる雰囲気でした。担当のマルティナさんはとても親切で、全体的に素晴らしくリラックスしたひとときを過ごさせてくれました。 （原文） A deli always has nice meat and cheese plates! A very cool relaxing atmosphere. Our server Martina was very pleasant and contributed to our overall wonderful and relaxing experience.

（Google による翻訳）ヘルメルセン・ワインバーは、トロムソ中心部、大聖堂近くのメインストリートに位置する、洗練された空間です。エレガントで親密な雰囲気の中、洗練された静かな空間を好む大人の方々が主に訪れます。 世界中の銘柄を取り揃えたワインセレクションは、新しい味わいを発見したい方にも、気の合う仲間と美味しいワインを楽しみたい方にも最適です。スタッフはプロフェッショナルで知識豊富、そしてフレンドリー。丁寧かつ親身になってアドバイスをしてくれます。 トロムソでより洗練された体験を求める方に最適な、洗練された空間です。質の高さと上品さが際立つ、一味違う夜をお過ごしください。 （原文） Il Wine Bar Helmersen è un posto davvero raffinato nel cuore di Tromsø, proprio lungo la via principale vicino alla cattedrale. L’atmosfera è elegante e raccolta, frequentata soprattutto da persone adulte che apprezzano un ambiente curato e tranquillo. La selezione di vini è eccellente, con etichette provenienti da diverse parti del mondo, perfette per chi vuole scoprire nuovi sapori o semplicemente godersi un buon calice in compagnia. Il personale è professionale, competente e al tempo stesso cordiale, capace di consigliare con discrezione e gentilezza. Un locale per bene, ideale per chi cerca un’esperienza più sofisticata a Tromsø. Consigliato per una serata diversa, all’insegna della qualità e del buon gusto.

（Google による翻訳）どんよりとした10月の夕方、素敵なディナーを楽しみました。残念ながらモン・ドールは売り切れでしたが、塩漬け肉、マンチェゴチーズ、オリーブ、アイオリ++がたっぷり入った大皿料理は、悪くない代物でした。メインコースは絶品のオヒョウでした。グレッグのサービスは完璧で、控えめながらも知識が豊富で、いつも笑顔で迎えてくれました。またすぐに来たいと思います！ （原文） Vi nøt en deilig middag her på en grå oktoberkveld. Dessverre var de tomme for Mont d'Or, men et stort fat med spekemat, manchego, oliven, aioli ++ var ingen dårlig erstatning. Nydelig kveite til hovedrett. Servicen fra Greg var upåklagelig, han var diskret, kunnskapsrik og smilende. Vi kommer snart tilbake!

（Google による翻訳）素晴らしい体験をまたもやいただきました。2023年にクルーズで訪れ、つい数日前にも再訪しました。朝食は素晴らしく、3人とも絶賛の声が止まりませんでした。サービスも料理もドリンクも最高でした。ただ少し残念だったのは、グラノーラミックスとジャムが持ち帰り用に購入できなかったことです。これは本当に残念です。近いうちにまたお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Amazing experience once again. We visited in 2023 on a cruise, and again just a few days ago. The breakfast was incredible, and all three of us could not stop raving about it. Great service, great food, great drinks. Only slight disappointment was that the granola mixture and jam is not available to buy to take home - missing a trick here, guys. Hope to see you again before too long.

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーです。メニューはそれほど多くありませんが、どれも美味しかったです。ローストビーフサンドイッチをいただきましたが、とても美味しかったです。サービスも丁寧で良かったです。イタリア料理がお好きなら、この店でほとんど何でも手に入ります。トイレの清潔さにも星1つ追加です！とても大きな障害者用トイレで、とても清潔でした。 （原文） Excellent wine bar with a menu, not large, but good. I had the roastbeef sandwich and it was tasty. Good and polite service. And if you love all thing Italian to eat, you can get almost everything in this place. An extra star for the cleanliness of the toilet! Very big handicap toilet, that was sooo clean.

（Google による翻訳）この「警察官」のせいで入国を許可されない人々が増えているのを見て、シン・リーは自分に嘘をつき、行動について誤った情報を伝えます。ほろ酔い状態でもシラフでも私を見るなり嫌がらせを受けます。学校に戻ったはずの警備員！ （原文） Ser det er flere som ikke får kommet inn pga denne «ordensvakten» Synne Lie lyger til seg selv og forteller falske info om oppførsel. Blir trakassert straks hun ser meg om det er i smålig beruset tilstand eller edru. En vekter som burde kommet seg på skolebenken igjen!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、シュタイエンは素晴らしいサービスを提供してくれました。私たちには 2 歳の子供がいましたが、彼は忍耐強く、親切でした。子羊のラックは完璧に作られており、私たちは2歳の子供のためにポテトウェッジを注文しました。チキンのプエストパスタはぴったりでした。ああ、音楽も素晴らしかったです！ （原文） Great place, Steien provided amazing service. We had a 2 year old with us and he was patient and accommodating. The rack of lamb was made to perfection and we ordered potato wedges for our 2 year old he loved them. Puesto Pasta with chicken was spot on. Oh and the music was great !

（Google による翻訳）飲み物を飲みに呼ばれました。多すぎて終了。歌のビンゴがありました。ほとんどがノルウェー語だったので迷ってしまいましたが、ボードゲームをたくさんプレイして楽しかったです。素晴らしいバーととても楽しく、食事も美味しかったです。楽しい時間を過ごすために、トロムソの他のバーを強くお勧めします。 （原文） Called in for a drink. Ended with too many. They had song bingo. Which was mostly Norwegian so I was lost but I played loads of board games which was fun. Great bar and great fun plus food was nice. I highly recommend from the rest of the bars in tromso for good fun.

（Google による翻訳）おいしい食べ物（基本的なチップス）、有名なトナカイバーガーを食べました。フレンドリーなスタッフと競争力のある価格を備えた本当に素晴らしいセットアップ。少しマイナスだったのは、男子トイレの匂いで、トイレ洗剤の匂いが非常に強く、鼻孔が焼けつくような感じでした。 （原文） Good food (basic chips), we had their famous reindeer burger. Really nice set-up with friendly staff and competitive prices. A little negative was the smell of the male toilets, it smelt very strongly of toilet cleaner, which almost felt like it was burning my nostrils.

（Google による翻訳）ロングアイランドアイスティーを注文しました。ウォッカショット、サワーミックス、コーラが入っていました。…絶対に避けてください！ （原文） Bestillte en long lsland icetea. Den inneholdt en vodka shot, sourmix og cola.. styr unna!

（Google による翻訳）食事には少し満足。硬くて味が少ない野菜。 （原文） Lite fornøyd m maten. Seig og ikke smak.. Lite grønnsaker.

（Google による翻訳）友達と一週間を通して過ごすのに最適な場所です。ゴーダウンバーでは座ったり座ったりできます。 （原文） Good place to hang out with friends throughout the week. You can sit up or down in the go down bar.

（Google による翻訳）私たちは食べ物をとても楽しみました。ジャケットポテトとパンケーキ（タコス）を食べました。スタッフはフレンドリーです。しかし、カウンターで食べ物や飲み物を注文するのは奇妙でした。 はい、この場所をお勧めします。 私のレビューが気に入ったら、「いいね！」してください。 （原文） We enjoyed the food very much. We had a jacket potato and a pancake (taco). The staff is friendly. But it was strange to order the food an drinks at the counter. Yep, we recommend this place. If you like my review, the please 'like' it.

（Google による翻訳）トロムソ滞在中、ビールを飲みに何度か来ましたが、ここでその地域のマックビールを発見しました。1パイント約9ユーロでとてもおいしいです。ソファ、キャンドル、薄暗い照明がとても居心地の良い場所です。ディナーも提供しています。メニューは試しませんでしたが、とても美味しそうでした。週末はとても雰囲気がありました。また、小さいように見えますが、2階建てです。間違いなく戻ってきますし、絶対にお勧めします。 （原文） Durante nuestra estancia en Tromsø hemos venido unas cuantas veces a tomar cervezas , aquí descubrimos la cerveza Mack que es de la zona , está muy rica , unos 9 euros la pinta . El sitio es muy acogedor con sofás , velas y luz tenue . También dan cenas aunque no probamos la carta tenía muy buena pinta .. el fin de semana tenía mucho ambiente . Además aunque el sitio parece pequeño tiene dos plantas . Volvería sin duda y lo recomiendo totalmente .

（Google による翻訳）ここは居心地の良い小さなパブで、食べ物はとても美味しいです。 BBQベーコンバーガーとパンケーキタコスをいただきました。ハンバーガーのソースは美味しく、ハンバーガーにはとても風味がありました。パンケーキタコスはとてもユニークで美味しかったです。大きなパンケーキタコスを食べましたが、とても大きかったです。 2人でも食べられたかもしれません。ハンバーガーに添えられていたポテトもとても美味しかったです。地元のビールやサイダーのオプションも楽しみました。サービスは迅速でフレンドリーでした。無料Wi-Fiと英語メニューがあります。 （原文） This is a cozy little pub and the food is quite delicious. We got the BBQ bacon burger and the pancake taco. The sauce on the burger was tasty and it the burger had so much flavor. The pancake taco was very unique and tasted great. We got the bigger pancake taco and it was huge. It could have fed two people. The potatoes that the burger was served with were pretty good as well. We also enjoyed the local beer and cider options they had. The service was fast and friendly. They have free wifi and an English menu.

（Google による翻訳）トロムソの中心部にあるとてもおいしいハンバーガーとパンケーキ。 場所は小さく、テーブルが 6 つしかなく、居心地が良く、音楽は残酷です (オアシス、レム、キラーズ、ビートルズ、レッドホット、ミューズ、ストロークス) 価格はノルウェーの他のバーと同じで、最も安いハンバーガーは 15 ユーロ、最も高いハンバーガーは 18 ユーロです。 ビールの品揃えも豊富で、通常価格も80krです。 唯一のことは、サービスが遅いことです。 （原文） Muy buenas hamburguesas y panqueques en el centro de Tromsø. El local es pequeño, de apenas 6 mesas, y acogedor, la música es brutal(oasis, rem, killers, beatles, redhot, muse, the strokes) El precio en linea con el resto de bares de Noruega, la hamburguesa más barata 15€ y la más cara 18€. Gran selección de cervezas, también al precio habitual de 80kr. Como único pero es la lentitud en el servicio.

（Google による翻訳）ここはパブではありません!...まあ、私がパブについて知っていることから言えば...これはむしろバーガー/オールドロックティーバーに似ています...紅茶を除いて。食事は絶品で、ビールや飲み物も豊富に取り揃えています。この場所には30人ほどしか収容できません。そのため、当日​​は混雑するため、早めに到着するようにしてください。大きさにがっかりする必要はありません。寒さを逃れ、友人やパートナーとの会話を楽しむのに最適な場所です。クラシック ロックが好きだけど、話せないほど大音量ではない人には素晴らしい音楽です。 （原文） This is not a pub!...well from what i know of pubs....this is more like a Burger/Old Rock tea bar...excluding the tea. Food is to die for and there is a good selection of beers and drinks available. This place can only hold about 30 people. So be sure to arrive earlier in the day as it gets crowded. Don't be put off by the size, great place to escape the cold and have a conversation with friends and or partner. Music great if you like classic rock but not loud so that you cant talk.

（Google による翻訳）小さくて素朴なパブ。非常においしいハンバーガー、非常に迅速に準備されました。しかし、ノルウェー人以外の人にとって価格は常に衝撃的です（フライドポテト付きハンバーガーが約 20 ユーロ）。 （原文） Kleine urige Kneipe. Sehr gute Burger, sehr schnell zubereitet. Preise allerdings für Nicht-Norweger immer wieder ein Schocker (ca. 20 Euro für einen Burger mit Bratkartoffeln).

（Google による翻訳）フルバーガーはとても美味しいです（私がこれまでの人生で食べた中で最高のハンバーガーというわけではありませんが、たとえ肉がコンパクトすぎたとしても、それでも非常においしいです）。自家製フライドポテトは絶品です。ハンバーガーの周りにあるグリルドチーズも素晴らしいアイデアで、とても美味しいです。 私たちは、素晴らしいビンテージの雰囲気、場所を素晴らしく魅力的なものにする古い装飾品がたくさんある装飾に本当に恋に落ちました。昔ながらの温かみのある独特の雰囲気。 一方で、悪い点としては、臭いが気になる点です。少しずつトーストの匂いが強くなり始め、店内にはうっすらと煙が漂い、最終的にはこの匂いがとても気になりました（匂いに敏感ではないのですが）。 しかし、それ以外はとても良い場所です👍 （原文） Le full burger est très bon (ce n’est pas le meilleur burger que j’ai mangé de ma vie mais ça reste très bon, même si la viande était trop compacte). Les frites maison sont à tomber par terre, et le fromage grillé autour du burger c’est une super idée et c’est super bon aussi ! Gros coup de cœur pour la deco, avec une super ambiance vintage, plein d’objets de décoration anciens qui rendent le lieu superbe et avec beaucoup de charme. Une ambiance à l’ancienne, chaleureuse et unique. Par contre un mauvais point : les odeurs. Petit à petit ça s’est mis à sentir fort le grillé, il y avait une légère fumée dans le pub, et cette odeur a fini par vraiment me gêner (alors que je ne suis pas sensible aux odeurs). Mais sinon très bon endroit tout de même 👍

（Google による翻訳）ビールは0.4リットルと0.6リットルの2サイズをご用意しております。ここの唯一の問題は、0.6 が 0.5 リットルのグラスで提供されることです... それ以外は、居心地の良い場所です。 （原文） Serverer øl i to størrelser, 0,4l og 0,6l. Problemet med dette er bare at 0,6 serveres i 0,5l glasser... Ellers er det en koselig plass.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、サツマイモのオプションと一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Great burgers, recommend to go with the sweet potato option.

（Google による翻訳）キンキンに冷えたホーコン、豊富なビール、朝も夜も雰囲気が良く、サービスも良い！ ヤギバーガーのチーズはボールスフィヨルドチーズよりも刺激的なものでなければならず、昨年9月以前に使用していたものに戻す必要があります。 ハンバーガー用のグルテンフリーの付属品もありません（手配はそれほど難しくないはずです?）。 （原文） Iskald Haakon, ok ølutvalg, god stemning tidlig som sent og bra service! Osten på goat burgeren burde være noe mer spennende enn ballsfjordost og dere burde bytte tilbake til det dere brukte før september i fjor. Heller ikke dere har glutenfritt tilbehør til burgeren (det burde ikke være så vanskelig å ordne?).

（Google による翻訳）平凡なパティとフライドポテト。冷凍パティから調理したような味わい。 オーケー、ビールの選択、食べ物用ではない （原文） Mediocre patty and fries. Tastes like the ones you cook from the frozen patties. Okay beer selection , not for food

（Google による翻訳）グルテンフリーのハンバーガーがあると聞いたので、外出先で食べることにしました。グルテンフリーを注文しましたが、ハンバーガーは美味しかったです。しかし、しばらくすると吐き気がし始めました。はい、ハンバーガーはグルテンフリーではありませんでした！ 5分おきの嘔吐と下痢で地獄のような夜でした。アレルギーのある人がいたら、アレルギーについての知識がほとんどないようなので、Flytに行くことはお勧めしません。 （原文） Bestemte oss for å spise på flyt ettersom vi fikk høre at de hadde glutenfri burger.. jeg bestilte glutenfri å burgeren var god den.. men så etter en stund begynte jeg å bli kvalm, og ja.. Burgeren var IKKE glutenfri! Det ble en jævlig natt med spying på 5 minutters mellomrom og diaré.. om det er noen med allergier anbefaler jeg ikke å gå til Flyt, siden det virker som om de har veldig lite peiling på allergier..

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、「スナックの盛り合わせ」、とても快適なサービス、そしておいしい飲み物や種類のビール。素敵でリラックスできる場所、友達とここに行くのは素晴らしいです。良い音楽。ドリンクメニューは少し時代遅れですが、頼んだものはほとんど作ってくれますし、必要なものは揃っています。 （原文） Fantastiske gode burgere, "snack platters", veldig hyggelig betjening og gode drinker/øltyper. Fint og avslappende lokale, koselig å dra hit med venner. God musikk. Litt utdatert drinkmeny, men de lager det meste man spør om sett at de har det som trengs.

（Google による翻訳）+ 楽しい人々。 比較的落ち着いた雰囲気。 - 厳しい価格設定。 アレルギー患者にとっては良い場所ではありません！ ひどいグルテンフリーのハンバーガーバンズであり、複数のアレルギーを持つ人にとって一般的に選択肢はほとんどありません。 夕方早い時間に大きすぎる音楽。 （原文） + Trivelige folk. Relativt avslappet atmosfære. - Stive priser. Ikke en god plass for allergikere! Forferdelige glutenfrie hamburgerbrød og generelt lite utvalg for folk med flere allergier. For høy musikk tidlig på kvelden.

（Google による翻訳）何十年にもわたって北極海でアザラシ狩猟に従事してきた古い船にとっては貴重な機会です。船の建造、船上の生活、アザラシ狩りの仕事と漁獲物の利用に関する複数ページの説明と組み合わせて、船のメンバーの生活についての洞察を得ることができます (英語で読む価値は絶対にあります) - 残念ながらドイツ語の翻訳はありません）。時間をかけて読んでください。 船の狭さと、16 人の乗組員が公海上を数週間航行するのにトイレと洗面所は 1 つずつあれば十分という考えは、船の乗組員の操縦能力に対する多大な敬意を生み出します。 船の最後の隅まで一見の価値があります。 入場券は、北極博物館とトロムソ大学のコレクションへの追加訪問の組み合わせオファーとして割引価格で購入できます。たとえ 1 日ですべてを回りきれなかったとしても、どちらも翌日に訪れる価値があります。 （原文） Eine seltene Möglichkeit ein betagtes Schiff, dasüber Jahrzehnte seinen Dienst im Arktischen Meer bei der Robbenjagt versehen hat. In Kombination mit der mehrseitigen Beschreibung von der Entstehung des Schiffes, das Bordleben sowie die Arbeit der Robbenjagt und der Verwertung der Fänge sowie einem Einblick in das der Schiffsangehörigen (absolut lesenswert in Englisch - leider keine deutsche Übersetzung vorliegend). Die Zeit fürs Durchlesen sollte man sich nehmen. Die Enge im Schiff und die Vorstellung, das für 16 Mann Brsatzung nur eine Toilette und ein Waschraum für wochenlange Fshrten auf hoher See ausreichen mussten, schafft schon Hochachtung für die seemännischen Leistungen der Schiffsmanschaft. Absolut bis in den letzten Winkel des Schiffes sehenswert. Die Eintrittskarte kann als Kombi-Angebot verbilligt zum zusätzlichen Besuch des des Polarmuseums sowie der Sammlung der Universität von Tromsø gekauft werden. Bei beidem lohnt der Besuch auch am Folgetag, wenn man nicht alles an einem Tag schaffen sollte.

（Google による翻訳）残念ながら訪問したかったのですが閉まっていました （原文） للأسف أردت زيارته ولكنه كان مغلقا

（Google による翻訳）入場料は約 50 ノルウェークローネで、所要時間は 1 時間もかかりませんでした。それは小さな博物館と北の人々の探検に使われた探検船でした。良い経験ができました。そこを訪れることをお勧めします。 （原文） It cost me around 50 NOK to enter and took almost less than an hour for the trip. It was a small museum and a ship to explore which was used for exploration of North people. Had a nice experience. Would recommend to visit there.

（Google による翻訳）歴史の一部と、乗組員が当時のあらゆる困難を抱えながら船上でどのように暮らしていたかを保存するのは素晴らしいことです。 入場料は大学と極地博物館のコンボ チケットに含まれていました。 （原文） prachtig om stuk geschiedenis te bewaren en hoe de bemanning op het schip leefde met alle hardship uit die tijd! toegang was inbegrepen in het combo ticket voor het universteis en polar museum.

（Google による翻訳）すばらしい！素晴らしいアイデアとボート自体。また、ここで働いている女の子はとても楽しくてコミュニケーションが取れました。ありがとう！費用は50クローナ。カード決済可能。 （原文） Amazing! Great idea and boat itself. Also the girl who work here very pleasant and communicable. Thanks! Cost 50 kr. Possible to pay by card.

（Google による翻訳）このような船を探索できる素晴らしい機会です。私たちは閉館直前にガラス張りのホールにいたので、ほぼすべての部屋に入ることができました。 とても印象的でした。 （原文） Unglaublich diese Gelegenheit ein solches Schiff zu erkunden. Wir waren kurz vor Schließung in der Glashalle und hatten Zugang zu fast allen Räumen. Sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）ケーブルカー以外でトロムソを訪れるなら、ここは魅力的で、最高の見どころの一つです。チケット係の方も親切で、料金もとてもリーズナブル（50クーナ、5ユーロ以下。ノルウェーで学生無料なのを考えるとなおさらです）。歴史の世界に足を踏み入れたような感覚は、まさに訪れる価値があります。 （原文） Fascinante, de lo mejor para ver en Tromso además del teleférico. La chica de las entradas un encanto, el precio muy razonable (50 kn, menos de 5€, sobre todo para ser Noruega y gratuíto para estudiantes), y la sensación que deja de meterse en un pedazo de la historia. Muy visitable.

（Google による翻訳）Geirさんは最高でした！ 最初から私の質問にすべて答えてくれました。 彼は私たちに新しくてモダンな車をレンタルしてくれました。 彼はとても礼儀正しくフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれます！ 星6つを付けられるなら、そうします！ あなたのビジネスがうまくいくことを祈っています！ （原文） Geir was top man! Since the beginning I have got responses to all my questions. He has rented to us a new and modern car. He is very polite and friendly, always ready to help you! If I could male 6 stars, I would do! Good luck for your business man!

（Google による翻訳）ゲイルから 6 日間レンタカーを借りましたが、その経験は完璧でした。車の状態は素晴らしく、サービスは申し分のないもので、ゲイルはプロフェッショナルで礼儀正しく、私のニーズに非常に気を配ってくれました。強くお勧めします！ 🚗✨ （原文） I rented a car from Geir for six days, and the experience was perfect! The car was in excellent condition, the service was impeccable, and Geir was professional, courteous, and very attentive to my needs. Highly recommended! 🚗✨

（Google による翻訳）この車を強くお勧めします。とてもモダンで、インターネットがあるのは非常に便利でした。トロムソ観光に最適！ （原文） I highly recommend the car, it's very modern and having internet was extremely useful. Perfect for visiting Tromsø!

（Google による翻訳）Geirさんはとても親切で、車も新しかったです。素晴らしい経験でした。 （原文） Geir is very helpful and cars are new. Great experience.

（Google による翻訳）レンタカーを借りるのに最適な場所です。 とても親切で、何も問題ありませんでした。 （原文） Great place to rent a car. Very supportive, no surprises