ベオグラードの21のベストプールスポット

途中で寄った。 綺麗 静か

美しい教会でした。

（Google による翻訳）聖マルコ教会を訪れた後は、プールサイドでリラックスできます。ここは素敵な公園で、特に涼しい夜は美しい景色が楽しめます。カフェや遊び場もあります。公園のいくつかのエリアには彫像があります。読書の後、ここに来ると良いかもしれません。 （原文） Aziz Mark Kilisesi’ni gezdikten sonra havuz başında dinlenebilirsiniz. Özellikle akşam, serinlikte daha güzel keyifli bir park. Ayrıca kafeler ve çocuk oyun alanları var. Parkın belli kısımlarında heykellerle karşılaşıyorsunuz. Okuma yaparak gelmeniz verimli olabilir.

（Google による翻訳）市内中心部にある、プール、滝、彫像、子供の遊び場、カフェ、聖マルコ教会などがある大きな公園エリアは、メンテナンスが必要であり、再評価が必要です。 （原文） Şehrin merkezinde büyük bir park alanı, alan içerisinde havuzlu şelaleler, heykeller, çocuk parkları, kafeler ve Aziz Mark kilisesini barındırıyor, biraz bakım eksiği mevcut, yeniden değerlendirilmesi gerekiyor

（Google による翻訳）聖マルコ正教会を囲む庭園は、とても心地よい空間です。木々やベンチ、そして手入れの行き届いた小道が広がり、街の散策の後にゆったりとくつろぐのに最適です。家族連れや人々が散策する穏やかな雰囲気の中、背景に教会が見える景色が、すべての景色をさらに美しく調和させています。 （原文） O jardim em volta da St. Mark Orthodox Church é muito agradável. Cheio de árvores, bancos e caminhos bem cuidados, é um ótimo lugar pra relaxar depois de passear pela cidade. O clima é calmo, com famílias e pessoas caminhando, e a vista da igreja ao fundo deixa tudo ainda mais bonito e harmonioso.

（Google による翻訳）偶然見つけた美しい公園。散歩はとても楽しかったです。近くには聖マルコ大聖堂もあり、こちらも訪れてとても楽しかったです。 （原文） Beautiful park which we stumble upon by chance. Enjoy our walk there very much. Nearby is the st Mark cathedral which we also had a good visit.

（Google による翻訳）街の真ん中にありながら、息を呑むほど静かな場所です。木々に囲まれてコーヒーを飲むのは最高です。それほど広くはありませんが、特に天気が良い日は、気持ちよく立ち寄れる場所だと思います。片側にはカフェ、反対側には教会があります。 （原文） Şehrin ortasında nefes alabileceğin sakin bir yer. Ağaçların arasında oturup kahve içmek güzel oluyor. Çok büyük değil ama keyifli bir mola noktası diyebilirim, özellikle hava güzelse. Bir tarafında bir kafe diğer tarafında ise kilise var.

No komentar

（Google による翻訳）アクアパーク全体の状態に非常に失望しました。5年以上前は定期的に来ていましたが、プール付きの施設としては最高でした。チケット価格は800ディナールでした。今は最低価格です。1200ディナールでは価値がありません。メインの屋外プールのみが稼働しています。すべてが放置されており、メンテナンスと清掃は最低限です。改装して何かが改善されたと思っていたので、友達と来ましたが、施設は悪化していました。褒めてしまったことを恥ずかしく思いました。別の友達はハンバーガーにプラスチックが入っていたそうです…。それ以外は、食べ物や飲み物は非常に高価で、以前もそうでしたが、チケット価格は安かったです。アクアパークが改修され、また来られるようになることを願っています。それまでは、何も。皆様のご多幸をお祈りしています。 （原文） Jako sam razočarana u stanje celog Akva parka. Redovno sam dolazila pre nekih 5+godina i bili ste najbolji objekat sa bazenima. Pritom je cena karte bila 800din. Ovo sad je dno dna. Za 1200din ne vredi. Radi samo glavni bazen spolja. Sve je zapušteno, znaci održavanje i čistoća je minimalna. Mislila sam da ste nešto renovirali i doradili pa sam zato došla sa društvom a kompleks postao lošiji. Sramota me bilo sto sam vas nahvalila. Još je drugarica našla plastiku u pljeskavici…. Inače je hrana i piće jako skupo, i pre je bilo ali je cena karte bila jeftinija. Nadam se da ćete se popraviti i renovirati akva park pa da dodjemo opet. A do tada ništa. Želim svima sve najbolje.

（Google による翻訳）レビューを読んで、信じられない！？ 料金がお手頃すぎる！大人1200ディナール、子供800ディナール。スタッフはとてもフレンドリー。1200ディナールで、無制限のスイミング、ジャグジー、テピダリウム付きスパ、サウナ、スチームバスが楽しめます。美しいテラスは、混雑することもなく、最高！ドリンクも美味しく、プールは清潔で、水温もとても温かいです。カフェでは喫煙もOKです。誰にも追いかけられたり、邪魔されたりせず、皆リラックスしていて、本当に安い料金で、一人でも家族でも、特別な一日を過ごせます。最高！❤️❤️❤️ （原文） Citam recenzije i ne verujem?! Cene su vise nego pristupacne! Karta za odrasle 1200, za decu 800 dinara. Osoblje izuzetno ljubazno. Ljudi, za 1200 dinara imate neograceno kupanje, whirpool, spa sa tepidarijumom, saunom i parnim kupatilom. Prelepu terasu, nikada nije guzva, milina! Pice su sasvim ok, bazeni su cisti, voda je bas topla. Dozvoljeno je i pusenje u sklopu kafica. Niko vas ne juri, ne cima, svi su opusteni i stvarno za male pare mozete da provedete izuzetan dan sami ili sa porodicom. Fenomenalno! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）設備はひどいです。洞窟は機能しておらず、ジャグジーは私の意見ではかなり汚く、サウナは2つあるのに1つしか機能していません。ソルトルームのラウンジャーは氷のように冷たく、プールの水は冷たいです。以前はもっと快適で良かったのですが。最悪なのは、料金が1500ディナールに値上げされ、設備が縮小され、さらに悪化したことです。二度とここを訪れるつもりはありません。特に子供連れにはお勧めしません。設備とサービスの質が改善されることを願っています。唯一良い点はプールの水がきれいだったことですが、先ほども言ったように氷のように冷たかったです。 （原文） Sadrzaj očajan. Pećina ne radi, djakuzi po meni jako prljav, od sauna uglavnom samo jedna radi a imaju dve, lezaljke u slanoj sobi su ledene, voda u bazenu hladna. Ranije je bilo mnogo lepse i bolje. Najgore sto su cene podigli na 1500 din a sadrzaj smanjili i pogorsali. Ne planiram da posecujem ovo mesto ponovo. Posebno ne preporucujem za decu. Nadam se da ce popraviti sadrzaj i kvalitet usluge. Jedino dobro je cista voda u bazenu ali kao sto rekoh ledena.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っています。プールは廃墟のようで、放置されているように見えますが、汚れやゴミを気にしなければ、きっと楽しめるでしょう😄 （原文） Slike sve govore. Bazen izgleda napusteno i zanemareno, ali ako vas nije briga za nered i necistocu mozda se dobro provedete 😄

（Google による翻訳）シーズン限定でオープンしたばかりなのに、衛生状態は最悪です。 それに、こんな場所でアイスクリームが買えないなんて信じられません。店内は入り組んでいて、行き方が分かりにくいところや、まだ準備が整っていないところもありました。 （原文） Iako je tek otvorena sezona higijena nije na najvišem nivou. Takođe, neverovatno je da na ovakvom mestu nije bilo moguće kupiti sladoled. Mesto ima dosta delova, do nekih je konfuzno doći, neki nisu bili spremni za rad.

（Google による翻訳）少し高価ですが、とても楽しかったです。今日は2人の子供を連れて行きましたが、彼らは毎秒楽しんでいたので、私は彼らに気づきませんでした。 （原文） Malo poskupo, ali lepo zadovoljstvo...danas sa dvoje dece, nisam ih videla jer su uzivali u svakoj sekundi!

（Google による翻訳）夫と私はダイヤモンドガーデンで結婚式を挙げましたが、この場所の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。すべての面で私たちの期待をはるかに超える素晴らしい式になりました。細部に至るまで、すべてが綿密に計画され、準備万端だったため、当日は一瞬たりとも心配する必要がありませんでした。料理は素晴らしく、ウェイターの方々はとても親切で、対応も迅速でした。パーティーは大盛り上がりで、ケーキの間に打ち上げられた花火は圧巻でした。ゲストの皆様も私たちの感動を口にしてくれました。 結婚式当日にも申し上げましたが、レストランのマヤさんとボグダンさんのおかげで、まるで夢のような一日になりました。お二人には、いつまでも感謝し続けます！ 心からお勧めします！ （原文） Muz i ja smo organizovali svadbu u Diamond Gardenu i stvarno nemam dovoljno reci hvale za ovo mesto. Svaki deo saradnje je premasio nasa ocekivanja. Sve je organizovano i isplanirano do detalja, toliko da sam znala da ne moram da brinem ni minut tog dana. Hrana fenomenala, konobari vrlo usluzni i brzi. Zurka ludilo, vatromet u toku torte nestvaran. Svi gosti su potvrdili nase utiske. Kao sto sam rekla i na dan svadbe, Maja i Bogdan iz restorana su ucinili da nam taj dan bude bajkovito lep i za to cemo im uvek biti do neba zahvalni! Moja najiskrenija preporuka!

（Google による翻訳）すべてが完璧で、雰囲気は素晴らしいですが、サービスは特別な賞賛を必要とするものです...滞在中、この施設でのライブ中、家にいるように感じました...すべての賞賛 （原文） Savršeno sve,ambijent nevjerojatan ali usluga je nešto što treba posebno pohvaliti...osjećali smo se kao kod svoje kuće za vrijeme boravka i svirke u ovom objektu..sve pohvale

（Google による翻訳）結婚式を挙げましたが、運営の方々の対応には本当に感激しました。この会場を利用されるなら、きっと間違いありません。何よりも、とてもプロフェッショナルで責任感があり、会場も素晴らしいですから。 このコメントが、これから新婚生活をされる方々のお役に立てれば幸いです❤️ （原文） Pravili smo svadbu i zaista sve pohvale za organizaciju. Ako se odlučite na ovaj prostor sigurno nećete pogrešiti jer su jako profesionalni i odgovorni pre svega, a prostor je fantazija. Nadam se da će ovaj komentar budućim mladencima biti od koristi ❤️

（Google による翻訳）一言で言えば、プロフェッショナル！ このレストランでの結婚式は、まさに私たちが望んでいた全て、そしてそれ以上のものでした！マヤさんとボスコさんは素晴らしいお二人で、経験豊富で忍耐強く、最初から最後まで私たちを導いてくれました。彼らの手配は一流で、特に私にとって重要だったのは、私たちが思いもよらなかったことまで、細部まで配慮してくださったことです。 料理は素晴らしく、結婚式から数週間経った後でも、ゲストからとても楽しかったとのお言葉をいただきました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、すべてが完璧に機能し、私は本当に何も心配する必要がありませんでした。自分の結婚式で心からリラックスできるという感覚は、何にも代えがたいものです！😊 特に強調したいのは、結婚式の前にマヤさんとボスコさんと一緒に詳細なプロトコルを確認し、大切な日に向けて万全の準備を整えていただいたことです。細部に至るまで丁寧に対応していただき、ストレスや予期せぬ事態が発生することはありません。万が一予期せぬ事態が発生しても、このプロフェッショナルなチームがきっとすべて解決してくれるでしょう！ 😊 私たちが合意したすべてのことが、まさに計画通りでした。これは昨今稀なことです。価格と質のバランスを考えると、このレベルのサービスははるかに価値があるとしか言いようがありません。 長年、理想の結婚式場を探してきた私にとって、ここはセルビアで何も考えずに楽しむことができる数少ない場所の一つです。 追伸：挙式の詳細は、これから先もずっと語り継がれることになるでしょう！幸運を祈ります！✨ （原文） Jednom rečju – Profesionalizam! Naše venčanje u ovom restoranu bilo je sve što smo želeli, i više od toga! Maja i Boško su neverovatni, puni iskustva i strpljenja, koji su nas vodili kroz ceo proces od početka do kraja. Njihova organizacija je na vrhunskom nivou, a ono što mi je bilo posebno važno – mislili su na svaki detalj, čak i na stvari koje nama nisu ni pale na pamet. Hrana je bila FANTASTIČNA, gosti su nam i nedeljama nakon venčanja pričali koliko su uživali. Osoblje je bilo maksimalno profesionalno, sve je funkcionisalo besprekorno, i zaista nisam morala da brinem ni o čemu. Taj osećaj da možeš potpuno da se opustiš na sopstvenom venčanju je neprocenjiv! 😊 Posebno bih istakla to što pre vencanja prolazite detaljan protokol sa Majom i Boškom, gde Vas maksimalno pripremaju za veliki dan. Ispoštovan je do najsitnijih detalja, bez stresa i nepredviđenih situacija, a verujte, sve i da dođe do nekih nepredviđenih situacija, ova ekipa profesionalaca rešava sve! 😊 Sve što smo dogovorili bilo je tačno tako realizovano, što je danas zaista retkost, a kada se uzme u obzir i odnos cene i kvaliteta, mogu samo da kažem da ovakav nivo usluge vredi i mnogo više. Kao neko ko je dugo istraživao idealno mesto za svoje venčanje, ovo je jedno od retkih mesta u Srbiji gde nećete morati da razmišljate ni o čemu osim da uživate. Ps. Budite spremni na to da ce se svi detalji sa Vaše proslave dugo prepričavati! Srećno!✨

（Google による翻訳）ダイヤモンドガーデンでの結婚式にとても満足しており、機会があればまた同じ場所で挙式をすることを真剣に考えています！私たちとゲストが最も気に入った点を詳しく書きます。 - オープンコンセプトとクラシックなレストランホールの絶妙なバランスが取れた空間で、両方の長所を兼ね備えています。もちろん、すべてを屋内で、すべてを屋外で、あるいは私たちのように両方で、お選びいただけます。ウェルカムカクテル、ウェディングレジストリ、ビーダーマイヤートス、ケーキ、花火、トランペットなどのアメニティは、プール付きの美しい庭園でご用意します。レストランホールの快適さは、ファーストダンス、挙式、バンド演奏、パーティーに最適です。ホール全体が開放的で（実際は庭園とつながっているため）、2つの空間があると感じることは決してありません。若い方は自由に動き回り、正面のバーテーブルでダンスの合間に休憩できます。一方、ご年配の方や小さなお子様連れの方は、結婚式の喧騒から離れて外へ出て休憩できます。優れた空調設備のおかげで、ホールには常に新鮮な空気が流れ込んでいるという利点もあります。煙が充満したり、人々が汗をかいたりすることは一度もありませんでした。 -料理とサービスは比類のないもので、質が高く種類も豊富です。量もたっぷりで、ドリンクの種類も豊富、ウェイターの対応も迅速で親切でした。花嫁の私には食べる時間がないだろうと皆から言われましたが、どれも美味しそうだったので、6種類の料理（冷菜、温菜、前菜、メインコース2品、メインコースへの追加料理3品、ロースト）を少しずつでも食べてしまいました。ただ、スープだけは食べられなかったのですが、それは私の責任です。 -ダイヤモンドルームをお選びいただく場合、装飾にかかる費用を抑えることができることを覚えておいてください。会場自体がとても美しくエレガントで、ゲストを息を呑むほど美しく、最終的には追加の装飾は最小限で済むでしょう。 - ハネムーンスイートは素晴らしいですが、ジャグジーは広大で、水を入れるのに数時間かかるので、時間通りに水を張り始めることをお勧めします。 - 最後に、運営についてですが、マネージャーのマヤさんは大変優秀で、技術力と経験豊富さ、そしてプロフェッショナルな方です。まさに驚異的です。彼女は文字通り新郎新婦の味方となり、お客様をサポートし、アドバイスを提供し、外部業者との準備中や結婚式当日に発生するあらゆる問題やトラブルを解決してくれます。ケーキの配達から音響システム、座席配置の問題、ウェディングドレスの裾の破れなど、様々な問題に対応してくれます。新郎新婦が考えもしないような事態こそ、マヤさんのような人がそばにいてくれると、ストレスが軽減され、リラックスして結婚式を楽しめるはずです。彼女はまさに伝説的な存在であり、オーナーのボスコさんは経験豊富なケータリング業者であり、素晴らしいプロフェッショナルです。常に裏方で、すべてがスムーズに進むよう見守ってくれています。 ベオグラードでは、このような価格と品質のバランスが取れた場所は他には見つかりませんでした。本当にお勧めです! （原文） Толико смо презадовољни нашом свадбом у Дајмонд Гардену да озбиљно разматрамо да направимо репризу на истом месту ако икада будемо у прилици! Написаћу таксативно шта се нама и нашим гостима највише свидело: -Простор је савршен баланс између опен концепта и класичне ресторанске сале, нуди најбоље од једног и другог. Наравно, ви можете да бирате да ли хоћете све унутра, све напољу, или комбиновано, као ми: садржаји попут коктела добродошлице, матичара, бацања бидермајера, торте, ватромета и трубача су напољу у прелепој башти са базенима, док је удобност ресторанске сале савршена за први плес, послужење, бенд и журку. Притом, ни у једном тренутку немате осећај да су у питању два простора јер сала остаје целом дужином отворена (фактички спојена са баштом) тако да млади могу слободно циркулишу и праве предахе од ђускања на барским столовима који су испред, док старији или људи са малом децом могу да изађу и да направе предах од свадбене буке. Уз сјајну климатизацију, додатни бенефит је то што у сали константно има свежег ваздуха од споља: ни у једном тренутку није била задимљена нити су се људи презнојавали. -Храна и послужење без премца, и квалитетно и разноврсно и обилне порције, уз богат избор пића и брзе, услужне конобаре. Мени су сви говорили да као млада нећу стићи да једем, али оно је све толико сјајно изгледало да сам ја морала да од сваког од 6 различитих јела поједем макар мало(хладно предјело, топло предјело, међујело, два главна јела, три различите допуне главног јела и печење), једино чорбу нисам стигла да пробам и то ми је криво. -Ако бирате Дајмонд имајте на уму да аутоматски штедите на декорацији, јер је простор сам по себи толико леп и елегантан и оставља госте без даха, да ће вам евентуално бити потребна нека минимална додатна декорација. -Младеначки апартман прелеп, једини савет је да ђакузи кренете да пуните водом на време, јер је огроман и потребно му је неколико сати да се напуни. -За крај, организација: менаџерка Маја је толико способна, спретна, искусна, професионална да је оно нешто невероватно. Буквално је на страни младенаца и ради за вас, помаже вам, саветује вас и решава све проблеме и евентуалне пехове који се дешавају у току припрема са екстерним вендорима или на сам дан свадбе, а у питању може бити мали милион ствари од доставе торте преко озвучења, проблема у распореду седења, откинутог шлепа венчанице или нечег петог… То су ствари на које младенци ни не помишљају, а у таквим тренуцима желите да имате неког попут Маје на вашој страни да вам отклони све стресове тако да ви можете да се опустите и уживате у свом дану. Жена је легенда, а власник Бошко је искусни угоститељ и велики професионалац, увек ту негде у позадини надгледа да све прође како треба. Овакав однос цене и квалитета у Београду нигде другде нисам успела да нађем, свака препорука!

（Google による翻訳）感想を残せない… 私たちの最高に素晴らしい一日を完璧に組織し、サポートしてくれた最高のマヤに感謝します。すべてが完璧で、お勧めする価値がありました。アレクサンダー、ヴァンジャ、タディヤからのご挨拶❤️❤️❤️ （原文） Nikako da ostavimo naše utiske… Hvala najboljoj Maji za kompletnu organizaciju i pomoć za naš najlepši dan. Sve je bilo savršeno i za svaku preporuku. Veliki pozdrav od Aleksandra, Vanje i Tadije ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）2025年9月8日のお祝いは大満足でした！準備は完璧で、何も心配する必要もなく、すべてが事前に完璧に準備されていました。特に、非常にプロフェッショナルで、細部にまで気を配ってくれるMajaさんには感謝の気持ちでいっぱいです。お料理は最高品質で、美味しく、美しく盛り付けられていました。一日はストレスなく進み、すべての瞬間を心から楽しむことができました。心からお勧めします！ （原文） Bili smo prezadovoljni nasom proslavom 09.08.25! Organizacija je bila savršena – nismo morali ni o čemu da brinemo, sve je bilo unapred i besprekorno pripremljeno. Posebno želimo da pohvalimo Maju, koja radi izuzetno profesionalno i sa puno pažnje prema detaljima. Hrana je bila vrhunskog kvaliteta, ukusna i prelepo poslužena. Naš dan je prošao bez stresa i uživali smo u svakom trenutku. Sve preporuke od srca!

（Google による翻訳）ベオグラードのコシュトニャク公園は、都会の生活から離れてリフレッシュできる広大な緑のオアシスです。うっそうとした樹冠、曲がりくねった遊歩道、豊富なピクニック テーブルがあり、リラクゼーションとレクリエーションを求める地元の人々に人気です。 家族や友人がここに集まり、グリル料理をしたり、屋外ゲームをしたり、静かな環境の中でくつろいだりできます。 何年も離れていた後、私は家族と一緒にここでの一日を大切にし、活気がありながらも平和な雰囲気を味わいました。空気は笑い声とバーベキューのスモーキーな香りでざわめき、さわやかな森の香りと完璧に混ざり合いました。子どもたちは自由に走り回り、グループは日陰でくつろぎ、物語や食事を共有した。 コシュトニャクは、自然の美しさと共同体の温かさのバランスが取れており、家族でののんびりとした外出に最適です。トレイルを探索したり、ピクニック スポットを利用したりしても、この公園は、シンプルな楽しみから思い出が作られる時代を超越した安息の地です。 （原文） Košutnjak Park in Belgrade is a sprawling green oasis that offers a refreshing retreat from urban life. With its dense tree canopy, winding walking trails, and abundant picnic tables, it’s a favorite among locals seeking relaxation and recreation. Families and friends gather here to grill meals, play outdoor games, and unwind in the serene surroundings. After years away, I cherished a day here with my family, savoring the lively yet peaceful atmosphere. The air buzzed with laughter and the smoky aroma of BBQs, blending perfectly with the crisp forest scents. Children ran freely, while groups lounged under shaded spots, sharing stories and meals. Ideal for a laid-back family outing, Košutnjak balances natural beauty with communal warmth. Whether exploring its trails or claiming a picnic spot, this park is a timeless haven where memories are made over simple joys.

（Google による翻訳）町で最高のスポーツセンターとレクリエーションエリアの一つ。どなたにも自信を持っておすすめします🍀✨ （原文） One of the best sports center and recreation area in the town. Fully recommended for everyone 🍀✨

（Google による翻訳）ベオグラード市民なら誰でも利用できるエアスパ。フィットネスコースも充実しており、その他レクリエーション施設も充実しています。ただ、コース脇や森の中にゴミが山積みになっているのが大きな欠点です。 （原文） Vazdušna banja koja je svim beograđanima na dohvat ruke. Lepo odrađene trim staze, dosta I drugog sadržaja za rekreiranje. Velika je mana gomila smeća pored staza i po šumi!

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある美しい森。色とりどりの落ち葉がざわめく遊歩道。ロマンチック！ （原文） Divna šuma a blizu grada. Staze za šetnju uz šuštanje šarenog, opalog lišća. Romantično!

（Google による翻訳）2019年12月21日、コシュトニャクで6kmと12kmの第6回山岳レースが開催された。組織内で PSK「バルカン」には、あらゆる年齢カテゴリーの合計318名のランナーが参加しました。良い一日と素晴らしい会社です。各部門の優勝者 3 名にはカップ、メダル、賞状が授与されました。協会会長のミランカ・アルシッチと、このような大きなレースの開催に尽力した人々に敬意を表します。 （原文） Na Košutnjaku je 21.12.2019.održana 6.Planinska trka na 6 i 12 km. U organizaciji PSK "Balkan" učestvovalo je ukupno 318 trkača svih starosnih kategorija. Lep dan i divno druženje. Tri prvoplasirana u svakoj kategoriji dobili su pehar, medalju i diplomu. Sve pohvale predsednici društva Milanki Arsić i ljudima koji su pomogli organizaciju ovako velike trke.

（Google による翻訳）ガンに侵されたベオグラードの肺…木々は倒れ、新しい木は植えられておらず、おそらく間もなく最も美しいベオグラードのオアシスにコンクリートが敷き詰められることになるだろう。 （原文） Pluća Beograda koje je zahvatio rak...drveće opada a nova se ne sade i verovatno će beton uskoro pregaziti i najlepšu Beogradsku oazu.

（Google による翻訳）ピクニックエリア、公園 - Banovo brdo の森。 森の中を散歩するとリラックスでき、走ったり、運動したり、自転車に乗ったりすることができます。 夏はアスファルトの熱から逃れるのに最適な場所で、冬は雪と冷気で真っ白になり、まるでおとぎ話のような景色を楽しめます。 冬の後に春が来て、すべてが目覚め始め、緑と花が咲き始めるとき、森の中を歩くのは素晴らしいことです。 秋が来ると、どこもかしこも色彩豊かになります。 お勧めします （原文） Izletište, park – šuma na Banovom brdu. Šetnja šumom opušta, a moše da se trči, vežba ili vozi bicikl. U letnjim danima je dobro mesto da se pobegne od vreline asfalta, a zimi kad sve zabeli od snega i hladnog vazduha izgleda kao bajka. Kad posle zime dođe proleće i sve počne da se budi i zeleni i cveće da cveta, divno je prošetati šumom. Kad dođe jesen svuda je eksplozija boja. Preporučujem

（Google による翻訳）プールの第一印象は「すごい！」でした。半分空いている、泳ぐための特大プールには、カフェ、ベンチレストラン、ドリンクバーがあり...デッキチェアとパラソルは料金に含まれており、住居の近くにあります。しかし、プールは化学物質と塩素でいっぱいなので、そこで泳ぐことさえ危険です!!!従業員は「少しの余分」を認識しており、それは問題ないと考えています 😵 私たちは検査官に電話をかけ、検査に来てくれたとされていますが、検査がどのように終わるかは誰もが知っています。 簡単に言うと、周りを見回すと、青く塗られていた女性がすべて緑色に変わっていることがわかります。 22 年間青く塗り続けてきましたが、どのプールでもそんなことは一度もありませんでした。このプールでは 2 回です!!白いものが付いている顧客がいると、永久にオレンジ色になります!!!私たちの顧客は台無しです！前回の水は、まるで樹脂が入っているかのようでした...なんと恐ろしいことでしょう。入浴するものに注意してください！特に子供たちをそこに連れて行く予定がある場合は （原文） Prvi utisak bazena je bio wau! Poluprazno, bazen super velicine da se pliva, ima kafic, restoran za klopu, bar za pice...lezaljke i suncobrani ukljuceni u cenu, a blizu mesta stanovanja - medjutim, bazen je toliko pun hemikalija i hlora da je opasno i kupati se u njemu!!! Zaposleni su svesni "malog viška" i smatraju da je to ok 😵 Zvali smo inspekciju koji su navodno izasli na uvidjaj, ali svi znamo kako se zavrsavaju te inspekcije. Prosto ako pogledate oko seve videcete sve zene koje su farbane u plavo da su pozelenele! Meni se za 22 godine farbanja u plavo ni na jednom bazenu to nije desilo -na ovom 2x!! Ako imate kupaci koji ima bilo sta belo na sebi to ce postati narandjasto i to trajno!!! Nama su kupaci unisteni! Voda je zadnji put bila kao da je smola u njoj...ma uzas! Vodite racuna u cemu se kupate! Narocito ako ste planirali decu da vodite tamo

（Google による翻訳）プールは清潔ですが、サンラウンジャーの衛生管理、ゴミ箱の増設、プール入場時の領収書発行など、改善の余地はあります。食事は高すぎるし、待ち時間も長すぎます。 （原文） Iako su bazeni čisti, mogli bi da porade na higijeni lezaljki, da postave vise kanti za smece i da izdaju fiskalni racun za ulazak na bazen. Hrana je preskupa i predugo se ceka.

（Google による翻訳）プールはきれいで、水もきれい、カフェも最高です。でも、料理は味気ないし、メニューには「温かいトルティーヤ」と書いてあるのに、トルティーヤは冷たかったです。ウェイターはプロフェッショナルで、自分の仕事をちゃんと分かっています。 （原文） Bazen uredan, voda čista, kafić odličan. Hrana bezukusna, tortilje hladne, iako u meniju stoji “tople tortilje”. Konobar profesionalan, zna posao.

（Google による翻訳）スタッフは非常に不親切です。しかも、整理整頓が行き届いておらず、サービスするだけの十分なスペースがないのにサンベッドの料金を請求してくるのです。最悪です。 （原文） Osoblje je krajnje neljubazno. Pored toga su neorganizovani i naplaćuju ležaljke a nemaju dovoljan kapacitet da te usluže. Katastrofa.

（Google による翻訳）プールの衛生状態は良好で、スタッフはプロフェッショナルでとても親切です。食事も美味しく、待ち時間も短く、本当におすすめです！ （原文） Higijena na bazenu na nivou, osoblje profesionalno i vrlo prijatno. Hrana je ukusna i ne čeka se dugo. Sve preporuke!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所で、立地も抜群です。プールの水はきれいで、サンラウンジャーとパラソルもたくさんあります。食事も美味しいです！ （原文） Породично место, на доброј локацији. Вода у базену је чиста, велики број лежаљки и сунцобрана. Храна преукусна!

（Google による翻訳）頂上、大きなプール、うまく配置されており、ゼムンから 20 分、強くお勧めします。 （原文） Top, veliki bazen, lepo sređeno, 20 minuta od Zemuna, svaka preporuka.

（Google による翻訳）美しい一日を過ごすのに最適です。サヴァ川に囲まれているので夏には泳ぐことができ、屋外ジムも充実しているので自然の中でランニング、ウォーキング、ジムトレーニングが楽しめます。サイクリングロードも完備され、ゴルフ場、バスケットボール、サッカー、テニスコートも完備。空気も澄んでいます。 （原文） Perfect for spending a beautiful day. Surrounded by the Sava river so you can swim in summer, full of open air GYM places so you can run, walk and hit the gym in nature, full circle of bicycle road, golf fields, basketball football and tennis fields, clean air.

（Google による翻訳）ウォーキングやランニングに最適な美しい場所で、夏も冬も美しく、特に秋は絶景です。騒音もなく、朝のコーヒータイムにぴったりの場所で、カヤックなどのアスリートにも最適です。都会の喧騒から逃れるには最高のロケーションです。駐車場も充実しており、新築なので、全体的に素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Predivno mjesto za šetnju i trčanje, lijepo je i ljeti i zimi, jesen je najljepša. Nema buke, lokali fini za jutarnju kafu, divno za kajakaše i ostale sportiste. Za bjeg iz gradske gužve odlična lokacija. Parking dobar, novoizgrađen, sve u svemu super je. Preporuka za obilazak.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵で楽しい島でしょう。雰囲気も良くて、半日ハイキングで楽しく過ごせます。歩くのはちょっと大変なので、自転車かローラーブレードをレンタルするのがおすすめです。カフェやレストランもたくさんあります。 （原文） וואו איזה אי מקסים וכיפי. אווירה נעימה , אפשר בכיף להעביר חצי יום בטיולים. שווה לשקול לשכור אופניים או רולרבליידס כי רגלית טיפה קשוח. מלא בתי קפה ומסעדות.

（Google による翻訳）ベオグラードでリラックスするのに一番好きな場所の一つです。夏は泳いだりパドルボードを楽しんだりします。それ以外の季節はハイキングやサイクリングに最適です。レンタル自転車がいくつかあり、湖周辺の森には自転車道が整備されています。 暑い週末のラッシュアワーには、車がひしめき合っていて、何度か火傷をしました。快適に過ごすには、朝か夕方の時間帯がおすすめです。 通りのLidl側に駐車でき、公共交通機関をご利用の場合はバス停も近くにあります。私たちは主に自転車で橋を渡るか、ノヴィ・ベオグラード（プロフィールでレビューしました）からボートに乗っています。 （原文） Одно из любимейших мест для отдыха в Белграде - летом купаемся и плаваем на сапах, в другое время - прекрасное место для пеших прогулок и на велосипеде прекрасно покататься можно - есть несколько велопрокатов и вокруг озера, через лес протянуты велодорожки. Несколько раз обожглись, оказавшись в летний жаркий выходной час пик - было не протолкнуться. Надо выбирать утренние или вечерние часы для комфортного отдыха. Припарковаться можно на стороне лидла, также есть остановка автобусная рядом, для тех, кто общественным транспортом добираемся. Мы в основном на своих велосипедах едем через мост, либо на кораблике из Нового Белграда (есть отзыв в профиле)

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。 電車で巡ったり、泳いだり、カフェでライブ音楽を聴いたり、あらゆる好みや年齢層に合ったアトラクションが揃っています。何度でも戻ってきたいです。 （原文） Как же тут классно. Хочешь, на поезде покатайся вокруг, хочешь поплавай, хочешь в кафе посиди под живую музыку, есть аттракционы на любой вкус и возраст. Хочется вернуться сюда еще и еще.

（Google による翻訳）エイダ湖は、泳いだり、日光浴を楽しんだり、コーヒーや美味しい料理を楽しんだりするのに最適な場所です。スポーツがお好きなら、バレーボール、バスケットボール、フットボールをしたり、湖畔で自転車やローラーブレードに乗ったりして楽しむことができます。 （原文） Ada Lake is a beautiful spot to swim, relax in the sun, enjoy a coffee or great food. If you like sports, you can play volleyball, basketball, football, or ride a bike or rollerblade along the lake.

（Google による翻訳）島へは公共交通機関で行くことができます。私たちは市内中心部から20分で島まで行きました。サングラス、帽子、日焼け止めは必ず持参すると便利です。雰囲気のせいか分かりませんが、かなり日焼けしてしまいました😄。この場所は現在公共ビーチとして利用されていますが、川で泳ぐこともできます。準備万端で行ってください。安全対策は万全です。ライフガードも配置されており、遊泳制限も明確に定められています。 （原文） Adaya ulaşım işin toplu taşıma kullanabilirsiniz. Biz şehir merkezinden adaya 20 dakikada gittik. Yanınıza mutlaka güneş gözlüğü, şapka ve güneş kremi almanızda fayda var. Ortamın atmosferinden dolayı mı bilmiyorum ama bayağı karadım ben 😄 . Halihazırda halk plajı gibi kullanılan bu yerde tercih ederseniz, hazırlıklı giderseniz nehire de girebilirsiniz. Tüm güvenlik önlemlerini almışlar. Can kurtaranlar var ve yüzme sınırları da belli.

（Google による翻訳）夜、広場を歩いていると、この店が通りで一番上品な場所として目立っていたので、カクテルを飲みに立ち寄りました。雰囲気は本当にスタイリッシュで、居心地が良かったです。短い滞在でしたが、素晴らしい体験でした。 （原文） While walking around the square at night, this place stood out as the classiest spot on the street — so we stopped in for a cocktail. The atmosphere was really stylish and enjoyable. A short visit, but a great experience.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、もし客を騙そうとしたら、店の評価は0点に下がります。量は普通なのに、値段が高す​​ぎます。スパゲッティ・ボロネーゼが1350ディナールです。 230ディナールのクーベル手数料と、ウェイターの欺瞞行為（請求額の10%を請求書に加算）が気に入りませんでした。これは現金で支払う客を騙す巧妙な策略です。レビューに添付されている請求書の写真を見てください。経験の浅い客は、本来支払わなくてもいい金額を支払ってしまいます。客を騙そうとすると、本当に不愉快です。 （原文） Еда нормальная, но если вас пытаются обхитрить, оценка заведения снижается до 0. Порции средние по размеру, цена завышена - спагетти Болоньезе 1350 динар. Не понравился взнос Couver 230 динар, а также обман официанта - он добавил в чек 10% от счета. Это хитрая уловка для тех, кто платит наличными. Посмотрите на фото чека, прикрепленного к отзыву. Неопытный клиент просто заплатит эту сумму, хотя он этого делать не должен. Как неприятно, когда вас пытаются обхитрить.

（Google による翻訳）外から見ても素敵なレストラン。とても見栄えが良い。私はイカのグリルとセルビアの白ワインを注文しました。 イカには味がなく、まるでプラスチックを食べているようでした。噛みにくい。シェフが提供する前に自分の料理を試食しているのか、イカ焼きの提供方法について何かアイデアがあるのか​​どうかはわかりません。メニューから削除します。まともな状態で提供できないコースは提供しないほうがよいでしょう。 素晴らしいワイン、確かに。私が試したほとんどのレストランでは地元のワインが美味しかったです。ここにもあります。 この場所には柔らかい光の雰囲気があり（夜は素敵です）、テーブルにはLEDランタンまたはキャンドルが用意されています。ウェイターはそれについて何かをオンにすることに気を配っていませんでした。暗い中で食べるのは良くないよ。周りの他のお客さんもキャンドルの明かりを灯しているのが見えます。 ウェイターは私の皿を下げに来たときだけ、食べ物が美味しかったかどうかを尋ねに来ました。カスタマーケア第一。ヒント (この場合は省略します) は、特にこれらの詳細から得られます。 もう一度来れるか、この場所をお勧めできるかわかりません。ごめんなさい。 イカの消化を助けるためにコーヒーを頼んだのですが、そのコーヒーはとてもまずかったです。そうすると、その請求はれっきとした強盗になります。 品質、サービス、価格の間には良い関係はありません。レストランは素晴らしく、とても良い雰囲気があるので、これを言うのは悲しいです。 悪い経験。 （原文） Nice restaurant from the outside. Very good looking. I ordered some grilled squid and a glass of Serbian white wine. The squid had no flavour, it has been like eating some plastic. Hard to bite. I don’t know if the chef try his dishes before serving or have any idea about how to serve a grilled squid. I’d remove it from the menu. Better don’t offer some courses that you can’t serve in a decent condition. Nice wine, for sure. Local wines are good in the most of the restaurants I have tried. Here too. The place have a soft light ambient (lovely at night), so the tables are provided of led lanterns or candles. No waiter taken care about turning on anything about that. It’s not nice to eat in the darkness. I can see other customers around me with candle lights on. The waiter just came to ask me if the food was good only when he came to take off my dish. Customer care first. Tips (that I won’t let in this case) , comes especially from these details. I am not sure that I could come again or recommend this place. I’m sorry. I asked for a coffee to see if it can help the digestion of the squid and also the coffee is very bad. Then the bill it will has been a proper robbery. No good relationship between quality, service and price. Sad to say this because the restaurant is nice and there is a very good atmosphere. Bad experience.

（Google による翻訳）美味しくて満足！ハンバーガーはジューシーで風味豊かで完璧に調理されており、新鮮なトッピングと柔らかくトーストされたバンズが添えられていました。ボリュームたっぷり、おいしいフライドポテト、間違いなく食べる価値があります。 （原文） Delicious and satisfying! The burger was juicy, flavorful, and perfectly cooked, with fresh toppings and a soft, toasted bun. Great portion, tasty fries—definitely worth it!

（Google による翻訳）食べ物が多すぎて食べにくかった 高価でクンギョン食べる 声明も理解できませんでしたが、そうではありません。 The food is too salty to eat. It's expensive, so I ate it. I didn't understand the bill, but I'd rather do that. （原文） 음식이 너무짜서 먹기 힘들었음 비싸서 꾸역꾸역 먹음 계산서도 이해 못했으나 그러려느니 함 The food is too salty to eat. It's expensive, so I ate it. I didn't understand the bill, but I'd rather do that.

（Google による翻訳）妻と遅めのランチを食べました。メインコース2品とデザート2品を注文しました。サービスは完璧で、料理も美味しかったです。迅速で、手際が良く、そして美味しかったです。これ以上何を求めるでしょうか？強くお勧めします。 （原文） Byliśmy z żoną na późnym obiedzie. Zamówiliśmy 2 dania i 2 desery. Obsługa perfekcyjna, Dania wyśmienite . Szybko,sprawnie i smacznie. Czegóż chcieć więcej. Polecam

（Google による翻訳）ベオグラード滞在中、とても​​楽しい時間を過ごしました。ベオグラードには3日間滞在しましたが、ここには3回も来ました。 エスプレッソマティーニは最高でした。ピザ、ピーマンの詰め物、チキンストリップ、アップルクランブルも美味しかったです。どれも美味しかったです。 スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 （原文） I had a great time here during my stay in Belgrade. I have been in Belgrade for 3 days and I’ve been here 3 times. The espresso martinis are amazing. I also enjoyed a pizza, stuffed peppers, chicken strips, apple crumble. Everything I had was great. The staff is also amazing and very friendly.

（Google による翻訳）時代別にカタログ化された10万本の映画、ポスター、書籍、映画の世界に関連するさまざまな物品🎬🎥🎞特に、かつて、そして今もなお、ユーゴスラビアとバルカン半島の映画という特別な世界に焦点が当てられています❤️💙🤍これがユーゴスラビア映画アーカイブであり、国際化にも開かれています。2025年9月には、スペイン大使館とセルバンテス文化センター🇪🇸と共同でラテン映画のレビューを開催する予定です。そして、ハリウッドスターの芸名であるカール・マルデン（本名ムラデン・ゲオルギイ・セクロヴィチ）のスチューデンツキー劇場を見下ろす銀色の像が「よく象徴」しています🌟 上映室は建築的にも「モニュメント」であり、ここで映画館に行くことは、単に映画を見るだけでなく🍿、わずかな料金でカルト的な体験になります🎟 ただし、注意してください。レビューを見るには、チケット売り場でパンフレットやチラシを持参し、事前にチケットを購入することをお勧めします。 🧿 （原文） Centomila film catalogati per periodo storico, locandine, libri e oggetti vari legati al mondo del cinema🎬🎥🎞In particolare a quel mondo speciale che è stato e che è il cinema jugoslavo e balkanico❤️💙🤍Ecco cos'è la Cineteca Iugoslava, anche aperta all'internazionalizzazione come in questo settembre 2025 con una rassegna sul cinema latino, in collaborazione con Ambasciata di Spagna e Istituto Cervantes 🇪🇸 e come è "ben simboleggiato" dalla statua argentata che si affaccia su Studentski Tgr di Karl Malden, nome d'arte della star di Hollywood, nata Mladen George Sekulovich🌟 Le sale di proiezione sono addirittura architettonicamente "monumenti" e andare al cinema qui più che assistere a un film 🍿 è un culto a un prezzo irrisorio 🎟 Attenzione però: per le rassegne si consiglia di fornirsi di brochure e depliant in cassa e acquistare prima il biglietto 🧿

（Google による翻訳）手頃な価格で常に良質な映画を観ながら午後や夜を過ごせる素晴らしい場所です。 完璧な装飾、とてもフレンドリーなスタッフ、静かな場所。 （原文） Odlicno mesto gde mozete provesti popodne ili vece uz uvek dobar film po vise nego pristojnoj ceni. Perfektno uredjeno, osoblje veoma ljubazno, tiho mesto.

（Google による翻訳）警備員の対応は非常に失礼で、英語を話せる人は誰もいませんでした。私は唯一の訪問者だったので、1階を一人でかなり長い時間散策しました。しかし、2階に上がろうとした時に警備員に止められ、入れてもらえませんでした。建物の写真を撮らせたくないだけなのかは分かりませんでしたが、「写真撮影禁止」の表示は全くありませんでした。警備員はチケット売り場の女性に電話をかけ、その女性が警備員に通してくれました。しかし、警備員は私が美術館を出るまでずっと後をつけてきて、私がまた写真を撮らないように見張っていました。素晴らしいコレクションのある良い美術館なのに、警備員の態度に顔面を殴られそうになったのは残念です。 （原文） The security was extremely rude and no one here speaks English. I was the only visitor and spent quite some time exploring on the ground floor all alone. But when I tried to go up to the first floor, the security stopped me and didn’t allow me to go. I was not sure if he just didn’t want me to take photos of the building but there was no sign of “no photos” at all. He called the lady from the box office then she told him to let me through. But he was following the whole time until I left the museum, just to make sure I didn’t take another photo? Too bad it’s a good museum with great curation but the security made me feel like he almost wanted to hit me in the face.

（Google による翻訳）イタリア映画祭の宣伝が足りなかったように思います。もし告知されていたら、もっと多くの友人がイベントに参加していたでしょう。映画『パルメーゼ・スポーツクラブ』はとても心温まる作品で、観終わった後も素晴らしい気分になりました。監督、素晴らしい映画を制作されたことを心からお祝い申し上げます。今夜と明日、もちろんお会いしましょう。イタリアの撮影チームの皆さん、心からご挨拶申し上げます。 （原文） Smatram da je festival italijanskog filma bio nedovoljno promovisan, ocigledno bi vise mojih prijatelja ispratilo dogadjaj da su bili obavesteni. Film Sportsko drustvo Palmeze je jako sladak film i posle njega sam bas bila raspolozena. Cestitke reditelju na ovako simpaticno uradjenom filmu. Vidimo se i veceras i sutra naravno.Veliki pozdrav za sve ekipe italijanske kinematografike.

（Google による翻訳）無料で見学できる現在行われているバタ・ジヴォジノヴィッチの展示は非常に美しく一見の価値あり、いろいろなことが学べます。働いている女性はかなり失礼です。 （原文） Trenutna izložba Bate Živojinovića koja se moze posetiti besplatno, izuzetno je lepo i vredi videti, može se svašta i naučiti. Žena koja radi je prilično neljubazna.

（Google による翻訳）ウェブサイトに掲載されている開館時間中にギャラリー/博物館を見に行きました。受付の女性は失礼で役に立たず、映画館として営業しているのは開館時間中だけだと言われました。正確な情報を得るには電話で確認した方がいいかもしれません。中には素晴らしいものがたくさんあるのに残念です。 （原文） Visited during open hours posted on their website to see the gallery/museum. Woman at the desk was rude and unhelpful and said they work as a cinema only during that time. So, maybe call to get correct information? Shame because there's amazing stuff inside.

（Google による翻訳）映画のプログラムとチケットを買うために行きました。セルビアの古い映画がいくつか上映されていて、学生たちが作った新旧のポスターも送ります。素晴らしいですね。感激しました！フランクシュカ通りのドム・ヴォイスケさんのテラスでも、協力を得て様々な映画が上映されていました。気分爽快でした。 （原文） I went there to get a films programme and tickets later. Some Serbian old films are shown there and I will send here some posters old and new made by students, fantastic. I was delighted! And also different films are shown at the terrace of Dom Vojske in Francuska street in cooperation. I was refreshed.

とても清潔。職員の対応も良い。

ベオグラードの街では老舗ホテル。快適にホテル滞在できる。クラブフロアー時間により軽食が用意されているので充実感半端ない。朝食バイキングも安定のお味。ただ時間によってかなり混雑するので要注意です。要人の方の利用も多い立派なホテルです。

モダンで清潔&快適！

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋も広々としていて、サービスも最高でした。朝食は改善の余地がありましたが、それでも忘れられないほど完璧な滞在だったとは言えません。特にコンシェルジュのTodorさんとスパのスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。男性向けのフェイシャルトリートメントは素晴らしかったです。 （原文） Hotel ottimo, camere enormi e servizio eccellente. Colazione migliorabile ma ciò non toglie che il soggiorno è stato perfetto. Nota di merito al concierge Todor e al personale della spa. Trattamento viso uomo fantastico.

（Google による翻訳）ずっと訪れたいと思っていたこの街を、ついに訪れることにしました。ホテルに到着するとすぐに、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。最初に迎えてくれたスタッフの皆さんから、温かく歓迎してくれる雰囲気が伝わってきました。誰かと話すたびに、スタッフの皆さんが真摯にサービスに取り組み、親切に接してくれたことが伝わってきて、すべてがより一層好きになりました。何よりも、フロントのトドルさんのプロフェッショナルな対応に心から感謝し、心からお祝い申し上げます。彼は本当に温かく、フレンドリーで、話しやすい方です。ベオグラード、本当にありがとうございました！ （原文） Hemos decidido ir a conocer esta ciudad que hace mucho tiempo queríamos visitar. Una vez llegamos al hotel nos sentimos a gusto porque desde la primera persona que nos recibió en la bienvenida ya había un clima de amabilidad. Cada que hablábamos con alguien nos gustaba más y más todo, porque sentimos que trabajan personas con verdadera vocación de servcio, con una amabilidad real y honesta. Sobretodo me gustaría dar un inmenso agradecimiento y una gran felicitación por su profesionalidad a Todor de la recepción. Es una persona súper cálida, amable y cercana. Muchas gracias Belgrade!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ハイアット・リージェンシー・ベオグラードでの滞在は最高でした！到着した瞬間から、サービスは抜群でした。受付のティヤナさんは期待以上の対応をしてくれました。チェックインの4時間前に到着し、ホテルは満室だったにもかかわらず、すぐに部屋を用意してくれました。彼女はとても親切で、特に娘には優しく、本当に素晴らしい一日になりました。 ルームサービスチームと人事部のネダさんにも、素晴らしいおもてなしをありがとうございました。ホテルは温かく歓迎してくれる雰囲気で、スタッフは本当に素晴らしかったです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Had an amazing stay at Hyatt Regency Belgrade! From the moment we arrived, the service was outstanding. Tijana at reception went above and beyond — even though we arrived 4 hours before check-in and the hotel was fully booked, she still managed to get us a room right away. She was so kind, especially to our daughter, which really made our day. Big thanks as well to the In-Room Dining team and Neda from HR for their exceptional care. The hotel has such a warm, welcoming atmosphere and the staff are truly wonderful.

（Google による翻訳）第一印象は素晴らしく、部屋の設備も素晴らしかったのですが、11月中旬に「キングルーム」の暖房が効いていないことに気づき、大変がっかりしました。スタッフはできる限りのことをしてくれました。管理人も2回来てくれて、最後の1回は深夜でしたが、あらゆる手段を講じてくれましたが、効果はありませんでした。暖房システムは新鮮な空気を送り続け、外気温は5℃でした！暖房を完全に止めることすらできませんでした。21世紀のベオグラード中心部で5つ星ホテルの料金を払いながら、朝まで凍えるような寒さに見舞われるとは、全く理解できず、がっかりしました。 （原文） After a great first impression and otherwise great room accomodation, a big disappointment followed when we realized that the heating was not working in the "king room" in the middle of November! The staff did everything they could, the janitor came twice, the last time at midnight, tried everything, but without any result. The system continued to blow in a fresh air, and it was 5 degrees celsius outside! It was even impossible to shut it off completely. Paying the price for 5 stars in the middle of Belgrade in the 21st century, and freezing until morning, is quite incomprehensible and disappointing.

（Google による翻訳）この組織は人々から強盗を行っています。このセンターには 800 ディナール (駐車料金 200 ディナール) かかるものはありません。 センターはロッカールームもプールも非常に平均的な状態にある。ロッカールームとシャワーには不快な臭いがあり、すべてが水の中にあり、掃除されることはほとんどありません。さて、プールの話です。プールに1000ドル払うなら、大きなプール（50メートル）が欲しいし、それを横切るのではなく、それに沿って泳ぎます。プールの半分を使用すれば、費用は安くなるはずです。なぜこれが正常だと考えられているのでしょうか?子供たちが運動する場所が必要な場合は、小さな（25メートル）プールがあります。子供たちは全員そこに行き、大人は大きなプールに行きます。今のところ誰にとっても不便ではありません。子供もおばあさんも大人も、泳ぎに来て、ゴロゴロすることはありませんでした。企業の経営者は恥ずべきです。このような貧弱なサービスのためにこれほどのお金を取っているのです。 25 maj を見てください。状態はわずか 10 倍良く、価格は半分です。 （原文） Организация занимается тем, что грабит людей. Нет ничего в этом центре, что стоило бы 800 динар (200 за парковку) Центр в очень среднем состоянии, как раздевалки так и бассейны. В раздевалке и душе неприятный запах, все в воде, убирают очень редко. Теперь к бассейнам: когда я плачу тысячу за бассейн - я хочу большой бассейн (50 метров) и плавать не поперек него, а вдоль. Если вы забираете половину бассейна - это должно стоить меньше. Почему вообще это считается нормальным? Если нужно место позаниматься детям - есть маленький (25 метров) бассейн - отправьте всех детей туда а взрослых в большой. Сейчас неудобно никому. Ни детям, ни бабушкам, ни взрослым кто пришел поплавать, а не побарахтаться. Стыд и позор руководителям предприятия: брать такие деньги за такой плохой сервис. Посмотрите на 25 maj - состояние всего в 10 раз лучше и цена в два раза ниже.

（Google による翻訳）スイミングプール 素敵で清潔感があり、木製のベンチとパラソルがあり、木々に囲まれています。アイスクリームやファストフードもありますが、食べ物の持ち込みは禁止で、すべて購入する必要があります！休暇やリラックスに最適です。 （原文） Bazen Lepo,uredno,sa drvenim klupama i drvenim suncobrani a u krosnji drveća,sladoled,brza hrana,ne moze da se unosi nista od hrane sve mora da se kupi!!!!Za odmor i relax top

（Google による翻訳）ニュー ベオグラードの頂上にある 3 つのプールは、清潔で整頓されており、柵で囲まれています。料金：入場料600ディナール、午後5時以降は300ディナール、デッキチェア400ディナール、ハイネケンビール0.5リットル300ディナール... （原文） Tri bazena na vrhu Novog Beograda, čisto i uredno, ograđeno. Cene: 600dinara ulaz, posle 17h 300dinara,400 dinara ležaljka, 300din pivo Heineken 0,5l...

（Google による翻訳）今日の屋外プールでの経験を一言で表すなら、「生き物」でしょう。足の周りに髪の毛が舞う汚いプールの水のせいなのか、それともプールの底が誇張抜きで茶色いだけなのか、私には分かりません。いわゆる「警備員」は傘の下に座り、時々「バー」で働いている女の子たちに近づいては、ジントニックをどれだけ飲んだか、いくら払ったか、そしてまだいくら払わなければならないかを延々と話し合います。料理を作る女の子たちはもちろん素手で料理をするので、それほど問題にはなりませんが、氷さえも素手で取って、他の人の飲み物に入れてしまうのです。サンベッドの料金を請求する男性と女性が、非常に無秩序なやり方で請求していることに気づきました。時には、文字通り思い出した時や、歩き回っても構わない時に請求することもあります。そのため、私がプールから出た後、80歳の話し上手な女性が、サンベッドの料金が表示されているリストバンドを私に要求しました（サンベッド＋パラソル＝400din）。全体的に見て、星1つ未満は付けられないのが残念です。 （原文） Kada bih morala jednom recju da opisem danasnje iskustvo na otvorenom bazenu to bi bilo JEZIVO. Ne znam da li je vise prljava voda u bazenu po kojoj pliva gomila dlaka koja vam se mota oko nogu ili samo dno bazena koje je, bez preterivanja, braon boje. Takozvani ‘security’ sedi ispod suncobrana i s vremena na vreme proseta do devojaka koje rade u ‘baru’ i raspravlja koliko je tacno gin tonika popio i koliko je platio a koliko jos treba da plati. Devojke koje pripremaju hranu to rade, naravno, golim rukama i to ne bi bio toliki problem ali cak i led uzimaju golim rukama i stavljaju ljudima u pice. Decko i devojka koje sam zapazila da naplacuju lezaljke to rade i vise nego neorganizovano, kad-kad kome naplate, bukvalno kad se sete ili kad ih ne mrzi da prosetaju ocigledno, sto je navelo jednu elokventnu damu (80) da mi zatrazi moje trakice koje oznacavaju placene lezaljke pri mom odlasku sa bazena (lezaljka+suncobran=400din). Sve u svemu mi je zao sto ne mogu da dam manje od jedne zvezdice.

（Google による翻訳）プールとコンディションは最高です。唯一の不満は、特に競技が行われる週末など、公開日の変更があった場合、ウェブサイトの情報が十分に更新されていないことです。 （原文） Odličan bazen i uslovi. Jedina zamerka je nedovoljno ažuriranje obaveštenja na sajtu u slučaju izmena termina za građanstvo, posebno vikendom kada su takmičenja.

（Google による翻訳）1階にある素敵なホール。高さのある寄木細工の床で、照明も良好です。卓球に最適なユニークなスペースです。1時間あたりの料金は他のクラブより少し高めです。 （原文） Lepa sala, visoka, pod je parket, osvetljenost odlicna, prizemlje. Jedinstven prostor za stoni tenis. Cena sata malo visa nego u ostalim klubovima.

（Google による翻訳）ベンチが足りない！座る場所も、休む場所も、ましてや入り口で靴を履き替える場所さえありません。子供たちはコンクリートの床に座っています。プールのオーナー様、子供はそんなに可愛いと思いませんか？ベンチをもっと増やしてください！ 泳げる時間帯が限られています。 需要が高く、混雑しています。 横向きに泳ぐ人がいるのに、横向きに泳いでも常に人にぶつかって遅刻させてしまいます。それなら、もっと時間を作ってプールの営業時間を延ばし、希望者全員が利用できるようにすれば、人は減るはずです！ （原文） Мало скамеек! Негде посидеть, отдохнут, да и просто переобуться, что сейчас заставляют делать на входе. Дети сидят на бетоном полу. Ну, дорогие владельцы бассейны, вы же так любите детей! Поставьте еще скамеек!? Очень небольшое количество времени, когда можно прийти поплавать. Высокий спрос и толпа народу. Я уже не говорю про то что плавают поперек, даже с поперечным плаванием, все равно постоянно врезаешься и опаздываешь людей. Ну добавьте вы еще слоты, чтобы бассейн работал дольше и все желающие могли прийти, тогда народу будет меньше!

（Google による翻訳）コララツで、12カ国から集められたイコンの国際展が開催されました。会期中には、聖なる芸術作品の制作過程に関するワークショップも開催されました。このユニークなコレクションは、セルビアの文化的・精神的なアイデンティティを表現しています。 （原文） An international exhibition of icons from 12 countries has been set up in Kolarac. Workshops on the process of creating sacred artworks were organized during the event. This unique collection is an expression of the cultural and spiritual identity of Serbia.

（Google による翻訳）10歳から13歳の子供たちと一緒にロシアのクラシック音楽のコンサートに行きました。ラフマニノフとチャイコフスキーの演奏は素晴らしく、とても満足しました！ 入口には更衣室とトイレがありますが、どちらも狭いので、混雑を避けるには開演の15分前くらいに早めに到着することをお勧めします。 ホール自体はとても居心地が良く、木製の装飾が多く、音響も良かったです。 今後も新しいコンサートに注目し、子供たちと一緒に美しい音楽に触れさせたいと思っています。✨ （原文） Пришли с детьми (10-13 лет) на концерт Русской классики - Рахманинов и Чайковский в виртуозном исполнении, очень довольны! Есть раздевалка и туалеты у входа (все небольшого размера, потому желательно приходить чуть раньше, минут за 15 до начала, чтобы избежать столпотворения. Сам зал очень уютный, много отделки деревом, хороший звук. Будем отслеживать новые концерты и посещать еще, вместе с детьми, приобщать к прекрасному ✨

（Google による翻訳）ギャラリーや素晴らしい音楽イベントが数多く開催される、信じられないほど美しく音響の良い場所です。人々は親切で、聖歌隊席まで簡単に行くことができ、ギャラリーから美しい景色を眺めることができます。トッパー （原文） Utrolig flott og akustisk sted, med galleri og mange gode musikk arrangementer. Folk er hyggelige og det er lett å ta seg opp på koret hvor fra galleriet du får nydelig utsikt. En topper

（Google による翻訳）街の中心部にある文化芸術センターの小ホールで、ウラジミール・ジュリチッチ著『世界の音楽』のプロモーション活動が盛んに行われました。 コララツ財団はベオグラード最古のコンサートホールであり、その歴史の中でクラシック音楽の最高峰の舞台公演が数多く開催されています。 （原文） Sjajna promocija knjige "Muzika sveta"Vladimira Ðuričića u maloj sali ovog centra kulture i umetnosti u samom centru grada Kolarčeva zaduźbina je najstarija koncertna sala u Beogradu koja čuva u svojoj istoriji neka od naj većih scenskih izvođenja klasične muzike

（Google による翻訳）コーラーの寄付団体は、数多くの文化イベントを提供する優れた文化施設です。クラシック音楽のコンサートから講演会まで、多彩な企画で心を豊かにする場所です。印象的な空間と親密な雰囲気が、芸術的な体験に理想的な環境を作り出しています。スタッフはフレンドリーで、プログラムは慎重に選ばれているため、コラルチ基金は文化愛好家にとって見逃せない目的地となっています。 （原文） Kolarčeva zadužbina je izvanredna kulturna institucija koja pruža obilje kulturnih događaja. Od koncerata klasične muzike do predavanja, ovo je mesto koje oplemenjuje duh svojom raznovrsnom ponudom. Prostor je impozantan, a atmosfera intimna, stvarajući idealno okruženje za umetničko iskustvo. Osoblje je ljubazno, a programi su pažljivo birani, čineći Kolarčevu zadužbinu nezaobilaznom destinacijom za ljubitelje kulture.

（Google による翻訳）11月17日、ハンガリーのアタッカ・ワールド・ミュージック・グループがコララックで忘れられないコンサートを行いました。ホールの音響と、ハンガリーの音楽家たちの演奏に感銘を受けました。彼らは、私たちのオペラ歌手、ソプラノ歌手のブラナ・ポドルマツ氏を招いてくれました。ブラナ氏は、容姿と演奏の両方で、まさに限界を超えていました！というか、いつものように素晴らしかったです！バルトーク・ベーラが収集したハンガリーの民族音楽作品を、カールマン・バログ氏の独創的なツィンバロン演奏によってさらに引き立てられたのは、まさに素晴らしい体験でした！アーティストの選定をしてくださったコララック、そしてもちろんコレギウム・ハンガリクムに感謝いたします！ブラナ氏、バログ教授、そしてアタッカ・ワールド・ミュージックの演奏に心からの賛辞を！ （原文） On 17 November, a Hungarian Attacca World Music group played an unforgettable concert at the Kolarac. We enjoyed the acoustics of the hall and the performance of the Hungarian musicians, who had invited our opera singer, soprano Brana Podrumac. Brana surpassed herself, both in appearance and performance! Or, rather, was excellent as always! Listening to Hungarian folk music pieces collected by Béla Bartók and enhanced by the absolutely ingenious playing of Kálman Balog on the cimbalom was a wonderful experience! I am thankful to the Kolarac and, of course, the Collegium Hungaricum for the choice of the artists! Congratulations to Brana, Professor Balog and the Attacca World Music on the interpretation!

（Google による翻訳）文化を探しているなら、ここは最適な場所です。 （原文） Ako trazite kulturu, na pravom ste mestu

（Google による翻訳）暑い日に涼むのに最適な場所です。私たちは夜の水泳に行きましたが、混雑しておらず、雰囲気は快適で、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Super mesto da se rashladite u ovim vrelim danima. Bili smo na noćnom kupanju i nije bilo gužve, atmosfera ja bila prijatna i osoblje ljubazno.

（Google による翻訳）風船の中のしっかりとしたフィールド、フィールドの寸法は市内の他のフィールドより少し大きく、6+1でもプレイでき、スコアボードがあり、更衣室も充実しており、すべてが清潔です 👌 （原文） Solidan teren u balonu, dimenzije terenasu malo vece od ostalih terena u gradu moze da se igra cak i 6+1, ima semafor, svlacionice dobre, sve cisto 👌

（Google による翻訳）ウェイターたちは客が逃げ出すのを恐れているかのようにすぐさま突撃してくる。試合はスクリーンで観戦されるが、それを送信するカメラの性能は壊滅的に悪い。物価がサンマリノと同じであることを考えると、気球から試合を中継するにはもっと良い機材が使えるはずだ。 （原文） Konobari odma naplacuju kao da se boje da ce gosti pobeci. Utakmice se gledaju na ekranu a kamera koja to prenosi je katastrofalno losa. Obzirom na to da su cene kao u San Marinu, mogli bi da koriste neku bolju opremu za prenos utakmica iz balona.

（Google による翻訳）比較的小さなプールなのに、混雑しすぎていて、サンベッドの数も非現実的です。全てのゲストに対応できるスタッフが不足しており、ごく基本的なドリンクや食べ物の注文でさえ1時間以上待たされ、注文したことを忘れてしまうこともあります。プールの水は午後2時頃までは綺麗ですが、それ以降は日中に濾過されていないかのように、髪の毛が大量に溜まって汚れています。音楽は良く、スタッフも丁寧ですが、35℃という水温の中で質の高いサービスを提供するにはスタッフが少なすぎます。施設自体は悪くありませんが、経営陣は清潔さ、サービスの質、そしてスタッフの数を改善する必要があります。改善の余地はあります…。 （原文） Prevelika guzva i nerealan broj lezaljku za relativno mali bazen. Nedovoljam broj osoblja da moze da opsluzi sve goste i ceka se uvek vuse od sata i za najobicniju porudzbinu pica a za hranu i zaboravite da ste porucili. Voda u bazenu cista negde do 14h posle toga je vec prljava sa dosta dlaka po bazenu, kao da se ne filtrira u toku dana. Muzika dobra i osoblje korekto ali ih je premalo da mogu kvalitetno da usluze na 35C. Dakle mesto je ok ali menadzment mora da poboljsa cistocu i kvalitet usluge i broj osoblja. Ima potencijala....

（Google による翻訳）注目に値するコンプレックス。サッカーボール、屋外プール、カフェ、レストランなど、さまざまなコンテンツがたくさんあります。駐車場は複合施設の割に非常に小さいです。人がほとんどいなかったにもかかわらず、カフェやレストランはひどく息苦しいものでした。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Kopleks vredan paznje. Ima dosta raznovrsnog sadrzaja, balon za fudbal, bazen na otvorenom, kafic, restoran.... Parking izuzetno mali za kompleks. U kaficu i restoranu uzasno zagusljivo iako je bilo vrlo malo ljudi. Osoblje ljubazno i profesionalno.

（Google による翻訳）きれいな水、一定数の宿泊客、素晴らしい食事、そして特にVukとDzemoには感謝しています。献身的で親切で、最高です!!! 強くお勧めします。 （原文） Cista voda, odredjeni broj gostiju, odlicna hrana i posebne pohvale za Vuka i Dzemu- posveceni, ljubazani, naaaajjaci!!! Topla preporuka.

（Google による翻訳）素晴らしいプール、おいしい食事、素晴らしい雰囲気。チケットを購入するとデッキチェアがもらえますが、あまり混雑しておらず、リラックスできます。子供の遊び場、駐車場付きの素敵なレストラン、清潔できちんとしていて、価格はまあまあで、最も重要なスタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Great pool, good food, great atmosphere. You get a deck chair for the ticket, not too crowded, relaxed. a nice restaurant with a children's playground, parking, clean, tidy, prices are quite ok and the most important staff is very friendly.

（Google による翻訳）家族連れ、テント愛好家、おいしい食事と楽しみを求める人に最適な美しい場所です。 （原文） Прелепо место, идеално за породицу ,љубитеље шатора добре хране и уживања.

（Google による翻訳）ベオグラードの大部分の住民にとってのアダ・チガンリは、ゼムンの住民にとっては第一次世界大戦島にあるリドビーチです。 手入れの行き届いたビーチに加えて、ビーチにはライフガードが常駐しており、ゼムン保健センターでは随時医療サービスを行っています。 訪問者はシャワーと少数のケータリング施設を利用でき、いくつかのコートと運動器具も利用できます。 ジド・ナ・リド:) （原文） Ono što je za stanovnike većeg dela Beograda Ada Ciganlija, to je za stanovnike Zemuna plaža Lido, koja se nalazi na Velikom ratnom ostrvu. Osim uredjene plaze,na lidu postoje i spasioci,kao i dezurna medicinska sluzba,doma zdravlja Zemun. Posetiocima su na raspolaganju tusevi i manji broj ugostiteljskih objekata.Par terena i sprave za vezbanje. Djido na lido:)

（Google による翻訳）ゼムナツの 70 年来のお気に入りの浴場。きれいな水。救世主。カフェは高くありません。島を一周する道は徒歩または自転車で移動する必要があります（水位が低い場合）。 （原文） Omiljeno kupalište Zemunaca već 70godina.Čista voda. Spasilac. Kafić nije skup. Obavezno prošetati ili proći biciklom stazu koja ide oko ostrva(kada je niži vodostaj)

（Google による翻訳）ドナウ川沿いの美しいシティビーチ （原文） Schöner Stadtstrand an der Donau

（Google による翻訳）第一次世界大戦の島、リド島はまさに夏の観光スポットの 1 つです。オフシーズンにはボートでリド島に行くことができ、シーズンには軍隊が橋を建設します。橋はゼムンにあり、ホテル ユーゴスラビアとゼムンのちょうど中間にあります。近くにバスインターチェンジ（82番、88番など）があります。 ビーチは広々としていて、泥と砂が多く、海のビーチに似ています（人々はいつもゴミを拾わないため、少し汚いバージョンです）。私が読んだ限りでは、この水は泳ぐのに最適な水ではありませんが、それにもかかわらず、多数の子供たちが水に入っていました（ゼムンスキー岸壁の側からの糞便に関する新聞記事 - https://www.danas.rs /vesti/drustvo/preko-fekalija- とリドの舟橋-市民がドナウ川で入浴している水の質は何ですか/ そして結果GZZJZ の分析 https://www.zdravlje.org.rs/index.php/aktuelne-vesti/102-kvalitet-vode-na-otvorenim-kupalitima-u-beogradu )。 （原文） Велико ратно оствро, Лидо, је заиста једна од летњих атракција. Вансезонски до Лида можете доћи бродићем, а у сезони војска поставља мост. Мост се налази у Земуну, тачно на пола пута између хотела Југославија и Земуна. У близини је окретница аутобуса (82, 88 и других). Плажа је пространа, блатно-пешчана и подсећа на морску (мало прљавија верзија јер људи не купе увек смеће за собом). Колико сам прочитала вода није баш најбоља за купање, али и поред тога велики број деце је био у води (чланак из новина о фекалијама са стране Земунског кеја – https://www.danas.rs/vesti/drustvo/preko-fekalija-i-pontonskog-mosta-na-lido-kakav-je-kvalitet-vode-u-kojoj-se-gradjani-kupaju-na-dunavu/ и резултати анализе ГЗЗЈЗ https://www.zdravlje.org.rs/index.php/aktuelne-vesti/102-kvalitet-vode-na-otvorenim-kupalitima-u-beogradu ).

（Google による翻訳）久しぶりのリド島訪問。組織はより良く、内容は類似しており、全体的な印象は肯定的です。 （原文） Poseta Lidu posle dužeg vremenskog perioda. Uređenost bolja, sadržaji slični, opšti utisak pozitivan.

（Google による翻訳）リラクゼーションに最適な場所、砂浜の自然、広いドナウ川、ゼムンとガルドシュの塔の素晴らしい眺め、街の喧騒から徒歩わずか 5 分の心地よいリラクゼーション…自然保護区に属する野生の森を抜けて歩くための土道…ゼムン埠頭とリドビーチがあるグレートウォー島を結ぶ軍用舟橋を通って島に到着します。舟橋からは白鳥や鴨が見られ、ドナウ川の川幅が10メートル以上もある素晴らしい景色を眺めることができます。 日光浴、水泳、ハイキング、キャンピングカー、自然愛好家だけでなく、ボートや船を所有する人々にとっても興味深い場所です。 （原文） Odlično mesto za relaksaciju, priroda peščana plaža, široki dunav, odličan pogled na Zemun i Gardoš kulu, prijatan osećaj opuštanja na samo 5minuta hoda od gradske buke dreke cike... Zemljane utabane staze za pešačenje, kroz divlju šumu koja pripada rezervatu prirode... na ostrvo se dolazi preko vojnog pontonskog mosta koji spaja Zemunski kej i Veliko ratno ostrvo gde je plaža Lido. Sa pontonskog mosta mogu se videti Labudovi i patke kao i fantastičan pogled na širinu reke Dunav osećaj 10+... Zanimljivo mesto za sunčanje, kupanje , pešačenje, kampere, ljubitelje prirode kao i za ljude sa čamcima i brodovima....

（Google による翻訳）非常に奇妙な場所にある面白い暗いクラブ。ソファがあり、リラックスできる場所、独立した部屋があります。屋内での喫煙。でもそのシーンはカッコいい。 （原文） Забавный тёмный клуб, который находится в очень странном месте. Есть диваны - где отдыхать, отдельные комнаты. Курят в помещении. Но сцена классная.

（Google による翻訳）心地よい空間、興味深い若者たち、そしてしっかりとした音楽。不満は飲み物の種類が限られていることです。 （原文） Prijatan prostor, zanimljivi mladi ljudi i solidna muzika. Zamerka je ograničen izbor pića.

（Google による翻訳）共同体警察の取り締まりについて非常に偏執的な組織は、明らかな道徳的ブラックホールです。酔っ払った女の子への嫌がらせは隠蔽され、「主催者」は女性に暴力的で、入り口では切符切り男が小銭を盗んでポケットに入れる、当然のことながら、彼らが誰で、どの組織の者であるかはわかっています... （原文） Svaka organizacija koja ima veliku paranoju od komunalne policije je očigledna moralna crna rupa. Uznemiravanje pijanih devojaka se zataškava, "Organizatori" nasilni prema ženama, na ulazu cepači karata kradu kusur i stavljaju u svoj džep, nikakvo iznenađenje, zna se ko su i iz koje organizacije...

（Google による翻訳）ソウルフルな地下空間。階段を上らなければなりません。内部には 2 つの部屋があり、1 つはコンサート用の小さなステージがあり、もう 1 つはただ座っておしゃべりするための部屋です。雰囲気はとてもカジュアルです。ドアの横の隅で瓶ビールを300円で売っている （原文） Душевное андерграундное место. Надо подниматься по лестнице наверх. Внутри два зала - один с небольшой сценой для концертов, другой - просто сидеть и болтать. Атмосфера очень неформальная. В углу у двери продают бутылочное пиво за 300

（Google による翻訳）ベルリンのクラブを思わせるクールなアート空間。イベント開催日のみの営業なのでふらっと立ち寄ることはできません （原文） Классное арт пространство, напоминает берлинские клубы. Работает только в дни мероприятий, просто так идти мимо и зайти не получится

（Google による翻訳）アルト演奏に最適なスペース。ロッカー。 150名以上は収容できませんが、雰囲気は常に素晴らしいです。私からの強い推薦です！ （原文） Odličan prostor za nastupe alt. rokera. Ne može da primi više od 150 ljudi ali atmosfera je uvek super. Od mene jaka preporuka!

（Google による翻訳）空間は美しく、とても魅力的です。私はパーティーに参加しましたが、座席があるのは素晴らしいです。 （原文） prostor je prelep i vrlo šarmantan, bila sam na žurci i super je što ima mesta za sedenje

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。唯一の不満は、流れている音楽です。誰もが一日中トゥクトゥクの音楽を聴いていられるわけではありません。曲目を変えて、もっと軽快でリラックスできる音楽を入れた方が、もっと楽しいかもしれません。 追伸：レビューを投稿した後、夫と私はオーナーから激しい言葉責めを受けました。「二度とここには予約するな」という言葉が、強烈な攻撃性とともに何度も繰り返されました。 （原文） Mesto je zaista lepoo. Jedina zamerka je muzika koja se pušta. Nije po svačijoj meri ceo dan da sluša tuc tuc muziku. Možda bi bilo prijatnije da se repertoar menja, da se provuče i neka laganija, opuštenija muzika. P.S. Nakon što smo ostavili naše recenzije moj muž i ja smo verbalno napadnuti od strane vlasnice, uz reči ,,Nemojte nikada više da rezervišete ovde" više puta izrečeno uz veliku dozu pasivne agresije.

（Google による翻訳）プールの雰囲気は本当に素晴らしく、静かで整然としていて、居心地が良かったです。初めて利用した時は素晴らしい体験だったので、友人全員に心からお勧めしています。 しかし、最近予約しようとした際に、スタッフの態度に非常に不快な思いをしました。午前10時少し前に電話したのですが、まだ開店していないことに気づかず、親切なメッセージどころか、女性が出て来て営業時間について説教し始めました。午前10時に電話するように言われたので謝罪しましたが、その後、非常に不快で不親切な口調になりました。 最初の利用はとても良かったのですが、電話での失礼で配慮のない対応が、全体的な印象を悪くしました。 こんなに素敵な場所が、このような対応とプロ意識の欠如によって台無しにされてしまったのは残念です。雰囲気は賞賛に値しますが、このような接客態度のせいで、二度と利用することはないでしょう。 今後このアプローチが変わることを期待しています。全体的なアイデアはとても素晴らしく、この施設には大きな可能性があります。 （原文） Bazen ima zaista lep ambijent – mirno, uređeno i prijatno za boravak. Prvi put kad sam bila, iskustvo je bilo odlično i iskreno sam ga preporučila svim prijateljima. Međutim, nedavno sam pokušala da rezervišem termin i ostala veoma neprijatno iznenađena ponašanjem osoblja. Pozvala sam nešto pre 10h, nesvesna da ne rade još uvek, i umesto ljubaznog obaveštenja, dočekala me je žena koja je krenula da mi drži lekciju o radnom vremenu. Kada sam obaveštena da pozovem nalon 10h, izvinila sam se, ali je ton tada postao izuzetno neprijatan i neljubazan. Uprkos jako lepom iskustvu koji sam imala prvi put, bezobrazna i bezobzirna komunikacija preko telefona doprinosi lošem ukupnom utisku. Šteta što tako lepo mesto kvari ovakav pristup i neprofesionalnost. Ambijent zaslužuje sve pohvale, ali zbog ovakvog odnosa prema gostima, teško da ću se vratiti. Nadam se da će se pristup promeniti u budućnosti, celokupna ideja je jako lepa i objekat ima puno potencijala.

（Google による翻訳）残念だ。美しいプール、素敵な人々、素敵な雰囲気なのに、音楽は最悪だ。そこにいる人々への思いやり、一日を通して変化する時間への思いやり、そして変化への思いやりが欠けている。同じ音楽が脳を突き刺す。リラックスして雰囲気を楽しむことができない。 （原文） Steta. Predivan bazen, predivni ljudi, prelep ambijent a muzika katastrofa. Nedostatak osećaja za ljude koji su tu, za vreme koje se menja tokom dana, i nedostatak osećaja za promenu. Jedna te ista muzika, probi mozak. Ne može čovek da se opusti i uživa u ambijentu.

（Google による翻訳）美しい場所❤️ 上のプールとテラス全体が素晴らしく、下のプールの混雑を緩和してくれます。素晴らしい雰囲気、素敵な音楽、そして美味しい料理🫶🏻 （原文） Predivno mesto ❤️ Gornji bazeni i cela terasa su fenomenalan dodatak i rasterećuju gužvu na donjem bazenu. Super atmosfera, odlična muzika i preukusna hrana 🫶🏻

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしいのですが、サービスは最低でした。音楽が大きすぎて、プールでゆったり過ごすというより、イビサ島でアフターパーティーをするのにぴったりでした。2回ともスタッフの対応が悪かったです。まるで誰かの個人宅に、何か不適切なことを頼んでいるような気分でした（音楽の種類と音量を変えてもらえるか丁寧に尋ねたにもかかわらず）。プールは大好きだったのですが、接客態度が本当に良くなかったので、本当に残念です。 （原文） The ambient is amazing, but the service appalling. Music too loud and more suited for an after party somewhere in Ibiza than a relaxing day at the pool. Staff was rude on both occasions I went there. I felt like I came to someone’s private house asking for something inappropriate (when I kindly asked if it is possible to change the type of music and the volume). It’s a pity really because I loved the pool but the way they treat the customers is seriously lacking.

（Google による翻訳）雰囲気、フレンドリーさ、料理、すべて大満足です。 街の喧騒から少しの間でも離れ、美しい雰囲気を楽しみたい方にぜひおすすめします。 （原文） Sve pohvale za ambijent, ljubaznost, hranu… Toplo preporucujem svakome ko zeli makar na tren da se otisne iz gradske guzve i uziva u prelepom ambijentu.

（Google による翻訳）雰囲気も最高だし、プールも綺麗で清潔！食事も最高！ （原文） Ambijent odličan,a bazeni su prelepi i veoma čisti! Hrana još bolja!!!

（Google による翻訳）美しい遊歩道。ランニングやサイクリングのためのトラック。川沿いの道全体からは素晴らしい景色が見えます。お勧めします （原文） Красивая променада. Дорожка для бега и велопокатушек. Вся дорога вдоль реки - виды шикарные. Рекомендую

（Google による翻訳）ドナウ川沿いの美しいロケーション…小さなお子様連れでも、散歩に最適です。飲食も楽しめます。遊び場や専用の自転車道もあります。ただ、もう少し整備が行き届いていると良いかもしれません。 （原文） Schön am Donau entlang... gut für Spaziergänge geeignet, auch mit Kleinkindern. Essen und trinken kann man hier auch. Spielplatzte sind vorhandenen sowie separate Radwege. Etwas gepflegter könnte es jedoch sein.

（Google による翻訳）プールは改装工事中のため、まったく利用できません。ジムは24時間年中無休で利用できるジムです。泳ぎたくなったら、別のプールに行ってください。 （原文） Bazen ne radi uopste zbog renoviranja. Teretana je ta koja radi 24/7. Ako vam je do plivanja, idite na neki drugi bazen.

（Google による翻訳）美しい景色ではありますが、遊歩道は清掃されておらず、いたるところにゴミや犬の糞が散乱しています。 （原文） Iako je prelep prizor, ne čisti se šetalište, smeće i pseći izmet na svakom koraku.

（Google による翻訳）素敵なエリアですが、改善が必要です...特に歩道は壊れていてでこぼこしています。 （原文） Lep kraj, ali trebalo bi ga urediti..pre svega pesacku stazu koja je sva izlomljena i grbava.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、ランニングに最適な場所です。 （原文） Lepo mesto za šetnju, bicikle, trčanje.

（Google による翻訳）休息とレクリエーションに最適な場所です。 （原文） Sjajno mesto za odmor i rekreaciju!

（Google による翻訳）クラブオリンパスのひどいサービス フィットネスセンター& ハイアット リージェンシー ベオグラードのスパ （原文） Horrible service at the CLUB OLYMPUS FITNESS CENTRE & SPA at Hyatt Regency Belgrade

（Google による翻訳）素敵なプール、女性専用のおもてなし、テクノジムを備えたジム💕 （原文） Nice pool , female treat and gym equipped with technogym 💕

（Google による翻訳）素敵なプールとジャグジー…。スチームルームもいいですね （原文） Nice pool and jacuzzi…. Steam room is also good

（Google による翻訳）全体的には、素敵なホテルのスパとお湯のある素晴らしいスイミングプールでした。サウナはリトリートルームにあるので、プライバシーが保たれます。ジムは清潔で、待たずにトレーニングできるさまざまなマシンがありました。 （原文） Overall it was a nice hotel Spa and great swimming pool with hot water. Sauna is in the retreat room so you have proper privacy. Gym was clean and there are variety of machines that you can workout without que.

（Google による翻訳）素晴らしいスパ複合施設。少し高価ですが、その利点として人がいません （原文） Great spa complex. A bit expensive but as a benefit of it no people

（Google による翻訳）ロックダウンにもかかわらずオープン。 水泳、運動、ウェルネスを利用して素晴らしい時間を過ごしました。いつもお勧めします👍 （原文） Ondanks de lockdown open. Heerlijk gezwommen gesport en gebruik gemaakt van de Wellness. Altijd een aanradet 👍

（Google による翻訳）ベオグラードでは本当に珍しいお湯、素晴らしいサービス、清潔で快適。 （原文） Topla voda, prava retkost u Beogradu Odlicna usluga, cisto, komforno

（Google による翻訳）フィニパーク （原文） Fini park

（Google による翻訳）大きな公園と子供の遊び場がある場所。教会もあります （原文） a place with a large park and a playground for children ..there is also a church