プールの32のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）素晴らしい新しい博物館。子供向けのインタラクティブな展示や魅力的な歴史が満載です。素敵なカフェもあります☺️ （原文） Amazing new museum. Full of interactive exhibits for children and fascinating history. Lovely café too ☺️

（Google による翻訳）まず、入場無料なので、すでに勝ち組です。 古い建物内にありますが、正面と2階のカフェは真新しいです。ロービームが所々にありますが、視認しやすく回避しやすいです。 きれいにレイアウトされた部屋と飾り棚、小さな子供向けのアクティビティ。情報カード番号システムを使用すると、展示品に関する興味深い事実を見つけるのはそれほど難しくありません。 品揃えが豊富で快適なカフェのためでも訪れる価値があります。 （原文） First up, it is FREE entry so already a winner. Set in an old building, but the front and upstairs cafe are brand new. Low beams in places but are easy to see and avoid. Well laid out rooms and display cabinets, activities for younger children. Not too difficult to find out interesting facts about the exhibits with a info-card number system. Worth visiting even for the well stocked and comfortable café.

（Google による翻訳）地元の人にとっても観光客にとっても本当に素晴らしい場所です。 20年以上前、私が少年だったときに学校に来ました。有名な木造の長いボートをもう一度見たところ、とてもおいしいコーヒーショップがあり、景色を眺めながらコーヒーを飲むための素晴らしいバルコニーがありました。素晴らしくて情熱的なスタッフ 雨の日やプールの宝物を見るのに最適です （原文） What an absolutely amazing place for locals or visitors. Came with the school when I was a boy over twenty years ago! Saw the famous wooden long boat again and it has a seriously good coffee shop, amazing balcony to have a coffee with a view. Amazing and passionate staff PERFECT FOR WET DAYS OR SEEING POOLE'S TREASURES

（Google による翻訳）数百万ポンドもの費用が投じられたこの博物館を訪れるのを心待ちにしており、期待も膨らんでいました。 平日に訪れました。 展示はどれも素晴らしく、照明や展示内容の改善に多額の費用が費やされていることは間違いありません。 正面玄関からは段差なくアクセスでき、受付/ギフトショップエリアには十分なスペースがあり、レジのスタッフもとても親切でした。 ギャラリーへの入り口には、博物館の各階にあるものやトイレを示した地図があります。トイレには車椅子で完全にアクセス可能なトイレがいくつかありましたが、着替え用のトイレはありませんでした。 私のように車椅子を使っている人や、重いドアを開けるのが難しい人にとって、ギャラリーへの自動ドアが全くないことが大きな障害となっています。 0階の難破船ギャラリーには防火扉が2組、1階のギャラリーとその上の階にある各ギャラリーにはそれぞれ重い防火扉が1組ずつありました。 難破船ギャラリーにはとても親切なスタッフが1人いましたが、他のギャラリーにはドアを開けるのを手伝ってくれるスタッフがいませんでした。これは、かかった費用を考えると非常に残念です。幸い、ドアを開けてくれる夫が一緒にいたので助かりました。しかし、それがなかったら、ギャラリーへのアクセスが保証されず、1階より上のギャラリーを訪れることは不可能だったでしょう。私たちが訪れたときは、特に1階より上はそれほど混雑していなかったので、私を助けてくれる訪問者もほとんどいませんでした。 たとえ何らかの理由で防火対策のために、重い非自動の防火扉しか設置できなかったとしても、各階にスタッフが1人ずついて、ドアを開けたり、質問に答えたり、医療上の緊急事態や火災が発生した場合に助けてくれたら本当に助かったでしょう。1階より上のギャラリーで医療上の緊急事態が発生したり、火災が発生した場合、すぐに助けてくれるスタッフはいないでしょう。 各階へのエレベーターは十分な大きさで、改修工事が始まる前のエレベーターは小さかったので良かったです。 このレビューが否定的に聞こえたら申し訳ありませんが、私はそう意図しているわけではなく、これは単に私が車椅子ユーザーの視点からこの博物館を見た方法と私が抱いている懸念を述べているだけです。 （原文） I was really looking forward to visiting the museum as millions of pounds have been spent, so I had high hopes for it. We visited on a weekday. We loved all the exhibits and there has been definitely alot of money spent to improve the lighting and the exhibit displays. There is level access through the front door and plenty of space in the reception/gift shop area with very helpful staff on the till. There is a map by the door to the galleries showing what is on each level of the museum and that includes the toilets, of which there were a couple of fully wheelchair accessible toilets, although no changing places toilet. The major barrier if you are a wheelchair user like I am or have problems opening heavy doors is the complete lack of automatic opening doors to the galleries. There were two sets of fire doors to the Shipwreck gallery on level 0 and then one set of heavy fire doors to the level one gallery and each of the other galleries on the floors above that. There was one very helpful staff member in the Shipwreck gallery but no members of staff in the other galleries to help open the doors which is a huge letdown considering the amount of money spent. Thankfully I had my husband with me to open doors for me but without that it would have been impossible to visit any of the galleries above the ground floor as I couldn't guarantee access to the galleries. When we visited it wasn't that busy especially above the ground floor so there were not many visitors around who could have helped me either. Even if for some reason due to fire safety they could only have heavy non automatic fire doors, then surely a staff member on each floor to open doors, to answer any queries or in the event of a medical emergency or a fire be there to help, would have been really helpful. If you are in one of the galleries above the ground floor and have a medical emergency or there is a fire then there would be no member of staff to help you right away. The lift to all the floors is a decent size and that was good as the previous lift before the renovation work began was tiny. Sorry if this review sounds negative as I don't mean it too, it is just how I view the museum from the point of view of a wheelchair user and the concerns that I have.

（Google による翻訳）プールにいる場合は、入場無料なので、雨が降っていて隠れる場所が必要な場合は、時間がかかる可能性があります。 エアコン付きの部屋の素敵な写真や上層階のボートの歴史、試してみたい子供用の衣装など。プールに行くなら、とにかく安くて陽気なフィラー （原文） A nice little to visit if your in Poole it's free entry so if it's raining and you need a place to hide this can take up some time. Some nice photos in air condition rooms and history about boats on the upper floors some children's costumes to try. Over all a cheap and cheerful filler if you go to Poole

（Google による翻訳）素敵なリニューアルですね。プールは昔からよく知っていますが、それでも新しいことを学ぶことができました。しかも無料！素敵な小さなギフトショップとフレンドリーなスタッフ。提供されている情報を全部確認すれば、1～2時間はあっという間に過ごせるでしょう。 （原文） Lovely revamp, and even though I've known Poole for A LONG time, still learnt new things..and it's free! Nice little gift shop, friendly staff - you could easily spend between 1-2 hours if you engage with all the info provided.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、地元の歴史に関する豊富な情報、そして現代的なインタラクティブエリアを備えた、改装された素晴らしい博物館です。入場無料です。 （原文） Amazing refurbished museum with great exhibits, lots of local history and modern interactive areas. Free entry.

（Google による翻訳）Googleで高評価を得ていたため、このパブを選びました。興味深いことに、海辺にこれほど多くのパブがあるのは初めて見ました。 パブの外観は、興味深い緑のタイル仕上げで、夏にはきっと素晴らしい景色が見られるでしょう。 数日前にテーブルを予約しましたが、その価値はありました。パブの中で一番良い席、つまり窓際の席が取れたからです。 ここは魚料理のレストランで、メニューの種類が非常に豊富で、価格帯も幅広いので、ほとんどの予算に対応できます。 妻はエビを注文しましたが、とても美味しく、大満足でした。私はハドックを注文しましたが、これも美味しかったのですが、他の店で食べたことのある味には及びませんでした。 デザートには二人ともスティッキートフィープディングを注文しましたが、どちらもおすすめできます。 このパブはまさに伝統的なパブで、常連客も多く、面白い話をたくさんしてくれました。 全体的に、ランチとサービスに満足しました。 （原文） We picked this pub as it has excellent reviews on Google. Interestingly I have never seen so many pubs on a seafront before. From the outside the pub as an interesting green tile finish, which I'm sure in the summer looks amazing. I booked a table a few days before which was worthwhile doing as I feel we got the best table in the pub which was a window seat. Please note this is a fish restaurant and the choice they have on offer is exceptionally good with a varied price list so great for most budgets. My wife had the prawns which she thoroughly enjoyed and found extremely tasty. I had the haddock which I also enjoyed, but it didn't quite meet the quality I have had elsewhere. We both had sticky toffee pudding for dessert which we would both recommend. The pub was a real traditional pub, with many regulars who had some great stories to tell. Overall we enjoyed our lunch and the service provided.

（Google による翻訳）プールアームズの食事はとても美味しかったです。量も多く、すべてが作りたてであることがわかります。メニューの価格も非常に手頃で、前菜、メイン、アルコール飲料を2人で約80ポンドで食べました。 パブはとても小さいので、絶対に予約することをお勧めします。当日予約しましたが、非常に人気があるため、最初か最後のテーブルしか選択できませんでした。中はとても趣がありますが、非常に古い学校のパブスタイルであり、あまりモダンではありません。スタッフは全員とてもフレンドリーだったので、素敵な古いパブ体験を探しているなら、私は徹底的にお勧めします。 （原文） The food at Poole arms was so delicious. The portions are huge and you can tell that everything is freshly made. The menu is also really well priced, we had starters, mains and alcoholic drinks for two at around £80. As the pub is so small I would definitely recommend booking. We booked on the day and only had the choice of first or last table as they’re quite popular! It’s very quaint inside but is very old school pub style and not very modern. All of the staff were really friendly so if you are looking for a lovely old pub experience I would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）プールに数日滞在しました。この素敵なパブから30秒のところにあります。これから私たちが食べるすべての料理とサービスの基準を定めてくれた場所です。 今まで食べた中で一番新鮮な牡蠣です。10点満点中10点です。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Staying in Poole for a few days, 30 seconds away from this gorgeous pub. It has set the standard for all food we will eat, and service going forward. The freshest oysters we've ever eaten. 10/10 recommend and would return.

（Google による翻訳）うわあ！2025年11月に訪れましたが、今のところ最高の食事でした。シーフードは絶品です。まず、入店時の挨拶が素晴らしく、注文を急がされることもありませんでした。特にビールやサイダーなどのドリンクの値段は驚くほど手頃でした。料理はどれも新鮮で美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） OMG! Best meal so far in 2025 (went nov 2025). The seafood is amazing. Firstly the greeting on entry was superb, no rush to order. Drink prices amazing especially beer/cider. The food was so fresh and tasty. Highly recommend.

（Google による翻訳）シーフードや魚が苦手な方には、この店はちょっと物足りないかもしれません。魚以外の料理も提供していますが、数は少ないです。自然のままの素敵なパブです。店内はそれほど広くないので、確実に席を確保するには予約が必要です。料理はすべて注文を受けてから調理されます。ワインリストも充実しています。樽出しエールも豊富です。スタッフも親切です。 （原文） If you don't like seafood/fish, this may not be the plaice(!) for you. They do serve non fish dishes but they are in the minority. Lovely unspoilt pub. Not massive so book to ensure a table. All dishes freshly cooked to order. Good wine list. Cask ales. Lovely staff.

（Google による翻訳）プール・アームズでの素晴らしい食事と夜。料理が本当に美味しくて、2回も戻ってきました。新鮮な魚介類も美味しく、ムール貝とフィッシュパイも最高でした！ （原文） Great food and evening at the Poole arms. The food was so good we came back twice, delicious fresh fish, the muscles and fish pie were fab!

（Google による翻訳）美味しかったです。サービスも良く、スタッフもとても親切で助かりました。料理も最高に美味しくて、シェフも最高でした🤘 （原文） Delicious. Nice service, staff very kind and helpful. The food was super tasty, super chef🤘

（Google による翻訳）ここ数年、毎年スプラッシュダウンを訪れていますが、一度も閉鎖されたスライドはありません。スライドの種類は豊富です。とはいえ、施設は少し古くなってきていて、あちこちに錆が出てきており、屋外のスライドは間違いなくジェット洗浄が必要です。更衣室はいつも清潔ですが、細かいことを言えば、床が少し濡れすぎていると思います。素晴らしい午後でした。(中間休暇中の木曜日の午後2時から5時まで予約しました) あまり混んでいませんでした。最長で待ったのはヴェロシティで約10分でしたが、残りのスライドはほとんど歩いて滑りました。素晴らしい施設です。3時間チケットが1枚22ポンドなので、それほど悪くありませんが、数ポンド安く、2時間チケットを予約すれば、より安く利用できます。 （原文） We visit splashdown every year for the last few years and there has never been a slide closed. There are a great variety of slides. That said, the place is getting a little tired with rust coming through here and there and the outside slides could definitely do with a jet wash. The changing rooms are always clean if a little too wet on the floor if I’m being picky. A great afternoon. (We booked 2-5pm on a Thursday of half term) and wasn’t too busy. The maximum we waited was around 10 mins for Velocity but pretty much walked on the rest of the slides. A great venue. At £22 per ticket for 3 hours it’s not too bad value for money but for a few pounds less you could book 2 hours as a cheaper alternative.

（Google による翻訳）休暇中はもう二度と行きません。こういう場所はいつもそうですが、入場者数が多くて、ほとんどの時間を列で過ごすことになります。3時間で、それぞれのスライドを1回ずつしか滑れませんでした。 （原文） Would not go during the holidays again. Like all these places they let to many people in and you spend most of the time in queues. In 3 hours we did each slide once.

（Google による翻訳）子供たちと過ごした、最高に楽しくて効率的な3時間！ 素晴らしいスライダーで、赤ちゃん用のリング以外は全部ちゃんと動いていました。 正直、3時間予約したら、最後にはスライダーもリングも全部飽きてしまうでしょう。 （原文） A great, efficient and entirely enjoyable 3hrs with the kiddies! Great slides, all working bar the really bubba rings. Honestly, book 3 hrs and you will be fully slide and ringed out by the end.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいました。私たちは外の観客席に座りましたが、とても清潔で整頓されていました。観客にはドリンクが無料だったので、料金を払ってもそれほど悪くありませんでした。スライダーは外から見ると少し古びているように見えましたが、どれも安全でとても楽しかったです。3時間スライダーが1人22ポンドと、価格に見合う価値があります。 （原文） The kids had a great time. We sat outside in the seating areas for spectators which were very clean and tidy. Free drink for spectator made having to pay not so bad. Some of the slides looked a bit tired from the outside but all still safe and great fun. Value for money, 3 hours sliding for £22 each.

（Google による翻訳）スプラッシュダウンで本当に楽しい時間を過ごしました。質の高い乗り物が幅広く揃っていて、レイアウトは少し閉塞感がありますが、空間を100%活用しているように感じます。ただ、更衣室はとても狭かったです。幸い、屋外のスライダーは開いていたので、よりバリエーション豊かに楽しむことができました。夏休みの日だったことを考えると、待ち時間は短く、ほとんどが5～10分程度で、20分待ちの人も1～2人いました。3時間で1人22ポンドというのは、この内容を考えると妥当な価格だと思います。 （原文） I really enjoyed my time at Splashdown, there is a wide variety of high quality rides, and while the layout does leave you feeling slightly claustrophobic, they are truly just making 100% use of the space. The changing rooms were very cramped though. Luckily, the outdoor slides were open, which provided a lot more variety. Considering it was a summer holiday day, the queues were short, mostly between 5-10 minutes with one or two 20 minute queues. I think 22 pounds a person for 3 hours is fair pricing for what you get.

（Google による翻訳）スリルを求める人にぴったりのアクティビティです！ 自信のあるスイマーなら、きっと楽しめるでしょう。 私たちが行った時は、小さなお子様には少し不向きでした。プールは幼児専用だったので、家族で遊ぶことはできませんでした。長男はスタッフからその場から退去するように言われました。 （原文） Definitely an activity for those thrill seekers! Strong confident swimmers will have a wonderful time. Not really suitable for younger children at the time we went and we could not spend time as a family in the pool that was available as its only for small children and my eldest was told to leave the area by staff

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい公園です。乗り物は楽しいです。昔はもっと賑やかでしたが、イングランド南部に住んでいるならぜひ訪れてほしい場所です。混雑が気になるのは、ほとんどの時間を列に並んで過ごすことになるからです。 でも、この場所はおすすめですし、また必ず訪れたいと思います。 （原文） In generall, the park is great. The rides are fun. Even though the place has seen better days, It's still a must go place if you live in the South of England. The amount of people is concerning because you spend most of the time there in a queue. But I recommend this place and will visit again.

（Google による翻訳）月曜日の7時半に到着したのですが、到着するとすぐにくつろげる雰囲気でした。新しいシェフが出てきて、ムール貝を勧めてくれました。信じられないほど美味しかったです。パートナーはステーキとエールパイも注文しましたが、それも同じように美味しかったです。 デート中だったので、バーのスタッフは暖炉のそばに座らせてくれて、私たちのためにムード照明を用意してくれたり、食事中ずっと様子を見てくれたりと、最高の雰囲気を作ってくれました。 バーテンダーはとてもフレンドリーで、購入前にビールやサイダーをいくつか試飲させてくれました。 音楽も最高で、暖炉の火加減も完璧でした。 絶対にまた来ます！ 気分が高揚する月曜日を最高の夜にしてくれてありがとう。 :) （原文） We arrived at 7:30 on a monday and as soon as we got there we was made to feel at home. The new chef came out and recommended the muscles. Which were UNBELIEVABLE. My partner also had steak and ale pie and that was just as nice. The bar staff sat us near the fire as we were on a date and kept it going for us, even bringing us mood lighting and checking up on us throughout the meal. The guy behind the bar was really friendly and allowed me to try a couple of the beers/ciders before buying. And the music was on point and the fire was perfect. We will DEFINITELY be back! Thanks for making a moody monday the perfect evening. :)

（Google による翻訳）大好きです。グルテンフリーの方なら、ここはまさにうってつけです。素敵な若い女性が接客してくれました。落ち着いた雰囲気で、料理も美味しく、ワインもとても美味しかったです。 （原文） Love it. If you're gluten free person that's the place. A lovely young lady served us, chill atmosphere, good food, very nice wine.

（Google による翻訳）プール埠頭でフィッシュアンドチップスが食べられるのと同じくらい美味しい。 クルーズ・カンポを一杯飲み干す。 他に何が必要？ （原文） Just about as good as fish and chips gets on Poole quay. Washed down with a pint of cruz campo. What else do you need.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。偶然見つけたのですが、本当に素晴らしい発見でした。雰囲気も接客も最高でした。内装も素晴らしく、見るものがたくさん！料理も美味しそうでしたが、結局食べませんでした。 薪ストーブ、ゆったりとした座席、そして至る所に隠れ家的な空間が広がる、まさにパブ。ライブエンターテイメントもあって、本当に良かったです！ （原文） What an absolute gem of a place, stumbled across by chance but what a find. Superb ambience and welcome. Brilliant interior with so much to look at! Food looked amazing but we didn't eat. A proper pub, with log burner, relaxed seating and nooks and crannies everywhere. Live entertainment as well which was a brilliant bonus!

（Google による翻訳）ふと出かけたついでに、軽く一杯飲みに立ち寄ったら、ついつい料理まで注文してしまいました！素敵なスタッフの方々（1週間前に働き始めたばかりのヒゲを生やした男性は特に素敵でした）。私たちが必要としていなかった思い出作りを手伝ってくれて、本当にありがとうございました。 本当に素敵な雰囲気でした。料理も美味しく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。 （原文） Random day out resulted in stopping by for a quick drink which resulted in food being ordered too! Lovely staff (guy with beard who’s only started working there a week ago was extra lovely). Thank you for helping us make memories you didn’t know we needed. Really lovely atmosphere. Food was great and not long to wait either.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。子供禁止なのがさらに良い！エールとワインのセレクションも素晴らしく、古いガレオン船のような内装で提供されます。唯一の小さな不満は、バーカウンターに座っている二人組の男のせいでサービスエリアが二つに分かれていることです。私は彼らを知りませんが、そのうちの一人が本当にひどいトゥピーをかぶっていて… 大好きなチーズチップスを諦めかけました！ （原文） Great pub. Even better as no kids allowed! Great selection of ales and wines, all served in what looks like the inside of an old galleon. Only minor gripe is the couple of blokes who sit at the bar, cutting the service area in two. I don't know them, but one has a REALLY bad looking tupee... nearly put me off my lovely cheese chips!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフも親切で、とても温かく迎えてくれました。料理も美味しくて、ボリュームもたっぷりでした！BGMで流れる60年代の音楽も最高でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great atmosphere, staff lovely, made to feel very welcome. Food was delicious, very large portions! Loved the music being played in the background, from the 60's. Would highly recommend a visit!!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。素晴らしい散歩道があり、自然はまるで夢のようで、アヒルや鳥たちがのんびりと過ごしているのを見るのは本当に気持ちがいいです。 湖は大きくて美しく、小さな遊歩道もあります。 屋外のワークアウトスペースも素敵です。 今まで訪れた公園の中で一番好きかもしれません。間違いなくお気に入りです。 （原文） Absolutely just lovely place. Amazing walks, the nature is surreal and seeing all the ducks and birds just chilling about is so nice. The lake is huge and beautiful and there’s even a little walkway through it. The outdoor workout places are a nice touch. Maybe my favourite park I’ve been to, definitely a favourite

（Google による翻訳）とても静かで心地よい公園です。プールには数日間しか滞在していませんでしたが、早朝に犬の散歩やジョギングをしている人たちに混じって、毎回違うルートを歩きました。散歩コースも豊富で、中秋でも手入れが行き届いています。公園のあちこちに、この公園の歴史を垣間見ることができる素敵な場所があり、見事な倒木も支柱のおかげで健やかに育っています。素晴らしい公園ですが、その規模からは想像もつきません。 ガチョウ、白鳥、アヒルたちと過ごす素敵な散歩は最高でした！ （原文） A very peaceful and pleasant park. We were only down in Poole for a couple of days but early on both mornings would walk around here mingling with the dog walkers and joggers, taking a different route each time. Plenty of walking choices to, very well looked after even in mid-Autumn. Nice little snippets of it’s history are dotted around, and some brilliant fallen trees with supporting structures keeping them healthy. A great park and very deceptive in size. A lovely walk with the geese, swans and ducks as immediate company!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の人が楽しめるアクティビティが満載の美しい公園です。素敵な散歩道、ボート遊びができる湖、エクササイズマシン、そして飲み物やアイスクリームなどを買えるお店がいくつかあります。ミニチュア列車に乗って園内を巡ることもできます。 （原文） Beautiful park with lots to do for people of all ages. There are lovely walks, a boating lake, exercise machines and a couple of places to get drinks, ice cream, etc. There is also a miniature train to take a little tour of the park on.

（Google による翻訳）ここでパークランをしました。水辺の素晴らしい景色が楽しめる素敵な公園です。とても平坦なコースで多くのランナーが集まりますが、行く価値は十分あります。私たちはプールの駐車場に車を停めましたが、パークランのスタート地点までは徒歩10分ほどです。公園内にトイレはありますが、混雑することもあります。 （原文） We did Parkrun here, a lovely park with great views across the water. Super flat course that attracts lots of runners but we'll worth going to. We parked in the swimming pool car park and the start to parkrun is about a 10 minute walk. Toilets are available in the park but they do get busy.

（Google による翻訳）先日プール公園を訪れましたが、全体的にとても楽しかったです。公園の自然の美しさは素晴らしく、特にアヒル、ガチョウ、白鳥を間近で見ることができたのは本当に感動的でした。静かで落ち着いた場所で、リラックスした一日を過ごすのに最適です。 とはいえ、いくつか注意が必要な箇所もあります。歩道はところどころかなり汚れていて、アヒルやガチョウの糞が大量に落ちており、歩くのが苦痛です。定期的な清掃があれば、状況は大きく変わるでしょう。 しかし、最も残念だったのはトイレのことです。公園のトイレは、日が沈むのが午後8時頃の夏でも、午後5時には閉まってしまいます。特に家族連れや公園で長時間過ごす人にとっては、不便でイライラさせられます。 水場もメンテナンスが必要です。藻や苔がかなり生えており、汚れている箇所もありました。定期的な清掃を少し行えば、より魅力的な景観を保てるでしょう。 いくつかのベンチはかなり汚れていて、明らかにしばらく掃除されていないようでした。些細なことですが、公園全体の快適さに影響を与えています。最後に、鳥、特に白鳥はかなりお腹を空かせているように感じました。人が与えた餌に飛びついていくので、十分な餌が与えられているかどうか確認してみる価値があるかもしれません。 これらの問題はありましたが、訪問は楽しかったです。この公園には多くの魅力と可能性があり、より良いメンテナンスが行われれば、さらに素晴らしい時間を過ごす場所になるでしょう。 （原文） I recently visited Poole Park and overall, I really enjoyed the experience. The natural beauty of the park is lovely, and seeing ducks, geese, and swans up close was a real highlight. It’s a peaceful place with lots of potential for a relaxing day out. That said, there are some areas that really need attention. The footpaths are quite messy in places, with a lot of duck and goose droppings, which makes walking unpleasant. Regular cleaning would make a big difference. The most disappointing issue, though, was the toilet situation. The park toilets close at 5 p.m., even during summer when the sun doesn’t set until around 8 p.m. It’s inconvenient and frustrating, especially for families or anyone spending a long time in the park. The water areas also need maintenance—there’s quite a bit of algae and moss, and some parts just looked dirty. A bit of regular cleaning could help keep it looking more inviting. Some benches were also quite dirty and clearly hadn’t been cleaned in a while. It's a small thing, but it affects the overall comfort of the park. Lastly, I couldn’t help but feel that the birds—especially the swans—seemed quite hungry. It may be worth looking into whether they’re being fed enough, as they rushed to any food people were offering. Despite these issues, I did enjoy my visit. The park has a lot of charm and potential, and with better maintenance, it could be an even more wonderful place to spend time.

（Google による翻訳）素敵な午後を過ごしました。カフェでコーヒーを飲みました。アイスクリームを食べながら人々を眺めるだけでも、楽しめるものがたくさんあるのでおすすめです。 （原文） Lovely afternoon out. Had a coffee in the cafe. Lots on offer there even if you just want to people watch over an ice cream.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、毎週のように訪れています。遊び場や散歩道がたくさんあり、美しい景色と野生動物も見られます。アイスクリームを楽しみながら人々を眺めたり、円形の遊歩道で夕日を眺めたりするのに最適です。模型船愛好家たちのレースを見るのも最高です。 （原文） Such a lovely place we return to week after week. Lots of play areas and walks, beautiful views and wildlife. Ideal for people watching whilst enjoying an ice-cream, or taking in the evening sun on a circular walk. Great to watch the model boat enthusiasts racing too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。活気があって、大きな遊び場もあります。それに、主要なファストフード店もほぼ全て揃っています！ （原文） wonderful place. Vibrant with big playground. And got almost all major fast food restaurants!

（Google による翻訳）子供の頃からタワーパークに通っていて、いつも大好きでした！ここは何年かで何度か改装工事が行われていて、今回も改装工事が行われているようですが、とても良くなっています。 今回は映画館に行きましたが、最近Vueシネマに変わりました。大規模な改装が行われていて、とても素敵です。本当に気に入りました！雰囲気も良く、私たちが入った小さめのスクリーン3は素敵で、大きくリクライニングするシートは快適で、視界も遮られず、足元も広々としていました。5歳の子供はブースターシートさえ必要ありませんでした！ ロビーは以前とは全く違っていました。すべてセルフサービスで、ポップコーン、お菓子、アイスクリーム、ソーダなど、様々なステーションを順番に回っていきます。アルコール類の巨大なダブル冷蔵庫もあり、種類も豊富で価格帯も豊富です。コーヒーを飲もうと思っていたのですが、隅に小さなラバッツァの自動販売機があるだけでした。それが唯一の残念でした。 全体的に素晴らしい映画体験で、子供と素敵な一日を過ごしました。また必ず行きます！ （原文） I've been going to Tower Park since I was a kid and always loved it there! There have been a few face lifts over the years, and it looks like another one is underway, which is looking really good. This time we went to the cinema, which has recently changed to a Vue cinema. There's been a major revamp, which looks brilliant. I loved it! Lots of atmosphere, the smaller screen 3 that we were in was lovely, with nice, big reclining seats, undisturbed view, loads of leg room. My 5 year old didn't even need a booster seat! The foyer is quite different to how it was before. Its all very self service and funnels you through the various stations for popcorn, sweets, icecream, soda etc. There's also a massive double fridge of alcohol with a huge range of options and price scales. I was hoping for a coffee, but the only option was a tiny Lavazza machine in the corner, but that was the only letdown. Overall a great cinema experience and a lovely day out with my little one. I'll definitely be going back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。タコベルやKFCなど、実に様々な種類のフードチェーン店が揃っています。 たくさんのお店があり、アーケードゲームセンターや、本当に素晴らしいウォーターパークもあります！ このエリアはいつも清潔ですが、駐車場は大変混雑していて、車と車の間にほとんどスペースがありません。 （原文） Absolutely brilliant. So many different, and varied food chains, taco bell and KFC to name a couple. Lots of different shops to visit, along with an arcade and absolutely INCREDIBLE waterpark! The area is always clean, however the car park is very crammed and there really isn't much room between cars

（Google による翻訳）スプラッシュダウン、シネワールド、バズビンゴなどのレジャー施設、ファイブガイズKFC、バーガーキング、ピザハット、タコベル、ナンドス、スイーツショップなどのファストフードやレストラン、アーケード（ファミリー向けと18歳以上向け）など、充実した施設が揃っています。大型のテスコ、大きな野球場、無料駐車場もありますが、週末は非常に混雑することがあります。日中の食べ放題ビュッフェレストランは、健康安全上の理由により3度目の休業となります。 （原文） Lots of leisure facilities, like splashdown, cineworld,buzz bingo, fast food and restaurants like Five Guys KFC, burger king pizza hut, taco bell, nandos, sweet shop, arcades family and over 18s.a big Tescos, big ball park and free parking but weekends can be very busy. Days all you can eat buffet restaurant shut down due healthy safety for the 3td time.

（Google による翻訳）たくさんの飲食店があり、ボウリング、スプラッシュダウン、ソフトプレイ、アーケードゲームなど、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。駐車スペースもたっぷりあるので便利です。 （原文） Great place to spend your time lots of food outlets and you have Bowling, Splashdown, soft play and even arcades. Parking is also easy with lots of spaces.

（Google による翻訳）久しぶりにタワーパークのVueシネマに行ってきました！最高でした👍 座席も最高！！Cineworldsのジェットコースターの映画館より断然良い！！ 駐車場も完備で、特に不満はありません。 （原文） For the 1st time in ages I went to Tower Park, to the Vue cinema which was great 👍 Excellent seating!! A vast improvement on Cineworls's roller-cosster ones!! Parking spaces available and nothing negative to say.

（Google による翻訳）現在、多くの建設工事が行われていますが、最終的にはその価値が生まれることを願っています。Vueシネマはオープンしました。中は素敵ですが、今のところCineworldのような雰囲気ではありません。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーで親切でしたが、今回が初めての訪問なので、どうなるかは様子を見なければなりません。 （原文） Lots of building work going on at the moment hopefully will be worth it in the end. The Vue cinema is now open it's nice inside not but at the moment doesn't have the same atmosphere as Cineworld did the staff were very welcoming and friendly and helpful but this is my first visit so will have to wait and see

（Google による翻訳）サメ、ペンギン、巨大なカメなど、様々な海の生き物が見られる素晴らしい水族館です！ 中ほどに小さな子供用エリアがあり、ちょっとした休憩に利用できます。カフェもいくつかあり、小さな食事スペースもあります。少し変わったレイアウトで、バギーパークに行くにはエレベーターで少し待つことがあります。サメに餌を与えている様子をトンネルで見られるのはとても楽しいです。私たちは水族館を一周して、講演を聞くのに約1時間半かかりました。 （原文） Great oceanarium to see a large variety of sea creatures including sharks penguins and a giant turtle! There is a small kids area halfway round for a little break and a couple of cafes with small areas to eat. It is a bit of an odd layout and there can be a bit of a wait for the lift to get to the buggy park. Having the tunnel to see the sharks being fed is great fun. It took us about 1.5 hours to go round and listen to one of the talks.

（Google による翻訳）海洋水族館でサメの餌付け体験をしてきましたが、本当に楽しかったです！ガイドのルーカスさんはとても親切で、体験の流れを丁寧に説明してくれました。体験後は、水族館の他の部分も見て回りましたが、他の水族館では見たことのない生き物がたくさんいて、全体的にとても興味深い場所でした。本当に素晴らしい場所でした！ （原文） I went to the oceanarium for their shark feeding experience and it was so much fun! The guide, Lucas, was very nice and explained the whole process very well. After the experience I walked around the rest of the oceanarium and the place as a whole is very interesting with a lot of animals I haven't seen at other aquariums or ocenariums. Over all a fantastic place to visit!

（Google による翻訳）ボーンマス水族館を訪れてみれば、街の魅力を最大限に満喫しながら時間を過ごせることが分かります。特に小さなお子様連れのご家族にとって、この水族館は素晴らしい選択肢となるでしょう。コンパクトながらも思慮深く設計されたこの水族館は、海洋生物と教育コンテンツを組み合わせた魅力的な展示を提供し、天候に関わらず半日で楽しめる理想的な場所です。アクセシビリティは特筆すべき点です。専用のベビーカー置き場、車椅子対応の完全装備、そして分かりやすい階段ルートが、すべての来館者にとってスムーズな移動を保証します。スタッフは丁寧で知識豊富、そして一日中、餌やりに関する有益なトークを提供し、体験に真の価値を加えています。ブルーライト割引も利用可能で、これは嬉しいサービスです。改善が必要な小さな点としては、手指消毒剤の入手が不安定であることと、全体的な清潔さをもう少し改善する必要があることが挙げられます。館内のカフェでは手軽に軽食を楽しめますが、座席数が少なく、料金も高めです。小さな屋内プレイエリアは幼児には十分ですが、7歳以上のお子様には窮屈に感じます。混雑が早く、ピーク時には一部の観覧エリアが狭く感じることがあります。早朝または平日に訪れると、よりリラックスして没入感のある体験をお楽しみいただけます。評価：優れた教育的価値と配慮されたアクセスを備えた、家族向けのアトラクションです。インタラクションや海の生き物の描写を増やすなど、運営上の小さな調整があれば、さらにレベルアップするでしょう。特に小さなお子様には強くお勧めします。 （原文） A visit to Bournemouth Aquarium proved you can spend time while making the most of the town, making it an excellent choice for families particularly those with young children. The compact yet thoughtfully designed space offers an engaging mix of marine life and educational content, ideal for a half-day excursion regardless of the weather.Accessibility is a standout feature: a dedicated pram park, full wheelchair compatibility, and clear stair routes ensure smooth navigation for all visitors. The staff are courteous, well-informed, and deliver informative feeding talks throughout the day, adding real value to the experience. A Blue Light discount is also available, which is a welcome gesture. Minor areas for improvement include inconsistent hand sanitiser availability and a need for slightly better overall cleanliness. The on-site café offers convenient refreshments but has limited seating and premium pricing. The small indoor play area caters well to toddlers but feels restrictive for children aged 7 and above.Crowds build quickly, and some viewing areas can feel cramped during peak times. Visiting early or on a weekday will provide a more relaxed and immersive experience.Verdict: A well-executed, family-friendly attraction with strong educational value and thoughtful accessibility. Minor operational tweaks would elevate it further such as more interactions and more sea life. Highly recommended especially for little ones.

（Google による翻訳）ペンギン体験に行った時のクリスさんの素晴らしい対応について、少し長々と書きたくなりました。息子の10歳の誕生日プレゼントだったので、かなり期待していました。 少しお話すると、息子のニコラスはボーンマス海洋水族館でペンギンに夢中になり、赤ちゃんの頃から小さなペンギンのぬいぐるみをもらっていました。そして、その愛情は年々深まっています。今回、この体験をされたと聞いて、彼にとって素晴らしいプレゼントになるだろうと確信しました。 どんな体験になるのか全く分かりませんでしたが、期待をはるかに超える体験でした！クリスさんは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして忍耐強い方でした。彼の知識は驚くほど豊富で、私たちはたくさんのことを学びました。クリスさんが飼育している動物たちへの愛情と気遣いは、本当に見て、感じることができます。 最高の一日でした！学ぶこと、見ることがたくさんあり、スタッフの皆さんも素晴らしいです！ （原文） I just wanted to take the time and probably ramble a little on how amazing Chris was with my son when we came for the penguin experience. It was my son’s 10th birthday present, so had a lot of high expectations. A little back story my son Nicholas fell in love with penguins at Bournemouth oceanarium and had a small penguin teddy since he was a baby. And his love has just grown over the years. When I saw that you had this experience I knew it would an amazing present for him. I want sure what to expect but still what expectation I did have were far exceeded!! Chris was amazing, friendly, kind and patient. His knowledge was mind blowing and we learnt so much. You can honestly see and feel the love and care Chris has for all the animals you have. This is a great day out! Loads to learn and see and the team are amazing!

（Google による翻訳）ペンギン飼育員体験に参加しましたが、本当に素晴らしくて、お金をかけるだけの価値がありました！クリスはとてもフレンドリーで、案内や教えてくれて、最高の体験をさせてくれました。ありがとうございました。水族館のプライベートツアーに参加して、魚やカワウソに餌をあげることができ、何よりペンギンとたっぷりと過ごすことができました。とても楽しいデートの朝になりました。本当におすすめです！🐧 （原文） We went for the Penguin Keeper Experience and it was incredible and so worth the money!! Chris was friendly and he was amazing at showing us around, teaching us things and giving us the best experience possible, thank you. We got a private tour of the aquarium, got to feed the fish and otters and most importantly got a lot of time with the penguins. It was such a fun date morning and I would highly recommend ! 🐧

（Google による翻訳）ここで過ごしたすべての瞬間が最高でした。 最初は小さく見えたので、来るのが不安でしたが、騙されてはいけません。 たくさんの教育的な看板やアクティビティがあり、見どころやアクティビティが満載です。ペンギンとサメのトンネルが気に入りました。クラゲを見るのも楽しかったし、かわいい子供たちの遊び場もありました。 ビーチ沿いにあるので、ビーチで過ごす時や、ただ通り過ぎる時のちょっとした寄り道に最適です。スタッフは親切で親切でした。 （原文） Loved every minute here. At first apprehensive about comming as ut looks small but dont let that deceive you. It's got loads to see and do here with many educational boards and things to do. Loved the penguins and the shark tunnel. The jellies were cool to see to and the cute kids play area too. Located on thr beach iys a lovely little side quest of your at the beach or just passing through. Staff were helpfull and kind.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！ 50代なので、訪れるのを勧められた時は半信半疑で、子供向けの施設だろうと思っていました。結局、ペンギン、サメ、魚など、様々な生き物を眺めながら3時間以上過ごしました。どれもとても丁寧に世話されているようで、入場料を払う価値は十分にあると思いました。 （原文） I really liked this place! When it was suggested that we visit I was sceptical as I am in my 50's and thought this would just be for the kids. In the end I spent over 3 hours here- looking at the penguins , sharks, fish and other creatures that were there. They all seem to be will looked after, and I thought it was really worth the entrance fee.

30年以上前にホームステイしていた場所。 その頃から変わらない素朴さに感動。 ロンドンよりもスピーキングが美しく、フィッシュ&チップスは絶品。

（Google による翻訳）ボーンマス・ビーチ：家族や友人との最高のひととき ボーンマス・ビーチは、家族や友人と充実した時間を過ごしたい方にとって、まさに理想的な場所です。7マイル（約11キロメートル）の黄金色の砂浜と、英国のトップビーチランキングで常に上位にランクイン（2024年にはトリップアドバイザーで英国第1位に選出）を誇るこのビーチは、ゆったりとくつろいだり、遊んだりするのに十分な広さを備えています。 ビーチには、カフェ、レストラン、売店、ベビーベッド付きのトイレなど、快適に過ごせるよう設備が整っています。4月上旬から9月下旬まではライフガードが巡回しているので、安心してご利用いただけます。さらに、ビーチハット、デッキチェア、サンベッド、防風柵、パラソルのレンタルもご利用いただけます。 太陽と砂浜以外にも、ボーンマス・ビーチとその周辺では、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。象徴的なボーンマス桟橋は、エンターテイメントの中心地です。 * ロックリーフ：クライミングウォール、ハイロープ、世界初の桟橋から岸まで続くジップワイヤーを備えた屋内アクティビティアトラクションで、あらゆる年齢層にスリリングな体験を提供します。 * アミューズメントアーケード：家族全員で楽しめる定番の海辺の楽しみ。 * キーウェスト バー＆グリル：人気の飲食スポット。 さらに探索したい方は、遊歩道沿いを走るボーンマス・ランド・トレインをご利用ください。ボスコム桟橋など、ビーチのさまざまなエリアを簡単に移動できます。近くのローワー・ガーデンズには、ミニゴルフや熱帯温室を備えた美しい緑のオアシスもあります。 砂のお城を作ったり、「イギリスで最も暖かい海水温」で爽快なひとときを過ごしたり、パドルボードやサーフィンなどのウォータースポーツに挑戦したり。ボーンマス・ビーチは、大切な人との思い出に残るひとときを過ごすのに最適な場所です。リラックスと刺激が融合したこの場所で、誰もが素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） Bournemouth Beach: The Perfect Spot for Family and Friends Bournemouth Beach is an exceptional destination for those looking to enjoy quality time with family and friends. With its seven miles of golden sand and consistently high rankings among the UK's top beaches (even voted #1 in the UK by TripAdvisor in 2024), it offers ample space for relaxation and play. The beach is well-equipped with amenities to ensure a comfortable visit, including cafes, restaurants, kiosks, and readily available toilets with baby changing facilities. Lifeguard patrols are active from early April to late September, providing peace of mind. For added convenience, beach huts, deckchairs, sunbeds, windbreaks, and parasols are available for hire. Beyond the sun and sand, Bournemouth Beach and its surrounding area offer a wealth of activities. The iconic Bournemouth Pier is a hub of entertainment, featuring: * RockReef: An indoor activity attraction with climbing walls, high ropes, and the world's first pier-to-shore zip wire, offering a thrilling experience for all ages. * Amusement Arcades: Classic seaside fun for all the family. * Key West Bar & Grill: A popular spot for food and drink. For those looking to explore further, the Bournemouth Land Train runs along the promenade, making it easy to travel between different sections of the beach, including to Boscombe Pier. The nearby Lower Gardens also offer a beautiful green oasis with mini-golf and tropical greenhouses. Whether you're building sandcastles, taking a refreshing dip in the "warmest sea temperatures in the UK," or trying out watersports like paddleboarding or surfing, Bournemouth Beach provides a fantastic backdrop for memorable moments with loved ones. It's a place where relaxation meets excitement, ensuring a great time for everyone.

（Google による翻訳）地中海の雰囲気が漂う美しい砂浜と桟橋。飲食店やアクティビティも豊富です。夕方の散歩や、ただリラックスするのに最適です。天気が良く日照時間も長い夏に訪れることを強くお勧めします。ご家族連れや、のんびり過ごしたい方に最適です。 （原文） A beautiful sandy beach and pier with the feeling of the Mediterranean to it. Plenty of eating places and things to do. Excellent for evening walks and just for relaxing. I would highly recommend to visit during summer with the good weather and longer days. Ideal for families and for those who want to chill!

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしく、海、爽やかな風、そして穏やかな雰囲気が、とてもリラックスした時間を演出してくれました。水辺にいるのは、何か魔法のような魅力があります。私たちはここで過ごした時間を本当に楽しんだので、この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。静かな散歩にも、ただ海岸の美しさを堪能するにも最高の場所です！ （原文） The view was absolutely stunning — the sea, the fresh breeze, and the peaceful atmosphere made it such a relaxing experience. There’s something magical about being near the water. We really enjoyed our time there and would definitely recommend it to anyone visiting the area. A perfect spot for a calm walk or just to take in the beauty of the coast!

（Google による翻訳）ビーチは美しく整備されており、リラックスとアクティビティの完璧なバランスが保たれています。家族連れには、安全な遊泳エリア、ライフガードが巡回するエリア、そして穏やかな波がお子様連れに最適です。冒険好きな方は、サーフィンなどのウォータースポーツをお楽しみいただけます。絵のように美しい桟橋には、アーケード、カフェ、エンターテイメント施設などが揃い、昔ながらの海辺の魅力を醸し出しています。 （原文） The beach is beautifully maintained and provides a perfect balance between relaxation and activity. Families appreciate the safe swimming waters, lifeguard-patrolled zones, and gentle waves that make it ideal for children. Those seeking adventure can enjoy water sport such as surfing, while the picturesque pier adds a touch of classic seaside charm with arcades, cafés, and entertainment.

（Google による翻訳）桟橋自体はまあまあです。ただ、ジップライン、レストラン、ドーナツスタンド以外には、大人が楽しめるものはありません。子供向けの乗り物がいくつかありますが、少し値段が高めです。 桟橋の入り口にあるゲームセンターは、この地域で唯一まともな施設なので、とても混雑しています。 そこからの眺めは最高ですが。 （原文） The pier itself is alright. Although, other than the zip line, restaurant and doughnut stand, there is nothing of interest for adults. A couple rides for the kids but is a bit pricey. The amusement arcade at the start of the pier are very busy due to them being the only decent one in the area. Great view from it though

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、見た目は気に入りました🤩。ただ、華やかさ、美しい屋台、清潔さが欠けています。スタッフは概してとてもフレンドリーです。 カジノ、ギャンブル、あらゆる種類の消費活動が盛んで、施設への敬意が欠けています。もっと宣伝する価値のある場所です。 （原文） Très jolie place , on aime le visuel 🤩 mais Ça manque de glamour, de beaux stands et de propreté. Les personnels qui y travaillent sont plutôt sympathiques dans l ensemble . Très populaire ( casino, jeux, consommation en tout genre avec un manque de respect des lieux). Lieu qui mériterait d être valorisé.

（Google による翻訳）美しい砂浜。日光浴、読書、人間観察、散歩に最適な場所です。 サンドバンクスに宿泊したのですが、幸運にもビーチに直接続く遊歩道がありました。 遊歩道を歩いてボーンマスまで行きました。ゆっくり歩いて1時間半ほど。もしかしたらもっと短い時間かもしれません。私は気が散ってしまうし、道中には見どころがたくさんあります。そしてもちろん、アイスクリームも食べられます！ 唯一の欠点は、好奇心旺盛な犬たちです。 ここは犬連れOKのビーチなので、リードは必要ありません。幸いにも私は犬が怖くないのですが、少しイライラしました！ 総じて、イギリスで最高のビーチの一つです。 （原文） Beautiful sandy beach. Perfect spot for sunbathing, reading, people watching and walking. I stayed in Sandbanks and was lucky there was a footpath leading straight onto the beach. I walked the promenade to Bournemouth. Roughly an hour and half's leisurely walk. Maybe less, I get distracted, and there's a lot to see along the way. And of course, ice cream opportunities! The only down side was the curious dogs. It's a dog friendly beach so no leash required. Luckily I'm not afraid of them but it was a tad annoying! All in all, one of the best beaches in the UK.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいビーチです。きめ細かな黄色い砂が、ほぼ白です。水は澄んでいて、晴れた日には水辺の底まで見渡せます。ライフガードも常駐し、ビーチ脇にはATMも設置されているので、必要に応じて利用できます。まさに宝石のような、素晴らしいビーチです。10時間のフライトを使わずに、ドーセット州プールの海岸線沿いにある、マイアミビーチの雰囲気を少し味わえる場所です。 （原文） Outstanding, beautiful beach. Fine yellow sand, almost white. Water is clear and on a sunny day you can see to the bottom at the waters edge. There's life guards and there's even a cash machine next to the beach if needed. It's wonderful, a jewel of a beach. A little bit of Miami beach along the coastline of Poole, Dorset without the 10hr flight.

（Google による翻訳）サンドバンクス・ビーチは、今ではイギリスで一番好きなビーチです。砂は柔らかく白く、本当に美しいです。ゆったりとくつろげるスペースがたっぷりあるので、混雑していると感じることもありません。このビーチは長く、私がこれまで訪れたイギリスの他のビーチよりもずっと広いので、静かな一日を過ごすのに最適です。便利な駐車場とライフガード付きのエリアもあるので、さらに安全です。海岸沿いを長い散歩をするのが大好きでした。静かで景色も素晴らしく、まさにリラックスするのに必要な場所でした。 （原文） Sandbanks Beach is now my favourite beach in England. The sand is soft, white, and truly beautiful. There’s plenty of space to relax, so it never feels too crowded. The beach is long and much wider than others I’ve visited around the country, which makes it perfect for a peaceful day out. There’s also convenient parking and a lifeguarded area for added safety. I loved taking long walks along the shore, it’s calm, scenic, and just what I needed to unwind.

（Google による翻訳）イギリスで見た中で最も美しいビーチの一つで、絶対に訪れる価値があります！砂は黄金色で、驚くほど柔らかく、きめが細かいので、足が痛くなることはありません。海は透き通っていて、鮮やかな青色で、完璧にきれいです。特に8月は、晴れた明るい日がたくさんあります。ビーチは長く広いですが、他のビーチほど混雑しません。砂も海もきれいです。 ナショナルトラストの駐車場があり、会員の方はラッキーです！入り口には移動式カフェがあり、飲み物や軽食を購入できます。つまり、夏の休暇に最適なビーチです。強くお勧めします。そして、この場所を美しく保つために尽力されている皆様に感謝したいと思います。 （原文） One of the most beautiful beaches I’ve seen in England ,definitely worth a visit! The sand is golden, wonderfully soft, and very fine-grained, so it never hurts your feet. The sea is crystal clear, bright blue, and perfectly clean. Especially in August, there are plenty of sunny, bright days. The beach is long and wide, yet it doesn’t get as crowded as other beaches. Both the sand and the water are spotless. There’s a National Trust car park ,lucky for members! At the entrance, there’s a mobile café where you can get drinks and snacks. In short, it’s the perfect summer holiday beach. I highly recommend it, and I’d like to thank everyone who works to keep this place so beautiful.

（Google による翻訳）サンドバンクス・ビーチはまさに安息の地です。🌊 爽快に水に飛び込んだり、黄金色の砂浜をランニングしたり、リフレッシュするのに最適な場所です。しっかり運動した後は、広々とした空間でストレッチやリラックスタイムを過ごすのに最適です。 ビーチが静まると、まるで聖域のように、音楽を聴きながら頭をすっきりさせ、ただ思いを馳せることができる場所へと変貌します。動き、潮風、そして穏やかな雰囲気が織りなす、心身ともに安らぎを感じられる、数少ない場所の一つです。 （原文） Sandbanks Beach is a true haven. 🌊 Whether you’re diving into the water for a refreshing swim or running along the golden stretch of sand, it’s the perfect place to recharge. After a good workout, the open space is ideal for stretching and winding down. When the beach is quiet, it transforms into a sanctuary — a spot to listen to music, clear your head, and simply think. The combination of movement, sea air, and calm atmosphere makes it one of those rare places where both body and mind feel at ease.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビーチの一つです。砂はとてもサラサラしていて、アイスクリームやコーヒーの小屋、食べ物の小屋、トイレ、ライフガードもいます。レンタルできる小さなビーチハットもあります。バーベキューは許可されていますが、よく整備されたスペースなので、ゴミ箱もたくさんあります。ここは緩やかな棚状になっているので、急に深くなることはありません。流れもほとんどないので、子供でも安全です。駐車スペースはたくさんありますが、すぐに満車になります。平坦でアクセスしやすいので、小さなお子様や歩行に不安のある方でも長距離を歩く必要はありません。近くに港があり、乗船スペースなども十分にあるので、ウォータースポーツに最適です。プール港自体も探索するのに素晴らしい場所です。 （原文） This is one of my favourite beaches. The sand is really light, there is a ice cream/coffee hut and a food hut, toilets and lifeguards. There are little beach huts to rent also. Bbqs are allowed but it is a well maintained space so there are plenty of bins. There is a gentle shelf here so it doesn't get too deep too quick. Mostly there is a minimal current so safe for kids. Lots of parking but it does fill up. Its flat and easily accessible so no long trek for little ones and those that struggle a bit with mobility. Great for water sports as there is a harbour near by with lots of space for boarding etc. Poole harbour itself is awesome to explore.

（Google による翻訳）30年以上にわたりブルーフラッグ認証を獲得しているサンドバンクスは、柔らかな黄金色の砂浜と息を呑むような景色で、英国屈指のビーチの一つに数えられています。 サンドバンクスは、プール港の入り口に突き出た小さな半島です。サンドバンクスビーチは最高品質のビーチで、きめ細やかな黄金色の砂浜とキラキラと輝くきれいな海水が魅力です。家族で海辺で過ごすのに最適です。柔らかな砂浜は遊びに最適で、小さなお子様から大人まで、砂のお城を思いっきり作ることができます！ 駐車場は時間制で、口コミによると厳重に管理されているようです。 夏季には犬専用の駐車スペースがあります。 とにかく…駐車料金を払う価値は十分にあります。 （原文） Al meer dan 30 jaar winnaar van de Blauwe Vlag en met zijn zachte gouden zand en adembenemende uitzichten is het geen wonder dat Sandbanks wordt beschouwd als een van de beste stranden van Groot-Brittannië. Sandbanks is een klein schiereiland dat de monding van Poole Harbour kruist. Sandbanks Beach is van de hoogste kwaliteit met fijn goudkleurig zand en sprankelend schoon water, perfect voor een dagje uit aan zee met het hele gezin. Het zachte zand is ideaal om in te spelen en kinderen (jong en oud!) kunnen er zandkastelen bouwen in overvloed! Parkeren is betaald per uur en volgens de recensies wordt er strikt gecontroleerd. In de zomermaanden is er een afzonderlijk deel voor de honden. Enfin.. het is het parkeergeld waard.

（Google による翻訳）プールで仕事中に、仕事仲間と夜に出かけました。 上司から美味しい食事をするように言われ、少し調べた後、宿泊先のトラベロッジからたった3分のところにある素敵なレストランを見つけました。 クラフトビールは好きではないので、代わりに地元のサイダーを飲みましたが、とても美味しかったです。 前菜はハルーミチーズ、メインはリブアイステーキ、付け合わせはオニオンリングでした。 ハルーミチーズは最高でした。ただ、添えられていたジャムがもう少し多ければよかったです。でも、前菜としては最高でした。 メインもまた最高でした。ステーキはリクエスト通りに焼き上げられていました…少し残念だったのは、ハルーミチーズ…ペッパーコーンソースを注文したのですが、美味しかったのですが、もう少し欲しかったです。ステーキにはチップスが付いてきて、3倍の火力で焼かれていました…👌🏻👌🏻 友達はステーキを注文して大満足でした。2人はハンバーガーを注文しましたが、文句はありませんでした。前菜にウィングもありました。 全体的に素晴らしいお店でした。とてもスタイリッシュですが、「バー」という雰囲気も残しています。料理は素晴らしく、サービスもとても親切でした（担当のCalumさんは5つ星でした！本当に素晴らしい人でした）。全体的に見て、本当に素晴らしいお店でした。 水曜日に出発しますが、帰る前にもう一度訪れようと思っています。 **火曜日にクイズナイトがあることも知りました！ 優勝者優勝者🏆 （原文） Night out with my work, whilst working in Poole. Was told by the boss to have a nice meal out, so after doing a bit of research, conveniently found this little gem, literally 3 mins from the Travelodge we're staying at. Not a craft beer fan myself, so had a local cider instead, and it was very good. I had haloumi as a starter, and ribeye steak for the main, with a side of onion rings. The haloumi was brilliant. Only thing was, it could have had more of the jam it came with. Very nice start though. The main, again, brilliant. Steak was cooked as requested..... only slight thing, like the haloumi... I ordered peppercorn sauce. Which was great, but needing a wee bit more. Chips came with the steak, and triple cooked.... 👌🏻👌🏻 My mates ordered steaks, and loved them. Two of the guys got burgers, and had no complaints. They had wings as a starter too. Overall, a brilliant place. Very stylish, but still keeping the "bar" theme. Food was great, service was very friendly (Calum, our guy, was 5 star! Great fella) and overall, a great find. We leave on Wednesday, but aim to squeeze another visit in before we go. **also found out there's a Quiz Night on a Tuesday!! Winner Winner 🏆

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした。サービスもフレンドリーで素晴らしく、ビールのテイスティングもしてくださり、好みのビールを選ぶことができました。地元のビールとローストチキンのディナーをいただきました。料理は素早く出てきて、最高でした。柔らかいチキンが2ピース（胸肉、手羽、脚）に分かれていました。ローストポテト、ニンジン、パースニップ、ヨークシャープディングが添えられていました。本当に美味しかったです。前払いか、会計を頼むかを選択できます。パブは比較的静かでしたが、日曜日の夜8時というのに活気のある雰囲気には十分な人がいました。サーバーのCallumさんは素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） Amazing pub. Service was friendly and great including beer tasters to decide which I wanted. I had one of their local brews and roast chicken dinner. The food came out quickly and was excellent. Tender chicken with two pieces, a breast with wing and a leg. Roast potatoes, carrot and parsnip and a Yorkshire pudding accompanied the meat. Totally enjoyed it. You can pay up front or have a tab. Pub was fairly quiet but enough people to be lively at 8pm on a Sunday night. Server Callum was great, thanks!

（Google による翻訳）最高でした!!! 日曜日のディナーは最高でした!!! グレンさん、急な予約にもかかわらず席を確保してくださり、本当にありがとうございます。本当に嬉しいです。イギリスに来て2週間で一番美味しい食事でした。プール・ブリューハウスを見つけられて本当に良かったです。シェフにも感謝します。おかげで出張も充実した幸せな時間になりました。スタッフの皆さん、本当に素晴らしいです!!! （原文） Fabulous!!! Scrumptious Sunday dinner!!! Thank you, Glen, for finding me a seat short notice. I'm so happy you did. Best meal I've had in two weeks in England. I'm so happy I found the Poole Brewhouse. Thanks to the chef, too. He made my business trip a happy full one. Your staff are awesome!!!

（Google による翻訳）プールを散策中にこの素晴らしい場所を見つけたので、暖かい素敵な日にビールを飲みに立ち寄ることにしました。行って本当に良かったです。バーのスタッフは素晴らしく、ビールや醸造について詳しく教えてくれて、好みの飲み物を選ぶ前にいくつか試飲させてくれました。私たちはビールを数杯飲んでから、おいしい料理を楽しむことにしました。 （原文） Found this great place while having a wander round Poole so we decided to pop in for beer on a lovely warm day so glad we did the bar staff were excellent telling us all about the beer the brew and letting us sample a few before we chose our tipple of choice we decided to stay for a few beers and then stayed for some lovely food

（Google による翻訳）ここで素晴らしいビール醸造体験の日を過ごしました。ユアンはとても知識が豊富で、ビールについて、その歴史、そして醸造工程について学ぶことができ、本当に素晴らしい一日でした。たくさんのビールを試飲することができ、初日よりもずっとビールについて深く知ることができました。しかも、持ち帰り用のミニ樽ビールまでいただきました！最高の一日でした！ （原文） We had an amazing Brewing Experience Day here. Euan was so knowledgeable and we had such a great day learning all about beer, it's history and the brewery process. We got to try loads of beers and we left knowing a lot more about beer than we did at the beginning of the day. And we even got a mini-kegs of beer each to take home! Fab day out.

（Google による翻訳）長いドライブの一日の後、エルさんから温かいおもてなしを受けられて本当に嬉しかったです。 エルさんは素敵なウェイトレスで、私たちのテーブルを別のテーブルに移動させてくれました。とてもフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、温かく迎えていただきました。もっと近くに住んでいたら、また必ず来たいと思っています。 料理も雰囲気も最高でした。クイズナイトも開催されていて、人気のイベントのようでした。ありがとうございました。 （原文） After a long day of driving it was lovely to receive a welcoming and warm greeting from Elle, she was a lovely waitress and was happy to move us from our table to another table. She was very friendly, professional and made us feel very welcome. If we lived closer we would definitely come again. Food was great atmosphere was great. It was also a quiz night which seemed to be a popular event. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造体験の一日でした！父と私は心から楽しみ、チームの皆さんに温かく迎えていただきました。特にユアンさんは親切で、豊富な知識と醸造への情熱が伝わってきました！たくさんの素敵な思い出、素晴らしい事実、そしてこれから何年も味わい続けたい味ができました🙏 （原文） A fantastic brewing experience day! My father and I thoroughly enjoyed ourselves and felt very welcomed by the team. Euan was particularly accommodating, had great knowledge and an obvious passion for brewing! Lots of great memories, wonderful facts and flavours to savour for years to come 🙏

（Google による翻訳）弟は50歳の誕生日だったので、グラスホッパーを選びました！ 広々としたオープンスペース…バンクホリデーの月曜日のランチタイムだったからか、かなり静かでした。 前回のディナーではチキンローストを注文しましたが、提供されなかったのでビーフにしました。メニューには「ピンク色」と書いてありましたが、私には生焼けすぎでした。ディナーの残りは美味しかったです。 デザートは6人全員でいただきました。甥っ子はワッフルを選びました。1種類か2種類か聞かれ、2種類に決めたのですが、残り1種類しかないと言われました。 「提供されていない」ものを除けば、みんな食事と会場を楽しみました :) A （原文） My Brother chose The Grasshopper as it was his 50th! Large open space ... fairly quiet maybe because it was Bank Holiday Monday lunchtime ?? I ordered Chicken Roast last dinner which wasn't available so had Beef - stated "pink" on menu but far too uncooked for me - the rest of the dinner was delicious. All 6 of us had desserts - my Nephew chose waffles, was asked 1 or 2, decided on 2 but was then told they only had 1 left. Apart from the "not available's" we all enjoyed the meal and the venue :) A

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、料理も美味しいのですが、サービスが信じられないほど遅かったです。客が少ないにもかかわらず、注文を取るのに1時間以上かかり、さらにメインが出てくるまでさらに1時間もかかりました。数時間余裕があれば、絶対にまた行きたいです😂 （原文） Really lovely restaurant and food but incredibly slow service. Despite being at low capacity, it took over an hour to take our food order and then another hour after that to get our mains. Definitely would go again if I have a few hours spare 😂

（Google による翻訳）料理も飲み物も美味しく、雰囲気も良く、サービスも最高でした。アレックさんが温かく迎えてくれる雰囲気を作ってくれました。待たせてしまったこと（私たちが行った時は混雑していました）を心からお詫びしてくれて、デザートもいくつかおすすめしてくれました。全体的に素晴らしい体験で、また必ず来たいと思います。 （原文） Good food/drinks, good atmosphere, great service. Served by alec he created a warm welcoming atmosphere, sincerely apologised for any waiting we had (it was busy when we went) and had some excellent dessert recommendations, Overall a nice experince and would definitely come back.

（Google による翻訳）まず第一に、パブ自体は魅力的で快適だったと申し上げたいと思います。残念だったのは料理とサービスです。メニューはパブとしては予想通りだったので、不満はありません。特製カルボナーラを注文しましたが、ぬるい/冷たかったです。サラダはしおれて食欲をそそらず、時代遅れの印象を受けました。とろみのあるソースはパスタに全く絡まっておらず、ただ山盛りになっているだけで、まるで学校給食を彷彿とさせます。サービスは皆無で、店員2人は全く無関心で、役に立ちませんでした。失礼なわけではありませんが、単に面倒くさがっているようでした。訪問は7月11日金曜日の午後5時でした。残念ながら、二度と訪れることはありません。 （原文） First of all I would like to say the pub itself was attractive and comfortable. My disappointment was with the food and the service. The menu was as expected for a pub, so no complaints there. I had the special carbonara which was luke warm/cold. The salad was very wilted and unappetising giving the impression that it was out of date. No effort was made to incorporate the thick gluppey sauce with the pasta and was just plonked on top of each other reminiscent of a school dinner. The service was non existent and the two people serving were completely disinterested and unhelpful. Not rude; just couldn't be bothered. My visit was Friday evening 7/11 at 5pm. Unfortunately won't be visiting again.

（Google による翻訳）✨犬連れOK✨ 料理もサービスも最高でした。ビール衣の魚は大きくて、よく調理されていました。犬連れにも優しく、喉が渇いたら水の入った樽を用意してくれたり、四つ足の友達には無料でおやつをたくさん用意してくれたりと、本当に親切でした。私たちにサービスをしてくれたジェイクさんはとても親切で、素晴らしいスタッフでした。 グラスホッパーさん、ありがとうございました （原文） ✨DOG FRIENDLY✨ good food & service, The beer battered fish I had was big and well cooked. They go the extra mile for dogs by welcoming them, a barrel of water for when they get thirsty and lots of treats readily available for free for your four legged friend.. Jake who served us was very helpful & a good member of staff. Thank you Grasshopper

（Google による翻訳）エレナさんは素晴らしいスタッフで、最高のコーヒーを淹れてくれます。料理も絶品で、雰囲気も最高です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Elaina is a fantastic member of staff and makes superb coffee. The food is to die for and the ambience is wonderful. Well worth a visit

（Google による翻訳）このパブは何度か訪れていますが、全体的に雰囲気が良く、快適な場所だと感じています。しかし、今晩の体験は残念なものでした。バーでかなり長い時間待たされたにもかかわらず、スタッフは私より先に、個人的に知り合いの地元のお客さん数名にサービスしてくれました。その後、またもや私の番が回ってこず、別の客に「次は私の番だ」と指摘されるまで、私は見過ごされ続け、まるで自分が見過ごされているように感じました。 バーはそれほど混んでいなかったので、遅れた理由も特にありませんでした。ようやくビールが運ばれてきた時、少し味が違いました。全体的に、私が期待していた温かい雰囲気は、今夜は全く感じられませんでした。 誰にでも気分の落ち込む夜はあるので、またいつか来るかもしれませんが、決して急ぐつもりはありません。 （原文） I’ve visited this pub several times and generally found it to be a pleasant place with a good atmosphere. However, my experience this evening was disappointing. Despite waiting at the bar for quite some time, the staff chose to serve a few locals they seemed to know personally before me. I was then overlooked again until another customer pointed out that I was next, which made me feel rather invisible. The bar wasn’t particularly busy, so there was no real reason for the delay. When I was finally served, my beer tasted slightly off, and overall the welcoming atmosphere I’ve come to expect just wasn’t there tonight. I might return in the future, as everyone can have an off night, but I certainly won’t be in a hurry.

（Google による翻訳）数ヶ月前から金曜日の仕事帰りにアンテロープに通っています。料理はとても美味しく、いつも注文したものを美味しくいただいています。ドリンクの種類も豊富です。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。便利な立体駐車場もすぐ近くで、徒歩数分で行けます。 このパブを強くお勧めします。 （原文） I have been going to the Antelope for a few months after work on a Friday. The food is very good and I have always enjoyed what I have ordered and there is a good selection of drinks. The staff are always friendly and helpfully. Nicely located close to a multi storey car park which is very useful and only a few minutes’ walk away. Highly recommend this pub.

（Google による翻訳）研修のため、またプールに来ています。どこかで何か食べようと探していたところ、街を散策した後、小さなパブを見つけました。とてもフレンドリーな店員さんに迎えられ、奥の席に座るように勧められました。 私は塩コショウイカ、チキンとハムのパイ（マッシュポテト、野菜、オニオンリング添え）、そして最後にアップルクランブル（アイスクリームとカスタード添え）を注文しました。 大げさではなく、料理はどれも素晴らしかったです。イカは新鮮で完璧に調理されていました。パイは、サクサクの厚めのパイ生地に濃厚なグレービーソースがかかっていて、普段はグレービーソースが好きではないのですが、とても美味しかったです。マッシュポテトは柔らかく、新鮮であることがよく分かりました。 クランブルは、普段より少し量が多かったのですが、とても美味しかったです。少し食いしん坊な私にはちょうど良かったです。 とても素敵で居心地の良い雰囲気でした。プールに戻ってきたら、またここに来たいと思っています。 （原文） I'm up in Poole again to deliver some training.. So, I was looking somewhere to eat some food. After a good walk around the town I found myself stumbling upon this little pub. I was greeted by a really friendly member of staff and was advised to go and pick a seat out the back. I ordered myself the salt and pepper squid, a chicken and ham pie with mashed potato vegetables and onions rings and to finish off, I had Apple crumble with ice cream and custard. I'm not exaggerating here but the food was incredible, from the squid that was really fresh and cooked perfectly. Moving onto the pie it had a really nice thick crispy pastry with thick gravy and I'm not normally a fan of gravy but it was very nice. The mash potato was soft and you could tell it was fresh. The crumble was really nice although a smaller portion than I would normally have. It was just perfect as I am a bit greedy . There was a lovely atmosphere nice and cozy. If I come back to Poole, I would love to come back here again.

（Google による翻訳）2週間以内にアンテロープに戻ってこられて本当に嬉しかったです。素敵なトレーシーさんの温かくフレンドリーな歓迎のおかげで、また戻ってきました！トレーシーさん、温かいおもてなし、そして親切なおもてなしをありがとうございました。料理もとても美味しかったので、またすぐに戻ってきます！ありがとうございました。x （原文） An absolute JOY to return to the Antelope within the fortnight. We returned because of the warm and friendly welcome extended to us by the lovely TRACEY! Thank you Tracey for your warmth, your welcome and your kind hospitality. We also love the food and will be back very soon! Thank you, x

（Google による翻訳）今夜はここの料理とサービスが素晴らしかったです。スタッフのトビーとリリーはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして知識も豊富でした。トビーはチョコレートフォンデュのデザートを勧めてくれましたが、期待を裏切らない美味しさでした。ケーキの中心からとろけるチョコレートはまさに至福のひとときでした。ペストとハルーミのサラダも素晴らしく、夫はラムシャンクに大満足でした。素晴らしい雰囲気と美しいレストラン。モダンな装飾とオリジナルの建物の梁やアーチが見事に調和しています。 （原文） Food and service here was amazing tonight. The staff Toby and Lilly were very friendly, professional and knowledgeable. Toby recommended the chocolate fondue dessert and it did not disappoint. Melting chocolate from the centre of the cake it was heaven. The pesto and halloumi salad was great and husband was very happy with his lamb shank. Great atmosphere and beautiful restaurant that has blended modern decor with the beams and arches of the original building.

（Google による翻訳）2泊しました。最上階の12号室はスモールダブルと表示されていましたが、十分な広さがありました。シャワーは最高でした！朝食は作りたてで、種類も豊富でした。午後のバーは賑やかでした。また必ず利用します。 （原文） Stayed for 2 nights. Room 12 on top floor which was billed as small double but plenty of room. The shower was awesome!!. Breakfast was cooked fresh and plenty of choice. Bar quite lively during the afternoons. Will certainly use it again in the future.

（Google による翻訳）熱々のサンデーローストは最高でした。野菜もたっぷりで、ビーフも美味しかったです。スタッフはとても親切で丁寧でした。特に、私たちのテーブルを担当し、注文を受けてくれたリビーさんは本当に素晴らしかったです。また来ます。 （原文） Lovely Sunday roast, piping hot. Lots of veg and the beef was delicious. The staff were very helpful and attentive. Especially Libby who took our orders and was the main waiter for our table. Will be back

（Google による翻訳）ランチを心から楽しみました。魚のグジョンサンドイッチは絶品で、お値段以上の価値がありました！ウェイトレスのリビーさんはとても親切でフレンドリーでした。また必ず来ます！ （原文） Thoroughly enjoyed our lunch, the fish goujon sandwiches were outstanding and amazing value for money! Our waitress Libby was lovely, she was super helpful and friendly. We will definitely be back!

（Google による翻訳）火曜日のお得なセットメニュー！ステーキはどれでも10ポンド！8オンスのフラットアイアンとトモホークポークを堪能しました。最高でした！完璧な焼き加減でボリュームたっぷり。これからは毎週火曜日に通うことになりそうです🤣 混んでいたので予約必須！ランプステーキは売り切れ… 混んでいて待ち時間も長かったですが、それでも行く価値は十分ありました。サイドメニューは追加で5/6ポンドです。 （原文） AMAZING Tuesday deal - £10 for any steak. We enjoyed an 8oz flat iron and the Tomohawk Pork - wow wow wow. Perfectly cooked and huge, think I’ll be going every Tuesday from now on 🤣 get booking as it was busy! They sold out of rump steaks… the wait was looong too as they were so busy but still well worth it. Extra sides are £5/6.

（Google による翻訳）今日ここで素晴らしいランチをいただきました。完璧で、とても美味しかったです（カプレーゼはトーストが最高でした）。サービスも本当に良かったです。ナタリーさんが入り口で出迎えてくれて、その後も素晴らしい対応をしてくれました。100%おすすめです！ （原文） Had an amazing lunch here today.. was faultless and super tasty (caprese toasty) . Service was really good. Greeted at the door by Natalie and she continued to be brilliant. Would 100% recommend!

（Google による翻訳）恥ずかしい思いをしました。義父も連れて行きました。いつもローストが絶賛されているので、いつもここに来ているのですが、2025年11月23日（日）は本当に最悪でした。予約したテーブルに案内されるまで10分ほど待たされました（たくさんのスタッフがこちらを見ています）。各皿にパースニップ、ブロッコリーの茎、パースニップの削りかすが忘れられていました。中には冷え切った料理もあり、1つを返品したのですが、それが出てくるまで10分もかかりました🤷🏽‍♂️。しかもサービス時間がとても長かったです。ヨークシャーポテトは小さくて半分焦げていましたが、普通はそんなことはなく、ローストポテトも同様でした。接客業が忙しいのは承知していますが、全体的な体験は本当に最悪でした。これで30ポンドもかかりました😩 （原文） This was embarrassing. I took my father-in-law here, as we come regularly rave about the Roasts, but Sunday 23rd November 2025 was truly bad. Started off, waiting, for around 10 minutes to be seated to our booked table (numerous staff looking over to us) They forgot parsnips, tender stem broccoli and parsnip shavings on each plate of food, and some of the dishes were actually cold, sent one back which then took about 10 minutes to come back out 🤷🏽‍♂️ along with the service time being very very long. The Yorkshires were tiny and half burnt, which isn’t usually and so were the roast potatoes. We understand how busy hospitality can be, but the whole experience was really poor. £30 this cost me 😩

（Google による翻訳）美味しいパイとマッシュポテト。金曜日に来たんだけど、DJがかかってて、すごく賑やかな雰囲気！ 担当してくれた女性は、すごく陽気でフレンドリーだった。お得な日もあったよ！ （原文） Lovely Pie and Mash. Came on Friday, DJ playing, buzzing atmosphere! Lady who served us, very bubbly and friendly. Seen some very good deals on some days too!

（Google による翻訳）ステーキと卵が最高！スタッフは素晴らしくて親切で、ピンク色の髪の女の子も素敵だったし、ダーティーチャイも最高に美味しかった🤤 （原文） AMAZING steak and eggs! Staff are brilliant and so accommodating, the girl with the pink hair was brilliant, plus made a great dirty chai 🤤

（Google による翻訳）朝食は最高でした。素敵な料理、興味深いメニュー、そして美味しくて盛り付けも綺麗でした。 私たちはそれぞれ違うものを注文しましたが、それぞれが自分の好みを楽しみました。 ナタリーさんは丁寧で温かく迎えてくれ、アドバイスをくれ、必要な時にはすぐに対応してくれました。 おすすめです。 （原文） Breakfast treat. Lovely food, interesting menu, tasty and well presented. We all had something different and each enjoyed our choice. Natalie front of house was polite, welcoming, gave advice and was at hand if needed. Would recommend.

（Google による翻訳）またしても素晴らしい体験でした。接客、量、そして料理の質は、いつも通り申し分ありませんでした。ジェンキンスのローストは最高で、スタッフも素晴らしいです。素敵な午後をありがとうございました！ （原文） Yet again another outstanding experience. Customer service, portions and food quality were faultless as usual. We LOVE the roasts at Jenkins and the staff are brilliant, thanks for a lovely afternoon!

（Google による翻訳）オープンしたばかりのこの施設では、地元の歌手による素晴らしいオペラの演奏を堪能できました。2階のメインルームでは、アートインスタレーションに合わせ、30分間海の歌に耳を傾けました。実に素晴らしい、思いやりのある修復でした。興味を掻き立てられるばかりで、新しく、ピカピカです。 まだ初期段階ですが、適切なチームが手掛ければ、この施設はますます発展していくでしょう。各部屋にはもっと詳しい情報や資料が必要です。現状では解説がなく、知りたいことが山積みです！誰もが誰かに話を聞いて知りたいわけではありません。レクリエーションと伝統工芸の活用という素晴らしい取り組みがなされています。これらのプロセスに関する詳細情報も提供されれば素晴らしいでしょう。 （原文） Newly opened we were treated to an outstanding operatic turn from a local singer. Upstairs in the main room with an art installation to accompany, we listened to songs of the sea for half an hour. What a wonderfully sympathetic restoration. Bursting with interest, new and spick and span. It’s early days but this place is sure to go from strength to strength with the right team behind it. More detail and information needs to be in each room, at the moment there is no interpretation and so much to know! Not everyone wants to speak to someone to find out. Such an incredible job of recreation and traditional craft use has been undertaken - more info about these processes would be amazing too.

（Google による翻訳）美術館の隣にひっそりと佇む、隠れた宝石のような場所です。庭園はとても美しく、静かな場所に座って思いを巡らせることができました。カフェでは、食べ物や飲み物の種類も豊富で、どれも手頃な価格でした。 （原文） Little gem hidden away next to the Museum. The garden was so pretty, & you could sit in a quiet spot & contemplate. The Café had a nice selection of food and drinks , all reasonably priced.

（Google による翻訳）リラックスして、コートの魅力、特にオールドタウンソルトピッグを楽しむのに最高の場所です。太陽の下で上質な料理と飲み物を味わうのは格別です。実際、どんな天気でも、ゴージャスなサイダーとストークスブラウンソースを添えたソーセージロールは絶品です。わあ!!! なんて味でしょう。私も必ず直接購入します。天気の良し悪しに関わらず、静かな雰囲気の中でぜひ試してみてください。椅子、テーブル、カトラリー、どれも質が良し。座り心地の良い椅子が大好きです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、特にソーセージロールを温めてほしいと頼んだ時の対応は素晴らしかったです。私にとって、プールでリラックスしてコーヒーと軽食を楽しむには最高の場所です。 （原文） Just such a fabulous place to relax and enjoy the delights of the court and especially the Old Town Salt Pig. What a difference great quality food and drink makes eating in the sunshine. In fact all weathers, the sausage rolls are to die for with a gorgeous cider and Stokes brown sauce. Wow!!! What a flavour. I will certainly be purchasing some from them directly. All I can say is try it and enjoy the quiet ambiance whether the weathers is good or not so good. Chairs tables and cutlery all of good quality. I love a comfortable chair. The staff were very accommodating and friendly especially when I asked for my sausage roll to be warmed through . For me the best place to relax and enjoy a coffee and a bite to eat in Poole.

（Google による翻訳）大規模な改装工事とカフェの増築工事が終わったので、ぜひ一度ご覧になってみてください。 正直に言うと、内装は少し寂しい感じがします。 裏庭は美しく、今はエキナセアが満開です。 （原文） Since the makeover and addition of a cafe extensive work has now been finished it is worth a look. The interior feels rather bare to be honest. The garden at the rear is beautiful with some echinacea in full bloom at the moment.

（Google による翻訳）今朝はプール・オールドタウンのソルトピッグ・カフェでコーヒーをいただきました。期待を裏切らない、絶品のカプチーノとバナナブレッドでした。サービスも素晴らしく、また必ず訪れたいと思います。プールにお越しで、コーヒーとケーキを楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Coffee this morning at the Poole Old Town Salt Pig Cafe. Excellent cappucino and slice of banana bread which did not disappoint. Excellent service and I will be visiting again. Highly recommended if you are in Poole and fancy a coffee and a slice of cake.

（Google による翻訳）スカプランズ・コートは大好きですが、少し残念でした。キッチンや教室、子供のおもちゃとして使える部屋がないのが残念です。どんなイベントにも最適です。庭も素晴らしく、カフェも良かったです。 （原文） Love scaplen's court, however a bit disappointed ,miss the rooms set up as kitchen and school room and kids toys. Good for any functions. The garden great and cafe good.

（Google による翻訳）チケットは必要ありません（笑）これを書いている間、私は文字通りカフェにいます （原文） No need for any tickets lol I'm literally in the cafe while writing this

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。雰囲気もサービスも料理も最高。すべてが完璧で、独立系レストランに出会えて本当に嬉しいです。素晴らしい。 （原文） What a lovely place. Great atmosphere and wonderful service and food. Really great see an independent restaurant that has got everything right. Wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、とても美味しいシーフードディナーをいただきました。スタッフもとても親切で、価格も本当に良かったです。低アルコールビールの品揃えも素晴らしかったです！またいつでもぜひ来たいと思います！ （原文） We had a very good seafood dinner in a great atmosphere. The staff was very nice and the price was really good too. We also enjoyed the selection of low alcohol beers! We would definetly come back any time!

（Google による翻訳）プールにあるカスタムズ・ハウス・ビストロには長年何度も足を運んでいますが、いつも期待を裏切りません。サービスは常に素晴らしく、温かく、丁寧で、いつも笑顔で提供されます。料理も同様に素晴らしいです。特にタイ産のムール貝は絶品で、風味豊かで、いつも完璧に調理されています。 ゆったりとお酒を楽しみたい時も、美味しい食事を楽しみたい時も、素敵なスタッフが手掛けるこの店は素晴らしい場所です。この地域を訪れる方にも、温かくフレンドリーな雰囲気の中で質の高い料理を求める地元の方にも、ぜひおすすめしたい場所です。 敬具 ウィル （原文） I've been to Customs House Bistro in Poole many times over the years, and it never disappoints. The service is consistently exceptional – welcoming, attentive, and always delivered with a smile. The food is equally impressive. The Thai mussels, in particular, are a standout dish – full of flavour and always perfectly cooked. Whether you're after a relaxed drink or a delicious meal, it's a fantastic spot with a lovely team behind it. Highly recommend for anyone visiting the area or locals looking for quality food in a warm, friendly setting. Regards, Will

（Google による翻訳）ここは一日中いつでも食事を楽しめる美しい場所です。私は朝食と港沿いの散歩のためにここに来ました。 場所柄、価格は多少高めかもしれません。 スタッフは丁寧で迅速でした。 私は軽いイングリッシュブレックファーストと、最初に出てきたカプチーノを注文しました。カプチーノは温かくて濃いのでとても美味しかったです。 朝食には少し不満がありました。ベーコンも豆も温かくなく、焼きたてのような食感はありませんでした。しかし、量と味は素晴らしかったです。 普段なら直接文句を言うところですが、今回は急いでいたので文句は言いませんでした。 ちょっとした不満があれば、また利用したいと思います。 （原文） This is a beautiful location for a meal at any time of day, I was here for breakfast and a walk along the harbour. Because of the location the price is bound to be a little higher. The staff were attentive and prompt. I had a small English breakfast and a cappuccino which came out first and was very nice, hot and strong. I was a little dissatisfied with the breakfast as neither the bacon nor beans were hot, they didn’t have that just cooked feel about them. But the portion and flavours were great. I didn’t complain directly, normally would but I was in a rush. Minor niggles and I would return

（Google による翻訳）今日は4人でランチに行きました。何年も来ていなかったので、本当に良かったです。皆、ランチを心から楽しみました。料理はどれも出来立てで、少し待つのも苦ではありませんでした。質の高い料理が出てくるまで少し待つのも苦ではありませんでした。サービスは丁寧でしたが、押し付けがましくなく、料理とワインリストはどれも手頃な価格でした。必ずまた来ますし、友人にも勧めたいと思います。おもてなしいただき、ありがとうございました。 （原文） I went for lunch today in a group of four and having not been here for many years, I'm so glad that we did. We all thoroughly enjoyed our lunch, the food was all freshly cooked and we didn't mind waiting a little for it to come at that high standard. Service was attentive but not over bearing and the food and wine list were all reasonably priced. I will definitely be coming back and will recommend to my friends. Thank you for hosting us.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！今日（10月27日日曜日）、いとこと一緒に朝食のためにカスタムハウスを訪れました。雰囲気は素敵でした。食べ物はよく盛り付けられており、美味しかったです。女主人はとても気配りがあり、思いやりがありました。他のスタッフはとても熟練していました。私はニュージーランドから訪問しているので、すぐには戻りませんが、戻ってきたらCHに戻ることを保証します。ありがとう。 （原文） What a wonderful experience! I visited Custom House today (Sunday, 27 October) for breakfast with my cousin. The atmosphere was lovely. The food was well presented and delicious. The hostess was extremely attentive and caring. The other staff were very skilled. I’m visiting from New Zealand, hence I won’t be back soon but I can assure you that when I do, I’ll return to CH. Thank you.

（Google による翻訳）朝食には最高のロケーションで、料理もサービスも最高でした。シェフは妻の奇妙な朝食リクエストに快く応じてくれて、バナナをキャラメル状に仕上げてくれました！素晴らしい！ （原文） Lovely location for breakfast, the food was amazing and service awesome. The chef happily my wife's odd breakfast request, cooked banana, and he went over and above by caramelising it! Wonderful

（Google による翻訳）ブラッド・ブラザーズを観ました。素晴らしかったです。素敵な会場で、バーとチルアウトエリアも最高でした。素敵で清潔感があります。残念な点（なので星4つ）は、座席の足元スペースがあまり広くないのですが、私の34インチ（約91cm）の脚にはぴったりでした。他の人たちの間をすり抜けることができないので、着席中に上下に動き回らなければなりません。これは問題ありませんが、座席の列の狭さを如実に表しています。 （原文） Saw Blood Brothers - was outstanding. Lovely venue. Great bar and chill out areas. Lovely and clean. Downside (so 4 stars) - Seats don’t have much leg room, but fitted my 34” legs. Can’t squeeze past people so up and down during seating. That’s ok but demonstrates the narrowness of the seating rows.

（Google による翻訳）BJJのイベントを観に来ましたが、本当に良かったです。ドリンクは結構高くて、ノンアルコールビールは330mlで4.20ポンドでした。 パイントは6.50ポンドです。 会場の向かいに良いコートがあるので、立地は良いです。 （原文） Came here to watch a Bjj event and it was really good. Drinks are fairly expens with alcohol free beer being £4.20 for 330ml. Pints at £6.50 It's a good location as you have a good court opposite the venue

（Google による翻訳）素晴らしいショーがたくさんあり、映画館もとてもリーズナブルな価格で、交通の便も抜群です。 （原文） Lots of great shows, also has a very reasonable priced cinema, excellent transport links

（Google による翻訳）2025年10月24日、ジェーン・オースティンの即興劇を観劇しました。40ポンド以上する席だったので、まずまずの体験になるだろうと期待していました。しかし、このエリアにいた私たちの多くは前半はほとんど聞こえなかったので、休憩時間に非常に冷淡なスタッフに苦情を言いました。誰も興味を示さず、問題ないと否定したので、私たちも他の多くの人と同じように退場しました。 （原文） 24 October 2025 improvised Jane Austen play- we were in seats costing £40+ so expected a decent experience. Many of us in this area heard very little in the first half so complained at the interval to very dismissive staff. None of them were interested and denied any problem- so we left, as did many others.

（Google による翻訳）ライブミュージックのための素晴らしい会場です。 24年4月4日にここでポール・ウェラーを見たが、それはまさに魔法だった。大勢の人が集まるのに十分な大きさでありながら、どこにいても良好な視界が得られるほど親密な雰囲気を保つことができる優れたサイズです。素晴らしいフロアもありますよ！動くんだ！！！みんながジャンプしたり踊ったりすると、その動きを実際に感じることができ、すべての楽しさとドラマが高まり、本当に魔法のような場所になりました。トイレは人の数の割に少し狭かったですが、ピーク時でもトイレの行列はそれほど悪くはなく、バーのサービスは非常に速かったです。今後のここでの出来事にも注目していきたいと思います。 （原文） Such a fabulous venue for live music. Saw Paul Weller here on 4/4/24 and it was utterly magic. Great size to be big enough for a good crowd but yet still managing to be intimate enough that no matter where you are you have a good view. It has a fabulous floor too!!! It moves!!! With everyone jumping and dancing you could actually feel the motion and it heightened all the fun and drama, truly magical place. Toilets were a little on the small side for the amount of people but the queue for these even at peak times wasn't too bad and the bar was very fast service. I'll be keeping an eye on future events here for sure.

（Google による翻訳）ダイアー・ストレイツのトリビュートバンド「マネー・フォー・ナッシング」を観て、すごく気に入りました。音響はかなり良くなりました。唯一の不満は、コンサートホールの外に席が少ないことです。お客さんは早くから来るので、座る場所が必要なんです。 （原文） I saw "Money for Nothing" Dire Straits Tribute band and loved it. The acoustics are pretty good now. My only gripe would be the lack of seating outside the Concert Hall. People turn up early so they need somewhere to sit.

（Google による翻訳）素晴らしい夜の外出。素敵な親密な劇場。うまく計画されていたので、前に背の高い人に視界を遮られることなく、よく見ることができました。会場にはさまざまな劇場があり、素晴らしいエンターテイメントがいくつかあります。ここでいくつかのショーを見てきましたが、決してがっかりしたことはありません。 （原文） Fantastic evening out. Lovely intimate theatre. Well planned that I could see well without my view being obstructed by someone tall in front. The venue has different theatres and some very good entertainment. Have seen several shows here now and never been disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵なロケーション、そして最も重要なことに...素晴らしい食事！出てきた肉セクションは美味しく、とてもよく味付けされており、温かくて種類が豊富でした。すべて知識豊富なウェイターが提供し、質問に応じて肉や調理スタイルについて説明します。強くお勧めします。 （原文） Great service, lovely location and most importantly... Great food! The meat section that came around was delicious, very nicely seasoned, hot and a great variety. All served by knowledgeable waiters who explained about the meat and style of cooking when asked. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、さらに素晴らしい料理！お肉は完璧に調理され、いつも笑顔でサービスしてくれました。埠頭の素晴らしい景色を眺めながら、最高のディナー体験をぜひお勧めします。 （原文） Great service and even better food! Meat was perfectly cooked and always served with a smile. Would highly recommend an excellent dinner experience - with a great view of the quay.

（Google による翻訳）食べられる限りのお肉…何が問題なのかしら😋 肉好きの人なら誰でも夢見る味。 私のお気に入りはサーロイン、ミントラム、ソーセージ😋 最終請求書にはサービス料と税金が加算されるのでご注意を…大人2人、13歳の子供2人で200ポンドという驚きの食事でした。 （原文） All the meat you can handle...what could go wrong😋 any meat lovers dream. My favourites were the sirloin, the minted lamb and the sausages 😋 Beware service and tax will hit you on the final bill...that was a shock meal for 2 adults 2 kids 13 years old £200.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいお店です。色々なお肉を好みに合わせて調理してくれます。サラダ、ポテト、ソース、チーズバーも絶品です。食べ放題なのに、値段以上の価値があります。料理とお客様を大切にしているのが伝わってきます。ウェイマスの店舗には何年も通っていますが、プールにも店舗ができて本当に嬉しいです。埠頭とボートの素晴らしい景色も楽しめます。本当におすすめです。個人的にはラム肉と様々なステーキが大好きです。 （原文） This place is amazing. They cook various meats to your liking. The salad and potatoes and sauces/cheese bar is delicious. Its an all you can eat, well worth the money. You can sense that they care about their food and their customers. Been going to their site in Weymouth for years and so glad they have a site he in Poole now. great view of the quay and boats too. I highly recommend. I personally love the lamb and various steaks

（Google による翻訳）さて、私たちは約3年前にここに来ましたが、外観は清潔で、高級な体験をしているように感じられて素晴らしかったです…まったく欠点がありませんでした…今夜戻ってきましたが、最初からがっかりしました…ドアまで歩いていくと、まるで6か月前に閉店したようで、屋外部分はひどく荒廃していて、黙示録から出てきたような外観でした…その後、テーブル（窓の隣）に着席しました（これは午後5時30分でした）。景色は素晴らしかったのですが、太陽が目に当たり、窓から入ってくる熱が耐え難かったので、テーブルを移動しました…私たちがそこにいた間ずっと静かで、雰囲気がまったくないように感じました…その後、すべての肉が回ってきましたが、そのほとんどは焦げているか、耐えられないほど塩辛かったです。夕食と飲み物で1人あたり60ポンド以上支払っているので、少なくとも自分が食べているものの味はわかると期待します…。それからドレスコード。オープン当初はスマートカジュアルという厳格なドレスコードがあり、先ほども言ったように高級な夜遊びのような雰囲気でしたが、残念ながらそれも薄れてしまい、今夜は誰でも入店できるような雰囲気でした。テーブルや全体的な装飾は汚く時代遅れで、この店に期待する雰囲気とは全く異なっていました。唯一良かったのは、スタッフが親切で、私たちに対して素晴らしい対応をしてくれたことです。私たちは二度とここに来ることはありません。代わりに、隣にあるステーキハウスを試してみようと思います。通りかかっただけで、はるかに良い選択肢のように感じました。個人的にはオープン当初はこの店が大好きでしたが、今では誰にもお勧めできないので、本当に残念です。彼らが状況を改善してくれることを願っています。 （原文） Okay so we came here roughly 3 years ago and it was amazing the outside was clean and it felt like a high end experience… I couldn’t fault it at all…. Tonight we came back and was disappointed from the get go … we walked up to the door and it looked like it had shut down 6 months ago, the out door bit is seriously run down and looks like something out of the apocalypse… then we got seated at our table(next to the window) (this was at 5:30pm) and the view was great BUT the sun was in your eyes and the heat coming from the window was unbearable so we moved table… the whole time we were there it was quiet and it just felt like there was no atmosphere at all.. after this all the meats came around the majority of it either tased burnt or unbearably salty.. when your paying upwards of £60 per person for dinner and a drink I expect to at least be able to taste what I’m eating…. Then the dress code.. when it first opened they were strict on a dress code being smart casual and as I said before it felt like a high end night out but unfortunately that has slipped aswell and it felt like they would let anyone in tonight. The tables and general decor felt both dirty and outdated really not what you would expect from this place… the only good thing I can really say was the staff were nice and had a excellent attitude towards us… we will NOT be coming here again and are more then willing to try out the steakhouse next door instead as just from walking by felt like the better option by a mile.. it’s really sad as I personally loved this place when it first opened but now I wouldn’t recommend it to anyone… hopefully they can turn things around…

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。一度にたくさん出てきて、その後はゆっくりと順番に出てくるのではなく、少し待ち時間がありました。景色も素晴らしく、スタッフも親切でした。 （原文） Food was lovely, they brought alot out at once then there was a delay instead of a slower steady visits. Lovely view and staff was nice

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも最高でした（ジェス）。親切なバーテンダー（ビクター）が作ったドリンクも最高でした。イベントや大切なお祝いにぜひおすすめです。 （原文） The food was amazing and the service excellent (Jess), I got amazing drinks of a very kind bartender (Victor). I recommend the place for events and important celebrations.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の朝食に「フルカムデン」と「少しサワー種の感じ」（アボカドなし）を注文しました。 フルイングリッシュの唯一の卵オプションがポーチドエッグであることは少し残念です。残念ながら、提供される食材には特別なものはありません。 ポーチドエッグは適切に調理されておらず、中に生の卵白がたくさん入っていました。 場所自体は素敵で、忙しくて賑やかな夜には友達と集まるのに最適な場所だろうと想像できます。 残念ながら、朝食のために再び訪れることはありません。 （原文） We ordered a "Full Camden" and a "Feeling a bit sourdough" (without the avocado) for breakfast on a Sunday. A little disappointing that the only egg option on the full English is poached. Unfortunately, there's nothing special about the ingredients served. The poached eggs weren't cooked properly and had a lot of raw egg white inside them. The place itself is lovely, and I can imagine of an evening when it's busy and bustling it would be a great place to gather with friends. Unfortunately won't visit again for breakfast.

（Google による翻訳）月曜日の夜に飲み物を飲みに立ち寄りました。静かだけど雰囲気はよかったです！ワインは少し高価でしたが、品質は良かったです。サービスもスタッフも満足です！まだここでは食べていませんが、近いうちにここでステーキを食べてみたいです！美味しそうですね😋 （原文） Popped in on a Monday evening for a couple of drinks. The atmosphere was quiet but nice! The wine was a bit pricey but good quality. Happy service and staff! Not eaten here yet but i would like to try a steak here soon! Looks delicious 😋

（Google による翻訳）先日ブランチに行って、パンケーキを食べました。地元で美味しいパンケーキを見つけるのは大変ですが、ここのパンケーキは久しぶりに最高でした。ボリュームたっぷりで、焼き加減も完璧でした。絶対にまた来ます。 （原文） Went in for a brunch recently, had the pancakes. Finding good pancakes locally is a struggle but these were the best I've had in a long time. Generous portion size and cooked to perfection. Will 100% be coming back

（Google による翻訳）アシュリー・クロスヘッド・アンド・スーシェフで何と言えばいいでしょうか。ジョージのシェフはとても才能があり、新しいタコスメニューは素晴らしいです！その地域にいる場合は試してみる必要があります。バーの後ろのアシスタントマネージャーであるタラは、メイとアビーと同様にとてもフレンドリーで気配りがあります。 （原文） What can I say best place to eat in Ashley Cross Head and Sous Chefs the George’s are so talented, the new taco menu is fantastic! Must try if in the area. Tara the Assistant Manager behind the bar is so friendly and attentive as is Mae and Abbie.

（Google による翻訳）カムデンに来たのは初めてですが、とても気に入りました。リラックスした雰囲気があり、サービスは良かったが、カジュアルで簡単で、中断されることはほとんどありませんでした。私はビーガンウェリントンを食べましたが、それは本当に美味しかったです。特にセレライクとエンドウ豆のソースが大好きでした。おいしい。 （原文） My first time at Camden and I really like it. It has a relaxed vibe and the service was good but casual and easy without a lot of interruptions. I had the vegan wellington which was really good, I particularly loved the celeraic and pea sauce. Yummy.

（Google による翻訳）スタッフの方々が本当に素晴らしかったです！ケイティという名前でした！とても親切で雰囲気も良かったです！また来ます！ （原文） Absolutely lovey staff! Her name was Katie! So helpful and a vibe!! Will be back

（Google による翻訳）モダンな雰囲気が魅力の賑やかなバー。素敵な音楽が定期的に流れています。 豊富な種類のサイダーをご用意しています。 ハッピーアワーは17時から20時まで。 大変混雑する場合がございますので、お早めにご来店ください！（そして、大音量で！） （原文） A bustling bar with a great modern atmosphere, regularly playing great music. Serve a good selection of ciders. Happy hour between 5 and 8. Come early for a seat as it can get very crowded! (And loud!)

（Google による翻訳）私たちが最初に到着したとき、パブには十分なスペースがありましたが、私たちが帰る頃にはとても混雑していました。彼らには毛皮で覆われた友達のメニューと私たち用のメニューがあります。 ワインリストには、提供される料理を引き立てる各ワインの提案が記載されています。ビリヤード台やビアガーデンもあります。 アナグマビールなどのホットドリンクも販売しています。ビュッフェを注文すると、無料の会場レンタルを提供します。敷地内に駐車場はなく、特別なバリアフリートイレはありません。トイレに行くには小さな階段が 2 つとドアが 2 つあります。必要に応じて、ビアガーデンに行くためにスロープを使用できます。パブにはあらゆる年齢層の人がいました。 （原文） The pub had plenty of room when we first arrived, by the time we left it was very busy. They have a furry friends menu as well as 1 for us. The wine list has suggestions by each wine to compliment the meals being served. There is a pool table and a beer garden. You can also buy a hot drink, they sell amongst other s, badger beer. They offer free venue hire when ordering the buffet. There is no parking on site and no specific accessibility toilet, 2 small steps and 2 doors to get through to the toilet. They have the use of ramps to get to the beer garden if required. There were people of all agesin the pub.

（Google による翻訳）素敵なパブでした。素敵な内装で、座席も快適で、とても清潔なトイレと美味しい料理が楽しめました。子供用のチキンナゲット、大人用のハムエッグ＆チップス、ステーキ＆キドニーパイをいただきました。ボリュームもたっぷり。パイには野菜がたっぷりで、3種類から選べて、キドニーもたっぷり入っていました。私はラテを頼みましたが、とても美味しかったです。夫はフラットホワイトを頼みましたが、ミルクが強すぎたようでした。スタッフもとても親切でした。値段も手頃でした。 （原文） Lovely pub. Nicely decorated, comfy seats, very nice clean toilet and great food. We had kids chicken nuggets, adult ham egg and chips and a steak and kidney pie. Great portion sizes. Lots of veg with the pie, 3 types and the pie had lots of kidney in. I also had a latte which was very nice, my hubby had a flat white which for him was too milky. Really nice staff too. Well priced.

（Google による翻訳）一口食べるために呼ばれました。食事は最高でした。ベジタリアンチリは美味しかったです。そしてパイにはお肉がたっぷり入っていました。犬でも1パイントをなんとか飲みました。さて、彼女は水を持っていました。しかし、彼女はそれを同じように楽しんだ。良い価値があります、👍 （原文） Called in for a bite to eat. The food was great. The vegetarian chilli was good. And the pie had plenty of meat in it. Even the dog managed a pint. Okay she had water. But she enjoyed it all the same. Good value, 👍

（Google による翻訳）プール滞在中にこの素晴らしいパブを見つけました。暑い土曜日の午後で港のそばは人でごった返していましたが、港のパブから徒歩 1 分のところにあるので、この場所をお勧めします。裏には素晴らしいビアガーデンもあります。私たちはロンドンから訪れていたので、ドーセットで醸造されたビールをここで飲めるという事実が気に入りました。また、このパブは犬連れに優しいので、私の犬も私たちと一緒にくつろぐことができました。 （原文） Found this gem of a pub while in Poole, all the by the harbour was rammed with people on a hot Saturday afternoon but a one minute walk from the harbour pub i would recommend this place a great beer garden out the back too we where visiting from London so loved the fact you can get beers brewed in Dorset here also the pub dog friendly so my pooch could also chill with us

（Google による翻訳）ボート旅行の前後にここに立ち寄りました。雰囲気が素晴らしく、バーテンダーのコーリーさんは魅力的で楽しい人でした... 素晴らしいパブです👌 （原文） Popped in here before and after a boat trip.. Great atmosphere and the bar man Corey was engaging and fun... Great pub 👌

（Google による翻訳）ケリーさんのサービスは素晴らしく、フードメニューから何かを選ぶのを手伝ってくれました。チキンバーガーは最高でした。庭は日差しの中で冷たい飲み物を飲みながらリラックスするのに最適な空間で、オーナーの一人と地元の人たちはフレンドリーで話しやすい人ばかりでした。店内はとても清潔で、ケリーさんはすべてのお客さんに細やかな気配りをしてくれました。 （原文） Service from Kerry was great and helped pick something off the food menu. The chicken burger was A-MAZING. The garden is a great space for relaxing in the sunshine with a cold drink and one of the owners and the locals were friendly and easy to chat to. The venue was very clean and Kerry was attentive to all the customers.

（Google による翻訳）日曜日のランチに期待して行きましたが、サンデーローストしかメニューがありませんでした。ポークを注文しました。肉とローストはまあまあでしたが、野菜は焼きすぎていて味がありませんでした。さらに、クランブルデザートは冷たかったです。懸念を伝えたところ、公平を期すために、十分に温かい代替品を提案してくれました。 （原文） Went in on spec for Sunday lunch with the only offering being Sunday roast. We went for the pork option. The meat and roast were ok but the vegetables were overcooked and tasteless. In addition the crumble dessert was cold. We made our concerns known and to be fair we were offered replacements which were hot enough.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでしたが、子供たちが遊び場に出入りし、ここでつまんだり、あそこで飲んだりしていることを考えれば、食べかけの食事をテーブルから片付けるのに少し熱心すぎました（笑）。 ソフトプレイエリアは、「ソフト」という言葉があるにもかかわらず、少し過酷かもしれません。 息子は、テーブルを通り過ぎてトイレに行く途中で、床のつなぎ目にある緩んだ金属片につま先をぶつけてしまいました。緩み具合を触ってみると、かなり危険でした。ストラップの下に指が入り込む可能性があります。つまずく危険性が大です。 子供たちはクライミングウォールを楽しんでいましたが、床のつなぎ目より安全です🤣🤣 クライミングを監督していた男性は、登りたがる息子たちにとても忍耐強く、気を配ってくれました。忍耐強いというのは、末っ子がハーネスを次々と着脱していたからです。 唯一の問題は、私たちの食事制限のため、ヘルシーなスナックの持ち込みが禁止されていたことです。 コーヒー2杯、チップス1杯、クッキー3枚で15ポンド…痛い!!ショートヘアとカーリーヘアで引きましたね… 中途半端な体験でしたが、子供たちが気に入ったのでまた来ます。 床を直してください…😳🙄 （原文） Very helpful staff, bit too eager to clear our table though of half eaten meals of the kids, baring in mind they're in and out of the play area, nibble here, drink there lol. The soft play area can be a bit brutal even with the key word being (soft) My boy also stumped his toes on the lose metal strips that join the sections of floor together on the way past the tables to the toilet. Pretty dangerous after I felt how lose they were, you can get your fingers under the straps. Major trip hazard. The kids enjoyed the climbing wall which is safer then those floor strips 🤣🤣 The man supervising the climbing was very patient and attentive to my boys who wanted to climb, I say patient as my youngest was in and out of the harnesses from one to the other. Only issue is not being allowed our own healthy snacks due to our own dietary needs. 2 coffees, a bowl of chips and 3 cookies cost £15... ouch!! Got you by the short n curlies there... Mediocre experience, will be back as the kids love it. Fix that floor... 😳🙄

（Google による翻訳）私たちはイギリスの休暇でここに2回来ました。子供たちはとても気に入っています。ソフトプレイ、ロールプレイ、壁登り、ミニ空中アドベンチャー、インタラクティブな壁ゲームが 1 つ屋根の下で楽しめるのが気に入っています。周囲にはたくさんの座席があり、温かい/冷たい飲み物や温かい食べ物を提供するカフェがあります。 （原文） We've been here twice on a UK break. The kids love it. I like that you get soft play, role play, wall climb, mini aerial adventure, and an interactive wall game under one roof. There's plenty of seating around and a cafe for hot/cold drinks and hot food.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方に最適です。年長児向けのロッククライミングウォール、小さなお子様向けの着せ替えロールプレイングゲームをご用意しています。大きなお子様向けのソフトプレイエリアと、幼児向けのソフトプレイエリアも別途ございます。屋内で家族で過ごす一日におすすめです。 （原文） Fantastic for all ages. Rock climbing walls for the older ones, dress up role play for the little ones. Soft play area for big ones and separate toddler soft play area. Highly recommend for an indoor family day.

（Google による翻訳）私たち家族は2週間の間に2回この場所を訪れましたが、どちらの回もとても楽しかったです。 昨年訪れた時よりドレスアップエリアが改装されていて、とても素敵になりました。 アシュトンさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。2回の訪問中、彼はとても親切で親身になって対応してくれました。彼は本当にチームにとって頼りになる存在です。 （原文） My young family and I visited this place twice in a fortnight and both times we had a blast. The dress up area has been revamped since our previous visit last year, so that's looking much nicer. I'd also like to give special praise to Ashton, as he was so kind and helpful during both of our visits, and I think he's a real credit to yiur team.

（Google による翻訳）先日、レマー・ランディングで誕生日パーティーをしました。残念ながら、とても残念な経験でした。以前のレビューを読んで、オーナーと経営陣は、1. 誰かが重大な事件で訴訟を起こすか、2. オーナーの懐具合に影響が出るまで、決して変わらないだろうという結論に達しました。辛辣に聞こえるかもしれませんが、後者であってほしいと思っています。 まずは良い点から。 1. 私たちのパーティーに割り当てられた若いスタッフは、風船の剣や犬の形を作ることができました。（私は作れません） 2. パーティールームは清潔でした。 3. 子供たちが何時間でも楽しめるものがたくさんありました。 さて、悪い点です。 1. 到着時：若い男性がストレスを感じていて、受付をうまく運営するのに苦労しているのが分かりました。パーティーの準備ができるように、私たちは10分も待たされました。 2: ソフトボールエアガンは6発中4発が故障しており、ホースが切れて圧縮空気が顔に吹き付けられるのが見えます。 3: 娘がメインのソフトプレイエリアで唇を切ってしまいました。スタッフに血を拭くためのナプキンを頼みましたが、彼らは気にせずナプキンスタンドを指さしました。（いつかこのエリアが清掃されることを願っています。）パートナーも娘の顔に血がついていることを別のスタッフに伝えましたが、同情されませんでした。そのため、娘が血を拭くことができるように、食事の提供を遅らせました。 4: マスコットのキツネザル、ローラは期待外れで、子供たちと関わろうとしませんでした。 5: 残念ながら、価格に見合う価値はありませんでした。 従業員は若く、常に最高の日が続くとは限らないことを理解しています。そのため、経営陣は従業員を奨励し、忙しい時にはより多くのサポートを提供する必要があります。スタッフは接客業なので、たまには笑顔を偽って、お客さんに楽しい時間を過ごしてもらうのが幸せそうに見せかけるだけで十分です。子供の世話は大変な仕事ですから、私たちはただ遊びや休憩のためにそこに行くのです。 だから一言で言えば、行かないでください。他の店に行けば、オーナーもそのメッセージに気付くかもしれません。 （原文） We've just had a birthday party at lemur landing. Sadly we had very bad experience and now after reading previous reviews i've now come to the conclusion the owner's-management are never going to change until 1: Some one takes them to court for a serious incident or 2: It effects the owners in the pocket so this will sound bitter but i hope it's the latter. I'm going to fair and start of on the good points, 1: Young member of staff assigned to our party can make balloon swords or dog's. (I can't) 2: The party room was clean: 3: There's a lot there for kids to be entertained for hours. Now the bad points. 1: Arrival: A young lad that you could see was stressed and struggling to keep reception going we waited 10 minutes to be let in so we could set up our room for party. 2: The soft ball air gun's 4 out of 6 guns weren't working and a one you can see the hose is snapped and blows compressed air in your face. 3: Our daughter cut her lip on that main soft play section. I asked a member of staff for napkins to clean the blood up, They weren't bothered and just pointed me to napkin stand. (So hope at some point this area gets cleaned) My partner also mentioned to another member about the blood on my daughters face and didn't show any compassion. So we delayed the food coming out so she could be cleaned up. 4: Lola the lemur the mascot was a disappointment and didn't want to engage with children. 5: Value for money sadly not. The employee's there are young and i understand there not always going to having the best days so they need the management to incentive them and provide more support when there busy . The staff are public facing so every once in a while they just need to fake a smile to make it look like there happy to be there to give customers a nice time. Looking after children is hard work and we go there for some fun and break. So in two words DON'T GO, go elsewhere and maybe the owners will get the message.

（Google による翻訳）生後10ヶ月の赤ちゃんがいるので、曇りの日に家族全員で楽しめる場所を探していました。ベビーコーナーは、料金の割に期待外れでした（1歳未満は大人と同じ料金です）。小さな子供向けのソフトクライミングエリアは、「模型村」の子供たちで溢れかえっていました。ボールプールもありません。さらに、ベビーコーナーの前で年配の女性2人がこっそり電子タバコを吸おうとしていたのが、とんでもないことに。通報しましたが、スタッフはただ「電子タバコ」の広告を出すだけでした。 （原文） I have a 10 month old, was looking for something to do with the whole family on an overcast day. The baby section leaves a sour taste in the mouth for what I paid ( under 1s is same price as an adult). The lil kids soft climbing area was overrun with kids from the "model village" bits and bobs. There is no ball pit. Finally the last straw was two older women trying to stealth vape in front of the baby section. I reported it, but the staff only put out a psa on the tanoy.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様（身長150cmまで）に最適です。 遊具は巨大ですが、クライミングウォールや着せ替え・想像力を育むエリアもあります。小さなお子様や赤ちゃん向けに、小さなエリアが2つあります。 ピーク時のセッションは2時間半、オフピーク時は時間制限がありません。 カフェの食事は美味しいですが、少し値段が高いです。温かい料理と冷たい料理、そしてスイーツも用意されています。 パーティーも最高です。 5つ星にしなかった唯一の理由は、大人用のコートが法外な値段だからです。子供たちが走り回るのを見るだけで4.10ポンドもかかります。 ウェブサイトで事前予約チケットを購入する必要がありますが、当日直接行くことはできません。 （原文） Great for kids of all ages (up to 5ft 2). The play frame is massive but there are also climbing walls and a dress up/imagination area. There are 2 smaller areas for younger children and babies. Sessions during peak times are 2 1/2 hours and off peak they don't have a time limit. Food from the cafe is good but a little pricey. They have hot and cold options for both food and drink and some sweet treats available. Parties are brilliant here. The only reason this doesn't have 5 stars is that the coat for adults is just unreasonable - £4.10 just to come in and observe the kids running around. You do have the pre book tickets via the website you can not just turn up.

（Google による翻訳）長年通っていて、美味しいエールの品揃えと伝統的でありながらモダンな雰囲気が気に入っているパブの一つです。でも、週末にライブ演奏がある日は、若い客でいっぱいになり、会話もままならず、バンドの演奏もあまり良くないので、本当に嫌いです。もしかしたら、これは店のせいというよりは、私自身のせいかもしれませんが、ビールを何杯か飲みながら友達とおしゃべりするのが好きなら、行く夜は慎重に選んだ方がいいかもしれませんね！ （原文） I have been coming here for many years, and it is one of my favourite pubs for its selection of good ales and its traditional yet modern ambience. BUT I hate it when it has live music at weekends because the place becomes packed out with a very young clientele, conversation is impossible, and generally, the bands are not the greatest. Possibly this says more about me than the venue but if you like to have a couple of beers and a natter with friends then you should choose your nights very carefully!

（Google による翻訳）レストランで家族と素晴らしい集まりができました。料理の量は驚くほど多く、質も抜群でした。スタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで親切でした。このパブは本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Had a great family reunion in the restaurant, the quantity of food was amazing, and the quality was exceptional. The staff were fantastic very professional and accommodating. really recommend this pub and we will be back for sure

（Google による翻訳）素敵な晴れた午後に日曜日のランチに訪れました。素晴らしいフィッシュアンドチップスを食べました。サッチャーズサイダーのドラフトのようなものだったと思います。私はこのブランドの大ファンではありませんが、それは問題ありませんでした。 内部には素敵な装飾が施されており、正面には教会の墓地を見渡すテラスがあり、裏側には中庭があります。静かな環境でとても楽しめました。 （原文） Visited for Sunday lunch on a lovely sunny afternoon. I had the fantastic fish and chips. Some sort of Thatchers cider on draught I think, which was OK although I’m not a huge fan of the brand. Nice decor inside with a terrace overlooking the church graveyard at the front and a courtyard garden out the back. A tranquil setting which I enjoyed immensely.

（Google による翻訳）正直言って、ここの用心棒は個人的に理不尽だったと思います。残念ながら、女性の用心棒の一人が何らかの権力を誇示しようとしていたようです。私は偏った見方をする視聴者なので、このレビューを無視するのは簡単だとは思います。しかし、私はスタッフに敵意があり、不公平だと感じました。これが改善され、今後の前進につながることを願っています。 （原文） I honestly think the bouncers were personably unreasonable here. Unfortunately as one of female bouncers decided to have some sort of power trip. I know as a bipartisan viewer that of this review it is easy to dismiss this review. However I found the staff hostile and unfair. I hope this improves moving my forward.

（Google による翻訳）日曜日の朝、朝食のために訪れました。 「ブリックレイヤーズ ブレッキー」と「ブレックファスト ラップ」を注文 サービスはフレンドリーで気が利いていて、全体の装飾は素敵で、素晴らしくて清潔でした。 ハッシュブラウンは本当にカリカリで美味しかったし、目玉焼きもよく調理されていました。 唯一の建設的なフィードバックは、ベーコンの皮を取り除き、チーズを少し加え、端に少し茶色のソースを減らしてラップを行うことができたということでした。 今後の音楽ライブイベントにも注目だ。 （原文） Visited on a Sunday morning for breakfast. Ordered the "Bricklayers Brekkie" and "The Breakfast Wrap" Service was friendly and attentive and the decor throughout is lovely, and it was nice and clean. Hash Browns were really crispy and delicious and the fried eggs were cooked well. Only constructive feedback was the wrap could have done with having the bacon rind removed, some cheese and a little less brown sauce at the ends. Will keep an eye out for their future live music events.

（Google による翻訳）昨日は家族と来店して、本当に素晴らしい時間を過ごしました！アイザックさんとディセルさんは温かく迎えてくれて、とても丁寧でした。ローストも美味しかったです。再開して本当に嬉しいです！ （原文） Came in yesterday with my family, had ann amazing time! Izaac and Disel were welcoming and so attentive. Roast was yum , so glad it’s back!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、ライブミュージックも豊富で、店員も充実しています。ビールの品揃えも充実しており、混雑時を除けば座席数も十分です。 （原文） Decent atmosphere, plenty of live music and good numbers of staff behind the bad. Solid beer selection and generally enough seating except at the busiest times.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、様々な会員オプションがあるのでお得です。私はスタンダード会員で、週に数回通っています！クライミングコースは定期的に変わるのも良いですが、プロジェクトに取り組むのに十分な時間を確保してくれます。コーヒーも美味しいので、これは嬉しい特典です。ただ、いつも音楽が盛り上がっているので、プレイリストを少し減らしてほしいです🎶🎵🎶 （原文） The staff are really nice and it's good value for money with the different membership options. I'm on the standard membership and I've been going several times a week! The climbs change regularly which is nice but they leave enough time to work on a project for a good amount of time. Also the coffee is great which is a bonus. I just need them to drop their playlist because the music always be bumping 🎶🎵🎶

（Google による翻訳）2022年から通っている、本当に素晴らしい場所です。いつも活気があり、誰もが歓迎してくれる、ポジティブな雰囲気です。価格も常にリーズナブルで、インフレを考えると、正直言って非常にお得です。オーナーとスタッフの皆さんはとても親切で、それがこの場所の雰囲気の良さにつながっています。今は壁が拡張されたので、本当に素晴らしいアップグレードです。なくても、この場所は私にとってあらゆる面でとても元気が出るので、喜んで行きます。このような施設はどんな犠牲を払ってでも支援されるべきです。この場所が周辺地域に与える影響は驚異的です。チームの皆さん、ご尽力ありがとうございました。 （原文） Such a fantastic place been going there since 2022 , always very vibrant , inclusive and positive environment. prices always been reasonable and super value for money for what it is tbh considering the inflation. Owner and staff are very welcoming certainly which is why this place has such a good vibe. Now they have expanded wall which is absolutely a great upgrade even without I'd happily go to this place as it's very uplifting for me in all means. Establishments like this must be supported at any cost, the impact this place has on surrounding community is phenomenal.Thanks team for all your hard work

（Google による翻訳）設備の整ったジム、ルートの適切な組み合わせ、優れた独立した競技壁、ヨガ、ジム、アリエルサーカス、パルクールも同じ施設内（別の部屋）にあります。フレンドリーで親切なスタッフ。本当にフレンドリーなコミュニティもあって良い雰囲気です。この場所がとても好きです！ （原文） Well equipped gym, good mix of routes, good separate competition wall, yoga, gym, ariel circus and parkour also in the same facility (different rooms). Friendly and helpful staff. A good vibe with a really friendly community too. I like this place a lot!

（Google による翻訳）過去1年間、数人の友人と趣味としてクライミングセンターを利用しています。クライミングは初めてだったので最初は不安でしたが、正直言ってこれまで訪れたレジャー／スポーツセンターの中で一番良かったです。経験の有無に関わらず、誰にとっても完璧で親しみやすい場所です。 （原文） I've been using the climbing centre for the past year as a pastime with a few of my friends. Despite initial doubts, since I had never done climbing before, it's honestly one of the better leisure/sports centres I've visited. A perfect and approachable site for anyone, regardless of experience.

（Google による翻訳）素晴らしいジムです。昔ながらの課題がたくさんあり、最近改装されたばかりで、ジムの大部分の壁が新しくなっています。ホールドの種類も豊富で、ショップ兼カフェも充実しています。Vグレードはありませんが、個人的には問題ありません。音楽の音量は少し上げた方が良いと思いますが、とても静かでした。 （原文） Great gym lots of old school problems and recently refurbished with most of the gym being completely new walls. Good selection of holds and solid shop/cafe. No V grades which is fine with me. Would suggest they turn the volume up on the music though was very quiet.

（Google による翻訳）家族と会う合間に、1時間ほどクライミングをするために立ち寄りました。 シェフィールドのウォールに比べると値段は高そうでしたが、南部では普通のことかもしれません！ グレードがないため、ウォーミングアップに適したレベルの課題をすぐに見つけるのが難しかったです。ウォーミングアップは良いセッションと怪我の予防に重要なので、これは大きな見落としだと思います。 私が訪れる他のウォールでは、最近は50:50の割合で女性が登っていることが多いのですが、このウォールでは女性が非常に少なかったです。もっと簡単な課題を見つけやすければ、初心者の女性にとってももっと登りやすくなるかもしれません！ ホールドとセッティングは良く、広々としたウォールでしたが、ウォーミングアップエリアが足りないようでした。 トップレスクライミング禁止のルールがあり、とても暑かったのとベストを忘れてしまったので少しイライラしました。 パートナーがあまりに難しい課題でウォーミングアップ中に怪我をしてしまったので、全体的にはあまり良い体験ではありませんでした。 （原文） Popped in for an hours climb in between seeing family. Seemed expensive compared to Sheffield walls but maybe that is normal for the south! No grades made it hard to quickly find problems which were a good level for us to warm up on- this seems like a big oversight as warming up is key for a good session and to prevent injury. Very few females at the wall compared to other walls I visit which generally have a 50:50 split these days- maybe the climbing would feel more accessible to beginner females if easier problems were easier to locate!!! The holds and setting was good and it is a big spacious wall although seemed to lack a warm up area. Some rule about not topless climbing which was annoying as it was really hot in there and I forgot my vest. My partner got injured warming up on something too hard so all in all not the best visit.

（Google による翻訳）この場所にはグレーディングシステムが全くありません。登り始めのホールドに目印がないので、登り始め方を教えてもらえることもありません。登りきる方法を紹介する動画もありません。敷地内にある唯一のムーンボードは、一般のクライマーには扱いが難しすぎます。サイトはよく整備されているのに残念です。登りたいコースもたくさんあります。 （原文） This place has no grading system at all. They don't mark the starting holds to let you know how to begin a climb. They don't have videos to show how to complete a climb either. The only moonboard on site is doo difficult to use for the average climber. Shame as the site is well laid out. Lots of climbs to get stuck into too.

（Google による翻訳）友達のボートで一日を過ごしました。たくさんの駐車場があり、素敵でモダンで清潔な施設があり、素敵な一日を過ごしました。 （原文） Went for a day out on my friends boat, plenty of parking, nice, modern, clean facilities, lovely day.

（Google による翻訳）素敵な静かな場所です！電線がなかったら、もっと素晴らしいでしょう 😢 しかし、地元のアヒルや白鳥は気にしていないようです。芸術的な写真を撮るのに最適な場所です （原文） Lovely peaceful place! It would be even more stunning if not for the power lines 😢 however the local ducks and swans don’t seem to mind! Nice to place to take some arty pictures

（Google による翻訳）港の景色と立地は最高でした！ 料理もサービスも最高でした！スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Great views & position on the harbour! but the food was outstanding as was the service! Thank you so much to the team!

（Google による翻訳）1週間の休暇中、4月27日の日曜日、レストランにアクセスするためにマリーナを歩いていたところ、転倒して軽い擦り傷を負い、さらに個人的に大きな恥ずかしさを感じました。とても恥ずかしかったので、怪我の手当てをするために応急処置セットを持ってオフィスから出てきた男の名前を確認できませんでした。彼はとても親切で親切でしたので、本当に感謝しています。 （原文） On holiday for a week, just walking through marina to access restaurant Sunday 27th April when i took a tumble and sustained some minor scrapes , plus major personal embarrassment! So embarrassed i didn’t ascertain the name of the chap who came out of the office with first aid kit to help me tend to my injuries. Really grateful to him he was very kind and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい食事、素敵な雰囲気！ （原文） Lovely atmosphere with lush views & lush food !

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは最高で、音楽も素晴らしく、ドリンクもとてもリーズナブルな価格で、水辺の席もとてもよかったです。 （原文） The fish and chips were hard to beat along with some great music and very reasonable drink price also a very nice waterside seating

（Google による翻訳）今日問い合わせをしましたが、メッセージが伝わりませんでした。今後MDLを使うことは絶対にありません。 （原文） Made an enquiry today, message not passed on. Won't ever bother using MDL in the future.

（Google による翻訳）計画はここで友人と夕食をとることでした。これまでにここに来たのは初めてで、とても混雑していました。土曜日の夜に利用できる唯一の席は屋外で、木製のベンチと、庭全体の中央にあるヒーターが1つだけでした。すべての席が暖房の近くに取られていたため、私たちは暖房からかなり離れたところに座っていましたが、寒すぎたので食べ物を食べないことにしました。恥。間違いなくその粘土オーブンの炭ピザを試しに戻ってきます。私たちは本当に素晴らしいマルベックを食べました、そして、店内に座って素敵な食事をすることができるので、それほど忙しくないときにまた行きたいです。 （原文） The plan was to have dinner here with friends. Never been here before and it was super crowded, the only seats available on saturday night were outside, wooden benches, one heater in the center of the whole garden. We sat quite far from the heating as all seats were taken close to it, decided not to have any food as it was too cold. Shame. Definitely will be back to try that clay oven charcoal pizzas. We've had really nice malbec and yeah willing to go back when it's not so busy so we can sit inside and have a nice meal.

（Google による翻訳）ビールを楽しむのにクールな場所、本当においしいビール。アシュリー クロスでは、音楽と楽しさが響き渡る心地よい雰囲気が漂っています。すでに復帰を計画中。今回は食べませんでしたが、他の人がおいしい食事を楽しんでいるのを見ることができました。 （原文） Cool place to enjoy beer, really good beer. Welcoming vibes in the midst of Ashley Cross and its hum of music and fun. Planning a return already. Didn't eat this time, but could see others enjoying good food.

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、雰囲気も良く、ビールの種類も豊富です。スタッフの中にはとても無愛想で、「クールすぎる」という態度を取る人もいますが、それ以外は悪くない場所です。 （原文） Great bar, nice atmosphere and good selection of beers. Some of the staff are very unfriendly and act ‘too cool for school’. Otherwise decent place.

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが豊富で、ピザも美味しいです。雰囲気は良いのですが、混雑していて席を確保するのに苦労することもあります。 （原文） Nice selection of craft beers and good pizzas. Good atmosphere although can get pretty crowded sometimes and struggle to get seating

（Google による翻訳）この場所が大好きです!!素晴らしいピザ！そしてドリンクの品揃えも豊富！イギーは本当に素晴らしく、とても素敵でフレンドリーで、ポジティブさに満ちていました！間違いなく戻ってきます！ （原文） Love this place!! Amazing pizza! And great choice of drinks! Iggy was absolutely fantastic, so lovely and friendly, full of positivity! Will definitely be going back!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。いつでも喜んでお手伝いし、おしゃべりをしてくれます。また、お好みのビールを選ぶお手伝いもしてくれます。頼めば試飲もできます。 （原文） Great service they are always happy to help and chat with you and also help with a choice of beer that you like, you can get tasters if you ask too.

（Google による翻訳）なんで今まで来なかったんだろう？🤦‍♂️ ビール、サイダー、グルテンフリービールなど、本当に素晴らしい品揃え。お腹がゴロゴロ鳴る人には…（今夜は）外で焼きたてのピザで締めくくりましょう。これ以上何が欲しいっていうの？！ 最高！（+10月23日には他にも素敵なイベントが予定されています） （原文） Why oh why have I not been here before?? 🤦‍♂️ Absolutely brilliant range of beer, cider and gluten free beer. For those with a rumble in their tumtum....Topped off (tonight) with a freshly made pizza outside. What more can you possibly need??!! BRILLIANT (+some other shizzle going on in Oct23)

（Google による翻訳）五感と視覚を刺激する午後のひととき 素敵な午後にボート・ヘイブンを訪れ、すっかり魅了されました。光は写真撮影に最適で、金色に輝く午後の陽光が真っ白な船体と水面に反射し、至る所で素晴らしい構図を作り出していました。もちろん、壮麗なボートは見事ですが、私が最も気に入ったのは、深い安らぎを感じたことです。遠くでペリカンや海鳥の鳴き声だけが聞こえる静かな環境は、穏やかな自然の音色を奏でていました。ここは写真家にとってまさに楽園であり、ベンチに座り、雰囲気に浸り、その瞬間に没頭するのに最適な場所です。五感を刺激する素晴らしい体験は、どんなカメラレンズでもきっと満足させてくれるでしょう。 （原文） An Afternoon Sensory and Visual Delight Visited the Boat Haven on a lovely afternoon and was completely captivated. The light was absolutely perfect for photography—the golden afternoon sun glinting off the pristine white hulls and the water created stunning reflections and compositions at every turn. Of course, the magnificent boats are a sight to behold, but what I loved most was the profound sense of peace. The quiet environment, broken only by the distant cries of pelicans and seabirds, provided a serene natural soundtrack. It’s a photographer's paradise and a perfect place to sit on a bench, soak in the atmosphere, and get lost in the moment. A fantastic experience that engages all the senses and rewards any camera lens.

（Google による翻訳）とても清潔で、きちんと管理されています。スタッフはフレンドリーで親切です。必要な設備はすべて揃っています。清潔なシャワー、トイレ、水道、電気も完備しています。埠頭のすぐそばなので、レストラン、カフェ、ショップなど、徒歩圏内にたくさんあります。 港の景色は美しく、ブラウンシー島やサンドバンクスへ行きたい方には最適な宿泊施設です。夏は混雑することがあるので、事前に予約することをお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Very clean and well looked after. The staff are friendly and helpful. All the facilities you need – clean showers, toilets, water, and electricity. It’s right on the quay, so you can walk to lots of restaurants, cafés, and shops. The view of the harbour is lovely, and it’s a great place to stay if you want to visit Brownsea Island or Sandbanks. Can get busy in summer, so it’s best to book in advance. Highly recommend!

（Google による翻訳）観光船も出航する魅力的な港です。湾内を巡る遊覧船もありますが、沖に出れば断崖絶壁を眺めることができます。港内や周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。 （原文） Gezellige haven, van waaruit ook toeristenboten vertrekken. Er zijn vaarten door de baai, maar ga je ze zee op, dan kun je klifs bekijken. Veel horeca bij en rondom de haven.

（Google による翻訳）2025年9月13日（土）に訪れた際、シーフードフェスティバルが開催されていました。とても混雑していましたが、雰囲気は本当に良かったです。周りに人が溢れていたのも納得です。レストランの一つに立ち寄り、美味しい食事を楽しんだ後、クルーズ船に乗ってピルベック島へ向かいました。素敵な一日でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） There was a seafood festival happening when we visited on Saturday 13th of September 2025. It was very busy but the atmosphere was really good. No doubt with the throng of people around us. We stopped at one of the restaurants and had a very nice meal and then took one of the cruises out to Isle of Pirbeck. Nice day. We're worth the visit.

（Google による翻訳）ヨーロッパ最大の天然港である、非常に大きな港です。美しい船やカフェ、パブ、レストランが立ち並び、水辺にはゆったりとくつろげる椅子もたくさんあります。ボートツアーも催行されています。 （原文） Very large Harbour which is Europes largest natural harbour. Beautiful boats and cafes, pubs and resturants. Plenty of seating alongside the water to sit and chill. Boat trips are available to go on.

（Google による翻訳）夏の夜は特に金曜日のクラシックスポーツカーミーティングの時は賑わう素敵な場所です。ハイストリートにある静かなアンテロープに行って、飲み物を何杯か飲みました。行列に並ぶ必要もなく、フレンドリーなスタッフとリーズナブルな価格のビアガーデンです。😎 （原文） Lovely spot busy on summer evenings especially Friday when classic sportscar meeting is on. I visited the quieter Antelope on the High Street for a couple of drinks no queuing friendly staff beer garden and reasonably priced. 😎

（Google による翻訳）素敵なエリアで、水上に浮かぶ船を眺めるのは最高でした。フィッシュ＆チップスのクルーズに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。バーのこういうお店は大抵法外な値段ですが、クルーズ自体は最高でした！解説もきっと素晴らしかったと思いますが、残念ながら隣にロンドンっ子の家族がいて、とても騒々しくて派手だったので、クルーズ中の場所などを聞き逃してしまいました。 マリーナには飲食店がたくさんあるので、お腹を空かせたり喉の渇きに悩まされることはありません😁 プールの冷蔵庫マグネットはもらえませんでした😭😭😂 （原文） Lovely area, and great seeing all the boats in the water. We went on a fish N chip cruise which was lovely... Usual extortionate prices for these places in the bar, but the cruise was great! I'm sure the commentary was just as good, but unfortunately we had a family of londonets beside us, who were very very loud and flamboyant so we missed what the places etc were on the cruise. Lots of places to eat and drink on the marina, so u won't starve or fall of thirst 😁 Didn't get my poole fridge magnet though 😭😭😂

（Google による翻訳）午前9時頃に外の素敵なスポットで簡単なコーヒーを飲むために立ち寄っただけで、犬を連れた素敵な人々がいます。素晴らしい会場ですが、カウンターの後ろにいる2人の女性の食事を食べる時間がありませんでした。とても快適でした。 私は戻ってきて、かなりの数の人にそれをお勧めしました。 （原文） Only stopped in for a quick coffee about 9am lovley spot outside, nice people with dogs. Great venue but I didn't have time to eat the two lady's behind the counter, very pleasant. I will return and have recommended it to a fair few people.

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みに立ち寄って、本当に良かったです。個性的な小さなパブで、スタッフもとても感じが良かったです。掲示板を見ると、夜のイベントもいろいろと開催されているようです。本当に素敵な場所です 🙂 （原文） Popped in for a quick pint and glad I did. What a quirky little pub with very pleasant staff. Looking at the notice board it has a very good mix of evening events too. What a gem 🙂

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、極上のエール、そして素敵な雰囲気。地元の素敵なバンドが定期的に演奏し、月曜日にはクイズナイトもあります。料理も美味しいです。 （原文） Great staff, superb ales and a lovely atmosphere too. Lovely local bands play regularly and quiz night on Mondays. Food is good too .

（Google による翻訳）この場所を応援している4人の若い女性が、昨晩もそこにいました。今朝早くにコーヒーを飲みに集まった後、ベンチに座ることにしました。 日曜日の早朝なので、この場所は完全に空っぽだったので、彼女たちは道路近くのベンチに座っておしゃべりしていました。 誰にも害はありません。 若い女性に丁寧に接するどころか、「ジョギングして行ってください」とだけ言う大男に拍手を送ります。 失礼で、不必要で、完全に⚓️です。 （原文） 4 young ladies who all support this place and we’re in there last night decided to sit on a bench after meeting up for coffee early this morning. Place is completely empty it’s early Sunday morning so they sit on a bench outside near the road to chat. No harm to no one. Congratulations to the big man who comes out and instead of choosing to be polite to young ladies simply says jog on… Rude, unnecessary and what a complete ⚓️

（Google による翻訳）美味しい本物のエールと、丁寧に調理された、手頃な価格の料理を楽しめる素晴らしい店 （原文） Excellent establishment for a good pint of real ale and well cooked, reasonably priced food

（Google による翻訳）料理も美味しく、ドリンクも種類豊富で、雰囲気も最高。新しいお気に入りのパブを見つけたような気がします。また来るのが待ちきれません！ （原文） Great food, good selection of drinks, amazing atmosphere. Think i found my new favourite pub, can't wait to visit again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいパブです！ビールの種類も豊富で、雰囲気も最高です。スタッフもとても親切で、日当たりの良いテラス席はまさに最高です。 （原文） Absolutely cracking pub! Great selection of beers and even better vibes. Staff are more than accommodating and the sunny terrace is the icing on the cake.

（Google による翻訳）金曜日の夜はとても混雑していましたが、サービスは素晴らしく、フレンドリーで迅速でした。料理は食べませんでしたが、見た目は確かに美味しそうでした。 （原文） Friday night, very busy but the service was great, friendly and quick. I didn't try the food but it certainly looked nice.

（Google による翻訳）⭐ 星1つ この地域に来たばかりで、フレンドリーな地元のパブで新しい人と出会いたいと思い、The Angelを訪れました。私は礼儀正しく敬意を持って接し、会話を始める前に他の人と話してもいいか尋ねました。ところが残念なことに、女将のジェイ（J0）は、私がパブにいるには酔いすぎていると言って、突然私を出て行くように言いました。実際、私は全くしらふだったのに。私は不当に判断され、不必要で無視するような話し方をされたと感じました。特に、新しい街に落ち着いて社交を始めようとしている私にとって、不快な経験でした。これから訪れる方には、より理解と敬意を持って接していただければと思います。 （原文） ⭐ One Star I’m new to the area and visited The Angel hoping to enjoy a friendly local pub and meet new people. I was polite and respectful, even asking if it was okay to speak with others before starting a conversation. Unfortunately, the landlady, Jay or J0, abruptly asked me to leave, claiming I was too drunk to be in the pub—despite the fact that I was completely sober. I felt unfairly judged and spoken to in a way that was unnecessary and dismissive. It was an uncomfortable experience, especially as someone just trying to settle in and be social in a new town. I hope future guests are treated with more understanding and respect.

（Google による翻訳）メニューはそれほど多くありませんが、ジャケットポテトは美味しく、価格もお手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクの種類も豊富、雰囲気も素敵です。 （原文） Not a huge menu, but jacket potatoes are delicious and excellent value for money. Staff are very friendly, good range of drinks, lovely surroundings.

（Google による翻訳）大通りの看板を何度も見かけていたので、ついに調査することにしました。とても快適で清潔な、素敵な屋外シーティングエリアのある冷たいパブ。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。ビールの品揃えも豊富。必ず戻ってきます。 （原文） I had seen the sign in the high street many times, finally decided to investigate. Chilled pub, very comfortable and clean, with a nice outside seating area. Staff friendly and welcoming. Good selection of beers. I will definitely be back.

（Google による翻訳）食事は簡素で冷たかった。息子は言葉を話せない自閉症で、チップスとフルーツしか食べないが、プライベートな行事なので何も用意できないと説明された。それで、私がアズダまで歩いて行ってカフェテリアでチップスとフルーツを買ったら、息子に食べさせてもらえないと思ったのだろうか。恥を知れ。 （原文） Food was basic and cold, explained my son was non verbal autistic only eats chips and fruit, none of which they could provide, considering it was a private function, you think they then would allow it when I walk to Asda get some chips from their cafeteria and some fruit, only to be refuse my son to eat them. Shame on them

（Google による翻訳）私は地元の人ではありませんが、これは素晴らしいパブのように思えました。外見だけでなく内面も魅力的です。ブランドのビールやサイダーが公正な価格で豊富に取り揃えられていました。職人のピザメニューもありましたが、私は食べていないのでアドバイスできません。もう一度プールを訪れることがあれば、ここで一杯飲みに行きます。 （原文） I'm not a local but this seemed like a great pub. It's attractive from the outside as well as inside. There was a wide selection of branded beers and ciders at fair prices. There was also an artisan pizza menu, though I can't advise because I didn't eat. If I visit Poole again, this will be where I go for a pint.

（Google による翻訳）夜中に少しだけ訪れましたが、混雑していました。でも、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフも親切で、雰囲気も良かったです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Only visited briefly on a night notice too busy but enjoyed my time there. Pleasent staff and nice atmosphere. Well worth a visit

（Google による翻訳）私はこれまでウィンドサーフィンをしたことがなかったのですが、ここで 2 つのレッスンを受けましたが、とても素晴らしかったです。 6時間で、転ばずにウィンドサーフィンができるようになりました!!!。インストラクターのショーンは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。この地域も美しいです。 （原文） I had never done windsurfing before and I had 2 lessons here and they were outstanding. In 6 hours I learnt how to windsurf without falling off!!!. Sean the instructor was amazing and very friendly. The area is also beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしいレッスン、本当に良いインストラクターでした！2日間の初心者コースはとても楽しかったです （原文） Great lessons, really good instructor! Had great fun on the 2-day beginners course

（Google による翻訳）大人の初心者、安全な水、優れたデモンストレーション用具とインストラクターに最適です。他のインストラクターの怪我のため、ティムを獲得しました。 本当に良いアドバイスとウィンドサーファーの興奮を得る方法です! （原文） Great for adult beginners, safe water, great demonstration equipment and instructor - I got Tim due to injury of another instructor. Really good advice and how to get the windsurfers’ buzz!

（Google による翻訳）最初は天気が少し悪かったので、スケジュールを変更するつもりでしたが、すぐに晴れたので、戻って素晴らしいレッスンを受けました。インストラクターは素晴らしかったです。私たちはたくさんの楽しい時間を過ごしましたが、適切なウィンドサーフィンの方法を学ぶこともできました。ぜひお勧めします。 （原文） The weather was a bit funny to begin with so we were going to reschedule but it cleared up pretty quick so we went back and had an awesome lesson. The instructor was great. We had loada of fun messing about but also learning how to properly Windsurf. Highly recommend them!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！ 2回のレッスンを受けましたが、どのレッスンも楽しかったです。また別のレッスンに必ず戻ってきます。インストラクターはフレンドリーで穏やかで、説明やデモンストレーションが非常に明確です。少人数のグループで学ぶのも楽しいです。挑戦的なスポーツなので、（たとえほんの少しでも）達成できたときの満足感はさらに高まります。ありがとうございました。 （原文） A great experience! I have had 2 lessons and enjoyed each one. I will definitely be back for another lesson. The instructors are friendly, calm, and extremely clear with their explanations and demonstrations. Learning in a small group is good fun too. It is a challenging sport which makes it all the more satisfying when you get it (even if only a teeny bit!) Thank you very much.

（Google による翻訳）初心者コースでの素晴らしい数日間。 2 つのセッションで私たちが担当した 2 人のインストラクターは、リラックスしていて楽しく、素晴らしいアドバイスに満ちていました。場所は理想的で、タオルとビーチウェアを着て着替えてください。キットは素晴らしく機能的で、グループは少人数であったため、インストラクターは全員の進歩レベルに対応できました。素晴らしい楽しみ。すぐにまた予約します。 （原文） Great couple of days on the beginners course. The two instructors we had over the two sessions were relaxed, fun and full of great advice. The location is ideal, tip up with towel and beach wear and crack on. Kit was good and functional, group was small enabling the instructor to cater for everyone's level of advancement. Brilliant fun. Will be booking again very soon.

（Google による翻訳）私たちはまったくの初心者で、私、妹、パートナーのためにパートAとBのウィンドサーフィンクラスを予約しました。予約のプロセスは非常に簡単で、提供される情報は非常に明確でした。 ショーンはフレンドリーなインストラクターで、一緒に時間を過ごすのが本当に楽しかったです。 2回のクラスでは基本的なことを学び、とても楽しかったです。このスポーツを知りたいなら、ぜひクラスを予約することをお勧めします。 （原文） We were complete beginners and I have booked part A and B windsurfing class for myself, my sister and my partner. The process to book was very easy and the information provided were absolutely clear. Sean was a friendly instructor, and an absolute pleasure to spend time with. During the 2 classes, we covered the basics and had great fun. I definitely recommend you to book the classes if you want to discover this sport.

（Google による翻訳）これは、駐車場の隣のプール公園内にある素敵なクレイジーなゴルフ場です。それほど大きく見えないかもしれませんが、穴は非常にうまく設計されており、非常に挑戦的であり、それがより興味深いものにしています。料金は大人 1 名あたり £5、子供 1 名あたり £3.75 と非常にリーズナブルです。私たちはラウンドを本当に楽しみました。強くお勧めします。 （原文） This is a nice crazy golf place within Poole park next to the car park. It may not look that big, the holes are very well designed and quite challenging which makes it more interesting. The price is very reasonable at £5 per adult and £3.75 per child. We really enjoyed our round. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しい場所で、あらゆる年齢の子供や家族が楽しめるものがたくさんあります。クレイジー ゴルフはコストパフォーマンスに優れ、とても楽しいです。エクササイズマシンを使って湖の周りを散歩するのは午後の過ごし方に最適です。徹底的にお勧めします。 （原文） Beautiful place, with lots of things to do for children and families of all ages. Crazy golf is great value for money and lots of fun and the walk around the lake with the excercise machines is a perfect way to spend an afternoon. Would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）とても楽しい、難しいコース、素晴らしいエンターテイメント （原文） Great fun, difficult course, good entertainment

（Google による翻訳）さて、私は私が見ることができたものについて評価しました。コンディションは良好で、コンパクトなサイトにある 12 ホールでの挑戦でした。 私たちが到着したとき、建物には土曜日と日曜日のみ営業しているとのメモがありました。私たちは月曜日に行きましたが、ウェブサイトにはこれについてアドバイスするものは何もありませんでした。 日曜日に行けたかもしれないのに残念です。 ミニゴルフチャレンジのためにプールにまた旅行するかもしれません。 （原文） Well l have rated as to what I could see. Looked in good condition and a challenge with the 12 holes on a compact site. When we arrived, note on building saying only open Saturday and Sunday. We went on Monday, but nothing on website advising this. Is a shame as could have gone on Sunday. Maybe another trip to Poole for our mini golf challenge.

（Google による翻訳）ここで子供たちと楽しい時間を過ごしました。とても綺麗で家族連れに優しいコースです。とても快適でプロフェッショナルな小屋のルーカスに特に感謝します。ちょっとした楽しみとしてはそれほど高価ではありません。写真を参照してください。 （原文） Had a great time with the kids here. It's a very nice course clean and family friendly. A special thank you to Lucus in the hut very pleasant and professional. And not to expensive for a bit of fun. See photos.

（Google による翻訳）公正な価格で健全な楽しみ。 本当に素敵で、礼儀正しく、フレンドリーなスタッフ。 プールパークは本当に素敵で、多くの家族連れやこのスペースを楽しんでいるのを見るのは素晴らしいことでした。 （原文） Good wholesome fun at a fair price. Really nice, good mannered and friendly staff. Poole Park is looking really lovely and it was great to see do many families or enjoying the space.

（Google による翻訳）フェンスで囲まれたエリアにあるたくさんの看板に従って、ミニゴルフ場の「営業中」と書かれた看板まで 1 マイルほど歩きましたが、閉店していました... フェンスで囲まれたエリアの入り口に「閉店」と書かれた看板を立てるのは難しくなかったでしょう 😡😡.. （原文） Followed the tons of signs on the fenced off area for mile long walk towards the sign at the crazy golf that said open only to find it's shut... Wouldn't have been difficult to pop a sign at the beginning of the fenced off area saying they were closed 😡😡..

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切な自助クラブです。 （原文） Very friendly helpful self help club.

（Google による翻訳）メンバーが海の景色を眺めながらリラックスした休暇を過ごすのに最適なクラブです 🌊 👌 （原文） Nice club for the members to have a relaxing break and a view of the sea 🌊 👌

（Google による翻訳）あらゆるタイプの人にとって素晴らしいセーリングクラブです。これは自助クラブなので、自分の時間を少しでも費やすつもりであれば、クラブから多くのものを得ることができます。本当にフレンドリーなメンバーがたくさんいて、一緒にセーリングを楽​​しみながら手助けをしてくれます。 （原文） A great sailing club for all types. It's a self-help club, so as long as you're willing to put in some of your time, you can get a lot out of the club. Loads of really friendly members ready to help out and enjoy sailing together.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで歓迎的なグループです。参加するのにボートを持っている必要はありませんが、クラブから最高のものを得るために全員が協力します。 :) （原文） Very friendly, welcoming group, you don't need to have a boat to join but Everybody works together to get the best from the club. :)

（Google による翻訳）コールド・ダンプは成功しました。どれくらい良いですか? （原文） Cold damp successful.how good is that?.

（Google による翻訳）素敵な小さな施設、とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしいコミュニティの雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Lovely little establishment, very friendly staff and a great community atmosphere. Would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ。フレンドリーなスタッフとメンバー。セーリングをしてくつろげる場所です。 （原文） Amazing club. Freindly staff and members. A place to sail and feel at home!

（Google による翻訳）初日は本当に素晴らしい体験でした！スタッフの方々は温かく熱意を持って迎えてくれ、本当に歓迎されていると感じました。映画館自体もまさに豪華で、エレガントなデザインと豪華な座席が映画鑑賞体験を全く新しいレベルへと引き上げてくれました。細部に至るまで行き届いた配慮が行き届いており、忘れられない思い出となりました。 （原文） What an absolutely extraordinary experience we had on opening day! The staff greeted us with warmth and enthusiasm, making us feel truly welcome. The cinema itself was nothing short of luxurious, with its elegant design and plush seating that elevated our movie-watching experience to a whole new level. Every detail was thoughtfully curated, making it a memorable outing we won't soon forget!

（Google による翻訳）オープンしたばかりの映画館なので、とても綺麗です。座席の快適さに驚きました。スタンダードシートしか予約していませんでしたが、とても快適でした。映画館で寝てしまうことが多い私にとっては、少し危険な席だったかもしれません。 座席はリクライニング式で、足を伸ばしても（足が長い私でも）前の席に触れることなく座ることができました！子供たちがポップコーンや飲み物を置くのに便利なテーブルもあり、音響と映像も素晴らしかったです。 全体的に素晴らしい映画でした。 （原文） Having recently opened, the cinema is in great condition. I was surprised by how good the seating was. I only booked standard seats, but they were very comfortable which can be dangerous for someone like me who can be known to fall asleep in a cinema! The seats reclined and I could stretch my legs out straight (despite having long legs) and still not touch the seat in front! A handy table for the kids to put their popcorn and drinks and the sound and visuals were good. All in, it was great.

（Google による翻訳）今日、友人とVue Pooleに行きました。映画館自体は素晴らしかったです。すべての座席がリクライニング式なのが本当に気に入りました！個人的には、座り心地の悪い椅子で映画を見るのは意味がないので、これは大きなプラスポイントでした。スタッフもとても親切で、おかげで映画館での滞在がより楽しくなりました。映画のチケット価格も妥当に思えました。 しかし、食べ物と飲み物の価格設定は本当に残念でした。どこを見ても「ボックスディール」（大きな商品1つ、スナック1つ、ドリンク1つ）と宣伝されているのですが、価格はどこにも表示されていません。一番小さいポップコーンが7ポンドで、それだけでも高いので、もっとお得だろうと思ってボックスディールを選びました。ところが、会計時に16.99ポンドも請求され、正直驚きました。 全体的に、映画館の快適さとスタッフの対応は素晴らしいのですが、スナックの値段が信じられないほど高く、価格設定が分かりにくいため、がっかりする体験になってしまいました。二度とここで飲み物や食べ物を買うような間違いはしません。 （原文） I went to Vue Poole today with a friend and the cinema itself is great. I absolutely love that every seat is a recliner! in my opinion, there’s no point watching a movie in an uncomfortable chair, so that was a big plus. The staff were also really friendly and helpful, which made the visit more enjoyable. Ticket prices for the film seemed fair too. However, the food and drink pricing was a real let-down. Everywhere you look, the “box deal” (1 large item, 1 snack, 1 drink) is advertised, but nowhere is the price shown. The smallest popcorn available was £7, which is already steep, so I went for the box deal thinking it would be better value. At checkout it came to £16.99 – honestly shocking. Overall, the cinema is brilliant in terms of comfort and staff, but the incredibly overpriced snacks and unclear pricing make the experience feel disappointing. I will never make the mistake of buying any drink or food item there again.

（Google による翻訳）初めてVue Pooleを訪れましたが、素晴らしい体験でした。 スタッフの皆さんは皆、とても歓迎的で、熱心で、親切でした。 一番ベーシックな席でも信じられないほど快適で、価格以上の価値がありました。映画が始まると部屋が驚くほど暗くなり、より没入感が高まるのも気に入りました。 私たちは映画が大好きなので、ぜひまた訪れたいと思います。 素晴らしい体験をありがとうございました☺️🩵🦋 （原文） Visited Vue Poole for the first time and had a wonderful experience. All the staff very so welcoming, enthusiastic and helpful. The most basic seats were incredibly comfortable and represented such great value for money. We also liked how incredibly dark the room became once the film started, so much more immersive . We’re big film fans and will definitely be visiting often. Thank you for a great experience ☺️🩵🦋

（Google による翻訳）素晴らしいアップグレードでした！完璧な体験で、料金もお手頃でした。新しいリクライニングチェアと各椅子にテーブルが付いているレイアウトが気に入りました。10/10でおすすめです。 （原文） What an upgrade! Perfect experience and reasonably priced. We loved the layout with the new reclining chairs and every chair has its own table. 10/10 would recommend

（Google による翻訳）オープン前日に行きましたが、最高でした!!!! 素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、どの席も豪華、音響と画質も最高でした。また行くのが待ちきれません。 （原文） Went the day before new opening and it was fantastic!!!! Great service, friendly staff, luxe seats throughout, excellent sound and picture quality. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）とても印象的でした。古い映画館の雰囲気があまり感じられなかったのが良かった点です。見た目も匂いも新しくて清潔感があり、座席もとても快適でした。入ってすぐのレイアウトは気に入りました。混雑時にどうなるかは分かりませんが、見た目は悪くなく、セルフサービスも充実していて満足です。天井の掃除が間に合わなかったのが残念です。最初に目についたのは、天井の汚さでした。夫は飲食エリアに戻る厩舎のドアで足首を骨折しそうになりました。ドアが閉まりすぎて、出る時に足首を挟んでしまいました。 （原文） Very impressive. Hard to see the old cinema, which is a positive. Looks and smells so new and clean and the seats are mega comfortable. Like the layout as you go in, not sure how it'll work when it's super busy but looks the part and very happy with so much self service. Shame time wasn't spent on the ceilings, first thing we noticed, how grubby they looked. My husband almost broke his ankle on the stable doors leading back into the food and drink area, they shut so fast, it clipped his ankle on the way out.

（Google による翻訳）数ヶ月前に入会しましたが、デクスターズはとてもよく運営されていて、皆さんが温かく迎え入れてくれると感じています。ハムワーシー・アンド・キャンフォード・ヘルスでのトレーニングは本当に楽しいです。心臓移植手術後、病院のベッドに横たわっていた頃、またサッカーをすることを夢見ていましたが、デクスターズのおかげでそれが実現しました。心からお勧めします。 （原文） I joined a few months ago and I feel that Dexter's is very well run and everyone there has made me feel welcome. I really enjoy the training at Hamworthy and Canford heath. When I was lying in my hospital bed following my heart transplant I was dreaming of playing football again and Dexter's has helped that become a reality. I would like thoroughly recommend it.

（Google による翻訳）正直に言うと、ウォーキングフットボールは私には向いていませんでした…2人の古い友人の影響で、根負けして試してみるまでは…デクスターズ（そして象徴的なキット）の全員の優れたセットアップ、真のフレンドリーさ、ユーモアのセンスは別として、実際のサッカーは素晴らしく楽しく、見事に競争力があります!! 20数年ぶりの新シーズン、楽しみですね!! 👍👍 （原文） Can honestly say walking football was not for me… until I caved in and tried it thanks to the influence of two old friends… aside from the outstanding set up, genuine friendliness and sense of humour of everyone at Dexters (and the iconic kit) the actual football is fantastic fun and brilliantly competitive!! Looking forward to the new season for the first time in 20 odd years!! 👍👍

（Google による翻訳）とても歓迎的なクラブ。 ウォーキングフットボールの初心者ですが、それは問題ではありませんでした。 あらゆる体型の選手が年齢も能力も体力もさまざまです。 私にとって、チームスポーツへの復帰は大歓迎であり、素晴らしい一週間の終わり方です。たった2回のセッションで本当にくつろげます。 A+ （原文） Very welcoming club. Newbie to walking footy but that didn’t matter. Players of all shapes ages and of varying ability and fitness. For me a great welcome back to team sport and a great way to end a week. Feel really at home after just two sessions. A+

（Google による翻訳）デクスターズ ウォーキング フットボール クラブは、ウォーキング フットボールやフィットネスに興味がある人にとって素晴らしいコミュニティです。フィールドに足を踏み入れた瞬間、すぐに家にいるように感じられる温かさとフレンドリーさで迎えられます。クラブのメンバーは、スキルやフィットネスレベルに関係なく、誰もが歓迎され、仲間に入れられていると感じられるよう全力を尽くしています。 雰囲気は信じられないほど協力的で励まし、身体活動と社会的交流の両方を促進します。それはゲームに限った話ではありません。それは友情と永続的な友情の構築についてです。デクスターズは、アクティブに過ごし、楽しみ、真に気遣いのあるコミュニティの一員となるための完璧な環境を提供します。フレンドリーで居心地の良い環境でサッカーを楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） Dexters Walking Football Club is an exceptional community for those interested in trying walking football and fitness. The moment you step onto the field, you are greeted with warmth and friendliness that instantly makes you feel at home. The club’s members go out of their way to ensure everyone, regardless of skill or fitness level, feels welcome and included. The atmosphere is incredibly supportive and encouraging, promoting both physical activity and social interaction. It's not just about the game; it's about camaraderie and building lasting friendships. Dexters provides a perfect environment for staying active, having fun, and being part of a community that truly cares. Highly recommended for anyone looking to enjoy football in a friendly, welcoming setting.

（Google による翻訳）このクラブについて何を言うべきかというと、学生時代の友人からウォーキングフットボールに興味がないかという誘いを受けました。これまでこのタイプのサッカーをプレーしたことがなかったので、それがどのようなものになるかわかりませんでした。最初のトレーニングセッションの後、数日間歩くことができませんでしたが、正直に言って、このサッカーが大好きだったと言えます。思ったよりも速いです。クラブはよく組織されており、非常にフレンドリーで、フィットネスのトレーニングをすることも、リーグやカップに参加することもできます。ウォーキング フットボールに興味があるなら、デクスターズ ウォーキング フットボール クラブを十分にお勧めできません。 （原文） What can i say about this club, i received an invite from an old school friend asking if i would be interested in playing walking football. Having never played this type of football before i wasn't sure what it would be like, after my first training session i couldn’t walk for a couple of days after but can honestly say i loved it. It is faster than you think. The club is well organised and extremely friendly you can just train for fitness or you can participated in leagues and cups. If you are interested in giving walking football a go i could not recommend Dexters Walking Football Club high enough.

（Google による翻訳）私は最近デクスターズとウォーキングフットボールを始めましたが、怒りでボールを蹴ったのは20年以上ぶりで、私のフィットネスレベルにはまだまだ不十分な点がたくさんあります。 しかし、選手全員から受けた歓迎のおかげで、最初の瞬間から家にいるような気分になりました。 私はほんの 1 か月前に参加したばかりですが、何年もプレーしていなかった後、すでにチームの一員であると再び感じています。 金曜日のナイトゲームは競争が激しいですが、常に楽しい冗談と正しい精神で行われます。 ウォーキングフットボールを始めようと考えているなら、デクスターズに参加して間違いはありません。 素晴らしいゲーム、とても楽しい、そして素晴らしい仲間たち。 （原文） I recently started playing walking football with Dexters, I'd not kicked a ball in anger in over 20 years and my fitness levels leave a lot to be desired. However, the welcome I received from all players made me feel right at home from the first minute. I only joined a month ago, but already feel part of a team again after all the years of not playing. The Friday night games are competitive, but always played with good banter and in the right spirit. If you are thinking of taking up walking football, you can't go wrong by joining Dexters. Great games, great fun and a great bunch of guys.

（Google による翻訳）二度とサッカーをするとは思ってもみなかったので、デクスターズのおかげでウォーキングサッカーに出会えて本当に嬉しかったです。5年前に入会して、それ以来ずっとプレーしています。選手たちはいつも新メンバーを温かく迎え入れてくれますし、素晴らしいカウンティグラウンドのピッチでプレーできるのも嬉しいです。 （原文） Never thought I would play football again so I was pleased to discover walking football thanks to Dexters. I joined 5 years ago and have been playing there ever since. The players always make new members feel welcome and playing on the excellent County Ground pitch is a bonus.