ブルゴスの22のおすすめの出かける場所

何よりもデカい。周りの建物が似たような色の外観なので、パット見それも含めて見えるので城かと思ってしまった。 外観は完全にゴシック建築と言うデザインで、傑作だと思います。 内部は沢山の礼拝堂に別れており、年代は違うような感じがしました。 ステンドグラスから入る柔らかな明かりがとても良い空間を作っていました。

遠くから見ても、近くから見ても素晴らしい建築物です。サグラダファミリアのようです。また、周辺環境もとても綺麗です。行かれることを強くお勧めします。

荘厳でとても趣があります。Santiago de Compostela巡礼のカミーノ途中では是非よるべきだと思います。

巡礼路中の大聖堂で2019年10月の時点に外側の工事を行なっていませんでした。 素晴らしい建築物だと思います。

今回はマドリードから電車で2時間半。 カスティーリャイレオン州のブルゴス。  サンティアゴ巡礼路(カミノデサンティアゴ)にある城下町のため、中世の雰囲気が街中に感じられます。  世界遺産にもなっているブルゴス大聖堂。 ゴシック建築という観点でも名を馳せていて、トレド大聖堂＆セビリア大聖堂と共に、スペインゴシック様式三大大聖堂(カテドラル)の一つです。 戦争や疫病(ペスト)の影響で、完成までに3世紀程度かかったこともスペインで有名です。  晴れている日に行くと、青空とマッチして非常にキレイ😍 この写真の近辺にはカフェやレストランが沢山あり、暖かい時期はテラス席があるので、この景色を見ながらのブランチは最高です！

早朝のブルゴス大聖堂です！ まだオープンしていないので中には入れませんでしたが、立派でした！

ブルゴスのサグラダファミリアですな。

（Google による翻訳）なんと素晴らしいことでしょう！ 創始者聖ブルーノに率いられたカルトゥジオ会修道士たち。 ブルゴスの東約3km、フエンテス・ブランカス公園内に位置するこの教会は、後期イサベル・ゴシック建築の傑作です。1441年、カスティーリャ王ジョアン2世によって、アンリ3世が建てた古い狩猟小屋の上に建てられました。現在の教会は、1454年にフアン・デ・コロニアの指揮の下で建設が始まり、息子のシモンが引き継ぎ、1499年頃にイサベル2世の働きかけで完成しました。 教会の至宝の中でも特に目立つのは、主祭壇画です。これは、ヒル・デ・シロエによるクルミ材の彫刻で、ディエゴ・デ・ラ・クルスがアメリカから持ち込んだ金で多色彩と金鍍金を施したもので、中央の磔刑場面を際立たせ、「天使の輪」に囲まれています。ここには、シロエの作品である印象的な雪花石膏の墓、八芒星の形をしており象徴的な図像が豊かなジョアン2世とポルトガルのイサベルの墓、そしてアルフォンソ王太子の墓もあります。 （原文） ¡Qué maravilla! Los monjes cartujos con su fundador San Bruno a la cabeza. Está situada a unos 3 km al este de Burgos, en el parque de Fuentes Blancas, es una excepcional joya del gótico isabelino tardío. Fundada en 1441 por Juan II de Castilla sobre un antiguo palacio de caza levantado por Enrique III, la construcción actual se inició en 1454 bajo la dirección de Juan de Colonia, continuada por su hijo Simón, y culminada hacia 1499 gracias al impulso de Isabel la Católica. Entre sus tesoros sobresale el Retablo Mayor, esculpido en nogal por Gil de Siloé, policromado y dorado por Diego de la Cruz con oro traído de América, destacando la escena central de la Crucifixión rodeada por una “rueda de ángeles” . También alberga impresionantes sepulcros de alabastro, obra de Siloé: el de Juan II e Isabel de Portugal, con forma de estrella de ocho puntas y rica iconografía simbólica , y el del infante Alfonso

（Google による翻訳）日曜日の午後1時半に到着し、見学することができました。入場料は1人5ユーロです。とても美しく、カスティーリャ女王イサベル1世の両親と弟の墓があります。とても手入れが行き届いていて、とても楽しめました。駐車もスムーズでした。強くお勧めします。 （原文） Hemos llegado el domingo a las 13:30 y pudimos visitarlo, el precio son 5€/persona. Es muy bonito y tiene l tumba de los padres y el hermano de Isabel la Católica, está súper cuidado, nos ha gustado mucho, se puede aparcar fácilmente. Muy recomendable

（Google による翻訳）カルトゥハ・デ・ミラフローレス🥀を訪れました。カルトゥハ会の修道士たちが今も暮らす修道院🕍です。 2つの外庭を訪れることができます。最初の中庭と、出口の隣にある礼拝堂（左側）の近くにある噴水のある小さな庭園です。ここは特別な場所で、良いエネルギー💫が放たれており、たくさんの木彫りの装飾品と豊かな歴史が感じられます。 ブルゴスでぜひ訪れてほしい美しい場所です。修道士たちが作ったギフトアイテム（石鹸、マグネット、ブレスレット、本、キャンドル、バラの花びらで作ったロザリオ🥀など）もあります。 入場料は5ユーロですが、高齢者や障害者などには割引があります。私はここに来るのが大好きです。行くたびに新しい発見があります。 ✨ 大きな松林の隣に位置し、屋外駐車場も完備。修道院のほぼ全域が車椅子でアクセス可能です。🦽🦼🩼 博物館へは館内エレベーターをご利用いただけます。入口の係員にお尋ねください。☺️🤗 （原文） Fui de visita a la Cartuja de Miraflores 🥀, es un monasterio 🕍 donde aún habitan monjes en clausura, Cartujanos. Se puede visitar dos patios exteriores, el patio interior inicial y un pequeño jardín con una fuente cerca de una capilla (hacía la izquierda) al lado de la salida. Es un sitio especial, que desprende buena energía 💫, tiene muchos ornamentos tallados en madera y mucha historia. Es un bonito lugar de Burgos para visitar. También dispone de artículos de regalo que hacen los propios monjes (jabones, imanes, pulseras, libros, velas, rosarios de pétalos de rosa 🥀, etc). La entrada son 5€, pero hay descuentos para jubilados, discapacidad, etc. Me gusta ir a este sitio, cada vez que voy, descubro algo nuevo ✨ Está situado al lado de un gran bosque de pinos, dispone de aparcamiento exterior, y en casi todas las zonas del monasterio se puede acceder con silla de ruedas 🦽🦼🩼, hay un ascensor interior para acceder al museo, los chicos de la entrada te informan de ello ☺️🤗

（Google による翻訳）驚異の地。この修道院では、静寂と芸術があなたを待っています。祭壇画と、ゴル・デ・シロエ作の壮麗な王家のパンテオンの彫刻群は特に見事です。 車またはバスでアクセスできます。スペイン広場から20番のバスにご乗車ください。ただし、事前にラ・カルトゥーハ行きであることをお伝えください。徒歩でも行けますが、2キロメートル以上あります。 入場料は5ユーロです。 （原文） Una maravilla. Muchas paz y mucho arte para llegar a un monasterio donde destaca el retablo y el impresionante conjunto escultórico del Panteón Real, obra de Gol de Siloé. Se puede llegar en coche y en bus, con el autobús 20 que sale de Plaza de España, pero hay que especificar antes que vas a la Cartuja. También se puede ir andando, pero son más de 2 kilómetros. La entrada son 5€.

（Google による翻訳）2年前に父と一緒に訪れたのですが、感想を残せませんでした…。本当に素晴らしいです。カトリックのイザベルの両親と息子の墓地は、すべてが美しく、雰囲気もとても良かったです。カルトゥジオ会のことを初めて知りましたが、とても気に入りました。 （原文） La visité hace dos años con mi papá pero no deje mi opinión.... Es hermosísima, todo lo referente a donde están enterrados los padres de Isabel la Católica y su hijo es bellísimo. También el ambiente es muy lindo. Era la primera vez que escuchaba sobre los Cartujos y me encantó.

（Google による翻訳）静寂と美しさで人々を安らぎと畏敬の念に包み込む場所。ブルゴスからわずか数キロのこの後期ゴシック様式の傑作は必見です。入場は無料（寄付は受け付けています）。ゆっくりと見学でき、隅々までお楽しみいただけます。 主祭壇画はまさに傑作であり、言葉を失うほどの精緻な装飾の数々が見事です。また、ヨハネ2世、ポルトガル女王イサベル、そしてアルフォンソ王子の墓も印象的です。これは、アラバスター製の彫刻で、驚くほど精巧に作られています。静寂への敬意が感じられる静寂の空間は、深い瞑想へと誘います。 芸術、歴史、そして精神的な安らぎを求める方に最適です。カルトゥジオ会修道士によって非常に丁寧に保存・管理されています。ブルゴス郊外にひっそりと佇む、まさに秘宝です。 （原文） Un lugar que transmite paz y sobrecoge por su belleza y silencio. A pocos kilómetros de Burgos, esta joya del gótico tardío es una visita imprescindible. La entrada es gratuita (se aceptan donativos), y el recorrido se puede hacer con calma, disfrutando de cada rincón. El retablo mayor es una auténtica obra maestra, lleno de detalles que dejan sin palabras. También impresiona el sepulcro de Juan II, Isabel de Portugal y el infante Alfonso, una pieza escultórica de alabastro de una finura extraordinaria. El ambiente invita al recogimiento, y se agradece el respeto general al silencio del lugar. Perfecto para quienes buscan arte, historia y un respiro espiritual. Muy bien conservado y gestionado por los monjes cartujos. Un tesoro oculto a las afueras de Burgos

（Google による翻訳）1442年にカスティーリャ王ジョアン2世によって建立されたこの修道院には、ジョアン2世と、カスティーリャ王妃イサベル1世の両親である妻イサベル・ド・ポルトガルが埋葬されています。 彼の兄弟もここに埋葬されています。 訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Fundada en 1442 por el rey Don Juan II de Castilla, quien está enterrado en este monasterio junto con su mujer Isabel de Portugal, padres de la reina Isabel la Católicos. Aquí también está enterrado su hermano. Es un lugar maravilloso que merece la pena ser visitado

（Google による翻訳）街の重要人物を描いた彫刻が飾られた中世の門。内部では無料の特別展が開催されているほか、エル・シッドの聖遺物を展示した小部屋もあります。塔の頂上まで登ることはできますが、眺望は限られています。 （原文） Puerta medieval con esculturas que representan a personajes relevantes de la ciudad. Su interior acoge exposiciones temporales gratuitas además de una pequeña sala en la que destaca una reliquia de El Cid. Se puede subir a la cima del torreón, pero la vista es muy reducida.

（Google による翻訳）ブルゴスのもう一つの*宝石* ルネッサンス時代に改築された城壁の古い門の一つは、今では訪れる人必見のスポットです。 大きくて巨大なアーチが、片側ではアルランソン川にかかる橋、エスポロン通り、そして街の拡張部分を隔てています。 反対側、内部には大きな広場があり、大聖堂の最も美しい景色の一つを眺めることができます。 しかし、真の驚きはサンタ・マリアの凱旋門そのものです。複数の階、部屋、階段、隅々まで入り組んだ空間、塔への出口、街の景色、展示ホール、そして数多くの歴史的遺物など、内部の見学はまさに驚きと喜びに満ちています。 すべて無料で一般公開されています。 （原文） Otra * joya * de * Burgos Una de las antiguas puertas de la muralla, remodelada en el renacimiento, hoy es de visita obligada para el visitante. Una tremenda y ancha arcada separa a un lado puente sobre el Arlanzón, paseo del Espolón y ensanche de la ciudad. Al otro lado, el interior, una amplia plaza permite contemplar una de las hermosas vistas de la catedral. Pero la sorpresa la constituye el propio Arco de Santa María: Varias plantas, dependencias, escaleras, recovecos, salidas a torreones, vistas de la ciudad, salones expositivos y multitud de objetos históricos convierten en una verdadera y sorprendente delicia el recorrido por dentro. Todo visitable y gratuito.

（Google による翻訳）大聖堂広場への入り口の 1 つは、この復元された中世のアーチを通ってあります。中世には、ブルゴスへの 12 の入り口の 1 つでした。アーチにはカール 5 世皇帝の像が置かれています。内部には小さな博物館があります。この聖週間の歩みを見るのに理想的な場所です。 （原文） Una de las entradas a la plaza de la Catedral se hace por este arco medieval restaurado. En la Edad Media era una de las doce puertas de entrada a Burgos. El arco está presidido por la figura del emperador Carlos V. En su interior hay un pequeño museo. Un sitio ideal para ver los pasos de esta Semana Santa.

（Google による翻訳）アメリカから来ました。マドリード空港からレンタカーを借りてここまで来ました。壮大で非常に印象的な建築物であるサンタ・マリア門は、ブルゴス市を象徴するモニュメントの一つです。ここはスペイン、カスティーリャ・イ・レオン州にあります。中世ブルゴスの城壁に存在した12の古代の門の一つで、アルランソン川にかかるサンタ・マリア橋と、大聖堂のあるサン・フェルナンド王広場を結んでいます。 （原文） We traveled from USA. From Madrid airport we rented a car and drove to here. It’s spectacular and very impressive architecture, the Arch of Santa María is one of the most emblematic monuments of the city of Burgos. This is in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is one of the twelve ancient access gates that the Burgos wall had in the Middle Ages. It connects the Santa María Bridge, over the Arlanzón River, with the Plaza del Rey San Fernando, where the cathedral is located.

（Google による翻訳）印象的な城門。落とし格子の案内板の遺構は残っていますが、落とし格子自体や門の小窓（もしあったとすれば）は見当たりません。もう一つ残念だったのは、衛兵所に入って内部を見学できなかったことです。 （原文） Impresionante puerta de acceso a la ciudad. Pueden verse los restos de las guias del rastrillo, pero no el rastrillo ni las gorroneras de las puertas (si las hubiese). Otra cosa que me faltó, fue poder acceder al cuerpo de guardia y conocer su interior

（Google による翻訳）サンティアゴ巡礼の旅でこの門から入るのは特別な体験です。 現在の外観は16世紀の改築当時のままです。 （原文） Entrar per aquesta porta fent el camí de Sant Jaume es especial. L'aspecte actual és de la reforma del segle XVI.

（Google による翻訳）印象的で必見です。ブルゴス大聖堂の隣にもあります。時々展示会も開催されていて、とても興味深いです。 （原文） Impresionante, una visita obligatoria y además está junto a la Catedral de Burgos. A veces hacen exposiciones. Muy interesante

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、とても良かったです。特にトーストは素晴らしく、美味しく、ボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられていました。スタッフはフレンドリーで親切で、明るく、気配りがあり、素晴らしい雰囲気で、それが接客にも反映されています。私たちの注文内容に合わせておすすめを教えてくれたのも良かったです。市内中心部に位置していますが、バーサービスはありません。カジュアルでありながら、心のこもったディナーに最適です。 （原文） Cenamos aquí y la experiencia fue muy buena. Destacan especialmente sus tostas: sabrosas, generosas y bien presentadas. El trato del personal es de lo mejor: jovial, atento y con muy buen ambiente entre ellos, lo que se transmite al cliente. Nos gustó que hicieran recomendaciones según lo que íbamos a pedir. Está en pleno centro, aunque no tiene servicio de barra. Ideal para una cena informal pero cuidada

（Google による翻訳）ブルゴスで絶対に訪れたい、美味しい、美しい、そして安いという3つの条件をすべて満たすレストランです。デザート込みで20ユーロ以下で、ゆったりとしたディナーをお楽しみください。トースト、大きなチェーチナ、そして絶品チーズケーキは特におすすめです。唯一の欠点は予約ができず、外で並ばなければならないことですが、待つ価値は十分にあります。これからも頑張ってください！ （原文） Un indispensable de burgos en el que se cumplen las 3, bueno bonito y barato. Cenas tranquilemente por menos de 20€ incluyendo postre. Destacamos las tostas. El plato inmenso de cecina y la tarta de queso espectacular. Lo unico malo es que no se puede reservar y hay que hacer cola fuera pero vamos que merece la pena cada minuto de espera, seguid asi!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、料理も美味しく、ボリュームもたっぷり、味も抜群でした。テラスで私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスさんは、とても親切で、とてもフレンドリーで感じが良かったです。サービスも驚くほど迅速でした。 デザート：巨大なパイ生地のアップルタルトとアイスクリームが4.70ユーロ！ ボリュームたっぷりで美味しかったです。 価格以上の価値がありました。 夕食はかなり長い行列になるので、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Servicio excepcional con comida bastante buena, cantidades grandes y de buen sabor. La camarera que nos ha atendido en la terraza ha sido un amor, super maja y agradable. Servicio ultra rápido. El postre: una mega tarta de manzana de hojaldre con helado por 4.70€!!! era gigantesca y estaba deliciosa. Relación calidad precio mas que correcta Recomiendo ir pronto porque se formas colas bastante largas para poder cenar.

（Google による翻訳）何年も前にこの居酒屋に行ったのですが、オーナーが引退してバトンタッチしたようです。今はビールとタパスは楽しめませんが、軽いランチやディナーにピンチョスやタパスをつまむには良い場所です。 私たちは午後10時過ぎに到着し、席に着くまで少し待たされましたが、待つ価値はありました。キッチンが閉まる時間だったので、急いで決めなければなりませんでした。 ハウスワインを2人分1本、ブルゴス・ブラッドソーセージ（絶品）、パタタス・ブラバス（ソースはもう少し期待していました）、チーズとベリーを添えたマッシュルーム（美味しかったのですが、少し期待外れでした）、ピカディージョ（豚ひき肉）のピンチョスを注文しました。 全体として、2人で30ユーロ強で十分以上のディナーになりました（食べ残しもありました）。 デザートもとても美味しそうで、値段もとても手頃だったので、ぜひ試してみたかったです。 （原文） Estuve hace años en esta taberna pero parece que el propietario se jubiló y ha pasado el testigo. Ahora ya no se puede tomar uno unas cervezas y unas tapas, pero sigue siendo un buen lugar para tomarse unos pinchos y unas raciones y hacer una comida o una cena ligera. Llegamos pasadas las 22.00 horas y tuvimos que esperar un poco para que nos dieran mesa, pero mereció la pena, aunque tuvimos que decidor rápido ya que estaban a punto de cerrar la cocina. Pedimos una botella de vino de la casa para dos, una ración de morcilla de burgos (extraordinaria), unas patatas bravas (esperaba más de la salsa), unas setas con queso y frutos rojos (bien, pero esperaba otra cosa) y un pincho de picadillo. Total, que cenamos más que bien dos personas (sobró comida) por poco más de 30 €. Me quedé con ganas de probar los postres, que pintaban muy bien y tenían precios muy asequibles.

（Google による翻訳）ブルゴスで食事をするのに最適な場所です。ボリュームたっぷりで、トーストは絶品です。サービスも素晴らしく、おすすめも素晴らしく、サービスも迅速です。ドリンクの提供も早く、キッチンも待たされることなく対応してくれます。市内中心部に位置し、大聖堂のすぐ近くという絶好のロケーションです。 （原文） Sitio muy bueno para comer en Burgos. Raciones abundantes. Las tostas son espectaculares. Muy buen servicio, con muy buenas recomendaciones y rapidez a la hora de servir. Las bebidas lo primero muy rápido y la cocina no te hace esperar. Muy buen situado en el mismo centro, cerquita de la catedral.

（Google による翻訳）外にいると雰囲気は良いです。1階も同じですが、2階は下り坂です😂。冗談ではなく、床が傾斜しています。 そういった細かい点はさておき、料理は美味しくて試してみる価値があります。リブ、揚げ物、サラダなどいくつか試してみましたが、どれも美味しかったです。 お値段は平均的で、高すぎず、デザート抜きでビールとサングリア1杯で1人約15ユーロでした。 ウェイトレスは少し英語を話しますが、ゆっくり話さないと理解してもらえません。 （原文） Ambiente diciamo che se sei fuori è carino, al piano terra idem, al primo piano sei in discesa 😂 e non è una battuta, il pavimento pende. A parte questo dettaglio il cibo è buono e merita di essere provato, noi abbiamo assaggiato un po' di cose come le costolette, la frittura, l'insalata, e altro ed è risultato tutto buono. Il conto nella media, senza esagerare e senza dolci, con birra e un bicchiere di sangria, la spesa è stata di circa 15 euro a testa. Le cameriere parlano un po' di inglese ma dovete parlare piano o non capiscono.

（Google による翻訳）2人で3人前を注文しましたが、塩漬け牛肉はほとんど持ち帰りました。どれも美味しくて、量もたっぷりでした。値段も驚くほどリーズナブルでした。 （原文） Hemos pedido tres raciones para dos y nos hemos tenido que llevar casi toda la cecina, estaba todo muy bueno, y muy buenas cantidades. El precio excepcional.

大きなマッシュルーム「CHAMPIÑON SETAS」が、とても美味しかったです。もう一度食べたいです！ スタッフも親切でした。

しいたけがめっちゃ美味しかった😋

美味しくて満足しました (*^^*)

（Google による翻訳）迷わず5つ星です。このレビューを読んでいる観光客の皆さんには、ぜひ予約してランチかディナーをおすすめします。 サービスは10点満点中10点、価格も文句なしです。 少し残念なことに、チーズケーキはチーズの味が強かったですが、結局のところ好みの問題です。 大成功でした。 また来ることがあれば、必ず食べに行きます。 （原文） 5 estrellas sin pensarlo. A todo turista que lea esta reseña le recomiendo que haga una reserve y almuerce / cene en este lugar. La atención es de 10 y la relación calidad precio igual. Por poner algún pero, la tarta de queso sabía mucho a queso pero al final es cuestión de gustos. Todo un acierto. Si vuelvo tengo claro donde ir a comer.

（Google による翻訳）素晴らしいです。 値段以上の価値がありました。 タパスやピンチョスの種類も豊富で、手の込んだ料理も楽しめます。 街の中心部に位置し、清潔で快適です。 職場環境の良さも特筆に値します。まるで我が家のようにくつろげ、昔ながらの近所の居酒屋で家族みんなで食事を共にしていたような雰囲気です。 昨今、これほど優れた顧客サービスはなかなか見つかりません。 個人的には、カスティーリャ風スープと、パン粉をまぶしたタラとマッシュルームが気に入りました。 調理もとても早く、バーカウンターとテーブル席でのサービスも素晴らしかったです。 必ずまた来ます。 エリアスさん、朝晩素晴らしい時間をありがとうございました。素晴らしいプロフェッショナルであり、さらに素晴らしい人柄です。 強くお勧めします。 敬具 愛を込めて、バレンシアのラケルより （原文） Excelente. Relación calidad precio adecuada. Gran variedad de tapas y pinchos,así como de platos más elaborados. Muy céntrico,limpio y cómodo. Hay que destacar el buen ambiente de trabajo,que te hace sentir como en casa, y te recuerda a las tascas de barrio de toda la vida,donde todo quedaba en familia. Hoy en día este nivel de excelencia en el trato al cliente es muy difícil de encontrar. Personalmente me ha encantado la sopa castellana,así como el bacalao rebozado y los champiñones. Muy rápidos en la elaboración y el servicio en barra y mesa. Volveremos seguro. Muchas gracias Elías por el buen rato que nos hiciste pasar tanto por la mañana,cómo por la noche. Gran profesional y mejor persona. Totalmente recomendable. Un saludo. Con cariño, Raquel desde Valencia.

（Google による翻訳）ブルゴス中心部にある素晴らしいタパス／ピンチョス・バー。地元の人だけでなく観光客も、タパス・デ・モルシージャやセタを求めてここに立ち寄ります。本格的なディナーの予約も可能です。価格と質のバランスが取れており、非常に伝統的な雰囲気です。ブルゴスに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Great tapas/ pinchos bar in the center of Burgos. Many locals as well as tourists stop here for a tapa de morcilla or seta. You can also reserva a table for proper dinner. Good Price/ quality ratio. Very traditional institution. Must See when in Burgos.

（Google による翻訳）レストランの評判は良かったものの、期待外れでした！ 11月17日にCasa Panchoを訪れ、イベリコ豚のテンダーロイン、ポートワインソースの豚ほほ肉、イカフライなど、いくつかの料理を試しました。私たちの経験では、イカは固く、イベリコ豚のテンダーロインは脂っこく、ところどころまだ少し生っぽかったです。唯一許容範囲だったのは豚ほほ肉で、風味も良く、食感もまずまずでした。 スタッフの対応は適切で、特に目立つ点はありませんでした。良い点も悪い点もありませんでした。 もう一つマイナスポイントとして、料理全体の質に対して価格が高すぎると感じました。また、空席があるにもかかわらず予約なしでの入店は受け付けておらず、空席があるにもかかわらず満席だと言われたのも残念でした。 これは私たちの個人的な経験であり、他の旅行者の参考になれば幸いです。 （原文） Expectativas no cumplidas pese a la fama del local! Estuvimos en Casa Pancho el 17 de noviembre y probamos varios platos: solomillo ibérico, carrilleras al Oporto y calamares fritos. En nuestra experiencia, los calamares estaban duros y el solomillo ibérico tenía demasiada grasa, además de quedar algo crudo en algunas zonas. Lo único que encontramos realmente aceptable fueron las carrilleras, que tenían buen sabor y una textura bastante correcta. El personal nos pareció correcto, dentro de lo normal, sin nada especialmente destacable ni para bien ni para mal. Como punto negativo adicional, el precio nos pareció elevado para la calidad general de los platos. Tampoco nos convenció que, aun habiendo mesas vacías, no atendieran sin reserva previa; nos indicaron que estaba todo lleno, pese a que se veían mesas libres. Esta ha sido nuestra experiencia personal y esperamos que pueda ser útil para otros viajeros.

このレストランで食事をするのは今回２度目です。前回の印象が良かったので再度訪れましたが、今回は全くの期待はずれでガッカリしました。注文したアサリとアーティチョークのシチューのような料理ですが、アサリは嫌ななま臭く、アーティチョークは酸味のある瓶詰めのようなもの。グリル野菜も手抜き感満載でした…　ハウスワインに特別な期待はしていないけど出されたワインを飲んで、え！ってな感じでがっかり。その後肉料理を注文する予定でいたけど取りやめました。 期待して楽しみにしていただけに残念な夜に終わりホテルに帰って寝ました。

一見普通のタパスバーですが物凄く美味しかった！時間が早めだと品数が少ないので、ちょっと遅めの時間に行くことをおすすめします。

🦞Bogavanteのフライがオススメです。通常通りの雑な盛り付けだけど、ロブスターの旨味は最高でした。

お昼前の空いている時間を狙っていきました。

ビールとピンチョス二品で5.6ユーロ。お釣り1ユーロ足りませんでした。言ったらくれましたが、本当に間違えたのかわざとかはわかりません。

（Google による翻訳）パートナーと夕食に行きました。予約はしていなかったのですが、バーテンダーの一人が1時間後の席を確保してくれていました。戻るとすぐに席に案内され、注文を受けました。料理は素晴らしく、特に塩漬け牛肉のロールパン、牛頬肉、そしてデザートのアイスクリーム添えフレンチトーストは絶品でした。スタッフの皆さんは大変親切で丁寧でした。ブルゴスに来るのは初めてでしたが、このレストランのサービスは非常にレベルが高いと感じました。心からお勧めします。 （原文） He ido a cenar con mi pareja, no habíamos hecho reserva, pero una de las chicas de la barra nos logró apartar una mesa para una hora después. En cuanto regresamos nos ubicaron y nos tomaron nota. La comida estaba increíble, a destacar los rollitos de cecina, las carrilleras de ternera y de postre la torrija con helado, una auténtica pasada. El personal super atento y amable. Es la primera vez que estamos en Burgos y nos han dejado el listón muy alto. Sin duda alguna recomiendo este restaurante al 100%.

（Google による翻訳）ブルゴスに来たら、ぜひこのお店をおすすめします。店に入った瞬間から、まるで家族の一員になったようなサービスを受けられました。二人きりのロマンチックなディナーでしたが、すべてが素晴らしかったです。牛頬肉のシチューとアイスクリーム添えのフレンチトーストは特に素晴らしかったです（デザートは今まで食べた中で一番美味しかったです。大げさではありません）。本当におすすめです。 （原文） Si vienes a Burgos te recomiendo este lugar sin falta. Desde que entras la atencion es como si fueras de la casa. Fue una cena de pareja en la que todo fue espectacular. Destacar el guiso de carrilleras de vaca y la torrija con helado(ha sido el mejor postre que he comido en mi vida y no exagero) Totalmemte recomendable

（Google による翻訳）ブルゴスに来たら絶対に立ち寄りたいお店です。種類豊富なタパスはどれも絶品。価格以上の価値は抜群。強くお勧めします。 （原文） Parada indispensable si estás en Burgos. Gran variedad de tapas, a cual mejor. Calidad- precio inmejorable. Más que recomendable.

（Google による翻訳）私たちにとって、ブルゴスで最高のタパスのお店です。今週末に2回行きましたが、注文したものすべてが最高でした。テーブルで料理は提供されませんが、タパスを注文すると店まで運んでくれます。難点は店内がかなり暑いこと。ヒルダは絶品で、ハンバーガーもフォアグラもスペシャルも（リブアイが本当に食べたかった）、ブルーチーズポテトも絶品で、ステーキタルタルブリオッシュも絶品、アヒサンドイッチも絶品です。どれも美味しくて、200%おすすめです。唯一の難点はワインがいつも温かいこと…でも、冷やすのが追いつかないのでしょうね。 （原文） Para nosotros el mejor sitio de pinchos de Burgos. Fuimos dos veces el fin de semana y todo lo que pedimos estaba increíble. Es verdad que no atienden en la mesa pero si pides pinchos que tienen que hacer, te los sirven. Como contra, hace bastante calor dentro. Las gildas están increíbles, las burger nos encantaron tanto la de foie como la especial (nos quedamos con ganas de probar la de chuleton), las patatas con queso azul riquísimas, el brioche de esteak tartar también y el sándwich de oreja increíble. Todo buenísimo y 200% recomendable, el único contra es que el vino lo tienen siempre caliente... pero entiendo que no Dan a basto a enfriarlo.

（Google による翻訳）こんなに混雑した場所に来ると、いつも二つのことを考えてしまいます。「うるさいから帰りたい」か、「ちょっと待って、何か美味しいものがあるはず」か。今回は後者でした。この機会を逃さずに来られて本当に良かったです。地元産ワインの品揃えも素晴らしく、美味しいタパスも試すことができました。フレンドリーな人たちと、お客さんも皆楽しそうでした。まるで近所のお店のような雰囲気で、本当に助かりました。ありがとうございました！乾杯！ （原文） Cuando llego a un lugar tan concurrido como esto pienso una de dos cosas; que bullicioso, me quiero ir, o espera un momento que algo bueno tiene que haber aquí. Pues esta vez fue lo segundo, y qué bueno que nos dimos la oportunidad. Excelente selección de vinos de la región, y ricas tapas para degustar. Gente amable y comensales contentos. Se sentía de barrio, lo cual valoramos mucho. Gracias y salud!

（Google による翻訳）散策中に、カラフルなバーと種類豊富なタパスを求めて入店することにしました。 料理の提供に時間がかかり、注文のスケジュールも把握されていませんでした。2回ほど、後から来た客に料理を提供してしまったこともありました。 料理は色鮮やかですが質が悪く、ウェイターはたくさんいますが、皆とても無愛想でした。 （原文） Paseando decidimos entrar,por su barra vistosa y variada de pinchos. Tardaron mucho en servirnos y no llevaban control de turnos,atendieron en dos ocasiones a gente que llegaba más tarde. La comida es vistosa,pero poca calidad y muchos camareros,pero muy despistados.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と豊富なヴィーガンメニューが揃う、伝説的なバーです。パタタス・ブラバスとヴィーガン・ブラッドソーセージは特におすすめです。美味しくて、しかもとてもリーズナブルです。何にヴィーガンで何がそうでないのか尋ねれば、自信を持って答えてくれるのが嬉しいポイントです。ブルゴスで地元のヴィーガン料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Mítico bar con mucho ambiente que cuenta con varias opciones veganas. Las patatas bravas y la morcilla vegana súper recomendables, están buenísimas y además super bien de precio. Lo mejor es que preguntas sobre qué cosas son veganas y qué no y te responden con seguridad. Un imprescindible en Burgos para comer algo típico de la zona y vegano.

（Google による翻訳）間違いなくスペインで最高のレストランです。味は素晴らしく、シェフは並外れた腕前。サービスも最高です。ここで食事をするためだけにスペインにまた来たいくらいです。 （原文） Es sin lugar a dudas el mejor lugar de España para comer. Los sabores son espectaculares, el chef es extraordinario. La atención de todos es excelente. Volvería a España solo para comer aquí.

（Google による翻訳）最悪。何もかもが質が悪い。唯一許容できるのはハンバーガーだけだった。パタタス・ブラバスは固く、タコパストールは冷たく、ハムコロッケは期待外れだった。サービスは親切だったが、料理が出てくるまでに時間がかかり、何度か「何か食べ忘れたのでは？」と尋ねなければならなかった。本当にがっかりした。 （原文） Pésimo. Nada es de calidad. El único plato aceptable ha sido la hamburguesa. Las papas bravas duras, el taco pastor frío, las croquetas de jamón decepcionantes. El servicio es amable pero han tardado en traernos cada plato una eternidad, en varias ocasiones hemos tenido que preguntar por si se les había pasado. Una decepción.

割高

（Google による翻訳）市内の典型的なバーで、ムール貝、ブラバス、イカなどのタパスを提供しています。お酒を飲むには良い雰囲気です。マリナラソースは特に気に入りませんでしたし、量と質を考えると値段が高す​​ぎるように感じました。 （原文） Bar típico de la ciudad, ofrece tapas de mejillones, bravas y chipirones. Buen ambiente para tomar algo. La salsa marinera no me llamo especial atención, y por la cantidad y calidad me pareció excesivo de precio.

（Google による翻訳）大聖堂の隣にある居心地の良いお店。サービスも早く、美味しいタパスもお手頃価格で楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Un lugar acogedor al lado de la catedral, con servicio muy rápido y las tapas muy buenas y a buen precio. Recomendable.

（Google による翻訳）La Mejilloneraはブルゴスの定番料理店で、ブラバス、イカ、ムール貝が専門です。 大聖堂の隣、街で最も典型的なタパスエリアにあります。 小さなテラス席があります。 料理の提供は早かったですが、棚の配置をもう少し確認した方が良いと思います。 他のお客さんが積み上げた皿やグラスの一部を自分で片付けて洗わなければならず、それらに寄りかかることができませんでした。 片付ける必要がある場合は片付けても構いませんが（問題ありません）、それは適切ではありません。 （原文） La Mejillonera un clásico de Burgos, especializado en bravas, calamares y mejillones. Situado al lado de la Catedral, en la zona más típica de tapas de la ciudad. Consta de una pequeña terraza. Nos atendieron rápido, pero creo que deberían dar una vuelta, al tema de recoger las barras ( baldas ), que dispone el local. Tuvimos que retirar y limpiar nosotros mismos algunos platos y vasos acumulados de otros clientes, para poder apoyarnos. Si tenenos que retirarlo lo retiramos ( no pasa nada), pero no procede.

（Google による翻訳）軽く食事をしようと立ち寄ったのですが、まさにうってつけのお店でした。ブラバスとムール貝のマヨネーズ和えを注文しました。どれも美味しかったです。サービスも迅速でした。 （原文） Paré a tomar algo rápido y elegí el sitio adecuado. Pedí una ración de bravas y unos mejillones con mahonesa. Todo buenísimo. Además la atención fue rápida.

（Google による翻訳）ブルゴスで必ず訪れたい定番の店。 ブラバス、イカ、ムール貝が専門。 大聖堂の隣、街で最も典型的なタパスエリアに位置しています。 小さなテラス席があります。 テラス席の料金は店内より少し高めですが、場所柄、この地域では一般的な料金です。 ベルモットの産地ならではの雰囲気なので、営業時間によっては混雑することがあります。 （原文） Un clásico de Burgos que hay que visitar. Especializado en bravas, calamares y mejillones. Situado alado de la catedral en la zona más típica de tapas de la ciudad. Consta de una pequeña terraza. El precio en terraza es algo más elevado que dentro pese a todo para donde está es el precio normal de la zona. Dependiendo del horario hay más afluencia debido a que es típico de zona de vermú.

（Google による翻訳）ブラバとムール貝を専門とする伝統的なバル。ブラバというよりは、ブラバソースとアイオリを組み合わせたブラビオリです。ソースは美味しいのですが、ジャガイモは揚げ時間が長くて硬くなってしまい、少し物足りないです。ムール貝は絶品です。 （原文） Bar con solera y especialidad en bravas y mejillones. Más que bravas, son braviolis, ya que mezcla salsa brava y alioli. Las salsas buenas, las patatas dejan mucho que desear ya que llevan fritas bastante tiempo y quedan correosas. Los mejillones ricos.

地元の人気店って感じ。

（Google による翻訳）ブルゴス中心部の賑やかなエリア、マヨール広場の隣にあります。 タパス (パタタス ブラバスが非常に有名で、奇妙なことに彼らが作ったもので、注文するとソースが追加されますが、温かいうちに食べられます。それほど量は多くありません) を食べるには、ハウス ベルモットなどお好きなものを食べてください。 上の階にはダイニングルームがあります。 価格はその地域の他の施設と同様、おそらくもう少し高いですが、大したことではありません。 （原文） En una zona concurrida del centro de Burgos, junto Plaza Mayor. Para comer unas tapas (muy famosas sus patatas bravas que curiosamente tienen hechas y les añaden la salsa cuando las pides, pero están calentitas para tomarlas; no es una ración demasiado grande), tomar un vermut de la casa o lo que quieras. Tienen comedor en la parte de arriba. Precios como en el resto de los establecimientos de la zona, quizá un poco más caro, poca cosa.

（Google による翻訳）到着した時、テーブルは汚れていて空っぽでした（パン粉と何かベタベタしたものが付いていました）。 料理はまばらでした。ダブルブラバスのはずが、他の店で食べられるものの4分の1にも満たない金額でした。 法外な値段。このボトル入りの水は5口分しか飲めず、4品チケットよりも小さいのに1.70ドルもします。こんなにぼったくられたと感じたのは久しぶりです。二度と満腹にはなれません。 しかも、食事の途中で支払いを強いられます。 他に何があったかは覚えていませんが、二度とここには来ないでしょう。 （原文） La mesa estaba sucia cuando llegamos y estaba vacía (tenía migas de pan y algo pegajoso) Comida escasa: lo que se supone que eran doble de bravas no fue ni un cuarto de ración de lo que te pueden ofrecer en cualquier otro establecimiento. Precios desorbitados e injustos: esta botella de agua que dura 5 sorbos y es mas pequeña que el ticket de 4 productos cuesta 1'70. No me he sentido tan timado en mucho tiempo, además no te llenas por nada del mundo. Además te obligan a pagar cuando estás a media comida. No me acuerdo de más había, lo que sé es que no volveré.

（Google による翻訳）マヨール広場の隣、片隅にひっそりと佇むブルゴスの老舗バル、ラス・ブラバス。まあ…悪くない味です。カリカリやふっくらとしたポテトではありませんが、この料理に添えられたポテトソースは絶品です。担当のウェイトレスさんは、とてもフレンドリーで親切な方です。 （原文） Al lado de la plaza Mayor, pero en un recoveco se encuentra este Bar de toda la vida de Burgos, especialidad Las Bravas, y bueno… no están mal. No vas a encontrar una patata crujiente, ni gordita, pero sí que la salsa que acompaña las patatas de esta ración está buena. La camarera que te las sirve, hay que decirlo, es súper simpática y con mucha gracia.

（Google による翻訳）ひどい。4.80ユーロで「ダブル・ブラバス」を出されたのに、一番良かったのは、その「ダブル」が周辺の他のレストランの4分の1の値段だったことだ。パンと一緒に出てくるような、小皿に乗ったポテト4個だった。 残念。 （原文） Una vergüenza, nos pusieron una “doble de bravas” por 4’80€ y lo mejor es que la “doble” era la cuarta parte que cualquiera de los alrededores. Eran 4 patatas en un platillo pequeño, de esos que ponen con el pan. Una pena.

（Google による翻訳）あまりお勧めできません。グラスワインを注文したのですが、在庫がありませんでした。ボトル1本注文しなければなりません。どうしてもイベリコハムを注文しなければならない場合は、考えない方がいいでしょう。イベリコハムではないベーコンが添えられたハムが出てくるのですが、これは残ったものでごちゃごちゃしています。それ以外は、子羊のラムチョップは美味しく、ミックスサラダも良かったです。ウェイトレスはとても感じが良かったです。 （原文） No recomendable. Pedimos unas copas de vino individuales y no tenían, tienes que pedir una botella entera. Si tienes que pedir jamón ibérico ni se os ocurra os ponen jamón con tocino y no es ibérico y son las obras de lo que ha quedado. Por lo demás las chuletas de lechal buenas y la ensalada mixta bien. La camarera muy agradable eso sí.

（Google による翻訳）通りすがりで他に店があまりなかったので、ここに座りました。 ブラバスはなかなか美味しかったし、ブラッドソーセージも美味しかったです。 ただ、マッシュルームを注文したのですが、まるで瓶詰めのようで、全く味がしませんでした。ベビーイカも注文しましたが、こちらは味が薄く、レモンをかけると美味しくなりました。 ウェイトレスはとても親切でしたが、店は不衛生だと感じました。 量はかなり少なめですが、この値段ならこれ以上は望めないでしょう。 （原文） Nos hemos sentado aquí porque pasábamos por allí y no había muchos más sitios. Las bravas estaban bastante buenas, y la morcilla también. Pero hemos pedido una ración de champiñones, y parecían de bote, no tenían ningún sabor. También hemos pedido chopitos que estaban bastante sosos, han mejorado con el limón. La camarera muy simpática, pero me ha parecido un sitio poco higiénico. Las raciones son bastante pequeñas, aunque por el precio no puedes pedir mucho más.

（Google による翻訳）料理は美味しく、お店も悪くないのですが、もう少しスタッフが必要です。ウェイトレスは一人では対応しきれません。彼女は親切で本当に感謝していますが、テーブルを片付けたり、より良いサービスを提供したりするために、彼女の力が必要です。このような店は、スタッフを増やさなければ、最終的には対応しきれず、潰れてしまうことが多いでしょう。大変な状況にもかかわらず、ご配慮いただき、誠にありがとうございます。 （原文） La comida está rica, el local está bien, pero necesitan más personal, la camarera no puede dar abasto por sí sola en un lugar así. Es amable y absolutamente de agradecer, pero necesita ayuda, para poder dejar las mesas recogidas y dar un mejor servicio. Muchos locales como este iràn hundièndose sí no tienen más personal porque llega un momento que no dan abasto. Muchas gracias por la atención a pesar de la dificultad.

（Google による翻訳）月曜日の午前9時頃、朝食を食べに行きました。料理の質もウェイトレスのサービスも、セラーノハムのトーストとコーヒー1枚の値段に見合うものではありませんでした。ハムはスーパーでブリスターパックに入っているようなもので、かなり塩辛かったです。トイレのドアには鍵が付いておらず、閉めることができませんでした。ブルゴスには数日滞在しましたが、値段に見合う料理がなかったので、二度と戻ってきませんでした。 （原文） Sobre las 9h de un lunes pasé a desayunar y tanto la calidad del producto, como el servicio desganado de la camarera no se corresponde con el precio de una tostada de jamón serrano y un café. El jamón como el del supermercado que viene en blíster, y además bastante salado. La puerta del Servicio no tenía cerradura y no se puede cerrar. Estuve varios días en Burgos y no regresé porque la comida no vale lo que cobra.

（Google による翻訳）全てが最悪でした。サービスも本当に最悪でした。私たちは外に座っていたのですが、注文するために中に入る必要がありました。スタッフは非常に失礼で態度も悪かったです。ウェイターにタパスのおすすめを尋ねたところ、全部まずいと言われました。（皮肉なことかと思いましたが、私たちの対応と最終的に彼が勧めてくれなかったことを考えると、皮肉ではないと理解しました。）ブラッドソーセージを含むいくつかの料理を注文しましたが、皿もカトラリーも持ってきてくれませんでした。誰も帰る気配がなかったので、取りに戻らざるを得ませんでしたが、彼は「手で食べたんだ」と言って、嫌な顔で私たちに渡してくれました。 コロッケはとても美味しかったのですが、店が空いている時にひどいサービスを受けたので、絶対にお勧めしませんし、また行くこともないでしょう。 また、21世紀なのにカードでの支払いはできません。 （原文） Todo mal. El servicio fue de lo mas desagradable, nos sentamos fuera y tuvimos que entrar a pedir. El personal super borde y con malas caras. Le pedimos al camarero que nos recomendara un pincho y nos dijo que no, que todos estaban malos. (Pensamos que podría ser ironía pero por como nos estaban tratando y que finalmente no nos lo recomendó entendimos que no lo era). Pedimos varias raciones, entre ellas la morcilla y no nos trajeron ni platos ni cubiertos. Tuvimos que entrar de nuevo a por ellos ya que no salía nadie y nos los dio con mala cara diciendo que se comía con la mano. Las croquetas estaban muy buenas pero sin duda no lo recomendamos ni volveríamos por el trato tan nefasto cuando encima el local estaba vacío. Además en pleno siglo XXI no se puede pagar con tarjeta.

（Google による翻訳）食事をする場所を探していたところ、カウンターのショーケースにサンドイッチが置いてあるのを見つけて入りました。 店員は私たちを見つけるとすぐにショーケースから商品を全部取り出し、「閉店です」と言いました（テーブルにはお客さんがいましたが）。 Googleで調べた営業時間（午後10時45分で、閉店時間は午前1時だそうです）を店員に伝えて問い詰めました。 場所を取りたくないので、サンドイッチ2個とジュース2本をテイクアウトで売ってもらえないかと尋ねました。店員は「閉店です」ととても失礼な返事をし、何も売ってくれませんでした。 おすすめしません。 とても不親切です。 （原文） Estavámos à procura dum sitio para comer, e quando vimos que tinham sandes na vitrine do balcão entrámos. O empregado assim que nos viu começou a tirar tudo das vitrines e disse que estavam fechados, (mas com clientes nas mesas). Confrontei-o com o horário que estava no google( eram 22:45, e supostamente fechava aa 01:00) Perguntei se havia a possibilidade de nos vender duas sandes e dois sumos para levar,que não iríamos ficar a ocupar o espaço. Respondeu muito mal disposto que estavam encerrados, e não nos vendeu nada. Não recomendo. Muito antipáticos.

（Google による翻訳）そしてブルゴスに戻って食事をしました。素敵な人たちと美味しい料理。値段以上の価値がありました。 （原文） Y volvimos a comer en burgos. Buena gente y comida genial. Calidad precio perfecto.

（Google による翻訳）手軽で手頃な価格の夕食には良い場所ですが、2025年までにカード決済が可能になるはずです。事前に通知があったとしてもです。 それでも、市内中心部で軽食をとるには良い選択肢です！ （原文） Para cenar algo rápido y económico es un buen establecimiento, pero en pleno 2025 debería de poder pagarse con tarjeta por mucho que avisen previamente. Aún así es una buena opción el centro de la ciudad para picotear algo!

（Google による翻訳）この店のオーナーが町の有名人ではないという事実（それも些細なこと）に加え、煙を避けるために店内に座ったところ…同じウェイターが入り口でタバコを吸っていたのに、店内で。しかも真夏なのに。結果：ワインを飲みながら、とにかく煙を吸い込む羽目になった。二度と来ない。ましてや食事なんて、ニコチンで完全に毒されている。 （原文） Además de que el que regenta el local no es la alegría de la huerta (que sería lo de menos), nos sentamos dentro para no aguantar humos y... El mismo camarero fumando en la puerta, pero dentro del local. En pleno verano. Resultado: respirando humo igualmente mientras tomaba el vino. No volveré. Y mucho menos a comer, donde los alimentos están totalmente intoxicados de nicotina.

（Google による翻訳）街から展望台に向かう散歩道はとても気持ちがよく、街の全体的な眺めもとても美しい体験です。街全体と聖マリア大聖堂のとても美しい景色なので、街を訪れた際には絶対にお勧めします!!! 展望台の頂上で軽食をとることもできます! （原文） Procházka z města směrem na vyhlídku je moc příjemná a celková vyhlídka na město je moc krásný zážitek, je to moc krásný výhled kompletně na celým město a na katedrálu Svaté Marie, určitě při návštěvě města velice doporučuji!!! Nahoře na vyhlídce si můžete dát i občerstvení!

（Google による翻訳）ミラドール・デル・カスティージョからは、ブルゴスのユニークなパノラマビューを堪能できます。迷路のような街路と屋根に囲まれた、堂々とそびえる大聖堂。歴史、建築、そして景観がひとつの風景に溶け合う、息を呑むような街の美しさを堪能するには、まさに理想的な場所です。 （原文） El Mirador del Castillo ofrece una panorámica única de Burgos, con la Catedral destacando majestuosa en medio del entramado de calles y tejados. Es un rincón ideal para detenerse, respirar y admirar la ciudad en toda su belleza, uniendo en una sola vista historia, arquitectura y paisaje.

（Google による翻訳）この休暇中にブルゴスを訪れた際、この展望台に行って雄大な景色を眺めました。本当に素晴らしい体験でした。夕日も見られ、本当に美しかったです。たくさんの人が景色を眺め、感嘆していました。少し登り坂ですが、行く価値は十分にあります。 （原文） En mi última visita a Burgos estas vacaciones, fui a este mirador y poder contemplar su majestuoso paisaje. La verdad que fue un acierto y vimos el atardecer, este fue muy bonito. Había bastante gente viéndolo y contemplando el paisaje. Cuesta un poco subir, para verlo, pero merece la pena.

（Google による翻訳）ビトリア・ガステイスの城壁展望台は、息を呑むような街の絶景を楽しめる象徴的な場所です。中世の城壁の上に位置するこの展望台は、街の魅力を満喫するのに最適な場所です。 古代の石材と堅牢な構造を持つ城壁の建築様式は、ビトリア・ガステイスの豊かな歴史を物語っています。この展望台からは、街の独特な景観を一望でき、何世紀にもわたって築かれてきた様々な建築様式の融合を鑑賞することができます。 この展望台からは、ビルヘン・ブランカ広場、サンタ・マリア大聖堂、州議会宮殿といった象徴的な建造物の美しさを堪能できます。また、歴史的中心部を取り囲む公園や庭園など、街の自然を満喫するのにも最適な場所です。 つまり、城壁展望台は歴史、建築、そして自然が融合した場所であり、ビトリア・ガステイスを訪れる人々に特別な体験を提供してくれるのです。 （原文） El mirador del castillo en Vitoria-Gasteiz es un lugar emblemático que ofrece una vista impresionante de la ciudad. Ubicado en la muralla medieval, este mirador es un punto de encuentro perfecto para disfrutar del encanto de la ciudad. La arquitectura de la muralla, con sus piedras antiguas y su estructura robusta, es un testimonio de la rica historia de Vitoria-Gasteiz. El mirador ofrece una perspectiva única de la ciudad, permitiendo admirar la mezcla de estilos arquitectónicos que se han ido sucediendo a lo largo de los siglos. Desde este punto, se puede apreciar la belleza de la Plaza de la Virgen Blanca, la Catedral de Santa María y el Palacio de la Diputación, entre otros edificios emblemáticos. El mirador es también un lugar ideal para disfrutar del entorno natural de la ciudad, con sus parques y jardines que rodean el casco histórico. En resumen, el mirador del castillo es un lugar que combina historia, arquitectura y naturaleza, ofreciendo una experiencia única para quienes visitan Vitoria-Gasteiz.

（Google による翻訳）美しい景色です。 8月に訪れたのですが、城は閉まっていました。でも展望台からの眺めは素晴らしく、街全体と大聖堂を見渡すことができます。 メインの展望台にはコンパスローズが地面に設置されていて、そこから少し高いところまで植物に囲まれた小さな階段があります。 私たちは車で登りましたが、小さな列車に乗るという選択肢もあります。 （原文） Vistas preciosas. Fuimos en el mes de agosto y el castillo estaba cerrado, pero las vistas desde el mirador son preciosas, se ve toda la ciudad y la catedral. Tiene el mirador principal con la rosa de los vientos en el suelo, y después hay unas escaleritas donde está rodeado de plantas y está un poco más elevado. Nosotros subimos en coche, también hay la opción de subir en trenecito.

（Google による翻訳）一見の価値はありますが、かなり登りがいがあります。丘の上の要塞は散策もできます。私が訪れた時は閉鎖されていましたが、どこかに62メートルの井戸があるようです。 （原文） Worth a look, but it is a decent climb up. You can also walk around the hilltop fortress. It was closed when I was there, but it has a 62 meter well in there somewhere.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。大聖堂と城の間の道を歩き回って散策する価値は十分にあります。登り坂は急ですが、ゆっくり登れば大丈夫です。必見です。 （原文） Un lugar increíble. Merece la pena subir y bajar andando para recorrer las calles entre la catedral y el castillo. La subida está empinada pero se hace bien poco a poco. Visita obligatoria.

（Google による翻訳）ブルゴス教区の祭壇画を収蔵する博物館に改装された教会。建物自体も壮麗で、ブルゴス州内の様々な自治体から集められた祭壇画のコレクションも見事です。その多くは大きく美しく、様々な時代の芸術作品です。 さらに、小さな彫像や興味深い金細工のコレクションも収蔵されており、宗教芸術愛好家には必見です。 ブルゴスにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Iglesia convertida en un museo de retablos de la diócesis de Burgos. Si ya el edificio es magnifico, la recopilación de retablos de diversos municipios de la provincia, muchos de gran tamaño y belleza, y de diversas épocas artísticas. Además. posee algunas estatuas pequeñas y una colección de orfebrería interesante;lo que convierte a éste lugar de obligada visita para los amantes del arte sacro. Una visita obligada y obligatoria si estás por Burgos

（Google による翻訳）かつて教会だったこの建物は、現在ブルゴス教区の祭壇画を収蔵する博物館となっており、隠れた名所です。建物自体も壮麗で、コレクションにはこの地域の様々な町から集められた、様々な芸術的時代を代表する素晴らしい祭壇画が収められています。祭壇画に加え、小さな彫像や宗教的な金細工のコレクションも展示されています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） This former church, now transformed into a museum of altarpieces from the Diocese of Burgos, is a hidden gem. The building itself is magnificent, and the collection includes remarkable altarpieces from various towns across the region, representing different artistic periods. In addition to the altarpieces, the museum also features small statues and a collection of religious goldsmithing. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）この教会には、保存状態の良い祭壇画のコレクションも多数収蔵されています。入場料は3ユーロで、アプリによる音声ガイドも利用できます。大聖堂とサン・ヒル教会も訪れたい場合は、観光用ブレスレットを購入すると便利です。 （原文） Iglesia que además acoge una amplia colección de retablos bien conservados en general. La entrada, 3€, incluye audioguía a través de una app. Interesante comprar la pulsera turística si se quiere visitar también la catedral y la iglesia de San Gil.

（Google による翻訳）サン・エステバン教会はブルゴスで最も重要な教会の一つで、ゴシック様式で建てられ、祭壇画博物館を併設しています。塔にはバラ窓と正面玄関が特徴的です。 教会内には、教会自身のものに加え、ブルゴス教区内の他の教会から持ち込まれた、人口減少により放置されてきたものも含め、最大30点の祭壇画が収蔵されています。 回廊には、パドロネス・デ・ブレラ教区のサン・マメス、インマクラダ（無原罪懐胎）、サルバドール（救世主）、サン・ロレンソ（ペスケラ・デル・エブロ）の祭壇画を含む6点の祭壇画があります。 また、ロハス家が所有していたビレニャ修道院のゴシック様式の墓3つも見どころです。 2階の見学を続けると、最も代表的な作品として、ジル・ド・シロエに近いサークルによって制作された、四福音書記者を描いたオージーヌ彫刻群が挙げられます。次に、16世紀に作られた半円形の聖櫃を鑑賞します。扉には復活したキリストが描かれ、側面にはトマスがキリストの脇腹に手を置く場面と、復活したキリストがマグダラのマリアに現れる場面が描かれています。 上階の聖歌隊席には、十字架、聖杯、聖体顕示台など、行列で使用された金細工の作品が収められています。また、12世紀に制作された、サン・フアン・デ・オルテガのキリスト像（象牙製）も展示されています。このキリスト像の片腕は、カトリックのイサベル女王によって子孫を偲ぶために切り取られたことが知られています。 教会内には、最後の15の祭壇画と2つの洗礼盤があります。中央身廊には、サン・エステバンの祭壇画を筆頭に、サン・ホアキンとサンタ・アナ、そしてサン・フアン・バウティスタの祭壇画が飾られています。最後に、16世紀の「最後の晩餐」とゴシック様式の「ビレニャのゴルゴタ」を描いた祭壇画も見逃せません。サン・エステバンに収蔵されている祭壇画と美術館所蔵品のガイドを聴くためにアプリをダウンロードしてくれたコンシェルジュには感謝の意を表します。 （原文） La iglesia de San Esteban es una de las más importantes de Burgos construida en estilo gótico y guarda en su interior el Museo del Retablo. En su torre destacan el rosetón y su portada principal. En ella se pueden contemplar hasta 30 retablos entre los suyos propios y de otras iglesias de la diócesis burgalesa que con el paso del tiempo se han ido abandonándo a causa de la despoblación. En el claustro podemos contemplar 6 retablos destacando el de San Mamés de la parroquia de Padrones de Burela, el de la Inmaculada, el del Salvador y el de San Lorenzo de Pesquera del Ebro. También mencionaremos los 3 sepulcros góticos del Monastero de Vileña perteneciente a la Familia de los Rojas. Continuando el recorrido por la primera planta como obras más representativas citaremos el grupo escultórico de los Ausines que representan a los 4 evangelistas realizados por el círculo cercano a Gil de Siloé. A continuación contemplamos el Sagrario semicircular del S XVI en la puerta se representa a Cristo resucitado y a los lados la escena de Tomás metiendo la mano en el costado de Cristo y la aparición de este resucitado a Maria Magdalena. El coro alto recoge piezas de orfebrería como cruces, cálices y custodias que son utilizadas en las procesiones. También se encuentra el mutilado cristo de San Juan de Ortega realizado en marfil en el S XII. Se conoce que uno de los brazos se lo quitó la reina Isabel la Católica para pedir descendientes. En la iglesia propiamente dicha se sitúan los últimos 15 retablos y 2 pilas bautismales. Presidida por el retablo de San Esteban, también en la nave central, el de San Joaquín y Santa Ana y el de San Juan Bautista. Por último destacaremos el retablo con el cuadro de la última cena fechado en el S XVI y el calvario gótico de Vileña. Mención especial al conserje que me descargó la aplicación para escuchar el recorrido de los retablos y piezas museísticas que alberga San Esteban.

（Google による翻訳）14世紀以降の宗教美術史を辿る素晴らしい旅。次から次へと現れる驚異的な芸術作品の数々。かつてゴシック様式の教会だった場所に収蔵されたこの集合作品を、まさに「完璧」という言葉で言い表すのがふさわしい。このような遺産を守り抜いた行政機関と宗教当局に心からの敬意を表す。過去は私たちに語りかけ、未来は常に沈黙している。 （原文） Un maravilloso recorrido por la historia del arte religioso desde el siglo XIV en adelante una maravilla de obras de arte una detrás de otra. Perfecto es la palabra para definir esta obra colectiva instalada en lo que fue una iglesia gótica. Felicitaciones a las autoridades civiles y religiosas por preservar semejante patrimonio. El pasado nos habla. El futuro está mudo, siempre.

（Google による翻訳）修復された祭壇画をぜひご覧いただき、ご高覧ください。同時に、エル・エスコリアルとセビリア大聖堂のオルガン奏者によるオルガン演奏を聴くのも至福のひとときです。まさに至福のひとときです。 修復作業に携わった皆様、素晴らしい仕事をされたことに心から感謝いたします。 （原文） Merece la pena visitar y ver esos retablos restaurados. A la vez un lujo escuchar el organo en manos del organista de El Escorial y de la Catedral de Sevilla. Todo un lujo. Felicitar el buen hacer de los restauradores, un gran trabajo.

（Google による翻訳）博物館に収蔵されている祭壇画、絵画、金細工といった芸術的豊かさは実に印象的です。宗教的な目的のためとはいえ、芸術的・歴史的な観点からより詳細な情報があれば大変ありがたいです。博物館の清潔さはやや欠けており、展示品に関する詳細な情報を得る機会もほとんどありません。出版物はおろか、絵葉書さえありません。実に残念です。 （原文） La riqueza artística de los retablos, imagineria y orfebrería que contiene el museo es impresionante. El objetivo del mismo es religioso no obstante sería muy de agradecer mayor información y más detallada desde el punto de vista artístico e histórico. El museo está un tanto descuidado en cuanto a limpieza y no ofrece la posibilidad de ampliar información sobre lo expuesto. Ni publicaciones, ni siquiera postales. Una pena.

（Google による翻訳）現代美術展を期間限定で開催している無料の美術館。私たちが訪れた3つの展示はどれもあまり好きではありませんでした。センターには小さな閲覧室、自動販売機、そして美しい景色を望むテラスがあります。 （原文） Museo de acceso gratuito con exposiciones contemporáneas de carácter temporal. Las tres que vimos no nos gustaron. El centro tiene una pequeña sala de lectura, máquinas de vending y una terraza con bonitas vistas.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。建物は素晴らしく、建築様式も素晴らしいです。ブルゴスの街を様々な場所から眺める景色は息を呑むほど美しいです。 3つの特別展はどれも最高水準です。 入場は無料です。 特別展のガイドツアーも開催されています。 1～2時間かけてじっくりと訪れる価値は十分にあります。 私たちはテラスでドリンクを飲みながら、天気と景色を楽しみました。 ブルゴスに来たら必ず訪れるべき場所です。展望台からすぐ近くです。 （原文） Una joya. El edificio es increíble. La arquitectura maravillosa. Las vistas de la ciudad de Burgos desde distintos lugares son impresionantes. Las tres exposiciones temporales son de altísimo nível. La entrada / acceso no tiene costo. Hay visitas guiadas a las exposiciones temporales. Bien vale la pena invertir entre 1 y 2 horas. Nosotros nos quedamos a tomar algo en la terraza y disfrutar del clima y la vista. Un imperdible de Burgos. Muy cerca del mirador

（Google による翻訳）CABは間違いなくブルゴスで最高の美術館です。 いつも驚かせてくれます。 インタラクティブなアクティビティや子供部屋もあります。 勉強やお絵かきのための部屋もあります。 テラスからは最高の景色が楽しめます。 各階で異なる展示があるのが気に入っています。 日曜日も開館しているのも嬉しいです。 （原文） El CAB es el mejor museo de Burgos sin duda. Siempre logra sorprender. Hay actividades interactivas y sala para los niños. Además de una sala para estudiar o dibujar. Y la terraza tiene unas vistas inmejorables. Me encanta que en cada planta haya una exposición distinta. Y que abra los domingos es perfecto.

（Google による翻訳）入場無料の現代美術館です。大きな図書館もあり、とても居心地が良く、スタッフも親切です！ ありがとうございます！ （原文） Museo de arte contemporáneo y entrada gratuita. Además poseen una biblioteca enorme y el lugar es muy acogedor, personal amable! Gracias!!

（Google による翻訳）歴史ある旧市街に美しく佇むこの美術館では、比類なき現代美術を展示しています。入場は無料です。 （原文） Wunderbar in die historische Altstadt eingebettet wird hier zeitgenössische Kunst überaus interessant präsentiert. Eintritt frei.

（Google による翻訳）すべてがすごく素敵で、営業時間も最高です。 しかも入場無料！！！ おすすめです！子どもたちがアートを学べるエリアやワークショップなどもあります。 （原文） Super Bonito todo, la verdad buenos Horarios. Y entrada Gratuita!!! Lo recomiendo, tiene zonas para los niños para que aprendan de arte, talleres y demás...

（Google による翻訳）ブルゴスのダウンタウンで無料で絵展を見ることができ、テラスエリアから眺めた景色が終わってくれます。人生ショットを乾かすことができます。 （原文） 부르고스 시내에서 무료로 그림전시를 볼 수 있고 테라스 공간에서 바라본 경치가 끝내줘요. 인생샷 건질 수 있습니당ㅎㅎ 직원들도 친절했고 건물도 깔끔하고 좋았어요~

（Google による翻訳）ブルゴスの守護聖人である修道院長サン レムに捧げられた美しいゴシック様式の教会。 14 世紀に建てられました。祭壇の近くにはサン・レムスの墓があります。 （原文） Bonita iglesia Gótica dedicada al Abad San Lesmes, patrón de Burgos. Edificado en el siglo XIV. Cerca del altar tiene el sepulcro de San Lesmes.

（Google による翻訳）聖レムに捧げられたゴシック様式の教会。 身廊の中央には、珍しいポーズの聖人の墓が安置されています。開いた本を持ち、聖人は右を向いて、そこに立っている人に話しかけているかのように見えます。 また、バロック様式の主祭壇の隣には、美しいゴシック様式の祭壇画と、片側に祈る像がいくつかあるのも注目すべき点です。 （原文） Iglesia gótica dedicada a San Lesmes. Alberga el sepulcro del santo, en el centro de la nave principal, en una pose poco común. Sujetando un libro abierto, el santo dirige su mirada hacia su derecha, como si interpelase a la persona que se encuentre en ese lugar. También destacan, junto al altar mayor barroco, un retablo gótico precioso y algunas figuras orantes en uno de sus laterales

（Google による翻訳）ブルゴスの歴史的中心部に位置する美しい教会。当時サン・フアン巡礼病院で働いていたフランス人ベネディクト会修道士、アデレルモ・サン・レスメスに捧げられています。14世紀に取り壊され、現在私たちが訪れることができる鐘楼のあるフランボヤント・ゴシック様式の教会が建てられました。見どころは、身廊中央にあるブルゴスの守護聖人サン・レスメスの16世紀の墓です。サン・レスメスに捧げられた主祭壇画には、サン・フアンとサン・グレゴリオの彫刻が両脇に配されています。また、アロ家の墓碑や、聖十字架の祭壇画があるサラマンカ礼拝堂も必見です。 （原文） Preciosa iglesia en el corazón historico de Burgos dedicada a Adelelmo San Lesmes para los burgaleses que fue un monje benedictino francés que atendía en lo que entonces era el hospital de peregrinos de San Juan. Fue derribado en el S. XIV y construido el templo gótico flamigero con espadaña que hoy podemos visitar. De él destacamos el sepulcro de San Lesmes patrón de Burgos del S XVl en el centro de la nave, el retablo mayor también dedicado a San Lesmes con su talla y flanqueado por las tallas de San Juan y San Gregorio. También podemos resaltar los monumentos funerarios de los Haro y la Capilla de los Salamanca con el retablo de la Santa Cruz.

（Google による翻訳）中央の身廊に聖レムの墓があるゴシック様式の教会。美しい祭壇と側面の彫刻が数多く施されています。 （原文） Iglesia gótica que alberga el sepulcro de San Lesmes en la nave central. Bonito altar y varias tallas en los laterales.

（Google による翻訳）印象的な教会。簡素な外観とは裏腹に、内部は豪華に装飾されています。特に主祭壇画は見事です。入場無料。 （原文） Sorprendente iglesia ya que tras su apariencia sobria se esconde un interior profusamente decorado. Destaca el retablo del altar mayor. Acceso gratuito.

（Google による翻訳）ブルゴス中心部、サンティアゴ巡礼路沿いに位置するサン・レスメス・アバド教会は、街で最も重要で愛されている教会の一つです。ブルゴスの守護聖人、11世紀から12世紀にかけて生きたフランス人修道士サン・レスメスに捧げられたこの教会では、主礼拝堂にある墓に彼の聖遺物が安置されています。ゴシック様式の建物は、シンプルながらも優雅なファサード、豪華な装飾が施された玄関、そして3つの身廊を持つ明るい内部空間を特徴としています。アルランソン川を見下ろし、サン・パブロ橋の近くにあるこの教会は、巡礼者やブルゴス観光の旅行者にとって魅力的な立ち寄り場所となっています。 （原文） La Iglesia de San Lesmes Abad, situata lungo il Cammino di Santiago nel centro di Burgos, è una delle chiese più importanti e amate della città. Dedicata al patrono di Burgos, San Lesmes, monaco francese che visse tra l’XI e il XII secolo, la chiesa custodisce le sue reliquie in una tomba situata nella cappella principale. L’edificio, di origine gotica, presenta una facciata sobria ma elegante, con un portale riccamente decorato e un interno luminoso a tre navate. La posizione, a ridosso del fiume Arlanzón e vicino al ponte di San Pablo, ne fa una tappa suggestiva sia per i pellegrini sia per chi esplora Burgos.

（Google による翻訳）ブルゴスの中心部近くにある美しい教会。子供や若者向けのさまざまなグループが集まっています。 （原文） Bonita iglesia cerca del centro de Burgos, y con una gran variedad de grupos para niños y jóvenes.

（Google による翻訳）2025年8月23日土曜日にそこで食事をしました。テーブルに着くまで30～40分ほど待ちました。バーカウンターの隣にある2人掛けのハイテーブルの1つに着席し、食事に着手しました。温かいイカのサラダ、イカフライ、ブラッドソーセージ、ポテトのサラダ、ポテト、ブラッドソーセージ、卵のスクランブルエッグでした。温かいイカのサラダにポテト、レタス、ナッツビネグレットが添えられたものは平均的でした。イカは少し固く、ポテトは1分ほど加熱が足りず、ビネグレットには酢がほとんどありませんでした。イカフライ、ポテト、ブラッドソーセージのサラダに砕いたチョリソーのようなものが添えられており、とても美味しく、完璧な組み合わせでした。ブラッドソーセージ、ポテト、卵のスクランブルエッグは少し味気なく、一言で言えば楽しさに欠けました。デザートはやや変わっていました。美味しかったのですが、パイ生地が高すぎて崩れてしまいました。サービスは良かったのですが、テーブル待ちが少し長かったかもしれません。量は多く、質も素晴らしかったのですが、とにかく試してみたかったので、行ってみました。また行きたいとは思わないお店です。立地も良く、中心部にあり、お値段も手頃です。値段も悪くありませんが、他の店で同じ金額でもっと美味しい料理を食べたことがあります。ブルゴス、あの知られざる名店。 （原文） Comimos alli el sabado 23/08/2025. Esperamos en torno a 30/40 minutos a que nos dieran una mesa. Una vez acomodados en una de las mesas altas para dos que tienen al lado de la barra, nos dispusimos a comer: ensalada templada de calamares, ensalada con calamares fritos, morcilla y patatas, y revuelto de patatas, morcilla y huevo. La ensalada templada de calamares con patatas, lechuga y vinagreta de frutos secos, regular: los calamares estaban un tanto duros, a las patatas les faltaban un minuto de coccion y la vinagreta tenia poco vinagre. La ensalada con calamares fritos, patatas y morcilla con algo parecido a chorizo desmenuzado, muy rica, total acierto. El revuelto de morcilla, patatas y huevos, un tanto insulso, vamos, con poca alegria. El postre fue algo curioso, estaba rico pero el hojaldre era demasiado alto y se deshacia. El servicio fue bueno y quizas la espera para tener mesa un tanto exagerada, las cantidades son buenas y la calidad excelente pero bueno, habia que probar y asi lo hicimos. No es un sitio como para repetir siempre. Esta bien, es centrico y bueno, de precio no esta mal aunque he comido bastante mejor por lo que pague en otros sitios. Burgos, ese gran desconocido.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。サービスを受けるまでに30分もかかり、ウェイトレスの一人は非常に失礼で、おまけに私たちの皿をテーブルに置きっぱなしにし、一言も言わずに渋々置いていきました。トイレはとても汚かったです。唯一の良い点は、料理が美味しかったことです。ブルゴスのランドマークであり、常に5つ星ホテルであるべきなので、改善されることを願っています。 （原文） El servicio lamentable, tardaron en servirnos media hora y una de las camareras era muy borde, encima nos dejaba los platos en la mesa de mala gana y sin decir palabra. Los baños muy sucios. Lo único bueno, que la comida estaba rica. Espero que mejoren porque es un lugar de referencia en Burgos y debería ser de 5 estrellas siempre

（Google による翻訳）ここは数年前とは全く違います。昨日夕食を食べましたが、あまりにも不味くて、皿に残った料理を全部残してしまいました。ジャガイモは何日も煮込まれていて、ベチャベチャで、スクランブルエッグも不味かったです。大量に調理して、売り切れるまで置いてあるのが分かります。電子レンジでチンしてテーブルに置いているだけです。注文したイカも不味くて、パンはまるでバブルガムみたいで、胃が痛くなりながら店を出ました。数年前はランドマーク的な存在でしたが、今では避けるべき場所になっています。美味しいものを食べるのは外国人だけです。絶対に避けてください！ （原文） Este sitio no tiene nada que ver con lo que era hace unos años. Cenamos allí ayer y nos fuimos dejando toda la comida en el plato del asco q nos estaba dando, las patatas llevaban echas días, estaban correosas, el revuelto no había quien se lo cogiese, se nota que cocinan a granel y luego lo tienen ahí hasta que lo venden todo, un calentó en el microondas a la mesa. Los calamares que pedimos no había quien los masticar, el pan puro chicle, salimos con el estómago revuelto. Este sitio era referencia hace años ahora es un sitio para evitar, ahí solo comen bien los guiris. EVITAR ESTE LOCAL!

（Google による翻訳）ブルゴスの観光中心地にある、おいしい料理とリーズナブルな価格のタパス バーです。 （原文） Bar de tapeo en Burgos con comida muy rica, precios ajustadas y en pleno centro turístico de la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしい品質と素晴らしい価格！サービスはまあまあでした。素晴らしいとまでは言いませんが、まあまあでした。特にウェイトレスの一人は、もう少しフレンドリーでも良かったと思います。 （原文） Excelente calidad y excelentes precios!! La atención aceptable, no excelente pero aceptable, podrían ser un poco más amables, en especial una de las camareras.

（Google による翻訳）2015年に訪れ、つい先日（8月15日）再訪しました。料理は素晴らしく、トーストもいくつかあるので、ぜひ試してみてください。上質なワインも揃っています。 席の予約は受け付けていません。事前に申し込んで列に並ぶ必要があります。私たちの時は、列はすぐに進みました。 ウェイターのサービスもとても良かったです。必ずまた来たいと思います。 （原文） Fui en 2015 y he vuelto ahora (15 agosto). Comida excelente; teneis que probad alguna de las tostas que tienen. Vinos de calidad. No reservan mesa. Hay que apuntarse en lista y hacer cola. En nuestro caso la cola fue rapida. La atencion de los camareros también muy buena; volveremos sin duda.

（Google による翻訳）最高の食事スポット！ボリュームたっぷりで美味しい！絶対にまた来ます！接客サービスはもう少し改善の余地があり、ウェイトレスは少し真面目な印象ですが、対応は迅速で効率的です。それ以外は完璧です！また来ます！ （原文） Excelente sitio para comer! Raciones contundentes y buenísimas! Para repetir! La atención al público un pelin mejorable,ya que la camarera es un poco seria, pero también rápida y eficaz, por el resto perfecto! Volveremos!

（Google による翻訳）壮観な雰囲気、時には圧倒されることさえありますが、それは良い場所の本質です。迅速かつ正確なサービス。おいしいブラック プディングやその他のタパスもお楽しみいただけます。必ず戻ってきます！ （原文） Un ambiente espectacular, a veces hasta agobiante, pero es la esencia de un buen sitio! Un servicio rápido y correcto. La morcilla deliciosa, así como todas las demás tapas. Volveré seguro!

（Google による翻訳）壮大な大聖堂からわずか数百メートルにあるこのバーでは、おいしいオプションを手頃な価格で提供しています 玉ねぎの入った古典的なトルティーヤ、ピミエントとアンチョビの入った小さなサンドイッチを試してみました...どれも美味しかったです！ フレンドリーで親切なスタッフ、迅速なサービス （原文） A poche centinaia di metri dalla magnifica cattedrale, questo Bar ha delle opzioni gustosissime a ottimi prezzi Provata la Tortilla classica, con cipolla, dei piccoli panini al pimiento e alici...tutto squisito!!! Personale amichevole e gentile, servizio rapido

（Google による翻訳）美味しい串！どうやって選べばいいのか分からない！バーの男は素晴らしいです！最高級のディナーを食べましたが、その値段には驚きました！私たちが食べたものはすべてとても美味しかったです！ 100％お勧めします！ （原文） Pinchos riquísimos! No sabría elegir! El chico de la barra majísimo! Cenamos de categoría y nos sorprendió el precio! Muy bien para todo lo que comimos! Lo recomiendo 100%!

（Google による翻訳）おばあちゃんのような絶品コロッケに加えて、朝食、食前酒、串焼きやポーション、軽食が楽しめるカフェテリアです。その品質と味はブルゴスで一番だと思います。さまざまな種類のおいしいピンチョスとビールもあり、サービスも良く、この場所をお勧めします。 （原文） Cafetería donde se puede desayunar,tomar el aperitivo,comer a base pinchos y raciones y también merendar.diferentes tipos de tortillas de patatas,su calidad y sabor exquisito de lo mejor de burgos para mi opinión ,además las croquetas exquisitas como las de abuela,y un sinfín de diferentes y deliciosos pinchos.buena variedad de vinos y también de cervezas.buen servicio y simpatía hacia el cliente.Recomiendo el sitio

（Google による翻訳）高品質の製品と完璧なサービスを備えたさまざまなタパス。燻製タルタルとエビがおすすめです。 （原文） Variedad de tapas con productos de calidad y un servcio impoluto. Recomendable el tartar de ahumados y las gambas

（Google による翻訳）このタパスバーが大好きでした！ 場所は典型的で、外にテラスがあります。 タパスプレートの選択肢も豊富で、何よりも数え切れないほどのクラフトビールがあります。 カントリーハムを添えたプレートが美味しかったです！ (写真参照) とてもコストパフォーマンスが良いです！ とてもフレンドリーなスタッフと迅速な対応。 つまり、ブルゴスの必見の場所です。 さらに、バーはブルゴス大聖堂からわずか 6 分、450 m の場所にあります。 近くに公共駐車場があります。 （原文） J'ai adoré ce bar à tapas ! L'endroit est typique, il y a une terrasse à l'extérieur. Il y a beaucoup de choix d'assiettes de tapas, et surtout un nombre incalculable de bières artisanales. L'assiette que j'ai prise avec le jambon de pays était délicieuse ! (voir photo) Très bon rapport qualité prix ! Personnel très sympathique et rapide pour servir. Bref lieu incontournable à Burgos ! De plus, le bar est situé à seulement 6 minutes, 450 m de la cathédrale de Burgos. Il y a un parking public à proximité.

（Google による翻訳）とても美味しい串と良いサービスを提供する場所。全体的に食べ物がとても美味しいので、いつも人が多くて少し圧倒されるかもしれません。 （原文） Un sitio con pinchos bastante ricos y buen trato. La comida en general es muy rica y por ello suele haber mucha gente, lo cual puede llegar a ser un poco agobiante

（Google による翻訳）飲み物を飲みに行ったら、飲み物代として 23 ユーロ請求されました。私は彼女に、これはひどいことだと思うと言い、彼女は私に怒鳴り始めたので、彼女に言いましたが、なぜ私に怒鳴るのですか、そして彼女はさらに腹を立て、警備員の注意を引いて、警察に電話してくださいと言いました。 警備員が来て、苦情用紙を渡すように言うと、彼はペンを持たずにそれを私に渡しました。とにかく…グラスをそこに置いて、どこかへ行ってしまいました。もう二度と戻りません。 （原文） Fui a tomar algo, me cobraron 23€ por una copa. Le digo que me parece mucho y me empieza a gritar y la digo pero porque me gritas y se puso más alterada aún llamando la atención del chico de seguridad y diciendo ella pues llama a la policia. Viene el chico de seguridad le digo que me dé una hoja de reclamaciones y me la da sin bolígrafo. En fin... Dejé la copa hay y me fui a otro sitio. Nunca más volveré.

（Google による翻訳）ブルゴスで最高のバー。日曜日に出かけましたが、素晴らしかったです。間違いなく戻ってきます。ウェイターはとても親切でした。 （原文） El mejor bar de burgos hemos salido un domingo y genial volveríamos sin duda, El camarero muy majo

（Google による翻訳）食べ物は試しませんでした。雰囲気は悪くはないけど良くもない。 私にとっては普通のことのように思えましたが、たくさん踊るのが好きなら、ここは場所ではありません。 （原文） No probé comida. El ambiente no es tan malo pero tampoco bueno. Me pareció normal, si te gusta bailar mucho este no es el lugar.

（Google による翻訳）サービスは格別でした。素晴らしい雰囲気、とても良い音楽。 （原文） El servicio fue extraordinario. Ambiente genial, muy buna música.

（Google による翻訳）この場所は最初の1時間静かにドリンクを楽しむのに適していますが、群衆はかなり中年であり、音楽はやや繰り返しです。 ただし、場所は非常に素晴らしく、バーのレイアウトは非常に良く、広々としたため、4つ星を付けました。照明を強調します （原文） El sitio está bien para tomarte unas copasa primera hora tranquilo, no obstante el público es Edad Media bastante alta y la música es algo repetitiva.. No obstante le doy 4 estrellas porque el local es muy bonito, la disposición de la barra esta muy bien y es amplio. Destacaría la iluminación

（Google による翻訳）ブルゴスでパーティーに出かけるのに最適な場所の 1 つ。素晴らしい雰囲気とこれ以上ないほど優れたサービスが楽しめます。 （原文） De los mejores sitios para salir de fiesta en Burgos , gran ambiente y mejor trato imposible.

（Google による翻訳）この場所から子供たちを守ってください。禁制品も入口で受け付けております！ （原文） Огородите своих детей от этого места . Принимают запрещенную прям у входа !

（Google による翻訳）残念なこと。ドアマンは誰に対しても敬意を持たず、人々をひどく扱い、意味もなく侮辱し、追い出します。入場料を支払いましたが、以前に支払った飲み物を飲むことさえできませんでした。ワードローブは、その価値と待たなければならない行列を考えると残念です。ウェイターは少し恥知らずすぎる。 （原文） Una vergüenza. Los porteros no tienen respeto por nadie, tratan fatal a la gente, les insultan y echan sin ningún sentido. Pagamos la entrada y no pudimos ni consumir nuestras copas pagadas anteriormente. El ropero una vergüenza lo que vale y la cola que hay que esperar. Los camareros un poco descarados de más.

（Google による翻訳）法外な入場料を払わせた上に、朝の4時には目の前でドアを閉められ、二度と入ることはできないと言われる、まったくもって憎むべき場所だ。ドアマンの態度は恥ずべきもので、自宅でのマナーを無視しています。私の側で推奨された 0 は、もはや以前のものではありません。 （原文） Lugar completamente detestable, te hacen pagar la entrada con unos precios desorbitados y encima a las 4 de la mañana te cierran la puerta en la cara y te dicen que no pueden volver a entrar. La actitud de los porteros es de vergüenza y los modales se los han dejado en su casa. 0 recomendable por mi parte ya no es lo que era.

（Google による翻訳）状況は悪化の一途をたどっており、汚れた再利用されたプラスチックカップで飲み物を飲み、セキュリティがほとんどないことに加えて、耐え難い容量は確実に許可されている量の3倍になります...それだけでは十分ではなかったかのように、価格は昨年の7ユーロから上昇しました1人あたり9.50ユーロまで まったく同じではありませんが、さらに悪いことに、先月ワードローブの代金を支払った後に友人がコートを紛失しました、全体的にすべてが悪かったです、ウェイターは親切です...私のグループと私は3年間来ています、そしてその場所排水溝に落ちています。 （原文） Va de mal en peor, bebidas en copas de PLÁSTICO SUCIO y reutilizado, el aforo insufrible de seguro triplican lo permitido además de la poca seguridad que hay.. por si fuera poco los precios han subido desde 7€ el año pasado a 9.50€ por exactamente no lo mismo sino peor , a mi amigo le perdieron el abrigo habiendo pagado el ropero el mes pasado y todo mal en general, los camareros son agradables.. llevamos viniendo mi grupo y yo 3 años y el local se va a pique

（Google による翻訳）雰囲気はとても良いです。しかし、この警備員には礼儀正しい習慣を改善してください、それはうんざりです、飲みかけの飲み物でも私を連れて行きました。 （原文） El ambiente muy bien. Pero por favor este empleado de seguridad q mejore sus habitos de cortesía, es asqueroso, a mi hasta el trago a medias me quitó

（Google による翻訳）もちろん、ハゲのドアマンとしてピエロがいて、教育も不十分で、顧客への敬意がまったくない店では、店を経営し彼を雇う人々と同様に、望まれることがたくさんあります。 すでに数人のクライアントと深刻な問題を抱えており、引き続きニューミエルのセキュリティを担当しているこの人物が、なんとか施設を平らな状態に戻すことに成功したことをお知らせします。施設の経営陣に対策を講じるようアドバイスします。安い労働力は結局高価になる。 ハッピーホリデー、お客さんが一人減りました。 （原文） Claro está, que un local que cuenta con un payaso de portero calvo, mal educado, y sin ningún tipo de respeto con los clientes, deja mucho que desear al igual que las personas que lo dirigen y lo tienen contratado. Les hago saber que esta persona que ya ha tenido serios problemas con varios clientes y permanece al cargo de la seguridad de la New Miel, ha logrado poner el local a la altura del betún, y les aconsejo a la dirección del local que tomen medidas, la mano de obra barata termina saliendo cara. Felices Fiestas, un cliente menos.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしたい場所に行ったのに、状況が悪いのは残念だ。警備員は背が高くハゲていて、そもそも無礼な人だった。彼は友人と一緒に私たちのボトルを待っていた。その男がそこにいたとき、彼は私を押し倒し、階下のバーにいる私の友人の上に追いやりましたが、そのような態度は私を完全に無視しました。マネージャーが親切に私たちに謝罪してくれたので、その瞬間の不愉快な気持ちは和らぎましたが、この種の暴力は誰にも、特にそこで働くスタッフにも許される必要はないので、私はそれでも返金を求めました...このサイトにアクセスすることはお勧めしません （原文） Lamentable que un lugar donde se quiere ir a pasar un rato agradable lo que se pase sean malos ratos, el hombre de seguridad, alto y calvo es un grosero de primeras, estaba junto a una amiga esperando una botella que habíamos comprado cuando el tipo este viene y me empuja mandándome encima de mi amiga en la barra del piso de abajo, cuando le digo que se podría disculpar me ignora por completo, actitudes así dejan mucho que desear. La amabilidad del encargado al pedirnos disculpas hizo que el momento fuera menos desagradable, pero aún así pedí la devolución del dinero, ya que no tiene porqué permitirse este tipo de violencia por parte de nadie, menos del personal que labora allí... no recomiendo ir a este sitio

（Google による翻訳）パーティーで楽しい時間を過ごしたいなら、ここは最高です。バーテンダーはとてもフレンドリーで、ドリンクもとてもリーズナブルです。 土曜日はいつもニュー・ミエルに行って、少し踊ります。あと、トイレがとても清潔なのも嬉しいポイント。こういう場所ではありがたいですね。 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝 （原文） Si tienes ganas de fiesta y pasarlo bien de buen rollo, este sitio es perfecto. Los camareros son super majos y las copas están a muy buen precio. Los sábados siempre cae ir a la New Miel para echarse unos bailes 😝 además, importante destacar q los baños están muy limpios, algo que se agradece en este tipo de sitios. 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝

（Google による翻訳）典型的な近所のバー。おいしいコーヒー （原文） El típico bar del barrio. Buen café

（Google による翻訳）スペイン全土で最高の「パタタス ブラバス」。妻と私はフロリダ出身でブルゴスを訪れていて、偶然このバー、典型的な近所のバー、素敵でフレンドリーな人々を見つけました。オーナーのミリアムは優しくて気配りがありました。ああ、彼女のパタタス ブラバス、私たちが今まで食べた中で最高です。強くお勧めします。カフェ・マチナル。 （原文） The best "Patatas bravas" of all Spain .My wife and I are from Florida visiting Burgos and by chance we found this bar,a typical neighborhood bar ,nice and friendly people, the owner, Miriam,was nice and attentive, OMG her patatas bravas , the best we have ever eaten . highly recommended. Café Matinal.

（Google による翻訳）私たちはブラバスポテトを注文しました、そして、彼らはすべてのものにたくさんのアスファルトをかけて、おいしいソース、たくさんのジャガイモを持っていて、そして彼らは私たちにとてもよくサービスしてくれました。 （原文） Pedimos unas patatas bravas y pusieron bastante betún de todo la salsa buenisima,patatas bastantes y nos atendieron muy bien

（Google による翻訳）なんて楽しい経験でしょう！心地よいトリートメントと快適な滞在で、また来たいと思います。ちなみに、ここほどおいしいパタタス ブラバスを試した場所はありません。 （原文） Qué agradable ha sido la experiencia! El trato tan agradable y lo a gusto que se está nos llevará a regresar. Por cierto, en ningún sitio he probado unas patatas bravas tan buenas como aquí.

（Google による翻訳）とても素敵な場所と素晴らしいサービス （原文） Lugar muy agradable y excelente atención

（Google による翻訳）当店はINPOSTの荷物配達・発送拠点なので、平日の午後4時に閉店するのはあまり都合がよくありません。 （原文） Si somos un punto de entrega y envíos de paquetería de INPOST no es muy cómodo que se cierre a las 16h entre semana.

（Google による翻訳）おはよう。私が書きたかったのは、私にとってパタタス ブラバスという点でこの場所がブルゴスで、あえて言うならヨーロッパで最高の場所だからです。トリートメントは素晴らしく、カリモーチョが完璧に仕上げてくれます。毎日帰ってくる場所。 （原文） Buenos días. Solo quería escribir porque este sitio para mi en cuanto a patatas bravas es el mejor de burgos, me atrevería a decir que de Europa. El trato es espectacular y los calimochos los ponen perfectos. Un sitio al que volver dia si y día también.

（Google による翻訳）ビールとタパスに最適な場所です。場所はとても良いです。素晴らしい取引 （原文） Buen lugar para cerveza y tapeo. La ubicación es muy buena. Un trato excelente

（Google による翻訳）安い串ですが種類は少ないです。 2 ユーロのハンバーガーはかなり美味しいですが、パタタス ブラバスにはまだ物足りません。ブラックプディングクロッケトンは平均的で、かなりドライなサービスです。 （原文） Pinchos baratos aunque poca variedad. La hamburguesa de 2€ bastante buena, las patatas bravas dejan que desear. El croqueton de morcilla normalito, servicio bastante seco.

（Google による翻訳）「プレミアム」クバタが4ユーロ！最高のブランドのクバタを信じられないほどの価格で。正直なところ、ブルゴスの物価を知っていて、市庁舎広場のすぐ近くで、そのような場所にそのような場所を見つけるとは予想していませんでした。強くお勧めします。 （原文） ¡Cubatas "Premium" a 4 euros! Cubatas de las mejores marcas a un precio increíble. Sinceramente, no esperaba encontrar un sitio así en un lugar como ése, en plena plaza del Ayuntamiento y conociendo los precios de Burgos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）安くて超美味しい料理。 たくさんのタパスととてもおいしいラス・ブラバス、 テラス席でお子様連れでのお食事にも最適です。 その少年は大声であなたに電話をかけてきて、時々あなたを怖がらせますが、彼は優しいです （原文） Comida Barata y super rica. Mucho tapeo y muy rico las Bravas, Perfecto para comer con niños en la terraza. El chico os llama a voces y aveces te asusta pero es majo

（Google による翻訳）「ペカディトス」チェーンのラ・シレニータは、同じチェーンの別のタイプの店で、揚げ物や魚が豊富なアンダルシア風で、さまざまな専門料理を提供しています。とてもお得な価格です。 （原文） De la cadena "Pecaditos", la Sirenita es otro tipo de establecimiento de la misma cadena, con especialidades diferentes, mas de estilo andaluz, donde abundan las frituras y pescados. Está muy bien de precio.

（Google による翻訳）平均的な串と量ですが、手頃な価格です。最高のプレミアムドリンクは 4 ユーロです。 （原文） Pinchos y raciones normalitos pero a un precio asequible. Lo mejor, las copas premium a 4€.

（Google による翻訳）Pecaditos フランチャイズの一部である広い食事場所ですが、ソフトドリンクとシーフードに重点を置いており、手頃な価格で種類が豊富です。 （原文） Local grande para patear, forma parte de la franquicia de los Pecaditos, pero orientado a refrescos y productos del mar, mucha variedad a buen precio.