ブレストの43のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい水族館ですが、残念ながら現在2つの大きなセクションが改装工事中なので、少し残念でした！残りのセクションには在来種が展示されていて、カワウソやアザラシはちょっとした見どころです。子供向けの技術と遊び心のあるエリアはとても広く、デザインも素晴らしく、知識も豊富です。うちの子たちは大喜びでした！入場料が安くなりましたが、改装工事が終わったらまた来たいと思っています！ （原文） Bestimmt ein tolles Aquarium, leider sind die zwei größten Bereiche momentan in der Umbauphase, das war etwas enttäuschend! Der noch offene Teil sind heimische Arten, die Otter und Seehunde ein kleines Highlight und der technisch- spielerische Bereich für die Kinder, sehr groß und wirklich toll und informativ gemacht, unsere Kinder waren begeistert! Aber auch wenn der Eintrittspreis reduziert war würde ich lieber dann auf einen Besuch kommen wenn alle Renovierungsarbeiten abgeschlossen sind!

（Google による翻訳）美しい保護区で、料金も手頃でした。エキゾチックポールとポーラーポールに行けなかったのは少し残念でしたが、仕方のないことでした。カワウソの遊歩道は素晴らしく、カワウソはよく見えて可愛かったです！4頭のブルトンアザラシがいるプールは今回の訪問のハイライトの一つで、本当に感動しました。もちろん、プール内には魚や海洋生物に関する素晴らしい情報満載の遊歩道もありました。館内のケータリングも素晴らしく、新鮮なブルトン産の食材を使った料理が並び、公園を見下ろす美しい屋外スペースもありました。お土産屋さんも種類豊富で、両手いっぱいに商品を買い込みました。 （原文） Beau sanctuaire, prix raisonnables. J’étais évidemment un peu triste de ne pas accéder aux pôles Exotiques et Polaires, mais c’était prévenu. Le sentier des loutres était super, les loutres étaient très visibles et adorables ! Le bassin des 4 phoques bretons a été un des meilleurs moments de ma visite, ils étaient impressionnants. Évidemment un superbe parcours informatif sur beaucoup de poissons et organismes marins en intérieur aussi. La restauration sur place était bien, produits frais et bretons, bel espace extérieur donnant sur le parc. Boutique de souvenir avec un grand éventail de produits, je suis reparti les mains pleines.

（Google による翻訳）今年の夏に訪れましたが、フランスの水族館をいくつか訪れた経験から、ここは絶対に訪れる価値があると断言できます！飼育されているラッコを見るのは滅多にありません。特に、彼らがこんなに幸せそうで充実している姿は、本当に素晴らしいです。 ブルターニュ・パビリオンでは、ブルターニュ沿岸やブレスト港の動植物をより深く理解することができます。この季節はそれほどエキゾチックではないかもしれませんが、様々な庭園を備えた屋外エリアは、それを補って余りあるほどの見どころです。ただし、現在1つのパビリオンしか開いていません。 否定的なレビューをいくつか読むと残念に思います。ウェブサイト、観光案内所、施設前の看板、チケット売り場など、2つのパビリオンが改修工事のため閉鎖されていることは明確に示されています。ですから、私たちが知らされていなかったとは言えません！ メタモルフォーシス・プロジェクトは、また訪れたくなるような魅力を放っています。これほど有名な水族館が文字通り変身していく様子を見るのは、本当に魅力的です。ソーシャルメディアの投稿を見て、ヨダレが出てきてしまいました！ そう、この水族館を見つけるために来たんです。また必ず来ます。入場料が38%割引なのも納得です。 従業員や生き物、そして海水の入れ替えなど、水族館を運営するには、莫大な費用がかかることを忘れてはいけません。 チームの皆様、おめでとうございます！この素晴らしい変貌の続きを見るのが待ちきれません！🌊🐚 （原文） Nous l’avons visité cet été et, pour avoir découvert plusieurs aquariums en France, je peux vous dire que celui-ci vaut vraiment le déplacement ! Il est rare de voir des loutres de mer en captivité, d’autant plus quand elles semblent aussi heureuses et épanouies. Le pavillon Bretagne permet réellement de mieux comprendre la faune et la flore du littoral breton ainsi que celles de la rade de Brest. Certes, l’exotisme n’est pas au rendez-vous cette saison, mais les aménagements extérieurs avec les différents jardins compensent largement, et cela même si un pavillon est actuellement ouvert. Je trouve d’ailleurs dommage de lire certains avis négatifs : il est clairement indiqué sur le site, dans les offices de tourisme, sur les panneaux devant le site et rappelé à la billetterie que 2 pavillons sont fermés pour travaux. Il est donc impossible de dire qu’on n’était pas informé ! Le projet Métamorphose donne vraiment envie de revenir. Voir un aquarium de cette notoriété se transformer littéralement est passionnant. Vos publications sur les réseaux sociaux donnent l’eau à la bouche ! Alors oui, je suis venu découvrir cet aquarium, oui, je reviendrai, et les 38 % de réduction sur le billet sont tout à fait justifiés. N’oublions pas que faire vivre un tel aquarium, avec ses salariés, ses animaux et la nécessité de renouveler sans cesse l’eau de mer, a un coût important. Bravo à toute l’équipe, et hâte de découvrir la suite de cette belle métamorphose ! 🌊🐚

（Google による翻訳）非常に情報満載で、よく組織されたツアーでした。 家族で素晴らしい時間を過ごしました。ツアーは知識豊富で楽しく、充実したものでした。敷地内全域は立ち入り禁止でしたが、事前に案内していただき、料金も調整していただきました（大人2名、子供2名で約50ユーロ）。大変ありがたかったです。 制限があったにもかかわらず、様々なアクティビティやエンターテイメントで午後中ずっと楽しめました。特に特筆すべきは、大型スクリーンに映し出せるカスタマイズ可能な絵です。子供たちにとって素晴らしいアイデアでした。 さらに、敷地内の駐車場も非常に便利で、これは大きなメリットでした。 （原文） Une visite très instructive et bien organisée Nous avons passé un très bon moment en famille, la visite étant à la fois instructive et ludique. Bien que la totalité du site ne soit pas accessible, nous en avons été prévenus et le prix a été adapté en conséquence (environ cinquante euros pour deux adultes et deux enfants), ce que nous avons beaucoup apprécié. Malgré cette restriction, nous avons été bien occupés toute l'après-midi grâce aux différentes animations et activités proposées. Une mention spéciale pour les dessins personnalisables qui peuvent être envoyés sur un grand écran, une idée très amusante pour les enfants. De plus, le stationnement sur place est très facile, ce qui est un avantage non négligeable.

（Google による翻訳）海や海洋生物、生物多様性、そしてその保護方法について学べる、数多くの学習ゲームやアクティビティが揃った、お子様連れに最適な場所です。特に週末や祝日・学校の休み期間中は、行列を避けるため、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Great place to visit with kids with so many learning games and activities to educate on ocean and marine life and bio diversity and how to protect it. Buying tickets in advance is recommended to avoid waiting in queue especially on weekends and public to school holidays.

（Google による翻訳）オッタートレイル？それともブルターニュパビリオン？🤔 滞在中は、こんな実存的な問いでいっぱいになるでしょう。 門をくぐった瞬間、別世界に引き込まれます。 （ネタバレ注意：オッタートレイルから始めると、帰る際に彼らに最後の挨拶をせずにはいられなくなるでしょう。） 見学はあっという間に終わります。途中では、以下のものも見つかります。 - オーシャノーツ・シティ…海洋環境を楽しく探検できるインタラクティブな展示とアクティビティが用意されています。 - アザラシのプール - ブルターニュパビリオン 魅惑的なクラゲ。スポーツ賭博から引退したタコ…次のSB29の試合のスコアを知るには、別のドアをノックする必要があります。最も美しい色彩をまとった老ベラ（ベラ科）。ベラは、あまり人懐っこくない大型深海魚です。穏やかなサメが、魅惑的なエイや巨大ロブスターと共存し、時には同じ岩をめぐって総合格闘技のような戦いを繰り広げます。彼らの個性が明らかになり、きっと驚くことでしょう… 海藻：海藻の収穫者と研究者のブルターニュを発見してください。サラダの調味料から止血ドレッシング、そして逆流防止いかだやアンチエイジング化粧品まで、その種の多様性とその用途をご覧いただけます… そして、よく観察すれば、珍しくて決して陽気ではない生き物にも出会えます。気難しい小さなブルヘッド。少し恥ずかしがり屋のウミガエル。隠れていると思っているロブスター。ウツボ。見上げればイルカやカモメ… 植物と動物。目に見えないものから、大きく力強く、恐ろしい影を落とすものまで…ブルターニュ館では、私たちのすぐそばにいる生き物たちを目にし、時にはその音さえも聞くことができます。 あなたの好奇心が、そのペースを決めます。ビデオ、録画、情報パネルに加え、動物のケアのデモンストレーション、プールでのアクティビティ、クイズ、上映、展示など、様々なアクティビティも開催されます。 多様なメディアとフォーマットが、皆様の心を掴み、忘れられない思い出となるでしょう。ご家族で訪れれば、きっと楽しいひとときをお過ごしいただけます。おじいちゃんはどのプールにも特別な楽しみを見つけてくれるでしょう…お子様連れのご家族にとって、魔法のような場所を発見できるでしょう。末っ子があなたのいびきをホウボウのいびきに例えるまで… 理性的な思考を持つ方は、その美しさをじっくりと眺めたり、訪れた際に出会う人々の魅力に引き込まれたりすることでしょう。詩的な感性を持つ方、自然の美しさを深く理解する方は、海への理解を深めて帰ることができるでしょう。 美と意味という視点だけでなく、様々な視点に疑問を投げかけ、挑戦を促す、学びの旅。子供のような好奇心を抱き、私たちが知っていること、あるいは知っていると思っていることをすべて忘れ去る、一度は体験してみたい体験です。ズームインとズームアウトを駆使して発見できる、あらゆる秘密を解き明かす場所です。 環境問題に関するコミュニケーション、普及、そして一般の意識向上という使命は達成されました。 他のコメントも拝見しました…議論をしたり、ハート型の魚を描いたりすることもできます。私は自分の側を選びました… もっと真剣に言うと、この議論は良いプロセスの一部です。 それぞれの水槽や展示の背後には、研究者、海洋専門家、地域社会、そして自然愛好家を駆り立てる、少し大きな物語があります。 もしかしたら、皆さんもご存知の物語かもしれませんし、そうでない方もいるかもしれません…きっと、思った以上に心が弱くなるでしょう…それは避けられないことです :) センターの使命に少しでも疑問を感じているなら、それは要点を見逃しているからです。あと5分ほど座って、ブルターニュの先端を描いたこの大きな青い絵の中で、センターの位置づけをよく見てください… サイトは現在工事中です。 可能であれば、改修工事が完了した後にまたお越しいただくことをお勧めします。この場所は20年で大きく変わり、常に良い方向に進んでいます…工事が終わって、生まれ変わった空間を再び体験できるのが待ち遠しいです！ 皆様、ぜひお越しください！ （原文） Le sentier des loutres ou le pavillon Bretagne ? 🤔 Tout votre parcours sera fait de questions existentielles comme celles-ci. Dès que vous franchissez les portes, vous entrez en immersion dans un autre monde. (spoiler : si vous commencez par le sentier des loutres, vous ne pourrez pas résister à aller leur faire un dernier coucou en quittant le site) La visite passe très vite, sur votre chemin vous trouverez : - la cité des Océanautes... Avec des stands interactifs et des animations pour une découverte ludique du milieu marin - le bassin des phoques - le pavillon Bretagne Des méduses hypnotisantes. Un poulpe, retraité des paris sportifs... Il faudra taper à une autre porte pour avoir le score du prochain match du SB29. Des vieilles (labridés) parées de leurs plus belles couleurs. Les cerniers, gros poissons des grands fonds pas très commodes. Des requins paisibles qui cohabitent avec des raies envoûtantes et des langoustes géantes qui se livrent parfois à des combats de MMA pour occuper le même rocher. Les personnalités se révèlent et vont vous surprendre... Des algues : vous decouvrirez la Bretagne des goemoniers et des chercheurs. Vous verrez la diversité des espèces et de leurs applications : du condiment pour salade au pansement hémostatique en passant par le radeau anti-reflux gastrique et par la cosmétique anti-âge... Et pour ceux qui observent bien, vous ferez la connaissance des Pokémons les plus rares mais pas les plus souriants : un petit Chabot boudeur. Une grenouille de mer un peu timide. Des homards qui pensent être bien cachés. Une murène. Des dauphins et des mouettes si vous levez la tête... Végétaux et animaux. De l'invisible aux gros costauds aux ombres effrayantes... Vous pourrez voir et parfois même entendre nos presque-voisins représentés dans le pavillon bretagne. Le tempo est donné par votre curiosité. Les vidéos, enregistrements et panneaux sont complètés par des animations ponctuelles (soins aux animaux, animations autour de bassins, quizz, projections, expositions). Une proposition de médias / supports diversifiée qui parvient à capter l'attention de tous et marquer la mémoire de chacun. Sensations garanties pour une visite en famille. Papi saura vous trouver une recette à chaque bassin... Vous trouverez l'endroit magique pour les enfants, jusqu'à ce que le petit dernier compare votre ronflement à celui du grondin... Les esprits rationnels s'autoriseront à contempler la beauté ou à tomber sous le charme d'un personnage de la visite. Les poètes, ceux qui apprécient la beauté de la nature, repartiront avec un portrait de l'océan un peu plus profond. Un voyage éducatif qui questionne / confronte les perspectives et pas que celles du beau VS du sens. Une expérience à vivre au moins une fois avec un regard d'enfant en désapprenant tout ce que l'on sait / croit savoir. Un lieu à découvrir en zoomant et dézoomant pour qu'aucun de ses secrets ne vous échappe. La mission de communication, vulgarisation et de sensibilisation du grand public aux enjeux environnementaux est remplie. Je vois les autres commentaires... On peut rentrer dans des débats ou dessiner des poissons-cœur. J'ai choisi mon camp... Plus sérieusement, c'est un débat qui fait partie d'un bon processus. Derrière chaque aquarium / tableau il y a une histoire un peu plus grande, des enjeux qui animent des chercheurs, des professionnels de la mer, des populations locales ou des amoureux de la nature. Une histoire à laquelle vous êtes peut être déjà sensible et si ce n'est pas le cas... Vous allez sortir de là plus vulnérable que vous ne le pensiez... C'est inévitable :) Si il y a un doute sur la mission du centre, c'est que vous êtes passé à côté du fond. Asseyez vous 5 minutes de plus et observez sa place dans ce plus grand tableau bleu de la pointe bretonne... Le site est en travaux. Pour ceux qui le peuvent, je vous conseille, de revenir après le chantier métamorphose. Le site a beaucoup évolué en 20ans et toujours pour mieux... Vivement la fin des travaux pour re-découvrir les lieux transformés ! Pour tous : bonne visite !!!

（Google による翻訳）ブレストの必見スポットを再び訪れ、素晴らしい体験ができました。他のパビリオンは改修工事中のため、私たちは1つのパビリオンのみを訪問しました。とても温かい歓迎を受けました。料金は少し高めですが、改修工事の規模と様々な費用を考えると納得できます。 ツアーはしっかりと記録されており、私たちが訪れた子供向けのワークショップは大盛況でした。 ショップは相変わらず美しく、商品も豊富です。 必ずまた訪れたいと思います。 無料駐車場、バリアフリー対応。 （原文） Une belle expérience pour une énième visite de ce site incontournable à Brest. Visite d'un seul pavillon car les autres sont en travaux. L'accueil est très agréable. Le tarif est un peu cher, mais on comprend au vu de l'ampleur des travaux et pour les charges diverses. La visite est bien documentée et les ateliers pour enfants, que nous découvrons, est une très belle réussite. La boutique est toujours aussi belle et riche de produits dérivés Nous revie.drons , c'est sûr Parking gratuit, adapté aux handicaps

ブレスト観光のハイライト、城の一部が海洋博物館になっている。帆船から原子力潜水艦まで精密な模型や、貴重な船首像などの展示があるが、海洋博物館としてはやや物足りない印象。音声ガイドは日本語なし、パネル説明はフランス語のみのものが多い

（Google による翻訳）ブレストの海軍博物館では、城、フランス海軍、そして商船隊を巡るツアーに参加できます。 私たちは6歳の息子と一緒にツアーに参加しました。入口で小さなアクティビティブックをもらい、楽しくツアーを進めることができました。 城は素晴らしいです。 それぞれの場所について、たくさんの説明があります。 見どころも学びどころも豊富です。 本当に楽しかったです。 （原文） Le musée de la Marine à Brest, comprend la visite du château, la Marine nationale militaire et la Marine marchande. Nous avons fait la visite avec notre fils de six ans. À l’entrée, un petit carnet de jeux lui était donné, cela lui a permis de suivre la visite de façon ludique. Le château est superbe. Il y a beaucoup d explications sur tous les postes. Il y a de superbes choses à voir et apprendre. Nous avons bien apprécié.

（Google による翻訳）ブレストにある国立海洋博物館を訪れました。この博物館は、ローマ時代にまで遡る中世の要塞、ブレスト城の塔と天守閣の中にあります。 ツアーでは、船の模型、船首像、航海計器、美術品、そしてブレスト造船所の彫刻工房などを通して、フランス海軍の歴史を学ぶことができます。近代的な空間には、潜水艦の模型や、船員の日常業務を再現した制御盤などの技術機器が展示されています。また、この博物館はかつて軍隊や刑務所として使われていた歴史も刻まれています。強制労働に従事していた囚人たちが収容され、造船所で船の建造や整備に従事していました。 城の城壁と巡視路からは、城の建築物、ブレスト港、タンギーの塔、ルクヴランス橋の息を呑むような景色を眺めることができます。 この博物館は、ブレスト市の豊かな海洋遺産を、特別な環境の中で紹介しています。 （原文） Nous avons visité le Musée national de la Marine de Brest. Il est installé dans les tours et le donjon du château de Brest, une forteresse médiévale dont les origines remontent à la période romaine. La visite permet de découvrir l’histoire de la marine française à travers des maquettes de navires, des figures de proue, des instruments de navigation et des œuvres d’art, avec l’atelier de sculpture de l’arsenal de Brest. Un espace moderne présente des maquettes de sous-marins et du matériel technologique, comme des panneaux de commandes illustrant le travail quotidien des marins. Le musée est aussi marqué par son passé militaire et carcéral. On y enfermait les condamnés aux travaux forcés, qui participaient à la construction et à l’entretien des navires dans l’arsenal. Les remparts et le chemin de ronde du château offre une vue imprenable sur l’architecture du château, la rade de Brest, la tour Tanguy et le pont de Recouvrance. Ce musée valorise le riche patrimoine maritime de la ville de Brest dans un cadre exceptionnel.

（Google による翻訳）場所自体がすでに魅力的です。巨大で保存状態の良い城は、一体何が収蔵されているのか見てみたいと思うほどです。騎士像や甲冑、タペストリーなどは展示されていません（横臥像はありますが）。その代わりに、素晴らしい船の模型、大砲、いくつかの絵画、胸像、そして特に壮麗な木彫像（船首として使用されたものではありません）が展示されています。 子供たちが興味を持つかどうかは疑問でしたが、内外を巡り、それぞれのエリアの多様性、彫像の大きさ、そしてもちろん景色と大砲に子供たちは魅了されました。それほど高価でもなく、埃っぽいわけでもありません。首都にある同名の博物館に比べると見どころは少なく、話題の潜水艦も見られませんが、それでも十分です。 （原文） Déjà le lieu attire, un château massif et bien conservé on a envie d'aller voir ce que ça abrite. Point de chevalier ou d'armures et tapisseries ici (quoiqu'on a un gisant) mais plutôt de superbes maquettes de bateaux, des canons, quelques tableaux, des bustes et surtout de magnifiques statues en bois (qui ne servaient pas de proues). Je doutais de l'intérêt pour les enfants mais passer de l'intérieur à l'extérieur, avec de la diversité entre les zones, la taille des statues et bien sûr la vue ainsi que les canons ont fini de les happer. Pas trop cher et pas un musée poussiéreux, après on a moins de choses à voir que dans son alter ego de la capitale, et le sous-marin tant montré n'est pas visible, mais c'est déjà bien.

（Google による翻訳）ブレストの海軍の歴史に浸ることができて本当に良かったです。城の景観は壮大で、フランス海軍にとってこの地がいかに重要であったかが伝わってきます。博物館の各部屋にはそれぞれ物語があり、城壁からの眺めは息を呑むほど美しいです。文化的にも視覚的にも素晴らしい体験で、心に深く刻まれました。 （原文） J'ai adoré cette plongée dans l'histoire navale de Brest. Le cadre du château est grandiose et on sent toute l'importance de ce lieu pour la Marine française. Chaque pièce du musée raconte une histoire, et la vue depuis les remparts est à couper le souffle. C'est une expérience à la fois culturelle et visuelle, qui m'a vraiment marqué.

（Google による翻訳）国立海洋博物館は、ブレスト市が誇る数々の宝物の中でも、必見の場所です。 ブレスト城内にあるこの博物館には、古代から現代に至るまでの海軍と航海術に関する展示と解説が迷路のように広がっています。 コレクションは素晴らしく、解説も分かりやすく、保存状態も良好です。 ただし、ツアー中は階段が続きますので、足腰の不自由な方や階段のご利用が困難な方はご注意ください。 チケットはオンラインで購入することをお勧めします。現地で購入するよりも1ユーロ安くなります。 （原文） Le Musée National de la Marine est un des nombreux trésors de la ville de Brest qu'il faut impérativement découvrir. Situé dans le château de Brest, on y retrouve un dédale de pièces et d'explications sur la marine et navigation anciennes à celles de nos jours. Les collections sont splendides, très bien expliquées et conservées. Attention cependant pour les personnes à mobilité réduite ou ayant du mal avec les escaliers, car nous en retrouvons tout le long de la visite. Je conseille également de prendre votre billet en ligne puisqu'il est 1€ moins cher que sur place.

（Google による翻訳）ブレスト城（それ以外は軍事地区）と海洋博物館の見学コースを合わせてご紹介します。部屋から部屋へと、そして部屋から部屋へと巡るルートは、迷子にならないようにと注意されていますが、初めて訪れる人にとっては迷路のように入り組んでいるかもしれません。船首と船尾の美しい模型や彫像が、18世紀の船の積み込み、建造、そして世界中の偉大な航海に関するテーマ別の解説と交互に展示されています。 （原文） Une découverte conjointe de ce qui est visitable du château de Brest (pour le reste zone militaire) et du Musée de la Marine. On peut regretter le circuit tracé de salles en salle, de tous en tous, dont on nous recommande de ne pas s’éloigner, mais le lieu peut aussi être labyrinthique lors d'une première découverte. De belles maquettes, statues de proue et poupe, alternent avec des explications thématiques sur le chargement d'un bateau au XVIIIe siècle, sa construction aussi, et les grands voyages autour du monde.

（Google による翻訳）かつて工場だった建物が、楽しくアクティビティ満載の交流スペースに生まれ変わり、ストリートアーティストやインディペンデントアーティストと出会えます。 レストラン、メディアライブラリー、美術館など、楽しい一日を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 何より嬉しいのは、1階全体がローラースケートや自転車など、子供から大人まで、あらゆる乗り物で自由に利用できることです（電動スクーターは禁止）。 駐車場は1時間あたり約1ユーロと、スライド制で料金もリーズナブルです。 （原文） Une ancienne usine transformée en un endroit ludique, d'activité et de rencontres où l'on peut croiser des artistes de rue ou indépendants. Restaurant, médiathèque, musée tout y est pour passer une magnifique journée. Le plus... Tout le rez-de-chaussée est accessible a tout ce qui roule pour les enfants et plus grand en rollers skate, vélo, (trottinette électrique interdit) Et le parking n'est pas cher environ 1€ de l'heure dégressif.

（Google による翻訳）素晴らしい改装工事でした。この場所にはたくさんの魅力があります。古い機械のおかげで歴史の痕跡を残しつつ、新たな用途が見出されています。昔の工房特有の匂いさえ感じられます。夜にこの場所を訪れましたが、とても静かで、照明も素晴らしかったです。 （原文） Magnifique rénovation. Le lieu à beaucoup de charme. Il a su trouver une nouvelle utilité tout en conservant les traces de son histoire grâce à la présence d'anciennes machines. On retrouve même l'odeur si caractéristique des anciens ateliers. Nous avons de découverts l'endroit de nuit, c'était très calme et les lumières superbes.

（Google による翻訳）私はブレストに住んでいたことがあり、ここは街で最も好きな場所の一つです。この街の魅力は、様々な展示会やイベントなど、様々なアクティビティが楽しめることです。ショップやバーもあり、ただリラックスしたり、運動したり、スケートしたり、勉強したり、読書したり、何でも好きなように楽しむことができます。つまり、文化活動、イベント、レジャー活動が融合し、様々なアクティビティのための十分なスペースを提供している場所です。また、ケーブルカーでブレスト中心部に直接アクセスできるのも魅力で、街を体験する上で大きなメリットです。また、上から眺めるブレストの美しい景色も楽しめます。 （原文） He vivido en Brest y es uno de mis lugares favoritos en esta ciudad. Lo bonito de este lugar es que se trata de un sitio que ofrece una amplia variedad de actividades como exposiciones y eventos de todo tipo, tienes tiendas, bares, y además puedes venir a este lugar simplemente a relajarte, hacer ejercicio, puedes montar en patín o hacer skate, venir a estudiar, leer o lo que te apetezca. En resumen, es un lugar que mezcla una oferta de actividades culturales, eventos, ocio y que ofrece amplitud de espacio para poder llevar a cabo otras actividades diversas. Cabe destacar también que tiene acceso directo desde el centro de Brest con la línea de teleférico, algo que es un extra como experiencia en la ciudad, y con el cual puedes ver una bonita vista de Brest desde las alturas.

（Google による翻訳）海軍から市に売却された古い建物を壮麗に改装したこの施設には、メディア図書館、映画館、展示スペース、そして陸上の飲食店などが含まれています…唯一の欠点は、その方向性です。見どころはどこにあるのでしょうか？案内標識が分かりにくい場所もあり、ぐるぐる回ってしまうこともあります… （原文） Une magnifique rénovation d'anciens bâtiments vendus à la ville par la marine comprenant une médiathèque, un cinéma, des espaces d'expositions et de nourritures terrestres.... Mon seul bémol serait l'orientation : où sont les centres d'intérêts ? Certains sont très mal indiqués donc on peut tourner en rond ...

（Google による翻訳）ブレスト造兵廠の旧工房を改装した、アート、文化、レストランが融合した、一風変わった空間です。 ブレストの街並みは息を呑むほど美しいです。 素敵なひとときをお過ごしください。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Endroit insolite situé dans les anciens ateliers de l Arsenal de Brest, ou se mêlent, art, culture et restaurants. La vue sur Brest est magnifique. Très belle visite, n hésitez pas à y faire un tour !

（Google による翻訳）まだ残っていた古いマシンは本当に気に入ったのですが、唯一の欠点は、みんなが座ってくつろいだり、例えばアイスクリームを食べたりしていることです。 あるいは、パソコンをするための机だと思っている人もいるかもしれません。 また、自転車やスクーターに乗って、気づかずに通り過ぎていく人もたくさんいます。 それ以外は、人が少ない日に行くことをお勧めします。 （原文） J'ai bien aimé les anciennes machines resté là mais le seul point négatif et que tout le monde est assis sur les machines pour se poser manger une glace par exemple. Ou d'autre prenne ça pour un bureau pour s'installer avec leur ordinateur. Aussi il y a vraiment beaucoup de gens qui font du vélo et de la trotinette passant prêt sans faire attention. Apart ça je recommande les jours où il y a moins de monde

（Google による翻訳）長い朝の散歩の後、ルディバーでちょっと休憩。 とても快適でリラックスできる空間で、スタッフは親切で丁寧でした。 お迎えいただきありがとうございました。素晴らしい時間を過ごせました。 軽食とゲームもご用意しました。特にチェスとチェッカーが楽しかったです。 またお会いしましょう。 （原文） Petite pause au ludibar après une matinée de longue marche. Espace très agréable et apaisant avec le personnel accueillant et au petit soin. Merci pour l’accueil. Nous avons passé un bon moment chez vous. Snack, séance jeux. Nous avons particulièrement apprécié jouer aux échecs et aux dames. À bientôt.

（Google による翻訳）私がこのバーに行ったのは2回目です（若干の不安を抱えながら）。1回目は、オーナーが仕事から出てきたばかりの友人の服装について非常に不適切なコメントをすることを自分自身に許可しました（正しくありません）、それから私は戻って、そこでウェイターの私たちに対する礼儀正しさを考えると、この種の場所に頻繁に行くのは十分ではないと自分たちに言いました!!!! 最後に、この場所は不快であり、二度とそこには行かないこと、そして他の同様のコメントを見て非常に安心したことを言いたいと思います。 ウェイターへのちょっとしたメッセージ: 人々がチップを残してくれたとき、礼儀正しいときはありがとうと言います。 （原文） 2 eme fois que je vais dans ce bar (avec une appréhension) car la première fois,le patron s’est permis de faire un commentaire très déplacé sur la tenue vestimentaire d’un ami qui sortait tout simplement du travail (pas correct) ensuite j’y suis donc retourné et là on se dit qu’on ne doit pas être assez bien pour fréquenter ce genre d’endroit vu la politesse que les serveurs ont envers nous !!!! Enfin pour dire que cette endroit est désagréable,que je n’y retournerai plus et que c’est assez rassurant de voir d’autres commentaires similaires. Petit message aux serveurs : quand les gens vous laissent un pourboire,on dit merci quand on est polis!

（Google による翻訳）犬は受け入れていません... 人があまりいなくて、静かで、犬には最適でした... とにかく、犬にあまり優しくないのは本当に残念です。 （原文） N'accepte pas les chiens... Yavait pas grand monde, c'était calme en plus, idéal pour un toutou... C'est vraiment dommage d'être aussi peu dog friendly quand même.

（Google による翻訳）すでに投稿されているコメントに同意です。ウェイトレスの一人は失礼で、オーナーはいかがわしいジョークを繰り返します。ビールはなかなか美味しいのに残念です。避けた方が良いでしょう。 （原文） Je confirme plusieurs commentaires déjà publiés auparavant. Un des serveuses est mal polie, et la patron fait des blaques douteuses à répétition. Dommage comme la bierre est plutôt bonne. À éviter.

（Google による翻訳）40年経った今でも、雰囲気は変わらず素晴らしいです。夜を過ごすのに最高の場所です。 オーナーとスタッフは一流です （原文） Toujours autant d'ambiance depuis 40 ans. Endroit très sympa pour des soirées... Patron et personnel au top

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。気軽に交流できて、フレンドリーで、楽しくて…温かい雰囲気でした。強くお勧めします。 （原文） Un vrai bonheur. Des échanges en toute simplicité, la convivialité, du plaisir.... un environnement chaleureux. Je conseille vivement.

（Google による翻訳）顧客の傲慢で無礼なスタッフ。私のビールはおいしくないことを伝え、瓶に記載されている賞味期限が 10 か月過ぎていることを指摘します。 「期限は1年です」と答えてください。 6ユーロ50詐欺。逃げるために。 （原文） Personnel hautain et irrespectueux du Client. J'informe que ma bière n'est pas bonne en faisant remarquer que la date de consommation est dépassée depuis 10 mois sur la bouteille. Réponse, "on a un délai d'un an". 6eur50 l'arnaque. A fuir.

（Google による翻訳）季節に応じた様々なビールを楽しめる、温かく心地よいお店です。無数の瓶ビールに加えて、幅広い生ビールの選択肢。ファンにはダーツ、ソーセージ、そして最も貪欲な人には食前酒トレイをご用意しています。 （原文） Un établissement chaleur, agréable pour y découvrir de nombreuses bières au grés des saisons. Large choix de pression en plus d'un nombre incalculable de bière bouteille. Fléchettes disponible pour les amateurs et saucissons, plateaux apéros pour les plus gourmands d'entre nous.

（Google による翻訳）ブレスト港で素晴らしい体験をしました！フィッシュアンドチップスは最高で、カリカリで美味しかったです。レストランの内装も素晴らしく、温かみのある雰囲気が独特です。港を見下ろしながらゆったりと食事をするのに最適な場所です。本当におすすめです！ （原文） Super expérience au port de Brest ! Le fish and chips était excellent, bien croustillant et savoureux. La déco du restaurant est vraiment top, ambiance chaleureuse et originale. Un super spot pour un repas détendu avec vue sur le port. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、魅力的な内装、素晴らしい雰囲気、そしてたくさんの座席（屋内と屋外）があります。 スタッフは感じが良く、親切で、対応も迅速でした。 食事もカクテルもとても美味しかったです。 素晴らしい場所です！ （原文） Restaurant très agréable, jolie décoration, bonne ambiance avec beaucoup de places (intérieur et extérieur). Personnel agréable, serviable et rapide. Le repas était très bon, les cocktails aussi. Très bonne adresse!

（Google による翻訳）TDMはいつも楽しい時間を過ごせます。フレンドリーな歓迎、心地よいサービス、そして美味しい料理。価格と質のバランスも抜群です。ヤギのチーズとハチミツのタルティーヌ、サラダ、そしてたっぷりのグルメコーヒーを、港の美しい景色とともに約17ユーロでいただきました。ランチに最適です👌 （原文） Toujours un bon moment au TDM. Accueil sympathique, service agréable et on y mange bien. Le rapport qualité prix est très correct, j’ai payé dans les 17€ pour un tartine chèvre miel avec salade et un café gourmand bien garni, le tout avec une belle vue sur le port. Idéal pour un dej 👌

（Google による翻訳）とても良いレストランです。ムール貝とフライドポテトにブルーチーズ、カレー、マリニエール、クリームを添えて。テーブル全員で美味しくいただきました。おすすめです。サービスも迅速で親切でした。 （原文） un très bon restaurant. des moules frites au bleu, curry, marinières et a la crème : toute la table s'est régalée, je recommande. service rapide et sympathique.

（Google による翻訳）店の従業員と知り合いだったので、食事に行って時間を過ごすことにしました。対応はひどく、従業員は身なりを整えておらず、組合が定める最低限のサービスしか提供していません。愛想良く笑顔で接するといったことは、店の価値基準に含まれていません。従業員が鼻をすすったり、鼻をかんだりしているのが聞こえてくると、憲兵隊の検査で陽性反応が出ても驚きません。店自体は快適ですが、従業員自身はそうではありません。食事に行った後に体調を崩してしまったので、ちょっとした衛生検査は大したことではないでしょう。避けるべき場所です。 （原文） Connaissant un employé de l’établissement, nous avons décidé d’aller manger Et passer un moment. nous avons été très mal accueillis, les salariés ne font pas propre sur eux, un service au minimum syndical, Être agréable et souriant, ne font pas partie de leur valeur. À entendre certaines salariées renifler et s’essuyer le nez, je ne serai pas surpris d’un test positif gendarmerie. le lieu est agréable, les employés eux ne sont pas. Après être allé manger chez eux, nous avons été malade une petite inspection de l’hygiène ne serait pas de trop. lieu à fuir

（Google による翻訳）素晴らしい ブレストで素敵な時間を過ごすなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 フレンドリーなスタッフ。 温かいおもてなし。 料理は最高にクオリティが高い。 どれも新鮮で、何よりも美味しい。 美しいテラスと広々としたダイニングルーム。 価格以上の価値。 （原文） EXCELLENT Une adresse incontournable pour passer un super moment à Brest. Personnel sympathique. Un accueil très chaleureux. Des plats de SUPER qualité. Tout est frais et surtout BON. Une belle terrasse et une très grande salle. Un rapport qualité / prix inégalable.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎でした！ 美しい景色、極上のムール貝…きっと最高の時間を過ごせるはずです（ただし、あなたがムール貝なら別ですが）。 （原文） Accueil au top ! Cadre magnifique, moules excellentes... la garantie de passer un bon moment (sauf si on est une moule) !

（Google による翻訳）美しく装飾されたバー/レストランで、海と陸の様々な串焼きをお楽しみいただけます。 レストランはカフェテリアのような雰囲気で、料理は美味しいものの、特に丁寧に調理されているわけではありません。値段を考えると、まあまあといったところです。 しかし、テラスとバーからの眺めは本当に素晴らしいです。 （原文） Un bar / restaurant à la belle décoration qui propose différentes brochettes de la terre et de la mer. Le restaurant fait un peu cantine, les plats sont sympas mais pas non plus soignés, ça reste passable…. Voir correct en rapport au prix. Par contre la vue depuis la terrasse et le bar sont vraiment top.

（Google による翻訳）昨日は友人と素敵な夜を過ごしました。本当に素晴らしいおもてなしと、それに劣らず素晴らしいサービス、マネージャーとウェイターの皆さんの笑顔のおかげで、とても心地よい体験になりました！広々とした、フレンドリーな空間！料理もとても美味しくて、本当におすすめです！ヴァル。 （原文） Une soirée entre amis hier , un accueil vraiment top, un service tout aussi top, sourires du responsable et des serveurs, qui rendent du coup ce moment très agréable ! Endroit spacieux et sympa ! Très bonne cuisine également , je recommande ! Val .

（Google による翻訳）飲み物を飲むために短い休憩。 迅速で快適なサービス。 メニューは豊富で、ベジタリアンプランチャには嬉しい驚きを感じました。 景色は快適で、メニューは豊富で、テラスはそれを楽しむのに大きなプラスです。 （原文） Petite pause pour prendre un verre. Service rapide et agréable. La carte est variée,nous avons agréablement été surpris de la plancha végétarienne. La vue est agréable, la carte variée et la terrasse un gros plus pour en profiter.

（Google による翻訳）残念ながら、料理は美味しいですが、味覚をそそるものではありません。 牛肉は柔らかく、キハダマグロは中程度に調理され、付け合わせはまあまあですが、当たり障りのないものでした（風味を加えるためのチミチュリとペッパーソースのおかげで）。 「自家製」キャベツは残念でしたが、ティラミスとフォンダンショコラは美味しかったです。 全体的に非常にまともな料理ですが、他の施設よりも目立つ個性や繊細さが欠けています。 笑顔でフレンドリーなサーバーもいますが、私たちを歓迎して座らせてくれたサーバーはそうではありませんでした。 幸いなことに、テラスのテーブルからはマリーナの素晴らしい景色を眺めることができ、食事が少し高級になります。 私にとってこの施設の評価は 3.5 です。 （原文） Dommage, les plats sont bons mais n’affolent pas les papilles! La viande de bœuf était tendre, le thon albacore mi-cuit, les accompagnements ok mais fades (merci aux sauces chimichurri et au poivre d’avoir donné du relief). Le chou “maison” décevant, le tiramisu et le fondant au chocolat bons. Cuisine très correcte dans l’ensemble qui manque de caractère et de finesse pour se démarquer des autres établissements. Certains serveurs sont souriants et sympathiques, celle qui nous a accueillis et placés ne l’était pas. Heureusement les tables en terrasse jouissent d’une vue agréable sur la marina ce qui fait monter légèrement en gamme le repas. Pour moi la note de cet établissement s’élève à 3,5.

（Google による翻訳）バーベキューは美味しかったのですが、ボリュームが足りず、食べた後はいつもお腹が空いていました。 コーヒーティラミスは美味しかったです。 犬の吠え声がうるさくて、雰囲気はあまり良くありませんでした。私だったら犬は断ります。衛生面から見て、犬は良くないですからね！それにテラス席もあります。 総合評価 23.50/50 （原文） Bonne Grillades mais pas assez copieux, j’avais toujours faim après. Bon Tiramisu aux café. Ambiance pas terrible avec des chiens qui aboient, j’aurais refusé les chiens à votre place à l’intérieur au niveau hygiène les chiens ses pas top ! En plus il a une terrasse. 23,50/50 note général

（Google による翻訳）ブルターニュで過ごした1週間の中で一番のお気に入りのレストランです。 とてもモダンで若々しい内装。 ウェイトレスとウェイターは笑顔でとても感じが良かったです。 料理は最高でした。魚は完璧に調理され、ブールブランソースも絶品でした。 とても美味しいグルメコーヒー。特にチーズケーキが気に入りました。 ブレスト港に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Restaurant coup de cœurs de ma semaine bretonne. Un décor très moderne et jeune. Des serveuses et serveur souriants et très agréable. La nourriture excellente. Une cuisson de poisson parfaite avec sa sauce au beurre blanc plus qu'excellente. Un café gourmand très très bon. Une préférence pour le cheese cake. A faire absolument sur le port de Brest.

（Google による翻訳）港を見下ろす2階のテラス席があるレストランです。ウェイターの方々は温かく迎えてくれ、皆さんとてもフレンドリーでした。ビールと食事の選択に迷っていたのですが、的確なアドバイスをいただきました。素晴らしいレンヌ・スクメン・ラガーを勧めてくれました！（これは素晴らしい発見でした！）食事も美味しくて新鮮でした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 おすすめです。また必ず来ます✌️ （原文） Un restaurant avec terrasse à l'étage et vue sur le port. J'ai été bien accueillie par les serveurs. Ils étaient tous très sympathiques. J'ai hésité quant au choix de ma bière et mon repas. J'ai été bien conseillée. On m'a recommandé une excellente bière blonde de Rennes Skummen! (Nouvelle belle découverte) et le repas était bon et frais. J'ai passé un bon moment. Je recommande et reviendrais ✌️

（Google による翻訳）ブレストで最も美しい場所の 1 つ。この橋は港で街の両側を直接結んでいます。両側に横断歩道があります。柱にはストリートアートがあり見やすいです。車が少なくゆっくり走れるのも良いですね。 （原文） Einer der schönsten Orte in Brest. Die Brücke verbindet die beiden Seiten der Stadt direkt am Hafen. Es gibt Fußgängerüberwege auf beiden Seiten. An den Pfeilern sind Street-Arts, die man gut anschauen kann. Schön ist auch, dass wenige Autos fahren und die auch noch langsam fahren müssen.

（Google による翻訳）ブレスト橋といえば、私たちはたいていルクヴランス橋のことを指しています。この橋は、ブレスト市の真のシンボルとも言える、市街地の中心を成す橋です。フランス海軍の軍港と兵器庫として機能する沿岸河川、パンフェルド川に架かっています。堂々とした橋脚にはカウンターウェイトシステムが組み込まれており、中央径間（道路）を持ち上げることで、高さのある船舶の通行を可能にしています。 この重要な交通軸は、左岸（有名なシアム通りを含む市街地）と右岸（歴史的なルクヴランス地区）を結んでいます。歩行者、自転車、車、そして路面電車が橋の各車線を行き来し、それぞれが通行しています。 私たちは何度か歩行者としてこの橋を渡りました。橋からはブレストの素晴らしい景色を眺めることができ、片側にはカピュサンのアトリエ、反対側には城に面したタンギーの塔が見えます。また、ここからは、パンフェル川の両岸を結ぶケーブルカーの路線も眺められます。ジャン・ムーラン駅（市内中心部、シャム通りの突き当たり）とアトリエ駅（カピュサン高原）を結ぶ路線です。 ブレストのガイドツアー中、ガイドがルクヴランス地区の名前の由来を説明してくれました。ルクヴランスは、ノートルダム・ド・ルクヴランス教会（現在のサン・ソヴール教会）に捧げられた教会に由来しています。船員や兵器工場の労働者が住むこの歴史的な地区は、この礼拝堂を中心に発展しました。「ルクヴランス」とは「帰還」を意味します。海事に携わるこの場所では、感情のこもった言葉でした。人々は「ルクヴランス」、つまり海に出た船や船員の無事な帰還を祈ったのです。 （原文） Quand on parle du pont de Brest, on fait le plus souvent référence au pont de Recouvrance, le pont du centre-ville, véritable symbole de la ville de Brest. Il enjambe la Penfeld, le fleuve côtier qui sert de port militaire et d'arsenal à la Marine nationale. Il comprend dans ses imposants piliers un système de contrepoids permettant de soulever la travée centrale (la route) pour laisser passer les bateaux qui ont besoin de plus de hauteur. Cet axe de transport important relie la rive gauche (le centre-ville, notamment la célèbre rue de Siam) à la rive droite (le quartier historique de Recouvrance). Il est utilisé par les piétons, les cyclistes, les voitures et le tramway, qui cohabitent sur les différentes voies du pont. Nous l'avons emprunté à plusieurs reprises en tant que piétons. Il offre de superbes points de vue sur Brest, avec les Ateliers des Capucins d'un côté et la tour Tanguy, qui fait face au château, de l'autre côté. Il permet également d'observer la ligne du téléphérique qui relie les deux rives de la Penfeld entre la station Jean-Moulin (côté centre-ville, bas de la rue de Siam) et la station Ateliers (sur le plateau des Capucins). Lors d'une visite guidée de Brest, notre guide nous a expliqué d'où venait le nom du quartier de Recouvrance. Il provient d'une église dédiée à Notre-Dame de Recouvrance (devenue église Saint-Sauveur). Ce quartier historique, peuplé de marins et d'ouvriers de l'arsenal, s'est développé autour de cette chapelle. Le mot « recouvrance » signifie « retour ». Dans ce contexte maritime, c'était un mot chargé d'émotion : les familles priaient pour la « recouvrance », c'est-à-dire le retour sain et sauf des bateaux et des hommes partis en mer.

（Google による翻訳）とても美しい地区で、港だけでなく橋も素晴らしいです。非常に商業的なサイアムストリートから目と鼻の先にあります。本当に快適な乗り心地 （原文） Très joli quartier, le pont est magnifique ainsi que le port. À deux pas de la rue siam très commerçante. Vraiment balade agréable

（Google による翻訳）この跳開橋はペンフェルト川に架かり、兵器庫と軍港を見下ろしています。 1944年に連合軍の爆撃で破壊された旋回橋に代わる橋です。 1954年7月17日に開通したこの橋は、各支柱の高さ70メートル、長さ88メートル、幅15メートル、重量625トンです。 この橋の海上工事は、ドイツが降伏する前から続けられていました。 2つの橋が検討されました。 1つは固定式の「アルテロワール」橋。 もう1つは、市街地の中心部に位置し、地域住民のアクセスに便利な可動式の現在の橋です。 橋床下高は45メートルとされていました。 最初のスケッチは1948年に完成しました。 公共事業省による調査の結果、新しいフィーヴ＝リール橋が建設されました。 旧可動支間は、109トンのカウンターウェイト4個と18トンの補助カウンターウェイト4個でバランスが保たれていました。 橋のデッキからは、直径4メートルの滑車が見えます。 ここには、ルクヴランス側とブレスト側の橋脚を上げるために使用されるウインチのモーターが収納されています。 橋は8年ごとに塗り直されます。 この橋は、最大25トンの大型貨物車両、トロリーバス、そしてビバス路線網が通行できます。 （原文） Ce pont levant franchit la Penfeld, dominant l'arsenal et le port militaire Il fut en remplacement du pont tournant détruit en 1944 par les bombardements alliés. Inauguré le 17 juillet 1954, chaque pylône mesure 70 m de haut, longueur de 88m , largeur de 15 m pèse 625 tonnes. Les travaux maritimes de cet ouvrage se sont poursuivis même avant capitulation allemande . 2 ponts devaient être considéré : L'un fixe ,le pont "de l'harteloire.... L'autre mobile au coeur de la ville pour la desserte locale,le pont actuel. Il devait disposer d'un tirant d'air sous tablier de 45 m... Les premières esquisses apparaissent en 1948. Les études menées par le ministère des Travaux publics construit le nouveau pont Fives-Lille. L'ancienne travée mobile était équilibrée par 4 contrepoids de 109 tonnes et 4 contrepoids auxiliaires de 18 tonnes. Depuis le tablier du pont,on peut observer les molettes de 4 m de diamètre. Des moteurs des treuils de hissage des piles côté Recouvrance et côté Brest. Il est repeint tout les 8 ans. Le pont permet le passage de poids lourds de 25 tonnes,les trolleybus et réseau Bibus.

（Google による翻訳）アントニンの駐車場で車を降ろした後、都市部のケーブル カーに乗り、ブレストの街を素敵に散歩します。 Passage rue de Siam、Recouvrance 橋を渡り、Jardin des Explorateurs に立ち寄ります。平和で居心地の良い街での素晴らしい一日。 （原文） Après avoir déposé la voiture au parking des Antonins, avoir pris le téléphérique urbain, belle balade à pied dans les rues de Brest. Passage rue de Siam, sur le pont de Recouvrance, puis pause au jardin des Explorateurs. Belle journée dans une ville paisible et accueillante.

（Google による翻訳）とても美しい建物で、特にタンギータワーの眺めは素晴らしいです。とても静かで快適なエリアです。 （原文） Très bel ouvrage, avec une belle vue, en particulier sur la tour Tanguy. Quartier très calme et agréable.

（Google による翻訳）レクーブランス橋は、フィニステール県ブレストのペンフェルト川を渡るリフト橋です。 兵器庫と軍港を支配。 1950 年から 1954 年に建設されました。1861 年 6 月 23 日に開通した国立橋は、1944 年 9 月にドイツ占領からブレストを解放するための連合国軍の爆撃中に川に崩壊しました。 戦後、ガイドン橋やカーバロン橋の民間人による使用などの一時的な解決策が講じられた後。 ブレストを訪れるなら、この傑作を訪れることをお勧めします。 （原文） The Recouvrance Bridge is a lift bridge that crosses the Penfeld, in Brest, Finistère. Dominating the arsenal and the military port. It was built in 1950 - 1954. The National Bridge, inaugurated on June 23, 1861, collapsed into the river in September 1944, during the Allied bombings for the liberation of Brest from German occupation. Post-war, after temporary solutions, such as the use by civilians of the Gueydon or Kervallon bridges. If you are visiting Brest, I advise you to visit this masterpiece.

（Google による翻訳）かなり高価なバー...ボードは利益を生みません、価格の割には本当に軽いです。アルコールは競合他社に比べてかなり高価です。 このサービスは深刻な人手不足で、飲み物を求めるには信じられないほどの行列ができています。 本当に安全です。 （原文） Bar assez cher... les planches sont pas rentables, vraiment légère pour le prix. L’alcool est assez cher comparé aux concurrents. Le service manque cruellement de personnel, une queue incroyable pour avoir un verre. Vraiment sûr-côté.

（Google による翻訳）料理が出てくるまで、本当に時間がかかりました。40分近く待った後、店員がテーブルに来て、頼んだ料理が売り切れていると告げました。気持ちは分かりますが、次回は40分前には先に伝えてください。次のお客さんのためにも。 （原文） Une plombe pour être servis. Après près de 40 min d’attente le serveur vient à notre table nous dire qu’il n’y a plus ce qu’on voulait. J’entends mais la prochaine fois annoncez le avant 40 min pour vos potentiels futurs clients car nous concernant nous passons notre chemins.

（Google による翻訳）ブレストを代表する名店。短期間に2回訪れました。ある晩、店員さんはとても感じが良かったのですが、土曜日の夜なのに客が少なく、晴れた日にテラス席でゆっくり過ごしたかったのですが、カウンターサービスはあまり早くありませんでした。 内装は、装飾的に少し改装が必要かもしれません。 （原文） Lieu iconique de Brest. Deux passages en peu de temps. Une soirée où le serveur était tres agréable mais avec peu de monde pour un samedi soir et in soir de soleil pour profiter de la terrasse où le service au comptoir n'était pas des plus rapides. L'intérieur mériterait une petite rénovation question déco

（Google による翻訳）ロケーションが魅力的です。 Recouvrance橋に面しており、シャトーとタンギー塔の景色を眺めることができます。カクテルとタパスはよく合います。それでも、特別なことは何もありません。製品の品質と比較して、価格が比較的高価であることを依然として強調する必要があります。一方で、フレンドリーで親切なサービスについては文句の付けようがありません。 （原文） L'emplacement attire. Face au pont de Recouvrance avec vue sur le Château et la Tour Tanguy. Cocktails & Tapas font bon ménage. Malgré tout, rien d'extraordinaire. Il faut tout de même souligner les prix relativement chers par rapport à la qualité des produits. En revanche, rien à redire sur le service qui se veut souriant et serviable.

（Google による翻訳）ハッピーアワーに行きました。価格も魅力的で、サービスも最高でした！担当してくれたバーテンダーはとても親切で、思わず笑顔になるような言葉をかけてくれました。彼がこのお店にいることを楽しんでいるのが伝わってきて、とても居心地が良かったです。私たちは7ユーロのミックスタパスを注文しました。おすすめです。価格も量もとても良かったです！パンチも特筆すべき点ですが、本当に最高でした！ （原文） Passé durant l'happy hour, tarif vraiment attractif et service au top ! Le barman qui nous a servi était vraiment très gentil, avec le mot qui fait sourire, cela se voit qu'il aime être là et c'est très agréable. Nous avons pris une petite planche mixte en tapas, 7€ je recommande un très bon rapport qualité-prix-quantité ! Petit mention pour le punch vraiment excellent !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいスタッフ。お酒を飲みながら楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひお越しください。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Super service. Personnel de qualité. Allez y pour prendre un verre et passer de bon moments. A bientôt

（Google による翻訳）表面上はなかなか良いバーだが、50%の水で薄めたビール1.5リットルに25ユーロも払うのは残念だ。 （原文） Bar qui semble plutôt sympathique d’apparence, mais quand on paye 25€ pour 1,5 L de bière qui est coupé avec 50% d’eau c’est une honte

（Google による翻訳）閉館の数ヶ月前、何度かこの博物館を訪れましたが、受付係のひどい態度は確かです。 スーパーマーケットのレジで彼女が何気なく私の横を通り過ぎた時に、改めてそのことを実感しましたが、それはまた別の話です。 閉館は不快なことではありますが、博物館のコレクションは非常に興味深いものですが、明らかに少し放置されているようにも感じます（キノコ問題を参照）。とはいえ、閉館は数年は避けられたはずです。 （原文） Pour m’y être rendue plusieurs fois dans les mois qui ont précédé la fermeture, je confirme le caractère exécrable de l’employée préposée à l’accueil. J’en ai eu encore une fois la confirmation quand elle m’est passée devant l’air de rien dans la queue du supermarché mais c’est une autre histoire. Pour déplaisant que ce soit, nous nous serions passés de cette fermeture de quelques années alors que les collections du musée sont fort intéressantes -et manifestement un peu trop négligées (cf ce problème de champignons).

（Google による翻訳）地下1階は特別展示、1階と1階は常設展示です。素晴らしいです、この博物館を訪れることを強くお勧めします。子どもたちにとってもとても楽しいです。 （原文） Exposition temporaire au sous sol et permanente au Rez de chaussée et 1e étage. C’est grand, je recommande vivement de visiter ce musée. C’est également très ludique pour les enfants.

（Google による翻訳）素敵な笑顔で歓迎される発見、とても美しい作品、J.S. シャルダンのイチゴのバスケットのような驚き、そして他の多くのイベル、マウフラ、E ベルナルド、M メヒュー、カナレット... 訪れるには良い場所です。今後も多くの新機能が追加される予定です。 ;) （原文） Une découverte, accueilli par un bon sourire, de très belles oeuvres, des surprises comme le panier de fraises de JS Chardin, mais bien d’autres Ibels, Maufra, E Bernard, M Meheut, Canaletto .. une bonne visite à faire. Et à suivre, car de nombreuses nouveautés à venir. ;)

（Google による翻訳）私にとって、ブレスト美術館はとても素晴らしい発見でした。 この長く晴れたアセンションの週末には、さまざまなアクティビティの選択肢が私には用意されていました (そして楽しみを変えることに失敗しませんでした!) が、私のトップリストでは、この博物館が優先事項でした。私は以前にこのサイトをサーフィンしていくつかの意見を読みましたが、非常に意見が分かれていました... 個人的には、まったくがっかりしませんでした。博物館の規模は確かに控えめですが (見学時間は 1 時間から 1 時間 30 分です)、質の高さには変わりありません。有名な巨匠の絵画も展示されていますが、私が知らなかった、私を魅了したさまざまな運動に属する多くの芸術家も展示されています。 非常に折衷的なコレクションで、見事に表現され、要点を押さえた短いテキストが添えられています。 注意: 臨時展示「海の呼び声」は 2024 年 9 月 1 日まで開催されます。 （原文） Pour ma part, très belle découverte que les Musée des Beaux-Arts de Brest. En ce long week-end ensoleillé de l'Ascension, un large choix d'activités s'offrait à moi (et je n'ai pas manqué de varier les plaisirs ! ) mais dans ma top liste, ce musée était une priorité. J'avais auparavant surfé sur le site et lu plusieurs avis - très partagés... Personnellement, je n'ai pas été déçue, bien au contraire ! Le musée est certes de taille modeste (prévoir 1h à 1h30 de visite) mais il n'en est pas moins de qualité. Sont exposés quelques tableaux de maître de renom mais également de nombreux artistes appartenant à divers courants que je ne connaissais pas et qui m'ont enchantée. Une collection très éclectique, superbement mise en valeur et accompagnée de txtes courts qui vont à l'essentiel. A noter : une expo temporaire, L'appel de la mer, jusqu'au 1 septembre 2024.

（Google による翻訳）規模は小さいですが、その興味深さとスタッフの献身的な姿勢は素晴らしい美術館です。ワークショップも定期的に開催され、温かいおもてなしを受け、訪れるのも楽しいです。大人も子供も、誰もが訪れることを楽しんでいます。芸術、ブレスト、そしてその歴史を愛する人なら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Musée petit par sa taille mais grand par son intérêt et l'implication de ses employés. Des ateliers y sont régulièrement proposés, l'accueil y est chaleureux et la visite intéressante. On prend plaisir à y venir, adultes comme enfants. C'est à nos yeux un lieu à ne pas manquer pour les amoureux de l'art, de Brest et de son histoire.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なコレクション。特にブレスト港をテーマにしたものと、海をテーマにしたものが特に気に入りました。本当に美しいギャラリーです！ （原文） Small but lovely collection, our favorite were the ones featuring the port of Brest and those with a nautical theme. Truly beautiful gallery!

（Google による翻訳）非常に広々とした会場で、様々な時代の幅広い芸術作品が展示されています。素晴らしいコレクションを鑑賞するのに、この入場料は最高です。 （原文） Very expansive venue with a wide variety of art works from many different periods. Can't beat the price of entry for such a nice collection of art.

（Google による翻訳）最高！タラは夜のタラをよく知ってるんだけど、サイクリング後のランチタイムに立ち寄って、ビールを一杯飲みながら、久しぶりに食事をしたの。最高だった！愛情たっぷりのサービスで、手間暇かけた手作り料理ばかりで、私たちの好きなものばかりだった🤤🤩 （原文） J'adore ! On connait bien le Tara, dans sa version night, mais là on s'est arrêté le midi après notre sortie vélo, boire une pinte et manger pour une fois. Et bien super, on était servi aux petits oignons, du fait maison sans chichi, tout ce qu'on aime 🤤🤩

（Google による翻訳）デコ調のアイリッシュ バー レストラン。おいしい料理、とりわけ自家製フライドポテト、素晴らしい雰囲気。 （原文） Bar restaurant deco. Irish , bonne cuisine avec entre autre de super frites maison , belle ambiance .

（Google による翻訳）100%アイルランドの雰囲気が漂うこのバーで、アイルランドの奥深さを体感してください。スタッフはフレンドリーで、ドリンクも美味しいです。そして何より、最高の雰囲気が最高です。特に毎週木曜の夜はアイルランドのライブミュージックが楽しめます❤️❤️ （原文） Plongée au cœur de l'Irlande dans ce bar qui a une ambiance 100 % irlandaise. Le personnel est sympa et boissons sont bonnes. Et cerise sur le gâteau il y a une super ambiance. En particulier tous les jeudis soir avec des concerts irlandais ❤️❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバーです！ウェイターの皆さんもすごくクールです。ビールやコーヒーを飲むのに最高です。雰囲気も良く、バー自体も内装がとても綺麗です。かなり広いスペースがあります。いつ行っても本当に素晴らしいです。 （原文） Vraiment super bar ! Les serveurs sont super cool. Pour prendre une pinte ou un café c'est génial, l'ambiance, le bar en lui même qui est très beau à l'intérieur. Il y a pas mal de place. Nan vraiment super à chaque fois qu'on y va

（Google による翻訳）このパブで食事をするのは初めてです。内装はオリジナルの#wood で統一されています。メニューは豊富です。サービスはダイナミックでフレンドリー。料理はボリュームたっぷりで、手作りです。BGMも最高です👍。タイミングが良ければ、ブルターニュのダンスを見ることができます。一杯飲むにも、ランチ休憩にも、アイルランドに来たくなくても、このパブでアイルランドの雰囲気に浸れることをおすすめします。 （原文） Première fois que je mange dans ce pub. La décoration est dans son jus #bois. La carte est étoffée. Service dynamique, sympathique. Le plat était copieux, fait maison. La musique d'ambiance 👍. Si vous venez au bon moment vous pouvez assister à de la danse bretonne. Pour un verre ou une pause dej, je recommande l'endroit qui a défaut de vous emmener en Irlande, vous plongera dans son ambiance.

（Google による翻訳）雰囲気は最高だし、接客も素晴らしい。ただ、閉店時間は午前1時ではなく、どうやら午前0時57分らしい…。 些細なことに聞こえるかもしれないけど、その時間に最後にもう一度声をかけたら「閉店する人ですか？」って言われるなんて、本当に必要なことなの？ 本当に楽しい時間を過ごせたのに、他のお客さんの前であんなことを言われたら嫌な気分になる。本当に必要なことだったの？ また来るかもしれないけど、説明もなしにあんなにそっけない態度を取られる苦い思いをしながら… （原文） Ambiance incroyable serveurs au top sauf qu'ils ne ferme pas a 1h, il ferme apparemment a 00h57... Cela paraît étre du chipotage mais demandé un dernier un shouteur cette heure la et me prendre un "c'est toi qui ferme le bar?" Est-ce vraiment nécessaire ?? J'ai vraiment passé un bon moment, mais ce commentaire devant d'autres client ma refroidi et et il vraiment nécessaires ? Je reviendrai peut-être mais avec l'acre gout de pouvoir me prendre ma commentaire aussi sec d'un serveurs sans explication...

（Google による翻訳）膨大な熱とエネルギー！ ブレスト地域の老若男女集まる所。 9時30分からバンドがアイリッシュ音楽を演奏すると、人々が中央で踊り始める。 本当に年齢の国籍の性別の論争とみんな心から情熱的な踊りをした。 外は怖くて寒かったのですが、中はとても暑いです。 本当に異色で情熱的な経験でした。完全に推測する！ （原文） 엄청난 열기와 에너지! 브레스트지역의 남녀노소 모이는 곳. 9시30분 부터 밴드가 아이리쉬 음악을 연주하면 사람들이 중앙에서 춤을 추기 시작함. 정말 나이 국적 성별 막론하고 다들 진심으로 열정적임 춤을 췄다. 밖은 겁나 추웠는데 안은 엄청 더움 ㅋㅋㅋㅋ 정말 이색적이고 열정적인 경험이었음. 완전 강추한다!!!

（Google による翻訳）ここで私の 2 セントを見直します。素晴らしく落ち着いた雰囲気が残っています。素晴らしい音楽。膨大な数のビールの品揃え。 1 パイントか 7 パイントのおしゃれなスポットです 😂 そして、ただくつろぎましょう。驚くべきことに、バーテンダーや話す言語によって、価格が毎日変動するということです。それは残念だ！！！ （原文） Reviewing my two cents here. It remains a great and calm atmosphere. Great music. A ginormous array of beer selection. Swanky spot for a pint or seven 😂 and just chill. The kicker is that prices will vary daily, somehow, depending on the bartender and the language you speak. It's a pity!!!

（Google による翻訳）3年間通っています。ブレストで一番好きなバーです。プールも最高だし、ソーセージも美味しいし、ビールの種類も豊富だし…それにスタッフも最高！☺️ （原文） J'y vais depuis 3 ans, c'est mon bar préféré sur Brest. Excellent, billard, bon saucisson, choix de bières etc ... Et personnel au top ! ☺️

（Google による翻訳）とても素敵なパブです。常連客や友人同士で賑わっています。生ビールの品揃えも素晴らしいです。 店員さんもとてもフレンドリーです。 おすすめです。 （原文） Pub tres sympa. Clientelle d'habitues et d'amis. Grand choix de bierre pression. Les serveurs sont aussi tres sympa. Je recommande.

（Google による翻訳）ビリヤードをしたり、おいしいカクテルやおいしいソーセージを飲んだりできるとても素敵なバーです。私たちは同僚で、とても楽しい時間を過ごしました 😝 （原文） Bar très sympathique où l'on peut jouer au billard et boire de bonne pinte et de bons cocktails , un bon saucisson et ça repart. on est entre collègues et on s'est régalé 😝

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、製品についての知識が豊富です。 30種類の生ビールと様々なカクテルをご用意しております。 お見逃しなく;） （原文） Personnel très sympa et connaissant bien leurs produits. 30 bières à la pression et divers cocktails. A ne pas manquer ;)

（Google による翻訳）とても素敵なバーと本当に良いチームです。本物のバーテンダーがあなたの好みをガイドし、新しい発見をお手伝いします。カクテルはとても美味しく、テーブルサッカーやダーツなど、素晴らしい夜を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 （原文） Un très beau bar et une équipe super bon délire. Des vrais barmans capables de vous orienter sur vos goûts et de vous faire découvrir de nouvelles choses. Les cocktails sont supers bons et avec billard babyfoot et flechettes ya tout pour passer une super soirée

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、内装も気に入りました。本当に素敵で設備も充実しています。 （原文） Personnel sympas , j'aime la déco. Endroit vraiment sympa et complet.

（Google による翻訳）とても素敵なパフォーマンスホール 上から開幕を告げ、ショーの終わりに降りる赤い幕 座席は快適ですが、背が高いとかなりきついです （原文） Très belle salle de spectacle Rideau rouge qui annonce l’ouverture par le haut et qui descend à la fin du show Les places sont confortables mais restent très juste quand on est grand

（Google による翻訳）私たちは文化を支援するために購読料を徴収しています。しかし、Quartzが大学3年生のインターンシップに応募した若者を支援していないことを知り、大変残念に思います。 若者はこれまで以上に、文化的な場を発掘し、広める必要があります。 大学3年生のインターンシップは不平等の好例です。人脈がなければインターンシップはあり得ません。Quartzがその役割を果たさず、排除されていることを知り、深く悲しんでいます。 （原文） On prend des abonnements pour soutenir la culture. Mais je suis très déçu d apprendre que le Quartz ne soutient pas les jeunes qui demandent à y faire leur stage de 3ème. Les jeunes ont plus que jamais besoin de découvrir puis promouvoir les lieux de culture. Le stage de 3eme est l exemple des inégalités : sans relations pas de stage. Alors apprendre que le Quartz ne prend pas sa part, exclu me désole profondément.

（Google による翻訳）駅のすぐ近くにあるとても素敵な建物で、そこで良い会議を楽しむことができます。 （原文） son assez beau bâtiment situé très près de la Gare et vous pouvez profiter d'une bonne conférence là-bas

（Google による翻訳）しかし、きれいにやり直しました。最前列（大劇場）をステージより低くし、その前に照明を置くというこの素晴らしいアイデアを誰が考えたのかわかりません。何も見るためにお金を払わなければならないのは非常に賢明です！ 。 （原文） Joliment refait cependant, je ne sais pas qui a eu cette merveilleuse idée de faire les rang du devant ( grand théâtre) plus bas que la scène et de mettre en plus de ça des lumières poser juste devant c’est très intelligent !On a payer pour ne rien voir.

（Google による翻訳）私はこの文化と出会いの場所が大好きです。私は、代表、ショー、カンファレンスなど、さまざまな理由で何度かそこに行ったことがあります。一度もがっかりしたことはありません。本当に素晴らしく、非常によく組織され、非常によく維持された場所です。大好きです！ （原文） J'adore ce lieu de culture et de rencontres ! J'y suis allé à plusieurs reprises pour différentes raisons, représentation, spectacle, conférence etc.. je n'ai jamais été déçu c'est vraiment super, un endroit très bien agencé et super bien entretenu ! J'adore !

（Google による翻訳）とてもきれいで、とても設備が整っています！快適で清潔なお部屋。ショーや展示会には多様性があります:) フレンドリーなスタッフ。お勧めします！ （原文） Super joli et très bien aménagé ! Salles confortables et propres. Beaucoup de diversité dans les spectacles et expositions :) Personnels aimables. Je conseille !

（Google による翻訳）Quartz は質の高いプログラミングを提供します。グランド テアトル: 音響が良く、座席も快適な美しいホールですが、最前列にはご注意ください。 コンサートなのに、前に列が追加されていたのは残念です。スピーカーから1メートルも離れていないところに座っていた私は、耐えられないほどの音量でコンサートの4分の1の間、耳をふさいでいた。これらの席の料金が割引になればありがたいのですが、少なくとも耳栓を配布してほしいです。ダンス ショーなのに最前列に座っていると、フロアの動きがよく見えず、音楽がステレオで聞こえないような気がしました。 （原文） Le Quartz propose une programmation de qualité. Grand Théâtre : une belle salle avec un bon son, sièges confortables mais gare aux PREMIERS RANGS ! Pour un concert, dommage que des rangs supplémentaires aient été ajoutés devant. Assise à moins d'un mètre d'une enceinte, j'ai passé un quart du concert à me boucher les oreilles, le volume sonore étant difficilement supportable. Un tarif réduit sur ces places serait bienvenu ou à minima une distribution de bouchons d'oreille… Pour un spectacle de danse, placée parmi les premiers rangs, je ne voyais pas trop les mouvements au sol et j'avais l'impression de ne pas entendre la musique en stéréo.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のバー。カクテルのファンなので、メニューが大好きで、とても美味しいです。時々テーマナイトも開催します！良い音楽、スタッフはフレンドリーで快適です。この場所をお勧めしますが、軽食が他にないのは残念です。 （原文） Bar à ambiance incroyable , étant une adepte des cocktails j’adore leur carte et ils sont très bons ! Ils font également des soirées à thème de temps en temps ! Bonne musique, le staff est sympathique et agréable petit bémol dommage qu’il n’y ai pas plus de choses à grignoter, malgré cela je recommande cet endroit !

（Google による翻訳）友達と花火を見に行って、バーの外に座ってから中に入ってみました。とてもモダンなバーで、スタッフもフレンドリーで、リーズナブルな価格で美味しいカクテルを楽しめました。雰囲気も良く、以前どこかで会ったDJもいて、本当に良かったです！ （原文） Je suis parti avec mes ami(e)s voir le feu d artifice puis nous nous sommes posée a l'extérieur du bar puis a l'intérieur. Bar très moderne ,personnel souriant,tarif correct avec de bons cocktails, très bonne ambiance avec un dj que nous avions croisé ailleurs je crois et,c'était vraiment bien !

（Google による翻訳）雰囲気も素敵だし、カクテルも最高！ 素晴らしいサービスを提供してくれたアンジェリーナさんに感謝します。10点満点です！ （原文） Le cadre est super sympa et les cocktails trop bons ! Merci à l’incroyable Angelina pour le service c’est une 10/10

（Google による翻訳）リラックスして友達と楽しい時間を過ごせる、本当に素敵なバーです。ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。アンジェリーナさん、改めてサービスに感謝します。 （原文） Bar super agréable pour se détendre et passer un bon moment entre amis. La serveuse super gentille encore merci pour le service Angelina.

（Google による翻訳）ジン60種類から選べるという約束でお店を選びました！結局、メニューには 5 つのジンのリファレンスがあり、素晴らしいリファレンスですが、H2B のようなブルトン ジンとそれらに合うカクテルで、より洗練されたものを期待していました。雰囲気に関しては、良い音楽が流れていますが、この場所は長い週末の日曜日の夜にはあまり活気がありませんでした。ジンのカクテルは、価格を考えると平均的でした。 （原文） J'avais choisi l'endroit pour la promesse du choix de gin 60 références! Au final il y a 5 références de gins sur la carte, de belles références mais je m'attendais à quelque chose de plus recherchées avec des Gins bretons comme H2B et des cocktails qui vont avec. Niveau ambiance, il y a de la bonne musique mais l'endroit n'était pas très animé un dimanche soir d'un long weekend. Les cocktails au gin étaient moyens étant donné le prix.

（Google による翻訳）ブレストで絶対に訪れるべき場所の一つです。強くお勧めします。スタッフは素晴らしく、ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Un des lieux incontournable de Brest je recommande fortement. Le personnel est au top et vous avez un large choix pour les boissons.

（Google による翻訳）...深夜のマンハッタンのような気分でした、そしてここで良いものを見つけました:') ...さらに言えば、夜の終わりでも素敵な雰囲気です...心配しないでください、ハッピーバニー ...Gは遅くまで開いています （原文） ... felt like a late night manhattan , and here found a good one :') ... what's more to say , nice vibes even at the end of the night ... no worries , happy bunny ...G open late

（Google による翻訳）おいしいアルコールと非常に質の高いサービスを提供するとてもフレンドリーなバー。 54/10 （原文） Super bar très convivial proposant de bons alcool et un service très qualitatif. 54/10

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。円滑なコミュニケーション。質の高い製品。ゲームやサッカーの試合を放映するスクリーン、そして喫煙の自由など、素敵な場所です。結局のところ、ここはバーであり、教会ではありません。 （原文） Exelente atmosfera. Comunicação bem sucedida. Produtos com qualidade. Lugar agradavel com jogos telas para partidas de futebol e liberdade para fumar.. pois afinal de contas é um bar.. nao uma igreja.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、いつも雰囲気、サービス、そして素敵な人々。 9.5/10 はほぼ完璧です。 （原文） Bar excellentissime, toujours de l'ambiance, un service et des gens sympas. 9,5/10 c'est presque parfait.

（Google による翻訳）ジェローム、クリステル、そしてJは素晴らしいホストで、いつも滞在を心から楽しみます。あ、それからアデリーヌもいます（彼女も本当に素敵です）。 （原文） Jérôme, Christelle et J sont des hôtes incroyables, et c'est toujours un plaisir de m'y rendre. Oh et y'a Adeline aussi (Elle est tout aussi chouette)

（Google による翻訳）友人、家族、ラグビー選手、研究者など、誰とでもくつろぐのに最適な場所です。とてもフレンドリーでとても歓迎的なスタッフ。素晴らしい休暇/夜を過ごしたいなら、ブレストで本当に必見のバー （原文） Superbe endroit pour décompresser entre amis/famille/rugbyman/étudient/tout ceux qui veulent. Personnel super sympa et super accueillant. Vraiment un bar incontournable de Brest si vous souhaitez passer de superbes vacances/soirées

（Google による翻訳）海外に住んでいたため、このカフェでは電話がなくて苦労していましたが、オーナーと従業員の温かい歓迎と人的援助を受けました。私の問題を解決するために、この場所には素晴らしい資質があると言えます。 本当にありがとうございます。また次回の訪問でお会いしましょう。 （原文） Je me suis retrouvée dans ce café en peine sans téléphone car habitant à l'étranger et j'ai reçu un accueil et une aide humaine de la part de la patronne et des employés. pour résoudre mon problème qui me fait dire que cet endroit est pourvu de belles qualités. Merci vraiment et à bientôt lors de mon prochain passage.

（Google による翻訳）素晴らしい施設。素晴らしいチーム、どんな状況でも素晴らしい雰囲気... フランス語には 90,000 語ありますが、私がこのバーを勧める熱意を表す言葉は見つかりません。 （原文） Établissement fantastique. Équipe exceptionnelle, ambiance excellente en toute circonstance... La langue française compte 90 000 mots, mais je ne saurais trouver un terme reflétant l'ardeur avec laquelle je recommande ce bar.

（Google による翻訳）8月15日は休館日だったので外から見るだけ。非常に特徴的な （原文） Visto solo dall’esterno perché il 15 di agosto era chiuso. Molto caratteristico

（Google による翻訳）この家で休憩し、二人の画家の絵を鑑賞してください。彼らの仕事にブラボー （原文） Une pause dans cette maison et obzerver des peintures de deux artistes. Bravo pour leur travail

（Google による翻訳）美しい展示があり、とても親切で展示についてよく説明してくれる人々のチームがあり、噴水室が港の少し見える良い場所にあることを忘れずに、美しい展示がある素晴らしい場所です。 しかも無料なので本当に損はありません 🙃、ここをお勧めします！ （原文） Super endroit avec des belles expositions, une équipe de personnes qui sont très gentils et qui expliquent bien les expos, sans oublier que la maison de la fontaine est bien située, avec une petite vue sur le port ! Et c'est gratuit donc trop chouette, vous ne perdez rien 🙃, je vous conseille cet endroit !

（Google による翻訳）ブレスト最古の建物の一つ（17/18世紀）で、現在から秋まで、18世紀末にブレスト港で発見された「砂の環」に関する展示が行われています。この展示では、防衛機密（2019年以降機密解除）、ブルターニュの伝説、地球外生命体、地球空洞説、そしてもしかしたら海底の住人などについて知ることができます。 （原文） Une des plus anciennes maisons de Brest ( XVIIe/XVIIIe ) avec en ce moment et jusqu'à l'automne une exposition sur les " sand circles " découverts dès la fin du XVIIIe dans la rade de Brest où se mêlent le secret défense ( déclassifié depuis 2019 ), les légendes bretonnes, les extra-terrestres, la terre creuse et qui sait des habitants sous la mer....

（Google による翻訳）老朽化したファサードはあまり似ていませんが、戦前の復興の貴重な証拠です。本物らしさがにじみ出る場所。残念ながら、閉館していた博物館の内部を訪れることはできませんでした。ただし、噴水は歩道に直接面しているため、休日でもアクセスできます。喉が渇いた船員や旅行者のためにこの記念碑を建てたのは、ブレストの最初の市長の 1 人です。水は新鮮で心地よいので、まるで魔法の泉のようです。 2016 年の夏の終わりはとても暑かったので、私たちはたくさんお酒を飲み、願い事をすることさえできました（これらの願いはどれも叶えられなかったことを指摘しておきますが、もしかしたら叶うかもしれないという希望を失ってはいません）。 （原文） La façade décrépie ne paie pas de mine mais c'est un témoignage capital du Recouvrance d'avant-guerre. Un lieu qui respire l'authenticité. Nous n'avons pu - hélas - visiter l'intérieur du musée qui était fermé. Cependant la fontaine est accessible même les jours chômés car elle donne directement sur le trottoir. C'est l'un des premiers maires de Brest qui a édifié ce monument à l'intention des marins et voyageurs assoiffés. Il s'agit quasiment d'une source magique car l'eau est fraiche et apaisante. Il faisait très chaud en cette fin d'été 2016 et nous avons pu nous désaltérer à foison et même faire des voeux (je précise qu'aucun de ces voeux n'a été exhaussé mais je ne perd pas espoir ça viendra peut-être).

（Google による翻訳）非常に興味深い展覧会が定期的に開催されています。場所は無料で、探検家の庭のすぐ隣です。駐車しやすいです。 （原文） Il y a régulièrement des expositions très intéressantes. Le lieu est gratuit et juste à côté du jardin des explorateurs. Il est facile de se stationner.

（Google による翻訳）私は中には入りませんでしたが、建築物は観察するのに興味深いままであり、水は飲むことができて新鮮です。 （原文） Je n'y suis pas rentrée, mais l'architecture reste intéressante à observer et l'eau et potable et fraîche !

（Google による翻訳）春にまた行きたい！ 温室のガイドツアーにも参加したい… 公園は素晴らしく、日陰のエリア、ベンチ、ピクニックエリア、池があり、野鳥たちが自由に歩き回り、まるで小さな楽園のようです。 温室の入場料は少し高いと思いましたが、この温室は素晴らしく、たくさんの説明パネルがあり、珍しい種も展示されています。それぞれの温室にはそれぞれ雰囲気があり、専用のBGMが流れています…まさに目を楽しませてくれます😍 （原文） A refaire au printemps ! Et je prendrais une visite guidée pour les serres... Le parc est magnifique, avec ses parties ombragée, ses bancs, ses aires de pique-nique, ses pièces d eau, les oiseaux sauvages en liberté qui profitent de ce petit paradis. Je trouvais le tarif des serres un peu élevé, mais ce conservatoire est superbe avec plein de panneaux explicatifs, d espèces rares, les différentes serres ont chacune leur ambiance, avec un fond sonore dédié... Que du bonheur pour les yeux 😍

（Google による翻訳）温室ツアー（お一人様6ユーロ）：たくさんの知られざる植物と、人類が自然に与える影響（良い面も悪い面も）について、分かりやすく解説された解説が満載です。 すべてが失われるわけではありませんが、世界中が関与していく必要があります！ その後は、素晴らしい屋外庭園を散策。心ゆくまでリラックスしていただけます。 （原文） Visite de la serre (6€ personne) : beaucoup beaucoup de plantes inconnues et des explications très bien faites sur les actions de l'homme sur la nature, en négatif comme en positif. Tout n'est pas perdu mais il faut que le monde entier s'y mette ! On se promène ensuite dans le superbe jardin extérieur : détente garantie.

（Google による翻訳）街の中心部❤️にある、素晴らしい渓谷。 緑豊かな水辺を歩くのは、まさに至福のひととき。新鮮な空気と酸素が満ちた安息の地… 何度訪れても忘れられない、素晴らしい発見… （原文） Un superbe vallon au cœur ❤️ de la ville. Se promener au fil de l'eau dans cette végétation luxuriante est un véritable bonheur. Un havre de fraîcheur et d'oxygène... Une belle découverte à faire et refaire...

（Google による翻訳）素晴らしいリラックスできる散歩道、絵を描いたり、くつろいだり、ピクニックを楽しんだり...たくさんのランナー、サイクリスト、その他のスポーツマンがいます...唯一の欠点は、飼い主が犬の糞を拾わないことが時々あることです...公園は非常に清潔で、よく整備されています... （原文） Magnifique promenade détente et dessins et relaxation et pique nique... beaucoup de coureurs, vélo et autres sportifs... Seul bémol parfois certains maîtres ne ramassent pas les crottes de leur chien... Le parc est très propre et bien entretenu...

（Google による翻訳）なんてエキゾチックな散歩でしょう！ 公園が開園したらすぐに出発して、自然とバードウォッチングの世界にどっぷり浸かりましょう。 （原文） Une balade tellement dépaysante ! A faire dès l'ouverture du parc pour une immersion totale et observer les oiseaux.

（Google による翻訳）とても美しい庭園です。ただ少し残念だったのは、ウェブサイトには記載されていなかったにもかかわらず、熱帯温室が閉まっていたことです。 （原文） Très beau jardin. Juste petit bémol la serre tropical été fermée alors que sur le site internet cela n'a pas été précisé.

（Google による翻訳）素晴らしい場所😍 植物がとても多くて、とても緑豊かです。 散歩中は時間が止まったような気分でした。 絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Endroit magnifique 😍 Énormément de plantes, la végétation y est très luxuriante. Le temps s'est arrêté pendant notre promenade. A faire et à refaire.

（Google による翻訳）チームは素晴らしくて、みんな素敵です。 いつも楽しく通ってます😊 食べ物は美味しくて、特にピザ​​が好きです 一日の仕事の後にリラックスできる快適なアドレス 😉 （原文） L'équipe est géniale, tous adorables. On passes toujours un bon moment en y allant 😊 La cuisine est délicieuse, j'aime particulièrement les pizzas Une agréable adresse pour décompresser d'une journée de travail 😉

（Google による翻訳）「シャトー」の港を見下ろすモダンなレストラン。新しいレストランでは伝統的な料理とモダンな料理を提供しています。新型コロナウイルス対策チェック、迅速かつ効率的なサービス、若くてかわいい女性スタッフ。オンラインメニュー。楽しい夜。駐車場、ほぼアクセス可能。 （原文） Locale moderno si affaccia sul porto di "Chateau" dove nuovi locali offrono cibi tradizionali e moderni. Controlli anticovid, servizio veloce ed efficiente, personale femminile giovane e carino. Menù on line. Una piacevole serata. Parcheggio auto, quasi accessibile.

（Google による翻訳）非常に好評で、サーバーも素晴らしく、コストパフォーマンスも非常に良いです。 お勧めします （原文） Très bien accueilli, serveurs géniaux, très bon rapport qualité prix ! Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、港の素晴らしい景色。 良質の価格。 （原文） Super endroit, personnel au top jolie vue sur le port. Bon qualité prix.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。私たちは本当によく食べます。強くお勧めします。ブレスト マリーナの必須の通過です。 サーバーMouradはクールです。 （原文） Endroit super agréable on y mange super bien. Je vs le conseille fortement un passage obligatoire de la'marina brestoise Le serveur Mourad est cool .

（Google による翻訳）港の景色を望む美しいブラッスリーですが、スタッフが少なすぎるため、午後12時50分に到着し、1時間後に午後3時に食前酒が出されます。 ウェイトレスは同僚や上司からコメントを受けていますが、私はそれをまったくお勧めしません。 素敵でおいしいメニューですが、高すぎます。160対5。 （原文） Brasserie jolie avec vu sur le port.mais trop peu de personnel ce qui cause des attente trop longue.arriver a 12h50 et apres 1h avec un apero ressorti a 15h. La serveuse se fait faire des remarque par son collegue ou patron.alors quu on a vu qu elle n arreter pas.ne recommande pas du tout. Menu sympa et bon mais trop cher.160 a 5.

（Google による翻訳）大歓迎です！そして、リクエストに応じて丁寧に調理されたおいしい料理。頂上に！ (: （原文） Superbe accueil! Et plats délicieux, bien cuit comme demandé. Au top! (:

（Google による翻訳）おいしい料理とおいしい量（特にソース！）を備えた非常においしいブラッスリー。サーロインはレアで注文され、友人はミディアムレアだったので、私はそれに4つ星を付けました。それ以外はとても良いです:) （原文） Très bonne brasserie avec de bons plats et de bonnes portions (notamment en sauce !). Je mets 4 étoiles car le faux filet avait été demandé en saignant et mon amie l’a eu à point. Sinon très bien :)

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくれます。 2 とても笑顔のサーバー。あなたへのちょっとした気遣いと、ちょっとしたユーモアも。その日は水曜日にブレストで昼食をとりましたが、次回はまた行きます。さらに、コストパフォーマンスも非常に優れています。料理人にもブラボー。素晴らしいレストランにふさわしいプレゼンテーションの家庭料理。醸造所としては珍しい （原文） Très bon accueil. 2 serveurs très souriants. A vos petits soins et en plus un peu d'humour. A Brest mercredi pour la journée nous y avons déjeuné mais y retournerons la prochaine fois. En plus très bon rapport qualité prix. Bravo au cuisinier également, cuisine maison avec présentation digne d'un grand restaurant. Pour une brasserie c'est rare

（Google による翻訳）とてもボリュームたっぷりの伝統料理です。メインコースの後に少しお腹に余裕があれば、デザートも絶品です。 ブレストで本当にボリュームのある料理を楽しめる数少ないレストランの一つです。 ほとんどの料理が自家製なのは、言うまでもなく残念です。 ブレスト在住者なら誰もが知っているように、環境はあまり良くありませんが、不快な思いをすることはありません。 より多くの人に満足してもらえるよう、ベジタリアン料理も用意してもらえると嬉しいです。 （原文） Cuisine très généreuse, traditionnelle, si il vous reste un peu de place après le plat, les desserts sont délicieux. Un des derniers restaurants de Brest où les plats sont vraiment copieux. En grande majorité tout est fait maison, dommage de ne pas le préciser d’ailleurs. L’environnement n’est pas le meilleur, nous le savons tous en tant que brestois mais ils ne sont pas dérangeants. Un petit plus serait d’avoir des plats végétariens pour satisfaire le plus grand nombre.

（Google による翻訳）下の写真にあるように、カクテルを頼みました。 キラキラと大きなガラスで、本当に欲しくなるものがついに登場。 飲み物を受け取った瞬間、私は次のことに直面しました。 小さなグラス、約束の写真とは何の関係もありません（グラスあたり6.40を指定します）カクテルは率直に言って良くなかったので、私はそれを自分に強制的に飲みました。 カードの写真を見直してみましょう。非常に誤解を招きやすいものです。 （原文） J’avais demandé un cocktail comme vous pouvez le voir là photos ci dessous : Avec des paillettes, grand verre enfin le truc qui vous donne vraiment envie. Le moment ayant reçu mon verre voici à quoi je fais face: Un petit verre, rien à voir avec là photos promise (je précise 6,40 le verre) le cocktail franchement pas bon je me suis forcé à le boire. Il serais temps de revoir les photos de votre carte, elles sont bien trompeuse.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの美味しい食事をいただきました。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。価格も手頃でした。交通量が多く工事中でしたが、レストランはそれほど騒がしくありませんでした。 （原文） J'ai partagé un bon repas, copieux. Le personnel est très professionnel et sympathique. Les tarifs restent raisonnables . Restaurant pas trop bruyant malgré le passage et les travaux

（Google による翻訳）私たちはこの美しい小さなレストランで素敵なランチを食べました。私たちはフランスには初めてで、努力はしていますが、フランス語はまだあまり上手に話せません。しかし、紳士は非常に礼儀正しくて親切でした、そして私たちは注文を受けました。私たちが頼んでもいないのに、犬のために水の入ったボウルも与えられました。それは本当に親切でした。私たちが注文した食べ物も素晴らしく、まともな時間内に十分に到着しました。非常にリーズナブルな価格で、リラックスして素敵な食事を楽しみたい人には、このブラッスリーを絶対にお勧めします。 （原文） We had a lovely lunch at this beautiful little restaurant.We are new to France and although we are trying, we don't speak French very well yet. However, the gentleman was extremely polite and helpful and we got our order placed. We were even given a bowl of water for our dog, which was really kind, as we didn't even ask for it! The food we ordered was lovely too and arrived well within a decent time. I would definitely recommend this brasserie to anyone looking to chill and have a lovely meal - at a very reasonable price.

（Google による翻訳）このレストランには何度か行きましたが、いつもフレンドリーなスタッフにとても好印象を受けました。料理はボリュームたっぷりで美味しく、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Plusieurs fois que je viens dans ce restaurant toujours tres bien reçue par un personnel sympathique repas copieux excellent très bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）お気に入りのバーの一つです！ 雰囲気が大好きです。いつも温かく、活気があって、歓迎してくれます。バーテンダーは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルです。特に口ひげの男性には感謝です！毎月変わるカクテルは、訪れるたびに新たな発見があります。DJナイトも特筆すべきもので、最高の雰囲気を醸し出し、あらゆる瞬間を特別なものにしてくれます。 週に2～4回通っていますが、いつも楽しい時間を過ごせます。間違いありません。 （原文） Un de mes bars préférés ! J’adore l’ambiance : toujours chaleureuse, vivante et accueillante. Les barmans sont au top, sympas et professionnels.Gros gros big up au moustachu. Les cocktails du mois, renouvelés chaque fois, sont une vraie découverte à chaque visite. Mention spéciale aussi pour les soirées avec DJ, qui mettent une vraie vibe et rendent chaque moment unique. J’y passe 2 à 4 fois par semaine, et c’est toujours un plaisir. Une valeur sûre

（Google による翻訳）来るたびにすべてが完璧です。友人と私は、この素晴らしいマリーナバーの常連です。スタッフ全員が私たちを丁寧におもてなししてくれ、音楽もサービスも雰囲気も完璧です。文句のつけようがありません。気の合う仲間と一杯飲むなら、この場所を強くお勧めします（スタッフは、今回も素晴らしいです）。ドリンクメニューも素晴らしく、特に生ビールは絶品です。 （原文） À chaque fois qu’on vient tout se passe à merveille, moi et mon amie sommes des habituées de ce super bar de la marina. Toute l’équipe est aux petits soins avec nous, la musique est parfaite tout comme le service et l’ambiance du lieu. Rien à redire. Je recommence fortement ce lieu pour venir boire un verre en bonne compagnie (l’équipe encore une fois est extraordinaire). La carte des boissons est top (surtout la mordue en pression c’est un délice)

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのバーの一つです！ いつも温かく迎えていただき、スタッフは特に丁寧です。 料理は素晴らしく、メニューには豊富な種類のドリンクが揃っており、どれも美味しそうです。 この店を強くお勧めします。 私は定期的に通っており、これからも通い続けるつもりです。 （原文） C’est l’un de mes bars préférés ! L’accueil y est toujours chaleureux et le personnel particulièrement attentionné. On y mange très bien et la carte offre un large choix de boissons, toutes aussi savoureuses les unes que les autres. Je recommande vivement cet établissement. J’y vais régulièrement et je compte bien continuer.

（Google による翻訳）良いし、クールだけど、星1つは当然だ。2年連続で馬鹿みたいに扱われた。ウェイターは最悪で、全くフレンドリーさが感じられなかった。 料理は美味しく、この店には素晴らしいポテンシャルがある。この評価をつけざるを得ないのは残念だが、今夜はちょっとやりすぎだ。閉店時間は午後9時なのに、テーブルの半分が既に席に着いているのに、午後7時50分にサービスしたくないなんて、本当にやりすぎだ。 残念だけど、いつかは結果を受け入れなければならない。 （原文） C’est bon c’est cool mais le une étoile est mérité. Se faire prendre pour un jambon 2 ans de suite. Serveur assez exécrable pas de gentillesse. La cuisine est bonne et le lieu a un potentiel de dingue. Dommage que je dois mettre cette note mais ce soir c’est trop. De pas vouloir servir à 19h50 alors que fermeture à 21h et que la moitié de la table est servis la c’est trop. Désolé mais à un moment faut assumer les conséquences.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！カクテルは絶品で、ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、いつも的確なアドバイスをしてくれます。料理も美味しく、ブランチは本当に最高です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Super bar ! Les cocktails sont excellents, les serveurs/serveuses très sympas et toujours de bon conseil. La cuisine est délicieuse et le brunch vraiment réussi. Une adresse à ne pas manquer !

（Google による翻訳）理想的なロケーションにあるこのバーでは、いつも温かく迎えていただけます。 サービスはいつも最高で、友人や家族と楽しい時間を過ごせます！ とても居心地の良い場所なので、ぜひおすすめします！ （原文） Toujours très bien accueilli dans ce bar idéalement situé. L’accueil est toujours au top, on y passe de bons moments entre ami(e)s ou en famille ! On s’y sent bien, je recommande vivement !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です！料理は美味しく、カクテルは最高、そしてサービスも完璧です。ぜひ一度訪れてみてください。間違いありません！👍🏻 （原文） Un vrai coup de cœur ! La cuisine est bonne, les cocktails sont incroyables et le service est aux petits soins. Foncez, vous pouvez y aller les yeux fermés 👍🏻

（Google による翻訳）ブレストアリーナでの素晴らしい体験！部屋は広々としており、モダンで、とても整理整頓されていました。私は[コンサート/試合/ショー]を見に行きましたが、すべてが完璧でした。音質は良く、スタンドからの見晴らしも良く、雰囲気も素晴らしかったです。スタッフは歓迎してくれ、アクセスもよく考えられており、特にトラムがすぐ隣にあります。ブレストのイベントにとって本当に貴重な資産です。必ずまた来ます！ （原文） Superbe expérience à la Brest Arena ! La salle est spacieuse, moderne et très bien organisée. J’y suis allé pour [un concert / un match / un spectacle] et tout s’est déroulé parfaitement : son de qualité, bonne visibilité depuis les gradins, et une ambiance incroyable. Le personnel est accueillant et les accès sont bien pensés, notamment avec le tram juste à côté. Un vrai atout pour les événements à Brest. Je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）ヘリテージ・デイズの一環として、アーティスト、アスリート、そしてステージに捧げられた空間を巡る無料ツアーを開催します。 興味深い内容でしたが、技術的な内容が不足していました。 ギヨームとピエールに感謝します。 （原文） Dans le cadre des journées du patrimoine visite gratuite des espaces dédiés aux artistes, sportif, scènes. Interressant mais manque de visite plus technique. Merci à Guillaume et Pierre

（Google による翻訳）素敵なガイドと一緒に、素晴らしい文化遺産巡りの一日を過ごしました。コンサートからバスケットボールのトーナメントまで、一夜にして様々な用途で使われるこの巨大な機械の舞台裏を見学できたのは、本当に大変な作業量でしたが、本当に楽しかったです。本当に美しい施設で、見ていて飽きませんでした。 （原文） Très belle journée du patrimoine avec un guide adorable. Très intéressant les coulisses de cette immense machine qui passe de la tenue concert à la tenue tournoi de basket en une nuit, un travail de fou, pour notre plus grand plaisir. Très belle établissement à voir 😊

（Google による翻訳）ブレストアリーナでのいくつかの経験。前回の訪問時、私たちが対応したのは非常にフレンドリーなスタッフ（警備員、警備責任者、バースタッフなど）だけでした。店内の食事は（コンサートホールでは珍しいほど）非常にリーズナブルな値段で、部屋も美しく、音響も良好です。本当に素晴らしいです。ありがとうございます。距離は離れていますが、また来たいと思います☺️ （原文） Plusieurs expériences à la Brest Arena. Pour notre dernière venue nous avons eu à faire uniquement à du personnel très sympathique (agent de sécu, chef de sécu, vendeurs au bar…). La nourriture à l’intérieur est à prix extrêmement raisonnable (c’est si rare dans une salle de concert), la salle est belle, le son y est bon. Vraiment top. Merci nous reviendront malgré le distance qui nous sépare de vous ☺️

（Google による翻訳）ブレストアリーナはコンサートに最適！モダンな部屋、隣にトラムがあり、良い雰囲気。 ハンドの試合もこの部屋で見るのに最適です。 （原文） Brest Arena, top pour les concerts ! Salle moderne, tram à côté, bonne ambiance. Les matchs de Hand sont top aussi à voir dans cette salle.

（Google による翻訳）素敵なコンサートホールでした。コンサート中、特にララ・ファビアンが出演した最後のコンサートでは、照明効果が本当に素晴らしかったです。自信を持っておすすめします。 （原文） Salle de concert agréable. Pendant les concerts, surtout le dernier celui de Lara Fabian j'ai trouvé les effets de lumière super sympa. Je recommande volontiers.

（Google による翻訳）よく整理されており、スタッフはフレンドリーで、車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Bien organisé, personnel sympa, bien aménagé pour fauteuil roulant.

（Google による翻訳）とても素敵なバー、温かい人々と場所。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています! （原文） Bar très sympa, personnes et lieu chaleureux. Au plaisir de revenir prochainement !

（Google による翻訳）ビール愛好家にとってはとても快適でフレンドリーな場所です。もちろんその他のノンアルコール商品もあり、とても美味しく食べることができます。 （原文） Lieu très agréable et convivial pour les amateurs de bières. Il y a bien sûr d'autres produits sans alcool et on peut y manger très bien

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とスタッフ！ 食前酒にぴったり！ おすすめです！ （原文） Ambiance et personnel cool ! Parfait pour l'apéroooo !! Je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしい場所 日中は専門的な会議のため非常に静かです 夕方には必見のアドレスです スポーツ、ビール、そしてバーとダイニングルームでの素晴らしいチーム （原文） Super endroit Très calme la journée pour un rendez vous professionnel Le soir c'est une adresse incontournable Sports, bière et super équipe au bar et en salle

（Google による翻訳）家族と笑顔で冗談を言いながら店に到着したのですが、ウェイターはそれをひどく不快に受け止め、失礼だと指摘しました。 ウェイターである以上、お客様と笑いながらお付き合いする方法を知っていなければなりません。 ちょっとしたアドバイスですが、彼は転職するか、ユーモアのセンス、そして何よりも自分の気質を見直すべきです。 （原文） Tu arrives en famille avec le sourire et en plaisantant, le serveur prend les blagues très mal et te faite une réflexions que tu n'es pas correcte. Quand on est serveur il faut savoir rigoler, sociabiliser avec le client. Petit conseil, il devrait changer de métier ou revoir sont humour et sont humeur surtout.

（Google による翻訳）つけずにはいられなかったので星1つです。 10人ほどの消費者が同伴しているにもかかわらず、水を求める人に対して不愉快以上の態度をとったウェイター。彼のバーでは新規客を受け入れず、統合のための工学学校への約束も守らない。 いかなる状況でもお勧めしません... （原文） 1 étoile car je ne pouvais pas ne pas en mettre. Un serveur plus que désagréable envers une personne demandant un verre d'eau bien qu'elle soit accompagnée d'une dizaine de consommateurs. N'accepte pas la nouvelle clientèle dans son bar, n'honore pas ses engagements envers une école d'ingénieurs pour son intégration. Ne recommande en aucun cas...

（Google による翻訳）ここでギネスビールを一杯飲みました。この異常事態の中、スタッフのサービスも素晴らしく、安全対策もしっかりされていました。 （原文） Had a good pint off Guinness in here. Very good service and good safety measures taken staff during these strange times.

（Google による翻訳）コテージは最高のパブです👌🏼 雰囲気も良く、ドリンクメニューも充実。 ランチタイムのケータリングはとても美味しく、ボリュームたっぷりでジューシーな料理です🤤。 サービスも一流ですよ😁 ランチは大変人気のため、ご希望の場合はお早めにご予約ください。 ザ・コテージを強くお勧めします （原文） The Cottage est un pub au Top 👌🏼 Une bonne ambiance avec un bonne carte de boisson. La restauration le midi est très bien, des plats copieux et succulents 🤤. Le service est au top du top, également 😁 Réservez à l’avance si vous voulez manger le midi car c’est très prisé. Je recommande fortement The Cottage

（Google による翻訳）魅力的な場所！ブレストに来たら、ぜひコテージを訪れてみてください。温かくフレンドリーな雰囲気で、友人やカップルで楽しいひとときを過ごすのに最適です。エレガントな内装で、居心地の良い雰囲気が漂い、ついつい長居したくなります。サービスは完璧で、フレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルです。料理も完璧！どれも美味しく、盛り付けも美しく、上質な食材を使っています。素晴らしい発見でした。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Un lieu plein de charme ! The Cottage est une adresse incontournable à Brest. L’ambiance y est chaleureuse et conviviale, parfaite pour passer un moment agréable entre amis ou en couple. La décoration est soignée, avec une touche cosy qui donne envie de s’y attarder. Le service est impeccable : souriant, attentionné et professionnel. Côté cuisine, c’est un sans-faute ! Les plats sont savoureux, bien présentés et faits avec des produits de qualité. Une très belle découverte, j’y reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）コテージはとても美味しいアイルランド料理レストランです。ブランチは美味しく、アイルランド音楽が流れる雰囲気は最高です。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、料理も上手に提供されます。 量は本当に興味深いもので、間違いなく価格の価値があります。 （原文） The Cottage est un très bon restaurant Irlandais. Le brunch est délicieux et l'ambiance avec les musiques Irlandaises est super. Les serveuses sont très sympas et les plats sont bien servi. Les quantités sont vraiment intéressantes et ça vaut vraiment le prix.

（Google による翻訳）出会いと笑顔があふれるこの生活の場は、金曜日のランチタイムのフィッシュ＆チップス（とギネス）の拠点となっていますが、平日の夜にはダーツセッションもいくつか開催されます。 ブレストにあるアイリッシュパブ「Cottage THE」を、来てよかった場所にしてくれてありがとう！ 🤝🇮🇪スレインテ🇮🇪🤝 （原文） Ce lieu de vie, de rencontre et de sourire est devenu notre QG du Vendredi midi pour le fish&chips (et quelques GUINNESS) mais aussi pour quelques sessions de fléchettes les soirs de semaine! Merci à vous les filles pour faire du Cottage LE pub irlandais de Brest où il fait bon venir! 🤝🇮🇪 Slainte 🇮🇪🤝

（Google による翻訳）ドリンクの種類が豊富で、おいしい軽食（ルーガイユ、ガーリックブレッドなど）も楽しめる、とても良いパブです。 （原文） Très bon pub avec une bonne sélection de boissons et de bonnes choses à grignoter (rougail, pain à l'ail ...)

（Google による翻訳）ブレスト城の向かいにあるとてもフレンドリーなアイリッシュパブ。 とても穏やかで、スミスウィックが営業しているので、とても気分がいいです。 <3 フランスでこのビールを見つけるのはかなり珍しいです。 店員さんも可愛いです。 =) （原文） Pub irlandais en face du château de Brest très sympathique. On s'y sent bien, c'est assez calme, et y'a de la Smithwick's en pression! <3 C'est plutôt rare en France de trouver cette bière. Les serveuses sont par ailleurs adorables. =)

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、本格的な内装、そして、まさに最高級のボリューム満点で美味しい食事😋、そして値段も最高でした。 本当におすすめです。目を閉じて行っても大丈夫です😊 （原文） Un accueil très chaleureux, un décor vraiment typique et un repas, comment dire, au top, à la fois copieux et délicieux 😋, un tarif qui défit toute concurrence. Je recommande fortement, vous pouvez y aller les yeux fermés 😊

（Google による翻訳）このホテルで何度か部屋をお願いしましたが、毎回断られ、しばらくするとそれが言い訳だと分かりました。満室のはずなのに、私たちの直前の人が部屋を取っているのです。満室になるのは一度か二度くらいで、いつもではないのです。さらに、娘が体調を崩し、近くに助けを求められるような施設がなかったので、救急車を呼んでほしいと頼みましたが、最初は無視を装っていましたが、私が危険人物への対応を怠ったと強く主張すると、ようやく消防士を呼んでくれました。このレストラン/ホテルには共感のかけらもありません。安心してください、あなたも高級ホテルではありませんから。 （原文） À plusieurs reprises, nous avons demandé une chambre dans cette hôtel et à chaque fois la réponse a été non, au bout d'un moment on sait très bien que c'est des excuses. Soit disant complet, alors qu'une personne juste avant nous obtient une chambre. Complet ça ne peut être qu'une ou deux fois mais pas à chaque fois. De plus, une fois ma fille s'est sentie mal et n'ayant pas d'autres établissements à proximité pour demander de l'aide, nous leur avons demandé d'appeler une ambulance, ils ont d'abord feint de nous ignorer puis ont enfin daigné appeler un pompier après que j'ai vivement insisté que c'était de la non assistance en personne en danger. Aucune empathie de la part de ce restaurant/hôtel. Détendez-vous vous n'êtes pas non plus un hotel royal.

（Google による翻訳）幸運なことに、直前の予約でしたが、1部屋空いていました。ホテルは駅と市内中心部に近く、非常に便利な立地です。 この業界に身を置く私は、客室の清潔さに特に気を配っています。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。客室は完璧でした。ブリジットさんへ、個人的なメッセージです。彼女の朝の歓迎、気さくな対応、そしてエネルギーに心から感謝しています。 （原文） Réservation au dernier moment par chance 1 chambre disponible.hotel très bien situé proche gare et centre ville. Étant du métier je suis particulièrement sensible à la propreté des chambres,félicitations au personnel chambre impeccable . Petit message personnel a Brigitte nous avons bcp aimé son accueil du matin,sa spontanéité et son dynamisme .

（Google による翻訳）古い家。一種の施設のような雰囲気。 部屋は狭く、少し古めかしい。木の寄せ木張りの床は、ホテルに慣れている人には少し違和感がある。 レトロな雰囲気。 ハウスキーピングサービスは完璧。 特に南西部出身の私にとっては、歓迎の仕方が少し冷たい。 レストランはやや高め。 金曜と土曜の夜はご注意ください。地下で午前5時までコンサートが開催されています。 音楽がとてもうるさいです。 1階、あるいはそれ以上の階に泊まる方は、大変お手数ですが、耳栓をご持参ください。おやすみなさい。 （原文） Une ancienne maison. Une sorte d'institution. La chambre est peu spacieuse. Un peu vieillote. Le parquet en bois choque un peu lorsqu'on a l'habitude des hotels. Look retro. Le service d'etage est parfait. L'accueil est un plutot froid, pour moi qui vient du sud-ouest. Le restaurant est plutot cher. Attention aux vendredis et samedis soirs, il y a des concerts au sous-sol jusqu'a 05 heures du matin. Musiques tres fortes. Si vous etes au 1er etage, voir meme plus haut. Dommage pour vous !!! Prevoyez les boules quies. Bonne nuit.

（Google による翻訳）ブレストの名店、ミオセック。歌手のミオセックがここで初コンサートを開催しました！歴史はそれだけにとどまらず、レストランはパリのブラッスリーにふさわしい雰囲気を今も保っています。ちなみに、布ナプキンを提供している数少ない店の一つでもあります。BGMではエラ・フィッツジェラルドが歌っています。 料理だけでなく、内装や雰囲気も訪れる価値があります。 お祝いの会食、グループでの食事、家族との集まりなど、どんなシーンにもぴったりのものが見つかります。 （原文） Institution brestoise le chanteur Miossec y a fait son premier concert ! Le patrimoine ne s'arrête pas là puisque le restaurant conserve un cadre digne des brasseries parisiennes, entre parenthèses c'est encore un des rares endroits qui met à disposition des serviettes en tissus pour les convives. Tandis qu'en fond sonore c'est Ella Fitzgerald qui pousse la chansonnette. Et la cuisine autant que le décor et l'atmosphère qui en découlent valent le déplacement. Repas de fête, de groupe, réunion de famille il-y-a de quoi y satisfaire tout le monde.

（Google による翻訳）ブレスト駅に隣接する古いホテル。バス、駅、そしてブレストの賑やかな通りに近い、非常に便利な立地です（現在工事中ですが、ホテル側の責任ではありません）。サービスも良く、お部屋もとても素敵でした。 （原文） Hôtel ancien à côté de la gare de Brest, très bien placé (sauf en ce moment avec les travaux mais c’est pas leur faute) proche des bus, de la gare et des rues animées de Brest ! Bon service et chambre très bien.

（Google による翻訳）身体的および言葉による暴力。スタッフと警備員はカウボーイのように振る舞い、どんな手段を使ってでも金銭をゆすろうとし、時には身体的暴力に訴えることもあります。彼らの気分次第で、本当にひどい状況です。 （原文） Agression physique et verbal, le personnel ainsi que les vigiles / agent de securité se prennent pour des cow-boys, ils cherchent à nous extirper de l’argent à tout prix ou alors à se battre physiquement. C’est selon leur humeur, c’est lamentable.

（Google による翻訳）美しく、趣があり、居心地が良く、清潔で、愛情を込めて細部までこだわって装飾された、信じられないほどの魅力とセンスが光るホテルです!!! このホテルのすべてが素晴らしく、他のホテルには行きたくありませんでした。テラスで食前酒を飲み、レストランで夕食（とても美味しかった！）、そしてゆったりとした朝食。 地下室では深夜0時から午前4時までテクノパーティーが開催されているはずでしたが、私たちは全く気づきませんでした。 （原文） Ein wunderschönes, uriges, gemütliches, sauberes, liebevoll und sorgfältig eingerichtetes Hotel mit unheimlich viel Charme und Flair!!! Alles an diesem Hotel hat mir gefallen, wir wollten gar nicht woanders hin. Apéritif auf der Terasse, Abendessen im Restaurant (sehr gut!) und ein ausgedehntes Frühstück. Von 0–4 Uhr nachts sollte eine Technoparty im Keller stattfinden, wovon wir absolut gar nichts mitbekommen haben.

（Google による翻訳）0を入れられるなら迷わずそうしていたと思います。午後11時24分、ゲラン広場で焚き火の横で「もうサービスはやっていない」という理由で拒否。もしかしたら、私たちは彼らの通常の顧客とあまり似ていないのかもしれません。 （原文） Si je pouvais mettre 0, je l'aurais fait sans hésiter. Refuser à 23h24 car "On ne servait plus" à côté d'un feu allumé sur la place Guérin. Peut-être ne ressemblons nous pas assez à leur clientèle habituelle.

（Google による翻訳）良い歓迎、良いサービス、そして良い雰囲気。そしてトリプルカルメルライトのような美味しいビール、 （原文） Bon accueil bon service, et bonne ambiance. Et bonnes bières, comme triple karmelite,

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなバー、雰囲気は良く、全体が快適です。バーの奥にはダーツボードもあり、まるでリビングルームのような雰囲気です。サービスには笑顔と礼儀正しさが少し欠けています。価格は正しいです。 （原文） Bar sympa et convivial, l'ambiance est bonne et l'ensemble est confortable. Il y a même un jeu de fléchette à l'arrière du bar, qui donne l'impression d'être dans un salon. Le service manque un peu de sourire et politesse. Les tarifs sont correct.

（Google による翻訳）長い歴史と強い個性を備えたシンプルでフレンドリーな近所のビストロ、おいしいワインを販売する一種のパブ、本当においしいビールを提供する一種のワインバー...定義できないスタイルですが、それは問題ではありません。事実は、そこでよく食べたり飲んだりすることです。ゲリンビーチを見下ろすテラス、2階のビリヤード台は1ユーロ、折衷的で率直にフレンドリーな顧客！ （原文） Un bistrot de quartier simple et sympa, qui a une longue histoire et une forte personnalité, un genre de pub qui vend du bon vin, un genre de bar à vin qui a des vraies bonnes bières... Un style indéfinissable, et peu importe : le fait est qu'on y mange et boit bien ! Terrasse donnant sur plage Guérin, billard 1€ à l étage, clientèle éclectique et franchement sympathique !

（Google による翻訳）恐ろしい経験。 友人の論文を 16 人のグループで祝うために座ろうとしたところ、「空いているテラスをすべて占有している」という理由でテラスから追い出されてしまいました。 全くのゴミ、15人テーブルを拒否する石のようにフレンドリーな上司、私は見たことがありません！ このバーではなく近くの他のバーを試してみることを躊躇しないでください （原文） Horrible expérience. On souhaite s'assoir pour fêter dignement la thèse d'un ami avec un groupe de 16 personnes et nous nous faisons expulser de la terrasse car "nous occupons toute la terrasse disponible" ! Du grand n'importe quoi, un patron aussi aimable qu'un caillou qui refuse un tablée de 15 personne je n'ai jamais vu ça ! N'hésitez pas à essayer les autres bars alentours plutôt que celui ci

（Google による翻訳）逃げるために ブレストで最悪のバーです。私たちは 15 人のグループで飲みに行っていますが、私が「彼のテラス全体を占領しているのです！」と言うと、流されてしまいます。 » ムッシュは、事前に完全なテラスよりも 2 人でテラスに座ることを好みます。 お勧めしません！隣のバーはもっと歓迎的でフレンドリーでした！隣で好評を博しているのに、なぜ侮辱されるのでしょうか？ そのまま進んでください！ （原文） A FUIR Le pire bar de Brest, on est un groupe de 15 pour boire un coup, on se fait remballer car je cite « on lui prends toute sa terrasse ! » Monsieur préfère avoir 2 personnes en terrasse plutôt qu’une terrasse pleine à priori .. Je vous le déconseille ! Les bars d’à côté étaient bien plus accueillant et sympathique ! Pourquoi se faire insulter alors qu’à côté on est bien accueilli ?! Passez votre chemin !

（Google による翻訳）あまりフレンドリーではありませんでした。オーナーによると、予約するべきではなかったとのことでした。それで、ランチタイムに到着したところ、満席だとオーナーに言われました。1時間後、確認しに行ってみると、テラスのテーブルはまだ満席でした。すでに試したのですが…地下鉄で運ばれてきたデザートは注文しない方がいいです。オーナーは不親切でした。お勧めしません。とてもがっかりしました。 （原文） Pas sympathique.D'après le patron ,il ne fallait pas réserver. Donc,quand nous sommes arrivés le midi,le patron nous a dit que c'était complet ... une heure après,nous sommes passer vérifier et les tables en terrasse ,n'étaient pas toutes occupées. nous avions déjà testé ... ne pas prendre de desserts qui viennent de métro .Patron pas aimable.Je déconseille .Très déçus.

（Google による翻訳）私は子供の頃からそこに行ってきましたが、今でもこの場所がとても気に入っています。友達と 2025 年 1 月にまた行く予定です。待ちきれません。アイスリンクは広くて、スタッフはいつもフレンドリーで、カフェテリアとそのチョコレートが大好きです。 （原文） J'y vais depuis mon enfance et j'apprécie toujours autant ce lieu, avec mes copines nous y avons prévu d'y retourner en janvier 2025 ! J'ai trop hâte, la patinoire est grande, le personnel est toujours bienveillant et j'adore la cafétéria et ses chocolats.

（Google による翻訳）ブレストのリンクラアイススケートリンクは、全体的に楽しい体験を提供します。スタッフのほとんどはフレンドリーですが、一人のスタッフは歓迎してくれないことが多いようです。施設は全体的に清潔で、特に更衣室とトラックはセッションごとに 2 回の舗装が行われているなど、よく整備されています。一方、トイレはいつも汚れており、売店も物足りない。 レンタルスケートはすべてのサイズがあり、状態は良好ですが、少し履き心地が悪いです（レンタルでは許容範囲です）。椅子を備えた初心者エリアが用意されているのも大きな利点です。 雰囲気はかなり穏やかです。音楽の質は平均的、照明はシンプル、エンターテイメントはまれまたはよく組織されていません (予告なしのことが多く、スケートの邪魔になることもあります)。とはいえ、混雑もそれほどひどくなく、窮屈に感じることなくスケートを楽しむことができます。 料金は手頃で、学生や大家族向けの魅力的な特典があります。ロッカー、スナック、無料のヘルメットの存在はありがたいです。唯一の欠点はアクセスのしやすさです。駐車場が満車になっていることが多く、到着が困難になります。 （原文） La patinoire Rïnkla de Brest offre une expérience globalement agréable. Le personnel est en majorité aimable, même si l’un des membres semble souvent peu accueillant. Les locaux sont propres dans l’ensemble, notamment les vestiaires et la piste, qui est bien entretenue avec deux surfaçages par séance. En revanche, les sanitaires sont régulièrement sales, et les gradins laissent à désirer. Les patins de location sont disponibles dans toutes les tailles, en bon état, bien qu’un peu inconfortables (ce qui reste acceptable pour de la location). Un espace débutant avec des chaises est prévu, ce qui est un vrai plus. L’ambiance est plutôt calme : musique de qualité moyenne, éclairage simple, et animations peu fréquentes ou mal organisées (souvent non annoncées et gênant parfois le patinage). Cela dit, la fréquentation est raisonnable, on peut patiner sans être à l’étroit. Les tarifs sont accessibles, avec des offres intéressantes pour les étudiants et familles nombreuses. La présence de casiers, de snacks, et de casques gratuits est appréciable. Le seul vrai point noir est l’accessibilité : le parking est souvent plein, ce qui complique l’arrivée.

（Google による翻訳）素敵なアイススケートリンクで、私たちはそこに行くのが大好きです。ただ、毎回私たちの体験を台無しにしてしまう唯一の問題は、アシカのそりを手に入れるのが面倒なことです。最悪なのは、それが騒ぎになることです！なんとか手に入れることができても、それを持っているのは幼児ではないので（結局は子供なのに）、人々が来てそりをねだります。小さな子供は椅子そりの方が得意ですが、大人が押すのは快適ではありません。また、エンターテイメントスタッフに椅子そりを追加で頼むことを考えない人が多いです。年上の子供は必ずしも快適とは限らず、椅子そりも必要です。大人でも椅子そりがあれば喜ぶ人がいると思います。十分な数があれば、問題はないでしょう。ぜひいくつか買ってください。もっと頻繁に来ます。 （原文） Patinoire sympa, on aime bien y aller. Le seul hic qui nous gâche a chaque fois l'expérience c'est la galère pour avoir des luges otaries. Le pire c'est que ça fait des histoires ! Si tu arrives à en avoir une, on vient te la réclamer parce que c'est pas un tout petit qui l'a (bien que ce soit un enfant tout de même). Les plus petits sont pourtant mieux sur les luges chaises mais pour les pousser en tant qu'adulte tu n'es pas a l'aise. Et souvent, les gens ne pensent pas à demander d'autres luges chaises à l'animation. Les plus grands ne sont pas toujours les plus à l'aise et en ont aussi besoin. Je pense que certains adultes apprecieraient aussi d'en avoir. S'il y en avait en nombre suffisant, il n'y aurait pas d'ombre au tableau. J'espère que vous en achèterez, nous viendrions plus souvent

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気。 でも…滑りやすいですね。 でも、楽しいですよ！ （原文） Super endroit, très bonne ambiance. Par contre… ça glisse. Mais on s’amuse bien !

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、家族向けの入場料は非常に手頃です。ブレスト アルバトロスの試合を観戦したり、ちょっとしたお食事や喉が渇いた場合は、バーをご利用ください。身体の不自由な方のために、試合を観戦したり、家族と一緒に参加したりできるようにすべてが設計されています。 （原文） Personnels très accueillants, prix des entrées très abordables pour les familles. Vous pourrez voir des matchs des albatros de Brest, si vous avez une petites fin ou soif un bar est à votre disposition. Pour les personnes à mobilité réduites toutes est fait pour que vous puissiez aussi regarder un match ou tout simplement accompagner la famille.

（Google による翻訳）もちろん、「アイスリンク」と言ってもテニスをする場所ではありません。別に目新しい話ではありません。リンクに関しては、かなり広くて子供用エリアもあります。軽食コーナーもあります…とにかく、これが私が覚えている中で最も重要な情報です！もちろんアルコールは提供されておらず、子供連れでも大丈夫です！なので、必ずしも初デートに最適な場所とは言えません🤔… さて、話を元に戻しましょう🐑：テニスは複数人でプレイすることも、一人でプレイすることも可能です！一人でプレイするには、ボールよりも速く走らなければならないので、かなり速くなければなりません！練習が必要です…だから、ボールよりも速く走れないなら、スケートだけに集中しましょう！まあ…これは私の意見ですが、もっと賢明だと思います！ はい、安っぽいアドバイスでしたね… （原文） Forcément, si ça s'appelle "patinoire", c'est pas pour faire un tennis, je ne vous apprends rien. Concernant donc la piste, celle-ci est assez grande et dispose d'un coin pour enfants. Ce lieu dispose également d'une buvette... Fin en tout cas c'est l'info la plus importante que j'ai retenue ! Bien évidemment il n'y a pas d'alcool, c'est un lieu adapté aux enfants ! Du coup, pas forcément idéal comme lieu pour un premier rendez-vous 🤔... Donc pour revenir à nos moutons 🐑 : il est possible de faire un match de tennis à plusieurs ou tout seul ! Après faut être très rapide pour jouer tout seul, car faut courir plus vite que la balle ! Ça en demande de l'exercice... Donc si vous ne courez pas plus vite que la balle, à ce moment-là contentez vous simplement de faire du patinage alors ! Fin,... C'est mon avis mais je pense que c'est plus judicieux ! Voilà voilà, c'était les conseils pas chers...

（Google による翻訳）素晴らしいアイスリンク。とてもフレンドリーで楽​​しいスタッフ。 (私は彼らを愛しています...😁)。休日やテーマの夜は人が多いので、レジで少し待ちます。 (理想は、定期購入をしてスケート靴を履くことです。それが私の場合です...そして、より速く跳びます。😊)。持ち物を保管できるロッカーをご利用いただけます。素晴らしい！！！すぐに暑くなるからです。このトークンを取得することを忘れないでください。 坂道に面した食堂のことを忘れていましたが、小腹が空いたときや喉が渇いたときにとても快適でした。必要なものはすべて揃っています。 とはいえ、氷の上を滑る感覚はとても心地よく、小さな不便さはすぐに忘れてしまいます。 子供、ティーンエイジャー、大人、障害のある人など、あらゆる年齢層に対応します（設備、スタッフが親切でフレンドリーです）。 どうぞ....後悔はしないでしょう😉。 （原文） Superbe patinoire. Staff SUPER sympa et agréable. (JE LES ADORE...😁). Juste un peu d attente en caisse car beaucoup de monde en periode de vacance principalement et soirée a thème. ( L'ideal est de prendre un abonnement et d' avoir ses patins. C'est mon cas...Et hop plus rapide.😊). Des casiers sont disponible permettant de déposer ses affaires. Top!!! Car on a vite chaud. N' oubliez pas de prendre un jeton pour celui ci. J'oubliais la cafétéria face à la piste, super agréable en cas de coup de barre ou grande soif. Il y a tout ce qu 'il faut. Ceci dit sensation de glisse tellement agréable sur la glace que l' on oublie vite les petits désagrément. Adapter à tout les âges, enfants, ados, adultes, publics avec handicap.( matériel, personnel dispo et sympa.) Allez y....Vous ne le regretterais pas.😉.

（Google による翻訳）マシンマシンのイベントに行ってきましたが、とても楽しかったです。広くて綺麗な場所ですね。レセプションでもすべてがとてもうまくいきました。イベント会場でチケットを持たずに残されたくない場合は、到着時間にご注意ください。 （原文） Je suis allée dans le contexte de l'événement Machin Machine et ce fut très agréable. C'est un endroit spacieux et joli. Tout s'est très bien passé à l'accueil aussi. Veuillez veiller à l'heure d'arrivée si vous ne voulez pas rester sans billets lors des événements

（Google による翻訳）今年はブレスト短編映画祭に参加できて本当によかったです。 私たちはQuartzの再開を待ち望んでいますが、率直に言って雰囲気はありました👌、 とても素敵な部屋、良い座席配置、本当に素晴らしい音響 👍 （原文） J'ai adoré y être cette année pour le festival du court-métrage de Brest. On attend la réouverture du Quartz avec impatience mais franchement, l'ambiance y était 👌, Salle super agréable, bon agencement des sièges, acoustique vraiment top 👍

（Google による翻訳）非常によくレイアウトされた会場 （原文） Very well laid out venue

（Google による翻訳）短編映画祭でこの部屋を見つけました。素敵な部屋ですが、足の長い人には座り心地が悪く、前の席との間隔がほとんどありません。1時間30分もこんな時間だとあっという間に苦痛になります。残念です。二度と行きたくありません。 （原文） Découvert cette salle lors du festival de courts métrages. Belle salle mais très inconfortable au niveau des sièges si on a de grandes jambes, il y a très peu d'espace entre le siège du voisin de devant. 1h30 ainsi est vite galère.Dommage ,on n'a pas envie de revenir .

（Google による翻訳）よく修復された、とてもきれいなお部屋です。 近所に演奏会場があるのは嬉しいですね。 展覧会を見に行くのも好きです。 短編映画祭は素晴らしく、音響も歌うのに最適です。 （原文） Une très jolie salle, qui fut bien restaurée. C'est agréable d'avoir une salle de spectacles dans son quartier. J'aime y aller aussi pour ses expositions. Le festival du court métrage est top, l'acoustique est bonne aussi pour du chant.

（Google による翻訳）とても美しい会場です。舞台設備も非常に整っています。唯一の欠点は、客席のスペースが狭く、隣の席との間隔が狭く、膝を伸ばすスペースも限られていることです。 階段を示す小さな照明もありません。しかし、ブレストを代表するパフォーマンス会場として、今も変わらず人気を博しています。 （原文） Très belle salle Très bien équipée pour la scène, juste un bémol pour le côté public, le peu de place entre les sièges voisins et la place pour les genoux devant. Il n'y a pas non plus de toutes petites lumières pour signaler les marches. Mais il reste un lieu de spectacle emblématique de Brest et elle est toujours aussi appréciée.

（Google による翻訳）ブレストの象徴的なパフォーマンスホール！ トラムで簡単にアクセスできます。 唯一の欠点は、座席が長い脚には適していないことです。 （原文） Salle de spectacle emblématique de Brest! Facile d'accès avec le Tram. Seul bémol les places assises ne sont pas adaptées pour les grandes jambes!

（Google による翻訳）スタッフ自体はクールだが、毎週金曜日の朝、私の車も含め、近所の車のミラーが壊れていることに気づく。スタッフは顧客の行動に注意を払っていません。それ以外は、パリの価格です。お勧めしません。「le 54」（同じ顧客層）の上のバーもお勧めしません。 （原文） Le personnel est cool en soit mais je retrouve les rétro des voitures de ma rue y compris la mienne cassé tout les vendredi au matin. Le personnel ne fait pas attention aux actes de sa clientèle. Mise à part ça ce sont des prix parisiens. Je déconseille, je déconseille aussi le bar au dessus « le 54 » (même clientèle)

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、カクテルも楽しめる素晴らしいバーです！スタッフの方々もとても親切で、色々なアドバイスをくれます！ （原文） Très bon bar à bières avec pas mal de choix, les cocktails aussi ! L'équipe est très accueillante et sais nous conseiller !

（Google による翻訳）⭐️ ジャン＝フィとアンナには、月曜日はいつも素晴らしいサービスなので、6つ星をつけさせていただきます。質、価格、雰囲気、どれをとっても、本当におすすめです！ （原文） ⭐️ Je mets la sixième étoile ici pour Jean-Phi et Anna parce que toujours extrêmement bien servi le lundi. Rapport qualité/prix/ambiance je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）ブレストの伝説的なバー。とてもフレンドリーな接客で、スタッフも素晴らしいです…（リワンは本当にプロフェッショナルなバーテンダーです） （原文） Bar mythique sur Brest, l'accueil y est très sympa, l'équipe est géniale..... (Riwan est vraiment un barman super professionnel)

（Google による翻訳）ブレスト中心部から少し外れたところにある素敵なパブです。 常連客が多く、若い人が多いので、雰囲気はかなり賑やかです。 値段は高めですが、とても素敵なお店です。 （原文） Un pub sympa un peu a l'écart du centre de Brest. Clientèle d'habitués, beaucoup de jeunes, donc ambiance plutôt bruyante. Prix élevés, mais très bel établissement.

（Google による翻訳）いつも通り最高！ブルトン語のプレイリスト大好き！また会おうね！ （原文） Top comme d'hab! J adore la playlist bretonne! Breizh atao !

（Google による翻訳）ブレストへの言及！チームは一流で、高品質で種類豊富なビールです 😀 強くお勧めします! 私は常連でしたが、パブに来て美味しいビールを楽しむのはいつも楽しみです。 （原文） La référence à Brest ! L'équipe et au top, bière de grande qualité et varié 😀 je recommande chaudement ! J’étais un habitué mais c’est toujours un plaisir de venir dans pub déguster une bonne bière.

（Google による翻訳）飲食や散策を楽しめる美しい屋根付きスペース。3軒のレストランに加え、ベーカリーやデザイナーブティックも併設されています。屋外スペースと同様に、フレンドリーな雰囲気が魅力です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un bel espace couvert pour manger, boire et flâner, Trois restos partagent le même espace avec une boulangerie, des boutiques des créateurs. L'ambiance est conviviale comme dans l'espace extérieur. A découvrir absolument.

（Google による翻訳）PAM は古い印刷会社です。雰囲気は素晴らしいです。まるで古い工場にいるような気分になれます。バー、パン屋、古本屋、ファッションショップなどがあります。ブレストで別の場所を探しているなら、ここが最適です。 （原文） The PAM is an old printing house. The atmosphere is fabulous. You can really feel like you are in an old factory. There is a bar, bakery, a second hand bookshop, and a fashion shop... If you are looking for an alternative place in Brest, this is the place to be!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。食事をしたり、ちょっとした印刷展を楽しんだりするのに最適な空間です。3軒のレストランも素敵で、地元のレストランでは8ユーロでお子様メニューも楽しめます。雰囲気もとても良く、屋外スペースも素敵です。トイレも清潔です👌🏼 （原文） Top, un bel espace pour manger et flâner avec une petite expo d'imprimerie, les 3 restos sont sympas avec une possibilité d'avoir un menu enfant au lokal pour 8€. L'ambiance est aussi très bonne comme l'espace extérieur. Les toilettes sont propres 👌🏼

（Google による翻訳）屋内でもテラスでも、すべてのレストランで共有のテーブルがあり、食事や飲み物を楽しむのに最適な珍しい快適な場所です。セルフサービスの水差しをご用意しております。トイレは清潔でよく管理されています。スタッフはとても歓迎してくれ、フレンドリーです。 （原文） Un lieu atypique et agréable pour manger ou boire un verre, avec des tables partagées entre tous les restaurants, que ce soit en intérieur ou en terrasse. Des carafes d’eau en libre-service sont à disposition. Les toilettes sont propres et bien entretenues. Le personnel est très accueillant et sympathique.

（Google による翻訳）陶芸工房を訪れた際にPamを発見しました。 フレンドリーな雰囲気で、インダストリアルスタイルの内装が施され、屋内と屋外のスペースがあります。 店内での食事はまだ試していません。次回はぜひ訪れたいと思います。 （原文） Découverte de la Pam à l'occasion d'une visite pour un atelier céramique. Ambiance sympa, décor type industriel avec de l'espace intérieur et extérieur. Restauration sur place non testée cependant. Sûrement une prochaine fois

（Google による翻訳）最高の場所でした！3人で行きましたが、3つの屋台からそれぞれ好きなものを選んで食べられました。飲み物だけでもOK。お店もすごく素敵で、他では手に入らないような商品や、地元のアーティストによる素敵なポスターなどが揃っています。 （原文） Un super lieu ! On était 3, chacun peut choisir ce qu’il veut à manger avec 3 stands différents. On peut aussi juste boire un verre et la boutique est super sympa avec des articles qu’on ne retrouve pas partout, des affiches cool d’artistes du coin.

（Google による翻訳）ブレストに来たのに、間違った目的地を選んでしまったような気分になります。誰もが行く価値はないと言っていましたが、あまりにも話題になっていたので、我慢できませんでした…ただ通り過ぎただけだったのです。実際には新しい街で、よく整備されていますが、想像していたものとは大きく異なっていました…お昼の時間になり、何をすべきか…すべてが閉まっているか、ほとんど閉まっているか、偽の観光客向けか、外国人向けか…ここが正しい場所です。イタリア人にとって、ここは中央市場の概念を思い出させます。大きなスペースの中に注文できる小さな店がたくさんあり、中央には楽しむためのテーブルがたくさんあります。中にある小さな魚料理のレストランでは、素晴らしいビール（この地域では数少ない本当においしいビールのひとつ）と平均的な料理が楽しめます。観光を続ける前に1時間休憩するには、行く価値があります。楽しい場所です。 （原文） Già che vi trovate a Brest vi sentite di aver sbagliato meta: ve lo dicevano tutti, non ne vale la bene ma voi in fondo l’avete sentita tanto nominare e non avete resistito… eravate di passaggio. Per rendervi effettivamente conto che è una città nuova, ben costruita ma lontano da ciò che vi aspettavate… è ora di pranzo e che fare… tutto chiuso o quasi o pseudo turistico o straniero… ecco allora il posto giusto. Agli italiani, ricorda il concetto del mercato centrale: uno spazio grande con tanti localini all’interno dove ordinare e al centro tanti tavoli dove gustare. Ottima birra (una delle poche buone davvero da queste parti) e cibo nella media nel ristorantino di pesce all’interno. Per riposarsi un’oretta prima di riprendere i giri, ne vale la pena. Luogo piacevole.

（Google による翻訳）ひどい夜だった！観光客用の桟橋は一晩中漁師たちに占拠されていた。私の見るところ少なくとも20人はいるようで、彼らは小さなグループに分かれて、ためらうことなく一晩中騒いでいた。今は午前5時なのに、昨日の夜9時からこんな状態だ！警備員さん、大変だ！特に何も言えないのに…すぐに脅迫される。ホワイトミルは二度と来ないぞ！ （原文） Nuit horrible ! Le ponton visiteurs est envahit pendant toute la nuit de pêcheurs , d apres moi au moins une vingtaine qui se répartissent en petits groupes et qui ne se privent pas de faire du bruit toute la nuit .il est 5h du matin et cela dure depuis 21h hier soir! bonjour la sécurité ! D autant que vous ne pouvez rien leur dire ...ils vous menacent tout de suite .le moulin blanc plus jamais !

（Google による翻訳）とても素敵な航海基地です。とてもアクセスしやすいのでオススメです。近くに無料駐車場あり！ L （原文） Base nautique tres sympathique. Je recommande très facile d’accès. Parking gratuit à proximité ! L

（Google による翻訳）ポール・デュ・ムーラン・ブランでの素晴らしい経験。ティファインさんのプロフェッショナリズムと優しさのおかげで、歓迎は温かく迎えられました。すべてがよく整理されており、環境は快適で、港は非常によく維持されています。何も文句はありません、お勧めします！ （原文） Super expérience au Port du Moulin Blanc. L’accueil a été chaleureux, merci à Tiphaine pour son professionnalisme et sa gentillesse. Tout est bien organisé, le cadre est agréable et le port très bien entretenu. Rien à redire, je recommande !

（Google による翻訳）とてもかわいらしい小さな港 レストランやセーリング スクールに囲まれて感嘆する ムーラン ブラン港は 2011 年から 2013 年にかけて完全に改修されました。エローン川の河口に位置するポール デュ ムーラン ブランには、訪問者用に確保されている 150 を含む 1,460 の場所が浮かんでいます。 ムーラン ブラン港は、オセアノポリスやスタン アラル渓谷が近くにあり、観光客が立ち寄るブレストの理想的な港であり、家族全員が楽しめるでしょう。港と干拓地に沿って散歩すると、ブレストの素晴らしい港の景色を楽しむことができます。 ヨットの専門家が近くに位置するこの港には、技術的な立ち寄りを成功させるための、非常に完全で環境に優しい技術設備が備わっています。 （原文） Très joli petit port A admirer entouré de ses restaurants et écoles de voile A savoir que le port du moulin Blanc à était entièrement rénové entre 2011 et 2013, le Port du Moulin Blanc, situé à l’embouchure de l’Elorn, comprend 1460 places à flot dont 150 réservées aux visiteurs. Le port du Moulin Blanc est le port de Brest idéal pour une escale touristique avec Océanopolis ou le vallon Stang Alar à proximité, qui séduiront toute la famille. La promenade tout le long du port et du polder permet d’apprécier la vue sur la magnifique rade de Brest. Situé à proximité des professionnels de la plaisance, le port dispose d’un équipement technique très complet et respectueux de l’environnement pour une escale technique réussie !

（Google による翻訳）非常に観光客が多いので、外出、訪問、家族旅行にも強くお勧めします。この天国のように見える場所には、オセアノポリス、ビーチ、サイクリングやウォーキングなどが好きな人向けの緑道など、いくつかの場所があります。滞在場所としては、ホテルやユースホステル、港に面したキャンプ場があります。 （原文） Très touristique , je le recommande vivement pour des sorties , des visites ou encore des vacances en famille . Ce lieu aux allures paradisiaque offre plusieurs endroits comme oceanopolis, une plage , des voies vertes pour ceux qui adorent faire du vélo , de la marche à pied etc... En ce qui concerne les lieux d'hébergement vous avez des hôtels et des auberges de jeunesse , des campings face au port .

（Google による翻訳）静かな港、セーリング、SUP、カヌーなどのアクティビティが充実、レンタル自転車あり、2メートルのボートが入る深さあり （原文） Rustige haven, veel beweging van zeilende, suppende en kanoende jeugd, lenen van fietsen en voldoende diepgang voor 2 mtr boot

（Google による翻訳）ブレストの優れたマリーナは人が多く、海洋スポーツには健康 PAS が必要ですが、ビーチや周辺エリアを歩くこともでき、レストランもいくつかあり、「PAS」があれば飲み物や食事を楽しむことができます。アクアポリスの近くにあります。 （原文） Buen puerto deportivo de Brest, con afluencia de gente aunque para los deportes marítimos necesitas el PAS sanitario , pero puedes pasear por su playa y alrededores, hay varios restaurantes, puedes tomar algo o comer "con PAS".esta cerca de aquapolis .

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、食事は期待外れで、メニューが繰り返しで、量も一定ではありませんでした。 旅行タイプ：ビジネス、一人旅 立地は理想的で、お店へのアクセスも良好です。価格に見合った価値があり、スタッフの対応も良かったです。ブレストにまた行く機会があれば、このホテルは良い選択肢になるでしょう。 （原文） Chambres agréables mais la restauration laisse à désirer avec des menus répétitifs et des portions variables. Type de voyage : Professionnel, seul. L'emplacement est idéal, facilitant l'accès aux commerces. Le rapport qualité-prix est excellent et le personnel réactif. En cas de retour à Brest, cet établissement serait le choix valable.]

（Google による翻訳）よく整備されたホテルで、立地も良く、清潔で広々とした客室には改装済みのバスルームが備わっています。 スタッフはフレンドリーでとても親切です。食物アレルギーやベジタリアンの方にも、ご要望に合わせて料理を調整してくれます。 （原文） Hotel ben tenuto, buona posizione, camere ben pulite, ampie, con bagno ristrutturato. Personale di sala gentile e molto disponibile, per chi ha allergie alimentari o dieta vegetariana sono disponibili ad adattare i piatti per le specifiche esigenze.

（Google による翻訳）夕方にこのホテルに到着した時の対応は、正直言って賛否両論でした。トイレの自動洗浄の音がずっと聞こえてきて、ひどい夜を過ごしました。1泊144ユーロ（観光税別）という料金は、設備の不具合で一晩中邪魔されるには高すぎると思います。朝のチェックアウト時にこの不便さを伝えましたが、受付の若い男性スタッフは何もできないと言い、部屋代を請求するばかりでした。親切な対応であれば正当化できたと思いますし、感謝もしましたが、このホテルは顧客満足を第一に考えていないようです。一言で言えば、4つ星ホテルの水準に達していないと言えるでしょう。 （原文） Accueil plus que mitigé lors de notre arrivée le soir dans cet hôtel. Nous avons passé une mauvaise nuit du fait du bruit incessant de la chasse d'eau se déclenchant automatiquement. A 144€ (hors taxes de sejour) la nuitée, c'est très cher payé pour une nuit troublée par des équipements défaillants. Nous avons signalé ce désagrément lors du check out le matin mais le jeune homme de l'accueil nous a indiqué qu'il ne pouvait rien faire et s'est contenté de nous demander le règlement de la chambre. Il nous semble qu'un geste commercial aurait été justifié (et apprécié) mais visiblement la satisfaction client ne semble pas être un objectif majeur pour cet hotel. En synthèse, pas au niveau des standards d'un hôtel 4 étoiles.

（Google による翻訳）全体的にホテルはまあまあですが、残念ながら鍵がまったく機能せず（週末に10回も交換されました！）、部屋の掃除も一度もありませんでした。 反対側では、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食はとても美味しかったです。 （原文） Overall the hotel is Okay, unfortunately the key was never working (they changed it 10 times over the weekend!) and they never cleaned up my room. On the other side, the staff was very friendly and breakfast was very good.

（Google による翻訳）結局、ホテルがどれだけサービスを提供してくれても、夜中に酔っ払いの喧騒で眠れず、水道管やトイレの流す音で一晩中、そして夜明けには路面電車や車の騒音で眠れなければ意味がありません。とてつもなく長い一日になりそうな予感がします。今夜が待ち遠しいです。 （原文） Au final peu importe toutes les prestations que peut vous proposer un hotel s’il est impossible de s’y endormir, en début de nuit à cause des soûlards qui hurlent dans la rue, toute la nuit à cause des bruits de canalisations et de chasses d’eau puis dès potron minet avec le bruit du tram et des voitures. Je sens que la journée va être extrêmement longue. Vivement ce soir.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、市内中心部の理想的なロケーションにある快適なホテル、ボリュームたっぷりの朝食、親切でとても感じの良いスタッフ （原文） excellente adresse , hôtel confortable idéalement situé en coeur de ville , Petit déjeuner copieux ,collaborateurs accueillants et très agréables

（Google による翻訳）部屋は快適でしたが、食事は少し物足りませんでした。メニューは繰り返しが多く、量も適切ではありませんでした。 （原文） Chambres agréables mais la restauration laisse à désirer. Les menus se répètent, les proportions ne sont pas adaptées.

（Google による翻訳）雰囲気はなかなか良くて、接客も気持ちよかったです。 一方で、とても残念なのは、提供される商品です！賞味期限が1ヶ月も前のフルーツジュース！？そんなのありえない。パブにソフトドリンクを買いに行く人はいないのは分かっていますが、もし売られているなら、それは間違いなく飲むためのものですよね…だから、賞味期限切れの商品を売るのは絶対にマナー違反です。二度と行きません！ （原文） Ambiance plutôt sympa accueil agréable. Par contre un très mauvais point pour les produits servis ! Un jus de fruit périmé de 1 mois !? C’est pas possible, alors je sais qu’on ne va pas dans un pub pour du soft mais si c’est proposé à la vente c’est bien pour que ce soit consommé… alors vendre aux clients des produits périmés c’est absolument pas sérieux. Je n’y retournerai pas !

（Google による翻訳）ブレストにある歴史あるパブ。フレンドリーなスタッフと豊富な品揃え （原文） Pub historique de Brest. Personnel sympa et pas mal de choix

（Google による翻訳）ブレストを代表するこの場所について、何を言えばいいでしょうか？まさに私たちの好みに合ったパブです。美味しいビール、美味しいカクテル、バーゲーム（ビリヤード、テーブルサッカー、ダーツ）、そしてスポーツ中継用の大型スクリーン。最高の時間を過ごせるように、まさに錬金術師の技が光る組み合わせです。 （原文） Que dire de cet endroit emblématique de Brest. Un pub comme on les aimes. De bonnes bières, de bons cocktails, des jeux de bars (billards, baby, fléchettes), des grands écrans pour les diffusions sportives. Un mélange d'alchimiste pour nous faire passer un bon moment.

（Google による翻訳）お店自体は素敵なのに、バーテンダーの一人が本当に傲慢で失礼で、滑稽なくらいでした。従業員が変わったらまた来ます😀 （原文） C'est dommage car le lieu est cool mais un des barman est absoluement hautain irrespectueux à la limite du ridicule. Je reviendrai si ils changent de salariés😀

（Google による翻訳）とても素敵な場所、おいしいカクテル、素晴らしいパブ/ラグビーの雰囲気 （原文） Endroit très sympa, les cocktails bien et l'ambiance pub/rugby au top

（Google による翻訳）トイレで膀胱を空にする決心をするまで、このブレストのパブでのとても素敵な平日の夜。これらの状態には非常に驚きました。本当に衛生状態と清潔さを見直す必要があり、何かが望まれています。特にトイレットペーパーは床にずぶ濡れになって落ちていました。バーテンダーと彼の見栄っ張りで傲慢な雰囲気については、顧客の扱い方を見直す必要があるでしょう...悪い夜を過ごしたくないなら、できるだけ早く逃げるのが店です。 ローラン・オウタン （原文） Très belle soirée en semaine dans ce pub brestois jusqu'au moment où je décide d'aller me vider la vessie aux toilettes. Très surpris de l'état de celles-ci, vraiment l'hygiène et la propreté sont à revoir ça laisse à désirer. Le papier toilette gisait sur le sol trempé notamment. Quant au barman et son air prétentieux et hautain, il s'agirait de revoir sa façon de traiter le client ... Établissement à fuir au plus vite si vous ne souhaitez pas passer une mauvaise soirée. Laurent Outang

（Google による翻訳）星1つの評価は、あくまで私の意見を述べただけです。 きっと行き場のない夜だったのでしょう。チケットを受け取ってビリヤード台を開けるまでに10分もかかってしまいました。先ほども書いたように、私が彼と一緒に階下に降りたのは、まさにそのためだったのですから、私の注文を完璧に理解していた「バーテンダー」と一緒に階下に降りたにもかかわらずです。その後、注文を受け取るまでに15分以上もかかり、私の後から来た人たちを先に行かせる配慮は全くありませんでした。一度行っただけで、それが最後です。もちろん、お勧めしません。 （原文） L'étoile est juste pour donner mon avis. J'ai dû tomber un mauvais soir, car 10 minutes pour prendre mon billet et m'ouvrir la table de billard alors que je suis descendu avec le "barman" et qu'il savait parfaitement ce que je voulais car comme je viens de l'écrire je suis descendu avec lui POUR CA... Puis plus de 15 minutes pour demander ma commande avec aucuns plaisir de faire passer pleins de personnes arrivés après moi c'est pas passé.. J'y suis allé une fois, c'était la dernière fois, évidemment je ne recommande pas.

（Google による翻訳）ブレストで最高のカクテル 特製カクテルと定番料理が揃った、日替わりメニュー リーズナブルな価格 素晴らしいサービスとおすすめ この店は、自らの成功の犠牲になっているため、グループで来店する場合は早めに到着するのがベストです。バーとテラスはすぐに満席になります トラムの停留所もわずか数メートル先にあり、徒歩で簡単にアクセスできます （原文） Les meilleurs cocktails de Brest Une carte qui change avec des cocktails signature, et des basiques incontournables Des prix raisonnables Un service super avec de bonne recommandation Victime de son succès, si vous souhaitez venir en groupe il vaut mieux arriver tôt, le bar comme la terrasse se remplissent vite Accessible à pied très facilement avec un arrêt de tram à quelques mètres

（Google による翻訳）幅広い種類のドリンクをアラカルトで提供するバー。サイアム通りに数多くのバーがあり、競争が必須であることを考えると、価格はかなり手頃です。 マイナスポイント: 人が多いときの騒音、特に木曜日の夜はスタッフが少し苦い場合があります （原文） Un bar qui propose une large gamme de boisson à la carte et les prix reste assez abordable au vu du nombre de bars situé dans la rue de Siam et dans lequel la concurence est de rigueur. point négatif : le bruit lorsqu'il y a beaucoup de monde et en particulier le jeudi soir où le personnel peut-être parfois un peu aigri

（Google による翻訳）ブレストのトルトゥーガで素晴らしい時間を過ごしました。本物のレモンメレンゲパイに匹敵するカクテル、友人やバーテンダーと分かち合った至福のひととき、まさに至福のひとときでした。本当におすすめです。ありがとうございました。 （原文） Excellent moment passé au Tortuga ici à Brest, un cocktail digne d’une vraie tarte au citron meringuée, un moment de plaisir partagé avec nos amis et les barmans, un vrai plaisir. Je vous recommande. Merci à tous

（Google による翻訳）豊富な種類の素晴らしいカクテルと素晴らしいウェイター！ そして共有するボードは偽りはしない （原文） Grand choix de cocktails excellents et serveur au top ! Et les planches à partager ne font pas semblant

（Google による翻訳）バーテンダーは信じられないほど親切で、非常にフレンドリーで、オンデマンドでカクテルを提供し、すべてのやり方を知っています。ブレストで最もフレンドリーなバーの 1 つで、目を閉じていても大丈夫です。払った対価に見合ったものを手に入れられることを神は知っています。人生に感謝します！ （原文） Les barmans sont d’une incroyable gentillesse, une convivialité exceptionnelle, des cocktails à la demande ils savent tout faire !! L’un des bars les plus amicales de Brest, vous pouvez y allez les yeux fermé !! Dieu sait que vous en aurez pour votre argent ! MERCI À LA VIE !

（Google による翻訳）カクテルは美味しいですが、メニューはもう少しアップデートして、オリジナリティをもう少し加えた方が良いかもしれません。それでも、友達と夜を過ごすには良い場所です。いつも楽しく通っています。 （原文） Les cocktails sont bons mais la carte gagnerait à être renouvelée et un peu plus originale. Ça reste un endroit sympa pour une soirée entre amis. Nous y allons toujours avec plaisir

（Google による翻訳）本当に最高。カクテルも最高。サービスも最高。雰囲気も最高。目を閉じて行っても大丈夫。 （原文） Vraiment au top. Super cocktail. Super serveur. Ambiance au top. On peut y aller les yeux fermés.

（Google による翻訳）...ここは駅のすぐ近くにあり、混雑している場合は多いですが、素晴らしいコンクリートのスケートパークがあります...個人的に私はファンで、訪れるたびに良い雰囲気を感じます、清潔で素敵なオープンスペースです町の中心部の近く... （原文） ... this is right by the station and where you will find the excellent - if often crowed - concrete skatepark ... personally i'm a fan and I find a good vibe there everytime I visit, its clean and a nice open space near the town center ...

（Google による翻訳）トイレはありません。汚いトイレのような臭いがするドアがありますが、明らかに鍵がかかっているようです。 もう一つの点。ある日曜日、私は3人のガイドが明らかに紙巻きタバコよりも強いタバコを吸っているのを見ました。その場所は突然、安全ではないように見えました。 それにもかかわらず、私は時々そこに行きます。 （原文） No toilet. There is a door which smells like dirty toilet but seems to be definitely locked. Another point. One Sunday I saw three guides smoking certainly stronger than cigaret. The place suddenly appeared unsecured. Despite all this I sometimes go there.

（Google による翻訳）駅の近くにある大きな公園で、散歩したり、バス停で電車やバスに乗る前に立ち寄ったりすることができます。 （原文） Grand parc proche de la gare qui permet de faire une promenade ou une halte avant de prendre le train ou un bus à la gare routière.

（Google による翻訳）バス停の裏側: 大変残念ですが、この公園はとても汚いです (空き瓶がたくさんあったり、タバコの吸殻がたくさん落ちていたり) さらに、私たちはそこでは安全だと感じません。幼い子供を持つ母親が多いのは悲しいことです！ 🙁 （原文） Derrière la gare routière : grosse déception, ce parc est très sale ( très nombreuses bouteilles vides, multitude de mégots, etc... ) En plus on ne s'y sent pas en sécurité. Lamentable alors que beaucoup de mamans avec des jeunes enfants !!! 🙁

（Google による翻訳）いつものように落ち着いて仕事をしていたのですが、その最中にとても魅力的な女性が近づいてきて、「5ユーロでフェラチオします」と申し出てきました。もちろん、私はタバコを吸わないし、忙しかったので断りました。そこで仕事をするのはお勧めしません。 （原文） J'étais tranquillement en train de faire mes besoins comme à mon habitude et pendant que je faisais mon affaire une femme très charmante est venu à moi pour me proposer je cite "une pipe à 5€" j'ai évidemment refusé car je ne fume et que j'étais occupé. Je ne recommande pas pour y faire ses affaires.

（Google による翻訳）スケーターにとっては良い構造ですが、この場所は汚れていて劣化していることが多いため、そこを占有する側の少しの礼儀正しさがありがたく思います。 それ以外の場合は、場所は素晴らしく、水のボトルを満たすのに給水ポイントがプラスになるでしょう （原文） Une bonne structure pour les skateurs mais l'endroit est souvent sale et dégradé, un peu de civisme de la part de ceux qui l'occupent serait appréciable. Sinon l'endroit est sympa, un point d'eau serait un plus pour remplir les gourdes

（Google による翻訳）金属ではなくコンクリートモジュールを使用した非常に優れたインフラストラクチャで、拡張工事により噴水の設置が可能になりました。 唯一の欠点は、スケートパークを横切る歩道に使用されている素材のせいで、上部モジュールと下部モジュールの間でトランジションを行うことができないことです。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Très bonne infrastructure, avec des modules en béton et non en métal, de les travaux d'agrandissement on permis l'aménagement une fontaine à eau. Le seul bémol étant qu'il est impossible de faire des transitions entre les modules du haut et ceux du bas à cause de la matière utilisé mon le chemin piéton qui traverse le skatepark. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）皆無事だったにもかかわらず、入店を許可されず、理由を尋ねても詳しくは説明してくれませんでした。あんな風に扱われるなら、客を歓迎しないのも同然です。この店の常連客として、あの夜の警備員の対応の悪さを考えると、二度と足を踏み入れることはありません。 （原文） Ne nous ont pas ́laissé rentrer alors que tout le monde allait bien, n’ont pas voulu élaborer quand on leur a demandé pourquoi. Autant ne pas accueillir de clients du tout si c’est pour ́les traiter de la sorte. Étant un habitué de cet établissement je n’y poserai plus jamais les pieds vu la façon dont ́le videur nous a traité ce soir là.

（Google による翻訳）避けてください。 他の皆はシラフだったのに、私たちは飲み過ぎたという理由で入場を拒否されました。露出度の高い女の子のグループしか入場できません。 女性蔑視の用心棒がいる性差別的なクラブ。 競合クラブを優遇してください。 （原文） A éviter. On nous a refusé sous prétexte qu’on avait trop bu alors que tout le monde était sobre. Seules les groupes avec des filles habillées très court sont acceptées. Boîtes sexistes avec des videurs mysogines. Privilégier des boîtes concurrentes.

（Google による翻訳）パーティーのテーマにもよりますが、全体的に見て、高いレベルのエンターテイメントは期待しない方が良いでしょう。用心棒は性差別的で女性蔑視的だし、バーテンダーもフレンドリーでも歓迎的でもない。ロッカールームの係員は不誠実で、これは私だけの意見ではありません。 クラブは狭すぎます。常に開いているわけでもないのに、なぜ2部屋もあるのか？ DJは下手です。 バーテンダーに水を一杯頼んだり、トイレ用の容器を頼んだりできると思っているなら、それは夢物語です。 トイレはとても汚いです。 しかし、結局のところ、クラブ全体がとても暗くて、二度と行きたくありません。 そこで過ごした夜は楽しめませんでした。 階段に2分間座って話すことは禁止されています（もちろん、他の人に迷惑をかけないように）。 階下は嘔吐物の臭いが漂っていました。ラ・スイートのような喫煙エリアは狭すぎます。窓も換気扇もありません… 評判が良くない理由が分かりました。 （クラブ、ONEは拒否） （原文） Tout dépend du thème de la soirée mais globalement, faut pas s'attendre à un haut niveau, les videurs sont sexiste et misogyne et les barmans ne sont pas souriant et avenant, la dame des vestiaires est malhonnête et ce n'est pas que mon avis. La boite est trop petite, pourquoi avoir 2 salles, si c'est pour qu'elle ne soient pas toujours toutes les deux ouverte.. Le DJ n'est pas compétent. Si vous pensez pouvoir demander aux barmans un verre d'eau ou un contenant pour aller chercher de l'eau toilette. (Vous pouvez rêvé) Les toilettes très sale. Mais finalement la boîte entière est très sombre et je donne pas du tout envie de revenir J'ai pas apprécié les soirées que j'ai passé là bas. Pas le droit de s'assoir 2min dans l'escalier pour parler.. (sans déranger les autres bien évidemment) Odeur de vomi en bas. Coin fumeur comme à la Suite, beaucoup trop petit, pas de fenêtre, pas d'aération.. Vous n'avez pas bonne réputation et maintenant je comprends pourquoi. (La boite, des recalés du ONE)

（Google による翻訳）警備員はものすごく人種差別的で、私たちはきちんとした服装で誰も酔っていなかったにもかかわらず、2回も入店を拒否されました。このバーは絶対に避けた方がいいです。行く価値はありません。閉店すべきです。 （原文） The bouncers are super racist and denied us entry twice despite the fact we were well dressed and none of us were even drunk. Avoid this bar at all costs it’s not worth it. They should just close this place down

（Google による翻訳）またしても理由もなく拒否されました…ブレスト在住でバーテンダー（クラブから5分）の私たちですが、警備員に入店を阻まれました。「人相学者」の言葉を借りれば、「アルコールの飲み過ぎ」です。 ですから、皆さん、客の審査方法を真剣に見直すべきです。同じ通りの、いわゆるあなたの店の従業員が、勤務後にちょっと一杯飲みたいだけなのに、それを拒否するのは迷惑です。しかし一方で、未成年の女の子を身分証明書も確認せずに平気で入店させるのは、誰の迷惑にもなりません！ 警察の強制捜査を受けるのも当然ですが、客を殴っても警察が反応しないのを見ると、警察に加担しているのではないかと疑いたくなります。しかも、警察署はナイトクラブのすぐ目の前にあることもお忘れなく。紳士諸君、冗談抜きで、ブレストの若者を理由もなく追い返す君たちの癖を見ると、まるで予約でいっぱいのパリのクラブの前にいるんじゃないかと疑ってしまうかもしれない。まるで、仕事が退屈なほどそれが嬉しいかのようだ。 追伸：次回、もしミニスカートで来ることがあったら、女性の友人が来てもいいだろうか？どうやら、それが君たちの客を入れる主な基準の一つらしいからな。 （原文） Une fois de plus, un recalage sans raison... en tant que brestois et barman (à 5min de la boite), les videurs nous ont interdit l’entrée pour cause, je reprends les termes du "physionomiste": "trop d’alcool". Alors messieurs, faudrait sérieusement changer votre manière de sélectionner les clients, parce que recaler les travailleurs de la même rue, de votre soi-disant établissement, qui veulent juste boire quelques verres après leur service ça dérange mais par contre accepter les jeunes filles mineures, que vous laissez rentrer allègrement sans vérification d’identité, ça ne dérange personne !! Sérieusement vous méritez une descente des forces de l’ordre, mais bon c'est à se demander si vous n’êtes en collaboration avec eux, étant donné le manque de réactivité de leur part lorsque vous tabassez des clients. De surcroît, rappelons-le que le commissariat est juste devant la discothèque. Sérieusement, messieurs, parfois on pourrait se demander si on est devant un club parisien overbooké, aux vues de votre appétence à recaler les jeunes brestois sans raison aucune. À croire que ça vous réjouit, tellement que vous vous ennuyé sur votre lieu de travail. PS: la prochaine fois, si il y en a une, si nos amies féminines viennent en mini jupe, ça passe ou pas ? Parce qu’apparemment c'est l’un de vos critères principaux à l’entrée des clients.

（Google による翻訳）セキュリティ上の理由により、理由もなくボックスに入れられません（人が減ると作業も減ります）。旅行者にとっては残念なことです。 （原文） Pas accepté dans la boîte sans aucune raison, merci la sécurité ( moins de personne = moins de boulot) pas cool pour les vacanciers.

（Google による翻訳）非常に若い、時に田舎者のような客が集まる、クラシックなナイトクラブ。2つの部屋があるので、雰囲気を変えるのに良いのですが、今週土曜日に階下の部屋のDJは最悪でした。切り替えがうまくいかず、リズム感も全くありませんでした。入場料は妥当ですが、お勧めしません。 （原文） Boîte de nuit classique avec une clientèle très jeune et parfois beauf. Les deux salles sont un bon point pour varier l’ambiance, mais le DJ dans la salle du bas ce samedi était catastrophique : transitions ratées, aucun sens du rythme. Prix d’entrée correct, mais je ne recommande pas.

（Google による翻訳）数年前、この場所にとてもいい思い出がありました。 残念ながら最近また行ってみたら、雰囲気が全く違っていました。入場料もかかるし、こういう店にしてはドリンクも超高いし、店員は失礼で攻撃的です。 もう二度と行きません！ （原文） J’avais gardé un souvenir très sympa de cet endroit il y a quelques années Malheureusement j’y suis retourné il y a peu de temps et l’ambiance n’est plus du tout la même, l’entrée est payante les conso super cher pour ce genre d’endroit et le personnel désagréable et agressif On n’y reviendra plus!

（Google による翻訳）ブレストで今まで行った中で最悪のダイブバー。ドリンクなしで入場するのに 10 ユーロ、その後ドリ​​ンク 1 杯につきさらに 10 ユーロ支払い、雰囲気も最悪でした。 （原文） El peor antro que he conocido hasta el momento en Brest. 10€ por entrar sin consumición, donde pagas otros 10€ por cada copa y con un ambiente chungo

（Google による翻訳）80年代: 音楽は好きだけど考え方は好きじゃない。彼らは、2025年には私たちがベルトラン・カンタットを聴きたくなくなることを理解していない。DJと警備員は自分たちがカウボーイだと思い込んでいて、プレイリストに疑問を呈する人を解雇する。さようならジャワ人、後悔なし！ 😘 （原文） Les années 80 : on aime bien la musique mais plus la mentalité. Ne comprennent pas qu’on a plus envie d’écouter Bertrand Cantat en 2025. Le dj et les videurs se prennent pour des cow-boys et virent manu militari les personnes qui remettent la playlist en cause. Bye-bye la javanaise, sans regrets ! 😘

（Google による翻訳）それで、何と言えばいいでしょうか？スイスから自転車旅行に来て、スーツを持ってこなかったという理由で入店を拒否されたのはこれが初めてです。それなのに、デニムのショートパンツに下品なスニーカーを履いた警備員の友人が、警備員にキスされて戻ってきました。私はスイスでビジネスマネージャーをしており、同僚はLVMHでエンジニアをしています。入店を拒否されたことと、嘲笑されたり不快な態度を取られたりするのは別問題です。ブレストのイメージはひどく悪くなっています。通常、ブルターニュ地方はあなた方の店とは正反対です。悲しいことです。ですから、スイスの皆さん、もし楽しく過ごし、歓迎されたいのであれば、ブレスト市、特にこの店からは逃げてください。スイスの皆さんも、他の場所の皆さんも、逃げてください。 （原文） Alors que dire nous faisons un voyage a velo depuis la Suisse et c est le premier etablissement qui nous refuse car malheureusement nous n avons pu prendre nos costard avec nous. Et pourtant le copain du service d ordre vetu d un short en jeans et de vulgaires baskets de sport rentre avec un bisous du service d ordre . Chef d entreprise en suisse pour moi et ingenieur chez lvmh pour mon collegue. Nous refuser est une chose etre moqueur voir desagreable en est une autre. Vous donnez une image de Brest deplorable normalement la Bretagne est exactement le contraire de votre etablissement. C est triste. Alors messieur dames Suisse si vous voulez vous amuser et etre bien acceuillis fuiez la ville de Brest et surtout cet etablissement.. Amis Suisse et autre fuiez

（Google による翻訳）カティーサーク1本あたり10ユーロ〜120ユーロ 雰囲気が悪い 人々が私たちを大きな嫌な目で見ています👀 お勧めしません。 （原文） 10 euro l’entre 120euro la bouteille de cutty sark mauvais ambiance on nous regard 👀 aves de gros yeux dégouté je ne recommande pas..

（Google による翻訳）私は普段ナイトクラブのファンではありませんが、La Javanaise には嬉しい驚きを感じました。私たちは友人に招待されて妻と一緒にそこに行き、素晴らしい夜を過ごしました。雰囲気は温かく、音楽は質が高いです。スタッフは歓迎してくれ、サービスは申し分のないものです。設備も充実しており、夜を満喫できます。とてもポジティブな経験で、ナイトクラブに対する考えが変わるかもしれません。この思い出に残る夜をありがとうLa Javanaise （原文） Je ne suis généralement pas fan des boîtes de nuit, mais j'ai été agréablement surpris par La Javanaise. Nous y sommes allés avec ma femme, invités par une amie, et nous avons passé une excellente soirée. L'ambiance est chaleureuse et la musique de grande qualité. Le personnel est accueillant et le service irréprochable. L'endroit est bien aménagé et permet de profiter pleinement de la soirée. Une expérience très positive qui pourrait bien me faire changer d'avis sur les boîtes de nuit ! Merci à La Javanaise pour cette soirée mémorable

（Google による翻訳）フレンドリーな場所で、セキュリティ面でも非常にしっかりと管理されています。これは昨今、非常に重要なポイントです。雰囲気も良く、80年代、90年代、2000年代のファン…誰もが楽しめる何かがあり、世代を超えた交流が楽しめます。これは最近のバーやディスコではあまり見られない光景です。思い出に残る夜をありがとうございました✨️ （原文） Lieu convivial, très bien gérer niveau sécurité, sujet essentiel de nos jours. L'ambiance est au rdv, fan des années 80, 90, 2000.. il y en a pour tout les goûts, le partage des générations est au rdv ce qui est plutôt rare dans les bar/discothèque actuelle. Merci à vous pour ces soirées mémorable ✨️

（Google による翻訳）... 夕方のリフレッシュに最適な場所で、太陽の光が差し込む絶好のロケーションです。スタイリッシュなインテリアとフレンドリーなサービス、そして美味しいクラフトビール、軽食、そして軽食も楽しめます。テラス席は少し少なめですが、地元の人たちはベンチも利用しているようです。夕暮れ時の定番スポットです。リーズナブルな価格で、自家製フムスも絶品です。 （原文） ... great spot for an evening refreshment , perfectly in the sun at the right time. Stylish interior, and friendly sevice, some good "Craft" Beers, bar snacks & food. Slightly limited seating on the "terrace" but the locals seem to use the public benches too in this go-to sundowner spot. Reasonable prices and yummy home made houmous.

（Google による翻訳）友人と一緒にビールやカクテルを楽しむのに最適な場所です。上司はとてもフレンドリーです。 （原文） Un bel endroit pour déguster une bière ou un cocktail entre amis. Les patrons sont très sympathiques.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、快適で居心地の良い場所、静かに飲むのにぴったりです😁 （原文） Ambiance cosy, lieux agréable et accueillant, parfait pour boire un verre tranquillement 😁

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ このお店を100%おすすめします！ なぜかって聞かれるでしょ？ 👉 ロケーション：素晴らしい景色 🌅 👉 ドリンク：最高級のショット 🍹 👉 でも何よりも… スタッフの皆さんがすごくフレンドリーで、温かく迎えてくれたこと！（特に一人… 誰かは言いませんが😉） （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Je recommande à 100% cet endroit ! Et vous allez me demander pourquoi ? 👉 Pour le cadre : une vue magnifique 🌅 👉 Pour les boissons : des shooters au top 🍹 👉 Mais surtout… pour l’équipe de serveurs, hyper sympas et super accueillants ! (Surtout un… mais on ne dira pas lequel 😉)

（Google による翻訳）とても素敵なバーです。ビールも美味しく、景色も美しく、立地も良く、スタッフも一流です。お勧めです。 （原文） Bar super sympa, avec de bonnes bières, Un cadre avec une belle vue très bien placé et un personnel au top je recommande.

（Google による翻訳）ペルーシュ、ああ、私のペルーシュ！ピクルスがフォアグラのテリーヌに寄り添うように、スノーウィがタンタンに寄り添うように、白ワインがまた白ワインに寄り添うように、あなたは私の日曜日に寄り添ってくれた。 ありがとう❤️ （原文） Perruche, Oh ma Perruche ! Tu as accompagné mes dimanches autant qu'un cornichon accompagne une terrine de foie, autant que qu'un Milou accompagné son Tintin, autant qu'une bouteille de blanc accompagne une autre bouteille de blanc. Merci a vous ❤️

（Google による翻訳）お酒を飲むのにとても素敵な場所です。 （原文） Super sympa comme endroit pour boire un verre.

（Google による翻訳）危険な場所だ。残念ながら、以前はここがブレストの素晴らしい待ち合わせ場所でしたが、今日は薄暗いです。行政の監視下で多くのことが起こっていますが、私はカラオケの問題について話しているのではなく、実際には深刻な問題について話しています。持ち物に対するセキュリティの欠如、女性に対する保護の欠如、そして重苦しい雰囲気。安心して解放されたいなら、他の場所に行ったほうがいいです。 （原文） C'est un endroit dangereux. Hélas, ceci était un superbe point de rencontre à Brest auparavant mais aujourd'hui c'est glauque. Beaucoup des choses se passent sous les yeux de l'administration et j'en parle pas des problèmes du karaoke mais vraiment du lourd. Manque de sécurité pour vos affaires, manque de protection des femmes et ambiance pesant. Si vous voulez vous sentir en sécurité et lâcher prise, il vaut mieux aller ailleurs.

（Google による翻訳）最後の 2 件のレビュー (星 1 つ) を見ると、反応せずにはいられません。これらは明らかに偽物です。 子どもも含め、誰でも歓迎される場所です。娘は歌うのが大好きなので、10歳の頃からずっと一緒に通っています。ここは私のカラオケとブラインドテストの拠点になっています。中には、子供たちと一緒にそこで誕生日を祝う人もいます。 （非常にまれですが）特定の酔った人が行儀が悪くなり始めたときに、すぐに介入するセキュリティサービスがあります。上司と部下たちは物事を注意深く見守っています。路上で何が起こるかは彼らの責任ではない。安心して行って下さい。あなたはいつでもそこで歓迎されます。 （原文） Quand je vois les deux derniers avis (1 étoile) je me dois de réagir. Ce sont des faux, clairement. C'est un endroit qui accueille tout le monde, même les enfants. J'y vais avec ma fille depuis ses 10 ans, car elle adore chanter. C'est devenu mon QG, pour les karaokés et les blinds tests. Certains y fêtent même leur anniversaire, et avec des enfants. Il y a un service de sécurité qui intervient immédiatement quand (très rarement) certains individus alcoolisés commencent à mal se comporter. Le patron et ses employés veillent au grain. Ce qui peut se passer dans la rue n'est pas de leur ressort. Vous pouvez y aller en toute confiance. Vous y serez toujours les bienvenus.

（Google による翻訳）雰囲気は非常に重く、常に喧嘩があり、物理的な喧嘩さえあります。まったく安全とは思えない場所です。友達と楽しい時間を過ごしに行ったのに、ショックを受けることになります。戻りたいという気持ちはありません。カラオケなどのコンセプトはクールなので残念ですが、マネージャーがこの醜い雰囲気を放置する場合、残念ながら、それについては何もできません。 （原文） L'ambiance est très lourde, il y a toujours des bagarres, même physiques. C'est un endroit où l'on ne se sent pas du tout en sécurité. Vous allez avec vos amis pour vous amuser et passer un bon moment, et vous finissez par être sous le choc. Il n'y a aucune envie d'y retourner, c'est dommage car le concept est cool avec le karaoké et tout ça, mais si les gérants laissent cette ambiance moche, tant pis, on ne peut rien y faire.

（Google による翻訳）皆さん、ありがとうございました。友達と楽しい時間を過ごせました。夜は涼しく、スタッフも警備員もとても親切で、仕事をきちんとこなしてくれました。エルワンとアンソのことも忘れません。皆さんにキスを送ります。 （原文） Merci a tous j'ai passé des très bonnes moments avec mes amis la soirée était cool les personnel aussi et la sécu étai très sympa il a fait bien son job j'oublie pas Erwan et Antho bisous tt le monde

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、歌ったり踊ったりして楽しい時間を過ごしました。一度も退屈することはありませんでした。マネージャーは素晴らしいです。 とても気持ちいいです。 このアドレスをお勧めします。 （原文） Super ambiance, ont a passer un moment cool a chanter et danser, a aucun moment ont s’est ennuyé , et les gérants sont au top. Ont si sent bien. Je recommande cette adresse.

（Google による翻訳）日曜日の夜に、ふと思いついて友達とカラオケに行きました。最高に楽しかったです！アンソニーさんも同僚の方も温かく迎えてくださり、とても親切でした。部屋に座って、笑ったり、歌ったり、お酒を飲んだりしました。最高の雰囲気でした。とても温かいおもてなしをいただき、また行きたいと思っています。 （原文） Partie avec un pote sur un coup de tête pour faire un karaoké un dimanche soir , on s est éclaté!!! Super accueil Anthony est sympa et sa collègue également . On a ri on a chanté on a bu nos verres, posés dans la salle. Ambiance génial. Très bon accueil hâte d y retourner

（Google による翻訳）この場所の温かいおもてなしと雰囲気が本当に気に入りました。また来たいです。声に関してはまだまだ成長の余地がありますが。😃 （原文） J'ai beaucoup aimé ce lieu pour l'accueil et l'ambiance. Je serais bien inspiré d'y revenir. Même si vocalement j'ai encore beaucoup de progrès à faire. 😃

（Google による翻訳）15ユーロは現金のみでのお支払いとなります。 2 番目の部屋にアクセスできるようにするための料金を支払うという私たちからの要求: 理学療法士の反応は、単純に頭を動かしてノー、彼からの他の情報はないと言うだけでした。 彼の側の本当に奇妙な行動、説明は最小限だったでしょう。 （原文） 15€ à régler seulement en liquide. Demande de notre part à régler le tarif pour pouvoir accéder à la seconde salle : La réponse du physio a été un simple mouvement de la tête pour dire non, pas d’autre infos de sa part. Comportement vraiment étrange de sa part, une explication aurait été le minimum.

（Google による翻訳）女の子が刺されたり、屋内で喫煙したりすることは完全に禁止されており、それは人々とクラブの衛生状態について多くのことを物語っています。そして最悪なのは、飲み物の値段がまったく法外なことです。 （原文） Des filles se sont fait piqués + les gens fument à l’interieur c’est totalement interdit et ça en dis long sur l’hygiene des gens et de la boite. Et le pire est quand même que le prix des boissons qui sont totalement deraisonnés

（Google による翻訳）値段と雰囲気だけでは満足できず、さらに店内に喫煙室まで設置されているのが残念でした。もう逃げてください。 （原文） Le prix et l’ambiance n’était pas suffisant, il fallait en plus rajouter le fumoir à l’intérieur pour nous achever. À FUIR.

（Google による翻訳）バミューダパンツのせいで玄関で拒否されました、笑わせてください！ 特別なテクノの夜のために、最近では価値観が失われつつあります。 ここに来るまでに1時間も運転しなければならなかったのに、用心棒は本当に失礼だ。 17 個のボールがボックス内で失われましたが、それに値しませんでした。 残念だった！！！！ (しかも臭い) （原文） Recalés à l'entrée à cause d'un bermuda laissez moi rire ! Pour une soirée techno en plus, les valeurs se perdent de nos jours. Tout ça après avoir une heure de route pour venir, en plus les videurs sont vraiment irrespectueux. 17 balles perdus dans une boîte qui ne les méritait pas. Déçue !!!! (En plus ça pue)

（Google による翻訳）料金が非常に高く、スタッフも非常に不親切でした。入場料（クロークとドリンクなし）を考えると、もっと良い歓迎とサービスを期待していました。それでも、音楽と接客はとても良かったです。 （原文） Prix très élevé, personnels très désagréable, avec le prix au quel j'ai payé l'entrée (sans vestiaire et sans conso) je m'attendais à un meilleur accueil et de meilleurs services. Malgré cela la musique et les clients sont très sympa

（Google による翻訳）1 時間運転して、友達の 1 人がショートパンツを履いているために一緒に家に帰れない??????? テクノはMacのようなものです ありのままで来てください 私たちはダンスをしに来たのですが、他に何があるのか​​わかりませんが、このクラブは臭いです。 本当にかっこよくない （原文） Faire une heure de route et ne pas pouvoir rentrer tous ensemble par ce que un de nos amis est en short ????? La techno c’est comme mac do venez comme vous êtes On vient pour danser pas pour être habillés comme je ne sais pas quoi d’ailleurs, en plus ça pue dans cette boîte Vraiment pas coooool

（Google による翻訳）パスポートも居住カードも持っていないというだけで入国を許可されなかった。フランス政府から写真付きの書類が送られてきたのに、居住カードを取得するためだけに待機期間とみなされるなんて。これは人種差別だ。 （原文） They didn't let me in just because I don't have a passport or residency card. I have a paper from the French government with my picture on it. It's considered a waiting period just to get a residency card. This is racist.

（Google による翻訳）この 3 つ星ホテルは比較的清潔でしたが、がっかりしました。 （作品がすべてを許すわけではありません。） そこで一晩過ごした後も部屋を快適に保つためのメンテナンスと方法には、望まれることがたくさんあります。 私はそれをしないことを強くお勧めします。 （原文） Déçu par cet hôtel trois étoiles et avec une propreté très relative. ( Les travaux n' excusent pas tout. ) L' entretient et la manière de maintenir les chambres accueillantes après y avoir passé une nuit laisse très largement à désirer. Je déconseille vivement.

（Google による翻訳）用心棒は人がいると言い、11ユーロ（消費なし）を請求しました。結局10人にも満たなかった。私たちは 5 分間滞在し、返金を求めました。彼らは拒否した。これらの商業ポリシーに何を追加すればよいのかわかりません （原文） Le videur nous a dit qu'il y avait du monde et nous a fait payer 11 euros (sans consommation). Au final, il y avait moins de 10 personnes. Nous sommes restés 5 min et avons demandé à nous faire rembourser. Ils ont refusé. Je ne vois pas quoi rajouter à ces politiques commerciales

（Google による翻訳）飲み物を2杯しか飲んでいないにもかかわらず、午前2時30分に入場を拒否されました 顔汚し犯罪？ 2番目の警備員も、なぜ私たちが入れないのか理解していないようでした... 私たちが前売り品も購入したことを理解すると、彼らは恥ずかしそうな顔をしましたが、最初の人はプライドを捨てようとせず、私たちの入場を拒否しました。 もちろん返金はありません。 この行動には非常に失望しました、私たちの血にはほとんどアルコールがありませんでした、私たちは音楽を楽しむつもりでしたが、警備員のエゴのせいで、帰りのタクシーと2枚のチケットを無料で支払いました （原文） Refusés à l’entrée à 2h30 alors que nous n’avions bu que 2 verres Délit de sale gueule? Le 2ème vigile n’avait pas l’air de comprendre non plus pourquoi nous ne pouvions pas rentrer… Une fois qu’ils ont compris qu’on avait en plus acheté des pré-ventes ils avaient l’air gênés mais le premier a refusé de mettre de côté sa fierté et nous as donc refusé l’entrée. Pas de remboursement bien entendu. Très déçu pas ce comportement, peu d’alcool dans le sang nous allions profiter de la musique et à cause de l’ego d’un vigile nous avons payés un taxi aller retour et 2 entrées pour rien

（Google による翻訳）とても好評でした。 バーでは、バーテンダーがヴォーバンの歴史を語り、この店についての本をめくらせてもらいました。 それから私たちはレストランでとてもよく食べました。料理の種類も豊富でクオリティも高いです。とてもフレンドリーなウェイターがワインについて良いアドバイスをくれました。 ようこそ、トップのさまざまな従業員とのサービスと交流!!! （原文） Nous avons été très bien accueillies. Au bar le barman nous a raconté l'histoire du Vauban et laissé feuilleter le livre sur l'établissement. Nous avons ensuite très bien mangé au restaurant. Les plats sont copieux et de qualité. Le serveur très sympathique nous a bien conseillé sur les vins. Accueil, service et échanges avec les différents employés au top !!!

（Google による翻訳）魔法の場所、あなたのような上司はめったに会うことができません。情熱的で刺激的。 素晴らしいコンサートが定期的に開催され、市内中心部のブレストにとっては天の恵みです。 （原文） Lieu magique, un patron comme on n' en rencontre pas souvent. Passionné et passionnant. De beaux concerts régulièrement, une aubaine pour Brest en plein centre ville.

（Google による翻訳）ヴォーバンの現在の用心棒には、明らかにユーモアのセンスも機転の利くところもない。 次の用心棒がヴォーバンの精神のようにクールなものであることを願っています。 （原文） Le videur actuel du Vauban n’a visiblement pas d’humour et de tact. En espérant que le prochain videur soit cool comme l’esprit du Vauban.

（Google による翻訳）ヴォーバンではとても良い夜を過ごさせていただきました。とても素晴らしかったです。社会保障機関からの歓迎と、素晴らしいスタッフの方々の忘れることのない同情、本当にありがとうございました！またやることに！ （原文） J’ai passé une très bonne soirée au vauban c’était top l’accueil de la sécu et la sympathie sans oublier le personnel au top merci beaucoup! À refaire!

（Google による翻訳）緑地は本当に素晴らしく、誰もいない時は犬を連れて散歩したり遊んだりできます。 残念ながら、リードをつけていない犬が多すぎて、飼い主が全く管理せず、犬が犬に駆け寄ってくるのを放っておくので、落ち着くことができません… （原文） Les espaces vert sont vraiment chouettes et je peux y promener mon chien et jouer avec lui quand il y a vraiment personne. Malheureusement il y a beaucoup trop de chiens sans laisses avec des maîtres qui ne les gèrent pas du tout et qui les laisse foncer vers les chiens et ça m'empêche d'être sereine là-bas...

（Google による翻訳）新しい公園はとても素敵です、新しくて、遊びに行きたくなります （原文） Le nouveau parc est plutôt sympa, ça fait neuf et ca donne envie d'aller jouer

（Google による翻訳）自然の中で散歩したり、静かな時間を楽しむのに最適な場所 （原文） Nice place to take a walk or enjoy some quaiet time in nature

（Google による翻訳）清潔で静かな広場。あらゆる年齢層向けのゲームが揃っています。 2.5歳の息子はとても気に入りました。 写真付きの構造は参考になります。 （原文） Square propre, calme avec des jeux pour tout âge. Mon fils de 2,5 ans a adoré. Les structures avec les photos sont instructives.

（Google による翻訳）小さくてとても素敵です。素晴らしい景色が見えます （原文） Petit et très sympa. On a une magnifique vue

（Google による翻訳）フランスの多くの公園と同様に、夜は人があまり訪れません。不安な気持ちはフィクションではなく現実です！ポルトガルを例に挙げてみましょう。 （原文） Très mal fréquenté la nuit comme énormément de parcs en France. Le sentiment d'insécurité n'est pas une fiction mais REALITE ! Prenez exemple sur le Portugal.

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、誰もが満足できるものが揃っています。ただし、小さな欠点は、真夏の非常に暑いとき、児童公園には日陰がないことです。 （原文） Bien entretenu chacun y trouve son compte ! Un petit bémol cependant manque un peu d ombrage au niveau du parc enfant quand il fait très chaud en plein été !

（Google による翻訳）ブレストの素晴らしい庭園の 1 つです。とても大きな木があり、静かなエリアがあります。憩いの場にふさわしいこの庭園。。。 （原文） İt is very one of good gardens in Brest. There are very big trees and silent areas. This garden suitable for rest...

（Google による翻訳）都市機能を取り戻したとても美しい場所 （原文） Un très bel endroit qui a bien retrouvé sa fonction urbaine

（Google による翻訳）鉄道駅とクール・ダジョから目と鼻の先にある、街の真ん中にあるこの花の咲く空間には、ピクニックテーブルと肘掛け椅子が数脚あり、楽しいサプライズが待っています。 美しい木々もたくさんあります （原文） Agréable surprise que cet espace fleuri en pleine ville à 2 pas de la gare et du cours Dajot avec 1 table de pique-nique et quelques fauteuils. Beaucoup de beaux arbres aussi

（Google による翻訳）繁忙期でも雰囲気が良く、市内中心部に近く自然も歓迎 （原文） Bonne ambiance lors des temps animés et la nature est la bienvenue près du centre ville

（Google による翻訳）ブレストのコンクリート対策に最適な、歓迎すべき重要な緑地です。 （原文） Un espace de verdure bienvenu et vital pour contrecarrer le béton brestois...

（Google による翻訳）駅周辺には木々がたくさんあるとても美しい広場です。 （原文） Très beau square très arboré dans le quartier de la gare.

（Google による翻訳）素晴らしい、壊れない携帯でした。メリークリスマス、お父さん （原文） C'était fantastique, téléphone incassable. Joyeux Noël Papa