マドリードの21のベストプールスポット

（Google による翻訳）ジムでプールにいる女の子たちを信じられないほどの神経質で見ている男性の数がなければ、素晴らしい場所です。汚い老人を呼び出して面と向かって笑わせるほどに。こういう人たちのせいで、入って5分で店を出なければならないのは残念だ。 ヒント: エアロバイクやトレッドミルを試してみましょう。 （原文） Un sitio excelente si no fuera por la cantidad de tíos que están en el gym mirando a las chicas que están en la piscina con un descaro increíble. Hasta el punto de llamarle la atención a un viejo verde y que se ría en tu cara. Una pena tener que abandonar el lugar a los 5 minutos de entrar por culpa de esta gente. Sugerencia: dadle la vuelta a las bicis estáticas y a las cintas de correr.

（Google による翻訳）プールは水泳に最適で、新しくて手入れが行き届いています。悪い点は、トレーニングにパドルやフィンの使用が許可されていないことです。そして、彼らは前方の水泳レーンを尊重しません。いつもそこに泳ぎに来て邪魔をする遅い泳ぎの選手がいます。ライフガードはそれを整理する必要があります。 （原文） La piscina es excelente para nadar, es nueva y bien cuidada. Lo malo es que no dejan usar palas ni aletas para entrenar. Y no respetan la calle de nado avanzado, siempre hay un lento que entra a nadar allí entorpeciendo. Los guarda vidas deberían poner orden en eso.

（Google による翻訳）かなり良いです。雰囲気も良く、スペースも広く、来客も良かったです。唯一改善が必要なのは、男性用トイレの清潔さです。それ以外の場合は、この公共プールを強くお勧めします。 💯 （原文） Bastante bien, buen ambiente, mucho espacio y buenos visitantes. Lo único que se debería mejorar es la limpieza de los baños de hombres. Por lo demás, bastante recomendable esta piscina pública. 💯

（Google による翻訳）残念ですが、1年間ジムに通っていました。しかし現代ではそれはほぼ不可能です。 1分以内に予約したいと思ったら、空いている場所はすでに予約されていて、もう2ヶ月も行っていません。残念ですが、このままでは続けられません。月曜から金曜まで一日中働いている私たちにとっては大変なので、営業時間がもっと遅くまで延長されるか、土曜と日曜も延長されることを願っています!!!! （原文） Es una pena, estuve yendo al gimnasio durante un año. Pero hoy en día en casi imposible. Llevo sin ir dos meses debido a que cuando quiero reservar una hora en cuestión de 1 minuto ya se ha reservado todas las plazas disponibles. Una pena pero de esta forma no se puede seguir. Ojalá se amplíe el horario ya sea hasta más tarde o que también sea sábado y domingo porque para los que trabajamos todo el día de lunes a viernes se nos dificulta!!!!

（Google による翻訳）日陰はあまりありませんが、プールは大きいです。 （原文） Piscina grande aunque no hay mucha sombra.

（Google による翻訳）私はこのプールに行きましたが、実のところ、この施設にはうれしい驚きを感じました。4 つ星を付けるのはかなり良い評価です。市営のスポーツ センターであり、すべてをきちんと整えようとしている施設もあるため、5 つ星は要求しません。 （原文） Me fui a esta piscina y la verdad es sorprendente sorprendió positivamente sobre este lugar..poner 4 estrellas está bastante bien y tampoco vamos a exegir 5 estrellas porque son polideportivos municipales y algunos intentan de verdad mantener todo en orden.

（Google による翻訳）マドリードで断然最悪のスポーツセンターです。スタッフはいつも機嫌が悪く、職務を全うしていません。一日中スマホをいじっていて、何もしていません。どんな状況でも利用してスポーツセンターを閉鎖し、休暇に出かけてしまいます。 （原文） El peor polideportivo de Madrid con diferencia, los trabajadores están siempre de mal humor y no cumplen con su funciones, se pasan todo el día con el móvil sin hacer nada. Aprovechan cualquier situación para cerrar el polideportivo y así se van de vacaciones.

夏の屋外プールを使用。子供用と大人用が一つずつ。いたって普通のプール。

Ni

（Google による翻訳）夏のプールにはとても良い設備が整っています。設備が整っていてかなり清潔な更衣室ですが、専用シャワーがもう少しあればいいのにと思います。 営業時間は11:00～20:00と非常に長く、キャパシティーも絞られているので人も多くありません。芝生エリアはありませんが、プールエリアに入ると椅子に座ることができます。水はとてもきれいで、塩素もあまり含まれていません。日陰のエリアや食事ができるピクニックエリアもありますが、以前は水や軽食を買うためのキオスクがなかったのが懐かしいです... 改善点: チケットを取得するシステム。要求によりページがブロックされており、アクセスできたときにチケットがもう残っていないためです。ウェブサイトには、カードを持っている若者は無料で入場できるというオプションが常に表示されますが、空席がないため、本当にそのチケットが存在するのか疑問に思います。割引なしの価格は 4 ユーロです。 QRで簡単にアクセスできます。全体的な雰囲気はとても良く、穏やかです。 （原文） Las piscinas de verano tienen muy buenas instalaciones. Vestuarios bien equipados y bastante limpios, aunque estaría bien que hubiese alguna ducha privada más. El horario es muy amplio (11:00-20:00h) y el aforo reducido, lo que hace que no haya demasiada gente. Aunque no dispone de zona de césped, al entrar en la zona de la piscina te dan la posibilidad de coger una silla. El agua está muy limpia y no tiene demasiado cloro. Tiene zonas de sombra y un merendero para comer, aunque se echa de menos el quiosco para comprar agua y snacks qué había antes... A mejorar: el sistema para obtener las entradas, ya que la página se bloquea debido a la demanda y cuando logras acceder ya no quedan entradas. En la web, siempre aparece la opción de entrada gratuita para jóvenes con carnet, pero nunca hay disponibilidad, lo que me hace preguntarme si realmente existen esas entradas. El precio sin ese descuento son 4€. El acceso es sencillo, con un QR. El ambiente en general es muy bueno y tranquilo.

（Google による翻訳）さまざまなアクティビティを行ったり、ただ座って日光浴をしたりできる、リラックスできる公園です。公園全体を囲む 2 本のトラックがあります。赤いトラックは本格的なランナーやジョギング者向けで、青のトラックは歩行者向けです。サッカー場が 3 つ、若いアスリート向けのミニ ランニング トラック、パデル コート、バスケットボール コート、バレーボール (通常のコートと砂のコート)、家族向けのさまざまな用具を備えたオープン スペース、動員された用具を備えた屋外運動エリア、ロック クライミング エリア、読書、ヨガ、睡眠を楽しめるリラックス エリア、たどる迷路があり、それでも十分でない場合は屋内センターもあります。 公園への入り口はいくつかありますが、一度入ってしまえば迷うことなく進むことができます。近くに座れる噴水、ピクニックやパーティー用のテーブル、子供の身長や大人に合わせて水を補充したり飲むためのバブラーもあります。 （原文） A relaxing park with different varieties of activities you can do or just sit and take in the sunshine. There are two tracks that surround the entire park. The red track is for your serious runners or joggers and the blue is labeled for walkers. There’s are three football fields, a mini running track for younger athletes, pádel courts, basketball court, volleyball (normal court and a sand court), the space for families is open with loads of different equipment to use, there also and outdoor exercise area with mobilised equipment, rock climbing area, a relaxing area to read, do yoga or sleep, there’s a maze to follow and if that’s not enough there’s an indoor centre where you can join. There are different entrances to the park but once you walk in you’ll be able to navigate without any hesitation. There’s also a water fountain to sit near, tables for a picnic or party and there are bubblers to refill or drink water for kids height or adults.

（Google による翻訳）午後9時に閉まるプールに行きましたが、午後8時になってもまだ入れてもらえませんでした。少なくとも14分前には入れるはずだったのに。入口の警備員に、入場時にQRコードを提示しなかったことでひどい扱いを受けました。絶対にお勧めしません。 （原文） Fuimos a la piscina que cierra las 21h y a las 20h no han sacado cuando mínimo deberían ser 14 min antes. El guardia de la entrada nos trata mal por no presentar el qr cuando ya lo enseñamos al entrar. Nada recomendable.

（Google による翻訳）警備員は最低だ。パートナーと静かな午後を過ごそうと行ったのに、警備員は誰も静かに過ごせないような雰囲気を醸し出していた。威嚇したり、追い回したり、ありったけの激しいやり方で正そうとしたりしていた。以前は小さかったものの、良いプールだったのに、今は地獄と化している。 （原文） EL GUARDIA DE SEGURIDAD ES UN IMPRESENTABLE. Fui con mi pareja a pasar una tarde tranquila y dicho seguridad se encargo de que no fuera tranquila para nadie allí presente. Amenazaba, iba detrás de la gente buscando a ver que podía corregirles de la manera mas intensa posible. Antes era buena piscina a pesar de ser pequeña, ahora es un infierno.

（Google による翻訳）午前中にプールに行きました。とても楽しかったのですが、入場料5ユーロなのに芝生のエリアがなく、タオルを地面に敷かなければなりません。マドリード地域の他のプールは入場料2ユーロで、芝生や木々がたくさんあるのに、ここの料金が高いのは理解できません。 （原文） Fui a la piscina por la mañana. La verdad que estuve súper a gusto pero para los 5 euros que cuesta la entrada no hay ninguna zona verde, la toalla la tienes que poner en el suelo. Otras piscinas de la comunidad de Madrid la entrada son 2 euros y pico con mucho césped y árboles, no entiendo el precio elevado de esta.

（Google による翻訳）もっとひどい状態になると思っていたのですが、プールは客観的に見てもさらに悪化しています。カフェテリアはなくなり、代わりに20平方メートル強のタイルが敷き詰められ、太陽の光で異常に熱くなります。プール全体に同じタイルが敷き詰められていますが、全く不適切な素材が使われているとは信じられません。床は靴を履かないと使えません。プールの配置も逆転し、真ん中のプールは大人用、そして入口から左手にも配置され、プールの面積もかなり縮小されています。もともと近所のプールとしては小さかったのに、今ではさらに人が減っていることを考えると、これは素晴らしい決断です。芝生が撤去されず、そこにあった木々もいくつか残っているのは大変ありがたいことです。残念なのは、芝生のスラブが無駄に放置されていることと、プール全体に散らばる土の塊です。いくつかしか写真に撮っていませんが、緑よりも茶色い表面が多いと言ってもいいでしょう。午後8時、理由は不明ですが、小中サイズのプールが遊泳禁止になりました。 その他、エントランスホールのデザインは素晴らしいものの、更衣室全体が丸見えで、スクリーンが設置されており、トイレの半分は使用不可、私が利用したトイレは鍵がかかりませんでした。 自動販売機でエナジードリンクが買えるのは驚きです。 改修工事に1年以上かかったにもかかわらず、使われていないスペースと使われていないスペースの多さは嘆かわしいものです。 公共サービスを低下させ、維持費を削減し、さらに利用者を不快にさせて利用を制限するという、非常に明確な目的があるように思います。 追伸：チケットの入手が非常に困難であるにもかかわらず、プール内に入ると観光客の存在が目立ちます。理解に苦しみますが、もしプールが近隣住民にとって不適切であるならば、チケット購入を少なくとも地域住民に限定するのは不合理ではないと思います。 （原文） Pensé que iba a ser peor, aún así, la piscina ha empeorado objetivamente. Ya no tiene cafetería, en su lugar, una superficie de algo más de 20m² de baldosas que se calientan exageradamente con el sol. Vamos, las mismas que han puesto por toda la piscina, es increíble que se utilicen materiales completamente inadecuados, no se puede utilizar el suelo sin calzado. Han invertido el orden de las piscinas y ahora la central es la de adultos, y la mediana está a la izquierda según se accede, y el vaso se ha reducido considerablemente. Una decisión estupenda para una piscina que ya nació pequeña para el barrio, y que ahora el aforo es todavía menor que antes. Me alegra mucho que no hayan quitado el césped, e incluso han sobrevivido algunos de los árboles que había. Lo que me parece lamentable es el derroche de planchas de césped que se han dejado perder y la cantidad de parches de tierra que hay por toda la piscina. He fotografiado solo algunos, pero me atrevería a decir que hay más superficie marrón que verde. A las 20 horas, han cerrado la piscina mediana y pequeña al baño, por razones que no se comprenden. Otros detalles; genial diseño del vestíbulo de entrada que deja completamente a la vista el vestuario completo, están esperando biombos, la mitad de los baños fuera de servicio, el que he usado no cierra. Y la posibilidad de que en las máquinas de venta se puede adquirir bebidas energéticas, espectacular. Terrible la cantidad de espacios muertos e inutilizados, a pesar de haber estado más de un año para realizar la reforma. Mi sensación es que hay un objetivo muy claro de deteriorar los servicios públicos, reducir el gasto en mantenimiento, y también hacerlos más incómodos para que el uso sea más limitado. P.D.: es muy difícil conseguir entradas, y sin embargo cuando estás dentro, es notoria la presencia de turistas. Es algo que no entiendo, pero si la piscina no da para la gente del barrio, no me parecería descabellado limitar la compra de entradas para, al menos, personas de la comunidad.

（Google による翻訳）近所の普通の人が快適な環境にある素敵なプールを持っているという事実に耐えられず、彼らはそれを破壊せざるを得ませんでした… *床：枯れ草、泥、またはセメントがまだらに敷かれています。 *プールのデザインは意味をなしていません。浅いプールが1つと、特徴と深さがほぼ同じプールが2つあります。ラッププールはもうありません。以前は素晴らしいプールがありましたが、今ではその大きさは半分に縮小されています。そして、不要なアクセススロープは子供たちでいっぱいで（このタイプのプールには全く不適切です）、泳ぐスペースが狭くなっています。私は、中型プールに既に移動が困難な人向けの同様のスロープがあるので、これは不要だと主張します。 *トイレ、シャワー、飲料水の自動販売機の故障、そして頻繁に発生する閉鎖空間は、最近改装されたプールで侮辱的です。 *実際にはもっと多くの人が入れるスペースがあるのに、収容人数が削減されているのは理解に苦しみます。プールがこんな惨状になってしまったことを近隣住民に知られないようにするためだとしか思えない。 *そして、正面の壁沿いにあったテーブルエリアは、小さな屋根と木々に日陰を作られ、かつては楽しかったのに、今ではすっかり姿を消している。跡地には、焼けつくような穴が残され、芝生は乾ききって明らかに使えない状態だ。 恥辱であり、強盗であり、近隣住民への完全なる無視。それがマドリード市議会の幹部と、その無礼な市長が示していることだ。 （原文） No podían soportar que la gente común del barrio tuviera una buena piscina en un entorno agradable; tenían que destrozarla... *El suelo: cachos de cesped seco, lodazal o cemento. *Cero lógica el diseño de las piscinas: Hay una piscina de chapoteo y dos piscinas prácticamente iguales en caracteristicas y profundidad. Ya no hay una piscina para nadar, antes habia una buenísima, y ahora su tamaño se ha reducido a la mitad; y la innecesaria rampa de acceso se llena de niños (totalmente improcedente para este tipo de piscina), reduciendo espacio para nadar. Insisto, no se necesita, pues ya hay una rampa igual en la piscina mediana para personas con dificultades de movilidad. *Las averías en WC, duchas y máquinas de bebidas, y los espacios acordonados que van apareciendo son insultantes en una piscina recién reformada. *La reducción de aforo no se comprende, pues realmente hay capacidad para más personas; se diría que lo han hecho para que menos vecinos se enteren del desastre en que han convertido su piscina. *Y la fatal desaparición de la zona de mesas a lo largo del muro frontal, que era una delicia, toda en sombra con tejadillo y árboles, dejando en su lugar un foso al sol, con el cesped cocido y evidentemente sin uso posible. Una vergüenza, un robo y un desprecio absoluto al barrio, eso es lo que demuestran los gestores del Ayuntamiento de Madrid y su indecente Alcalde.

（Google による翻訳）2年間閉鎖されているのに、芝生は整備されておらず、ところどころ乾いていたり泥だらけだったりしています。2日間、両方のプールが使えなかった午後がありました。片方は午後勤務の看護師がいない、もしくは誰かが嘔吐したので清掃が必要だったため閉鎖されていました。誰に聞くかによって答えは異なります。更衣室は汚れていて、6つあるトイレのうち3つは壊れています。バーは撤去され、自動販売機が2台設置されましたが、1台は使用できず、もう1台はほとんど空いていました。昨日はプールが使えませんでしたが、払い戻しのオプションはありませんでした。チケットを購入しようとすると、2台目はすでに売り切れていました…不可解な状況です。 （原文） Dos años cerrada y no han arreglado el césped, está con trozos secos o empantanados de barro. Dos tardes sin las dos piscinas una cerrada o porque no hay enfermer@ para las tardes o porque alguien vomitó y tienen que limpiar, depende de a quién se pregunte te dan una respuesta diferente. Los vestuarios sucios y de 6 wc que hay, 3 estropeados. Han quitado el bar y han puesto dos máquinas de vending una fuera de servicio y la otra casi siempre vacía. Ayer estuvimos sin piscinas pero no dan opciones de devolución de dinero. Cuando tratas de comprar la entrada al segundo ya están agotadas...algo inexplicable.

（Google による翻訳）新しく改装されたプール。体の不自由な方にもアクセスしやすくなり、アクセスも容易になりました。2つのプールは営業していましたが、3つ目の子供用プールはまだ営業していませんでした。 全面改装された更衣室はとても広々としており、自然光が入ります。また、個人用ロッカーがあり、鍵を追加することもできます（自宅から持参してください）。 確かに、以前より日陰は増えていません。ピクニックエリアは広々としており、日陰のテーブルもたくさんありますが、包装材や都市ごみ用のゴミ箱の設置が必要です。以前は、そのエリアには有機ごみ用のゴミ箱しかありませんでした。 飲み物や食べ物を楽しめるバーはなくなりました。設置の予定もありません。代わりに、手頃な価格ではありますが、飲み物のみを販売する自動販売機が設置されています。入り口で、アルコールの持ち込みは禁止されていると言われました。この規則が合法かどうかはわかりません。 まだ細かい点を詰める必要があるようですが、少しずつ完成していくと理解しています。 （原文） Piscinas recién reformadas. Son mucho más accesibles para personas de movilidad reducida con acceso más cómodo. Estaban abiertas dos piscinas. La tercera piscina, la infantil, aún no estaba abierta. Los vestuarios completamente reformados muy amplios y con iluminación natural. Además, dispone de taquillas individuales con posibilidad de poner un candado personal (tráetelo de casa). Cierto es que no hay más sombra que antes. La zona de picnic es amplia y con multitud de mesas a la sombra, aún le faltan poner contenedores de basura de envases y restos urbanos. En esa zona solo había contenedores de orgánico. Ya no hay bar donde poder consumir bebida y comida. No está previsto su instalación. Lo han sustituido por máquinas de vending en las que solo hay bebida, eso sí, a precios populares. En la entrada nos dijeron que no se podía acceder con alcohol. Desconozco si es legal esa norma. Quedan algunos detalles por pulir, pero entiendo que lo irán a rematando poco a poco.

（Google による翻訳）星一つだけでも十分すぎる。開店まで2年以上も待ったのに、こんな馬鹿げたことをするとは！ 完全な窃盗で、しかも高価なサンプル！ 至る所に赤い危険テープが貼ってあって、木陰が少しあるだけ… まあ、プールだけど、日陰も必要でしょ？ 木はもう植えたばかりかもしれないけど… 少しだけ芝生があって、水がたっぷり… カフェテリアは閉まっているし、おまけに自動販売機も動かない！ ハハハハ、口を塞ぐために開店するなんて、笑っちゃう。こんなひどい運営をしている市議会に感謝！ （原文） Una estrella ya es mucho. Más de dos años esperando a por la apertura y salen con estas chorrada? Robo directo y en muestras caras !. Cintas rojas de peligro por todos lados, la poca sombra que hay de un árbol...vale, es una piscina, pero sombra también es necesaria, no? Digo, a lo mejor y los árboles vienen en camino....y el poco césped que hay, lleno de agua... Cafetería cerrada y para rematar, las máquinas vending no funcionan! Jajajajaja es de risa esto de abrir por abrir para callar bocas. Gracias al ayuntamiento por tan nefasta gestión!

（Google による翻訳）このプールはひどい…2年間閉鎖されていて、以前よりもひどい状態です。シャワーは使えず、4日以上も壊れています…チケットを入手するのは悪夢です。すぐには手に入らないからです。それに、以前のように飲み物を飲みたい時にバーはありません。全く止まらない機械もあります…市議会はこれを改善する必要があります。プールの再開を急ぐあまり、とんでもない混乱を招いてしまいました。マドリードで最悪の市営プール…今すぐ改善してください！ （原文） Una porquería de piscinas...dis años cerradas y están peor k cuando estaban antes. Las duchas no funcionan y hace más de cuatro días estropeadas...conseguir entradas es un suplicio pues al segundo no hay. Y para el como no hay ningún bar como había antes por si quieres tomar algo. Hay máquinas que no bajen para nada.... esto lo tienen que solucionar el ayuntamiento con las prisas de abrir las piscinas hicieron una chapuza increíble. La peor piscina municipal de Madrid..PONGAN REMEDIO YA!!!!!!!!!

（Google による翻訳）最大の問題はチケットの入手の難しさです。このシステムは今日では意味をなさないでしょう。COVID対策として導入されたため、廃止されるべきです。マドリードを除く国内のすべてのプールで採用されている従来のチケット制に戻すべきです。 なぜカフェテリア/バーが廃止されるのでしょうか？プールサイドでの食事（持ち込みを除く）、ビールの注文、子供たちがアイスクリームを買うことなど、プールサイドでのちょっとした楽しみがなくなってしまったのです。 芝生の状態は悪く、多くの部分が劣化し、一部は浸水しています。 唯一明らかな改善点は、移動に困難を抱える人々にとってアクセスが容易になったことです。この点には脱帽です。だからこそ、1つ星評価に値するのです。 要するに、最後の点を除けば、この地域で唯一のプールにとって明らかに後退と言えるでしょう。来年は住民のフィードバックを参考に改善されることを期待します。 （原文） El principal problema es la dificultad para adquirir una entrada, no tiene sentido este sistema a día de hoy, fue una medida COVID y por lo tanto debería eliminarse, y volver a las entradas de toda la vida como sucede en todas las piscinas de este país fuera de Madrid. ¿Por qué se elimina la cafetería/bar? Ya no puedes comer en la piscina (salvo que te lleves la comida), no puedes pedirte una cerveza, los niños no pueden comprarse un helado, vamos, esos pequeños placeres clásicos de piscina. El estado del césped es deficiente, con muchas partes deterioradas y otras encharcadas. La única mejora clara es el acceso para personas con problemas de movilidad, chapó en este aspecto y es por lo único que se merece 1 estrella. Resumiendo, salvo el último punto, claro retroceso de la única piscina de la zona, espero que para el próximo año tomen nota de las opiniones de los vecinos y mejoren.

（Google による翻訳）私たちはビーチバレーコートに行きました。メインコートには日陰がなかったものの、とても良かったです。 トイレを利用する人の数を考えると、トイレはもっときれいに整備されるべきです。 カフェテリアはとても良かったです。チーズケーキをお勧めします。 さまざまなスポーツの大会が複数ある場合、駐車場は非常に狭くなります。駐車場が過度に混雑するのを避けるために、分野間の調整を再考する必要があります。 （原文） Estuvimos en las pistas de vóley playa, están muy bien aunque falta sombra en la pista principal. Los baños deberían tener mejor mantenimiento teniendo en cuenta la cantidad de gente que va. La cafetería está muy bien, recomiendo la tarta de queso. Si hay varias competiciones de distintos deportes el aparcamiento se queda muy pequeño, deberían replantearse coordinarse entre disciplinas para no saturar tanto el parking

（Google による翻訳）マドリードの真夏に爽やかなひと泳ぎを楽しむのに最適なスポットです。市内からバスで30～40分と簡単にアクセスできます。スペインの身分証明書がないとチケット購入の登録ができないようで、私たちは外にあるオフィスで登録とチケット購入をしました。少し不便ではありましたが、中に入ると十分なスペースがあり、日陰になるパラソルがたくさんあり、スナックバー、更衣室など、必要な設備はすべて揃っていました。プールはとにかく巨大です！ （原文） A great spot for a refreshing swim in the middle of the Madrid summer, easily reached by bus from the city in 30/40 minutes. It seems you can't register to buy tickets if you don't have a Spanish ID card, so we had to go to the office out there to register and then buy the tickets. It's a minor inconvenience, but once in there was plenty of space, lots of umbrellas for shade, a snack bar, changing rooms, all the facilities you need. The pools are huge!

（Google による翻訳）この夏に水遊びをするのに最適な場所です。食事ができるベンチ、飲み物を購入できるバー、日光浴用の芝生があります。 （原文） Un sitio estupendo para darte un chapuzón este verano, tienes bancos para comer, bar para comprar bebidas y césped para tomar el sol.

（Google による翻訳）とても広いプールです。早めに行けば良い場所を確保できますし、食事用のテーブルもたくさんあります。食べ物を買えるバーがあるプールは、私が見た中でここだけです。強くお勧めします。 （原文） Una piscina muy grande, si vas a primera hora, coges un buen sitio y hay muchas mesas para comer y la única piscina que he visto que tiene un bar para comprar comida. Muy recomendable.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、常に警察と警備員が配置されています。リラックスするのに最適な場所で、入場料も午前11時に到着して午後7時に出発すればとてもお手頃です。一日中プールで楽しめます。おすすめです！ （原文） Muy buen ambiente, siempre hay presencia policial y personal de seguridad. Buen lugar para relajarte y el precio de entrada muy accesible si entras a las 11am y te podes ir a las 19hs pasaste todo el día disfrutando de la piscina. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）それほど悪くない、入場料5ユーロ、ユースカードがあれば無料でした。 （原文） Ni tan mal, entrada 5€, mio fue gratis con el carnet joven.

（Google による翻訳）プールは素晴らしいのですが、入り口に2人の警備員がいて、入るのは本当に大変でした。 私は年齢的に折りたたみ椅子が必要なのに、持ち込みを許してくれませんでした。でも、どうしたらいいんでしょう？ 結局、車まで持っていって終わりでした。ちなみに、かなり遠かったです。 更衣室の入り口に入ると、とても親切な女の子2人が、椅子は問題なく持ち込めると言ってくれました。ところが、問題は、 娘が車に戻って椅子を持って、中に入った時に警備員は見向きもせず、私は椅子を持って入ったんです。 最初から歩かなくても済んだのに、と言いたいところです。とにかく、彼らはあまりプロフェッショナルには見えませんでした。 （原文） La piscina es estupenda, pero para entrar menuda odisea con los 2 vigilantes que hay en la entrada. No me dejaban entrar la silla plegable a pesar de que soy mayor y la necesito, pero bueno que vamos a hacer la llevamos al coche y punto, por cierto que estaba muy lejos. Entramos a la entrada de vestuarios y 2 chicas muy amables me dijeron que podía entrar la silla sin problema, el caso que vuelve mi hija al coche, coge la silla y al entrar los vigilantes ni la miraron, y entro con la silla. Y digo nos podían haber evitado tanto paseo desde el principio.en fin....no los vi muy profesionales.

（Google による翻訳）マドリードは猛暑。日陰でも40℃。4年間の改修工事を経て、プールが今週末にオープンした。しかし、子供用プールはカフェテリアと同様に閉鎖され、ピクニックエリアはひどく汚れ、シャワーの半分は使えず、この気温には最適な人工芝が敷かれていた。かつて芝生があったはずの場所に、乾いた土地と、存在しない庭の手入れをするようにという素晴らしい看板が立っている。椅子を持参すると没収される。高齢で体力に問題があったとしても、椅子に座る資格はないからだ。床か、第二度熱傷になる金属製のベンチか、あるいは前述のこの気温に最適な人工芝を選ぶしかない。椅子を没収されたことに文句を言うと、担当の係員は教育も配慮も全くなく、ここはベニドルムではないと言い返す。この品位のない施設の限られたサービスについて、クローク担当の女性にプロ意識と配慮をもって説明していただき、感謝いたします。ところで、チケット売り場も設置してください。ピラール地区は人口が非常に多く、この住民は、傲慢で無能、そして無能な市議会によるこのような不名誉な扱いを受けるべきではありません。市議会は、地域に関係なく、全住民に適切なサービスを提供するために存在していることを忘れています。恥を知るべきです。アルメイダ氏をこの辺りで見かけることはもうありません。 （原文） Ola de calor en Madrid. 40°C a la sombra. Tras 4 años cerrada por obras, se abre la piscina este fin de semana. Pero, la piscina de niños está cerrada, también la cafetería, el merendero muy sucio, la mitad de las duchas no funcionan, se ha instalado césped artificial, lo más adecuado para estas temperaturas, y dónde imaginas que hubo césped, encuentras secarral y un estupendo cartel para que cuides el jardín inexistente. Si llevas tú propia silla te la requisan porque aunque seas mayor y esa sea tú patología, no eres lo suficientemente digno como para sentarte en una silla. Tienes que optar por el suelo, unos bancos metálicos, que te provocarán quemaduras de segundo grado o el nombrado césped artificial, óptimo para estas temperaturas. El operario encargado, con tremenda falta de educación y sensibilidad, cuando me quejo cuando me requisan mi silla, me replica que si me creo que esto es Benidorm. Agradecer a la señora responsable del guardarropa, su profesionalidad y delicadeza, al explicarme los escasos servicios de esta instalación indigna. Por cierto, pongan TAQUILLAS. El barrio del Pilar es muy populoso y esta población no se merece este trato INDIGNO por parte de un Ayuntamiento prepotente, nulo en gestión, e incompetente, que olvida que está para proporcionar servicios adecuados a toda la población, independientemente del barrio del que se trate. VERGÜENZA LE DEBERÍA DAR. Al señor Almeida no le veremos por aquí.

（Google による翻訳）悲惨さを常態化する。 近所のコンテナでより良い状態の椅子を見たことがあります。公務員がこの椅子に座って仕事をすることが悲惨さを常態化させる危険性があります。その椅子が普通だと思っている人が、ジムの椅子に行く利用者をどのように扱うか想像してみてくださいそこにいますか、そこをあなたの椅子にしましょう... 一方、その日の新聞の表紙には、公共スペースの管理で賞を受賞した政治家が着飾って笑顔で写っています。 真剣に、他の人は気づいていませんか？私たちは不幸を受け入れて常態化するほど眠っている/従順なのだろうか？ 気分が悪くなるし恥ずかしくなる （原文） Normalizar la miseria. He visto sillas en mejor estado en los contenedores del barrio, los peligros de normalizar la miseria es que en esta silla se sientan operarios públicos para realizar su trabajo, imagina cómo puede tratar a los usuarios que van al gimnasio una persona que considere normal que esa silla este ahí, que esa sea su silla... Mientras, lee el periódico del día en cuya portada salen los políticos de punta en blanco sonrientes llevándose un premio por la gestión de los espacios públicos. En serio ¿nadie más se da cuenta? ¿estamos tan dormidos/sumisos que aceptamos y normalizamos la miseria? A mí me da asco y vergüenza

（Google による翻訳）この夏初めての体験。オープンまで長い待ち時間があり、期待が大きかった。しかし、まだ全部はオープンしておらず、プールの半分はまだ掘削工事中で…天蓋付きのベンチはなかった。芝生は手入れがされておらず乾いているのに、壁が高くなっているため、本来緑地であるはずのエリアへのアクセスが困難だ。水温はちょうど良いのに。残念だ。そして、子供たちのサマーキャンプ…まあ、それだけだ。何千人もの子供たちが歓声を上げて楽しんでいる。 （原文） Primera experiencia de este verano. Larga la espera para que la abriesen, muchas expectativas, no está abierta toda, aún están en obras en media piscina, obras taladrando....no están los bancos con toldo que había el césped no lo han cuidado y está seco, pero han subido la altura de los muretes dificultando el acceso al supuesto verde. El agua está estupenda de temperatura. Una pena. Y los campamentos infantiles de verano......pues eso. Mil niños gritando y disfrutando, ellos si

（Google による翻訳）Googleで営業時間を変更してください。22:00までなのに、20:30からはプールに入れなくなります。せめて1時間くらいはいたかったのに。タクシー代が高かったので :( （原文） Zmieńcie sobie godziny otwarcia na Google - macie do 22.00 a o 20.30 już nie wpuszczacie na basen. Chciałem tylko chociaż na 1h. Taxi nie było za free :(

（Google による翻訳）マドリード市議会の夏の公共スペース管理は、真剣に検討されるべき問題です。3年間の改修工事を経て、今や緑地が減ったプール（事実上少数派です）、プラスチック製の芝生（日光に当たると燃えるタイプ）が大量に敷かれ、バーや自動販売機は一切なく、そして言うまでもなく、チケット販売も混雑を招いています。アルメイダ氏とそのチームにとって、またしても不名誉なことです。3年間の改修工事…なのに、こんなことに… （原文） Lo del Ayuntamiento de Madrid con la gestión de los espacios públicos en verano es para hacérselo mirar…después de 3 años de reformas, ahora nos ofrecen una piscina con menos espacios verdes (prácticamente son minoría), mucho césped de plástico (de ese que abrasa cuando le da el sol), sin bar ni ningún tipo de máquina de vending, y por supuesto vendiendo entradas que masifican los espacios. Una vergüenza más del señor Almeida y su equipo. Tres años de reformas…para esto

（Google による翻訳）今まで見た中で一番冷たい水のプールです。皆そう言っていましたが、それが逆に良い点にもなり得ます…爽快感がありますからね。 カフェテリアの値段は少し高めです。 一つ重要な点：壁に大きな時計を設置すれば、何時なのか分かります。 2025年7月更新：4年間改装中で、子供用プールはまだ工事中です。全てが以前と変わりません。人工芝のエリアと天然芝のエリアがあります。水温は以前と違い、とても快適でした。更衣室も以前と同じで、手入れはされていないと思います。 （原文） Es la piscina con el agua mas fria que he visto en mi vida, y todo el mundo lo decía, pero eso también puede ser una ventaja... tonifica mas La cafeteria tiene precios un poco elevados Algo importante: deben poner un reloj grande de pared colgado para que sepamos que hora es Actualizado a julio de 2025: ha estado de reformas 4 años, Y aún están en obras en la piscina de niños, lo veo todo similar a antes, hay una parte de césped artificial y otra natural, el agua tenía una temperatura muy buena, no como antes, los vestuarios creo que seguían igual, no los han tocado

（Google による翻訳）フロントにはプロのスタッフを雇うべきだ。一人はひどく酔っていてほとんど話せないし、もう一人は、まあ、客の顔に向かって笑っていた。店内にはほとんど人がいないのに、大勢の人が入ろうとしていて、「満員です」と言っている。 （原文） Deberían contratar a gente profesional en recepción. Una que parecía que iba borracha que apenas podía hablar y la otra bueno. Riéndose en la cara de la gente. Mucha gente queriendo entrar y diciendo que están lleno cuando dentro había apenas gente.

（Google による翻訳）センターの管理と従業員の消極的な態度のどちらが悪いのかは不明です。プールは開いているときは問題なく、25メートルプールは昨年を通じて閉鎖され、明確な理由もなく50メートルプールを閉鎖する代わりにオープンし、何の説明もなくさらに1年間閉鎖されるようです。センターの職員に聞いても返答なし。問題が市議会にあるのであれば、私たちが苦情を申し立てることができるように、センターの職員はすべての利用者にそのことを明確にしてくれるはずです。 （原文） No se sabe que es peor si la gestión del centro o la pasividad de los empleados. Las piscinas están bien cuando se encuentran abiertas, la piscina de 25 metros ha estado cerrada durante todo el año pasado, la han abierto a cambio de cerrar la de 50m sin ninguna razón aparente y tiene pinta de que va a estar cerrada otro año sin ninguna explicación. cuando preguntas a los empleados del centro ninguna respuesta. Si el problema es el Ayuntamiento, los trabajadores del centro harían bien en dejárselo claro a todos los usuarios del mismo para que podamos reclamar.

（Google による翻訳）恥知らずだ！！！！！！ 6月21日の体操競技会、エアコン無しだった。午後4時から9時まで、室内は40℃近くまで熱かった… お前ら、恥知らずすぎる！ オフィスでもジャケット着てるだろうに、この悪党どもめ！！！！ （原文） Vergonzoso!!!!!! Competición de gimnasia deportiva, 21 de junio, sin aire acondicionado. Desde las 16 horas hasta las 21 casi a unos 40° ahí dentro..... Que poquísima vergüenza tenéis, seguro que dentro de los despachos estáis con chaqueta, sinvergüenzas!!!!!

（Google による翻訳）今朝のラッシュアワー（つまり12時に到着）に行きました。チケットを買うのを待っている人がたくさんいて、開いていた窓口は一つだけでした！誰か手伝ってくれる人はいないかと女性に尋ねたところ、同僚がラッシュアワー中にコーヒーを買いに行ったとのことでした！暑さで焼けるように暑かったのですが、風が吹き抜ける中、とても​​涼しく感じました。チケット売り場に行って「無料宿泊券」とか「15時まで」とか言われたのに、「15時まで」と言ったら、もう1時なのに、しかも笑われて！ 仕事のやり方が分からず、お客さんも何も理解してくれないのに、40分も文句を言うなんて、普通ですよね…。 正直、二度と来ないのは残念ですが、これを読んでいる人は少なくとも1週間前にはオンラインでチケットを買うべきです！ そうすれば分かりますよ （原文） Hemos ido esta mañana en hora punta (osea a las 12 hemos llegado) había mucha gente esperando para comprar entradas,y solo una ventanilla abierta!!!!!!Me acerco a preguntar a la señora que si no hay alguien para que atienda y me dice que su compañera se ha ido a tomar un café EN HORA PUNTA!!!!!!!!!!! LA GENTE NOS ESTABAMOS ASANDO DE CALOR,Y ELLAS BIEN FRESQUITAS CON EL AIRE ENCIMA CUANDO LLEGAS A TAQUILLA Y TE OFRECEN SI TODO EL DIA O SOLO HASTA LAS 15:00,LE DICES QUE HASTA LAS 15:00 Y TE SUELTA,YA ES LA 13:00 ENCIMA SE RIEN DE TI!!!!!!!!!!.normal si te tiras con una reclamación 40 minutos de reloj porque tu no sabes hacer tu trabajo y la clienta no se entera de nada.... Una vergüenza sinceramente,con no volver es suficiente,pero vamos quien lea esto que compre las entradas por Internet 1 semana antes,mínimo! Y de ver

（Google による翻訳）障害者手帳とそれに相当する大人の同伴者では入場を許可されませんでした。彼らは私を家族の一員にしなければならないと言って自分たちを守ろうとしましたが、それは嘘です。彼らが言ったことも嘘でした。それは、私が、すでにチケットを購入していた未成年の娘と一緒に入場しようとしたというものでした。彼らは失礼な態度で、私の障害者手帳は偽物だと言って、私の血圧が上昇し、私はストレスを感じてヒステリックになりました。 警察が呼ばれたので、私も平穏に過ごすことができませんでした。彼らは事実を捏造し、私を侮辱するという失礼な行為をしました（私は警察に対して言葉で失礼なことを言ったことはありませんが、作業員に対しては失礼なことを言いました）。結局、法律上は家族以外と一緒に入ることができたのですが、許可されずに市役所から追い出されてしまいました。 何が起こったかにかかわらず、彼らは私の障害者カードを取り消そうとしています。 （原文） No me han dejado pasar con el carnet de discapacidad y con su correspondiente acompañante mayor de edad, se han escudado en decirme que tenía que ser familiar, y eso es mentira, también es mentira lo que han dicho que es que he intentado entrar con mi hija menor de edad, la cual ya tenía su entrada comprada. Han faltado el respeto diciendo que el carnet de discapacidad era falso y me ha subido la tensión por lo cual que me he tenido que estresar y poner histerico. Han llamado a la policía por lo cual tampoco he sabido ser pacífico, han inventado cosas y han faltado el respeto insultando (en ningún momento he faltado el respeto verbalmente a la policía, a los trabajadores si), al final por la ley si podía entrar con acompañante no familiar pero no me han dejado y me han hechado del centro municipal. A pesar de lo sucedido me quieren retirar el carnet de discapacidad.

（Google による翻訳）優れた学際的な施設。陸上競技場の中心で、屋外サッカー、バスケットボール、ホッケー🏒スケート、パドルテニス、バレーボールを楽しむことができます。約14,000㎡の敷地内には緑地と未舗装の道路があり、清らかで快適な環境です。 （原文） Buenas instalaciones multidisciplinares. En el corazón de una pista de atletismo, puedes disfrutar al aire libre de fútbol, baloncesto, hockey 🏒 patines, pádel, voley plays. En un ambiente despejado y agradable con zonas verdes y caminos de tierra en sus casi 14.000 m².

（Google による翻訳）悪意を持って建てられたようです。外側がひどいのは別として、内側もひどい状態です。バレーボールコートにはカーテンが取り付けられていて、スパイクのために開けることができません。コートのほぼどこからでも街灯がまぶしく、春は恐ろしく暑く（夏は想像できません）、シャワーの水は凍るほど冷たかったり、やけどするほど熱かったりします。 （原文） Parece que lo construyeron con mala intención. Aparte de que por fuera es horroroso, por dentro es un desastre, la pista de voleibol tiene una cortina pegada que no permite abrirse para rematar, la luz de la calle deslumbra prácticamente desde cualquier punto del campo, hace un calor horrible en primavera (no me quiero imaginar en verano) y el agua de las duchas sale o helada o ardiendo.

（Google による翻訳）良いスポーツセンター。とても大きいです。屋外プール、屋内プール、テニスコート、サッカー場、バレーボール場など、たくさんの施設があります。その他にも多数あります。 （原文） Хороший спортивный центр. Очень большой. В нем есть многое: открытый и закрытый бассейн, корт для тенниса, футбольное, волейбольное поля. И много другого.

（Google による翻訳）午後3時15分までは大丈夫だ。警備員が人々を追い出す。オレンジ色のブレスレットはつけていないが、それを認めると、夫婦で子供もいると言い、警備員は作り話をする。警備員は電話をかけてきて、同僚が来るかどうか尋ねる。私が彼を置いていったからだ。すでに一部の人にとっては時間がかかりすぎるようだが、全員ではない。 （原文） Estupendo hasta a las 15.15 el vigilante echa a la gente no tiene pulsera naranja pero si es lo admite de un matrimonio con hijos le cuenta un gran cuento. El llama por el teléfono y dice si viene mi compañero que yo le he dejado. Toma ya manos largas para unos y no para todos

（Google による翻訳）とても良いスポーツセンターです。すべてが非常に清潔で、手入れが行き届いていました。私たちは素晴らしいもてなしを受けましたし、幸運なことに、人はあまり多くありませんでした。すべてが順調で、彼らがうまく管理していることは明らかです。 もちろん、プールはすでにオープンしていますが、まだ5月なのでかなり寒いです...だからまだ来ないでください。少しお待ちください。急がないでください。 😄 （原文） Muy buen polideportivo. Todo muy limpio y bien cuidado. Nos atendieron genial y, por suerte, no había mucha gente. Todo en orden, se nota que lo gestionan bien. Eso sí, aunque la piscina ya está abierta, aún estamos en mayo y hace bastante frío… así que todavía no vengan. Espérenme un poquito. No se apuren. 😄

（Google による翻訳）オンライン予約システムはとても便利です。施設もトイレも清潔です。キオスクもとても便利でビーチにも近いので、列に並ばずにほとんど何でも購入できます。プールも良く、ライフガードもとても親切です。唯一の欠点は、このエリアで礼儀正しいスペイン人が20%程度しかいないことです。残りの人は100メートルほど離れたところから互いに怒鳴り合い、ためらいもなく毛布を頭上に投げつけてきます。 ヌーディストエリアには芝生がほとんどなく、99%が男性です。 （原文） Muy cómodo el sistema de reserva online. Las instalaciones limpias, aseos limpios. Muy conveniente y cerca el kiosko para comprar casi de todo sin fila. Las piscinas bien y socorristas monitoreando bien. La única pega es que solamente el 20% aprox serán españoles y educados. El resto a los gritos hablándose a 100 metros de distancia uno del otro y poniéndote sus mantas casi encima tuyo sin reparo alguno. La zona nudista tiene poco y nada de pasto y 99 % hombres.

（Google による翻訳）私が知る限り、市内で最高のプールです。景色だけでなく、プール、設備、周囲の環境、バーのサービス、清潔さ、ライフガードのチーム、そしてプールとスポーツセンターで働く仲介人など、すべてが素晴らしいです。混雑することもあります。でも、それでも行く価値はあります。なぜなら、普段はとても快適で、安全で、そして静かだからです！ （原文） La mejor piscina del municipio que conozco. No sólo por las vistas, las piscinas, la instalación, el entorno, el servicio del bar, limpieza, equipo de vigilantes, socorristas, y mediadores que trabajan allí y en el polideportivo. A veces se llena mucho, pero aún así merece la pena porque se suele estar súper a gusto, seguro y tranquilo!

（Google による翻訳）とても良いプールで、本当におすすめです。手入れが行き届いていて清潔です。バーのスタッフも魅力的で、料金も手頃でサービスもとても良いです。 （原文） Muy buena piscina totalmente recomendable cuidada y limpia los chicos del bar unos encantos buemos precios y muy buena atención

（Google による翻訳）素晴らしい設備です。 歴史ある市営スポーツセンターで、設備も充実しており、よく整備されています。子供、大人、高齢者向けに、年間を通して幅広いアクティビティを提供しています。 EMTバスと地下鉄の両方へのアクセスも良好です。 専用駐車場も完備しています。強くお勧めします。 （原文） Muy buenas instalaciones. Polideportivo municipal de toda la vida con muy buenas instalaciones,buen mantenimiento y múltiples actividades durante todo el año tanto para niños, adultos y personas mayores. Muy buen comunicado,tanto en EMT como en metro. Tiene aparcamiento para particulares. Lo recomiendo 100 por 100.

（Google による翻訳）とても気に入りました。日陰のスペースがあり、タオルを敷ける人工芝で快適です。食事用のベンチもあります。ガラスや鋭利なものの持ち込みは禁止されているので、ご遠慮ください。 カフェもあり、色々な食べ物や飲み物が楽しめます。値段も高くなく、妥当な価格だと思いました。 （原文） Me gustó mucho, tiene zonas con sombra, césped artificial donde poner las toallas, se hace más cómodo y bancas para comer. No lleven nada de vidrio y punzo cortantes, prohíben el ingreso de ello. También hay una cafetería donde pueden encontrar diversas cosas para tomar y comer. No es caro, me pareció un precio justo.

（Google による翻訳）このジムに通い始めました。狭くて混んでいて、空いているマシンを見つけるのも大変です。一番の問題は清潔さです。床は汚れていて、シャワールームには毛玉がいっぱいで、何日もそのままです。清掃員が掃除しているのを見ると、表面を軽く掃除しているだけです。 （原文） He empezado a ir este gimnasio. Es pequeño y hay demasiada gente. Cuesta encontrar máquinas libres. El mayor problema es la limpieza; los suelos están sucios y las duchas llenas de bolas de pelo que se quedan ahí durante días. Si ves a las limpiadoras solo hacen el trabajo por encima.

（Google による翻訳）とても小さなジムのインストラクターの対応は最悪でした。特にアレハンドロというインストラクターは、夜勤で3、4人しかいなかったにもかかわらず、大声で私に襲い掛かり、アクロバットの使い方が分からないと怒鳴り散らしました。それに、私は20年以上マドリード中心部の多くのジムに通っていて、どんな器具の使い方も完璧に知っています。お金を払っているジムで、あんなことを言って、人を動物や知的障害者のように扱うなんてあり得ません。受付に苦情を申し立てに行ったのですが、この男は2回も私の後ろに近づき、まるでハイになっているか薬物の影響下にあるかのように、私に怒鳴り散らし、侮辱し続けました。この不可解な行為はハラスメントの域に達しており、通報すべきです。しかも、その様子はすべてカメラに収められています。月曜日にマネージャーと話をするためにもう一度行きますが、こんなジムで働き続けるつもりはありません。こういうタイプのインストラクターがいない別のジムを探します。全くお勧めしません。 （原文） En el gimasio que es muy pequeño la experiencia con los monitores es fatal. Hoy especialmente con uno que se llama Alejandro que en el turno de noche que habiamos apenas 3 o 4 personas se lanzo sobre mi de forma altisonante y furioso me chillo que no sabia utilizar el arco de poleas. Ademas de que he ido por mas de 20 años a muchos gimnasios del centro de Madrid y se utilizar perfectamente cualquier equipo no se puede hablar de esa forma en un centro que ademas estas pagando y tratar a la gente como animales o subnormales. Baje a recepcion a poner una hoja de reclamaciones y este señor se ha ido detras de mi en dos ocasiones a seguir chillando e insultando como si estuviera colocado o bajo el influjo de sustancias. Este comportamiento inexplicable roza el acoso y es denunciable. Y todo esta en camaras. Ire el lunes a hablar con el encargado y no creo continuar en un centro asi buscare otro gimnasio que no tenga este tipo de personajes como monitores. No lo recomiendo nada.

（Google による翻訳）ベンチ、ラットプルダウンマシン、ローイングマシンは、サンアントニオのジムとしては価格帯がはるかに低い「Basic Fit」のマシンと比べて明らかに劣悪です。使い心地が非常に悪く、私が長年続けてきた基本的なエクササイズの妨げになっています。ジムで提供されていないエクササイズについては言及すらしません。 以前は、はるかに軽量で安定性の高いベンチがあり、背もたれとは独立して座面を調整でき、傾斜角度も測定できました。品質に雲泥の差がありました。新しいベンチは移動が非常に難しく、利用者を手伝わなければならないことさえあります。さらに最悪なのは、例えばミリタリープレスをするために座面を上げると、自動的に座面が持ち上がってしまうことです。そのため、無理やり座面から降りてしまい、背中が反り返ってしまいます。私がこの点を指摘したところ、親会社のマネージャーは解決策（例えばTemuの機器を買わないなど）を提示するどころか、「じゃあ、姿勢を正しなさい！」と返してきました。 言葉を失います。このコメントのハードルを下げないよう念のため言っておきますが、前述のBasic Fitで似たような自動調整ベンチをいくつか試したことがあります。サンアントンが以前使っていたものよりずっとローエンドモデルですが、今買ったものほどかさばったり、使い心地が悪くなったりすることはありません。 ラットプルダウンとローイングマシンも同様で、10kg単位で重量が増減します。これは他のジムでは見たことのないとんでもない増加です（私は9kgだったと思います。歳をとっていますからね）。サンアントンのジム自体も以前は5kgのウェイトを使っていました。ウェイトが変更された時、同じマネージャーがこう言いました。「まあ、当然ですね。うちはアメリカ製のブランドだし、あそこの人は本当に大きいんです。もっと頑張れよ！」 トレーニングのプロである彼は、重量、反復回数、テクニックがそれぞれ異なる刺激であり、互いに補い合うものではないことを私よりもよく知っているはずなのに、またしても言葉を失いました。スペイン人として、スペインはアメリカではないことは分かっています（当たり前のことのように思えますが、実際はどうなのでしょうか？）。それに、彼はウェイトの調整やサプリメントの追加は絶対にできないと言い、私が尋ねてもいないのに「高価な器具」を買ったと言い張りました。結局、仕入先はダメでした😕 ジムは最近の改装でいくつかの面で改善されました（ベンチとプーリーの増設は切実に必要だったのですが、ヒップスラストマシンも追加されました）。しかし、それらの基本的な部分、そしてフリーウェイト／バーベルエリアがなくなったこと（ところで、彼はショートバーとローマンバーについて何と言っていたのでしょうか？）を考えると、急速に衰退しています。私はサンアントンのジムが大好きで、プールアクティビティも楽しめるので、まだ通っています。彼らがいなければ、星が一つ減っていたでしょうし、正直言って、ベーシックフィットの方がお得です🥺🥹💔 （原文） Los bancos, el jalón y el remo son claramente peores que los del Basic Fit, un gimnasio de una gama bastante más baja de la que debería ocupar San Antón. Resultan muy incómodos de utilizar y entorpecen varios ejercicios básicos que prometo que llevo años haciendo; de los que no ofrece el gimnasio, no hablo. Antes había unos bancos mucho más ligeros, aunque muy estables, que permitían regular el asiento de manera independiente del respaldo, así como medir el ángulo de inclinación: había una diferencia abismal en la calidad. Los nuevos son dificilísimos de mover; yo hasta he tenido que ayudar a usuarias con ellos. Y lo peor es que se levanta automáticamente el asiento cuando los elevas, por ejemplo, para hacer 'press militar', así que te 'echan' de él y te hacen arquear la espalda. Cuando lo hice saber, un responsable de la empresa matriz, en vez de ofrecer soluciones (como no comprar material del Temu, por ejemplo), me contestó: «Bueno, ¡pues corrige la postura!». Sin palabras. Solo diré, para no rebajar el nivel a ese comentario, que he probado unos bancos autorregulables muy parecidos en el citado Basic Fit. Aun siendo de gama bastante más baja que los que tenía antes San Antón, no son ni de lejos tan mamotretos ni incómodos como los que ha comprado ahora. Otro tanto pasa con el jalón y el remo, que suben de 10 en 10 kg, una barbaridad que yo no he visto en ningún otro gimnasio (y llevo 9, creo, que ya voy para viejo). El propio San Antón antes tenía pesas de 5 kg. Cuando los cambiaron, ese mismo responsable de antes me dijo: «Es que, claro, la marca que hemos cogido es americana y allí la gente muy grande. ¡Esfuérzate más, hombre!». Sin palabras de nuevo, especialmente porque, como profesional del entrenamiento, debería saber mejor que yo que el peso, el número de repeticiones y la técnica son estímulos diferentes que no se compensan entre sí. Y, como español, que España no es Estados Unidos (lo cual me parece obvio, pero a saber). Además, me dijo que no había manera alguna de modificar las pesas o añadir suplementos, para luego insistirme —sin yo haber preguntado— en que habían comprado «equipamiento caro». Pues les ha salido rana el proveedor 😕 El gimnasio ha mejorado en varios aspectos con la última reforma (más bancos y poleas, que hacían muchísima falta, y la máquina de elevación de cadera); pero en esos tan elementales, así como en que hayan eliminado la zona de peso libre/barras (por cierto, ¿qué ha dicho de las barras cortas y la romana?), ha caído en picado. Sigo en San Antón por el muchísimo cariño que le tengo y por las actividades de piscina; si no fuera por ellas, perdería otra estrella más y, francamente, ya sí me saldría más a cuenta el Basic Fit 🥺🥹💔

（Google による翻訳）今日は特にベゴニアさんに感謝しています。息子のスケジュール変更について問い合わせたところ、ウェイティングリストと優先登録の仕組みを分かりやすく説明してくれただけでなく、電話を切った後、折り返し電話をくれて、私が思いもよらなかった解決策を提案してくれました。それは、息子が妹と同じ週末スケジュールに一時的に変更することで、最終的な変更を待つ間、息子が授業を欠席しないようにしてくれたのです。この心遣いは、どんなことでも諦めず、家族の幸せを第一に考える方だと感じます。 ベゴニアさん、いつも最善を尽くしてくださり、ありがとうございます。本当に感謝しています。 （原文） Quiero agradecer especialmente a Begonia por la ayuda de hoy. Llamé para consultar un cambio de horario para mi hijo, y no solo me explicó con claridad cómo funciona la lista de espera y la prioridad de inscriptos, sino que después de cortar me volvió a llamar con una solución que ni yo había pensado: moverlo temporalmente al mismo horario de fin de semana que ya tiene su hermana, para que no pierda clases mientras esperamos el cambio definitivo. Ese gesto habla de alguien que no se queda en lo mínimo, sino que piensa en el bienestar de las familias. Gracias Begonia por dar siempre esa milla extra. Muy valorado y muy agradecido.

（Google による翻訳）センターはとても素敵で、プールとジムも完璧です。夜間清掃を担当していた女性が、シャワーを浴びている時に非常に強いスプレーを噴射していました。しかも、彼女は非常に失礼な人です。 従業員から彼女の名前を聞きました。エリザベスという名前です。このような人は、センターを利用する人々に対して非常に悪い態度を取り、センターのイメージを非常に悪くしているので、一般の人と接するべきではありません。 私自身は、彼女の懲戒処分が気に入らなかったため、二度とセンターを利用することはありません。 また、何が起こったのかを記録するために、受付に苦情用紙を置いておきました。 （原文） El centro está muy bien la piscina y gimnasio perfecto quiero que por favor llamemos la atención con una señora que limpia la noche echa un producto muy fuerte cuando estamos en la ducha y de paso la señora es muy borde. Escuche su nombre de la trabajadora que se llama Elizabeth ese tipo de persona no debe estar trabajando con el público ya que su comportamiento es muy mal con la atención con las personas que vamos al centro le da muy mala imagen al centro. Por mi parte no visitaré más al centro porque no me gusto su comportamiento disciplinario. Además,he dejado una hoja de reclamación en recepción para que quede constancia de lo ocurrido.

（Google による翻訳）センターは良いのですが、混雑のせいで楽しめません。サウナはラッシュアワーの地下鉄みたいで、大きなプールも同じで、完全に満員です。 人数制限をするか、料金を上げてください。耐えられません。 （原文） El centro está bien pero es imposible estar a gusto por la cantidad de gente. La sauna parece el Metro en hora punta. La piscina grande lo mismo, abarrotada. Por favor, restrinjan el número de personas o suban los precios. Así no se puede estar.

（Google による翻訳）今年の夏（7月と8月）から、まだ泳げる数少ないプールの一つなので、このプールに通い始めました。とても楽しんでいます（低速、中速、高速の3周）。3階にあるので自然光が入り、とても快適です。利用者の方々は皆とても礼儀正しく親切で、ライフガードや技術スタッフも親切です。 唯一の欠点は、特定の受益者グループ（高齢者、障害者）向けの割引について、尋ねなければ情報がないことです。 営業時間は午前7時から午後11時までと長く、ロッカールームの設備も充実しています。 （原文） He empezado a ir a la piscina durante este verano: julio y agosto porque es de las pocas piscinas que quedan abiertas para poder nadar. Me está gustando mucho (calle de nado lento, intermedio y rápido). Cómo está en el tercer piso hay luz natural y es muy agradable. Los usuarios son muy educados y amables al igual que los socorristas y personal técnico. La única pega es la falta de información de los descuentos a ciertos colectivos beneficiarios ( mayores, discapacidad) si no lo preguntas. El horario es muy amplio de 7 a 23 horas y están muy bien equipados los vestuarios.

（Google による翻訳）周辺を散策したり、湖畔でドリンクを楽しんだりするのに最適な場所です（レストランもたくさんあります）。宮殿の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Muy lindo lugar para caminar al rededor, pasear por la zona y también aprovechar a tomar algo en los alrededores del lago (hay muchas opciones de restaurantes). Tiene una vista muy linda del palacio.

（Google による翻訳）いつも犬たちを連れてこの公園に行きます。とても広いので大好きです。屋外のカフェやレストランもあり、自然へと続く小道もいくつかあります。冬と春は緑が美しく、夏は乾燥しますが、それでも四季折々の景色のコントラストが楽しめます。 （原文） Llevo siempre a los dogs a este parque. Me encanta porque es muy grande. Hay terrazas de bares y restaurantes. Hay varios caminos para subir y encontrarse con la naturaleza. En invierno y primavera está todo verde y precioso. En verano ya se pone seco. Mismo así, también hace un contraste de paisajes en las distintas estaciones del año.

（Google による翻訳）とても美しいラグーンからはマンサナレスのコーニス (大聖堂、王宮、コレクションギャラリー、そしてスペイン広場) を眺めることができます。マドリッドのスカイライン全体。週末はとても賑やかなエリア （原文） Laguna muy bonita desde la que se ve la cornisa del Manzanares (Catedral, Palacio Real, Galería de las Colecciones, y también Plaza de España)... Todo el Skyline de Madrid. Zona muy animada los fines de semana

（Google による翻訳）こんなに清潔でトイレットペーパーが備え付けられている公衆トイレは見たことがありません☺️。 駐車は簡単で、止まらない子供たちにとっては非常に楽しいです。 （原文） Nunca e visto unos baños públicos tan limpios con papel higiénico ☺️. Se aparca bien muy entretenido para niños que no paran.

（Google による翻訳）愛犬と素敵な時間を過ごせました。ラゴ地区には、軽食や食事ができるレストランが5、6軒あります。ほとんどのレストランから湖が見渡せます。湖自体も都会の喧騒から逃れられる素敵な場所で、アヒルや魚が泳いでいます。湖の周りの散歩も気持ちよく、ピクニックテーブルやベンチもいくつかあります。天候によっては砂や泥だらけになる可能性が高いので、履物にはご注意ください。さらに嬉しいのは、自動運転のミニバスに乗れたことです！素晴らしい体験でした😁 （原文） Beautiful visit with my dog. We were in the Lago area, which has about five or six restaurants you can have a snack or a meal at. Most of them overlook the lake. The lake itself is a nice respite from the city with ducks and fish in it. The walk around the lake was nice, there are some picnic tables there and some benches to sit on. Be careful of the footwear you use as you're most likely going to get them sandy or muddy depending on the weather. A big plus was thar we even got to ride the autonomous mini bus! Great experience 😁

（Google による翻訳）散歩の後に飲み物を飲んで休憩するのに最適な場所です。 （原文） Bello lugar para tomar algo y descansar después de una buena caminata.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な空間です。くつろげるレストランもいくつかあります。ただ、湖の周りでの座り込みは禁止されているので、ピクニックには適していません。 （原文） Un espacio muy lindo y limpio. Tiene varios restaurantes en los que se puede pasar el rato. Lo único es que está prohibido sentarse alrededor del lago, si quieres hacer un picnic este sitio no es ideal.

（Google による翻訳）イザベル II 運河の人間チーム全体は素晴らしいです !!! 私たちの都市化における重大な事件は 24 時間以内に解決されました。電話サービスが優れていたことに加えて、彼らは皆とてもフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。 皆様、本当にありがとうございました！！！ （原文） Todo el equipo humano del Canal de Isabel II, son admirables!!! Una incidencia grave en nuestra urbanización, fue solventada en menos de 24 horas, además de que el servicio telefónico fue excelente, fueron todos muy amables y muy profesionales! Muchas gracias a todos Ustedes!!!

（Google による翻訳）2024年8月15日午後2時エルマノス・ガルシア・ノブレハス186/190の歩道でパイプが破裂。 2年ぶり2回目。消防士、国家警察。 2024 年 8 月 26 日午前 11 時まで断水します。彼らはこの歩道を除く周囲のすべての道路のパイプを2年間交換し続けています。何リットルもの水と砂が通りに溢れています。水を節約すべきでしょうか？今日の午前1時、歩道を破壊しました。最初に歩道を開いたときには欠陥はなかったのです。今ではすべてが柵で囲まれ、砂が積み上げられています。誰がこれを掃除して修理しますか？ （原文） 15 de Agosto de 2024 14 h. Revienta una tubería en la acera de Hermanos Garcia Noblejas 186/190. Por segunda vez en dos años. Bomberos, Policía Nacional. Sin agua hasta el 26/8/24 a las 11 de la mañana. Llevan dos años cambiando las tuberías de todas las calles de alrededor menos esta acera. Litros y litros de agua y arena inundando la calle. Hay que ahorrar agua?. A la una de la mañana de hoy picando la acera, porque en la primera apertura que hicieron no estaba la avería. Hoy todo vallado y la arena amontonada. Esto quien lo limpia y arregla?.

（Google による翻訳）900 365 365に何度も電話しました。家庭の飲料水トラブルに関する電話対応はひどいです。電話に出てくれない、あるいはロボットが出てきてしまうこともあります。カスタマーサービスがひどいので、改善の余地はまだまだあります。やっと電話に出てくれたとしても、通知番号は教えてくれますが、問題が解決したとしても、折り返し電話しなければならないので連絡がありません。今は2025年です。水道料金を払っているのは水道会社ですから、もっと自動化を進めて、より良いサービスを提供できるはずです。 （原文） Llamo varias veces al teléfono 900 365 365. Lamentable la atención telefónica de averías de agua potable en el hogar. No cogen ni el teléfono o te responde un robot. Queda mucho por mejorar porque la atención al clientes es lamentable. Cuando consigues que te cojan el teléfono, te dan un número de aviso pero no te informan cuando ha sido resuelto porque tienes que volver a llamar. Estamos en 2025 y se puede automatizar mucho mejor y atender mejor a sus clientes que PAGAMOS la factura del agua.

（Google による翻訳）最悪なサービスです!!! 昨年10月から水道メーターの設置を試みていました。メーターを戻すオプションをお願いした日は最悪でした。鉄管がすでに交換されていたため、見積もりも粗末でした。 4月か5月にかけて、Canalの担当者がデジタルメーターの設置に来ましたが、配管の状態が悪かったため交換できませんでした。1ヶ月間毎週電話をしてもまだ待たされており、彼らが何をするのか、どのように配管を交換するのか、まだわかりません。 3人の担当者が3枚ずつ写真を撮りましたが、私の区画にはまだ溝が残っています。 彼らはまだ問題を解決していません。説明も理解もせず、担当者間の理解も不十分です。 最後に、彼らはクローゼットが設置されるまで技術者は来ないと言いました。私はクローゼットの裏を通らなければならないので、自分でどの配管を設置しなければならないのか尋ねました。しかし、彼らはクローゼットを先に設置するようにどう指示すればいいのか分かりません。実際には配管の状態が悪かっただけなのに、彼らはそう言いました。 今日、7月1日、彼らは7月8日にルートを割り当てたと言いましたが、私の家には水が出ません。領収書を渡して、彼らの下請け業者と工事をするように仕向けようとしているのです。見積もりが悪くて行くと言った後、対応が早ければ電話して削除してもらえますし、メールでも削除してもらえますが、見積もりはまだ残っています🤣🤣🤣🤣 2週間前に7月8日にルートを割り当てたのに、今日11日になっても連絡がありません。 8日にも今日11日にも文句は言いません。 技術者ルートを割り当てたと聞いたら、あと1ヶ月待ってください。こういうのは初めてじゃないんです。 （原文） UN PÉSIMO SERVICIO!!! DESDE OTUBRE DEL AÑO PASADO INTENTANDO CABIAR UN CONTADOR. MALDITO DÍA QUE LES PEDÍ LA OPCIÓN DE RETRANQUEO DE CONTADOR POR CIERTO PRESUPUESTO MAL HECHO PORQUE LA TUBERIA DE ACERADO YA ESTABA CAMBIADA. ABRIL MAYO SE PRESENTO UNA PERSONA DE CANAL PARA PONER UNO DIGITAL Y NO PUDO CAMBIAR PORQUE LA TUBERÍA SUYA ESTABA EN MAL ESTASO. SIGO ESPERANDO TRAS UN MES DE LAMADA SEMANAL Y SIGO SIN SABER QUE VAN HACER Y COMO VAN A CAMBIAR LA TUBERÍA. HAN HECHO TRES FOTOS TRES PERSONAS DISTINTAS AL CONTADOR Y SIGO CON UNA ZANJA EN MI PARCELA. SIGUEN SIN RESOLVER, NO EXPLICAN, NO SE ENTERAN CON PERSONAL POCO COMPETENTE. LO UTLIMO ME DICEN QUE HASTA QUE NO ESTÉ PUESTO EL ARMARIO NO VA UN TÉCNICO Y PREGUNTO QUE TUBERÍA TENGO QUE PONER YO PORQUE LA TENGO QUE PASAR POR DETRÁS DEL AMARIO Y NO ME SBAEN DECIR QUE PRIMERO PONGA EL ARMARIO ES LOQ UE NE DICEN, CUSNDO TODO ESTE PROBLEMA BIEN PORQUE LA TUBERÍA SUYA ESTABA EN MAL ESTADO. HOY DÍA 1 de JULIO ME DICEN QUE TIENEN ASIGNADA RUTA EL 8 de JULIO Y YO SIN AGUA EN LA VIVIENDA. PARA PASAR RECIBOS E INTENTAR QUE HAGAS UNA OBRA CON UNA SUBCONTRATA DE ELLOS PARA ESO SI ESTSN RÁPIDOS DEPEUS DE HACER UN PREUPUESTO MAL HECHO Y DESPUÉS DE DECIR VAI TELEFONICA QUE LO ELIMINEN Y TAMBIÉN POR CORREO PERO ESE PRESUPUESTO SIGUE AHÍ 🤣🤣🤣🤣 DESDE HACE 2 SEMANA ME HAN ASIGNADO RUTA EL 8 DE JULIO, HOY DIA 11 NI NOTICIAS. NI RECLAMANDO EL DIA 8 Ni HOY 11. SI ESCUCHA QUE LE ASIGNAN RUTA DE UN TECNICO PIENSE EN UN MES MÁS, NO ES LA PRIMERA VEZ QUE ME PASA CON ELLOS

（Google による翻訳）充実した設備と、あらゆる年齢層向けの様々なアクティビティを備えたスポーツセンターです。スタッフはフレンドリーで丁寧な対応を心がけており、スポーツエリアは整備が行き届いており清潔です。スポーツを楽しみ、地域社会で活動的な活動を続けるのに最適な場所です。 （原文） Un polideportivo con buenas instalaciones y variedad de actividades para todas las edades. El personal es amable y atento, y las zonas deportivas están bien cuidadas y limpias. Es un lugar ideal para practicar deporte y mantenerse activo en la comunidad.

（Google による翻訳）建物が本当に美しかったです。シビラ展も素晴らしく、装飾も最高でした。最上階まで上がってソファに寝転がり、天井の巨大スクリーンをじっと見つめるのがおすすめです。本当に素晴らしいです！ （原文） El edificio nos pareció super bonito. La exposición de Sybila fantástica, nunca mejor decorado. Hay que subir a la última planta y tumbarte en los sofás mirando a las enormes pantallas del techo. Una pasada!!!

（Google による翻訳）その建設は、都市に水を供給する必要があるためでした。チャンベリに高層ビルが増えて人口が増えたとき、それは不可欠でした。このような問題に直面して、モンタルボは 1900 年に高さ 36 メートルのこのプロジェクトを作成しました。主要な実用性を強調した心地よいネオムデハル スタイル。タンクは12面体の形状をしています。 1952 年まで使用され、カスティーリャ広場の別の車両基地に道を譲りました。より大きな容量と高さ。 今ではそれが文化の伝播として行われています。サービス契約のためのオフィスも含め、継続的に出席します。先ほども言いましたが、とても興味深い展示でした。倉庫の最上階にギアの一部があります。 本日はユートピアグループをご用意しました。それぞれの植物には根があり、自由の新たな面があり、自然と女性の人生が出会います。スタイルの変化。持続可能な暮らし「太陽の女王」カルメラ・ガルシア」の賛辞の奔流、ぜひご覧ください。 他の要素の力、磁気。もう一つは、心からの抱擁、その瞬間です。あるいは、当時の生活を再現したもので、その中であなたは存在せず、ただ存在します。 3つのフロアはすべて特別です。 私は、これらのアーティスト全員が、熱意を持って表現したものをすべての作品で実現してくれることを願うばかりです。 （原文） Su construcción era por la necesidad de facilitar el agua a la ciudad. Cuando Chamberí tenía más edificios de altura y el aumento de población, era imprescindible. Ante tal problemática Montalbo en 1900 hizo este proyecto. 36 metros de alto. Con un agradable estilo Neomudejar, que embellece la utilidad primaria. 12 caras tiene su forma el depósito. Hasta el 1952 hizo servicio, cediendole su paso al otro depósito de plaza Castilla. Mayor capacidad y altura. Ahora está como difusión cultural. Sin dejar de atender, anexamente oficinas para contratación del servicio. Como decía ,exposiciones muy curiosas. En la última planta, del depósito verás parte del engranaje. Hoy tenemos a disposición , El grupo Utopia. En cada planta un arraigo, un plano nuevo de libertad, o un encuentro de naturaleza con la vida de la mujer. El cambio de estilo. La vida sostenible " la reina solar " Carmela Garcia" un torrente de homenajes, observarlo. La fuerza, el magnetismo en otros elementos. Otra el abrazo sincero, ese momento. O recreaciones de vidas en su momento, en él estás sin ser, sólo estas. Las tres plantas son especiales. Solo espero a todas estas artistas que se hagan realidad lo que plasman, con tanta ilusión, todas sus obras.

（Google による翻訳）プールでの対応はひどいです。それだけでなく、ひどい対応で失礼です。 アプリで予約すると、1レーンにつき最大8人まで無料で泳げるというのですが（泳ぎのレベルを聞かれることも、レーンの割り当ても一切ありません）。 プールに着くと、必要以上に人がいます（冗談で「ラッキーだったね、今は少ないね」と言われますが）。 ライフガードに伝えると、1レーンにつき最大8人までしか入れないと言われました。以前は1レーン25人までだったそうです。彼らがどんなに馬鹿げたことを言ったか想像してみてください！信じられません！（少しショックです。）もちろん、アプリでは1時間あたり最大8人までしか予約できません。 プールは半分空いていて、レーンもありません。彼らによると、一人で泳ぐ人用だそうです。 そんな人は一人もいませんでしたが、そこで泳ぐことは許可されていません。混雑したレーンで嫌な思いをさせている方がましです。4つのレーンがあって、2つは中速、1つは高速、1つは低速です。私と男性1人だけだったので、結局低速レーンを使うことになりました。 その男性より速く走ったから追い出されました。すでに8人くらい、1レーンにつき4人ずついるのに、中速か高速レーンに行くように言われました。本当にひどいです。 受付の人も私の言うことに同意し、話をすると言ってくれました。もしこんなことが続くようであれば、苦情を申し立てます。 この1時間のプール利用料は誰が払うのでしょうか？あなたの時間も？ひどい話です。 （原文） Menuda vergüenza el trato en la piscina. Encima te tratan mal con trato chulesco. Reservas una hora en la app oportuna te sale nado libre por calle, 8 personas máximo por hora.(en ningún momento te pregunta tu nivel de nado)( ni te asigna una calle ) Llegas allí y más gente de la debida(aunque me dicen en tono de broma tuviste suerte ahora sois pocos) Se lo digo a los socorristas y me dice que puede haber hasta 8 personas en una misma calle antes según ellos 25 personas por calle, imagínate la tontería que dijo!increíble! (Me quedo flipando un poco, ) eso sí,solo deja reservar máximo 8 personas por hora en la App. Media piscina vacía sin calles, según ellos para gente que va por libre a bañarse. No había nadie de esta gente,pero no te dejan nadar por allí, prefieren que estés pasándolo mal por las calles llenas de gente. Ponen 4 calles de las cuales ,dos medio, la rápida, y la lenta, me pongo en la lenta,por que solo había un señor y yo. Me echan por ir más rápido que ese señor, me mandan irme a la media o rápida cuando ya hay unas 8 personas allí 4 por calle, una vergüenza. Los de recepción me dan la razón me dicen que hablaran con ellos, si sigue pasando pondré la hoja de reclamaciones oportuna.. ¿Quién media pagará esta hora de piscina? ¿Y tu tiempo? Vergüenza.

（Google による翻訳）チケット売り場で30分待ったのですが（どこもとても遅かった）、結局パデルの空きがないと言われました。順番待ちリストに登録すると、たいてい1年かかるそうです…空きが出なかった場合に待ったりテストを受けたりしなくて済むように、空き状況をオンラインで公開するか、システムを更新すればいいのにと思います。 需要がそんなに高いなら、センターはもっとコートを開設できるはずです。 （原文） Estuve esperando 30 minutos en taquilla ( todo muy lento) para que luego me dijeran que no hay plazas para pádel, y si te apuntas a la lista de espera suele tardar un año…. Podrían publicar las plazas online o modernizarse para evitar esperar y hacer pruebas si luego no hay plazas. El centro podría abrir más pistas si tienen tanta demanda.

（Google による翻訳）プールに不満はないのですが、物理学、三角法、分析の点では私には理解できません。あるいは AI のせいかもしれません... 土曜日と日曜日にすべてが満員と表示されるのはなぜでしょうか... そこに着くと、8 つのレーンで泳いでいる人は 12 人以下です... 神のやり方は説明できません。 （原文） No tengo queja de la Piscina..pero se me escapa de la Física, Trigonometría, Analítica o quizás la culpa es de la IA... Cómo es posible que los Sábados y Domingos te indique todo completo....y llegas allí y en las OCHO calles no hay más de 12 personas Nadando....inexplicables los Caminos del Señor.

（Google による翻訳）15年間、同じ7人制サッカー場を同じ時間に予約していたのに、午後10時に変更するように言われました。私たちの苦情に対する説明も対応も全くありませんでした。施設のせいではなく、管理者のせいです。しかも、ピッチは既に老朽化が進み、一部は禿げ、ネットは破れています。穴だらけのピッチからボールが転がり落ちない日はありません。仕事と家庭の責任を両立させるだけでも大変なのに、さらに遅くまで働かされるのは大変です。午後10時に変更するということは、実質的にこの毎週の予約をなくすことを意味します。なぜなら、このスケジュールは私たちの私生活と仕事の両立が難しいからです。 （原文） Después de 15 años reservando el mismo campo de futbol 7 y la misma hora, nos han invitado a que cambiáramos nuestra hora a las 22:00 hrs. Sin dar explicaciones, sin contestar a nuestras quejas. La culpa no es de las instalaciones pero si de sus gestores. Ademas ya los campos están deteriorados, con calvas y las redes todas rotas. No hay día que no se nos salga el balón del campo por culpa de los agujeros en estas. ya resulta bastante complicado conciliar nuestras responsabilidades laborales y familiares como para que se nos imponga un horario aún más tardío. Pasar nuestra actividad a las 22:00 horas supone, en la práctica, la desaparición de esta cita semanal, ya que ese horario es incompatible con nuestras vidas personales y profesionales.

（Google による翻訳）私はスポーツセンターで数年間体操をしています。混んでいないので気に入っています。施設内は明るく開放的です。優秀で資格のある教師。確かに、ロッカールームは少し古いので更新する必要があるでしょう。寄木細工の床、スイミングプール、ジム、テニスコート、サッカー場、サウナなど、あらゆる年齢層向けのアクティビティを備えた優れたスポーツパビリオンがあります。市議会のウェブサイトには、あらゆる活動に関する包括的な情報が掲載されています。 （原文） Llevo unos cuantos años en gimnasia en el Polideportivo. Me gusta porque no está masificado. Sus instalaciones son diáfanas y luminosas. El profesorado bueno y cualificado. Es cierto que los vestuarios necesitarían de una actualización pues están un poco anticuados. Cuenta con un buen Pabellón Polideportivo con parquet, piscina, gimnasio,pistas de tenis, campo de futbol, sauna entre otras actividades para todas las edades. Encontraréis una información exhaustiva en la web del Ayuntamiento sobre todas las actividades.

（Google による翻訳）ここでテニスをするのはお勧めしません。朝は何も見えず、ボールとグリーンコートの区別もつきません。屋根付きなので料金も高いですが、雨が降ると鉄格子から雨水が浸み込んで役に立ちません。カサ・デ・カンポなど、他のコートでプレーした方が良いでしょう。 （原文） No les recomiendo jugar tenis aquí , por la mañana no se ve absolutamente nada no se distingue la pelota de la pista verde. Y encima es más caro por qué está cubierto pero no sirve de nada cuando llueve ya que se cuela la lluvia por las rejas. Mejor jugar en otras pistas como Casa de Campo.

（Google による翻訳）スピニングのインストラクターは素晴らしいです。クラスではいつもダイナミックに、音楽ではクリエイティブに、そして生徒に寄り添ってくれます。このようなプロフェッショナルに出会えて本当に嬉しいです。本当にありがとうございました。 （原文） Los monitores de Spinning son geniales: siempre dinámicos con la clase, creativos con la música y empáticos con los alumnos. Da gusto encontrar a profesionales así: muchas gracias.

（Google による翻訳）2月5日から工事を行っており、現在も状況に応じた対策を講じずに工事を続けております。 更衣室、シャワー、ロッカー、ドライヤーなどのスペースが減り、同じ利用者数に対応しなければなりません。 水泳はテントのある屋外プールで行われ、50メートルのプールにはレーンが不十分で、ばかげたコルクで区切られており、見間違えたり迷ったりするとコルクを食べてしまいます。 もちろん冷水も。 ロッカールームにはシャワーが 1 つあり、6 つのタップを共有して切り替えることができるので、終了したクラスや重要な時間を気にする必要はありません。壊れたシャンプー/ジェルホルダー付き。 これらすべてに加えて、衛生状態と清潔さには多くの要望が残されています。 髪の毛や糸くずのない床タイルは一枚もありません。途方もない。 シャワーの換気がほとんど、またはまったくなく、圧迫感があり、その上、蒸気が天井で結露し、タオルが落ちたときに濡れます。 工事期間に完了予定日がない場合、ユーザーが状況をより耐えられるようにするための効果的な措置が最低限期待されます。 （原文） En obras desde el 5 de febrero, y todavía a día de hoy seguimos sin medidas acordes a la situación. Se ha visto reducido el espacio de vestuarios, duchas, taquillas, secadores, etc., y tenemos que convivir el mismo número de usuarios. El nado es en la piscina exterior con carpa, con calles insuficientes en una piscina de 50metros dividida por una corchera ridícula, que a nada que veas mal o te despistes, te la comes. Y agua fría, por supuesto. Una única ducha en el vestuario, con 6 grifos a compartir y alternarse a nada que te pille una clase que haya terminado o las horas clave. Y con soportes para champú/gel rotos. A todo esto se le añade una higiene y limpieza que deja mucho que desear. Ni una sola baldosa del suelo sin pelos o pelusa. Tremendo. Poca o ninguna ventilación en la ducha, llegando a ser agobiante, y encima el vapor se condensa en el techo, mojando al caer las toallas. Si la duración de las obras no tiene fecha prevista de finalización, lo mínimo que se espera son medidas eficientes para hacerle más llevadera la situación al usuario.

（Google による翻訳）私は11歳の息子と一緒に夏のプールに行きましたが、公共のプールと比べて、ここに行く人々は公共のプールとは何の関係もないことを強調しなければなりません。軽蔑するつもりはありませんが、これが私が見てきた現実です。そこにいる人々は、ほぼ満席にもかかわらず、行儀が良く、健康で、敬意を持っています。オリンピックプールは閉鎖されていますが、私はその雰囲気がとても気に入りましたが、私は静けさを大切にし、尊重することをもっと大切にしています。草はあまりありませんが、日陰があまりなく、座る場所はありますが、すべてを手に入れることはできません。最大のプールは 1.10 ですが、特に子供連れの場合は十分です。大勢の子供たちにもかかわらず、独身の大人がそこでくつろいでいるところも見かけましたが、彼らは非常に礼儀正しく、非常に穏やかで礼儀正しく行動していました。 （原文） Asistí junto con mi hijo de 11 años a la piscina de verano y tengo que destacar que a comparación con las piscinas públicas, la gente que va a ésta, no tiene nada que ver con las públicas. No quiero ser despectivo pero es la realidad que he visto, las personas allí de buen comportamiento y buen estar, respetuosas a pesar de estar casi lleno. Me gustó mucho el ambiente aunque la piscina olímpica esté cerrada pero valoro más la tranquilidad y el respeto. No hay mucho césped pero hay lugar para ponerse, sin mucho lugar con sombra, pero bueno, no se puede tener todo. La piscina más grande tiene 1,10 pero suficiente sobretodo si vas con niños. Hasta vi adultos solos relajados allí a pesar de la gran cantidad de niños pero que se comportaron muy bien, muy tranquilitos y educados.

（Google による翻訳）モニターは 10 台、設備は 0 台です。 2月初旬にプールの改修工事を行っているため、設備はひどいです。彼らは私たちを夏のプールエリアに移動させましたが、そのエリアは準備されていません。物を固定するにはペグでは不十分です。乾燥機が不足しており、温風を吹き付ける乾燥機もありません。プールに行くには、冷たい空気の流れがたくさんある非常に長い迂回をしなければなりません。プールを改修するために、私たち利用者が同じ料金を払って中途半端な工事で苦労しなければならないのは残念です。 （原文） Los monitores un diez, las instalaciones un cero. Desde que están renovando la piscina, a principios de de febrero , las instalaciones son penosas . Nos han movido a la zona de piscinas de verano y la zona no está preparada. No es suficiente estaquilla para guardar las cosas. No es suficiente secadores y los que hay no echan aire caliente. Para llegar a la piscina hay que hacer un rodeo muy grande en el que hay muchas corrientes de aire frío. Es una lástima que para que reformen la piscina, las usuarias y usuarios tengamos que sufrir unas instalaciones a medias pagando la misma cuota.

（Google による翻訳）設備は古いです。ジムやガイド付きのクラスに行くのは、階段が多くてエレベーターがないので恐怖です。膝に問題を抱えている人もいます。それがあなたが行こうと思う唯一の理由です。 メンテナンス教師のマヌエルは傑出しており、プロフェッショナルで、フレンドリーで、間違いなくセンターで最高です。 （原文） Las instalaciones son antiguas. Bajar al gimnasio o clases dirigidas es un horror con tantas escaleras y sin ascensor, hay gente con problemas de rodillas y solo por eso te piensas el ir. El profesor de mantenimiento Manuel un sobresaliente, profesional, amable, sin duda lo mejor del centro.

（Google による翻訳）素晴らしいプールです。2025年7月1日から9日までライフガード講習を受講しましたが、設備の充実さとスタッフのプロ意識、そして親切さに大変満足しました。あらゆるレベルの水泳愛好家に強くお勧めします。 （原文） Magnifica piscina , he realizado el curso de socorrista acuatico del 1 al 9 de julio de 2025 y he quedado gratamente sorprendido por las instalaciones y la profesionalidad Y amabilidad del personal. Muy recomendable para la practica de la natación en todos sus niveles

（Google による翻訳）ひどいプール、滑りやすく、タイルが剥がれていたり割れていたりする。ライフガードは可愛い女の子よりも気を遣っていて、飲食物も過剰に監視している。警備員は別問題で、サングラスも着用できない。夏を楽しむどころか、ルールが多すぎる！行かない方がいい。10件以上の苦情を見たが、何も変わらず、むしろ逆効果だ！ （原文） Una vergüenza de piscina , piscina que resbala , sin baldosas o rotas , los socorristas más atentos de las chicas guapas y si comes o bebes que de lo que tienen que estar, los de seguridad caso aparte, no puedes llevar ni gafas de sol .Más normas.. que un simple disfrute de verano! Lo mejor es que no vayáis he visto poner más de 10 reclamaciones y nada cambia al revés !!!!

（Google による翻訳）子供の頃よく通っていたプールです。何年も経ってから戻ってきたら、バーは食事にはあまり適しておらず、メインプールも閉鎖されていて、とても残念でした。 （原文） Era la piscina a la que iba de pequeño. Me dio pena volver tras muchos años y ver que el bar es una mala opción para comer y que la piscina grande esta cerrada..

（Google による翻訳）バスケットボール パビリオンはマドリードで最高のパビリオンの 1 つであり、そのために考えられています。それはスタンドの傾斜にも表れており、やや高さを感じさせるものの、フィールド全体が見渡せるよう設計されており、評価できる。 （原文） El pabellón de baloncesto es de los mejores de Madrid y está pensando para ello. Lo demuestra la inclinación de la grada, que aunque da un poco de sensación de altura, está pensado para que se vea todo el campo, lo cual se agradece.

（Google による翻訳）多くのオプションと良いロケーションを備えた良いスポーツクラブ。設備は整っていますが、少し古い部分もあります。もちろん、少しずつ改善され、更新されていることは目に見えています。トレーニングやスポーツを楽しむのにとても良い雰囲気です。マドリードの中心部で身体活動をするための完全な場所を探しているなら、価値があります。 （原文） Buen club deportivo con muchas opciones y buena ubicación. Las instalaciones cumplen, aunque algunas zonas se ven un poco antiguas. Eso sí, se nota que poco a poco van mejorando y renovando. El ambiente es muy bueno, tanto para entrenar como para disfrutar del deporte. Merece la pena si buscas un sitio completo para hacer actividad física en el centro de Madrid.

（Google による翻訳）値段は高いですが、とても良いです。6歳の娘は、誰もが羨むようなスタイルでクロールを泳ぎます。公立学校に通っていた友達は、水の中では不安なので、今でも腕章を着けたり、両親と一緒にプールに入ったりしています。顧客サービスは改善の余地があります。 （原文） Caros pero muy buenos. Mi hija de 6 años nada a crol con un estilo envidiable. Amigos que han ido a escuelas municipales aún necesitan manguitos o estar en la piscina con los padres porque no se sienten seguros en el medio acuático. El trato al cliente mejorable .

（Google による翻訳）私の子供たちも私と同じようにカヌーで泳げるようになりましたが、真冬に小さな子供たちの更衣室には暖房がなく、ドライヤーもないのが恥ずかしいです。衰退と管理の欠如は残念です。唯一良い点は、水泳に最適であるということです。 （原文） Mis hijos han aprendido a nadar en el Canoe al igual que yo, pero es vergonzoso que en pleno invierno los vestuarios de los niños pequeños no haya calefaccion y los secadores de pelo tampoco. La decadencia y falta de gestión es lamentable. Lo unico bueno es que para nadar son los mejores.

（Google による翻訳）入会案内を聞きにカヌーに行ったのですが、赤ん坊の娘と小型犬を連れて歩くのを間違えてしまいました。入り口に動物の持ち込みを禁止する明確な標識はありませんでしたが、その時点で別の家族と話しているフロントデスクの女性に確認するまで、私はドアの後ろに留まりました。彼女は私を見た瞬間、遠くから私に向かって指を振り、「ノー」と言いました。私は彼女が犬のことを意味しているかどうか尋ねなければなりませんでしたが、彼女はそれを確認しました。私は、何時まで開いていて帰れるか、料金とクラスが記載されたパンフレットを渡してくれないかと尋ねました。パンフレットは、建物から 2 メートル入った受付の隣のスタンドに置かれていました。犬を連れて来るつもりはなかったし、彼女には他に客がいないことがわかったので、それは当然のお願いだと思いました。私は彼女にパンフレットを3回要求しなければなりませんでしたが、なぜ私がまだ彼女と議論しているのかと不平を言いながら、最終的に彼女はそれを持ってきました！彼女は私が犬と一緒にいると文句を言い、そのために私が外に立っているのだと言うと、私が階段の上にいる、そこはまだカヌーの所有物であると言いました…その時点で私は背を向けて立ち去りました。言うまでもなく、私は戻りません。フロントデスクで働く人々は、礼儀正しく、親切で、将来の顧客を歓迎することが自分たちの仕事の一部ではないと考えているなんて信じられません。 （原文） I went to Canoe to ask information for a membership and made the mistake to walk there with my baby daughter and a small dog. Even though there was not a clear sign at the entrance that animals are not allowed, I still stayed behind the doors until I confirmed with the lady at the front desk who was speaking with another family at that point. The moment she saw me she waved her finger at me from a distance and said ‘no’. I had to ask if she meant for the dog which she confirmed. I asked till what time they were open so that I could return, and if she could pass me a brochure with prices and the classes they have. The brochures were on a stand, next to the reception and two meters into the building. I wasn’t planning to come in with the dog and I saw she did not have any other clients so I thought it was a reasonable ask. I had to ask her for the brochure 3 times which she eventually brought while complaining why I am still there discussing with her! She complained that I was with the dog, and when I mentioned that this is why I am standing outside, she mentioned that I am on the stairs and that is still Canoe’s property…at which point I turned my back and left. Needless to say I won’t be returning. Unbelievable how people working front desk, think is not part of their job to be polite, helpful and welcoming to prospective clients.

（Google による翻訳）この場所について、既に知られていることはほとんどありません。日曜日はカフェテリアが営業していることは特筆に値します。これは、アスリートを待つ家族にとって重要なポイントです。 （原文） Poco que decir que no se conozca de este sitio,puntualizar que en domingo tiene cafetería abierta que es importante para familiares que esperan a los deportistas.

（Google による翻訳）最もよく組織されたクラブの 1 つで、水中でのフィットネスの向上についてサポートやアドバイスをしてくれる最も有能なスタッフがいます。 （原文） Uno de los clubes mejor organizados y además con las personas más preparadas para ayudarte y asesorarte a mejorar tu condición física dentro del agua

（Google による翻訳）快適で、とてもフレンドリーなスタッフがいます。設備もリニューアルされており、いつも清潔です。 （原文） Cómodo y con personal súper amable. Los equipamientos se renuevan y siempre está limpio.

（Google による翻訳）良いジム、清潔で快適。入り口での気配り、特に魅力的で、決断力があり、フレンドリーなジャッケリンさんは、私が問題を抱えていたときに、親切かつ興味を持ってすぐに解決するのを手伝ってくれました。 （原文） Buen gimnasio, limpio y agradable. Buena atención a la entrada especialmente Jackeline, un encanto, muy resolutiva y simpática.Los monitores del fin de semana q están a la media tarde los mejores.Tuve un problema y me ayudaron a resolverlo enseguida con toda amabilidad e interés .

（Google による翻訳）私はプールの空いているレーンで泳いでいたところ、モニターがぼんやりと（彼女は水泳のクラスを教えるつもりだったので）車線を変更するように私に言いました。彼女が私に話しかけていることも知らずに、私はその言葉を無視しました。数分後、攻撃的で思いやりのないと形容できる方法で、彼女は私にその要求を繰り返しました。私の意見では、彼らは国民の扱いを改善すべきだと私にはまったく思えませんでした。昨日、私は該当する申し立てを提出しに行きましたが、警察は義務付けられた書類への署名を拒否しただけでなく、警察に行くべきだったのですが、警察はまた、市スポーツセンターで行われた公的申し立てに対処する責任を一切放棄しました。 （原文） Estaba nadando en una calle libre de la piscina y una monitora me indica vagamente y con cierta ambigüedad que me cambie de calle (debido a que iba a dar una clase de natación) , sin saber que se dirigía a mí , ignoré tales palabras , unos instantes después y de una manera que podría calificar de agresiva y desconsidera, me repite tal petición. En mi opinión deberían mejorar el trato al público .En absoluto me pareció proporcional esia conducta. Ayer me dirigí a poner la correspondiente reclamación y no únicamente rehusaron firmar dicho formulario obligatorio, razón por la cuál debería haber acudido a la policía , si no, que se desentendieron de toda responsabilidad de atender las reclamaciones públicas acometidas en dicho centro deportivo municipal.

（Google による翻訳）ロッカールームは信じられないほど汚くて、ベンチはすり減っていて、時々落ちてしまうほどです。水も時々汚いし、ヘアドライヤーは時々しか動きません。 （原文） Los vestuarios están súper sucios los bancos deteriorados que a veces hasta me he caído. A veces el agua también está sucia y los secadores funcionan cuando quieren

（Google による翻訳）施設はとても素敵です。それほど大きくはありませんが、夏でも営業時間が延長され、様々なアクティビティを提供しています。公共交通機関のアクセスも非常に良好です。 （原文） Está muy bien la instalación, no es muy grande pero ofrecen muchas actividades con horario amplio, incluso en verano. Muy bien comunicado además por transporte público

（Google による翻訳）泳ぎに行く時間がほとんど残っていなかったのですが、それでも受け入れてもらえました。設備は少し古いですが清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Me quedaba muy poco tiempo para ir a nadar y aún así me aceptaron, el equipo es un poco viejo pero está limpio y el equipo es muy amable!

（Google による翻訳）コンセプシオンのスポーツセンターよりは遠いですが、素晴らしいです。キンタ・フエンテ・デル・ベロを通る小道は美しく、ジムエリアはさらに素晴らしいです。スペースも設備も完璧です。アプリで予約する必要がありますが、たいてい空きがあります。プールは週末の特定の時間帯は混雑しますが、それでも全てが素晴らしいです。 （原文） Excelente centro deportivo aunque me queda más lejos que el de concepción, el camino por la Quinta fuente del berro es hermoso y esta mucho mejor el área de Gymnasio, perfecto todo el espacio y el equipo disponible, hay que reservar en la App aunque suele haber cupos disponibles, la piscina si se suele llenar más en ciertos horarios los fines de semana pero todo genial.

（Google による翻訳）設備も良く、綺麗でよく整備された施設と、スタッフのサポートも素晴らしいです。Les Millsのクラスは最高です。トレーナーは専門知識が豊富で、個々の目標達成に真剣に取り組んでくれます。 （原文） well equiped, nice and well maintained facilities and a great support from the staff. I could say the Les Mills classes are the best, the trainers are well specialized and committed with the individual objectives

（Google による翻訳）私は1年近く通っていますが、他の商業ジムと比較すると贅沢です。技術者はとても親切で、質問に答えたり、練習の説明などをしてくれます。フリーウェイトエリアは非常に良く、ベンチがたくさんあり、ベンチの間にあるダンベルは重量に大きな差がなく、効果的に筋力を向上させることができます。バーベルエクササイズ用のプラットフォームも 2 つ (デッド、スクワット、ロー) ありますが、ここで最も優れているのは、合計 2 つのロー、2 つのプルダウン、8 本のケーブルですべてを実行できるケーブルエリアです。ディップスやレジスタンスバンドなどのグリップをご希望の場合は、柔軟体操エリアもあります。ラッシュアワーの間は、特に忙しくてもあまり運動しない人でかなり混雑します（ほとんどのジムでこのようなことが起こります）。もちろん、混雑していない時間帯（例：午後 4 時 30 分）に行けば、贅沢なトレーニングを受けることができます。プールはとても良く、グループクラスも同様です。すべてが完璧というわけではありませんが、混雑を避けられる方法を知っていれば十分です。 （原文） Llevo llendo casi un año y comparado con cualquier gimnasio comercial es un lujo. Los técnicos son majísimos y te resolverán cualquier duda, explicarán ejercicios, etc. La zona de pesos libres está muy bien, hay muchos bancos y las mancuernas entre ellas no se llevan mucho peso de diferencia para hacer una progresión de fuerza eficaz. También hay dos plataformas para ejercicios de barra (muerto, sentadilla, remo) , sin embargo lo mejor aquí es la zona de cables que en total hay 2 remos, 2 jalones y 8 cables para hacer de todo. Hay también una zona de calistenia por si lo prefieres con agarre para dips, gomas de resistencia, etc... En hora punta se llena bastante, especialmente de gente que va a ocupar pero no hace mucho ( ocurre en la mayoría de gimnasios.) Eso sí, si vas a horas menos concurridas (ej: 4:30 de la tarde) te puedes hacer un entreno de lujo. La piscina está bastante bien, igual las clases colectivas. No es todo perfecto, pero más que suficiente si te sabes manejar alrededor de la muchedumbre.

（Google による翻訳）ここに来るたびに、滑車や機械さえ使えないんです。すべてが占領されています。人が多すぎるし、正直に言うと、ほとんどの人は共有したくないと思っています。ジムにはさらに多くのマシン、プーリー、ダンベルが不足しています...全体的に、機器が非常に不足しています。 すでに上級レベルの場合、このジムはあなたには向いていません。ダンベルは 35 kg までしか使えず、特定のトレーニングには少なすぎます。 機器を追加したり、登録者の数を制御したりするなどして、この状況が改善されない場合は、登録を解除します。これではうまく練習できません。 （原文） Casi siempre que vengo no se puede ni coger una polea ni una máquina, está todo ocupado. Hay demasiada gente y, sinceramente, tampoco es que la mayoría quiera compartir. Al gimnasio le faltan muchas más máquinas, poleas, mancuernas... En general se queda muy corto de material. Y si ya tienes un nivel avanzado, este gimnasio no es para ti: las mancuernas solo llegan hasta 35 kg, lo cual es muy poco para ciertos entrenamientos. Si no mejoran esto, ya sea metiendo más equipo o controlando la cantidad de gente apuntada, me daré de baja. Así no se puede entrenar bien.

（Google による翻訳）さまざまな時間帯に多くのアクティビティがあるため、私はそれに 3 つ星を与えます。嫌いなものはプールです。水は常に凍っています。私はこのことを何度か報告しましたが、受付係は、人々がそうでないと苦情を言っていると言いました。嘘です、私の言っていることを裏付けるレビューがいくつかあります。そこを歩いている人たちも同じことを言います、水は凍っています。 さらに、プールではアクアジムをやりたいのにアクアジムを忘れてしまうという問題も加わり、寒さで震えるだけでなく、身長が2メートル以上ないと立ち上がれないという、アクティビティをかなり困難なものにしている。 シャワー：2分間のシャワーで火傷するか凍えるかのどちらかなのでひどいです。 エンジンルームに関しては、隣接する部屋では非常に大音量で音楽が流れており、ヘッドフォンをしていても聞こえるため、最終的には頭痛がします。 要約すると、私は自分自身を削除しました。 （原文） Le doy 3 estrellas y porque Tiene muchas actividades en distintas franjas horarias. Lo que no me gusta es la piscina. El agua está siempre helada, lo comuniqué varias veces y el recepcionista me dijo que la gente se quejaba de lo contrario. Mentira, hay varias reseñas confirmando lo que digo. Incluso la gente que anda por allí dice lo mismo, el agua está helada. Además, a la piscina se le añade el problema de que como quieras hacer aqua-gym, olvídate, no solo acabas tiritando del frío sino que, salvo que midas 2 metros, jamás harás pie, hecho que dificulta bastante la actividad. Las duchas: terribles porque o te quemas o te congelas en una ducha de 2 minutos. En cuanto a la sala de máquinas, acabas con dolor de cabeza porque en las salas contiguas tienen la música altísima y se oye incluso si tienes auriculares puestos. Resume, me borré.

（Google による翻訳）良いプール、清潔で、6 レーンあり。 2 つは速い、2 つは遅い、1 つは自由水泳、もう 1 つはアクアジムのクラスを行っていました。更衣室は清潔でモダンです。 唯一の欠点は、月額会員ではなく、1 日パス (5 ユーロ) で訪問したい場合は、12:30 から 15:30 までしか訪問できないことです。ピーク時のキャパシティのため。 （月曜日に行ったとき、受付でそう言われました。） （原文） Buena piscina, limpia y con 6 carriles. 2 rápidos, 2 lentos, 1 para nado libre y en otro estaban haciendo una clase de Aqua gym. Los vestidores limpios y modernos. El único inconveniente es que si no eres abonado mensual y quieres visitar con un pase diario (5€) solo se puede entre 12:30 y 15:30 debido al aforo en las horas puntas. (Eso me dijeron en recepción cuando visite un lunes.)

（Google による翻訳）ここに来る前に3つのジムを試しましたが、とても気に入りました。手頃な料金で、いくつかのスポーツのトレーニングを受けられます。設備も充実しており、講師もとてもフレンドリーで雰囲気もとても良いです。 （原文） Probé 3 gimnasios antes de llegar a este, y me ha encantado. Por un precio decente tengo entrenamientos de varios deportes. Las instalaciones son excelentes, los monitores muy amables y el ambiente es muy agradable.

（Google による翻訳）ジムのトイレはいつも汚いし、シャワーにはハエがいて、ロッカーはちゃんと使えない。でも、直す気は全くない。それ以外は、普通のことだ。 （原文） Los baños del gimnasio siempre están sucios, hay moscas en las duchas y los casilleros funcionan fatal. No les interesa arreglarlo. Por el resto normal.

（Google による翻訳）テレビの撮影のお仕事でこちらへ。ゴルフはしないで、コースにいるのが大好きです！ （原文） Here for work filming for television. Don’t play golf, loved being on the course!

（Google による翻訳）トレーニングのためにこれほど優れた場所はほとんどありません。 （原文） Pocos siitios tan excepcionales como este para entrenar

（Google による翻訳）良いクラブですが、良いものと同じように、お金を払わなければなりません。そしてこの場合、学期料金を支払わなければならないだけでなく、水泳など、やりたいスポーツやレジャー活動の料金もきちんと支払わなければならないため、さらにそうです。しかし、設備は非常に良く、非常に充実しており、種類も豊富です。ただし、レストランのサービスは非常に貧弱で、過去 20 年間もその状態が続いています。はい、高価です。 （原文） Buen club, aunque como todo lo bueno hay que pagarlo. Y en este caso más todavía, ya que no sólo hay que pagar las cuotas semestrales, sino que también hay que pagar puntualmente por cada actividad que quieras realizar de deporte o de ocio como la piscina. Pero las instalaciones están muy bien, muy completas y mucha variedad. Por ponerle un pero, los servicios de restauración son bastante pobres, y así o han sido los últimos 20 años. Eso sí, caros.

（Google による翻訳）CCVM のメンバーとして、私はその設備と従業員のフレンドリーさを高く評価することしかできません。 一年中泳ぎに行く私たちにとっての唯一のマイナス点は、冬季オリンピックのプールのスケジュールです。現在はほぼオープンしており、他の夏のプールと同様に午前11時からオープンしています。 冬は月曜から金曜まで朝8時か9時から営業しているように記憶していますが、今はすべての店が開く11時まで待たなければなりません。 運動後の朝を有効に活用できるように、この特別な施設をもっと早くオープンできないでしょうか?牧草地にアクセスできず、ただ泳ぐだけで、夏のシーズンの後半まで続けたい人は、滞在する必要があります。 （原文） Como Socio que soy del CCVM solo puedo hablar maravillas de sus instalaciones y amabilidad de los empleados. Única nota negativa para los que vamos a nadar todo el año es el horario de la piscina olímpica de invierno ahora casi al descubierto y que apertura desde las 11.00 de la mañana como el resto de piscinas de verano. En invierno creo recordar de lunes a viernes está abierta desde las 8 o 9 de la mañana...mientras que ahora hay que esperar a las 11.00 que abren todas. ¿No se podría abrir esta en particular antes y así poder aprovechar la mañana después del ejercicio? Sin acceso a praderas, puro nadar y el que quiera continuar después en las de verano que se quede.

（Google による翻訳）購読を解除してよかったです。元メンバーが残っているのはほとんどありません。自然にゴルフをする人も、乗馬に行く人も。日曜日は 7 ユーロと 15 ユーロで入場でき、お得なオプションです。これはクラブにとって大惨事であり、以前とは何の違いもありません。また、従業員を叱責する場合には注意してください。従業員もあなたに対して同じことをしており、害を受けるのはあなたであると言われているからです。彼らはあなたを3ヶ月クラブから追放します😂 （原文） Me alegro de haberme dado de baja . De antiguos socios quedan ya muy pocos . Los que juegan al golf naturalmente y los que van a montar . Se puede entrar por 7 € y 15 los domingos lo cual es una buena opción . Es un desastre de club , no se parece en nada a lo que era antes . Y cuidado con reprender a un empleado , pues me han contado que lo mismo te hacen un parte y el perjudicado eres tú . Te echan del club 3 meses 😂

（Google による翻訳）私はこのクラブの会員になって50年になります。私の子供たちや孫たちはここで生まれ育ちました。 設備は素晴らしいです。環境は美しいです。 現時点では、前回の評価に関して特に不満はありません。 （原文） Hace 50 años que soy socia de este club. Mis hijos y mis nietos han nacido y crecido aquí. Las instalaciones son magníficas; el entorno es precioso. En este momento no tengo pegas que ponerle, con respecto a la valoración precedente.

（Google による翻訳）カントリークラブはとても良いですが、ゴルフコースは少し無視されています。嘆かわしいのはゴルフ食堂で、値段が高くてとんでもないメニューで、普通のサンドイッチは食べられず、ノミだらけの面白くないサンドイッチが高級価格で食べられるだけだ。マドリッドのゴルフコースにある社交クラブと比べると本当に残念です。残念なこと。 （原文） El Club de Campo está muy bien, los campos de golf están un poco descuidados. Lo que es deplorable es la cafetería del golf, cara y una carta ridícula, no es posible comer un bocadillo normal, sólo pulgas, sándwiches sin gracia a precios de lujo. Una verdadera pena comparado con cualquier club social de un campo de golf en Madrid. Una vergüenza.