メルボルンの50のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）実は私は照明と小さな個室ブースに興味をそそられました。それが設定する雰囲気により、カップル向けに設計されているように感じました。 私は個人的に内装が気に入ったので、バーでドリンクを飲みました。食べ物のメニューは私の注意を引くようには見えず、ただ異常に高価に思えました。彼らの飲み物でさえ高級品でした。 コメディーやライブ音楽などの他のイベントも開催されており、他の人にとってはチェックしてみると興味深いかもしれません。実際、私が訪れた夜にはコメディーショーが開催されていました。 カーティンハウスの2階にあります。 （原文） I was actually intrigued by the lighting and the small private booths. It felt like it was more designed for couples with the vibe it sets. I personally liked the decor and just had a drink from the bar. The food menu did not seem to attract my attention and just seemed abnoxiously expensive. Even their drinks were on the higher end. They do have other events like comedy or live music, which might be of interest for others to check out. In fact, they had a comedy show going on the night i visited. They are located in the second floor of the Curtin house.

（Google による翻訳）本当に今まで行った中で最悪の会場です!!!! 今夜コンサートに行ったのですが、スタッフは昼夜を通して全員に異なる情報を与え続けました。彼らは明らかに何が起こっているのか知らなかったのですが、私たちにそれを伝えたり、実際に何が起こっているのかを知っている人を見つけたりする代わりに、間違った情報を提供しました。私と私の友人グループはその夜何度も「マネージャー」と話をしました。ある時、私たちは列に並んでいたので中に入ることはできないとわかっていたので、中に入る前にトイレに行く時間があるかどうか「マネージャー」に尋ねました。すると彼らは、入場まで20分あるのでトイレに行く時間は間違いなくあると言いました。それでもちろん「マネージャー」の言葉を信じてトイレに行きましたが、中にいるのに2分も経たないうちに誰かが「全員入ります!!」と叫ぶのが聞こえました。当然のことながら、トイレに行こうとしている最中に飛び出したら、みんなが中に入ってしまい、何時間も並んで確保した場所を失ってしまったことに気づきました。本当にひどい経験でした。適切なコミュニケーションとトレーニングがあれば、このような状況は改善され、防げたはずです。ショーは素晴らしかったですが、それはアーティストが素晴らしかったからです。会場自体は良かったです。ドリンクはまあまあ。スタッフもあまり良くありませんでした。 （原文） GENUINELY THE WORST VENUE IVE EVER BEEN TO!!!! Went to a concert tonight and the staff throughout the day and night continued to give everyone different information. They clearly didn’t know what was happening, but instead of telling us that or actually finding someone who knew what was happening, they gave us incorrect information. Myself and my group of friends spoke to the “manager” at multiple different times throughout the evening, and at one point we asked the “manager” if we had time before going inside to use the bathroom because we knew that we wouldn’t be able to inside, as we were all in line, and they said we had 20 minutes before we were let in and that we most definitely had time to go to the bathroom. So of course, trusting the “managers” word, we went to the bathroom and not even 2 minutes into us being in there we hear someone yell “everyone’s going in!!” So of course mid USING THE BATHROOM we run out and realise that everyone has gone inside and we’d lost our spots that we spent HOURS lining up for. A truly terrible experience. Proper communication and training would’ve helped this situation and prevented it. Great show, but that was because the artist was great. Venue itself was nice. Drinks were meh. Staff not so great.

（Google による翻訳）月曜日の夜に訪れた二人のバーテンダーは最高でした！私たちの時間を有意義に過ごせるよう、期待以上のサービスを提供してくれました！こんなにお客様に楽しんでもらえるように尽力してくれるお店は初めてです。音楽も雰囲気も最高なので、Toffは誰にでもおすすめできます！ （原文） The two bartenders on a Monday night were amazing! They went above and beyond to make sure that our time was time well spent! Never been to a place that will go and make sure there customers are having a great time. I recommend the Toff to anyone the music and atmosphere is amazing!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。火曜日のジャズナイトは最高で、バーのスタッフは素晴らしく、料金も手頃でサービスも最高です。トランスジェンダーの方はこの会場にはお断りです。素晴らしい時間を過ごせたので、また行きたいのですが、残念ながら…。シスジェンダーの方は絶対にここを訪れるべきです。トランスジェンダーの方は絶対にここには行かないでください。安全ではありません。🥀💔 （原文） Incredible venue. The Tuesday jazz night is a marvel, bar staff are fantastic, prices are cheap and service is amazing. TRANSGENDER PEOPLE ARE NOT WELCOME IN THIS VENUE. Wish I could return as the time I had was amazing but, alas. Cisgender people should 100% check this place out. Transgender people DO NOT GO HERE, it is not safe. 🥀💔

（Google による翻訳）FOHスタッフは素晴らしく、音楽も最高です。トランスジェンダーの方はこの会場にはお立ち寄りいただけません。ご自身の安全のためにも、どうぞご遠慮ください！シスジェンダーの方は火曜日のジャズナイトをぜひチェックしてみてください。ミュージシャンは素晴らしく、雰囲気も非常に魅力的です。トランスジェンダーの方は近づかないでください。この会場は安全ではありません。 （原文） The FOH staff are amazing and music is a delight. TRANSGENDER PEOPLE ARE NOT WELCOME IN THIS VENUE. For your own safety, please steer clear!!! Cisgender people should check out the jazz nights on Tuesday, the musicians are amazing and the atmosphere is incredibly inviting. TRANS PEOPLE STAY AWAY, THIS VENUE IS NOT SAFE.

（Google による翻訳）私の対応には本当にがっかりしています。機材をうっかり置き忘れてしまい、会場を出て30分ほど経ってから翌日取りに来ると連絡しました。電話の担当者は対応してくれると言ってくれたのですが、翌日戻ってみると機材はなくなっていました。この対応の悪さのせいで、機材の交換に300ドルも支払わなければなりませんでした。このフィードバックを真摯に受け止め、今後のリクエストも適切に処理していただければ幸いです。 （原文） I’m really disappointed with how my situation was handled. I accidentally left my equipment behind and called the venue about 30 minutes after leaving to let them know I’d come back the next day to pick it up. The person on the phone said they’d take care of it, but when I came back the next day, my items were gone. I have to spend $300 to replace the equipment because of this lack of follow-up. I hope they take this feedback seriously and ensure that future requests are properly processed.

（Google による翻訳）もっと星を付けたいくらいです。スタッフは素晴らしく、雰囲気も最高です。火曜日は間違いなく、この界隈のハイライトです。 この会場はトランスジェンダーの方には安全ではありません。絶対に行かないでください。経営陣はトランスジェンダーのお客様への対応ができておらず、退去させられます。 ジャズナイトは最高でした。シスジェンダーの皆さん、歩くのではなく走ってください。 （原文） Wish I could give more stars, the staff are exceptional, the atmosphere is amazing. Tuesdays are a highlight at the toff for sure. THIS VENUE IS UNSAFE FOR TRANSGENDER PEOPLE. DO NOT GO HERE. MANAGEMENT IS UNEQUIPPED TO HANDLE TRANSGENDER PATRONS AND YOU WILL BE REMOVED. could not speak more highly of the jazz nights. Cisgender people — run, don’t walk.

（Google による翻訳）メルボルンで初めて失礼な人に出会いました。写真のトランスジェンダーの女性はピザの注文を間違えていました。ソーセージとマッシュルームを間違えるなんてありえないですよね？その後、トイレがどこにあるのか分からなくなってしまったので、彼女に助けを求めようとしました。すると、バーエリアのすぐ近くに立っていたので「バーから出て行って」と言われました。トイレに連れて行ってもらえたはずです。 彼女の後ろにいた白い服を着た男性は本当に親切でした。彼は私たちの夜の調子を何度も聞いてくれ、ピザの注文を二重に確認し、何も言わずに水をくれました。これぞカスタマーサービス。彼女は彼からもっと学ぶべきです。 （原文） First time meeting someone rude in Melbourne. The trans lady in the photo took the wrong pizza order. How can someone mistake sausage for mushroom? After that I was confused where the washroom is, so i tried to ask her for help. She told me to "get out of the bar" because I was standing really close to the bar area. She could have brought me to the toilet. The guy behind her wearing white was really nice tho. He kept asking us how was our night, double checked our pizza orders, and gave us water without prompting. That's customer service. She should learn more from him.

（Google による翻訳）以前も行ったことがあるのですが、前回行った時は、フロントの対応が理由もなくとても失礼でした。まるで友達にいい話を仕向けようとしているかのような話し方で、少しニヤリと笑っていました。結局別の店に行き、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Have been before but the last time I went they were very rude at the front for no reason. The way they spoke to us was as if they were trying to setup a good story for their friends; they had a small smerk of their faces. We ended up going to another venue and had a great night.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。とてもクールで楽しい雰囲気で、5時半という時間でもとても素敵でした。もしメルボルンに住んでいたら、間違いなく行きつけの店になると思います。店内でカクテルは作っていませんが、私はあらかじめ作ってもらったカクテルを飲みましたが、美味しかったです。 （原文） The staff were super friendly and welcoming here. Very cool, fun vibe and even at 5.30 it was quite lovely. I could absolutely see this becoming a regular haunt if I lived in Melbourne. They don’t mix any cocktails on site but I had one of their pre made ones and it was good.

（Google による翻訳）ドラッグビンゴナイトに行きました。雰囲気が最高で、スタッフもフレンドリーでした。ショーも楽しかったし、しかも無料だったんです 🙂 （原文） Went there for a drag bingo night. Great atmosphere. Friendly staff. The show was fun..and it was free 🙂

（Google による翻訳）星一つ未満を付けられるならそうします。席に着く前にスタッフに一目見られ、飲み物を注文する前に「席を閉めろ」と言われたのは非常に不快でした。特に、あるサービス担当者の態度は非常に不適切で、全体的な体験を台無しにしました。特に、お祝いに素敵なバーを探している方にはお勧めしません。 （原文） If I could leave less than one star I would, it was extremely distasteful for there staff to take one look at us before we sat down and decide to ‘cut us off’ before we order a drink, this one service person in particular was extremely inappropriate and ruined the whole experience. Would not recommend, especially if you’re looking for a nice bar to celebrate

（Google による翻訳）いい音楽といい人たちと楽しい夜を過ごせると期待して、このバーに行きました。ビールを2杯飲んだので、しらふではありませんでしたが、決して酔ってはいませんでした。踊っていて、ありのままの自分でいたのです。私はクィアで、表現することは私の一部です。 すると突然、金髪の女性が店員の私を「酔いすぎ」と決めつけ、警備員に退去させました。私は騒がしくも、攻撃的でも、制御不能な状態でもありませんでした。ただ踊って楽しんでいただけなのに、どうやら彼女にはそれが辛すぎたようです。 屈辱的で不公平だと感じました。これはアルコールの問題ではなく、偏見と偏見の問題でした。もし、あからさまに表現することを歓迎されないとしたら、それがこの場所がどんな場所なのかを物語っています。 （原文） I went to this bar expecting a fun night with good music and good people. I had two beers, so I wasn’t sober, but I definitely wasn’t drunk. I was dancing, being myself; I’m a queer man, and expression is part of who I am. Then, out of nowhere, a blonde woman from management decided I was “too drunk” and had security remove me. I wasn’t loud, aggressive, or out of control. I was just dancing, enjoying myself, and apparently that was too much for her. It felt humiliating and unfair. This wasn’t about alcohol, it was about judgment and bias. If being openly expressive makes you unwelcome here, that says everything about the kind of place this is.

（Google による翻訳）南半球で一番のバーテンダーと言っても過言ではないでしょう。 最高の雰囲気です。ハッピーアワーのお得な価格と無料プールがある午後5時から7時頃に行くことをお勧めします。 ここで何度も素晴らしい夜を過ごしました。みんなおしゃべりに夢中で、音楽はいつも最高です。 ピザも最高です。 （原文） Quite possibly the best bartenders in the southern hemisphere. Absolutely great vibes, I’d recommend going at 5 -7 when they have their great happy hour prices and free pool. Have had many a great nights here, everyone is up for a chat and the music is always rocking. Pizza is banging too.

隠れたルーフバー ビールもおつまみも頼めます。 大変ゆっくりとしたエレベーターを待てば開放的な景色がまっています

エントランスフリーというか、外の空間にあるクラブのような感じで造りがおもしろかった。平日に行ったがめちゃ盛り上がってました。気軽にいける感じ。パスポートいりませんでした。

（Google による翻訳）ドリンクミュージックと楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。セクション8は、多くの人で賑わう中華街の中にあります。素晴らしい雰囲気、素敵な音楽、美味しいドリンクとカクテル。場所はとても地元で、たくさんの人がいます。飲み物は決して安くはありませんが、良い雰囲気です。 （原文） A great place for drink music and fun. Section 8 is located in the bustling China town with so many people. Great atmosphere, nice music and good drinks and cocktails. The place is very local and with lot of people. The drinks are not the cheapest but good atmosphere.

（Google による翻訳）良い点：この店はいつも雰囲気が良く、皆がリラックスして楽しんでいます。私が何度か行った時は、音楽も素晴らしく、優秀なDJもミックスしていました。スタッフはとても親切で、ドリンクの提供も早いです。目安として2杯で24ドルだったので、悪くないと思います。 悪い点：店内では喫煙者がいるので、喫煙者でない人は不快に感じるかもしれません。トイレは良くなく、臭いがメインエリアまで漂ってきます。外にはお香が焚かれているほどです。小さな会場なので、入場までに少し待たされることもあります。私は20分待ちました。まず人が出て行く必要があるからです。 （原文） THE GOOD: The place always has a good vibe, everyone is always chilling out and having fun, the music sets have been great the couple times I've gone, with some good DJs mixing. The staff are pretty nice and are quick with the drinks. 2 drinks were $24 as a rough indicator, so not bad. NOT SO GOOD: People smoke in here, so if you aren't a fan it might annoy you. The toilets aren't great, and the smell does make its way out to the main area, so much so, they have incense burning outside it. You can be waiting a while to get in, I waited 20 minutes as its a small venue and you need people to leave first.

（Google による翻訳）従業員の中には、本当に居たくないような、不親切な人やイライラした顔をしている人もいます。ビールは缶か瓶しかなく、スピリッツの種類も驚くほど豊富（というかほぼゼロです笑）。 あと、マリファナ常習者かドラッグでハイになっているバックパッカーでもない限り、この店は気に入らないでしょう。 （原文） Some of the employees look like they really don’t wanna be there, unfriendly, look annoyed. Beers only in cans or bottles, choice of spirits was ridiculous (basically non lol). Also of you’re not a stoner or a backpacker high on drugs, you’re not gonna like this place.

（Google による翻訳）すごく混んでいて、入るには列に並ばないといけないんです。中に入っても、立って無理やり押し込まないといけない。おしゃれな屋外小屋みたいな感じ。 ぜひ一度お試しください。 （原文） คนเยอะมาก ต้องต่อคิวเข้า เข้าไปแล้วก็ยืนเบียด อารมณ์แบบสังกะสีเพิงหมาแหงนฮิบๆ outdoor แวะมาลองได้

（Google による翻訳）メルボルンのダウンタウンにある、一杯飲んだり夜遊びしたりするのに最高のスポットです。雨が降っていて、街を観光するのも億劫だったので、アペロを飲みにかなり早めに行きました。地元の人に勧められた一人旅の仲間が、この場所を教えてくれました。BGMのヒップホップ/R&Bが最高でした。正直、メルボルンというよりウィリアムズバーグにいるような気分でした。スタッフは親切で、屋外は暖房も効いていました。唯一の欠点は、ワインの質があまり良くないことと、少し値段が高す​​ぎることですが、全体的には非常におすすめです。 （原文） Cool spot in Melbourne downtown for a drink or a night out. I went quite early for an apero as it was raining and I didn’t want to keep city seeing. The place was flagged to me by a fellow solo traveler, who was advised to go there by a local. Loved the hip hop/ rnb tracks in the background. It honestly felt like Williamsburg rather than Melbourne. Nice staff and well heated outdoors. Only cons, not the best quality wine and a bit overpriced, but overall highly recommended.

（Google による翻訳）ドリンクメニューは一切なし。ビールは小さなテーブルグラスで提供されました。オールドファッションドカクテルは高すぎて、まずいバーボンが入っていました...ショットであるはずだったような？よかった、私は... （原文） No drinks menu at all. Beers were served with small table glasses. Old Fashioned cocktails were overpriced and filled with bad bourbon... like it was supposed to be a shot? Goodness me...

（Google による翻訳）素晴らしいお祝いイベントに参加したのですが、経営陣の調子がいまいちでした。マネージャーが従業員を酷使し、階段を移動するように命令する姿を見るのは、本当に信じられません。 今なら、店内でドリンクを配っていた女性が悲しそうに落ち込んでいた理由が分かります。おそらく、経営陣の文化を如実に反映しているのでしょう。 （原文） We went to a great event to celebrate but the management staff wasn’t in their best day. I can’t believe witnessing the manager mistreating their employees, and bossing around people to move in the stairs. Now I understand the sad and depressed the girl that was serving drinks inside, probably a clear reflection of the management culture.

（Google による翻訳）Angel Music Barを強くお勧めします。音楽は雰囲気があり、サービスは素晴らしかったです。メルボルンに戻って以来出会った中で最もフレンドリーな用心棒が出迎えてくれました。とてもたくさんの素晴らしいことを聞いたので、上の階をチェックアウトしたかったのですが...。まあ。もう一度チェックするのが待ちきれません。音楽はよく厳選されており、観客の多様性も適切でした。 5 つ星 x 5 エース x （原文） Highly recommend Angel Music Bar, the music was the vibe and service was excellent. I was greeted by the friendliest bouncer I've encountered since returning to Melbourne. Would've loved to have checked out upstairs because I've heard so many great things but .... oh well. Can't wait to check it out again. The music was well curated and the crowd diversity was on point.. 5 Stars x 5 Aces x

（Google による翻訳）バーマネージャーの何が問題なのかは分からないが、何か問題があるのは明らかだ。交換が必要だ。コン！それ以外は素晴らしいジョイントだ。 （原文） Not sure what the bar manager's problem is, but it's clear she has one. Change out required Con! Slick joint otherwise.

（Google による翻訳）決して快適な経験ではありませんが、人々はここに来るのが大好きのようです! （原文） Never a comfortable experience but people seem to love coming here!

（Google による翻訳）エンジェルはずっと大好きでした。街の特別な場所でした。 新しい音楽プログラムのおかげで、この街の雰囲気が本当に良くなりました。 （原文） Always loved Angel. Such a special place in the city. New music programming bringing vibes back to a seriously good place

（Google による翻訳）わあ、グラスがすごく高いですね。A+++。また来ます。友達のヒラリーはリッキーが大好き😍 （原文） wow the glasses are so tall. A+++ would return. my friend Hilary loves Ricky 😍

マティーニはプレミックス。 飲めなくはないが、旨くはない。

（Google による翻訳）メルボルン中心業務地区の中心部にある、歴史的建造物に指定されているブルーストーンコテージに佇む、ユニークでカジュアルなバーです。スタッフはプロフェッショナルでありながらフレンドリー。ドリンクメニューは月替わりで、モダンなブレンドから定番カクテルに少しアレンジを加えたものまで、様々なカクテルをご用意しています。店内はカジュアルな雰囲気で、コテージ内と屋外の共用エリアにテーブル席をご用意しています。便利な場所にこれほど質の高いバーがあるのは珍しく、予約不要でご利用いただけます。ぜひおすすめします👍👍🍸🍹 （原文） A unique and casual bar fitted in a heritage listed bluestone cottage in the heart on Melbourne CBD! Staff are professional yet friendly. The drink menu rotates monthly and offers a range of cocktails from modern blends to classics with a slight twist. The vibe is very casual and there are seats both inside the cottage as well as some tables outside in the common area. It's rare to have a bar of this calibre in a convenient location and is for walk in customer only. Highly recommend 👍👍🍸🍹

（Google による翻訳）本当におすすめです。メルボルンで行ったバーの中で、断然一番です。一度行って、翌日の午後4時ちょうどにまた行きました。スタッフは素敵で、ドリンクは最高、雰囲気も最高です。 店内の席数は限られていますが、開店時間に行く価値はあります。 （原文） Cannot recommend enough. Best bar I've been to in Melbourne by miles. We went once and were back 4pm on the dot the next day. Staff are lovely, drinks are amazing, the vibe is brillant. Inside seating is limited, but worth being there at open for.

（Google による翻訳）2025年11月に訪問 Caretaker’s Cottageへの訪問は長年の夢でしたが、先日のMEL旅行でようやく実現しました。Caretaker’s Cottageはここ数年、世界のベストバーに選ばれているので、ある程度の期待を持って行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。期待を裏切らない素晴らしいバーでした。 ここのカクテルメニューは毎月変わるので、2025年11月のメニューを試すことができました。8種類のカクテルがリストに載っていました。友人と私は全て試してみましたが、ほぼすべてのドリンクが絶品でした。私たちのお気に入りは、ビターマイタイ、ナイトバード、そしてマイアミバイスミルクパンチでした。毎月新しいメニューと素晴らしいカクテルを提供し続けているのは、ミクソロジストチームの努力の賜物です。 全体的に素晴らしい体験でした。メルボルンで素敵な雰囲気の中で美味しいカクテルを楽しみたいなら、Caretaker’s Cottageを訪れるのは迷う必要はありません。私の意見では、この店が世界バーランキングで上位にランクインしているのは当然のことです。 （原文） Visited in Nov 2025 A visit to Caretaker’s Cottage has been on my list for a long time and it finally happened during my recent trip to MEL. Caretaker’s Cottage has been on the world’s best bars list for the last few years and hence I went in with a certain level of expectation and wasn’t disappointed. It very much lived up to its hype. The cocktail menu here changes every month - therefore I got to try the Nov 2025 menu which had 8 cocktails on the list. My friends and I tried every single one of them. I must say that almost every drink was a banger. Our favs were the Bitter Mai Tai, the Nightbird and the Miami Vice Milk Punch. It’s a testament to the mixologist team that they are churning out a new menu every month with such good cocktails. Overall, this was a great experience. So if you wanna have some amazing cocktails in a nice setting in MEL, it is a no brainer to visit Caretaker’s Cottage. In my view, its place in the world bar rankings is well earned and justified.

（Google による翻訳）CBDエリア近くの、居心地の良い雰囲気のバーはまさに宝石！ウェズリーズ・プレイスの中にある隠れた名店で、一流のスタッフによるサービスとカクテルを堪能できます。 4杯のドリンクを楽しみながら、季節のメニューにもすっかり魅了されました。私のお気に入りは「ビター・マイタイ」と「スパイダーズ・フロム・マーズ」の2つです。 （原文） This cosy and vibey bar near the CBD area is a true gem! It’s a hidden gem within Wesley’s place, offering top-notch staff service and cocktails. We had a great time with four drinks and were thoroughly impressed by the seasonal menu. Bitter Mai Tai and Spiders from Mars are my top 2 favourites

（Google による翻訳）繁盛していて、平日の午後4時に到着しただけでも、開店後すぐに店内は満席になります。しかし、天気の良い日は、屋外のスペースが広々としていて快適です。 今まで行った中で最高のバーです。スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、まるで自分の家にいるような気分になります。注文したドリンクもどれも絶品でした。絶対にまた訪れる価値があります！ Nightbirdは11月の私のお気に入りのバーでしたが、もし可能であれば全部試してみることをお勧めします！ （原文） 生意很好，即使是平日下午四點一開門就抵達，室內也很快就客滿了，但如果天氣好的話，戶外空間也很寬闊舒適。 是目前去過的酒吧當中體驗最好的一家，所有人員都超級親切友善，讓人覺得賓至如歸，點的每一款酒也都非常好喝，值得一再回訪！ 本次11月最喜歡Nightbird，但如果可以全部都推薦嘗試！

（Google による翻訳）カクテルはどれも美味しかったです。 ミルクパンチを注文しました。ゼリーが乗っていて、とても可愛かったです！ 甘くて、アルコール度数はそれほど高くありませんでした。 週末は人でいっぱいで、とても混雑していました。 でも、スタッフはとてもフレンドリーで、席を空けるために一生懸命尽力してくれました。 スタッフの対応が素晴らしく、とても気に入りました！ 内装もとてもレトロで、ハリー・ポッターのコテージみたいでした！😍🤣 ただ、店内は少し狭かったです。 音楽はとても活気があってエネルギッシュで、みんなとても盛り上がっていました。 店内では少し話しづらい感じでした。 （原文） 調酒的味道都還不錯 點了milk punch 有果凍 很可愛 甜甜的 妹酒 不會酒味很重 假日時生意很好 人好多 但服務人員人很好 會儘量給你位置🥹 態度又很好 超喜歡🩵 裝潢也很復古 像哈利波特小屋😍🤣 但空間就比較小 音樂超活潑動感的 每個人都很熱情 在室內講話聊天就比較有難度

（Google による翻訳）バーディでの素晴らしい経験!カクテルはすべてとても異なっていてユニークで、とても知識豊富な素晴らしいスタッフでした。エビトースト美味しかったです！後から考えると、複数のセットコースオプションを予約しておけばよかったと思いますが、バーテンダーがさまざまな飲み物について話している間座ることができるバーオプションは依然として素晴らしかったです。次回街に来たときは、セットメニューのオプションを試してみるつもりです！ （原文） Great experience at Byrdi! Cocktails were all so different and unique, amazing staff that were all very knowledgeable. The prawn toast was delicious! In hindsight I wish we had booked for the multiple set course option, but the bar option was still great being able to sit while the bartender talked through the different drinks! Will be trying the set menu option next time I’m in town!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！内装、スタッフの温かいおもてなし、照明、調理場、メニューまで、すべてが細部まで行き届いていました。 何度も前を通り過ぎていましたが、ようやく入店してドリンクを試してみることができて嬉しいです。 地元の食材を使ったこのお店のコンセプトは、どのドリンクもとても興味深いデザインです。私が注文したドリンクは、蜂蜜を使ったものでした。ビーポーレンアイスクリームが添えられており、まるで黄金のゲイタイムのような味でした。とても丁寧に作られています。 液体窒素で作られたヨーグルトスノーを使った別のドリンクも試しました。このお店のカクテルは、とても遊び心があると思います。 スタッフの方々もとても親切でした。それもプラスポイントです。 （原文） LOVE this place! From their interior, welcoming staffs, lighting, prep area, to their menu, everything was meticulous. I've walked pass them so many times and I'm glad I finally walked in to try their drinks. Their concept is local ingredients. Each of the drinks they make are very interestingly designed. One that I ordered focused on honey. The drink came with a bee pollen ice cream that tasted like golden gaytime. Very well made. I also tried another one that had yogurt snow which was made with liquid nitrogen. To me this place's cocktails are quite playful. The staffs were so nice. That's an extra point.

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、美味しくて独創的なカクテルを堪能できました。価格とサービスが悪ければ、最高級のカクテルだったでしょう。30ドルのドリンクにしては量が少なく、スタッフによってサービスの質がばらつきました。 スタッフの一人は私の飲み物をこぼし、提供された料理の説明もしてくれませんでしたが、もう一人のスタッフは丁寧に説明してくれたので助かりました。サービスが悪かったせいで、後味が悪くなりました。 イチジクの葉：さわやかで爽やか。お気に入りのドリンクです！ ニューピーズオールドブランデー：こちらも美味しいのですが、少し印象に残りにくいです。 アーミー＆ネイビー：個性的でクリーミー、濃厚！おすすめです。 アボカド：苦くてクリーミー。あまり美味しくありませんでした。 （原文） tasty and inventive cocktails in a cozy space and would be top tier if not for the price and service. portions were tiny for $30 drinks and service was inconsistent depending on the server. one of the servers spilled my drink and also didn’t explain the items as served, meanwhile, the other would go into detail which we appreciated. poor service left bad taste in my mouth. fig leaf: crisp, refreshing. fav drink! new peas old brandy: also tasty but a little forgettable army & navy: unique, creamy, rich! would recommend avocado: bitter, creamy. didn’t enjoy.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、コンセプトも素晴らしく、スタッフもとても親切でした！ この店は立地が少し不便だったので、雰囲気が少し悪かったです。メルボルン・セントラルの入り口の一つだったので、私たちが飲んでいる間に店の前を通り過ぎる変な人が何人かいて、落ち着いた夜を過ごそうとしているときには最悪でした。 ドリンクは実際にはとても美味しかったのですが、唯一の欠点は1杯30ドルもするのに量がとても少なかったことです。環境に優しく、無駄を一切出さないのは理解していますが、個人的には高すぎました。金額についてですが、パートナーと私は12ドルのチップスを注文しましたが、中身は袋詰めのチップスだけでした。私たちが利用した店にしては、少し物足りなさを感じました。 夜遊びに一杯、あるいは二杯飲むには良い店です！ （原文） A very good looking venue with an amazing concept, and very welcoming staff!! The Atmosphere took a little hit because of the awkward location of this venue. Being at one of the entrances for Melbourne Central there were a couple of weird people that walked past the venue while we had our drinks and that's not the best when you're trying to have a chill night. The drinks actually tasted really good, the only downsides were that they cost $30 each and were very small portions, I understand it is all eco-friendly and zero waste but personally it was just too expensive for me. On the money topic, my partner and I ordered their side of chips that cost $12 and it was a bowl of packaged chips, a little underwhelming for the venue we were at. It's a nice venue to have a drink or maybe two on a night out!!

（Google による翻訳）2025年10月訪問 ここ数年、世界のトップバーリストにランクインし、高い評価を得ていることから、Byrdiへの訪問はずっと前から検討していました。先日のメルボルン旅行でようやく訪れることができました。 友人と私は予約をしていませんでしたが、5分でテーブルに案内されました。到着すると、小さなショットグラスが無料で提供され、とても親切な心遣いだと思いました。結局、季節限定メニューから3種類、定番メニューから3種類、計6種類のカクテルを試しました。中でも私のお気に入りは、季節限定メニューの「ハーフタイムオレンジ」と、定番メニューの「ビネガーストローク」でした。しかし、これまで世界やアジアのトップ100バーで味わってきたカクテルと比べると、全体的な印象は少し物足りなかったと感じました。 サービスは良かったです。全く問題ありませんでした。 全体的に見て、ここはとても良いバーで、間違いなくオーストラリアで最高のバーの一つだと思います。しかし、それが世界トップ100バーであるかどうかはわかりません。 （原文） Visited in Oct 2025 A visit to Byrdi had long been on my list given its reputation and rankings in the World’s top bars list for the last few years. Finally made it here during my recent trip to MEL. My friends and I did not have a reservation but were able to get a table in 5 mins. Upon arriving, we were given a small shot of a complementary drink which I thought was a very nice gesture. We ended up trying 6 cocktails, 3 from their seasonal menu and 3 from their seasoned (all time hits) menu. My favs among the 6 were the Halftime Oranges from the seasonal menu and the Vinegar Stroke from the seasoned menu. However I felt that the overall experience was a bit underwhelming for me personally given the cocktail experiences I’ve had in other World & Asia Top 100 bars. Service was good. No issues on that front at all. Overall, I think this is a very decent bar, and definitely one of the best in Australia. But I am not sure if it’s a World Top 100 bar.

（Google による翻訳）本当に特別な場所です。地元産の食材と意外なフレーバーの組み合わせが使われ、驚くほどクリエイティブで丁寧に作られたドリンクが楽しめます。 メルボルン滞在中に何度も訪れ、2025年サマーメニューのカクテルを一つ一つ堪能しました。季節限定メニューは年に4回変わります。ルーク、サム、そしてBYRDIのチームの皆様、私たちのために尽力していただき、本当にありがとうございました。最高の時間を過ごすことができました。 追伸：スマッシュパブロバをぜひお試しください。絶品です。 （原文） What a special place. The drinks are incredibly creative and well-crafted, with locally sourced ingredients and unexpected flavor combinations. We came back multiple times during our visit to Melbourne and thoroughly enjoyed every cocktail on the Summer 2025 menu. The seasonal menu changes 4 times per year. Big thanks to Luke, Sam, and the BYRDI team for looking after us, we had the best time. P.S. Try the smashed pavlova, it's out of this world.

（Google による翻訳）最高です！ 季節の食材に合わせて変わる絶品カクテル。この辺りのトレンディな店や老舗店よりも良いと思います。内装は落ち着いた「オーストラリア風」で、細部までこだわっていますが、気取っていないのがいいですね。スタッフはフレンドリーで誠実、そしてメニューにも詳しくて親切でした。 毎晩満席のはずなのに、金曜日の夜に行った時は4分の1しか埋まらず、本当に驚きました。 ショッピングモールに隣接していて、カクテルを飲みながら買い物をする人と、その辺りで買い物をする人を仕切るドアがないので、立地が少し物足りない気がします。 （原文） Just fantastic! Excellent cocktails that change with the seasons ingredients on offer. I think it's better than the trendy/institutions around the area. The decor in very moody "Australian" vibe. Very attention to detail, but not pretentious. Staff were friendly, genuine and knowledgeable about the menu. It should be packed every night, but a quarter full when we went on a Friday night, which was quite mind-boggling. I think the location is off putting because it's attached to a mall with no door to separate you from drinking your cocktail to those shopping and get their groceries in the area.

（Google による翻訳）日曜日の午後6時に立ち寄りました（イギリスからの出張の終わりに一人で）。ダンスフロアは大盛り上がりで、その後もどんどん盛り上がっていきました。前夜にどれくらい来ていたのか気になっていました。良いバイブスで、DJもバラエティ豊か。周りにはソファもたくさんあるので、また盛り上がる前に少し足を休めることができます。おすすめです。写真付き身分証明書をお持ちください。入り口でスキャンされます。 （原文） Dropped in at 6pm on a Sunday (solo, at the end of a work trip from UK) and the dancefloor was very alive and continued to build from then on. I was wondering how many had arrived the eve before. Good vibes, DJ diversity. Also lots of sofas around so you can rest your wary legs for a bit before getting going again. Recommended. Bring photo ID - it’s scanned on the door.

（Google による翻訳）2025年10月、メルボルンを代表するクラブスポットとして何度も前を通り、噂を耳にしていたRevolver Upstairsに初めて訪れました。プラーンのメインストリート沿いにあり、アクセスも抜群で、近くにはトラムもたくさん走っています。友人が私たちを正面で降ろしてくれたのですが、午前3時半頃だったので行列も短く、すぐに入場できました。警備員も親切で、スムーズに通してくれました。 会場へと続く階段は長く、小さなケージ型の入口があり、そこでチケットを購入し、ジャケットとバッグを預けました。私は入場料を払いませんでしたが、どうやら50ドルくらいだったようです。中に入ると、クラブで最も賑やかなエリアへと向かいました。ソファやテーブルの周りでは、至る所で人々が踊っていました。DJはケージの中でハウストラックを回し、部屋中に響き渡らせていました。騒々しくて会話はしづらいものの、皆が素晴らしい時間を過ごしているのが明らかでした。トイレは入り口近くにひっそりと設置されており、奥の端にはバーがあり、豊富な種類のドリンクが揃っていました。 バーエリアから階段を下りると、小さな屋外喫煙コーナーがありました。私たちが到着した時はすでに混雑していましたが、夜が更けるにつれてさらに混雑し、座れる場所もわずかになっていました。結局、そこで新しい人たちとおしゃべりしたり、朝に空が明るくなるのを眺めたりして、何時間も過ごしました。その後、Revsの反対側も訪れました。そこには別のダンススペースがあり、ケージに入ったDJがもう一人いて、壁一面に沿って長いバーカウンターがありました。そちらは少し空いていて、踊ったりくつろいだりするのにリラックスできる場所でした。午前7時頃に帰宅しましたが、スタッフと警備員がUberに無事に乗れるように見守ってくれました。ただし、再入場は厳しく、一度退出すると、たとえ誰かを家まで送るためだけでも、再入場はできません。 全体的に、Revsは体験とエネルギーの点で気に入りました。しかし、ここはメルボルンの伝統的なムスクの香り漂うクラブであり、その評判は主に過去のイベントやこれまで通ったアーティストたちによるものです。いつもオープンで活気があり、間違いなく夜遊びの定番ですが、少し荒削りなところもあります。どんなに混雑していても、スタッフは清潔さを保つために最善を尽くしているのが分かります。近々オーナーが変わると聞いていますが、Revsがすぐにどこかへ行ってしまうとは思えません。 （原文） I visited Revolver Upstairs for the first time in October 2025 after walking past it countless times and hearing all the stories about it being one of Melbourne’s most iconic club spots. It’s right on the main street in Prahran and super easy to get to, with plenty of trams running nearby. My friend dropped us off out the front, and since it was around 3.30am, the line was short and we got in quickly. Security were friendly and let us through without any trouble. The stairs up to the venue are long and lead to a small cage style entry where we paid for tickets and checked our jackets and bags. I didn’t pay for myself, but the entry was apparently around $50. Once inside, we headed right into the busiest side of the club, people were everywhere, dancing on and around the couches and tables. The DJ was up in a cage spinning house tracks that filled the room, and while it was loud and hard to chat, everyone was clearly having an amazing time. The toilets were tucked away near the entrance, and a bar stretched along the far end of the room, fully stocked with plenty of drink options. From the bar area, stairs led down to the small outdoor smokers’ section. It was already busy when we arrived and got packed as the night went on, with only a few spots to sit. I ended up spending hours down there chatting with new people and watching the sky light up into the morning. Later, we checked out the other side of Revs, which had another dance space, another DJ up in a cage, and a long bar running along one wall. That side was a bit less crowded, which made it a more relaxed area to dance and hang out. I headed home around 7am, and the staff and security made sure I got into my Uber safely. They are strict about re-entry though, so once you leave, you can’t come back in, even if it’s just to walk someone home. Overall, I liked Revs for the experience and the energy, but it really is a classic musky Melbourne club with a big reputation that comes mostly from the history of events and artists who’ve passed through. It’s always open, always buzzing, and definitely a staple for a big night out but it’s a bit rough around the edges. The staff clearly do their best to keep things clean despite how busy it gets. I’ve heard it’s changing ownership soon, but I don’t think Revs is going anywhere anytime soon.

（Google による翻訳）エイト・カウント、プリーザーズADHD、グリム・リアリティ、グレイブ・リスク、そしてGUTTAを観ました。素晴らしいパフォーマンスでした。キッチンが22時に閉まるので、料理を注文できませんでしたが、次回行くときは楽しみにしています。 （原文） Saw Eight Count, Pleasers ADHD, Grim Reality, Grave Risk, and GUTTA here. Was a good performance. Didn't get to order food before the kitchen closed at 10pm but looking forward to it the next time I go.

（Google による翻訳）数々の高級レストランが揃う、素晴らしいレストランです。 このレストランはドレスコードが高めなので、フォーマルな服装をお勧めします。静かな夜を過ごしたい時や、家族で夕食をとる時に最適です。ハイチェアも用意されており、スタッフは親切で、テーブルの上で子供のおむつ替えを手伝ってくれました。 そうそう、警備員はとても礼儀正しく、決して押し付けるようなことはなく、このレストランはベタベタしたり、臭いがしたり、騒がしかったりすることもありません。(いいね！) （原文） exquisite establishment with a multitude of fine dining options. i would recommend your most formal attire, as this venue can be very dressy. perfect for a quiet night out, or just to grab dinner with the family. highchairs available, and staff were lovely enough to assist me in changing my childs nappy right there on the table. oh, and the security is very very very polite, never ever ever pushes people, and this place is totally not sticky and smelly and loud. (please like)

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした。最高の夜を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夜はまだ飲み足りないという方は、ぜひここで盛り上がってみてください。🤩 （原文） What an absolutely fantastic establishment. The best night our you could ever wish for. Staff were super friendly and accommodating. Highly recommend this coming here to kick on if you're not ready to call it quits for the night. 🤩

（Google による翻訳）30代半ばの人にピッタリのメルボルン最高のクラブ。音楽はいつも最高。すごくアンダーグラウンドで、TOP40のくだらない曲はなし。ラウンジもすごく居心地がいい。 次回の訪問が待ちきれない。 （原文） Best club in Melbourne for someone in their mid 30s. The music is always good. Very underground, no top 40 crap. Also the lounges are very comfortable. Can't wait till my next visit.

（Google による翻訳）少し高い時もありますが、いつも楽しい時間を過ごせます。いつも素晴らしい才能が溢れていて、部屋も複数あり、雰囲気も最高。スタッフもお客さんもとてもフレンドリーです。 （原文） A little expensive sometimes, but always a fun time. Great talent always, multiple rooms, vibes are great, staff and guests are so friendly.

JAZZとおしゃれな雰囲気のなかでお酒をのみたい場合はお勧めです❗ 火曜日に伺いましたが、年齢層は20代と若い人が多かったです。 ただ、エスプレッソマティーニがサーバーから出てきたのは残念でした

（Google による翻訳）音楽好きのための素敵な小さなバー。85歳の母が家にいる間、素晴らしいDJがメロウなサウンドを奏でてくれました。カクテルも最高でした。DJが演奏していても、お互いの会話がはっきりと聞こえました。このバーは隠れた場所にあります。少し見つけるのが大変ですが、行く価値は十分にあります。上にはクールなルーフトップバーがあり、間違いなく大人気です。チキンホークには気をつけてください。 （原文） cool little bar for music lovers. Fantastic DJ who played some mellow sounds while my mum 85 young, was in the house. Great cocktails. Even though the DJ was playing we could still easily hear each other talk. This bar is hidden though . It takes a wee bit of finding but well worth the trouble. There is a cool roof top bar above which is def a v popular spot. Watch out for chickenhawks.

（Google による翻訳）音楽を聴きながら、お酒を少し飲んでくつろげる、隠れ家的な可愛いバーです。ネグローニを注文しましたが、美味しくて、音楽も楽しめました。 （原文） Cute little hidden bar for a few drinks and chill while listening to some music. We got some negronis which were delicious and enjoyed the music too

（Google による翻訳）わあ、この場所、最高！メルボルンで一番グルーヴ感がある。サウンドも最高だし、ファンキーでレトロなビートも最高。DJ陣に敬意を表する👏🏼 （原文） Wow, this place blew my mind! It has the best groove in all Melbourne. The sound is superb and I love the funky/retro beats. Chapeau to the Dj’s 👏🏼

（Google による翻訳）素敵なインテリアのバー。注文したクラシックカクテルのほとんどが提供できず、バーテンダーが少し失礼だったので、結局グラスワインを注文しました。 （原文） Nice interior bar. I ended up ordered a glass of wine, because most of classic cocktails I ordered not available, the bartender a bit rude.

（Google による翻訳）ドリンクも素晴らしく、お店のデザインも息を呑むほど美しいです。 （原文） They have amazing drinks and the place design is breathtaking.

（Google による翻訳）BKKで遅めのランチを済ませた後、Music Roomに立ち寄ることにしました。アットホームな空間で、リラックスした雰囲気が私たちにはぴったりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、バーではいつも最高の雰囲気を醸し出してくれます。そしてもちろん、レコードが山ほどあって、音楽も最高でした！ （原文） After having a late lunch at BKK we decided to drop by the Music Room. The space is intimate and the vibe was relaxed which suited us perfectly. The staff were super friendly which aways sets a great tone at a bar. Oh and of course, the music was awesome as there’s stacks of vinyl to choose from!!!

（Google による翻訳）悪い場所ではありません...実際、かなり良い場所です。素晴らしい食事。食事代は少し高くなりましたが、まあ、いくつかのものを注文しましたが、その場所は忙しかったです。 タパスと一緒にシェアして楽しんでください。唐揚げを強くお勧めします。全部同時に出てきて、熱々で美味しかったです。生ビールの種類も豊富で (ホーカーズ ペールがおすすめ)、その気になればライブを観るのに最適な小さなスポットです。 （原文） It's not a bad place... actually, it's pretty good. Great food. Did get overcharged slightly for the meal, but hey, I ordered a few things, and the place was busy. Go with the tapas and share, and I highly recommend the Karaage. All came out at the same time, hot and tasty. Good selection of beer on tap (go the Hawkers Pale) and awesome little spot to see a gig, if you are that way inclined.

（Google による翻訳）日曜日に訪れたのですが、驚いたことに、店内はそれほど混雑しておらず、快適な食事体験となりました。雰囲気も落ち着いていて、急がずにゆっくりと食事を楽しむのにぴったりでした。ステーキを注文してみると、期待をはるかに超える美味しさでした。完璧な焼き加減で、ジューシーで柔らかく、濃厚な風味が口いっぱいに広がり、一口ごとに絶品でした。本当に美味しい料理を探している方には、ぜひおすすめしたいです！ （原文） I visited the place on Sunday, and to my surprise, it wasn't very busy at all, which made for a pleasant dining experience. The ambiance was relaxed , perfect for enjoying a meal without feeling rushed. I decided to try the steak, and it absolutely exceeded my expectations. It was cooked to perfection, with a juicy tenderness and rich flavor that made every bite a delight. I highly recommend it to anyone looking for a truly delicious dish!

（Google による翻訳）昨晩、初めてハウラーに行きました。どんなお店なのか全く想像もつかなかったのですが、本当に個性的でユニークなお店でした。観葉植物がたくさんあり、壁にはアート作品が飾られ、ソファ、テーブル、バースツールも揃っていました。夕食にチキンシュニッツェルを注文しましたが、本当に美味しかったです。ホーカーズ・ヘイジーエールもいただきました。 （原文） First time at Howler last night. I certainly didn't know what to expect walking in but it's a very different and unique venue. Lots of indoor plants, artwork on the walls, sofas, tables and bar stools. I ordered a chicken schnitzel for dinner and it was absolutely delicious. Plus a Hawkers Hazy Ale.

（Google による翻訳）ライブにぴったりの素晴らしい会場でした！ショーの前に美味しい食事も楽しめて本当に良かったです。ステーキナイトはアイフィレが完璧に焼き上げられていて最高でした。バンドルームは音響と照明が素晴らしく、小さな会場にありがちな暑さもなかったのが良かったです！ （原文） Beautiful venue for a gig! We loved being able to get a super delicious meal before the show too, steak night was a real winner with the eye fillet cooked to perfection. Band room has excellent sound and lighting and I loved that it didn't get insanely hot like most smaller venues!

（Google による翻訳）オフィスは徒歩圏内で、金曜日の午後2時くらいに仕事終わりに飲みに行くことが多いです。ワークライフバランスは完璧です。でも、ハウラーも最高です。最近、ハッピーアワーのスペシャルを飲み過ぎてしまったかもしれません。でも、それはそれで良いことなんです。 （原文） My office is within walking distance, and we usually knock off for after works drinks on a Friday at around 2pm or so. Work life balance is spot on. But so is Howler. Recently I may have taken too much advantage of their happy hour specials. Which is a very good thing.

（Google による翻訳）ファインドリオンルームには何度か行きましたが、ダウンバーとトイレがあり、多目的に使えてとても快適な空間です。 ハウラーのメインエリアは見た目は良いのですが、少し騒がしくて反響がきついと感じました。 食事はありますが、まだ食べたことはありません。ハッピーアワーのスペシャルがあることもあります。 全館車椅子でアクセスできます。 駐車場は大変混雑しています（ブランズウィック・バス／コミュニティプールとRMITデザインセンターに近いため）。快適な滞在のためにも、車での来店は避けるか、駐車場探しにかかる時間を計画的に計画しましょう。 （原文） Have been in the findrion room several times and it’s a versatile and very pleasant venue with it down bar and bathrooms. I find the main area of Howler looks nice but can get too loud and echoey for me. Food available - I haven’t eat there yet. Sometimes has happy hour specials on. All accessible via wheelchair. Parking is usually a nightmare (it’s close to the Brunswick Baths / Community Pool and RMIT design) so avoid driving for a better experience, or plan for the time you’ll need to find a car park.

（Google による翻訳）屋根付きの中庭にある、とても素敵な飲食エリアです。裏手にはコンサート会場があり、中庭ではDJが素晴らしいミックスの曲を演奏していました。午後に行きましたが、音楽が少しうるさくて会話がしにくかったです。スタッフは親切でした。全体的に、お酒を飲みながらゆっくり過ごすには良い場所です。 （原文） A really nice covered courtyard eating and drinking area. It has an area out the back where concerts are held. In the courtyard area they have a dj who was playing a good mix of songs. Went during the afternoon. Music was a little loud making talking a little difficult. Staff were friendly. Overall a good place to chill out with a few drinks.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした。信じられないほど美しい雰囲気で、薄暗い照明が温かく居心地の良い雰囲気を醸し出し、サービスも素晴らしかったです。フレンチマティーニのモクテル（信じられないくらい美味しい！）とステーキ、アランチーニ、フライドポテトをシェアしました。どれもクオリティが高く、特にステーキは本当に驚くほど美味しく、今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。フライドポテトはもう少し安っぽく見えると思っていたのですが、それでもソースと味は最高でした。種類も豊富だったので、またぜひ訪れて他の料理も試してみたいです。この店は間違いなく私の期待を上回っていました。 （原文） What a fine dining experience. An incredibly beautiful ambiance; the dimmed lights gave a warm, cosy vibe and the service was spectacular. We grabbed some french martini mocktails (incredible might I say) and some steak, arancini, and fries to share. Everything was of high quality. That steak was truly mind-blowing, probably one of the best I’ve had. I would’ve expected the fries to look less cheap, but nonetheless the sauce and taste was amazing. There was quite a diverse collection, so I’d love to come back and try some more. This place definitely exceeded my expectations.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Her Bar：ステーキは25ドル、サービスはプライスレス（クラウディアも！） 昨夜、Her Barを探していたわけではなかったのですが、運命のいたずら（と、もしかしたら少し空腹感もあったのかもしれません）が、美しくライトアップされたその扉へと導いてくれました。本当に良かったです。 行くべきサインを探しているなら、これを考えてみてください。25ドルのステーキナイトは、事実上、公共サービスです。完璧に焼き上げたステーキに、付け足しというよりは、素敵な仲間が添えられたような新鮮なサラダ。「ちょっと待って、これって私にちょっかいを出してるの？」と思わずにはいられないようなディナーでした。 そして、素敵な仲間と言えば…サービスについて語らなければなりません。特にクラウディアという女神、そしてほとんど全員のサービスについてです（笑）。本当に、サービスは素晴らしく、接客されているというより、まるで専門家に魅了されているようでした。クラウディアは本当に素晴らしかった。気配りが行き届いていて、ウィットに富んでいて、まさに私が飲んでいたあの素敵なイタリアン・プロセッコを体現したかのようでした。デザートの盛り合わせ（こんにちは、セミフレッド！）は…まあまあでしたが、正直言って、あのサービスとステーキなら、カリカリの葉っぱのボウルでもまだ褒めちぎっていたでしょう。 雰囲気は？ 足を踏み入れるだけで、一瞬でクールな気分になれるような場所です。官能的で人を惹きつけるエネルギーがあり、カジュアルなディナーがまるで自分とのデートナイトのように感じられます。 ふらっと入ってしまいましたが、すぐに戻ってきます。完璧なステーキ、泡立つプロセッコ、ゴージャスな雰囲気、そして何よりクラウディアに、星5つです。またすぐにハー・バーでお会いしましょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Her Bar: Where the Steak is $25, and the Service is Priceless (and So is Claudia) I wasn't looking for Her Bar last night, but let's just say destiny (and perhaps a slight case of the munchies) guided me right to its beautifully lit doors. And oh my god, am I glad it did. If you're looking for a sign to go, consider this it: The $25 Steak Night is practically a public service. I'm talking perfectly cooked steak with a fresh salad that felt less like an afterthought and more like a fabulous companion. It was the kind of dinner that makes you think, "Wait, is this flirting with me?" And speaking of fabulous companions... I need to talk about the service, specifically a goddess named Claudia and mostly everyone lol. Seriously, the service was so exceptional it felt less like being waited on and more like being expertly charmed. Claudia was a sheer delight—attentive, witty, and basically the human embodiment of that lovely Italian Prosecco I was sipping. The dessert sampler (hello, Semi-Freddo!) was... okay, but honestly, with service and steak that good, they could have served me a bowl of crunchy leaves and I'd still be singing their praises. The Vibe? It’s the kind of place that makes you feel instantly cooler just by walking in. It’s got a sultry, magnetic energy that makes a casual dinner feel like a date night with yourself. I stumbled in, but I'll be sprinting back. Five stars—for the perfect steak, the bubbly Prosecco, the gorgeous atmosphere, and especially for Claudia. See you soon, Her Bar!

（Google による翻訳）火曜日の午後5時頃、ステーキフリットナイトの予約なしで訪れましたが、ありがたいことにハイテーブルが空いていました。 ステーキとフライドポテトは美味しかったです！ベアルネーズソースを頼みましたが、クリーミーでハーブの香りがしてとても美味しかったです。 ドリンクはゲイタイム・ミルクパンチを注文しました。とっても美味しかったです。甘い咳止めシロップを軽いミルクシェイクに混ぜたような味でした😋 甘いカクテルがお好きな方は、ぜひお試しください！ デザートもいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。キンカンジャム、マスカルポーネクリーム、ピスタチオを添えたリコッタケーキを注文しました。これは間違いのない一品です。サクサクのフィロ生地とホワイトチョコレートシャンティを添えたラズベリーセミフレッドも注文しました。風味豊かでさっぱりしたものがお好みなら、こちらをぜひお試しください！ スタッフの方には時々様子を見に来ていただき、すべてが順調かどうかを確認してくれました。皆さんとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 またぜひ来て、他のフロアも見てみたいですね（特に音楽室😣😣😣）!!! （原文） Came here around 5pm on Tuesday without a booking for their Steak Frites night, but thankfully they still had a high table available for us. The steak and fries were good! We ordered it with the béarnaise sauce which was so tasty; creamy and herby. For the drink, I tried the Gaytime Milk Punch and I love it. To me, it tasted like a sweet cough syrup mixed with a light milkshake 😋 if you like sweet cocktails, please give it a shot! We had the desserts too and they were sooo yummsss. We ordered the Ricotta Cake with cumquat jam, mascarpone cream, and pistachio; a safe choice that you can never go wrong with. We also ordered the Raspberry semifreddo with crispy filo pastry and white chocolate chantilly. If you prefer something flavourful and refreshing, you should try this one instead!! We also had the workers check in on us once in a while to make sure we’re good with everything. They’re all so friendly and welcoming. I would definitely come back and maybe check out the different floors as well (especially the music room 😣😣😣)!!!

（Google による翻訳）良かった点 - 店員さんはとても温かく、リクエスト通り素晴らしい席に案内してくれました。雰囲気も良く、ゲストを感動させるには最高の場所です。タコのバーベキューは美味しかったです。魚料理はまあまあでした。 悪かった点 - 前菜とメインコースの間に30分以上待たされました。これが通常の提供時間なのかは分かりませんが、本当に時間がかかりました。グリーンパスタは味気ないものでした。しかし、パスタの質は良かったです。アランチーニは生焼けで、半熟の米粒をかじっているような感じでした。ヤギのチーズも多すぎて、料理の味を圧倒していました。 全体的に、私は二度と来ないかもしれません。料理は雰囲気よりも重要です。そうでなければ、私はゲストを飲み物目的でここに連れて行くだけで、食事には連れて行きません。 （原文） Pros - Server was very warm and they indeed gave us a great seat as per requested. Ambiance very nice, great place to impress guests. Octopus BBQ was good. Fish was alright. Cons - We waited over 30 mins in between appetizers and main course. I don’t know if that’s the normal serving time but it took forever. The green pasta was bland, however quality of pasta good. The arancini balls were undercooked we were gnawing on half cooked rice grains. Too much goat cheese as well it was overpowering the dish. Overall I might not return. Food supersedes ambiance. Otherwise I would only bring guests there for a drink, not to eat.

（Google による翻訳）彼女とHerBARで素敵な午後を過ごしました💕 この4階建てのバーは、それぞれの階に個性的なスタイルと魅力があって、すごく素敵な雰囲気です😍 HERの1階でランチをいただいたのですが、期待を裏切らない美味しさでした！ 焼きたてのサワードウブレッドと牡蠣（これは絶対おすすめ🦪）から始まり、ステーキ🥩とベジタリアンパスタ🍝という完璧な組み合わせに進みました。私はベジタリアンではないのですが、ああ…本当に美味しかった😋 この組み合わせは本当に最高でした！ 雰囲気は？上品でありながらリラックスしていて、ランチデートにぴったりのちょうどいい賑やかさ💫 静かすぎず、混みすぎず。全体的にとても気に入ったので、絶対にまた来たいと思っています💖 （原文） Spent a lovely afternoon with my girl at HerBAR 💕 This 4-storey spot is such a vibe — each level has its own unique style and charm 😍 We had our lunch at the ground floor of HER, and it did not disappoint! Started with freshly baked sourdough and oysters (a must! 🦪), then moved on to a perfect pairing — steak 🥩 and vegetarian pasta 🍝. I’m not vegetarian but oh my… I absolutely loved it 😋 The combo was so good! The ambience? Classy yet relaxed — just the right amount of buzz for a lunch date 💫 Not too quiet, not too busy. Overall, I totally loved it and would 100% come back again 💖

（Google による翻訳）HERのステーキナイトスペシャルのステーキは最高でした！完璧に調理されていました！オリーブも添えられていましたが、シチリア産のジューシーで脂の乗ったオリーブは最高でした！エスプレッソマティーニとピノ・ノワールも最高でした（ハッピーアワースペシャルで10ドル！）。締めはリコッタケーキ。久しぶりに食べた最高の食事の一つでした。雰囲気と音楽がニューヨークのバーを彷彿とさせました！ （原文） Amazing steak for HER’s steak night special - cooked to perfection! Had the olives as well which are amazing fat juicy Sicilian olives ! great espresso martini and Pinot noir ($10 on happy hour special!) Ricotta cake to finish - one of the best meals out I’ve had in a long time & was giving New York bar vibes with the ambience and music!

（Google による翻訳）バーとDJブースがあります。 音楽が最高の雰囲気を醸し出しています。 照明もとても素敵です。 全体的な雰囲気が最高です！本当に気に入りました。 月曜日の夜は、店内はそれほど混雑していませんでした。 とても居心地が良かったです！ ドリンクメニューは種類豊富で、種類も豊富です。 ピンクのHERを注文しました。 味は爽やかで軽やかで、強すぎません。 女性にもおすすめです。 マティーニはより濃厚で、ウイスキーの風味が豊かで、とても香り高いです。 全体的に素晴らしいクオリティです。 （原文） 有吧台、DJ台 音樂很有氛圍感 燈光營造的也很不錯 整體氛圍很好！很喜歡 星期一晚上這空間的人相對沒那麼多 蠻舒適的！ 酒單品項很多 很豐富 點了粉色那杯HER 味道很清爽 清新 酒感沒那麼重 女生可以很好入口的妹酒 Martini 的酒感比較重 威士忌味濃厚 很香 整體的品質很棒🩵

ウッドフォードリザーブのロック。 店員さんに英語が通じなかったので、ボトルを指さして注文しました。もっと音読して英語らしく発音できるように練習が必要ですね。 いつも地元でバーボン飲んでいるのに、オーストラリアでもバーボン飲んでしまいました。何やってんだ、オレ。 ライブハウスで、夜中でも超満員です。 立ち飲みバーに行った気分。ノリノリ。

Rippa tunes

（Google による翻訳）27歳の誕生日に家族旅行でメルボルンにいました。夕食後にチェリーバーに立ち寄りました。2組のバンドのライブを楽しみました。素晴らしいサウンド、素晴らしい演奏、そして徐々に盛り上がってくる観客。 そして午後11時、ブリットポップをテーマにしたDJセットが始まりました。ダンスフロアは満員で、良い雰囲気の中、踊り狂い、そして2～3時間ずっと歌い続けました（一人で過ごしましたが、決して居心地が悪く感じたり、居心地が悪く感じたりすることはありませんでした）。 そうそう、これらのライブはすべて入場無料だって言いましたっけ？！ 入場時にラガービールを7ドルで買いました（完全に私の選択です）。それだけです！思い出に残る夜でした。 メルボルンの中心部にある、アクセス抜群の素晴らしい空間を提供してくれたチェリーバーに感謝します。乾杯！近いうちに友達グループとまた来たいと思っています。他のグループがちょっと羨ましかったです（笑） （原文） Was in melbourne on a family trip when it was my 27th birthday. Split of after dinner to check out cherry bar. Caught two live band performances. Great sound, great players, a slowly building crowd. Then at 11pm the britpop themed DJ set started. Packed dance floor, good vibes, busted moves and sang along to tunes for a good 2-3hours (just by myself; but never felt unwelcome or uneasy). Oh did I mention all these gigs were free entry?! I paid $7 for a lager when I went in (fully my choice) and that's it! A memorable night. Thank you Cherry Bar for being quite an awesome accessible space in the heart of melbourne. Cheers! May I come back some time soon with a group of friends as I was lowkey jealous of all the other groups haha

（Google による翻訳）音楽は全体的にとても良かったです。問題は、私が口を開けた瞬間にラテン系だと気付かれ、出て行けと言われたことです。ですから、もし外国人、特にコロンビア人なら、バーから追い出されないように口を開けないようにしましょう。 （原文） The music in general was very good. The problem was when I opened my mouth and they realized I was Latina and asked me to leave. So, the moral is that if you go and you are a foreigner, especially Colombian, don't open your mouth so they don't kick you out of the bar.

（Google による翻訳）ニュージーランドに帰る前にメルボルンで12時間の乗り継ぎがあったので、一度も行ったことがなかったのでバスに乗って街を見てみることにしました。それが今までで一番楽しい夜になるとは、この時は全く知りませんでした。照明と音楽の両方から、クラシックなロックンロールの雰囲気がすぐに伝わってきました。その夜働いていた2人のバーテンダー、ロータスとコーウィンは最高で、話しやすくて楽しく、飲み物を選ぶのを手伝ってくれたり、家に帰って聴くための音楽の宿題をくれたりしました。普段はあまりお酒を飲まない私（そしてほんの数時間前に飛行機で安いオレンジジュースを飲んだばかりだった）にとって、彼らはソーダ水を用意してくれたので、飲み過ぎてしまわないようにしてくれました。正直言って、10/10の夜でした。もっと頻繁にバーに通いたいし、将来メルボルンに住みたいと思わせてくれました（街を実際に歩き回っただけでも十分でした！）。 月曜日に訪れたのですが、バーは午後2時まで開いていました。普段は12時に閉まる国から来た私にとっては、かなり驚きです。夜はゆっくりと始まりましたが、後半はどんどん人が集まってきて盛り上がりました！彼らのショーや週末はかなり盛り上がると聞いているので、いつか私もそんな体験をしてみたいです！メルボルンに数時間以上滞在できるお金が貯まったら、また行きたいと思っています！それまでは10/10です。知らない街で酔っ払って、こんな場所にたどり着くのが一番ですからね！ （原文） Had a 12 hour layover in Melbourne before flying back home to NZ so I figured since I'd never been I'd take a bus and give the city a look. Little did I know that I would have one of the most fun nights I'd ever had. Immediately the vibes between the both the lighting and the music we're classic rock and roll. The two Bartenders working that night, Lotus and Corwin we're the absolute best, easy and fun to talk to and helpful in assisting me in picking out what to drink and giving me some music homework to listen to back home! As someone who isn't usually a heavy drinker (and had just had cheap airplane orange juice mere hours before) they made sure to hook me up with some Soda Water so I didn't spill my guts out. Honest to god a 10/10 night and has sold me on going out to bars more often and on Melbourne as a place to live in the future (If the actual walk around the city wasn't enough!) I visited on a Monday and the bar was open til 2pm which is rather crazy to me coming from a country where everything closes at 12 usually. The night started slow but ramped up towards the end with more and more people joining in! I hear that their shows and weekends can get pretty lively and hope to see that myself one day! Already itching to return once I got the cash to visit Melbourne for more than a few hours! until then, 10/10, Best case scenario of getting drunk in a city you don't know is winding up in a place like this!

（Google による翻訳）チェリーバーは年齢差別主義者 27年間も常連客として通っていたのに、チェリーバーは完全に年齢差別主義者だと判明しました！私は問題なかったようですが、50代の友人はそうではありませんでした。なんて馬鹿な！もう二度と行きません。もしあなたが50歳以上なら、ぜひボイコットにご参加ください。金曜の夜に街で年齢差別をする余地はありません。チェリーバーには申し訳ないですが、他にも選択肢はたくさんあります。隣のモリスハウスの素敵なスタッフも、私の友人をとても気に入ってくれているようでした。それも当然のことです。 （原文） CHERRY BAR IS AGEIST Turns out - after being a loyal customer for 27 years - The Cherry Bar is 100% AGEIST! I was apparently fine but my sober 50-something friend was not. what a croc! I will not be back - and if you’re over 50 - please join me in a boycott - there is no place for ageism on our Friday nights out in the city. Sorry Cherry Bar - but there are plenty of other options - and the lovely people on the door of Morris House next door seemed to like my friend just fine - and rightly so.

（Google による翻訳）プロット・ツイストのライブを見に来ました。最高でした！ ドリンクもリーズナブルな価格で、サービスも最高でした。 （原文） Came here to see The Plot Twist live - they were amazing! Reasonably priced drinks and great service

（Google による翻訳）ごく普通の路地にある目立たないドアから階段を上ると、Nick & Nora's があります。 アールデコ調のスピークイージーな店内には、豊富な種類のウイスキーが並ぶバーカウンターがあります。ウイスキー愛好家だけでなく、創作カクテル、ビール、ワインも豊富に揃っています。 5ドルのハッピーアワーの泡で夜が始まりました。それから、ウイスキーアプリで自分の好みの一杯を探し始めました。その間、同伴者はカクテルを堪能していました。 アンドリュー、シャーロット、コナーのサービスはフレンドリーで熱心でした。彼らは提供するウイスキーの種類について知識が豊富でした。ある基準で一杯探すようにお願いしたところ、その条件に合う一杯を探してくれました。その提案も素晴らしく、どれも美味しかったです。 メルボルンで、飲み物を片手にゆったりとくつろぎたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） An inconspicuous door in an otherwise ordinary lane leads you up some stairs into Nick & Nora's. The art deco speak-easy designed with a bar backed by an extensive botte range of whiskeys. It's not limited to the whiskey finatics but also an assortment of creative cocktails, beers & wine. The $5 happy hour bubbles started our night off. I then went for an adventure in their whiskey app to find my dram. Meanwhile my companion ventured into the cocktails. The service from Andrew, Charlotte & Connor was friendly and enthusiastic. They were knowledgable for what they served. I even challenged them to find me a dram within some criterion, to which their selection was delightful and delicious. Highly recommended if you're in Melbourne and want to chill with a beverage and easy relaxation.

（Google による翻訳）美味しいカクテル（特製バブルカクテルが最高で、定番のフレンチ75も最高に美味しかった！）週末に来たので混んでいて、スピークイージーとは違って騒がしかった。サービスも良かった。 （原文） Good cocktails (loved their bubble signature cocktail, and the classic french75 just delicious!) Came here on weekend so it was packed and not speakeasy, noisy. Good service.

（Google による翻訳）メルボルンで一番好きなバーの一つです。いつも賑やかなので、事前に予約しておくのがおすすめです。 ドリンクメニューはとてもユニークです。チーズと肉の盛り合わせは気に入りましたが、ベビータコは普通でした。 「京都」と「アサ・アキラ」というカクテルも注文しました。竹とパンダの形のグラスで提供されました。中国文化を象徴するような日本のグラスなので、日本の名前を付けないでほしいです。 それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） One of my favourite bars in Melbourne — it’s always lively, so it’s best to make a reservation in advance. The drink menu is quite unique. I like the cheese and meat board, though the baby octopus was just average. I also ordered cocktails named “Kyoto” and “Asa Akira,” served in bamboo and panda-shaped glasses. I do wish they wouldn’t label them with Japanese names, as these elements are representations of Chinese culture. Other than that, everything was great.

（Google による翻訳）Nick and Nora's では、ビジネスクライアントや友人との素晴らしいミーティングや交流が何度もありました。正直に言うと、ここのドリンクの種類は素晴らしく、雰囲気も1980年代のニューヨーク・ダウンタウンを彷彿とさせます。しかし、昨日、男性ウェイターに嘘をつかれたため、Nick and Nora's を訪れるのはこれが最後になるでしょう。友人と私が水道水を頼んだところ、ウェイターはスパークリングウォーターは無料だと言ったので、私たちはスパークリングウォーターのボトルを注文してしまいました。バー側がこっそりと料金を請求していたとは知りませんでした！料金を知らされておらず、店長も何もしてくれなかったのですから、これはとんでもないことです。全くの詐欺であり、冗談です。かつてはメルボルンで最高のバーだったのに、素晴らしいサービス水準がこれほどまでに低下してしまったのは残念です。 この件は、本当にひどいので、既に消費者庁（Consumer Affairs Victoria）に通報しました。 （原文） I had many great meetings and hangouts with my business clients or friends at Nick and Nora's. I am being honest here, the range of drinks here is great and the environment has a 1980s Downtown New York vibes. HOWEVER, this will the last time I will visit Nick and Nora's because we were lied to by the male waiter yesterday. My friends and I were asking for tap water and the waiter said sparkling water is free, hence we opted for a bottle of sparkling water, not knowing the bar has secretly charged us for it! This is ridiculous because we were not informed with the price and the manager did nothing to it. Absolute piece of scam and a joke. It used to be the best bar in Melbourne and it is sad to see how the great has fallen to such a low standard of service. I have already reported this incident to Consumer Affairs Victoria because this is absolutely disgusting!

（Google による翻訳）メルボルンでウイスキー、スパークリングワイン、カクテルを楽しめる場所を探しているなら、Nick and Nora’s を強くお勧めします。入店してすぐに席に通され、ハッピーアワーのスパークリングワインでスタートし、ゆったりとくつろぎながらスピークイージーの雰囲気を楽しみました。ウイスキーが大好きな友人は、知識豊富なアンドリューとウイスキーについて話し合い、アンドリューが好みのウイスキーを選ぶよう勧めてくれたので、彼女はとても満足していました。私は、スモーキーで甘い、魅力的なモクテル「Lady Lust」を飲んでみました。その後、シャーロットの素晴らしい勧めで、ウェンディーズ・スコープに挑戦しました。テーブルでは魔法のような演出があり、コナーが完璧に作り上げてくれました。熱々のカマンベールチーズは、私たちの飲み物によく合いました。素晴らしいサービス、素晴らしいドリンク、素晴らしい夜でした。次回メルボルンに来たら、また必ず来ます。 （原文） If you are looking for a place to go in Melbourne for whiskey, bubbles or cocktails, I highly recommend Nick and Nora’s . Walked in and seated quickly , we started off with happy hour bubbles, sat back and enjoyed the speakeasy’s vibe. My friend, a whiskey die hard discussed drams with a knowledgeable Andrew who steered into making choices which left her very happy. I tried a delightful mocktail lady lust, smoky and sweet then ventured into a fantastic recommendation by Charlotte to try Wendy’s scope with the completed magic at the table and made perfectly by Connor. Hot Camembert went well with our drinks. Great service, great drinks a great night. We will be back next time we are in Melbourne.

（Google による翻訳）街中で気軽に立ち寄れる素敵なカクテルバーです。スタッフは豊富なカクテルメニューについてとても親切に教えてくれました。料理も美味しかったです。 私たちが訪れたのは雨の日曜日の夕方で、予約は必要ありませんでした。でも、金曜日と土曜日は予約した方が良いかもしれません。 （原文） Cute cocktail bar to venture to in the city. Staff were really helpful with the extensive cocktail menu. Food was delightful. Our visit was a rainy Sunday evening, no reservation required. But I imagine Friday’s and Saturday’s might be worth booking.

（Google による翻訳）昨晩、訪れる機会に恵まれました。久しぶりの訪問でしたが、サービスと雰囲気は相変わらず最高でした！サックス奏者の演奏、素晴らしいカクテルショー、そしてもちろん美味しいドリンクと軽食！ （原文） Had the privilege of visiting last night and its whilst its been a while, the service and atmosphere was still top notch! Saxophonist playing, amazing cocktail shows on display and obviously delicious drinks and nibbles!

（Google による翻訳）14/12/24 - 4.5 つ星 フィッツロイにある隠れた禁酒法スタイルの密酒店。装飾と照明は素晴らしく、上品で知識豊富なスタッフがそれにマッチしています。忙しいときは少し騒々しいかもしれませんが、それ以外はとても素敵な音楽と雰囲気です。 バーテンダーの選択は、私たちのグループの全員に毎回提供されるため、間違いなく私の推奨事項です。彼らは私たちのあらゆる好みに応えてくれましたが、カクテルあたり28ドルと少し高価です。 （原文） 14/12/24 - 4.5 stars A hidden Prohibition style speakeasy in Fitzroy. Decor and lighting are excellent with classy and knowledgeable staff to match. Can get a little noisy when busy but otherwise quite nice music and vibes. The bartenders choice is definitely my recommendation as they delivered for everyone in our group each time. They catered for all our tastes, but, it is a bit expensive at $28 per cocktail.

（Google による翻訳）雰囲気 8.5/10 とてもスタイリッシュで上品なカクテルバーで、ジャズの生演奏が楽しめます。素敵なバーエリアとクールなバックバー ドリンク 6/10 おすすめ： - メニューは非常に限られていますが、バーテンダーの選択があります。しかし、私のバーテンダーの選択はうまくいきませんでした。他のカクテル Bebbo もまあまあでした。コースターなし、特別な演出なし サービス 6.5/10 すぐに水が出されました。価格はメルボルンの平均程度です （原文） Atmosphere 8.5/10 Very stylish and classy cocktail bar with live Jazz music. Nice bar area and cool back bar Drinks 6/10 Recommendation: - Menu is very limited, but has bartender’s choice. My bartenders choice did not turn out well though. The other cocktail Bebbo was also just ok. No coasters, no special presentation Service 6.5/10 Water served immediately. Prices are about average for melbourne

（Google による翻訳）豪華な家具、完璧なスタイル、サービス。私たちのゲストはこれほど「おしゃれな」場所に行ったことはなかったにもかかわらず、素晴らしいサービスを満喫し、家にいるように感じました。 音楽は完璧で、スタッフの対応も素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。 バーテンダーが選んだカクテルはどれも私たちの好みにぴったりでした。 また戻ってきます! （原文） Gorgeous furnishings, impeccable styling and service. We felt at home even though our guest had never been somewhere so ‘swanky’ she enjoyed the wonderful service and felt at home. The music was perfect, the staff looked amazing and you really felt like you’d stepped back in time. The bartenders choice cocktails were all perfectly matched to our tastes. Will be back again!

（Google による翻訳）ドリンクも5つ星でした！非常によく作られています。 これらのチームメンバーは私たちにとって特別な経験をし、非常に気配りしてくれました。私たちがこの施設を訪れてから何年も経ちましたが、金曜日の夜に行ってとてもうれしかったです。次回は、ネグローニとパニーニが理想的です…! （原文） Drinks also were 5 stars! Crafted exceptionally well. These team members made it a special experience for us and were extremely attentive. It’s been an age since we visited this establishment and so glad we did on a Friday evening. Here’s to the next time - ideally for negronis and paninis….!

（Google による翻訳）エバーリーは本当に素晴らしいです。スタッフはとても親切です。結婚後、夫の初めての誕生日を祝うために訪れましたが、雰囲気、音楽、カクテル、そしておもてなしなど、この場所のすべてが気に入りました。ぜひ他の人にもお勧めします。 （原文） Everleigh is simply amazing. The staff is very kind. We went there to celebrate my husband’s first birthday post our wedding and we both loved every bit of this place starting from ambience, music, Cocktails and hospitality. Definitely recommending it to others.

（Google による翻訳）少し高価ではありますが、私がメルボルンで行った中で最高で最も上品なバーの1つであることは間違いありません。ただし、支払った対価は本当に得られます。 禁酒法時代の装飾から仕立てられたドリンクに至るまで、すべてがこの場所を際立たせています。彼らの氷は印象的ですらあります。彼らによって作られ、クリスタルのように透明で、ブロックの形をしています。 サービスもとてもフレンドリーで、入った瞬間からです。彼らは顧客を大切にしていることを示すために努力しています。 （原文） Hands down one of the best and classiest bars I have been to in Melbourne, albeit a bit expensive. You really get what you are paying for though. Everything sets this place apart, from the prohibition decade decor to the tailored drinks. Their ice is even impressive; made by them, crystal clear and in the form of blocks. The service is also super friendly, from the minute you enter. They make an effort to show you that they care about their customers.

（Google による翻訳）毎回ここに来るたびに、言葉では言い表せないほど楽しい！とにかく素晴らしくて上品なバー。メルボルンに来たら、もちろんメルボルン在住の方も、ぜひ訪れてみてください。お隣にはベルズチキンもありますよ。最高！ぜひ行ってみてください！ （原文） Words can't say how much fun I have each time I go here! Simply amazing and classy bar. A must if you are visiting and of course living in Melbourne. Plus Belles chicken is next door. Joy! Get there!

（Google による翻訳）とても素晴らしいスポットです！小さいですが、居心地が良く、魅力的です。 1 人か 2 人で、1 杯か 2 杯のドリンクに最適です 😉 バーテンダーはとてもフレンドリーで、素晴らしいカクテルを作ってくれました。 （原文） Such a great spot! Small but cozy and inviting. Perfect for one or two people, and one or two drinks 😉 The bartender was super friendly and made great cocktails.

（Google による翻訳）まさに唯一無二のバー体験！ 親密で個性豊かな空間は、思慮深い装飾と温かく居心地の良い雰囲気に満ちています。この店の特徴は、限定されたドリンクメニューがローテーションで提供されること。訪れるたびに新鮮な冒険を味わうことができます。すべてのカクテルは創造性と緻密さを駆使して作られ、大胆で予想外のフレーバーの組み合わせは、常に感動を与えてくれます。情熱的で知識豊富なバーテンダーは、それぞれの創作のインスピレーションを喜んで共有してくれます。このバーが品質、独創性、そして雰囲気を大切にしていることは明らかです。常に刺激的な雰囲気を醸し出す隠れた名店。訪れるたびに全く同じ体験は味わえません。カクテル愛好家なら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） A truly one-of-a-kind bar experience! The space is intimate and full of character, with thoughtful decor and a warm, welcoming vibe. What sets this place apart is the limited rotating drink menu—each visit feels like a fresh adventure. Every cocktail is crafted with creativity and precision, offering bold, unexpected flavor combinations that always impress. The bartenders are passionate and knowledgeable, happy to share the inspiration behind each creation. It’s clear this bar values quality, originality, and atmosphere. A hidden gem that keeps things exciting—no two visits are ever the same. Absolutely a must-visit for cocktail lovers!

（Google による翻訳）チャイナタウンの隠れた名店です。ドリンクは丁寧に作られているだけでなく、驚くほど独創的です。もちろん、他のバーに比べると少し値段は高めですが。 私たちはそれぞれ3杯ずつ注文しましたが、マンゴースティッキーライスカクテルが特に秀逸だと全員が同意しました。驚くほど美味しく、忘れられない思い出になりました。 まるで異次元に足を踏み入れたような雰囲気でした。ダークでミステリアス、そして没入感に溢れていました。 スタッフは非常に丁寧でプロフェッショナルでした。例えば、私がトイレに行った時、スタッフの一人が私のドリンクを冷蔵庫に入れて、私が戻るまで最適な温度を保ってくれるよう配慮してくれました。 全体的に見て、このバーは値段が高めですが、特別な日やロマンチックなデートの夜には、少なくとも一度は訪れる価値があります💕 （原文） It’s truly a hidden gem in Chinatown. The drinks were not only well-crafted but also impressively creative. Of course, this comes at a slightly higher price compared to other bars. We each ordered three drinks and we all agreed that the Mango Sticky Rice cocktail was a standout. It was surprisingly good and memorable. The atmosphere felt like stepping into another dimension. Dark, mysterious, and immersive. The staff were exceptionally polite and professional. For instance, when I stepped out to the restroom, one of them thoughtfully placed my drink in the fridge to ensure it remained at the perfect temperature until I returned. Overall, while this bar is on the pricier side, it’s well worth experiencing at least once, especially for a special occasion or a romantic date night 💕

（Google による翻訳）メルボルンでは、最高のバーが隠れているのが一般的です。One or Two はまさにその好例です。Lt Bourke 通り沿い、Supper Inn の向かい側にあります。あまり目立たないので、何を探しているのか迷ってしまうかもしれません。しかし、一度見つけると、居心地の良いバーへと誘われます。メニューは厳選されており、固定メニューもありますが、いくつかは日替わりです。少人数のグループや、一人で軽く一杯飲みたい時に最適です。 （原文） Typical Melbourne where the best bars are hidden, One or Two is an example of that. Located off Lt Bourke, opposite Supper Inn. Quite nondescript so you may not know what you’re looking for. Once you find it though you’ll be transported to a cosy bar with a tight menu - some items are fixed but there are a few rotating ones. Great for small groups or solo drinkers looking for a tipple.

（Google による翻訳）席に着くまで少し待たなければなりませんでしたが、小さな会場なので当然ですが、待つ価値は十分ありました！スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、カクテルも絶妙なバランスで、音楽も素晴らしかったです！メルボルン最後の夜を最高の形で送ってくれました。 （原文） Had to wait a bit for a seat but as to be expected with such a small venue, it was well worth it! Staff were super friendly and attentive with some beautifully balanced cocktails and great music taste too! Great send off for my last night in Melbourne

（Google による翻訳）こぢんまりとして親密で、完璧な場所です。1人か2人で一杯か二杯（あるいはそれ以上）飲みたいなら、これ以上の場所を見つけるのは難しいでしょう。控えめな雰囲気、親切で気配りのあるバーテンダー（オ​​ーナー）、そして丁寧に作られたカクテル。連夜訪れましたが、レシピをいくつか買って帰ればよかったと思いました。本当に素晴らしい場所です。強くお勧めします。 （原文） Small, intimate and perfect. If you're one or two and looking for one or two drinks (or more) you'd be hard pressed to find a better place. Demure atmosphere, cordial and attentive bartenders (owner) and meticulously crafted cocktails. Was there for back to back nights and wished I would have gotten some of their recipes to take home. Great, great place. Highest recommendation.

（Google による翻訳）心地よい侘び寂びの雰囲気、美しいカクテル（💚写真で証拠！）、そして最高に素敵なスタッフ。4時間でヴュー・カレを6杯も飲むのは良くないと痛感しました…でも、ここのドリンクは危険なくらいクセになる😇🍸 （原文） Cozy wabi-sabi vibes, beautiful cocktails (💚 photo evidence), and the loveliest team. Learned the hard way that six Vieux Carrés in four hours is not the way to go…but the drinks here are dangerously moreish 😇🍸

（Google による翻訳）戻らない、そこで踊りたいなら、それはあなたには向いていない、午後11時にオープンする私は午前1時近くそこに立っていた、音楽は私がどのように動くかわからないものでした🙄レーザー禁止、禁煙、トイレは男女共用ですここで水漏れした2人に対して30ドル支払わなければなりません🙄👎 （原文） Not going back, if you want to g there and dance it is not for you, open at 11pm I was standing there nearly 1am the music was something that I don't know how to move🙄no lasers, no smoking, toilet is unisex have to pay $30 for 2 persons leaking water here there🙄👎

（Google による翻訳）カビ臭い地下室に入るだけで30ドルの入場料を払わなければならない。文字通りコンクリートの部屋に古いソファがいくつか置かれ、高校中退者のDJがいるだけだ。同じ体験をするなら、家で自分の音楽をかけてクローゼットの中に立っている方がましだ。 （原文） $30 entry fee just to go inside a musty basement. Literally just a concrete room with some old couches and a DJ who was a highschool dropout. You would be better off playing your own music at home and standing in a closet for the same experience.

（Google による翻訳）場所すら見つけられなかった。グーグルマップでその場所まで案内され、怪しげな路地の左にクラブを指し示す標識もあったが、クラブはそこになかった。代わりに、汚くて酔っ払った老人たちが、彼ら自身の言葉を話しながら私を出迎えた。若い男たちのグループも、私と私のパートナーと一緒にクラブを探そうとしていたが、結局全員諦めた。 （原文） i couldn’t even find the place. google maps was taking me to it’s location, with a sign pointing left to the club down a sketchy alley way, yet the club was not there. instead, i was greeted by some dirty, drunk old men who were speaking their own language. a group of young guys were also trying to find the club with my partner and i, but we all just gave up in the end.

（Google による翻訳）ダークテクノのアンダーグラウンド感が最高。 ゆったりくつろげるソファ。 DJは最初はもっと上手だったけど、しばらくするとグルーヴ感が出てきました🤟 （原文） Great dark techno underground feeling. comfortable couches for relaxing a while. DJ's had to be better in the beginning but into the grove after a while🤟

（Google による翻訳）ドラムとベースのファンにとっては最高の場所です。良い雰囲気、おいしいビール、クールな DJ があらゆる種類の電子音楽を演奏するリラックスした環境。良いロケーション。お勧めです。 （原文） Great place for drum and base fans. Good atmosphere, tasty beer and laid back environment with cool DJs playing all kind of electronic music. Good location. Well recommended.

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしく、とても満足しました （原文） I didn’t get food, but everything else was incredible loved my experience

（Google による翻訳）会場は最高だし、サウンドシステムも最高。地元のアーティストをサポートしつつ、ビッグネームも呼んでいる。地元にいたらいいのに。 （原文） Venue is so sick, sound system is crazy. Supporting local artists, also pulling in some big names, wish this was my local.

（Google による翻訳）誕生日と夢が叶いました。Glamoramaのおかげですべてが実現しました。照明、音響システム、そして雰囲気が最高で、本当に素晴らしい空間でした！パーティーをする場所をお探しなら、Glamoramaにお任せください。夜全体をコーディネートしてくれたローレンをはじめ、素晴らしいスタッフの皆さんに感謝します。友人たちと最高の夜を過ごしました！ （原文） Had a birthday and a dream and Glamorama made it all come together. Such an incredible space with amazing lighting, sound system and vibes! If you’re looking for a space to party, this is it. Thank you to the wonderful staff including Lauren who coordinated the whole night. My friends and I had the best night!!

（Google による翻訳）音楽はなかなか良かった。ポップクラブのトラックをリミックスしたメインストリームハウス/エレクトロニック。客層はそれほど良くなく、踊っているのはフロントの人だけで、手を出してくる男が多かった。会場内には警備員は見当たらない。照明と音響システムは最高だった。 入場料 30ドル 衣装代 5ドル （原文） Music pretty good, mainstream house/electronic remixes of pop club tracks. Crowd not super great, only front people were dancing, lots of handsy dudes. No visible inside security/safety person. Awesome lights and soundsystem. Entry $30 Wardrobe $5

（Google による翻訳）大学の試験終了パーティーをグラモラマで開催しました。運営チームとスタッフの皆さんは皆とても親切で、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。すべてがスムーズに進み、当日私たちが何か困ったことがあれば、すぐに対応してくれました。 （原文） We held our uni end of exams party at Glamorama. The managing team and staff were all super nice and great to work with. Everything went smoothly and staff were able to quickly deal with anything we asked for help with on the night.

（Google による翻訳）私たちのグループは、グラマラスで非常に残念で不快な経験をしました。警備員は、友人の一人が酔っていると言って入場を拒否しましたが、彼は酔っ払っていて問題を起こしていませんでした。それに加えて、私たちの見られ方は差別的で、歓迎されていないと感じました。明確な説明はなく、不公平な扱いでした。安全で誰もが参加できる環境を期待していましたが、残念ながら、この経験は非常にネガティブな印象を残しました。 （原文） Our group had a very disappointing and upsetting experience at Glamorous. The security guard refused us entry, saying one of my friends was intoxicated, even though he was fine and not causing any issues. On top of that, the way we were looked at felt discriminatory and left us feeling unwelcome. No clear explanation was given, and the treatment was unfair. We expected a safe and inclusive environment, but unfortunately, this experience left a very negative impresson

（Google による翻訳）金曜日の夜に訪れました。主にエレクトロニックミュージックが流れていました。入り口を入ると、マリファナの強い匂いがしました。照明は控えめで、煙が充満したような雰囲気でした。私がいた間、音楽のジャンルは変わっていませんでした。でも、客は概ね礼儀正しく、警備員も威圧的ではありませんでした。ただ、入場料が30ドルだったので、その価値があったかどうかは分かりませんが、都心にある店は儲けなければならないのは当然です。 （原文） I visited there on a Friday night. Broadly it plays electronic music. As I walked in through the entry, I got a strong smell of Marijuana. The lighting is very low key, it was full of smoke type atmosphere. The genre of music didn't change in the time that I was there. But patrons were mostly courteous and the security were not in your face. But for $30 entry fee, not sure if I got money's worth but of course every business in the middle of the city has to make money.

（Google による翻訳）これは私が初めてレビューを書くクラブですが、それにはちゃんと理由があります。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 音楽とライトショーは素晴らしかったです。 このクオリティのクラブにしては、ドリンクと入場料はリーズナブルでした。 ここは私が今まで訪れた中で最高の喫煙エリアの一つかもしれません。 また行くのが待ちきれません。 （原文） This is the first club I'm leaving a review for and there really is a reason why. Staff were friendly and patient. Music and lightshow was incredible. Drinks and entry were reasonable for a club of this quality. This may have one of the best smoko areas I've been in. Can't wait to go back

（Google による翻訳）コートヤードスペースでイベントを開催しましたが、最高の雰囲気でした。ローレンとサラの事前のコミュニケーションと当日の対応は文句のつけようがありません。 今後もぜひ、ここでイベントを開催したいと思っています。 （原文） Held an event in their Courtyard space and it was top notch. Cannot fault Lauren and Sarah’s communication leading up to and on the night. We 100% be hosting more functions there in the future

（Google による翻訳）記念日のスタートにTrinketでカクテルを数杯飲みましたが、まさに最高の選択でした。おつまみにいただいたスモークビーツは、今まで食べたビーツ料理の中でも特に美味しかったです。ヴィーガンメニューもいくつかあり、とても美味しいです。カクテルはどれも個性的で美味しかったです。より伝統的なカクテルもメニューにありますが、気軽に尋ねてみてください。サービスは最高でした。スタッフの方々は私たちを特別な気分にさせてくれて、とても丁寧な対応をしていただきました。雰囲気はニューヨークの上品なバーを彷彿とさせます。内装にも細心の注意が払われていました。BGMは上品で、うるさくなかったので会話も弾みました。デートの夜には最高の場所だと思います。初めての訪問でしたが、きっとまた訪れます。残りのメニューも試してみたいと思います！ （原文） Went to Trinket for a couple of cocktails to kick start our anniversary and it was absolutely the best choice. The smoked beetroot that we had for a snack was one of the most delicious beetroot dishes I have ever had. There are a few very good vegan options available. The cocktails were interesting and delicious. More traditional cocktails are also on the menu or just ask. Service was top notch. Our wait staff made us feel very special and we were very well looked after. The atmosphere reminded me of a classy NYC bar. A lot of attention was given to the decor. Music was tasteful and not loud which made conversing easy. This would make an excellent date night location. Our first visit and definitely not the last - we will be back to work through the rest of the menu!

（Google による翻訳）Trinket Barは、ショーを見る前にカクテルを1、2杯楽しむのに最適なトレンディな場所です。混雑することがあるので、予約をお勧めします。カクテルのみの予約も可能で、料理を注文する必要はありません（写真の塩漬け肉のプレートは絶品ですが）。とても便利です！ （原文） Trinket Bar is a trendy place to duck into for a cocktail or two before seeing a show. I'd recommend booking as it can get busy. You can make a reservation for cocktails only without needing to order food (although the cured meat plate as pictured is great), which is convenient!

（Google による翻訳）トリンケット・バー – メルボルン ハッピーアワーにトリンケット・バーを訪れ、心から感動しました。ヴィンテージの魅力とモダンなエレガンスが見事に融合した空間は、居心地が良く、スタイリッシュで、個性豊かです。 まずはエスプレッソ・マティーニを注文しました。滑らかでリッチ、そして完璧なバランスで美しく作られていました。料理はビーフ・タルタルを注文しました。新鮮で風味豊か、そして丁寧に盛り付けられていました。質の高い食材を使い、見た目だけでなく味も素晴らしい料理を提供することに、スタッフが誇りを持っていることがよく分かります。 ワードローブの奥に隠れたセラーバーは、実に巧妙な工夫が凝らされています。そこをくぐると、まるでスピークイージーから抜け出した秘密の世界を探検したような気分になります。夜に楽しさと冒険心を添え、トリンケットをメルボルンの他のバーとは一線を画す存在にしています。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そしてメニューとカクテルの両方に精通していました。厳選されたドリンク、軽食、あるいは友人を驚かせるユニークな空間をお探しなら、Trinket Bar はあらゆるニーズにお応えします。 都会で思い出に残る夜を過ごすなら、ぜひおすすめです。 （原文） Trinket Bar – Melbourne Visited Trinket Bar during happy hour and was genuinely impressed. The space has that perfect blend of vintage charm and modern elegance — cozy, stylish, and full of character. I started with an espresso martini, which was beautifully made — smooth, rich, and perfectly balanced. For food, I ordered the beef tartare, which was fresh, full of flavour, and plated with real care. You can tell the team takes pride in using quality ingredients and presenting dishes that taste as good as they look. The hidden cellar bar behind the wardrobe is such a clever touch — stepping through it feels like discovering a secret world straight out of a speakeasy. It adds a sense of fun and adventure to the night and really sets Trinket apart from other bars in Melbourne. Service was excellent — friendly, attentive, and knowledgeable about both the menu and cocktails. Whether you’re after a well-crafted drink, a bite to eat, or a unique spot to impress friends, Trinket Bar delivers on every level. Highly recommend for a memorable evening out in the city.

（Google による翻訳）🌟 隠れた名店情報！🌟 先日、フリンダース・レーンにあるTrinket Barを訪れました。まさに最高の雰囲気！一歩足を踏み入れた瞬間から、ヴィンテージの魅力と居心地の良い空間、そしてどこか神秘的な雰囲気が広がり、まるで別の時代に迷い込んだかのような気分になります。 新しく登場したTrinket Travelカクテルメニューは素晴らしく、それぞれのドリンクがまるで世界を旅する小さな旅のようです。🌍 大胆なアジアのスパイス、心地よい北米の温かさ、そしてトロピカルな南米の風味が絶妙に調和されているのが気に入りました。一口一口が完璧に仕上げられています！ シェアプレートも絶品で、素晴らしい味で友達とシェアするのにぴったりです。さらに、ラグジュアリーなスピークイージーの雰囲気と親切なスタッフのおかげで、特別な体験になりました。 くつろぎながら美味しいカクテルを楽しみ、クールな雰囲気に浸れるユニークな場所をお探しなら、Trinket Barは絶対に訪れるべき場所です！🍹✨ （原文） 🌟 Hidden gem alert! 🌟 I recently visited Trinket Bar on Flinders Lane, and it’s an absolute vibe! From the moment you step inside, you’re greeted with vintage charm, cosy corners, and a hint of mystery that makes you feel like you’ve stepped into another era. Their new Trinket Travel cocktail menu is amazing – each drink is like a little journey around the world. 🌍 I loved how they’ve balanced bold Asian spices, comforting North American warmth, and tropical South American twists. Every sip was crafted to perfection! The share plates were spot on too – great flavours and perfect for sharing with friends. Plus, the luxe speakeasy atmosphere and attentive staff made the whole experience feel special. If you’re looking for a unique spot to unwind, enjoy great cocktails, and soak in some seriously cool vibes, Trinket Bar is a must-visit! 🍹✨

（Google による翻訳）先日、ハッピーアワーにTrinket Barを訪れ、大変感動しました。ヴィンテージの魅力とモダンなエレガンスが見事に融合し、居心地が良く洗練された雰囲気を醸し出しています。 まずはエスプレッソマティーニをいただきました。熟練の技が光る、滑らかでリッチな味わい、そして完璧なバランス。軽食にはビーフタルタルを注文。新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。上質な素材と丁寧な調理法が、一口ごとに伝わってきました。 Trinket Barの最も魅力的な点の一つは、クローゼットからアクセスできる隠れ家的なセラーバーです。これは、クラシックなスピークイージースタイルを彷彿とさせます。クローゼットを抜けると、秘密の空間が現れ、夜に冒険の要素を添えてくれます。このユニークな特徴が、全体的な体験をさらに豊かにしてくれます。 スタッフは親切で知識豊富で、温かい雰囲気を醸し出していました。熟練の技で作られたカクテル、美味しい料理、そしてユニークな空間をお探しなら、Trinket Barはまさにうってつけです。メルボルンで思い出に残る夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I recently visited Trinket Bar during happy hour and was thoroughly impressed. The ambiance is a delightful blend of vintage charm and modern elegance, creating a cozy yet sophisticated atmosphere. I started with an espresso martini, which was expertly crafted—smooth, rich, and perfectly balanced. For a bite, I chose the beef tartare, which was fresh, flavorful, and beautifully presented. The combination of quality ingredients and meticulous preparation was evident in every bite. One of the most intriguing aspects of Trinket Bar is its hidden cellar bar, accessible through a wardrobe—a nod to classic speakeasy style. Stepping through the wardrobe reveals a secret space that adds an element of adventure to the evening. It's a unique feature that enhances the overall experience. The staff were attentive and knowledgeable, contributing to the welcoming environment. Whether you're looking for expertly mixed cocktails, delicious food, or a unique setting, Trinket Bar delivers on all fronts. I highly recommend it for anyone seeking a memorable night out in Melbourne.

（Google による翻訳）週末にこのレストランで食事をする機会に恵まれ、ジョディ・ジョウさんとそのスーパーバイザーであるリースさんの素晴らしいサービスに心から感動しました。お二人ともとてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、知識も豊富でした。特にカクテルのおすすめは素晴らしく、どれも個性的で、どれもが熟練の技で作られていました。 あまりの感動に、後日彼女と一緒にフードメニューも試してみましたが、期待を裏切らない、まさに絶品でした。 総合的に見て、この体験は10点満点中10点です。また必ず来ます！ （原文） Had the pleasure of dining here over the weekend and was genuinely impressed by the exceptional service provided by Jody Jou and his supervisor, Rhys. Both were incredibly friendly, professional, and knowledgeable—especially when it came to recommending cocktails, each one unique and expertly crafted. I was so impressed that I returned later with my girlfriend to try the food menu, which did not disappoint—every dish was delightful. Overall, I’d rate my experience a solid 10/10. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ダークでムーディー、そしてエレガント。素晴らしいドリンクと素晴らしいドリンクメニュー。こんなにドリンク選びに苦労したのは久しぶり。本格的なカクテルばかりです。料理も美味しそうでしたが、残念ながら別のお店に予約を入れてしまっていました。エバーリー以来、メルボルンで最高のバーです。 （原文） Dark, moody and elegant. Incredible drinks and fantastic drinks menu, haven't had this much trouble choosing a drink in a long time, and they are serious cocktails. Food sounded delicious but we'd sadly made reservations elsewhere. Best bar in Melbourne since the Everleigh.

（Google による翻訳）カーティン・ハウスにあるこの屋上バーは本当に素晴らしい場所です。インダストリアルな雰囲気で、夜になると特に学生で賑わいます。それでも、観光客として訪れるには最高の場所です。価格も手頃で、メニューも豊富です。 （原文） This rooftop bar at Curtin House is such an amazing place. It has quite an industrial look and in the evening it gets very busy with especially students. Nevertheless it is a great place to come as a tourist. The prices are reasonable and they have a very big menu.

（Google による翻訳）全体的に、The Rooftopへの訪問は本当に楽しかったです。店内は雰囲気が良く、音楽も素晴らしく、私が到着した時にいたバーテンダーはとてもフレンドリーでした。午後3時頃に到着し、4時から始まるハッピーアワーを楽しみました。これは嬉しい特典でした。 星5つを付けなかった唯一の理由は、少し気に入らなかったやり取りが一つあったからです。ハッピーアワーの終わり頃、終了から数分後にバーに戻り、冗談で「ちょっと見逃した」と言ったのです。すると、あるバーテンダー（ジェルをつけた髪型のアジア系女性）が、少し無視するような、ぶっきらぼうな態度で、要するに「取引するには十分時間があった」と私に言いました。少し失礼な印象を受け、せっかくの体験に少し水を差しました。 要するに、ここは素晴らしい場所で、今でもおすすめできますが、もう少しフレンドリーさが持続してくれれば、もっと完璧な場所になるかもしれません。 （原文） Overall, my visit to The Rooftop was really enjoyable. The venue has a great vibe, fantastic music, and the bartenders who were there when I arrived were super friendly. I got there around 3 PM and enjoyed the happy hour that kicked off at 4 PM, which was a nice perk. The only reason I’m not giving a full five stars is one specific interaction that was a bit off. Towards the end of happy hour, I went back to the bar just a couple of minutes after it ended and jokingly mentioned I’d just missed it. One particular bartender—an Asian lady with a gelled hairstyle—responded in a way that felt a bit dismissive and kind of curt, basically telling me I’d had plenty of time to get the deal. It just came across as a little rude and put a slight damper on the experience. In short, it’s a great spot and I’d still recommend it, but maybe a little more consistency in friendliness would make it perfect.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。 ビールか何か食べようとここに来ました。7階のバルコニーに上がると、素敵なバーがあり、食べ物もいくつかありました。チーズバーガーとマッシュルームバーガー、フライドポテト、バルターの缶がセットになったスペシャルセットが22ドルでありました。2つ頼みましたが、最高に美味しかったです。 担当してくれた男性はとても気さくで、最高の体験でした。月曜から金曜の営業時間中に訪れることを強くお勧めします。そうでなければ混雑すると思います。 皆様、ありがとうございました。また近いうちに伺えるのを楽しみにしています！😊 （原文） What a vibe. Came here for a beer or for some food, whatever they had. When we got upstairs (level 7) on the balcony, there was a nice bar and some food offerings as well. There was a special for $22 for a Cheeseburger/Mushroom Burger, some frieds and a can of Balter. We got two and it was outstanding. The dude who served us was super chill and it was a great experience. I would highly recommend dropping in during Mon-Fri working hours, as I imagine it would be packed otherwise. Thank you to everyone and I look forward to visiting again soon! 😊

（Google による翻訳）地元の友人に連れて行ってもらいました。カーティン・ハウスの屋上にひっそりと佇むバーなので、気づかなければ見つけるのは難しいでしょう。 開放的で風通しの良い空間には、様々な座席エリアがあり、まるで様々な個性を持つ人々が集う小さな遊び場のようです。ここに座って、ファッション、ヘアスタイル、国籍など、様々なスタイルの人々を観察することができました。人を眺めるのが好きなら、きっと気に入るはずです。 メニューはカクテル、モクテル、ビール、ハンバーガー、フライドポテト、マカロニ＆チーズなどの軽食まで、幅広く揃っています。値段に見合ったクオリティです。私は片道チケット（22オーストラリアドル）を注文しました。爽やかなパンダンの香り、ほのかなライム、そしてクリーミーなココナッツの風味が、まさに私の好みです。 景色は周囲のCBDビル群に面しており、少し空が​​遮られていますが、暖かく晴れた日には、夕暮れ時に色づく空の眺めも楽しめるでしょう。 （原文） A local friend brought me here. The bar is hidden on the rooftop of Curtin House, so you wouldn’t spot it without knowing. The space is open and airy, with different seating areas that feel almost like a little playground for all personalities. Sitting here, I got to people-watch so many styles — fashion, haircuts, and nationalities. If you enjoy people-watching, you’ll love this spot. The menu has a wide range: cocktails, mocktails, beers, and bar snacks like burgers, fries, mac and cheese, etc. Quality matches the price. I ordered the One Way Ticket (AUD 22) — totally my style: refreshing pandan notes, a touch of lime, and a creamy coconut finish. The view faces the surrounding CBD buildings, slightly blocking the sky, but on warm sunny days, you can probably still catch the sky changing colors at sunset.

（Google による翻訳）このバーはCBDの中心部という便利な場所にあります。喧騒の喧騒の中で、ご友人やご家族とリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） 這間bar在cbd的中央，好方便。在繁囂嘅生活裡，好值得上去同朋友三五知己飲一杯，減下壓。

（Google による翻訳）下の階にあるメサ・ヴェルデが開店まであと45分というので、たまたま友人と一杯飲みに来ました。「イン・ザ・ガーデン」というカクテルを注文したのですが…最悪でした。 カクテルメニューからカクテルグラスで飲み物を頼んだのに、スクーナーグラス、つまり10代の頃にレモンライムとビターズを飲んでいたグラスに注がれたなんて、訴えてもいいくらいです。 ソーダ水で洗い流されていなければ、もっと美味しかったと思います。でも、薄まって味もせず、雑草みたいなしなびた花が飾られていました。 景色は素晴らしく、庭も可愛いです。メサ・ヴェルデに行けばいいのに。 （原文） My friend and I came here for a drink by chance, as Mesa Verde downstairs was not opening for another 45 minutes. We ordered the In The Garden cocktail, and....it was terrible. Sue me for wanting a drink, from the *cocktail* menu, in a cocktail glass, but the drink was poured into a schooner glass or what I used to drink lemon lime and bitters from as a teenager. If the drink hadn't been hosed down with soda water, I think it would have been tasty. But it was diluted, flavourless, and garnished with a limp flower that looked like a weed. Nice views, cute garden. Go to Mesa Verde instead.

（Google による翻訳）ルーフトップ・メルボルンに行って、本当に楽しかったです。雰囲気も良く、ハンバーガーも美味しく、ビジネス街の眺めも最高でした。晴れた日には絶対に立ち寄る価値があります！ （原文） Visited Rooftop Melbourne and really enjoyed the place. Great vibe, good burgers and nice view of the business district. Definitely worth a stop in a sunny day!

（Google による翻訳）500以上のウイスキーを取り揃えた素晴らしい小さなウイスキーバー！私たちはウイスキーのテイスティングフライトをいくつか行い、バーテンダーが私たちの好みに基づいてセレクションを選んでくれました。彼は期待を裏切りませんでした！ 素晴らしい雰囲気と雰囲気があり、間違いなく戻ってきます！ 不満があるとすれば、スツールが不快であることです。スツールは地面に固定されており、フットレストがなく、背もたれもありません。これらがあれば、その場所は完璧になるでしょう。 （原文） Awesome little whisky bar with over 500 whiskies! We did some whisky tasting flights where the bartender chose the selection for us based on our tastes. He didn't disappoint! Great atmosphere and vibe in there, would definitely return! If I had one gripe, it would be that the stools are uncomfortable - they're fixed to the ground, don't have a footrest, and don't have a backrest. These things would make the place perfect!

（Google による翻訳）メルボルンにある素晴らしいウイスキーのお店です。カクテルとウイスキーの種類が豊富で、本当に楽しめました。雰囲気も最高でした。次回メルボルンを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） An amazing whiskey place in Melbourne. Really enjoyed their cocktails and the range of whiskey. Great ambiance. Certainly going back again when I visit Melbourne next time.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウイスキーのテイスティングパドルを頼みましたが、バーテンダーに選んでもらうおまかせスタイルで、とても満足しました。種類を丁寧に説明してくれる親切なサービスも良かったです。そして、フレーバーも最高でした！シャルキュトリーのようなスモーキーなフレーバーもあると聞いていましたが、まさにその通りで、とても濃厚で芳醇な味わいでした。 （原文） Superb service. I got the whiskey tasting paddle and it was great to have an omakase-style experience with letting the bartender decide. I loved the personable service of them explaining the selection to you. And the flavours were great! I was told one of them was smoky like charcuterie and indeed it was, so rich and full in flavour.

（Google による翻訳）メルボルンに来たら必ずまた来ます。ウイスキーのフライトを注文しました。バーテンダーに好みと興味を伝えると、フライトに合わせたテイスティングジャーニーを提案してくれて、とても満足しました。ウイスキーは絶妙な組み合わせで、次第に濃厚になりながらも調和のとれた味わいに仕上がっていました。普段は選ばないウイスキーを楽しむことができました。 （原文） I'll be back for sure anytime I'm in Melbourne. Ordered a flight of whiskies. Told the bartender my preferences and curiosities, then he proposed a tasting journey for the flight I was happy to take. The whiskies were excellently sequenced for an increasingly intense, but complimentary flavour profile. I got to enjoy whiskeys outside of what I'd usually choose.

（Google による翻訳）先日、ここで独身最後のパーティーを開催したのですが、まさにその夜のハイライトとなりました。2時間のセッションのホストを務めてくれたエイデンは、まさにその道のプロ！本当に素晴らしいクラスで、非常に有益で興味深く、インタラクティブな内容でした。参加者全員が大満足と言っていました！プライベートルームでのウイスキークラスの後、私たちは階下に残りました。とても居心地の良い空間で、ウイスキーのディスプレイも素晴らしく、まさにウイスキー愛好家のためのバーです。また必ず来ます！メルボルンセントラルエリアでパーティーを開催するにも、ただバーに行くにも、ここはまさにうってつけの場所です！ whiskey & alementのチーム全員に心から感謝します。特に、この会場の予約手続きを非常にスムーズにしてくれたエイデンとブルックには感謝の気持ちでいっぱいです！ 強くお勧めします🥃 （原文） I recently had a Batchelor Party here & It was well & truely the highlight of the night. Aiden was our host for our two hour session & man did he know his stuff! An absolutely amazing class that was extremely informative, interesting & interactive. Everyone that attended said they loved it! We even stayed downstairs after our private room + whiskey class. Super cosy space with amazing displays of whiskey; a true whiskey lovers bar. I’ll be back here in the future! Whether you’re looking to host a function or just hit up a bar in the Melb Central area, this is the place! Huge props to the entire team at whiskey & alement with special props to Aiden & Brooke for making the whole process of booking this venue extremely smooth!! Highly recommended 🥃

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！ 最近、バーとサービスが本当に良くなりました。 ケイラさんのサービスとおもてなしに感謝します。ウイスキーサワーは絶品で、ケイラさんは私たちの要望にも快く応えて、素晴らしいサワーを作ってくれました。 お気に入りのドリンクをぜひお試しください。 カイルさんのサービスと献身的な対応にも感謝します。 （原文） This is a great bar! Recently the bar and service is really good. Want to thank Kayla for her service and hospitality. The whiskey sour is very good and Kayla was very accommodating to our needs to make a great sour. Recommend coming here to try your favourite drink. Thanks also to Kyle for his service and dedication.

（Google による翻訳）メルボルンの隠れた名店、このお店を誰かに紹介したいかどうか迷っています。ウイスキーがお好きなのに、まだ行ったことがないなら、本当に損しています。 ウイスキーの品揃えは素晴らしく、サービスも常にワンランク上です。気分に合ったウイスキーを必ず見つけてくれます。フライトも選べます。 まだ行ったことがないなら…レビューを読むのはやめて、今すぐ行ってみてください…今すぐ！きっと満足できるはずです。 （原文） Not sure if I want to tell people about this hidden gem in Melbourne. If you enjoy whisky and haven’t been here you are so missing out. Fantastic selection of whisky, and the service is always next level. They will always find a whisky to suit your mood. Or a flight if you prefer. If you haven’t been… stop reading reviews and go now… right now!! You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）OK会場。少し小さめで、必要な換気や空調はあまりありません。蒸し暑い夜だったのでとても蒸れていたので、その場所が無料の水を提供できたら最高でした。群集コントローラーは、発生したトラブルを解決するのが少し遅かった。 全体としてはOKでした 会場の真ん中にステージを置くと誰もがバンドを見ることができたので良いアイデアでした。 （原文） OK venue. A little on the small side and not much ventilation or air-conditioning which is much needed. Would of been great if the place could of offered free water as it was so stuffy due to it being a hit muggy evening. The crowd controllers were a little slow to break up any trouble which happened. All in all it was an OK Good idea having the stage in the middle of venue as then everyone was able to see the bands.

（Google による翻訳）信じられないほどクールでスタイリッシュ、そして広々とした空間。中央には360°バンドエリアがあります。 ロマニーとザカリー・レオがサポートを務めるEnd of Fashionの20周年記念ツアーを見るために初めてここに来ました。素晴らしい夜でした。360°からバンドを見るのは最高ですし、観客を360°から見るのも素晴らしい。最高です。 装飾も本当に素敵で、ところどころに長いカーテン、ランプシェード、シャンデリアが飾られています。テーブルと椅子がいくつかあり、片側にはグループで利用できる仕切りがあります。バーでは美味しいものが何でも売られています。バーの両側にトイレがあります。 スタッフは皆素敵でした。ドアスタッフ、バーカウンター、グラスを傾けるスタッフ、皆、フレンドリーで効率的で、会場の雰囲気にぴったりでした。 CBDから歩いて来たので、駐車場については何もコメントできません。まあ、路面電車があるので仕方ないですね。 （原文） Incredible cool, stylish, spacious with a central, 360° band area. I came here for the first time to see End of Fashion - their 20th anniversary tour - supported by Romanie and Zachary Leo. Great night. Seeing bands from 360° is so wonderful - and seeing the audience from 360° is also wonderful. Love it. Decor is really cool with long curtains in spots, lamp shades and chandeliers. Some table and chairs about, and one side has sectioned-off areas for private groups. One bar selling all the good things. Toilets each side of the bar. All staff were lovely. Friendly and efficient, in tune with the vibe of the venue - door staff, bar, glassies, everyone. I walked here from the CBD so I cannot offer any comments about parking. I mean, trams exist so yeh.

（Google による翻訳）この会場、いいね。実生活の彼女が、実際に飲んだレモンライムとベーグルがすごく美味しかったって言ってた。こういう円形の会場でライブをするのは面白いと思う。シンガーじゃなくてドラマーの隣に座れるのが楽しい。長く恵まれすぎていた人は… （原文） I like this venue. My real life girlfriend said she thought the lemon lime and betters she really had was really good. I find it interesting to do shows in the round like this. It's fun to be next to the drummer and not the singer. Who's had it too good for too long..

（Google による翻訳）実験的な夜にぴったりの最高のスポット。ステージを部屋の真ん中に置いて、360度回転させるなんて、すごくクールなコンセプト。間近で実際に踊れるので、さらに楽しくなります。スタッフも親切で、何かあったらすぐに助けてくれます。おすすめです！ （原文） Kickass spot for experimental nights. Such a cool concept to have the stage in the middle of the room so everyone can 360 it. Makes it way more enjoyable to be able to get up close & actually dance. Nice staff too willing to help out if anything happens. I recommend!

（Google による翻訳）ライブ音楽に最適な会場で、観客もいつも楽しませてくれます （原文） Good venue for live music, crowd are always entertaining as well

（Google による翻訳）2025年7月13日のイベントでの経験に、大変失望しました。事前に着席チケットを購入していたにもかかわらず、到着してみると席が残っていないと言われました。何度かやり取りした後、最終的にマネージャーは出口近くの鏡を背にしたテーブルを用意してくれました。 さらに悪いことに、バンドと向き合って踊れるスペースがあると思っていたのですが、着席の会場に行き、どこにも着席イベントとは宣伝されていませんでした。あらゆる場所を調べました。もしこれが着席イベントだと知っていたら、チケットに44ドルも払いませんでした。演奏していたバンドはラテン音楽を演奏していました。まさにダンスミュージックです。誰もがダンスが好きではないことは理解できますが、少なくとも全員に対応してもらいたいものです。ステージやバンドの後ろ、あるいは横で踊ったり立ったりする人がいるのは全く奇妙です。私は多くのライブに足を運びますが、このような光景は初めて見ました。このイベントへの参加を本当に楽しみにしていたので、初めての訪問者として、控えめに言ってもショックを受けました。企業を批判するつもりはありませんが、この件から学んでくれることを願っています。というのも、この店を訪れたいと思っていた友人グループにフィードバックをしなければならなかったからです。 しかも、ロックのスコッチ1杯で28ドルも請求するなんて？ 驚きです。 実は日曜日にメールを送って、電話をくれるかどうかは運次第だと思ったのですが、全くの無言でした。素晴らしいカスタマーサービスです！ 全く！ （原文） I am extremely disappointed with the experience I had at the event on 13th July 2025. I had specifically purchased seated tickets in advance, yet upon arrival, I was told there were no seats left. After some back and forth, the manager eventually arranged a table close to the exit right against a mirror. To make matters worse, I was under the impression that I would have dancing space facing the band, but got to a venue that was seated and no where was this advertised as a seated event. I have checked everywhere. If I had known this was a seated event I would have never spent $44 for a ticket. The band that performed played Latino music. Its dancing music. I get not everyone is into dancing but at least accommodate for all. Having people dancing and standing behind the stage and band or on the side is absolutely bizarre. I attend a lot of live gigs and have never seen something like this. I was really looking forward to attending this event and as a first time visitor, shocked to say the least. I am not here to through businesses under the bus but hope they would learn from this as I had to give feedback to a group of friends that wanted to visit the place. Furthermore, charging $28 for a single scotch on the rocks??? Wow. I actually emailed the business on Sunday and thought I would give them the benefit of the doubt to call me, but no, complete silence. Great customer service!!! Not!.

（Google による翻訳）ここの雰囲気が大好きでした！日曜日の夜に訪れたのですが、サルサとバチャータが盛んに行われていました。私はサルサが得意ではないのですが、ダンスを見るのは本当に楽しかったです。本当に素敵で楽しい夜でした。 （原文） I loved the vibes here! I visited on a Sunday night and there was lots of salsa and bachata happening. I’m not great at salsa, but I really enjoyed watching the dancing. I had such a lovely and enjoyable night.

（Google による翻訳）葉巻愛好家として、私は旅行するときは常に葉巻ラウンジを探しています。この場所は友人に勧められました。 最上階に位置し、歴史的な国会議事堂の素晴らしい景色を眺めることができます。 シガーメニューは限られていますが、量は十分です。豊富なドリンクメニューと軽食を用意しています。 少し高価ですが、米ドルとの為替💱の差があるので大丈夫でした。 事前に計画を立ててください。着席まで最低 20 分はかかります。 （原文） As a Cigar person, I'm always on the look for cigar lounges when I travel. This location was recommended by a friend. Located on top floor with amazing view of the parliament historic building. Limited cigar menu, but good quantity. There s extensive drink options and small bites. Little pricey though, which I was fine because of the exchange 💱 differerence with USD. Plan ahead, there s a waiting to be seated 20 minutes minimum.

（Google による翻訳）シグロは、スプリングストリートを見下ろす素晴らしいバルコニーを備えた絶好のロケーションを誇り、市内屈指の景色を堪能できます。洗練された雰囲気で、夜の一杯を楽しむのに最適です。 しかし、いくつか大きな欠点があります。料理メニューは非常に期待外れで、種類も驚くほど限られています。これほど豊富なドリンクメニューを誇る店なのに、料理の選択肢がもっと幅広い層の好みに対応していないのは残念です。カクテルは素晴らしい出来栄えですが、値段は高めです。 また、混雑を避けるためか、入場制限が厳しい点にも注意が必要です。葉巻の香りがクラシックな雰囲気を醸し出していますが、料理の質がもっと向上すれば、全体的な体験は大きく向上するでしょう。景色と一杯を楽しむために訪れるのであれば、他の場所で食事をする計画を立てた方が良いでしょう。 （原文） Siglo boasts a fantastic location with a brilliant balcony overlooking Spring Street, offering one of the best views in the city. The atmosphere is sophisticated and the setting is perfect for an evening drink. ​However, the experience is let down by a few significant factors. The food menu is highly disappointing and remarkably limited. For a venue with such an extensive beverage list, it's a shame the culinary options don't cater to a wider range of tastes. While the cocktails are well-made, they are very expensive. ​Patrons should also be aware of the strict entry policy, which appears to be in place to manage crowding. While the aroma of cigars adds to the classic ambiance, the overall experience would be vastly improved if the food offerings were given serious attention. Come for the view and a drink, but perhaps plan to dine elsewhere.

（Google による翻訳）10月11日（土）、シグロで一杯飲み、葉巻を楽しみました。スタッフは素晴らしく、ドリンクも絶品、雰囲気も最高でした…ところが、25人ほどのグループが、結婚式後の急遽のアフターパーティーのために、正面の席を占拠しようとしたのです。失礼な対応だったと言えるでしょう。残念ながら、ベストマンが花嫁側のパーティー会場を確保し忘れていたのです。どんどんと私たちのテーブルに人が集まり、スペースを占領し始めたので、スタッフは丁寧に「事前予約なしでは、そんな大人数のグループには対応できない」と伝えました。しかし、グループのリーダー格は、それを黙認するどころか、気の毒なウェイターを貶め、なだめようとしました。要求に応じなければ星1つのレビューを書くと脅しさえかけたのです！ シグロの経営陣には、あの日の午後の防犯カメラの映像をじっくりと確認していただきたいものです。事前予約のない、難解で要求の多いグループを、従業員が最高の外交術で対応しているのを見ることになるでしょう。 特に、（それほどでもない）ベストマン（ジョシュ？）の矢面に立たされた、おかしなネクタイをしたウェイターには感謝します。確かコンラッドという名前だったと思います。よくやった、相棒。 （原文） Visited Siglo on Saturday 11th October for a couple of drinks and a cigar. The staff were great, the drinks were on point, the atmosphere was great…until a group of 25 tried to commandeer the front seating areas for their impromptu post-wedding after party. To say they were unpleasant would be polite; unfortunately, the best man had failed to secure a venue for the bridal party to enjoy post-nuptial celebrations. When more and more of their party began to crowd around our table and take over the space, the staff very politely advised them that they couldn’t handle such a large group without prior booking. Rather than take it on the chin, the ring-leaders of the group tried to shame and cajole the poor wait staff, even threatening to write a 1star review if they didn’t acquiesce to their demands! I hope the management of Siglo take the time to review the security footage from that afternoon; they will see their employees handling a difficult and demanding group without prior booking with upmost diplomacy. Special mention to the waiter with the funny tie who bore the brunt of the (not so) best man (Josh?) - I think the waiter’s name was Conrad. Good on ya mate.

（Google による翻訳）**最上階体験（どうやら他にも階があるらしい）** 午後5時、まるで野蛮人のようにテーブルを探し求めて到着。文字通りドアをくぐった最初の波だったにもかかわらず、まともな席を確保するのはテイラー・スウィフトのチケットを手に入れるような気分だった。ネタバレ注意：ステアマスタートレーニングの成果はあった。 5階建ての階段。 3階まで登ると、人生のあらゆる選択に疑問を抱くようになった。4階まで登ると、まるで幽体離脱体験をしていた。5階まで登ると、汗だくの不死鳥のように… *国会議事堂の眺め* の中に飛び込んだ。突然、有酸素運動の意味が理解できた。 **雰囲気：** 「地中海風の老人ホームとボンダイのスタートアップインキュベーターが融合した」ような雰囲気。片側には、私が生まれる前から葉巻を吸い続けている、見事なブロンズ肌のイタリア人紳士。もう片側には、ヴィンテージTシャツを着た20代の若者たちが、受動喫煙で初めての実存的危機に直面している。まるで、2つの異なる種族が用心深く水飲み場を共有しているのを見ているようだ。 **メニュー状況:** 「上の階で食事はできますか？」「いいえ、でもこちらは12ドルのスミスのチップスを、当店の最高級使い捨て食器で提供いたします。」高価な葉巻とプラスチックの皿に盛られたポテトチップスの並置は、*シェフのキス*のように混乱を招きます。まるでクロックスにタキシードを合わせているようなものです。 **結論:** 葉巻を目当てに訪れ、人間観察のために滞在し、夕食はフォアグラのように盛り付けられた塩とビネガーのポテトチップスになることを受け入れてください。階下のレストランでは本格的な食事も提供されているでしょうが、最初の階段を上った後では、誰が階段を上る時間があるでしょうか？ 10/10 もう一度あの階段を上るのは、ゼイゼイしてしまいます。🚬 （原文） **The Top Floor Experience (Because Apparently There Are Other Floors)** Arrived at 5:00:00 PM like a savage, desperate for a table. Despite being literally the first wave of humans through the door, securing a decent seat felt like trying to get Taylor Swift tickets. Spoiler: the stairmaster training paid off. Five. Flights. Of. Stairs. By floor three, I questioned every life choice. By floor four, I was having an out-of-body experience. By floor five, I emerged like a sweaty phoenix into... *Parliament House views*. Suddenly, the cardio made sense. **The Vibe:** Think "Mediterranean retirement home meets Bondi startup incubator." On one side: magnificently bronzed Italian gentlemen who've been smoking cigars since before I was born. On the other: twenty-somethings in vintage tees having their first existential crisis over secondhand smoke. It's like watching two different species cautiously share a watering hole. **The Menu Situation:** "Can I get food up here?" "No, but here's a $12 bag of Smith's served on our finest disposable dishware." The juxtaposition of expensive cigars and plastic platter crisps is *chef's kiss* confusing. Like wearing a tuxedo with Crocs. **Bottom Line:** Come for the cigars, stay for the people-watching, accept that your dinner will be salt & vinegar chips presented like they're foie gras. The restaurant downstairs probably serves actual food, but who has time for stairs after that initial climb? 10/10 would wheeze up those stairs again. 🚬

（Google による翻訳）シグロのオーナー様 先日シグロを訪れた際の対応について、正式に苦情を申し立てるためにこの手紙を書いています。私はシグロを常にお気に入りの場所の一つと考えており、10回以上訪れていますが、正面玄関の警備員に身分証明書の提示を求められたことは一度もありません。今回は身分証明書を持参するのを忘れましたが、スマートフォンにコピーが入っていたので提示しました。にもかかわらず、入場を拒否されました。ルールはルールだと理解していますが、以前訪れた時と比べて、その運用が一貫していないように感じます。 しかし、本当に許しがたいのは、貴社のスタッフ（マネージャーを名乗る女性風の男性の声）の態度です。 この人物は、状況にプロフェッショナルな対応をするどころか、私を嘲笑し、顔をしかめ、「バカ」とまで呼びました。この人物は女性風の男性の声で話し、その態度は全くもってプロフェッショナルではありませんでした。 警備員が身分証明書を確認する権利があることは十分に理解しています。問題はそこではありません。問題は、常連客である私が受けた扱いです。入り口で侮辱され、敬意を欠き、屈辱を与えられたことは、シグロで決して経験すべきではありません。これはサービスではなく、あからさまな無礼です。 このスタッフの行動はシグロの評判を傷つけ、私のような常連客が二度と行きたくなくなるため、このスタッフの行動を改めて確認していただくよう強くお願いします。この苦情が真剣に受け止められ、適切な措置が取られることを期待しています。 悪いレビューを書くのは嫌ですが、この店は本当にひどいです…。 （原文） To the siglo owner, I am writing to make a formal complaint about the way I was treated during my recent visit to Siglo. I have always considered Siglo one of my favourite places — I’ve been here more than ten times and never once was front door security asked for my physical ID. On this occasion, I forgot to bring it, but I had a copy on my phone which I offered to show. Despite this, I was denied entry. I accept that rules are rules, but the enforcement has been inconsistent compared to my previous visits. What is truly unacceptable, however, is the behaviour of your staff member (who claimed to be the manager). (female appearance but with a male voice) Instead of addressing the situation professionally, this person mocked me, pulled faces, and even called me “stupid.” The individual presented in a female appearance but spoke with a male voice, and their conduct was completely unprofessional. I fully understand that security has every right to check IDs — that is not the issue. The issue is the manner in which I, as a loyal customer, was treated. Being insulted, disrespected, and humiliated at the door is not what anyone should ever experience at Siglo. This is not service, it is outright disrespect. I strongly urge you to review this staff member’s behaviour, as it damages Siglo’s reputation and leaves regular customers like myself unwilling to return. I am expecting this complaint to be taken seriously and an appropriate action to be made. I hate giving bad reviews and but this place is simply shocking….

（Google による翻訳）洗練された雰囲気。シンプルながらもエレガント。友人と夜遅くに一杯飲みに立ち寄りましたが、最高のひとときでした。シャンパンとカクテルのメニューに加え、シガーメニューも充実。ウェイターは知識豊富で、フレンドリーで、皆が温かく迎え入れてくれます。とても楽しい雰囲気でした。素晴らしい景色と、必要に応じて寒さを和らげるヒーターも備え、最高の夜を締めくくりました。 （原文） Sophisticated. Simple and elegant. We stopped by with friends for a late night cap and were in for a treat. Champagne and cocktail list and a cigar menu. Wait staff knowledge, friendly and inclusive. Highly enjoyable vibe. Perfect end to an evening with a gorgeous view and heaters to ease the chill if needed.

（Google による翻訳）昨晩、初めてこの場所を試してみました。障害のある友人と一緒に行ったのですが、彼女は初めてのカクテルと葉巻にとても不安そうでした。ところが、リファが声をかけてくれたんです。彼女の気さくで優しく、社交的な性格のおかげで、すべてが変わりました。ティアナはカクテルを14杯飲んだだけでなく、葉巻とタバコも10本吸い、今では自分でベイプを買うようになりました。リファが世界に光をもたらし、この冷酷で残酷な世界にも優しさと愛が残っていることをティアナに気づかせてくれたおかげです。リファ、あなたと出会えたおかげで、私は大きく変わりました。 （原文） Just last night I tried this venue for the first time. I was with my disabled friend and she was really anxious about trying cocktails and cigars for the first time but we were approached by Rifa, and with her friendly, kind and outgoing disposition she changed everything. Tiana not only drank 14 cocktails she also smoked 10 cigars and cigarettes and has now graduated to buying her own vape. All thanks to Rifa being such a light in the world and helping Tiana see that there is kindness and love left in this cruel cold world. Rifa because I knew you I have been changed for good.

（Google による翻訳）金曜日に地下へ行きました。カクテルバーと宣伝されていたのですが、バーテンダーは明らかにカクテルの作り方を知りませんでした。氷を入れたミキシンググラスで私の飲み物を混ぜてくれず、ただマティーニグラスに材料を注いだだけでした。そのため、カクテルは常温で、混ぜられていない状態でした。 赤く照らされた地下の雰囲気が気に入ったので、カクテルが美味しかったらもっと良かったと思います。 （原文） Went to the basement on Friday. The bar was advertised as a cocktail bar but the bartender clearly didn't know how to make cocktails. She didn't mix my drink in a mixing glass with ice. She just poured some ingredients in a martini glass. So the cocktail was room temperatured and unmixed. I liked the vibe of the red lit basement so it would've been great if the cocktails were good.

（Google による翻訳）すごいパーティーでした。メルボルンといえばこれです（私はアデレード出身です）。前回メルボルンに来たのは（Xクラブのコンサートのため）、木曜日の夜、10時までに入場無料、ドリンク無料ということで、その後ヤーヤーズ・サーズゲイズに行きました。ヤーヤーズはちょっと失敗だったので、道を渡って戻ってきて、人生最高の夜の一つを過ごすことができました。メインルームは普通のクラブの雰囲気で、特に特筆すべきことはありませんでしたが、ふらりと歩いていくとキッチンがありました。最高にクールな空間で、とても親密で、音楽はテンポも速くて楽しかったです。観客は皆、最高に楽しそうでした。本当にいつもこの場所のことを考えています。それほど良かったので、アデレードにもこれに匹敵する場所があればいいのにと思います。年末にまたメルボルンへXクラブを見に行くので、また来るのが楽しみです。 （原文） What a party. This is what Melbourne is all about (I'm from Adelaide). Last time I was in Melbourne (for X club concert) I came on a Thursday night for the free entry free drink before 10 then to go to yah yahs thursgays. Yah yahs kind of flopped so I popped back over the road and ended up having one of the best nights out of my life. Main room was standard club vibes nothing to spesh but wandered down and stumbled upon the kitchen. The coolest space, so intimate, the music was so fast and fun. The crowd we were all getting our life. I literally think about this place all the time it was that good, and I wish Adelaide had something that could even compare. Looking forward to coming back at the end of this year as I am once again heading down to Melbourne to see X Club.

（Google による翻訳）ダンスミュージックを楽しみながら楽しい夜を過ごしたいなら、ニューゲルニカはおすすめのナイトクラブです。私が行った土曜日は、午前1時頃にサイケトランスが演奏されていました。 他のレビューはどうなっているのか分かりませんが、スピーカーは素晴らしく、低音もしっかり感じられます。 フレンドリーで落ち着いた雰囲気の客層です。 警備員や従業員も落ち着いています。 ドリンクの値段も良心的です。 おすすめです🙂 （原文） New Guernica is a solid nightclub if you want a good night out with dance music. The Saturday I went on had Psytrance at around 1am. Don’t know what the other reviews are on about, the speakers are great and you can feel the bass. Friendly and chill crowd. Security guards and workers are chill. Drinks prices are good. Would recommend 🙂

（Google による翻訳）この場所、最高だよ！昔はよくここに遊びに行ってたよ。すごく落ち着いた雰囲気で、スタッフも最高なんだ。新しい警備員も最高に素敵だよ。もっとパーティーが欲しいところだけど、土曜日のDJは1晩だけじゃなくて毎週末やってほしい。彼らは観客を盛り上げるから、週末中ずっとプレイしてくれたら最高だよ！ （原文） Love this spot, mate! I used to hang out here heaps, such a chill vibe and top-notch people. The new security crew’s bloody lovely too. Just need more parties, hey? Just reckon you should have the Saturday DJs on every weekend, not just the one night. They get the crowd goin’, would be a ripper if they played all weekend!”

（Google による翻訳）ソーシャルメディアマンさん、こんにちは。金曜日の今夜、ここに来たんですが、ちょっと閑散としていました。それでもなかなか楽しかったです。ところで、下の階はゲイバーで上の階はクラブなんですか？ トラムを待っている間に、ジョックを履いた男たちが何人か歩いているのを見ました。別に嫌悪感とかそういうわけじゃないんですが、興味があります。 （原文） Hello social media man, just been here tonight on a friday and it was a bit dead. Still good fun. Anyway is it a gay bar downstairs and a club upstairs because i saw a couple guys walking around in jocks while i was waiting for the tram home. Not hating or anything js interested.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、警備員も親切で、スタッフは私の荷物を守ってくれました。ぜひお勧めしますし、また利用したいと思います。唯一の欠点は、DJが一般の観客をステージに上げてくれたのに、私は招待も許可もされていなかったことです。こんなことは二度とあってはなりません。疎外感を感じます。DJのステージはDJのためのものであり、一般の人のためのものではありません！ （原文） Great venue, friendly security, staff protected my belongings. Would recommend and return again. The only downside was the DJ letting public attendees onto their stage while I wasn't invited or allowed on. That should never be allowed to happen again, makes me feel marginalised. DJ's stage is for DJs, not members of the public!!

（Google による翻訳）友人が週末にここでアルコールを摂取してしまいましたが、警備員とマネージャーの注意義務は全く果たされていませんでした。これは、リスク管理、RSA、そしてこのような大規模会場の環境監視の観点において非常に懸念すべき事態です。もしこれを読んでいて、同様の経験をされた方がいらっしゃいましたら、ビクトリア州警察またはビクトリア州酒類販売免許局にご報告ください。 （原文） My friend got spiked here over the weekend and the duty of care given from the security guards and manger was non existent. This is very concerning in terms of risk control, RSA and overall monitoring the environment of such a large capacity venue - if you are reading this and have experienced something similar please report to Victoria police or Liquor licensing Victoria

（Google による翻訳）素敵な隠れた「騒音の上」のようなカクテルバー。路地の入り口から、入り口、階段に至るまで、フレンドリーなサーバーが迎えてくれます。 到着時間の関係で1杯ずつしか立ち寄りませんでしたが、初めての訪問にしては二人ともとてもいい場所だと思いました。露出した木の梁とバーの全体的な雰囲気と内装は非常に落ち着いていましたが、快適でした。このサイズやスタイルのほとんどのカクテル バーよりも明るいです。 メニューは興味深く、いくつかは目立っていましたが、やはり時間の関係で、他の最近のバーで食べていたものとは異なると思われる2つだけを選びました。 飲み物は美味しく、バランスが取れていて、美しく盛り付けられていました。彼らは私たちを吹き飛ばしたでしょうか？私はノーと言いますが、この品質は、私たちが滞在してメニューの他の飲み物をいくつか試していたら、ミクソロジストが何ができるかについてより良いアイデアを持っていたかもしれないことを間違いなく示唆していました。 これは、このレビューを再訪して更新する必要がある場所です。しかし、私たちの短い訪問と簡単な飲み物にとって、それはまだ楽しい経験であり、もしあなたがその地域にいるなら、自分の目で確認するために訪れる価値があると言えます（彼らはウォークインを受け付けています）。 （原文） A nice hidden, ‘above-the-noise’ kind of cocktail bar. From the alleyway entrance, to the entrance way and stairs, to being greeted by our friendly server. We only stopped in for 1 drink each due to the hour of our arrival, but for our first time visit we both thought it was quite a nice place. The exposed wooden beams and general atmosphere and fit-out of the bar was quite subdued but comfortable. Brighter than most cocktail bars this size or style. The menu was interesting, a few stood out, but again due to time we just picked 2 that we thought would be different to what we had been having at other most recent bars. The drinks were tasty, well presented and balanced. Did they blow us away? I would say no, but the quality definitely suggested that had we stayed and tried a few other drinks on the menu we may have had a better idea of what the mixologists were capable of. This is somewhere we will have to re-visit and update this review. But for our brief visit and quick drinks it was still a pleasant experience and would still say it is worth visiting to see for yourself if you are in the area (they take walk-ins).

（Google による翻訳）この店の評判には理由があり、その評判に恥じない素晴らしいお店です。 フレンドリーで気配りのあるスタッフ、居心地の良い雰囲気、そして季節ごとに変わる美味しいカクテル。 クラシックなネグローニをいただきましたが、これまで世界で飲んだ中で一番美味しいと絶賛しました。 絶対に訪れるべき場所です。必ずまた来ます。 （原文） This place has a reputation for a reason and it well and truly lives up to it. Friendly attentive staff, comfortable/cozy atmosphere and great seasonal cocktails. Had a classic negroni and it’s one of the best I have had anywhere in the world. 100% must visit and I will certainly be returning.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ パートナーの誕生日にBlack Pearl Barへ行きました。本当に、あらゆる面で最高でした！ 素晴らしい雰囲気、最高のサービス、そして豊富な種類のドリンクやカクテルまで、すべてが完璧でした。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、本当に素晴らしい人たちでした。 大人数で行きましたが、本当に楽しい夜を過ごしました！ これからはここが私たちの行きつけのバーになりました。10点満点中10点！言葉では言い表せないほど素晴らしいです。 本当におすすめです！🍸✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We went to Black Pearl Bar for my partner’s birthday and wow, it was absolutely top notch in every aspect! From the amazing vibe and atmosphere to the outstanding service and the huge variety of drinks and cocktails, everything was perfect. All the staff were so friendly, welcoming, and genuinely great people. We went as a big group and had such a fun night together! This place has officially become our go-to bar from now on, 10/10, no words can describe how good it is. Highly recommended! 🍸✨

（Google による翻訳）まず、毎週金曜日か土曜日には、2 階にある The Attic というバーがオープンし、素晴らしい雰囲気とともにメルボルンで最も丁寧に作られたカクテルが提供されます。音楽、雰囲気、バーテンダーのおかげで、バーに何時間も座って、レシピに込められた心について語り続けることができます。メルボルンで一番お勧めのバーをすべて回りましたが、ここは間違いなく私のお気に入りの 1 つでした。こちらの写真は「ザ・リボルバー」で、一口を引き立てるためにダークチョコレートの塊と組み合わせた素晴らしいチョコレート風味のコニャックタイプのドリンクです。工芸品のファンなら、ぜひここに来てください。 （原文） First off, every Friday or Saturday there is a bar upstairs called The Attic where you’ll find some of the most well crafted cocktails in Melbourne with an incredible atmosphere to boot. The music, vibes, and bartenders will have you sat the bar for hours talking about the heart that went into their recipes. I did my rounds hitting all the top recommended bars in Melbourne and this was easily one of my favorites. Pictured here is “The Revolver” which was a wonderful chocalatey cognac type drink paired with chunks of dark chocolate to compliment the sip. If you’re a fan of the craft you MUST come here.

（Google による翻訳）メルボルンで夜遊びをするためにジーロングから来ましたが、このお店は期待を裏切りませんでした。料理、ドリンク、サービスはどれも素晴らしく、スタッフは私たちがドリンクを楽しみながら楽しい時間を過ごせるよう配慮してくれました。強くお勧めします。 （原文） Came up from geelong for a Melbourne night out and this place did not disappoint. Food drinks and service was absolutely beautiful and staff made sure we had drinks and a good time! Highly recommend

（Google による翻訳）昨晩、友人とブラックパールに行ってきました。2階のカクテルバーで素敵な時間を過ごしました！特にアクセルとダンはとても親切で温かく迎えてくれて、楽しい会話ができました（糖蜜についても少し教えてもらいました！）。アクセルはクリエイティブブリーフに基づいて私たちのためにカクテルを作ってくれて、本当に嬉しかったです（特に10点満点だったので）。サービスもとても爽やかで、雰囲気も居心地が良かったです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Went to The Black Pearl with a friend last night and had such a lovely time in their upstairs cocktail bar! Axel and Dan in particular were so kind and welcoming, we had a great chat (even learnt a bit about molasses!) and Axel made up a cocktail just for us (based off a creative brief), which I thought was really cool (especially because it was 10/10). The service was so refreshing, and the whole atmosphere was inviting. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）雰囲気 7/10 路地を入って2階にあります。居心地の良い、温かい雰囲気。クールなバックバー。心地よい音楽音量。日曜の夜は空いてます ドリンク 6/10 おすすめ： - 写真付きのファンキーなメニュー。特製ドリンクがいくつかあるだけの小さなメニューですが、私の好みには少しシンプルすぎます。このプレゼンテーションは、高級カクテルバーというよりもラウンジを思い出させます。ボトルに入った事前に混合されたマティーニは効率的かもしれませんが、私が求めているカクテルバーのような雰囲気には貢献しません。コースターはいいですね。 サービス 7.5/10 とてもフレンドリーなバーテンダーと水がすぐに提供されました。価格はメルボルンの平均程度です （原文） Atmosphere 7/10 Entrance through an alley, located on second floor. Cozy, warm atmosphere. Cool back bar. Pleasant music volume. Empty on a Sunday night Drinks 6/10 Recommendation: - Funky looking menu with pictures. Small menu with only couple signature drinks, which are all a bit too simple for my taste. The presentation reminds me more of a lounge than a high end cocktail bar. Pre-mixed martini in a bottle might be efficient but does not contribute to any sort of cocktail bar feeling I’m looking for. Coasters are nice. Service 7.5/10 Super friendly bartenders and water served immediately. Prices are about average for melbourne

（Google による翻訳）午後7時頃にこのバーを訪れましたが、テーブル待ちが全くなく、嬉しい驚きでした。スタッフは皆とても温かく、フレンドリーで、話しやすい雰囲気で、すぐに居心地の良さを感じました。インテリアデザインは全体的にシンプルながらもスタイリッシュで、冷たさを感じさせないモダンな空間です。甘めのカクテルを3種類試してみましたが、どれも本当に美味しかったです！また来たくなるような、そんな空間です。素敵な雰囲気と美味しいドリンクで、リラックスした夜を過ごしたい方におすすめです。 （原文） I visited this bar around 7 PM and was pleasantly surprised that there was no wait for a table. The staff were incredibly warm, friendly, and easy to chat with, which immediately made the atmosphere feel welcoming. The overall interior design is simple yet stylish — modern without feeling cold. I tried three of their sweeter cocktails, and all of them were absolutely delicious! It’s the kind of place that makes you want to come back again. Highly recommend for a relaxed night out with great vibes and great drinks.

（Google による翻訳）このバーが世界一にランクされているとしたら、正直、その理由がわかりません。雰囲気は理想からはほど遠いもので、非常に大音量の音楽（そして良い種類ではありませんでした）があり、リラックスした軽いワインバーの雰囲気であるべきものが完全に台無しになりました。価格設定も意味がありませんでした。注文した内容に関係なく、すべてのカクテルは 24 ドルでした。そして、その価格で、私は何か特別なものを期待していましたが、カクテルはせいぜい平均的でした。サービスは？まったくひどい。バーテンダーの一人である男性バーテンダーは、冗談を言いたそうにしていましたが、実際に私にサービスを提供することになると、あからさまに私を無視しました。彼は私以外の全員に水を補充してくれましたが、私が丁寧に水を求めたとき、彼は大声で拒否し、全体が非常に恥ずかしい状況になりました。代わりに女性のバーテンダーに頼まなければなりませんでしたが、それでもグラスに注いでくれたのは一度だけでした。 4 種類のカクテルを飲んだことを考えると、私が懇願しない限り、水はほとんど与えられませんでした。間違いなく、誇大広告を正当化するような経験ではありません。 （原文） If this bar is ranked the best in the world, I honestly can’t understand why. The atmosphere was far from ideal—super loud music (and not the good kind), completely ruining what should have been a relaxed, light wine bar vibe. The pricing made no sense either—every cocktail was $24, regardless of what you ordered. And for that price, I expected something exceptional, but the cocktails were just average at best. The service? Absolutely terrible. One of the bartenders, the male bartender seemed like he wanted to joke around, but when it came to actually serving me, he blatantly ignored me. He refilled water for everyone except me, and when I politely asked for some, he loudly refused, making the whole situation incredibly embarrassing. I had to ask a female bartender instead, and even then, she only refilled my glass once. Considering I had four different cocktails, I was barely given any water—unless I basically begged for it. Definitely not an experience that justifies the hype.

（Google による翻訳）この受賞歴のあるカクテルバーは、別のバーの中にひっそりと佇んでいます。それを見つけるのも楽しみの一つです😌 金曜日の夕方に立ち寄り、最後の1席の居心地の良いソファ席をなんとか確保できました😉 注文したもの： ✨H.S.L. スペシャル (AUD 24) ✨Japanese Slipper (AUD 24) ✨The benefactor (AUD 24) ✨Passionfruit (AUD 24) カクテルメニューはフルーティーな感じで、私の好みにぴったり！どれも爽やかでしたが、H.S.L. スペシャルが特に気に入りました。複雑でバランスの取れた味わいに、程よいアルコール感がありました😍 特にクリエイティブなカクテルと落ち着いた雰囲気がお好きな方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。待ち時間を避けるために、事前に予約することをお勧めします😉 （原文） This award-winning cocktail bar is tucked inside another bar, and finding it was half the fun 😌 We dropped by on a Friday evening and just managed to snag the last cozy sofa seats😉 What we ordered: ✨H.S.L. Special (AUD 24) ✨Japanese Slipper (AUD 24) ✨The benefactor (AUD 24) ✨Passionfruit (AUD 24) The cocktail menu leans fruity, which suits my taste perfectly! Each drink was refreshing, but the H.S.L. Special stole the show for me. It had a complex, well-balanced flavour with just the right kick of alcohol😍 This place is definitely worth a visit, especially if you're into creative cocktails and chill vibes. Recommend making a reservation ahead of time to skip the wait 😉

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ワインは本当に素晴らしく、品質へのこだわりが伝わってきました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、私たちとじっくりおしゃべりする時間を割いてくれました。おすすめのワインもいくつか教えてくれて、どれもこれも本当に美味しかったです。スタッフの方々とお話するのは本当に楽しくて、特別な時間になりました。本当におすすめです！ （原文） We had such a great experience here! The wine was absolutely amazing – you can really tell they care about quality. The staff were super friendly and took the time to chat with us for a while. They even gave us some great recommendations, and every bottle they shared was spot on. It was such a pleasure talking with them – it really made our visit special. Highly recommend!

（Google による翻訳）Above Boardには既に2回訪れ、8種類のカクテルを試飲しましたが、どれも絶品でした！🍸 ドリンクはどれも独創的でバランスが良く、美しく盛り付けられています。 上階にある隠れ家のような雰囲気で、薄暗い照明が安全で居心地の良い空間を演出しています。一人でゆったりとくつろぐのにも、カップルで楽しむのにも最適です。 私のお気に入りをいくつかご紹介します。 • A-Ha Highball – 爽やかでなめらか • Very Frisky – リッチで複雑な味わい • Topolino – ピーチとオレンジビターズの絶妙なバランス • Promiscuous Punch – ピリッとしたフルーティーな味わいで、とても楽しい • H.S.L. Special、Brightside、Erin’s Delight – どれも熟練の技が光る、個性豊かなカクテル バーテンダー（特にニュージーランド人）はプロフェッショナルでフレンドリー、そして楽しい体験をさらにさせてくれます。ここは間違いなくメルボルンで一番のお気に入りのバーで、これからも必ず通い続けるでしょう。 隠しメニューのオプションを選ぶことを強くお勧めします。どれも素晴らしいものばかりです。✨ （原文） I’ve been to Above Board twice already and tried 8 different cocktails – every single one was outstanding! 🍸 The drinks are creative, well-balanced, and beautifully presented. The atmosphere is intimate and private, hidden upstairs with dim lighting that still feels safe and cozy. Perfect for one person to relax or for a couple to enjoy together. Some of my highlights: • A-Ha Highball – refreshing and smooth • Very Frisky – rich and complex • Topolino – a beautiful balance with peach and orange bitters • Promiscuous Punch – tangy, fruity, and so fun • H.S.L. Special, Brightside, Erin’s Delight – all expertly crafted and unique The bartenders (especially the New Zealander) are professional, friendly, and make the experience even more enjoyable. This is hands down my favorite bar in Melbourne, and definitely the one I’ll keep coming back to. Highly recommend picking the hidden menu options – they’re all gems. ✨

（Google による翻訳）メルボルン、オーストラリア、そして世界でも最高のバーの一つです！ヘイデンのおかげで、このバーは個性的で、ドリンクもサービスと同じくらい素晴らしいです。間違いなく5つ星です。ビールコーナーを通り抜けて階段を上るだけです！ （原文） One of the best bars in Melbourne, Australia and beyond! Thanks to Hayden, this bar has character and the drinks are almost as good as the service. Clear 5 stars. Just go through the beer place and up the stairs!

（Google による翻訳）友人が Above Board を紹介してくれました。場所を見つけるのに少し苦労しましたが (スピークイージー ✅)、階下のビールのスタッフが出てきて店内を案内してくれました (「大丈夫ですよ。よくあることですよ。」)。幸運にも待つことなく入れました。バーテンダーは、私たちが田舎から来たにもかかわらず、すぐにくつろげるようにしてくれました。店内はカウンター席のみの親密な雰囲気で、カクテルは今まで飲んだ中で最高のものの一つでした。試飲したものすべてをお勧めするのは自分の仕事を正しくできていないような気がしますが、以下をどうぞ。Japanese Slipper - メロンの酸味が効いたおいしさ。ハイボール - 退屈な間違いのない選択でしたが、ハイライトになりました。back burber - 見た目に惑わされないでください…これはエスプレッソ マティーニではありません - 飲み物でこんなことを表現できるとは知りませんでした。 （原文） A friend introduced us to Above Board. We had a little trouble finding it (speakeasy ✅) but the beer guys downstairs came out and led us through their venue (“It’s alright. It happens all the time.”) We got lucky and there was no wait. The bartender wasted no time making us feel at home - even though we were from the wrong side of the ditch. The space is intimate with only counter seating and the cocktails were some of the best I’ve ever had. It feels like I’m not doing my job right recommending everything I tasted but here goes: Japanese Slipper - melon sour yumness; highball - a boring failsafe pick but turned out to be a highlight; back burber - don’t let looks deceive you… this isn’t an espresso martini - layers of delicious flavours I didn’t even know you could create in a drink.

（Google による翻訳）このバーの雰囲気が最高でした！ドリンクの種類が豊富で、ワインとスピリッツのメニューも別々に用意されていて、料理も美味しいです。スタッフの対応も素晴らしく、金曜日の夜は混雑していましたが、迅速な対応でとても助かりました。2階席と屋外席があるので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Loved the atmosphere at this bar! Lots of drinks options, with a seperate wine and spirits list, plus some great food options. The staff were also incredible with fast service, even on a busy Friday night. Some upstairs seating and some outdoor, this is a cool one to check out.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 仕事帰りにお酒を飲みながらくつろぐのに最適な場所です。 初めて訪れましたが、間違いなくお気に入りになるでしょう。 スタッフは入店した瞬間からフレンドリーで、いつも親身になって話を聞いてくれました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） What an amazing venue. Great spot to unwind after work with couple drinks. First time visit but will certainly become a favourite. Staff are friendly as soon as I walked in the door and continually engaging. Definitely check it out.

（Google による翻訳）全体的にとても良い経験でした。 混雑していたにもかかわらず、サービスはフレンドリーで親切、そして迅速でした。 ここは、考え抜かれたカクテルメニューと、とてもユニークな料理の選択肢が豊富です。カクテルは美味しかったです。私たちが選んだ料理（ワニの刺身、エミューのグリル、ワラビーパイ）は、個人的にはまあまあでしたが、ぜひ試してみてください。もしかしたら、もっと好みに合うかもしれません。 （原文） Overall was a pretty good experience. The service was friendly, helpful, and prompt in spite of how busy it was. Very unique food options here with a well thought out cocktail menu. The cocktails were yummy. The food we chose (crocodile bites, grilled emu, Wallaby pies) were just ok for me personally but definitely give it a go - maybe they'll suit your tastes more.

（Google による翻訳）私たちは何度か Black Kite の隣を通りましたが、いつも訪れる価値のある非常に快適でクールで都会的な場所という雰囲気を与えてくれました。昨夜私たちはそこに行きました、そしてそれはとても素晴らしかったです！正月直後でいつものように満席ではなかったので、タイミングが変だったのかもしれませんが、それでも本当に楽しい時間を過ごすことができました。バックグラウンドでの素敵な静かな音楽、暗いインテリア、薄暗い照明....適切なバー!!食べ物は本当に何かでした！ほとんどの商品はオーストラリアの野生動物を中心にしています。私はイノシシのコロッケから始めます...素晴らしい、よく準備されて提供されています、エルサレムアーティチョークのフラットブレッドとのディップも非常に美味しく、ハンドカットチップス...本当においしいです！ エミューの肉（小さなステーキのような）は美味しかったですが、ジビエは側面に血が少し見えると最高であることが知られているため、もっと後ろ側で調理された可能性があります。そうでなければ、少し歯ごたえがあるかもしれません サービスは良くて気が利いていました 私たちはカクテルをスキップして、グルナッシュ ムールヴェードルに直行しました。ジビエ肉との相性が抜群でした。 必ずまた訪れますので、ぜひ皆さんにも試してみることをお勧めします。それだけの価値は十分にあります!!!! ヤナとボリス （原文） We were passing next to Black Kite few times and it always gave vibe as very comfortable, cool, urban place worth visiting. Last night we went there and it was quite nice!. Probably odd timing because it was straight after New year and it wasn't full as usual but still we had realy good time there. Nice quiet music in the background, dark interior and dimmed lights....proper Bar!! Food was really something! Based on Australian wild game as a focal point for the most of the offerings. I would start with wild boar croquettes...Amazing, well prepared and presented, Jerusalem Artichokes dip with flatbread also very good, hand cut chips....Truly good! Emu meat (like small steaks) was good but could have been maybe prepared on the more rear side because game is known to be the best if you show a bit of blood on the side....otherwise might be a bit chewy Service was good and attentive We've skipped cocktails and went straight for the Grenache Mourvedre and it went perfect with game meat We will visit again for sure and we would highly recommend to everyone to give them a try. Well worth it!!!!! Jana & Boris

（Google による翻訳）ドリンクを楽しみながら、料理も忘れずに！ 最高のカクテル、クリエイティブで美味しい料理、そして最高に素敵なバーテンダー！ ジェス＆カンパニー、ありがとう！ （原文） Come for the drinks, stay for the food! Amazing cocktails, creative and tasty food, super nice bartenders! Thanks Jess & Co!

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。バルコニーで注文を取ってくれる人がいませんでした。注文しに行ったドリンクの写真を添付し​​ます。私が帰る前に現れなかった「大人数グループ」のためにテーブルから出て行けと言われ、席を立ちました。 追伸：最後にシャルトリューズは味わえませんでした。 （原文） services bad. no one taking our order on the balcony. attached picture of the drink I went down to order that I moved along when asked to bugger off my table for a "large group" who never shown up B4 I leaved. p.s. didn't taste the Chartreuse in the last word

（Google による翻訳）内側にロフトのようなデザインの黒い家具が置かれたカクテル バー。外側には席がほとんどありません。食べ物も飲み物も地元の食材にこだわっているようです。カクテルは素晴らしいですが、サービスは少し遅いです。私たちはスナックの 1 つを注文しました (それが何だったか思い出せません) が、さまざまなニンジンとビーツをディップしたものを集めたようなもので、驚くほど美味しかったです。場所は少し小さくて親密なため、子供にはお勧めできませんが、デートの夜には最適です。 （原文） Cocktail bar with black furnish designed like a loft on the inside and few seatings outside. The focus both on food and drinks seems to be on local ingredients. The cocktails are excellent although service is a little slow. We ordered one of their snacks (I can't remember what it is) but it is like a collection of different carrots and beetroots with some dip and that was surprisingly delicious. The place is a little small and intimate, so not recommended for kids but perfect for date nights.

（Google による翻訳）最近の経験についてお話ししたいと思います。昨日、午後9時から9時半頃までバーにいました。到着すると、階下のホステスがとても失礼で、冷淡な対応でした。特に初めての訪問だったので、本当にがっかりしました。 でも、ありがたいことに、上の階のバーでネルソンさん（そう、ネルソンさんです）に会うことができました。彼のおかげで、私の夜は完全に変わりました！彼はユーモアに溢れ、温かく、心から思いやりのある人です。特別な対応をしてくれるとは思っていませんでしたが、失礼なホステスの件について話すと、彼はとても申し訳なく思ってくれて、さらに特別なサプライズを用意してくれました。 ネルソンさんは素晴らしく、ユーモアのあるイタリア人で、状況を好転させ、ゲストを温かく迎え、大切にされていると感じさせる方法を知っています。彼のおかげで、私は幸せな気持ちで店を後にし、また必ず戻ってきます。ネルソンさんの素晴らしいサービスとユーモアのセンスのおかげです。 （原文） I just want to share my recent experience — I was at the bar yesterday from about 9:00 p.m. to 9:30 p.m. When I arrived, the downstairs hostess was very rude and extremely cold. It was really disappointing, especially as it was my first time visiting. But thankfully, I met Nelson — yes, N-E-L-S-O-N — at the bar upstairs. He completely changed my night! He’s full of humor, warm, and genuinely caring. I didn’t expect him to do anything special, but when I mentioned what happened with the rude hostess, he felt very sorry and surprised me with something extra special. Nelson is a fantastic, funny Italian guy who knows how to turn things around and make guests feel welcome and valued. Because of him, I left happy and will definitely come back again — all thanks to Nelson’s amazing service and great sense of humor.

（Google による翻訳）メルボルンの街並みを見下ろす高台に位置するLui Barは、洗練された雰囲気と忘れられない体験の両方を提供します。一歩足を踏み入れた瞬間から、街の灯りが織りなすパノラマビューだけでなく、洗練さと温かさが調和した空間が迎えてくれます。しかし、今回の訪問で一番印象的だったのは、まさに完璧なサービスでした。特に、素晴らしいホストであるVictorio氏によるサービスには感銘を受けました。 Victorio氏のミクソロジーとホスピタリティへの情熱は、最初の出会いから明らかでした。彼は時間をかけて私たちの好みを理解し、フレーバー、スピリッツ、そしてムードについて綿密な質問をし、一人ひとりにぴったりのカクテルを作り上げてくれました。ここは単にメニューから注文するタイプのバーではありません。Lui Barでは、一人ひとりに合わせた体験が提供されます。彼らのカクテルはユニークで独創的、そして常に変化し続け、バーテンダーの創造性と、日々変化する旬の食材の両方を反映しています。 最も印象的だったのは、スタッフが耳を傾け、創造しようとする姿勢でした。既存のカクテルリストだけに頼るのではなく、Lui Barはお客様一人ひとりのアイデアを、他にはない唯一無二のカクテルへと昇華させてくれます。この芸術性と細やかな配慮の融合こそが、メルボルンの競争の激しいバーシーンにおいて、Lui Barを際立たせているのです。 カクテル愛好家の方にも、特別な夜を過ごしたい方にも、Lui Barはラグジュアリーでありながらパーソナルな雰囲気も兼ね備えた、ワンランク上の体験を提供します。Victorioさんとチームの皆様のおかげで、Lui Barで過ごした夜はまさに格別でした。彼らが次にどんなカクテルを創り出すのか、ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Perched high above the city skyline, Lui Bar in Melbourne delivers an experience that’s as refined as it is memorable. From the moment you step inside, you’re greeted not just by the panoramic views of the city lights but by an atmosphere that balances sophistication with genuine warmth. The highlight of my visit, however, was the impeccable service — particularly from Victorio, who proved to be an exceptional host. Victorio’s passion for mixology and hospitality was evident from the very first interaction. He took the time to understand our preferences, asking thoughtful questions about flavors, spirits, and moods, before crafting drinks that felt entirely personal. This isn’t the kind of bar where you simply order from a menu — at Lui Bar, the experience is tailored. Their cocktails are unique, inventive, and ever-changing, reflecting both the creativity of the bartenders and the evolving seasonal ingredients they work with. What stood out most was the willingness of the team to listen and create. Rather than relying solely on their established list, they thrive on collaboration, turning your ideas into a one-of-a-kind cocktail you won’t find anywhere else. It’s this blend of artistry and attentiveness that makes Lui Bar such a standout in Melbourne’s competitive bar scene. Whether you’re a cocktail aficionado or someone seeking a special night out, Lui Bar offers an elevated experience that feels both luxurious and personal. Thanks to Victorio and the team, my evening there was nothing short of exceptional — and I’ll definitely be returning for whatever they dream up next.

（Google による翻訳）Lui Bar、本当に最高でした！雰囲気も景色も最高で、料理もカクテルも素晴らしかったですが、何よりも特別な体験をさせてくれたのはスタッフの方々でした。とても親切でフレンドリーで、温かく迎え入れてくれました。またぜひ訪れたい場所です🩷 （原文） I absolutely loved Lui Bar! The place has such a beautiful atmosphere and the view is just stunning. The food and cocktails were amazing, but what made the experience truly special was the staff. They were so kind, friendly, and made us feel really welcome. It’s definitely a spot I’d love to come back to 🩷

（Google による翻訳）ドリンクはまずまずで、景色はまあまあといったところ。特に褒めるところはありませんでした。でも、全体的な体験はひどくがっかりしました。 誕生日に8名でテーブルを予約しました。予約手続き中に、特別な日かどうか尋ねられました。誕生日と明記していたにもかかわらずです。ケーキを持参したのですが、入り口でケーキの持ち込みは禁止で、持ち込んだ後は持ち出すことすらできないと言われました。全く理解できません。予約時にこの制限については全く触れられていなかったので、特別な日かどうか尋ねる意味が全くないのです。 その夜、会場で一番大きなグループだったにもかかわらず、テーブルサービスは一切受けられませんでした。バーには「高級プライベート」のルールがいくつもあり、エレベーターにはボタンがないため、セキュリティの助けがなければ上り下りすることさえできません。友人の一人は、車を移動させた後、セキュリティが不在だったため建物に戻ることができませんでした。結局、完全に出て行ってしまいました。 雰囲気は？まあまあといったところです。もっと素敵なバーもたくさん行ったことがあります。景色も良く、スタッフもフレンドリーで、雰囲気もずっとリラックスできて楽しいです。500ドル以上も使って、がっかりして帰りました。 なぜここを勧められるのか分かりません。二度と行きません。👎 （原文） Drinks were decent and the view was just okay. Nothing to rave about. But the overall experience was incredibly disappointing. I booked a table for 8 for my birthday. During the booking process, they asked if it was a special occasion — I clearly marked it as a birthday. We brought a cake, only to be told at the entrance that cakes aren’t allowed inside, and we couldn’t even take it out once brought in. Ridiculous and made no sense. There was absolutely no mention of this restriction during booking — so what’s the point of asking if it’s a special occasion? Despite being the largest group in the venue that night, we received zero table service. The bar has all these “high-class private” rules; you can’t even go down or up in the lift without security assistance because there are no accessible buttons. One of our friends couldn’t get back into the building after moving his car because security wasn’t there. Ended up leaving entirely. The vibe? Just okay. I’ve been to many beautiful bars with better views, friendlier staff, and a much more relaxed, enjoyable atmosphere. We spent over $500 and left frustrated and disappointed. Not sure why people recommend this place. I definitely won’t be coming back. 👎

（Google による翻訳）OpenTableアプリでテーブルを予約し、Rialto Parkingに車を停めました。月曜から金曜の午後4時以降は、入場から15ドルの定額料金で、エレベーターでバーまで歩いて行きました。 デザインが変わって、座席がより快適になりました。私たちは特別な日だったので、ハイチェアに座りましたが、10分ほどでメルボルン・ヤラ川の景色が見える窓側の席に移動しました。オーストラリア産のポテトチップスとフライドチキン（H）を注文しました。ボリュームたっぷりでした。ケチャップディップが別添えで欲しかったです。モクテルのシロ（マンゴーとジンジャービール（H））と、バーテンダーのレニーが作ったグリーンバンブーパイナップルココナッツハニーライムを注文しました。どちらのドリンクもグリーンバンブーが気に入りましたが、モクテルのサイズには特別なグラスが必要で、1杯につき20ドルもかかりました。 雰囲気もすべて細部にまで気を配っていて、モクテルも気に入りました。 ヒント：運が良ければLSH AUTO APPで請求書から20%割引になります。アプリで予約もできます。 （原文） Reserved the table through OpenTable App and parked the car at Rialto Parking costed evening 15$ flat rate from enter after 4pm Monday-Friday and walked upto form the elevator to the bar. Design had changed now and the seating are more comfortable. We were on a special occasion and were seated on the high chairs and were soon maybe in 10m were shifted to the window side with the view of Melbourne Yarra River. Ordered Australian made crisps and Fried chicken (H) good portion. A ketchup dip should had been added on the side. Ordered Mocktails Shiro (a mango and ginger beer ( H) and Green bamboo pineapple coconut honey lime made by bartender excellent joice by Lenny. From the both the drinks we loved the Green bamboo but the size of the mocktail had a special kind of a glass that costed us 20$ for each mocktails. Ambiance and everything was just attention to detail and loved the micktails. Tip: Luck and have Have LSH AUTO APP discounts 20% on the invoice. Also do reservations on the app

（Google による翻訳）料理は絶品、ドリンクは危険なほど滑らか。一口一口、一口一口が欲望への序章のようでした。人生をロマンチックに捉える人にとって、これはまさに贅沢。メルボルンとの360度にわたる、贅沢な恋愛物語。きらめく光、漂う音、街の息づかいすべてが私を包み込み、すっかり魅了されました。ただ景色を眺めただけでなく… すべてに恋に落ちてしまったのです。(再生ボタンを押す) （原文） The food was divine, the drinks dangerously smooth — every bite and sip a prelude to desire. If you’re someone who romanticises life, this is pure indulgence: an opulent, 360-degree love affair with Melbourne. Every glittering light, every lingering note, every sigh of the city wrapped itself around me until I was completely consumed. I didn’t just see the view… I fell in love with all of it. (Press play)

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、バーでネグローニを楽しみ、テラスから（かなり素晴らしい）景色を眺めました🌆👍 日曜の夜としてはかなり混雑していましたが、9時過ぎには空いていました… （原文） Didn’t have food - enjoyed a Negroni at the bar and took in the (pretty awesome) views from the terrace 🌆👍 was quite busy for a Sunday night but emptied out after 9…

（Google による翻訳）このバーには本当に素敵で居心地の良い雰囲気があり、複数の座席オプションがあります。暗い照明でムーディーな雰囲気の店内では、カクテルや蒸留酒を豊富に取り揃えています。私たちが持っていた飲み物は強いですが滑らかでした。 私たちは金曜日の夜に行ったので少し忙しかったので、可能であればテーブルを予約する価値があるかもしれませんが、午後6時頃にテーブルにウォークインできました。 （原文） A really nice and cosy atmosphere in this bar will multiple seating options. It’s dark lit and moody with a big selection of cocktails and spirits. The drinks we had were strong but smooth. We went on a Friday night so they were a bit busy, so might be worth booking a table if possible, but we did get a walk in table around 6pm.

（Google による翻訳）楽しいディナーの後、友人と私はカクテルを片手にくつろげる居心地の良い場所を探していました。メルボルンの裏路地にひっそりと佇む「ジン・パレス」に偶然出会い、まさに理想の選択でした。 店内に入ると、すぐにバーの豪華な雰囲気に包まれました。ふかふかのベルベットの椅子、薄暗い照明、そして洗練された雰囲気が漂う古き良き時代の魅力。ジンの品揃えは圧巻で、世界中から200種類以上を誇ります。カクテルメニューも同様に魅力的で、あらゆる好みに応える、熟練の技が光るドリンクが揃っています。 （原文） After a delightful dinner, my friends and I were in search of a cozy spot to unwind with some cocktails. We stumbled upon Gin Palace, tucked away in a Melbourne laneway, and it turned out to be the perfect choice. Upon entering, we were immediately enveloped by the bar's opulent ambiance—plush velvet seating, dim lighting, and an old-world charm that exudes sophistication. The extensive gin selection is impressive, boasting over 200 varieties from around the world. The cocktail menu is equally enticing, featuring expertly crafted drinks that cater to all palates.

（Google による翻訳）ここはメルボルンで一番のお気に入りのカクテルバーになりました。店名の通り、ジンが専門で、4人で色々なドリンクを注文しましたが、どれも美味しかったです。スピークイージーバーなので、お酒をより一層楽しむことができました。スタッフのサービスも良かったです。 （原文） This has became one of my favourite cocktail-bars in Melbourne. In line with its name, the bar specialised with gin, we were four and ordered different drinks, and all turned out so good. It’s speakeasy bar which made us enjoyed the drink even better. Good service by the staff.

（Google による翻訳）ジンパレスに何が起こったのか分かりませんが、昨晩のパートナーとの体験は最悪でした。16年間、友人や同僚をこのバーに時々連れて行っています。しかし、近いうちにまた来るつもりはありません。メニューは常に進化し、変化しているため、私たちの好みに合わせてカクテルのおすすめを尋ねたのですが、出てきたドリンクは私たちが求めていたものとは全く違っていました。 最初の注文をしようとした時、私が2種類のドリンクを注文したいと伝えると、ウェイターは急いで立ち去ってしまいました。私は食べ物や他のドリンクも注文したかったので、まだ話を続けていました。文字通り私が話している途中で、ウェイターは立ち去ってしまいました。控えめに言っても奇妙な体験でした。注文の途中でウェイターが立ち去るなんて、今まで経験したことがありません。 ストロベリーチーズケーキマティーニはひどいもので、味も風味も説明とは全く異なっていました。雰囲気も最悪で、会場中に80年代のポップスがランダムに流れていたのも、この体験全体の不条理さを増幅させていました。 正直に言うと、私たちは最初の一杯を飲み終えるとすぐに店を出ました。パートナーも私も、あのひどいドリンクを飲んで以来、体調を崩しています。ジンパレスに良い思い出を持っている人には、二度と行くことをお勧めしません。全体的にがっかりしました。 （原文） I don’t know what has happened to the gin palace, but last night’s experience with my partner was dreadful. I’ve been bringing friends and colleagues to this bar, on and off for 16 years. However, we won’t be returning anytime soon. We asked for some cocktail recommendations based on our tastes, because the menu is always evolving and changing and the drinks we received were nothing like what we described we were after. When we were placing our first order, as soon as I said the two drinks we would like, the waiter bolted, even though I had continued speaking because we wanted to order some food and other drinks as well. I was literally in the middle of a sentence and he walked off. It was bizarre to say the very least. I’ve never had a waiter walk off in the middle of placing an order. The strawberry cheesecake martini’s are terrible and not at all as described regarding flavour and palette. The atmosphere was really off as well and the random 80s pop that was playing throughout the venue only added to the absurdity of the whole experience. Safe to say, we left as soon as we finished our first round and my partner and I have not felt well since having those terrible drinks either. I wouldn’t recommend anyone that has fond memories of the gin palace to go back. I felt really let down by the whole experience.

（Google による翻訳）妻と私がジンパレスに来るたびに、スタッフの皆さんの対応は最高です！ 今夜は素敵なイジーさんが、カクテル選びにとても親切に協力してくれました。会話も弾み、素晴らしい接客でした。 さらに、トリニダードサワーも作ってくださり、今まで飲んだ中で一番美味しいカクテルの一つでした。 照明を落とした落ち着いた雰囲気で、心地よいソファが置かれており、デートナイトにぴったりです！ 素敵な時間を過ごしたい方に、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） Whenever my wife and I have been to Gin palace we have been treated excellently by the staff! Tonight the lovely Izzy helped us extensively with our cocktail selections, also being wonderful with conversation and generally hosting beautifully. They even made a fantastic Trinidad Sour, one of the finest I've experienced. The atmosphere is low light and sensual, with comfortable couches, perfect for a date night! I'd highly recommend this establishment to anyone seeking a fine time out.

（Google による翻訳）見た目が素晴らしいだけでなく、味もおいしいカクテルやモクテルの素晴らしいセレクション。 （原文） Amazing selection of cocktails and even Mocktails that not only look divine but taste delicious.

（Google による翻訳）一番のお気に入りはヘイマンズ・スローでした。ペイシェント・ウルフのピンク・レイクとヘンドリックスも最高でした。バーテンダーが丁寧に飾り付けをするのは、まさに彼らの技術の結晶です。バラのつぼみをつけたキュウリを巻く様子も見ました。他の店よりもずっと落ち着いた、落ち着いた雰囲気の中で、素晴らしい濃厚なカクテルを堪能できました。サービスも素晴らしく、迅速でフレンドリー、そして親切でした。バーカウンターで10分ほど待っただけで、私たち2人分の席が空いてくれました。 追記 ピンク・レディーは少し甘めで、グラスも小さめでした。 （原文） Favourite was Hayman's sloe. Patient wolf pink lake and Hendricks was great too. The care the bartenders took to make the garnishes was exemplary of their skills. Watched them roll a cucumber with a rose bud attached. Great strong cocktails with an awesome dark atmosphere that's a lot less loud than other places. Service was excellent as well being prompt, friendly and accommodating. Had to wait for only about ten minutes by the bar before they made a space for two of us . Update Pink lady was a little on the sweet side and smaller glass.

雰囲気よし、ご飯よし、店員さんも色々話しかけてくれます。賑やかです。

ワイン料理ともにこだわりを感じて素晴らしかったです。

素晴らしい。 ナチュラルワインあります。

（Google による翻訳）何年も前にセゾンの食前酒を飲んで以来、ずっと行きたかったんです！Emblaは期待をはるかに超える素晴らしいお店でした。料理があまりにも美味しくて、もっと良い写真を撮るのを忘れてしまいました。あの球状のアーティチョークタルトのタルト生地は、本当に薄くてサクサク。最高！ ぜひベルモットも注文してくださいね！ （原文） Been wanting to visit since I tried saison aperitifs years ago! Embla met all expectations and even more. Food so good we forgot to take better photos. Tart shell on that globe artichoke tart is soooo thin and crisp. Remarkable! Please order the vermouths too!!!

（Google による翻訳）間違いなし！料理は最高！リラックスした雰囲気で、サービスも最高でした！ ホタテ、キュウリ、生牛肉、魚をいただきました。 どれも美味しかったです。生牛肉は少し不安でしたが、断然一番の料理でした。デザートも最高でした。 ぜひお試しください。あらゆる面で素晴らしいです。 （原文） Can’t go wrong, amazing food! Great relaxed ambience, service was amazin! Had the scallops, cucumbers, raw beef, fish. Loved every bit of it, was a bit apprehensive with the raw beef but was by far the best dish. Desert was excellent too. A must try. Excellent in every regards

（Google による翻訳）メルボルンにあるEmbla Wine Barは、自然体でクールな雰囲気。温かみのある親密な空間で、照明は控えめで、ゆったりとした音楽が流れ、思わず長居したくなるような雰囲気です。 ワインリストは素晴らしく、グラスワインも魅力的な生産者やスタイルのワインを取り揃えています。一口一口が丁寧に選別されており、フレンドリーなスタッフがこの落ち着いた雰囲気をさらに引き立てています。友人とくつろいだり、バーで一人でグラスワインを楽しんだりするのに最適な場所です。 唯一の残念な点は、日曜日は午後5時に閉店してしまうことです。ちょうどチルな雰囲気が盛り上がり始める時間帯です。それ以外はほぼ完璧です。 （原文） Embla Wine Bar in Melbourne is effortlessly cool — a warm, intimate space with low lighting, laid-back tunes, and a vibe that invites you to sink in and stay awhile. The wine list is excellent, with a great selection by the glass showcasing interesting producers and styles. Every pour feels thoughtfully curated, and the friendly staff add to the relaxed charm. It’s the perfect spot for unwinding with friends or a solo glass at the bar. The only disappointment? It closes at 5 p.m. on Sundays — just when the chill session starts to hit its stride. Otherwise, near-perfect.

（Google による翻訳）8月のデートでこのお店を勧められて訪れました。いくつか料理を試しましたが、残念ながら記憶に残っているのは鴨レバーパフェだけです。これはなかなか美味しかったのですが。他の料理は特に印象に残りませんでした。他のレビューにもありましたが、グラスワインの値段は酒屋の店頭価格を考えると高すぎると感じました。追加の料理やワインを試すためにお金を払う価値があるのか​​疑問に思い、結局追加注文はせずに早めに切り上げました。 （原文） Got recommended this place and visited on our date night in August. We tried a few dishes, but unfortunately, the only one I remember is their duck liver parfait — which was actually quite good. The other dishes, however, weren’t particularly memorable. And as some other reviews have mentioned, their glass wine prices felt way too high considering the wines’ retail prices at liquor shops. It made us question whether it was really worth spending more to try additional dishes or wines, so we ended up not ordering more and wrapping up early.

日本語が話せるひともいて、おいしいワインがたくさんあります。

（Google による翻訳）劇場の帰りにふらっと立ち寄ったんです。アニー。 料理は素晴らしくて、特にワインの種類が豊富で、好みに合わせて選べました。 サービスも最高でした！ （原文） We just walk in after the theater- Annie. The food was amazing especially they have variety of wine you can choose. Service so good !!!

（Google による翻訳）今日は市内のワインショップに行って、オーストラリアワインについて学び直し、フランスのワインから切り替えました。私の国内プログラムでフランスワインから失敗した後、シドニーロックオイスターも試しました。 （原文） Today went to city wine shop to relearn about Australian wines to change over from french wines after failiuer in my home program from french also tried the sydney rock oysters

（Google による翻訳）先月City Wine Shopでディナーを食べましたが、チキンシュニッツェルは本当に美味しかったし、コールスローは今まで食べた中で最高でした！ ワインの品揃えも豊富で、ワインを買ってテーブルで飲むことも、バーで開いているものから注文することもできます。 戻ってきて、メニューの他の食べ物を試してみるのを楽しみにしています。 （原文） We had dinner at City Wine Shop last month and the Chicken Schnitzel was absolutely delicious, and the coleslaw was the best we’ve ever had! They had a very good wine selection too and you could buy from them and consume at your table or order from what’s open at the bar. Looking forward to coming back and trying other food in the menu.

（Google による翻訳）ここはおそらく街で最も適した居酒屋です。屋外のテーブルを予約して、行き交う人々や車を眺めながらお酒を飲むことができます。細長いパンケーキは、牛タンがとても柔らかく、残りは食べなくても大丈夫です。全体としては、おいしい食事でした。ドラマを終えようとしたとき、足元に小さなネズミが数匹いました。最近の地下鉄の建設でネズミの巣が撤去されたのでしょう。マウス、絶対また行きます。 （原文） 应该是city里最合适的小酒馆了，可以预定室外的table，边喝酒边看路人和车辆经过，最近天气也很好哦！长条状的小饼子挺好吃的，吃起来是小米做的，牛舌非常嫩，生牛肉很一般可以不点，其他的还凑合。整体吃下来很不错，drama是快吃完的时候，脚下有几只小老鼠，应该是最近修metro地铁把老鼠窝给端了……如果没有老鼠我肯定会再去。

（Google による翻訳）とてもシンプルですが、今まで食べたニョッキの中で一番美味しいです！二人でシェアするのにちょうどいいサイズでした。 （原文） Very simple but one of the best gnocchi I’ve ever had !! Just the right size for the two of us to share.

（Google による翻訳）国会議事堂近くの、とても素敵で静かな小さなお店です！ワインの種類も豊富で、ワインに合う小皿料理、メインディッシュ、デザートもとてもよく考えられています！日差しを楽しめる屋外席もたくさんありますが、屋内席やバーテーブルもございます。料理は上質な食材を使って丁寧に調理されており、とても美味しかったです。スタッフの皆さんもとても親切でした！ニョッキは特に美味しく、とても新鮮で風味豊かでした！ （原文） Such a nice and peaceful little joint near Parliament! There is a great variety of wine and very well-thought options of small dishes, main dish and dessert to go with the wines! There are plenty of seats outside for you to enjoy some sunshine but there are also options for indoor seating and bar table. The food was very well cooked with good quality ingredients. The staff team was really friendly! Love the Gnocchi, very fresh and flavourful!!

（Google による翻訳）メルボルンのバーガートップ5にふさわしい逸品です。ポテトマーティンバンズがこのランキングの基準だとは思いますが、少し焦げ目がついたブリオッシュバンズは、食感豊かでジューシーなビーフパティとフライドチキンパティと相性抜群です。テンダーも素晴らしいですが、この店の真骨頂はバーガーです。 （原文） Really lives up to the Top 5 burgers in Melbourne. Whilst I consider potato martin buns to be the criteria for this ranking, their brioche buns that are slightly charred works perfectly with their textured and juicy beef patties and fried chicken patty. Great tenders but the burgers is where it’s at.

（Google による翻訳）デートの夜やビリヤードをするのに素敵な場所です。雰囲気はとても良く、サービスも素晴らしく、提供が早すぎるくらいでした！ 友人の勧めでハンバーガーを楽しみにしていました。ビーフバーガーを試してみましたが、とてもパサパサしていて平均以下でした。一方、チキンバーガーはとても美味しくて、かなり気に入りました。でも、私の一番のお気に入りはプーティンフライで、それだけのためにまた来たいと思います。木製のカトラリーしかなく、お皿が全くないことに少し驚きました。ハンバーガーは紙の容器で提供されるので、シェアするのが少し難しかったです。全体的には悪くありませんでしたが、期待していたほどでもありませんでした。 ハンバーガーと引き換えに、そして素敵な屋内エリアでもう少し時間を過ごすために、また行くかもしれません。 （原文） Lovely spot for a date night or to go play some pool, atmosphere was very nice and service great, even too fast! I was looking forward to their burgers because of a friend recommendation. We tried the beef burger which I found it very dry and below average, while I enjoyed quite much the chicken one, very tasty. My absolute favorite were the poutine fries though, would be back just for those. I was rather surprised they have only wood cutlery and no plates at all, which rendered rather hard to share as burgers are served in the paper containers. Overall it wasn’t bad but neither as I expected. May go back to a redeem for their burgers and perhaps to spend a little more time in their nice indoor area.

（Google による翻訳）2名様で70ドル / チーズバーガー17ドル、ロデオバーガー21ドル、マカロニ＆チーズ12ドル、チップス9ドル / ソフトドリンク2杯付き スタッフはとても親切で丁寧でした。黄金色に揚げられたチップスとジューシーなバーガーで、最高の週末を過ごせました！ 雰囲気も何もかも最高でした<3 （原文） $70 for two people / Cheese burger $17 & Rodeo burger $21, Mac and cheese $12 and Chips $9 / + two glasses of soft drinks The staff were super kind and attentive. Perfect fried golden colour chips and juicy burgers made our weekend fabulous! Loved the vibes and EVERYTHING<3

（Google による翻訳）隠れ家のような、まるで故郷に帰ってきたような気分になれる場所。二人でシェアできる「メイン」を3品頼んで正解でした。その時でさえ、本日のプーティンとパイを追加しようか迷っていました。バーガーのバンズは完璧で、チキンストリップはジューシー、ドリンクは注文したのと同じくらい早く運ばれてきたので、まだよだれが出てきていて、もっと食べたいです。月曜日の夜はビリヤードが無料で、音楽も雰囲気にぴったりでした。暖炉のそば、バー、奥の部屋、あるいは外にある2つのパティオなど、お好みに合わせてお選びください。本当に気に入りました。 （原文） A tucked away place that felt like back home. We made the right decision by ordering three 'mains' to share between the two of us, and even then I was debating adding on their poutine and pie of the day. I'm still salivating and wanting more because the burger bun was perfect and the chicken strips were juicy and the drinks came as quick as we ordered them. The pool table was free to play on a Monday night and the music fit the vibe. Sit by the fire, the bar, the back room, or the two patios outside for whatever you're after. I loved it.

（Google による翻訳）ここにはかなり頻繁に来ていて、いつも大好きです（チキンが最高に美味しいんです）。 でも前回、あの短い巻き毛の女性がとても失礼でした。店員に悪口を言っていただけでなく、夜も遅い時間だったのにヒーターをつけっぱなしにさせてくれませんでした。その辺りには私と友達4人しかいなくて、私は凍えそうでした。彼女は歩いて来てヒーターを消し、「ヒーターをつけるには暑すぎる」と言いました。私が寒いと言うと、彼女は「中に入って」「私だけの問題じゃないし、他の人もTシャツを着ているんだから」と言いました。 その辺りには文字通り誰もいませんでした（写真参照）。 私たち4人は、予定していたもう少し滞在する代わりに、飲み物を飲み終えたところで店を出て行きました。 どうしてこんなにひどいのでしょう？ガソリンってそんなに高いの？ ここは友達の行きつけの店（週に2、3回行く）なんだけど、友達が他の時も友達に失礼な態度を取ったって言ってたんだ…。あんなに素敵な場所なのに、本当に雰囲気を台無しにしちゃってる。 （原文） I come here quite often and have always loved it (the chicken is bangin). But the last time the short curly haired woman was so incredibly rude . Not only did I see her talking poorly to staff , she also refused to let us keep the heater on - even though it was late in the evening . It was only me and my 4 friends in the area and I was freezing . She marched over , turned it off and told us it was too warm for the heater , when I said I was cold she told me to move inside, it’s not all about me , and other people are wearing T-shirts . There was literally no other people in the area (see photo) . The group of 4 of us ended up leaving after our drink finished instead of staying for a few more as planned . Why be so awful ? How expensive is gas ? This is my friends local spot (goes a couple of times a week) and said she’s been rude to his mates other occasions too…. It’s a real vibe ruiner for such a cool spot .

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高の雰囲気。ここはまさに隠れた名店です！ハンバーガーとチキンテンダーは絶品で、テンダーとビヨンドバーガー（食感も良く、まるでビーフバーガーのような味）はぜひお試しください。次回メルボルンに来たら、必ずまた訪れます！ （原文） Amazing food and great vibes. This place truly is a hidden gem! The burgers and chicken tenders were delicious, and I highly recommend trying the tenders and the beyond burger (great texture and tasted like a beef burger). We will definitely be back for more next time we're in Melbourne!

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく最高のハンバーガーです。3回行きましたが、毎回美味しいです。外の席がおすすめです。フライドポテトも絶品です！ 同価格帯のフランチャイズチェーン店よりも、はるかに質の高い体験とクオリティです。 （原文） Hands down the best burgers I've ever had. I've been here three times and they are delicious everytime. I recommend sitting in the outside seating. The fries are also a stand-out! Much better experience and quality than most franchise chains for a similar price.

（Google による翻訳）最高でした。 ここでの滞在は本当に楽しかったです。料理は素晴らしく、特に際立った料理がいくつかありました。サービスも素晴らしく、過剰ではなく、適度な気配りが感じられました。雰囲気も素晴らしく、店内は広々としていて、キッチンの様子がどこからでも見渡せます。 料理のハイライトは、キャビア添えのタラ、鴨肉の盛り合わせ、そして蒸し卵です。その味と食感…言葉で説明するのは難しく、ぜひご自身で直接体験していただきたいです。それから、パンも忘れてはいけません。バターとパンの相性は抜群で、グループで何皿も食べてしまいました。 ノンアルコールワインのペアリングを注文しましたが、正直言って、興味深いものでしたが、私の好みではありませんでした（悪いダジャレです）。 誕生日のお祝いも兼ねて、キッチンが特別に用意してくれた料理に、嬉しい驚きを感じました。 Naviでの滞在は素晴らしい体験でした。メニューが変わったら、また必ず訪れたいと思っています。次はどんなメニューになるのか楽しみです！ （原文） Excellent. I really enjoyed my experience here, the food was fantastic with some stand out dishes. The service was really good too, not excessive but the right amount of proactive attentiveness. The atmosphere is awesome, the place is spacious and you can see the kitchen from all around. Food highlights have to be the cod with the caviar, the duck sampler and the steamed egg. The flavours and textures... Not worth trying to describe it would just treat yourself and experience them first hand. I also have to say, THE BREAD. Oh my days, the bread is unreal with that butter, multiple plates consumed between the group. We did the non-alcoholic wine pairing and truthfully, whilst interesting, this was not my cup of tea (bad pun intended). We also celebrated a birthday and were pleasantly surprised with a customised dish presented by the kitchen. Navi was an amazing experience, we intend to return at some point, particularly if they change the menu. I will eagerly await finding out what the menu looks like next!

（Google による翻訳）Naviはずっと行きたかったのですが、ついに行くことができました！土曜日の夜に結婚記念日を祝いました。外からでは想像もつかないほど、店内はゴージャスで親密な雰囲気に包まれ、照明と音のバランスも完璧でした。 どの料理もそれぞれに個性があり、美味しく、美しく作られていて、様々な味わいが楽しめます。お気に入りの一品を選んだと思ったら、また別の料理がそれを上回っていました。特に印象に残ったのは、黒にんにくとイクラのマカロン（すごい！）と、コーンで飼育した鴨肉を使った一品。完璧に調理されていて、ただただ美味しかったです。あ、鹿肉も最高でした👌 雰囲気と料理は素晴らしいサービスなしには完成しません。Naviのサービスは文句のつけようがありません。スタッフは皆、身なりも良く、感じが良く、知識も豊富でした。特に印象的だったのは、チームワークでした。シェフを含めて5～6人のスタッフが接客してくれました。これは他のお店と比べるとかなりユニークで、特別な体験になり、サービスの一貫性も感じられました。 ナビチームの皆様、記念日のお祝いに初めて訪れましたが、思い出深いひとときをありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Navi has been on our list, and we finally did it! We celebrated our anniversary on Saturday night. From the outside, you’d have no idea of the beauty inside — gorgeous, intimate ambience with the perfect lighting and noise level. Every dish was different and a delight — beautifully crafted and full of variety of flavours. Just when we thought we’d picked a favourite, another dish topped it. The standouts for me were the black garlic and salmon roe macaron (wow!) and the elements of cornfed duck — cooked to perfection and simply delicious. Oh and the venison too👌 Atmosphere and food aren’t complete without great service, and we can’t fault Navi on that. The staff were well-presented, pleasant, and knowledgeable. What stood out was the team approach: we were served by 5-6 people, including chefs — something quite unique compared to other places. It made the experience special and showed the consistency in their service. Thank you, team Navi, for making our first visit to celebrate our anniversary memorable. We will definitely return!

（Google による翻訳）2025年11月に訪問 Naviへの訪問はずっと前から計画していて、先日のメルボルン旅行でようやく予約が取れました。Naviの人気ぶりを考えると、期待を膨らませて行きましたが、期待に違わぬ素晴らしいレストランでした。 メニューは13～14品のテイスティングコース（アミューズ・ブーシュとプティ・フールを含む）です。アミューズ・ブーシュのコースは素晴らしく、素晴らしい食事のスタートとなりました。前菜の後は、茶碗蒸しから始まるメインメニューが始まりました。メインコースに至るまでのコースはどれも、調理法や風味がそれぞれ独特で、特に「3種の鴨」は絶品で、個人的に一番のお気に入りでした。食事の締めくくりには、デザートコースとプティ・フールがいくつか出てきましたが、どちらも大変美味しかったです。 サービスは最高です。スタッフはとても親切で、礼儀正しく、そして陽気です。それぞれのコースを詳しく説明してくれ、質問があれば親身になって話を聞いてくれました。レストランでは、私が抱えていた特定のアレルギーにも対応してくれました。 唯一改善できる点は、レストランの空間がもう少し広ければ良かったということです。テーブル同士が近いため、騒音レベルが高く、プライバシーが守られない可能性があります。 総じて、このレストランは素晴らしい高級レストランで、メルボルンに住んでいる方、あるいはメルボルンを訪れる方には100%おすすめします。 （原文） Visited in Nov 2025 A visit to Navi had long been in my cards and I finally was able to get a reservation during my recent trip to MEL. Given Navi’s popularity, I went in with high expectations and I must say that the restaurant lives up to it. The menu is a tasting menu comprising 13-14 courses (including the amuse bouche and petit fours). The amuse bouche courses were fantastic, which resulted in a great start to the dining experience. After the starter courses, the main menu started with a chawanmushi which was brilliant. Every course leading up to the main course was quite unique in its preparation and flavor profile. The main course of “3 types of duck” was absolutely delightful and my personal favourite course. The meal ended with a couple of dessert courses and petit fours which we also loved to bits. Service is top notch. The restaurant staff are very kind, polite and jovial. They explained each course in detail and engaged in conversations in case we had any questions. The restaurant was also able to cater to a specific allergy I had. The only thing I would say which can improve the overall experience is if the restaurant was in a bigger space. The tables are very close to each other, and hence the noise level is in the higher side, and the privacy of any conservation can be compromised. All in all, this is a brilliant fine dining establishment and I would 100% recommend a visit for those living in or visiting Melbourne.

（Google による翻訳）隠れた名店。 星をもっと付けられるなら付けたいくらいです！結婚3周年のお祝いにランチに行きましたが、このお店を選んで本当に良かったです。丁寧なサービスから信じられないほど美味しい料理まで、本当に素晴らしかったです。居心地が良く、親密でロマンチックな雰囲気です。本当におすすめです👌 スタッフ一同からの素敵なサプライズメッセージとティーバッグ、ありがとうございました。素敵なプレゼントでした🎁 また必ず来ます。 （原文） The hidden gem. If I could give more stars I would! We went for lunch to celebrate our 3 yrs anniversary and couldn't be happier with our choice. From the attentive service to the incredibly delicious food. The atmosphere is cosey, intimate and romantic. Highly recommend 👌 Thank you for the lovely surprise note from the whole team and tea bag. It was a nice gift little 🎁 We will definitely be back.

（Google による翻訳）内装には本当に感動しました。外観から想像するよりもずっとエレガントでした！😻 スタッフの方々は素晴らしく、一つ一つの料理を紹介する際に本当に情熱的で、温かく歓迎されていると感じました👍 このレストランは友人から強く勧められていました。友人もNaviでの体験をとても絶賛していました🤩 正直、行くのが楽しみでした！でも、私ががっかりしたのは、今のメニューが実際とは違うからかもしれないと思ったんです🤔 190ドルのセットメニュー（ワインペアリング110ドル＋）だったので、期待は高かったのですが、残念ながら料理は期待に応えられませんでした🧐 どれも美しく盛り付けられていて、小さくて可愛くて独創的でしたが、この価格帯では特に感動したり、記憶に残るようなものはありませんでした🥺 全体的には良い経験でしたし、盛り付けやサービスへのこだわりは評価できますが、料金を考えると、味やサプライズという点でもっと期待していました🥳 楽しい夜でしたが、私にとっては散財するほどの価値はありませんでした🥲 （原文） I was genuinely impressed by the interior—it’s much more elegant than you’d expect from the outside! 😻 The staff were lovely and showed real passion when introducing each dish, which made the service feel warm and welcoming 👍 This restaurant came highly recommended by my friend, who spoke very highly of their experience at Navi 🤩 I was honestly excited to try it! But I wonder if the disappointment I felt was because the current menu might be different from what they had 🤔 For a $190 set menu (+$110 wine pairing), my expectations were high, and sadly, the food didn’t quite live up to them 🧐 While everything was beautifully plated—tiny, cute, and creative—nothing truly wowed me or felt memorable at this price point 🥺 The overall experience was nice, and I appreciated the effort in presentation and service, but for the cost, I hoped for more in terms of flavour and surprise 🥳 A pleasant evening, but not quite worth the splurge for me 🥲

（Google による翻訳）ナビでの体験は最高でした。スタッフの皆さんには脱帽です。サービスは最高でした。料理も美味しく、ほぼ全ての料理を堪能しました。鴨肉、チキンカツ、口直し、アイスクリームはどれも10点満点でした。料理の内容を正しく理解するために、メニューが書いてあればもっと良かったと思います。 （原文） Extremely pleasant experience at Navi. Hats off to the team - service was top. Food was good - enjoyed almost all the dishes. The duck, the chicken cutlet, the pallet cleanser and the ice cream were 10/10 dishes. Helpful if there was a written menu to properly understand the dishes.

（Google による翻訳）幸運にもNaviで2回食事をする機会に恵まれましたが、どちらも格別な体験でした。美しくバランスの取れた料理から、親密で温かい雰囲気まで、細部にまで行き届いた配慮と配慮が行き届いており、ただの夜遊びではなく、真に思い出に残るダイニング体験を味わえます。 先日訪れた際には、テーブルに手書きのバースデーカードが置いてあるというサプライズをいただきました。心遣いが感じられ、特別な夜をより特別なものにしてくれました。サービスは押し付けがましくなく、丁寧で、食事の最後に新鮮なハーブティーを振る舞ってくれるなど、ちょっとした心遣いが全体の体験をさらに高めてくれます。こうした心遣いこそが、Naviのサービスにどれほどの心が込められているかを示しているのです。 すべての料理は創造性と緻密さをもって作られ、一口ごとに旬の食材と心遣いが感じられます。Naviは単なるレストランではなく、食、人々、そして場所を祝福する場所のような場所です。親密で、思いやりがあり、真に特別なダイニング体験を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） We’ve been lucky enough to dine at Navi twice now, and both experiences have been exceptional. The level of care and thought in every detail—from the beautifully balanced dishes to the intimate, welcoming atmosphere—makes it feel like a truly memorable dining experience rather than just another night out. On our most recent visit, they surprised us with a handwritten birthday card at the table, which was such a thoughtful touch and made the evening feel even more personal. The service is attentive without being intrusive, and the little moments—like being served fresh herbal teas to end the meal—really elevate the whole experience. It’s those gestures that show how much heart goes into what they do at Navi. Every dish is crafted with creativity and precision, and you can taste the seasonality and care in each bite. Navi isn’t just a restaurant; it feels like a celebration of food, people, and place. Highly recommend for anyone wanting a dining experience that feels intimate, considered, and genuinely special

（Google による翻訳）この小さな場所では素晴らしい料理が提供され、ワインのリストもかなり素晴らしいです。 私たちは土曜日の夜にそこに行き、4人でいくつかの小さなものと2つのメインを共有しましたが、それだけで十分でした。サービスはとても快適で、ウェイトレスはいくつかのことを勧め、素晴らしい提案をしてくれました。 （原文） This little place serves an amazing food and the list of the wines is pretty great too. We went there on Saturday night and we shared few little things and 2 main in 4 people and it was more than enough. The service was very pleasant, our waitress recommended few things and give us amazing suggestions.

（Google による翻訳）とても楽しい日曜日のランチでした。セットメニューにもかかわらず、素晴らしいサービスと、様々な食事制限にも対応してくれたメニューでした。 （原文） It was a very pleasant Sunday lunch. Great service and accommodating menu to different dietary requirements despite it being a set.

（Google による翻訳）メニューは週替わりなので、行くたびに違った味が楽しめます。また来て新しい料理を試すのも楽しいです。 セットメニューは1人あたり約65ドルで、ラム肉のサイドディッシュとカクテルをいくつか追加して、合計1人あたり約80～100ドルでした。どれも美しく盛り付けられ、風味豊かでした。メインディッシュは間違いなくハイライトで、チーズとキンカンを添えたフラットブレッドは絶品で、完璧なバランスでした。温かいフラットブレッドも美味しかったです！ 雰囲気はリラックスしながらも洗練されており、スタッフは親切で丁寧です。全体的に、飽きることなく素晴らしい食事体験ができました。 （原文） They change their menu weekly, so it’s unique every time you go, which makes it really fun to come back and try new dishes. The set menu is around $65pp, and we added the lamb side and some cocktails, which came to about $80–100pp. Everything was beautifully presented and full of flavour. The entrées were definitely a highlight, and the flatbread with cheese and kumquats was incredible, perfectly balanced and flatbread served warm, yum! The atmosphere is relaxed yet refined, and their staffs are lovely and attentive. Overall, a great dining experience that never feels repetitive.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理です！私はまずマティーニを楽しみ、続いてパンとパテ、ズッキーニ、そして豚肉のマスタードソース添えを楽しみました。 本当に本当に印象的です。パンは死ぬほど美味しかったので、すべて食べ終わった後は言葉が出なくなりました。気を取り直す時間が必要だった。 豚肉は素晴らしく、温かく、スモーキーで、柔らかかったです。マスタードソースは強力で、料理の主役ですが、圧倒的ではありませんでした。滑らかでセクシーだった。 実際、私の食事のハイライトはズッキーニでした。蜂蜜と穀物のようなものを添えて食べました。本当にとても新鮮で、重い豚肉料理を切り裂きました。手に入れられてとてもうれしいです。 デザートを食べるスペースがあればよかったのですが、ありませんでした。次回もまた戻ってきます:) （原文） outstanding food, really! i enjoyed the martini to start, followed by the bread + pate, the zucchini, and the pork with mustard sauce. really really impressive. the bread was to die for, so good that no words could be spoken after i had finished it all up. i needed a moment to collect myself. the pork was wonderful, warm, smokey, tender. the mustard sauce was powerful - star of the dish - but not overpowering. it was smooth and sexy. the highlight of my meal, actually, was the zucchini. it was served with honey and some sort of grain. really it was just so fresh, and cut through the heavier pork dish. i’m so glad i got it. wished i had space for dessert but i didn’t! will be back for it next time :)

（Google による翻訳）本当に美味しくて面白い料理でした。親切で、興味深く、親身になって対応してくれたスタッフも素晴らしかったです！ワインのセレクションも素晴らしかったです👌🏼👌🏼 （原文） Really delicious and interesting food. Great staff who were kind, interested and helpful! Very good wine selection 👌🏼👌🏼

（Google による翻訳）Bar Liberty あなたはそのブロックで一番クールな子供でなければなりません。友人と私が店に入ると、顔を見合わせて、この訪問が正しい決断を下したことがすぐに分かりました。 2 つのサーバーは個性的で、私たちに彼らの夜を離れたように感じさせました。優れたおもてなしは、食事体験を思い出に残るものにしてくれます。ありがとうございました。この場所を知り合い全員に勧めます。 食べ物は本当に刺激的でした。すべてがとてもバランスが取れていて、美しくメッキされていました。 10/10。とてもシンプルですが奥が深いです。どうしたらフラットブレッドがあんなに美味しくできるのでしょうか。 追伸ジャガイモ団子は私の人生を変えました。 （原文） Bar Liberty you have to be the coolest kid on the block. When my friend and I walked in we shared a look knowing straight away we had made a good decision to visit. The two servers were personable and made us feel apart of their evening. Good hospitality really makes a dining experience memorable, so thank you. I will be recommending this place to everyone I know. The food was seriously exciting. Everything was so well balanced and plated beautifully. 10/10. So simple but so much depth. How does one make flat bread taste so good. Ps. The potato dumplings changed my life.

（Google による翻訳）メルボルンでの最後の食事、そしてオーストラリア訪問で一番のお気に入りです！スタッフは素晴らしく、私が一人で食事をしていたので、ほとんどのものの半分の注文を申し出てくれたのが気に入りました。あのカブのことはすぐには忘れられないでしょう - そしてカブについてそんなことを言う人がいると誰が思ったでしょうか?! （原文） my last meal in melbourne and my favorite from my visit to australia! the staff were great and i loved that they offered to do half orders on most things as i was dining alone. i won’t forget those turnips anytime soon - and who thought anyone would say that about turnips?!

（Google による翻訳）Pearl Chablis & Oyster Barで素晴らしい体験をしました！エレガントさと落ち着きが絶妙に融合した雰囲気です。サービスも素晴らしく、スタッフは最高の体験を演出する方法を熟知していました。特に新鮮な牡蠣は格別で、美味しいシャブリと完璧にマッチしていました。どの料理も美しく盛り付けられ、素晴らしい風味が詰まっていました。 絶対にまた来ます！ここは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） We just had an incredible experience at Pearl Chablis & Oyster Bar! The vibe is a perfect mix of elegance and chill. The service was just beautiful, and the staff really know how to elevate the experience. The fresh oysters were a standout, perfectly paired with their delicious Chablis. Each dish was just beautifully presented with incredible flavors. I will definitely be coming back! This place is a must-visit—highly recommended!

（Google による翻訳）500ドルの品質とは思えませんでした。食べ物は圧倒的で、味のバランスが取れておらず、不足していました。タルタルはハッシュブラウンのような味がしました、肉を味わうことができるように軽いものの上にあったかもしれません、アンチョビは大丈夫でしたが、特別なことは何もありませんでした。チョコレートタルトは力強すぎました。これらの料理はどれも、バランスを取るためにワインの組み合わせに頼るべきではありません。一口一口完璧でなければなりません。静かだったのでまともに話すことができず、プライベートなディナーとは思えませんでした。少し音楽を流すことをお勧めします。 （原文） Just didn’t feel like $500 quality. Food was underwhelming, the flavours were not balanced and lacking. The tartare tasted like hash browns, it could have been on something lighter so you could taste the meat, the anchovies were okay but nothing special. The chocolate tart was over powering. None of these dishes should rely on wine pairing to balance them. It should be perfect every bite. It was quiet so we couldn’t talk properly and it didn’t feel like a private dinner. I suggest playing a bit of music.

（Google による翻訳）昨夜は自分へのご褒美をあげたい気分だったので、パール・シャブリとオイスター・バーは完璧な場所でした。私は 9 コースのテイスティングメニューを選びましたが、どのコースも素晴らしく、興味深く、美しく盛り付けられており、味覚を感じさせるものでした。私はあまりお酒を飲まなかったので、完全なワインマッチングはしませんでしたが、代わりに、素晴らしいオーナーにいくつかの素敵なワインを勧めてもらいました。どのグラスも素晴らしく、ワインがとても丁寧に扱われていることがとても気に入りました。 一人で行きましたが、上品な雰囲気の中で素晴らしい夜を楽しみました。カップルやグループなど、特別な夜になること間違いなしです。 （原文） I felt like I wanted to treat myself last night and Pearl Chablis and Oyster Bar was the perfect place. I picked the nine course degustation menu and wow, every course was wonderful, interesting, beautifully presented and a taste sensation. I wasn't drinking much so didn't do the full wine matching, instead I asked the wonderful owner to recommend some lovely wines for me to drink. Each glass was fantastic, and I love that the wine is handled with so much care. I went alone and enjoyed a great night in classy surroundings. For couples, groups or more it would definitely be a special night out.

（Google による翻訳）私たちはここ数年で最高の食事を食べました。セットメニューとそれに合わせたワインを食べましたが、思い出に残る夜になりました。シェフのジェスは、ユニークで非常においしい風味を持つ、最も絶妙でエレガントな料理を提供しました。素敵な高級料理でした。私たちのソムリエであるルークは私たちをシャブリの旅に連れて行ってくれました。私たちを味覚に連れて行き、行きながらワインとその地域について教えてくれました。彼は本当に素晴らしく、面白く、ワインの品揃えも素晴らしかったです。素晴らしい夜の外出に強くお勧めします。会場は美しくて親密な雰囲気だったので、絶対に100％戻ってきます！ルークとジェス、ありがとう （原文） We had the BEST meal we’ve had in years here. We did the set menu and matching wines and it was a night to remember. Chef Jess served the most exquisite and elegant dishes - with unique and utterly delicious flavours. It was beautiful elevated food. Luke - our sommelier took us on a journey through Chablis - taking us on a taste sensation and teaching us about the wines and the region as we went. He was absolutely fabulous, entertaining, and his wine selection was incredible. Highly recommend for a fabulous night out. The venue was beautiful and intimate and we will absolutely 100% be back! Thank you Luke and Jess

（Google による翻訳）素晴らしい冬のデギュスタシオン。9品のコース料理は、高級レストランにありがちな重苦しい後味や、華美な儀式といったものは一切なく、まさに至福のひととき。繊細な風味と厳選された食材。しかも、通常3～4時間かかるところを90分で仕上げてくれるのも嬉しいポイント。食材の質を考えると、素晴らしい体験と価値を味わえるはずです！強くお勧めします。 （原文） Amazing winter degustation - 9 courses of absolute deliciousness without all the pomp and ceremony, nor the heavy after feeling as typically seen in fine dining experiences. Delicate flavours and considered ingredients. All done in 90 minutes too as a bonus, not the usual 3- 4 hours that one would expect. Excellent experience and value given the quality of the produce! highly recommend.

（Google による翻訳）エマとチームは素晴らしかったです！これはビジネスイベント前の最後の食事で、クレア・ド・リュンのオイスター、キャビアのサンドイッチ、そしてラ・ペルラのカクテルを手に入れました。 すべてが素晴らしく、素晴らしい食べ物と飲み物、親密でありながら温かい雰囲気で、私や数人の友人との時間に最適でした。すぐにまた戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） Emma and the team were awesome! This was a last minute feed before a business event and I got the Claire de lune oysters, caviar sandwiches, and La Perla cocktail. Everything was incredible, amazing food and drinks + an intimate but warm atmosphere that is perfect for me time, or with a few friends. Look forward to returning again soon!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。新しいパール・エクスペリエンス・テイスティングメニューのクオリティに圧倒されました。魅力的なシェフが見事に調理した料理は、メルボルンで食べた料理の中でもトップクラスでした。味わい深く繊細な味わいで、厳選されたワインとの相性も抜群でした。素晴らしいホスト、素晴らしいサービス、そして素晴らしい空間。ぜひお試しください！ （原文） What a little gem this place is. We were blown away by the quality of the new pearl experience tasting menu. Brilliantly prepared by the engaging chef, it was up there with some of the best food we have had in Melbourne. Interesting and delicate and perfectly matched with an elite wine pairing. Great host, great service, great place. A must try!!

（Google による翻訳）家族と数杯飲んだり、金曜日の仕事後に友人や同僚と交流したりするのに最適な場所です。彼らは、高級ワインコレクションのさまざまなセクションや、タップで地元の冷えたおいしいビールを提供しています😘 私はこの場所が大好きで、特に犬にはとてもフレンドリーですが、冷たい水しかありません、ははは （原文） Fabulous place to have a few drinks with family or simply catching up with mates or colleagues on the Friday after work . They have different sections of fine wines collection or local chill and delicious beers on taps 😘 I love this place to hang out especially dog super friendly but cold water only opps ha ha

（Google による翻訳）素敵でクールなバーです！サービスもビールの種類も豊富で、いつも満足しています。フッツクレー駅から徒歩5分なので、とても便利です！ （原文） Nice and cool bar! Never disappointed with the service or the great variety of beers. Just a 5 minute walk from Footscray train station, super convenient!

（Google による翻訳）私たちは何人かの友人に追いつくためにここに来ましたが、飲み物しか飲んでいなかったので、食べ物についてコメントすることはできませんでした。場所には屋内と屋外に座席があります。バーの階下にはボトルショップがあり、一目見るだけでクラフトビールやワインを取り揃えています。店内はカジュアルな雰囲気の木で装飾されており、バーテンダーは樽生ビールの豊富な知識を持っています。 （原文） We came here to catch up with some friends and only had drinks so were unable to comment on the food. The place has seating inside and outside. Downstairs of the bar is a bottle shop stocking craft beer and wines from a quick glance. The place is decked out in wood with a casual vibe and the bartenders have extensive knowledge of the numerous beers they have on tap.

（Google による翻訳）バーテンダーは、私のドリンクを完成させるために、市場で新鮮なパイナップルを探し出してくれます。Mr Westのお客様へのおもてなしの心と献身的な姿勢が伺えます。Mr Westの向かい側にある最高のピザ🍕も注文できます。 （原文） Bartender hunts down a fresh pineapple at the marketplace in order to complete my drink. That shows commitment and dedication on how Mr west treats their patrons. Also can order Slices of the best pizza 🍕 opposite of Mr west.

（Google による翻訳）隠れた逸品！ とてもヒップでリラックスした雰囲気です！ 生ビールや輸入ビールを豊富に取り揃えておりますので、ぜひお試しください。落ち着いた雰囲気と軽食、そしてもちろん飲み物のある場所をお探しなら！ミスター・ウェストを試してみてください！バーテンダーはドリンクメニューに精通しており、知識が豊富で、彼らの推奨事項は的確でした。まさに私が説明したことがまさに正しい選択でした。 称賛の声！私が選んだのは 5. 山の文化！ 生ビールは約24種類！おお！ 1 つ選んでください:) 広々としていて歓迎的です！屋内または屋外、2 つのレベルにたくさんの座席があります。 （原文） Hidden gem! Such a hip and relaxing vibe! Huge selection of beer on tap and some imports and must try. If you are looking for place with a chilled atmosphere and a light bite and of course some beverages! Try out Mr West! The bartenders were will verse and knowledgeable with the drinks menu and their recommendations were spot on! Exactly what I explained was exactly the right pick! Kudos! My pick was 5. Mountain Culture! There is about 24 beer on tap! Wow! Pick one :) Spacious and welcoming! Plenty of seats in or out and on two levels.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、豊富な生ビールの中からぴったりの一杯を見つけるお手伝いをしてくれます。カクテルも素晴らしく、バーは倉庫/ロフトのような雰囲気で、広々とした空間（そして照明！）があり、友達グループで飲むのに最適です。西部でお酒を飲みたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Love this place. Friendly, knowledgeable staff that are happy to walk you through the EXTENSIVE beers on tap to help you find the right thing. Great cocktails as well and I really cool warehouse/loft vibe within the bar, with plenty of space (and lighting!) To have a drink with a group of friends. Highly recommend if you're out in the West and want a place to have a drink.

（Google による翻訳）ここのチームが大好きです。非常に便利で、通常のボトルショップでは見られないワイン、スピリッツ、ビールの品揃えが豊富です。この Covid_29 の期間中、彼らをサポートしてください。一度に最大 10 件の覗き見を行うことができます。 残念ながら、屋上バーは月曜（および火曜）の夜は休業となります。そのため、その場所を完全に体験することはできませんでした。しかし、良い曲と飲み物の選択。また行きたいと思うには十分です。 （原文） Love the team here. Super helpful and a great selection of wines, spirits and beers that you don't normally see in your standard bottle shops. Support them during this Covid_29 period. They can take up to 10 peeps at a time. Unfortunately - the rooftop bar is closed on Monday (and Tuesday ) night. So didn't get to experience the place fully. However, good tunes and selection of drinks. Enough for me to want to go back.

最高でした！牡蠣が全てフレッシュでとても美味しくて感動しました。牡蠣好きは必ず訪問して欲しいです。

全て良かった！

（Google による翻訳）心地よい雰囲気とフレンドリーなスタッフ。ハッピーアワーの2ドルの牡蠣は特におすすめですが、もしかしたら舌が肥えて大食いになってしまうかもしれません！料理は最高でした。この夜一番のお気に入りは、黒ニンニクチキンと焼きタコの串焼きでした。 （原文） Pleasant environment and friendly staff. Highly recommend the $2 oysters during happy hour but it might open palates and break through a floodgate! Food was top notch. My favorite of the night was the black garlic chicken and grilled octopus skewers.

（Google による翻訳）カクテルはとても美味しかった。グラスワインはまあまあ。串焼きは少し塩辛く、特にタコは辛かった。午後5時から7時までの牡蠣のハッピーアワー（1本2ドル）に惹かれた。値段相応で、牡蠣はとても小さく、何よりも冷やされていなかった。ハッピーアワーではない牡蠣を選んだが、味はほぼ同じだった。牡蠣が目的で行くなら、ハッピーアワーを選ぶのが正解だ。 雰囲気も良く、また来よう。 （原文） Cocktail was very good. Wine by glass was so so. Skewers were a bit salty, especially the octopus. Was attracted by the Oyster Happy Hour $2 each from 5pm to 7pm.... You pay what you get, oyster was very small, most importantly it's not chilled. Picked the non happy hour choice of oyster, taste pretty similar. So simply pick the Happy hour option if you are there for oyster. Good ambience, will return.

（Google による翻訳）昨晩、友人とパールダイバーで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの皆さんは素晴らしく、温かく迎えてくれ、親切でした。牡蠣の質は最高で、どれも殻から取りたてで、もちろん新鮮で美味しかったです。ドリンクは力強く、ストレートで、余計な水で薄めたものは一切なく、まさに私の好みでした。雰囲気は、楽しくてシックな夜を過ごすのにぴったりでした。また必ず来ますし、他の友人にもぜひおすすめします！ （原文） My friends and I had an amazing time at Pearl Diver last night. The staff members were awesome, they were very welcoming and accommodating. The quality of the oysters was top notch, they were all freshly shucked and of course they were all fresh and tasty. The drinks were strong, straight to the point, no bs water down ingredients, just the way I like. The atmosphere was just perfect for a lovely night of a fun and chic hangout. Will definitely be back and will recommend to our other friends!

（Google による翻訳）素敵なバーの雰囲気ですが、水を頼むのにスタッフを捕まえるのが大変でした。 2ドルの牡蠣セットを注文したのですが、注文が遅れてしまいました。スタッフに頼むとすぐに牡蠣が運ばれてきましたが、注文を忘れていたと言われました。 牡蠣と一緒に調味料も注文していたのですが、スタッフを探して伝える必要がありました。 （原文） nice bar vibe but too hard to grab a staff member to ask for water We had $2 oysters deal. Our order was delayed. Not until I managed to get a staff to ask, our oysters came immediately that told me they had missed out our order Even condiments had been ordered with our oysters but we needed to find staff and tell them

（Google による翻訳）牡蠣の大ファンです。 牡蠣はまあまあです。新鮮ですが、味にパンチが欠けています。食感は悪くありませんが、味はいまいち。塩気も強くなく、ナッツのような風味も全くありません。アイルランド産のモアやフランス産のジラードの方がずっと美味しいです。タスマニア産（ハッピーアワーのものは）はあまり美味しくありませんでした。メリンブラ、アペラシオン、ダックベイ、セントヘレンズなどは美味しかったのですが、特筆すべき点ではありませんでした。中には塩辛いだけで、他に特徴がない牡蠣もあります。ダックベイは最高でしたが、残念ながらヨーロッパ産と比べるとごく普通でした。 （原文） Big oyster fan here. The oysters are okay. They are fresh but bit lacking a punch in departments of flavour. Texture is okay but flavour meh; not a good briny nor having other flavour palets like nutty or whatsoever. The Irish Mor or French Gillardeau are way much better. The Tasmanian ones (happy hour ones) weren't nice to eat; others like Merimbula, Appellation, Duck bay, and St. Helens were better but not part of the deal. Some are just salty, nothing else to it. Duck bay was best, but still very average compared with European ones unfortunately.

（Google による翻訳）美しいエントランスドアをくぐった瞬間から、最後の一口まで、アポロ・インでのひとときすべてが最高でした。サービスは完璧で温かく、押し付けがましくなく、完璧な気配りが行き届いていました。 料理は格別でした。牡蠣は絶品で、プラウン・クラブはまさに絶品でした（美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました！）。細部まで行き届いており、すべてがうまく調和した、数少ないお店の一つです。 今では、Emblaと並んで私たちのメルボルンで一番のお気に入りのバーになりました。どちらも本当に素晴らしいです。 （原文） Loved every minute at Apollo Inn, from the moment we stepped through the beautiful entry door to the very last bite. The service was impeccable, warm, and perfectly attentive without being overbearing. The food was a cut above: the oysters were sublime, and the Prawn Club was to die for (so good I forgot to take a photo!). Every detail felt considered, making it one of those rare spots where everything just works. It has now equalled Embla as our favourite Melbourne bar – both are truly outstanding.

（Google による翻訳）毎回完璧なマティーニが楽しめます。 バーのスタッフは知識豊富です。 素晴らしいチームワークです。 この辺りでは一番親密な雰囲気です。もちろんお客様次第ですが、大抵は声を張り上げる必要はありません。とても丁寧でありながら、控えめな対応も魅力です。全体的に素晴らしいです。 （原文） Perfect Martini's every time. Bar staff very knowledgeable Really good TEAM of people The best intimate ambience around. Depending on customers of course but usually one doesn't have to raise your voice to be heard. Very attentive but also low key. Overall excellence.

（Google による翻訳）昨晩、夕食前の一杯のために初めて立ち寄りましたが、本当に素晴らしい体験でした！外観は特に特徴がなく、気づかなければ通り過ぎてしまうでしょう。しかし、クッション付きの内側のドアをくぐると、薄暗く美しいスピークイージーに引き込まれます。洗練されていて温かみのある雰囲気が、ベルベットの手で包み込まれ、思わず引き込まれてしまいます。コンシェルジュは信じられないほど歓迎的で気さくで、スタッフのサービスと知識は抜群でした。到着した時には席が空いていませんでしたが、バーカウンターで立つことができました。すると、スタッフに声をかけられ、空いている席に案内されました。飲み物を運ぶために指を動かす必要もなく、新しい席まで運んでくれ、控えめながらも洗練された華麗な演出で提供されました。絶対にまた来ます。そうそう、ドリンクメニューとドリンク自体も最高でした。 （原文） Dropped in here last night for the first time, for a pre dinner drink and what an fantastic experience! The outside is very non descript and it would be easy to pass if you weren't aware of it. As soon as you go through the inner padded doors, you are swept into a beautifully dimly lit speakeasy with a slick, but warm atmosphere that simply wraps you in it's velvet hand and draws you in. The concierge was incredibly welcoming and chatty and then the service and knowledge from the staff was outstanding. When we arrived there were no seats but we were able to stand at the bar, and then we were approached and ushered down to a couple of spare seats, without us even having to lift a finger to carry our own drinks, these were whisked down to our new seats and presented with an understated and sophisticated flourish. Definitely coming back here again. Oh, and the drinks menu and drinks themselves are nothing short of awesome.

（Google による翻訳）ここは私が長い間行った中で最高のバーの 1 つです !アルコールとメニューに関する素晴らしい知識、私の好みに合わせた素晴らしいアドバイス。値段は高いですが、正直言ってそれだけの価値はあります。素晴らしい雰囲気。西ヨーロッパのどこかへのポータルを通って一歩踏み出したような気分になり、外に出ると完全な認知的不協和が起こりました。高品質の食べ物もあり、素晴らしい味です。間違いなくまたここに戻ってきます。名前はわかりませんでしたが、一晩中とても素晴らしかった素敵なフランス人のウェイターに特別な言及をします。 （原文） This is one of the best bars i have been to in a long time! Amazing knowledge regarding alcohol and the menu, great advice personalised to my taste. High price but honestly it's totally worth it. Great atmosphere. Felt like stepping through a portal to somewhere in Western Europe and total cognitive dissonance when stepping out. Quality food as well, great flavours. Definitely will come back here again. Special mention to the lovely French waiter whose name I didn't get but was so awesome all night!

（Google による翻訳）Apollo Innは、@chef_andrewmcconnellが手掛ける、フリンダース・レーンにあるスタイリッシュな28席のカクテルバーです。ヨーロッパの伝統的なホテルバーをイメージした店内は、ムーディーでエレガントなインテリアと、熟練のシェフが腕を振るうカクテル、そして洗練されたワインリストが融合しています。予約も歓迎（私たちは日曜日だったので予約しました）ですが、がっかりしないよう予約も可能です。 私たちが食べたものの概要は以下の通りです。 ❤️‍🔥 チップス＆ディップ：最高に美味しいディップと、おかわり自由のクリスプ 🐟 ツナタルタル、レモン、クレームフレッシュ：最高に美味しく、フレッシュで、ついつい食べ過ぎてしまいます 🌭 ホットドッグスペシャル：この席にぴったりのホットドッグ！これは本当に美味しかった！特にコメントはありません。 🍸 LUCIEN GAUDIN：タンカレージン、カンパリ、エクストラドライベルモット、ハウスマルニエ：マティーニ風のネグローニのような、絶品！ 🍹 ヘーゼルナッツマティーニ：ヘーゼルナッツのオードヴィー、ハウスフランジェリコ、ヘーゼルナッツ味噌、アモンティリャード、最高！甘さのバランスが最高でした。 🍓 前回の名前は覚えていなかったのですが、ピスコと夏のフルーツが入っていて、美味しかったです！ ここのサービスは素晴らしく、料理もドリンクも最高でした！本当に素晴らしい仕事をしていただき、また来るのが待ちきれません！ 4.8/5 （原文） Apollo Inn is a stylish, 28-seat cocktail bar on Flinders Lane from @chef_andrewmcconnell . Inspired by classic European hotel bars, it pairs moody, elegant interiors with expertly crafted cocktails and a refined wine list. Walk-ins are welcome (which we did as it was a Sunday) but bookings are also available to avoid disappointment. Here’s an overview of what we had: ❤️‍🔥 Chips & dip: fantastic, delicious dip & refillable crisps to dip in 🐟 Tuna tartare, lemon, crème fraîche: absolutely fantastic, so fresh & moreish 🌭 Hot dog special: the perfect hot dog to fill the spot! This was soooo yum! No notes 🍸 LUCIEN GAUDIN: Tanqueray gin, Campari, extra dry vermouth, house Marnier: like a negroni in a martini form, delish! 🍹 Hazelnut martini: Hazelnut eau de vie, house Frangelico, hazelnut miso, Amontillado, fantastic! Loved the balance of sweetness 🍓 I wish I remembered the name of the last one but it had pisco, summer fruits, it was delicious! The service here was fantastic, food was great & drinks were also excellent! They’ve done an excellent job & I can’t wait to come back! 4.8/5

（Google による翻訳）夕食前のカクテルを軽く飲みたくて立ち寄ったら、予約なしでもテーブルを確保できてラッキーでした。とても素敵な小さなバーで、定番のドライマティーニをいただきましたが、本当に最高でした。すぐにお気に入りの場所になりました。 （原文） Ducked in for a quick pre-dinner cocktail and we were lucky enough to get a table without a booking. Such a great tiny bar, had the classic dry martini and it was absolutely fabulous. An instant favourite spot.

（Google による翻訳）友人とアポロ・インを訪れて本当に楽しかったです。ドリンクはどれも手作りで、本当に素晴らしいです。スタッフ全員がメルボルンに最高のドリンクを届けたいという情熱を感じているのが伝わってきました。必ずまた来ます。 （原文） Really enjoyed our visit to Apollo Inn with a friend - the drinks are exceptionally handcrafted. We could tell the passion that all the staff had for bringing the best drinks to Melbourne. Will definitely return.

（Google による翻訳）Bouvardiaは素晴らしいお店です。独創的なカクテルだけでなく、お店全体の雰囲気も最高です。ガブリエルさんは素晴らしく、メニューや材料、そしてそれぞれのドリンクにまつわるストーリーを説明しながら、私たちの文化や背景について親身になって話してくれました。決して押し付けがましくなく、常にフレンドリーでした。おまけに、帰る前には特製ウイスキーショットまで提供してくださり、本当に素敵な心遣いでした。本当におすすめです！ （原文） Bouvardia is incredible—not just for its creative cocktails, but the whole vibe is amazing. Gabriel was fantastic, explaining the menu, the ingredients, and the story behind each drink while genuinely chatting with us about our culture and background—never forced, always friendly. To top it off, he even offered us a special whiskey shot before we left, which was such a lovely touch. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしくクリエイティブなカクテルを提供する、素敵な小さなバーです。スタッフは素晴らしかったですが、グループでの予約をお勧めします。山ほどあるカクテルと楽しい会話を楽しみました。しっかりしたお酒が好きな方におすすめです。 （原文） Fantastic little bar that is serving wonderful and creative cocktails. Would recommend booking with a group though staff were fab. Enjoyed mountains of cocktails and laughs. Would recommend if you love a solid drink.

（Google による翻訳）テッドとイーサンは本当に素晴らしかったです！とてもフレンドリーで親切で、私の好みにぴったり合うドリンクを辛抱強く勧めてくれました。素晴らしいサービスと温かいおもてなしに心から感謝しています。お二人に心から感謝いたします！ （原文） Ted and Ethan were absolutely fantastic! They were so friendly and helpful, patiently introducing drinks that suited my taste perfectly. Really appreciated their great service and warm attitude. Thank you both so much!

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと、素晴らしくフレンドリーなサービス。店内も素晴らしく、オリジナルのアート作品もいくつか展示されています。雰囲気も最高です。また必ず来ます。 （原文） Fantastic cocktails, with amazing and friendly service. The venue itself is great, with a small selection of original artworks. Wonderful atmosphere. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）素敵なオリジナルカクテルが楽しめる素敵なバーです。本当に素敵な場所です。温かみのある素敵な音楽が、ちょうど良い音量で流れています。私たちが行った時は半分くらいの客席でした。満席になったらきっと素晴らしい雰囲気になると思います。甘すぎないものを選んでください。 （原文） Beautiful bar with lovely, original cocktails. It’s a really stunning place. Warm, good tunes at the right volume. It was about half full when we were there. I imagine would have a great vibe when full. Pick something not too sweet.

（Google による翻訳）9人でのグループで大満足でした。メニューを丁寧に説明してくれて、私たちのいたずらにも付き合ってくれたニックに感謝します。 ダヴォ、メジャー・トム、ノット・オール・キュウリズ・ウェア・ケッパーズ、ハニー・アイ・バーント・ユア・ヨーグルト、エンブレイスをいただきました！ （原文） Rocked in a group of 9 and shout out to Nick who took great care walking us through the whole menu and entertained our shenanigans. Had Davo, Major Tom, Not All Cucumbers Wear Capers, Honey I Burnt Your Yoghurt, and Embrace!

（Google による翻訳）Bouvardiaは、メルボルン屈指のカクテルバーという評判に恥じない、まさにその名にふさわしいバーです。 ふかふかのソファ、落ち着いた照明、そしてクールなBGMが、このバーの雰囲気を盛り上げています。足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくる美しい緑の大理石のカウンターは、きっと忘れられないでしょう。 カクテルはどれも絶品で、特に極上のホワイトネグローニと、セクシーなギムレットグラスに注がれた「Live and Let Thai」は、アルコール度数が高く、驚くほどスパイシーで風味豊かな味わいが絶妙なバランスで調和しています（口の中でタイカレーの香りが一瞬漂うのを想像してみてください）。 バースタッフは皆、才能豊かでクリエイティブでありながら、温かくフレンドリーなサービスを提供してくれています。私たちの担当をしてくださったMilesさんには、心から感謝いたします。 素敵な夜を彩ってくれて、ありがとうございました！ （原文） Bouvardia definitively lives up to it's reputation as one of Melbourne's top cocktail bars. Plush couches, intimate lighting and cool background music help set the scene. One can not miss the gorgeous green marble bar that first greets you when you enter. The cocktails were an absolute stand-out, particularly the sublime white negroni and the Live and Let Thai, a boozy and surprisingly balanced spicy and and savoury tipple in a sexy gimlet glass (think momentary hints of a Thai curry playing on the palate). The bar staff are clearly in their element - talented and creative, while offering a warm friendly service. A special shout out to Miles who looked after us. Thanks for adding to a lovely evening!

（Google による翻訳）スタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ T、イジー、JD、そして素敵なタイラー（テイラー？飲み過ぎました😂） でも、スタッフはいつものように楽しくて、私たちを幸せにしてくれました。彼らの気さくな態度と、飲み物の間に水をくれる気配りが本当に嬉しかったです。 ショットルーレットもやってみましたが、楽しくて最高でした。笑いが止まらなくなるほど楽しいゲームがたくさんありました！ ハッピーアワーのドリンクは種類も豊富で、誰でも楽しめます。 タイムカウントゲームで勝つと帽子や賞品がもらえるのは本当に気分が上がります。特にスタッフは、お客さんが勝って楽しんでいるのを見て喜んでくれているのが嬉しいです。 昨晩の皆さん、本当にありがとうございました。いつも皆さんのおかげでまた来られます。 これからもずっと、Holey Moleyのお店にしか来ません！ また必ず来ます！ （原文） A BIG Amazing thank you to the staff! T, Izzie, JD and the lovely Tyler (Taylor? We had to many drinks 😂) But the staff as always are fun and kept us happy, their light attitudes and making sure we had water between drinks was just the sweetest We did shot roulette which was fun and fantastic, many laughs and games that make you lose track of time! Cheap drinks during happy hour which there are a wide range for everyone Winning hats and prizes when you win on a time counting game is a big mood booster especially when the staff are just excited to see people win and have a good time Again a big thank you to all the stuff on last night, you guys always make us come back. We will forever only come to your Holey Moley! We will be back!!!

（Google による翻訳）様々な障害物を使った面白いゲームを作るための、様々なデザインが気に入っています。ゴルフボールの色からゴルフスティック（先端にキャラクターが描かれているものもあります）まで選ぶところから始まります。デジタルスコアリングシステムも気に入っています（暗算の手間が省けます）。明るくてカラフルです。 （原文） Love the variety of designs to create an interesting game with various obstacles. Starts with choosing your golf ball colour to golf sticks (some with characters on the end). I like the digital scoring system (saves the mental maths). Bright and colourful.

（Google による翻訳）月曜日の夜に訪れました。店内はいつもより静かで、ジェスとタイラーの対応も素晴らしかったです！最高のカスタマーサービスで、久しぶりに最高のデートナイトになりました。楽しい夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめします！ドリンクも最高で、スタッフにも褒められました（すごく可愛かったです！）。100%また来ます。 （原文） Came on a Monday night. Venue was quieter than usual and we were really well looked after by Jess and Tyler! Awesome customer service and the best date night we’ve had for a while. Would highly recommend to anyone if you’re looking for a fun night! Great drinks and was complimented by staff (super cute!). 100% would return.

（Google による翻訳）パートナーと私は、Holey Moleyで最高の「クレイジーゴルフ」体験をしました。まさに究極の「クレイジーゴルフ」と言えるでしょう！最初から最後まで、活気に満ち溢れ、カラフルで、笑いが絶えない雰囲気でした。スタッフはとてもフレンドリーで、話しやすく、すべてがスムーズな体験になりました。最高のサービスを提供してくれたチームには感謝の気持ちでいっぱいです。本当に申し分ありませんでした。 私たちは9ホールのコースを2つプレイしました。階下のファンハウスセクションも含まれていますが、どのホールもそれぞれ違った魅力がありました。コースは活気に満ち、創造性豊かで、楽しさとチャレンジが絶妙にミックスされていました。難易度はそれほど高くありませんでした（ただし、ボールの着地位置によっては難しいかもしれません）。 インタラクティブなゲームが、この体験をさらに楽しくしてくれました。体を曲げたり、狙ったり、動いたりするので、確かに少し汗をかきますが、それも楽しい時間の一部なので、あっという間に過ぎてしまいます。 デートナイト、グループでの外出、あるいはちょっと変わった場所を探しているなら、ここは絶対に外せません。必ずまた来ます！ （原文） My partner and I had the best time at what I’d call an ultimate ‘crazy golf’ experience at Holey Moley! From start to finish, the vibe was energetic, colourful and full of laughs. The staff were so friendly, easy to chat with and made the whole experience seamless. Shoutout to the team for the top tier service it was absolutely impeccable. We played both 9 hole courses, including the Funhouse section downstairs and honestly, every hole brought something different. The courses were vibrant, creative, and just the right mix of fun and challenge. It wasn’t too difficult (though that might depend on where your ball ends up!). The interactive games added even more fun to the experience. You’ll definitely work up a bit of a sweat with all the bending, aiming and movement but it’s all part of the fun and flies by before you even notice. If you’re looking for a date night, group outing or just something different this place is a must. We will definitely be back!

（Google による翻訳）街中で友達とミニゴルフをするのは楽しかったです。ホールごとにテーマが異なり、設備も充実しています。ただ、スタートからホールまでの距離が短いので、障害物を迂回する他のミニゴルフに比べると、あまり冒険感がありません。 2人で1時間ほど楽しんだのですが、76ドルの価値はなかったと思います。一度行ったので、もう二度と行かないと思います。この価格では、もう一度行く価値はありません。 （原文） Fun to play some mini golf in the city with friends. The setup is good with different themes on every hole. However the holes are quite short distance from the start to the hole, not very adventurous compared to other minigolfs that need to go around more obstacles. It was fun for an hour for two of us, but not sure that hour was worth $76, probably wouldn’t go back now that we’ve already done it once, not worth a repeat trip for that price.

（Google による翻訳）友人グループと食事と飲み物、そして（もちろん）ミニゴルフを楽しみに行きました。 2階建てで、私たちは2階を利用しました。 スタッフはフレンドリーで、飲み物を作ってくれたり、食べ物を運んできてくれたりしながら、私たちと話をしてくれました。 ミニゴルフのスペースも有効活用されていました。大人数で行く場合は、グループごとにペースを守りましょう。急がず、各ホールで笑いながら盛り上がりましょう。景色を楽しみながら、ボールを打つ前に軽く一杯。 私たちは2つのコースをプレーしましたが、どの瞬間も最高でした。 美味しいドリンク、美味しい料理、素晴らしいスタッフ、素敵な会場、そして最高の仲間たち。最高の組み合わせです。 絶対にお勧めです。 コースの写真はあまり撮れなくてすみません。とても楽しんでいたので。 （原文） Went here with a group of friends to have food, drinks and (of course) mini golf. There are two floors and we ended up at the second floor. The staff were friendly and chatted with us as they made our drinks and brought our food. They made use of the space for the mini golf. If you are a large group, pace your groups. Dont rush! Have a giggle and laugh at every hole. Enjoy the view, have a quick before you hit the ball :) We did two courses and enjoyed every minute of it. Its a good combination of good drinks, good food, great staff, good venu and CRAZY friends. Will definitely recommend this place. Sorry not much pics of the course since I was enjoying myself.

（Google による翻訳）アクティビティを満喫した素晴らしい午後でした。スタッフは最高に楽しく、平日は比較的静かで、まるで自分たちだけのアクティビティを体験しているかのような気分でした。ハッピーアワーは、美味しいソフトタコスと豊富なカクテルが揃い、とてもお得でした。 （原文） Great afternoon of activities. The staff are EXTREMELY fun and on a weekday it was pretty quiet so we felt like we had all the activities to ourselves. The happy hour is amazing value with delicious soft tacos and good cocktail selection.

（Google による翻訳）隠れた名店、本格派の雰囲気 ドライバーレーンの地下は、まるで秘密の世界に足を踏み入れたような気分にさせてくれます。入り口にあるハリー・ポッター風の自動ドアにご注目ください。店内は、ムーディーな照明、古いろうそくの蝋、そしてヴィンテージの魅力が、時代を超えた雰囲気を醸し出しています。 バーは？豊富なドリンクメニューがあり、特にウイスキー愛好家にはたまらないでしょう。真剣な雰囲気の中で、深夜の一杯を楽しむのに最適です。ありきたりなバーとは一線を画す、魂のこもったバーです。 （原文） Hidden Gem with Serious Vibes Beneath Driver Lane feels like stepping into a secret world—watch out for that Harry Potter-style automatic door at the entrance. Inside, it’s all moody lighting, old candle wax, and vintage charm that makes the place feel timeless. The bar? Loaded with drink options, especially for whisky lovers. Great for a late-night drink with serious atmosphere. Not your average bar—this one’s got soul.

（Google による翻訳）街を一日歩き回った後、一杯飲みに立ち寄りました。 最高でした。 素晴らしい雰囲気で、スタッフはとてもプロフェッショナルで親切でした。 薄暗い照明で落ち着いた雰囲気、カジュアルながらも上品な、お酒を楽しめるブルージーなバーです。 居心地の良いブース席と、小さめのテーブルと椅子が用意されています。 BGMは上品なイージーリスニングミュージックです。 私たちは料理を注文していませんでしたが、周りのテーブルが見えました。 料理の提供もとても早かったです。 次にメルボルンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Popped in for a drink after a day of walking the city. Sensational. Amazing atmosphere and the staff are very professional and welcoming. Think dimly lit, calming, casual but classy, boozy bluesy bar. Cosy booths are available as are smaller tables and chairs for seating. Tasteful easy listening music playing in the background. We didn't order food but I could see tables around us were served very quickly. We'll definitely be back when in Melbourne next.

（Google による翻訳）本当にクール！バーの個性的な雰囲気はまさに視覚的な饗宴。でも残念ながら、スタッフが足りず、素晴らしいカクテルリストに載っているものを作るための材料が足りず、結局数杯飲むことができませんでした。夜のかなり早い時間だったので、少し残念でした。次回メルボルンに来たらまた来ようと思います。本当に素晴らしい見た目ですから！セクシーなものにはもう一度チャンスを与えなければなりません！👌😁 （原文） This is seriously cool. The bar's eclectic look is a visual feast. Unfortunately they were understaffed and ran out of items to make a number of the cocktails on their really good list so we did not stay to enjoy a few. This was quite early in the night, so a bit disappointing. Will try to come back next time in Melbourne because truly it is brilliant looking! You have to give sexy things another chance! 👌😁

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいカクテル、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。到着した時はものすごく混んでいたので、上の階でくつろぎながら、隣のバーで一杯飲みました。ドアマンはとてもフレンドリーで親切でした。 音楽も最高です。また必ず来ます。 （原文） Fantastic venue, amazing cocktails and super friendly staff. It was super busy when we arrived, so we hung out upstairs and had a drink at the adjacent bar. The doorman was really friendly and helpful. The music is so good. We will definitely be back.

（Google による翻訳）「ブルース」とその雰囲気が好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。個性あふれる地下バーです。混雑していますが、それだけ客足が多いということです。バーには長い行列ができていることを覚悟してください。バーテンダーの一人をクイックサービス（ビールとワイン）担当に任命することをお勧めします。カクテルなどを注文している人の後ろで待っていると、特に5杯も注文されている時は、とてつもなく時間がかかります。男性バーテンダーの一人は、自分が作ったカクテルの残りを飲んでいて、明らかに「酔っ払っている」ようでした🤪 とはいえ、メルボルンの隠れたバーを発見できた、楽しい夜でした。 （原文） If you are keen on “blues” and the associated vibe, this is a must visit venue. An underground bar full of character. Busy, but that shows it s a well frequented venue. Expect a long queue at the bar. I would suggest that one of the bartenders should be designated to quick service. (Beers and wine). Waiting behind people ordering cocktails, etc, takes forever, especially when they are ordering 5 at a time. One of the male bartenders was evidently “drunk” drinking leftovers from every cocktail he made 🤪 But overall, a fun night out, discovering the secret bars of Melbourne.

（Google による翻訳）ベニース・ドライバー・レーン – ムーディーで魔法のようなカクテル体験 クールで雰囲気のあるバー、ベニース・ドライバー・レーン。CBDの地下にひっそりと佇むこのバーに足を踏み入れた瞬間、特別な体験が待っていると確信できます。 インテリアと入り口： センサー付きの大きなドアを開けると、まるで秘密の扉のような雰囲気です。中に入ると階段を下りていくと、石造りの壁とキャンドルのような照明が印象的な、薄暗い地下バーへと続きます。親密さと賑やかさが絶妙に調和したレイアウトです。ハイテーブルとバースツールが用意され、カジュアルでありながら洗練された雰囲気です。 ドリンクとサービス： ここのバーテンダーは真のミクソロジスト。繊細さとセンスでカクテルを作ります。注文したドリンクはどれも見た目も美しく、完璧なバランスでした。私たちは数種類のカクテルを試しましたが、正直言って一晩中飲み続けられるほどでした。どれも小さな芸術作品のようで、作られる様子を見るのも楽しみの一つでした。 料理： 少し小腹が空いてきたので、次のものを注文しました。 ルーベングリルドサンドイッチ：美味しくてホッとする一品。クリスピーなパン、柔らかいお肉、程よいとろけ具合と酸味が絶妙です。 アイオリ添えフライドポテト：熱々でカリカリ、そしてやみつきになる、カクテルにピッタリのバーフードです。 トイレと安全： トイレは清潔で、よく整備されていました。また、「ミントシグナル」という心遣いのある安全対策にも大変感謝しています。もし不安を感じたら、バーテンダーにさりげなくミントを渡して助けを求めることができます。このような場所がお客様の安全を気遣ってくれているのを知ると、安心します。 雰囲気： BGMで流れるブルースが、空間に魂を吹き込んでいました。音量は程よく、存在感がありながらも強すぎず、活気がありながらもリラックスした雰囲気を醸し出していました。店内は夜を通して快適な温度でした。 ロケーションとアクセス： 賑やかな中心部にあり、すぐそばに駐車できる駐車場は限られているため、近くに車を停めて歩くのがおすすめです。とはいえ、歩いて行く価値は十分にあります。このバーは、まるで地上の世界から少し離れたような、ちょっとした逃避行のような気分を味わえます。 総合評価： 10点満点中10点の素晴らしい体験でした。近いうちにまた訪れたい場所として既にマークしています。カクテル通の方にも、ただユニークな夜を過ごしたい方にも、Beneath Driver Laneはスタイル、内容、そして魂をたっぷりと提供してくれます。 （原文） Beneath Driver Lane – A Moody, Magical Cocktail Experience What a cool and atmospheric bar. Beneath Driver Lane is tucked underground in the CBD, and the moment you walk in, you know you’re in for something special. Interior & Entry: Entry is via a large, sensor-activated door that feels like the gateway to a secret. Once inside, you descend the stairs into a moody, dimly lit basement bar with stone walls, candle-like lighting, and a layout that balances intimacy with buzz. Seating includes high tables and bar stools that feel both casual and sophisticated. Drinks & Service: The bartenders here are true mixologists, crafting cocktails with finesse and flair. Every drink we ordered was visually stunning and perfectly balanced—we tried quite a few different cocktails and honestly could’ve kept going all night. Each one felt like a mini work of art, and watching them being made was half the fun. Food: We started to get a little peckish and ordered: Reuben Grilled Sandwich: Delicious and comforting—crispy bread, tender meat, just the right amount of melt and tang. Fries with Aioli: Hot, crispy, and addictive—perfect bar food to go with the cocktails. Toilets & Safety: The restrooms were clean and well-maintained. I also really appreciated the thoughtful “mint signal” safety initiative—if you're ever feeling unsafe, you can discreetly hand a mint to the bartender for help. It’s comforting to know places like this are thinking about their guests' safety. Atmosphere: The blues music playing in the background gave the space so much soul. It was the right volume—present but not overpowering—and created an ambiance that felt both lively and laid-back. The temperature inside was comfortable throughout the evening. Location & Access: It’s best to park nearby and walk, as it's in a busy central area with limited immediate parking. That said, the stroll is worth it—the bar feels like a little escape from the world above. Overall: A solid 10/10 experience. I’ve already flagged it as a place to return to soon. Whether you're a cocktail connoisseur or just looking for a unique night out, Beneath Driver Lane delivers style, substance, and soul in spades.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と美味しいカクテル ウイスキーサワー、ルバーブクランブル、デイジーデュークをいただきました 21時からライブミュージックが演奏されます （原文） Great vibe and nice cocktail I had whiskey sour, Rhubarb Crumble, Daisy Duke There’s live music at 21:00