バースの11のベストプールスポット

📅2017-5月 水着着用、かなりの低温😅、撮影禁止📷🈲 2.5h £350 約4000円💦 温泉プールって感じですが、加温なしの温泉♨️です👍 ここでも♨️温泉上がりは、アイス😋 泉質名は、こちらに行かれた温泉仲間M氏から教えていただきました🙇‍♀️

「日本の温泉」とはまったく違います。 日本の温泉効果等はなく、ミネラルを体感する場所です。湯は温く身体は暖まりませんが、長く浸かっているとミネラルのため緩めのリラックスがきます。デトックス効果も若干あります。 しかしながらお値段が、もう。。。 またサウナについては言葉が出ないほど酷いっす😭

絶対に予約してから行くべし！特に土日は混みすぎて予約なしで行くと行列に並んで軽く1〜2時間待つことになりそうです。 水着にバスローブのまま施設内のレストランで食事できますが、バスローブは何度も温泉を出たり入ったりして着ているうちにビショビショに濡れてしまいます。そのままですと濡れてて寒いですし、レストランの床も水だらけになるので、レストランで新しいのを再度借りてから暖かくして食事できます。 エステの種類はあまりに豊富で国家資格を持ったセラピストの施術を受けれるので、是非受けたかったのですが、空きがなく受けれなかったのが残念すぎます。また日本では妊婦だとほとんどのエステが受けれないことが多いですが、ここは妊婦向けのコースもたくさんあったので、妊婦の人でもいろいろ選べて良いと思いました。 ゆったり長時間くつろいで旅の疲れを癒しました。

お湯がぬるい上に42ポンドほどしました泣く

日本人にとっては、温泉でもなければ温水プールでもないこの施設につっこむどころ満載、、、 ぬるま湯でプカプカ、、すぐに飽きてしまいました。 屋上のプールもぬるま湯なので、寒かった、、、 入場料２時間で34￡という鬼価格、、、

You can enjoy a 10000% better quality hot spring in any city in japan with 10% of its price. 温水プールだけで40£、とてもお勧めできないです。

温水プール。真冬に行ったが、屋上のプールは階段登ってお湯に浸かるまでが寒かった。水温はぬるめ。数種類のサウナも温度が低めで身体が温まらない。

（Google による翻訳）美しい環境にある美しいプール。私はクリーブランドのプールが今年再開されてすぐ以来、週に1、2回泳いでいますが、このような素晴らしいプールが近くにあるのは幸運だと思っています。スタッフは素敵で親切で、プール自体（メインプール - 小さな子供用プールは冬季閉鎖されています）は常に清潔で、泳ぐのが楽しいです。よく管理されたトイレと12のオムツ交換室（それぞれ十分な大きさ）があります。夏は家族連れ）プールの周りにあり、かつて女子プールだった部屋には、プールの歴史に関する表示板を見る価値があります。プールサイドには温水シャワーと冷水シャワーがあり、もちろんライフガードが常駐しています。冬の平日のセッションは非常に穏やかですが（通常、セッションごとに数名）、できれば将来の冬もプールを開いたままにしておくことが正当化されるほど十分であると考えています。土曜日の午前中のセッションには、それぞれ 20 名以上の選手が参加するようです (現在、各セッションの制限は 40 名です)。夏にはもっと賑わうことになると思います。 ヒートポンプは4月頃に稼働する予定だが、川から熱を奪っているため、プールがスパレベルの暑さになるとは予想されていない（現在の予想最高気温は約28℃だと思う）。冬にはプールは加温されず、最も寒い時期には 5 °C 未満になることが予想されます。 12月上旬の現在、水温は約8℃です。私は、フルウェットスーツから標準的な水着まで、あらゆるものを着ている水泳仲間を見てきました。スタッフは、必要に応じて、いつでもキット（帽子、ネオプレン手袋、靴下など）についてアドバイスしたり、チャットしたりできます。 駐車場は使いにくい場合があり（ブルーバッジ保持者用の身障者用駐車スペースが 2 か所ある以外、敷地内に利用できる駐車場はありません）、近くに公共交通機関があまりありません。場合によっては、路上駐車場に無料の駐車場があったり、少し離れたところに有料駐車場があったりしますが、少なくとも徒歩 10 分はかかると考えてください。それでもダメなら、近くのモリソンズで 3 時間無料の駐車場を利用できますが、徒歩 20 分かかります。鉄道駅またはバス停からは徒歩で約 30 分かかります。 全体として、クリーブランド プールは本物の真珠です。少なくとももう少し知名度が上がり、今後何年も年中営業を続けられることを願っています。 （原文） Beautiful pool(s) in a beautiful setting. I've been swimming at Cleveland Pools once or twice a week since soon after it reopened this year and count myself lucky to have such a gem nearby. The staff are lovely and helpful, the pool itself (the main pool - the smaller children's pool is closed for the winter) is always clean and a delight to swim in. There are well-maintained toilets and 12 changing cubicles (each big enough for a family in the summer) around the pool, and the room that used to be the ladies' pool is well worth a look to see the display boards about the pool's history. There are hot and cold showers poolside and of course always a lifeguard on hand. Weekday sessions in the winter are very calm (usually a handful of people per session) but hopefully enough to justify keeping the pool open in future winters! Saturday morning sessions seem to see 20+ swimmers each (the limit is currently 40 per session). I imagine it will be far busier in the summer. The heat pump is due to kick in some time around April, although as it is drawing heat from the river, it's not expected to make the pool spa-level hot (approx. 28 °C is the current expected maximum, I believe). In the winters the pool is unheated and predicted to get below 5 °C in the coldest months. Currently, in early December, the water temperature is about 8 °C. I've seen fellow swimmers in anything from full wetsuits to standard swimming costumes, and staff are always happy to advise on and chat about kit (hats, neoprene gloves and socks, etc.) if needed. Parking can be tricky (there is none available onsite, with the exception of two disabled bays for Blue Badge holders) and there is not much public transport nearby. Sometimes you find some free on street parking or paid parking a little way away, but count on at least a 10 minute walk. If all else fails, the nearby Morrisons offers 3 hours' free parking, but it is a 20 minute walk. Walking from the train or bus station takes around half an hour. All in all, Cleveland Pools is a real pearl and I hope it becomes at least a bit better known and manages to stay open year-round for many more years to come!

（Google による翻訳）残念ながら、新しく改装されたプールは洪水のため数か月間閉鎖されています。この問題はすぐには解決されそうになく、2024年シーズンも閉鎖されたままになる可能性が高い。とても残念です😞 （原文） Sadly the newly refurbished pool has been closed for months due to flooding. Doesn't look like this is going to be resolved anytime soon and likely to remain closed for the 2024 season. So disappointing 😞

（Google による翻訳）工場室浸水のため2024年1月より閉鎖。いつ再開しますか？知るか？管理委員会は、800万ポンドの公的資金を受け取ったとされているにもかかわらず、異常なほどコミュニケーション能力に欠けている。オープンした4か月間（2023年9月から12月）は、非常に冷たい水で泳ぐのに適していた。 追記：噂（残念ながら存在すると思われる唯一の情報源）によると、管財人は建築業者や建築家と「夜明けの弁護士」をしているようで、浴場は2024年には再開されないという。 （原文） Closed from Jan 2024 due to flooding of plant room. When will it reopen? Who knows? The trustees - despite having allegedly received £8m of public money - are extraordinarily uncommunicative.. In the 4 months it was open (Sept-Dec 2023) it is was good for very cold water swimming. EDIT: rumours (unfortunately the only source of information that seems to exist) suggest that the trustees are at 'lawyers at dawn' with the builders/architects, and the baths won't reopen in 2024.

（Google による翻訳）清潔な施設での素晴らしい寒中水泳と、フロントデスクの素晴らしく陽気な男性、ありがとう （原文） Excellent cold swim in spotless facilities and wonderfully cheery man on front desk, thank you

（Google による翻訳）クリーブランド プールのレビュー - かつての栄光を完全に復元してから 1 週間ほどオープンしました。 プールへのアプローチは、静かで気取らない住宅街を通ります。プールの名前を冠した金属細工の立派な看板が入り口の目印です。その後、川沿いのプール施設まで小道を下り、敷地全体のパノラマの景色から始まります。プールへの通路には、リドの歴史を紹介する案内板が美しく飾られています。主要な建物と入り口は、輝く黄金のバス砂石で作られており、訪問者を過ぎ去った時代にタイムスリップさせます。仕事は共感を持って行われ、過度に洗練されていません。フュージョンの管理下にあり、スタッフはとても親切でフレンドリーで、明らかにこの場所を誇りに思っています。オンライン予約は少し難しく、予約が殺到していたので、入るにはいくつかのトリックを使用する必要がありました 😉。修復の品質は素晴らしく、細部へのこだわりと職人技は素晴らしいです。リドの両側には 12 の広々とした石造りの更衣室があり、それぞれにオリジナルの文字で個別に番号が付けられており、各ドアの内側にはリドを頻繁に訪れた、またはリドと関係があった歴史上の人物の絵コンテが飾られています。プール自体は非加熱で、私が泳いだときは約19歳でした。プールの長さは約 20 メートルです。適切な長さで、3 つのレーンがあり、プールのアーチを取り込むさらに広いレーンが 1 つあります。ヒートポンプが設置されており、完成すると一年中プールを約28℃まで温めることができます。芝生エリア、座席エリア、広くて清潔なモダンなトイレ、共用更衣エリアと手荷物保管室、設備の整ったシャワー、ロッカー、小さなカフェ、適度な広さの幼児用プールがあります。川沿いにポンツーンが建設中で、ボートが停泊し、川を渡ってきた遊泳者を降ろすことができるようになる。全体として、これは世界で最も優れたリドの 1 つであり、構造と歴史の点で比類のないものです。強くお勧めしますが、訪問予定の十分前にアプリで予約してください。 — クリーブランド・プールズにて （原文） A review of Cleveland Pools - which has been open a week or so following a complete restoration to its former glory. The approach to the pool is through quiet and unassuming residential streets. A grand piece of metal work signage naming the pool marks the entrance. You then descend down a pathway to the riverside pool complex - which starts with panoramic views across the site. The pathway to the pool has beautifully presented information boards exploring the history of the lido. The main buildings and entrance are crafted in gleaming golden Bath sand stone - which takes the visitor back in time to a bygone era. The work has been done sympathetically and is not overly polished. It’s under Fusion management and the staff are very helpful and friendly and clearly and rightfully proud of the place. The online booking was a little tricky and places well oversubscribed, so I had to use a few tricks to get in 😉. The quality of the restoration is excellent and the attention to detail and craftsmanship superb. The lido is flanked by 12 spacious stone changing rooms - each individually numbered with original lettering and inside each door is a storyboard of an historic figure that frequented the lido or was associated with it. The pool itself is unheated and was about 19 when I swam. The pool is about 20 or so meters - so good for proper lengths and has 3 lanes with an additional wider lane taking in the arch of the pool. A heat pump is being installed which once complete will warm the pool all year around to about 28! There are grassy areas, seating areas, spacious and clean modern toilets, a communal changing area and bag storage room, good showers, lockers, a small cafe and a good sized toddler pool. A pontoon is under construction on the riverside which will allow boats to dock and drop off swimmers who have journeyed by river. Overall this is one of the finest lidos in the world and is unrivalled in terms of structure and history. Highly recommended - but book via App well well in advance to your planned visit. — at Cleveland Pools

（Google による翻訳）泳ぎながら驚くほど静かな雰囲気を楽しむのに最適なユニークな場所です。冬の間寒い海水浴者のために暖房がないのは素晴らしいことです。素敵なスタッフ。素晴らしい街の中心部にある本物の宝物。 （原文） A unique place to swim and enjoy an amazing calm atmosphere. Great that it’s not heated for the cold swimmers through the winter. Lovely staff. A real treasure in the heart of a wonderful city.

（Google による翻訳）元々はプライベート会員プールでしたが、バース市議会によって非常に暑い日にのみオープンされました。 年間最大4万人の訪問者が（駐車場のない住宅街の袋小路にあり）訪れて支払いをするという事業計画に基づいて、宝くじの巨額の資金を獲得し、地元コミュニティからの関与、意見、支援をすべて拒否した。当然のことながら、洪水と管理上の問題により、ほとんどオープンしていません。これがまた美しくて便利になったかもしれないのに残念です。次に何が起こるか見守ってください…。 （原文） Was originally a private members pool... then opened just on super hot days by Bath City Council. Got vast amounts of lottery funding based on a business plan saying up to 40k visitors annually would visit/ pay (in a residential cul-de-sac with no parking) and refused all involvement, input or support from the local community. Unsurprisingly has barely opened due to flooding & management issues. Shame as this could have been beautiful and useful again. Watching to see what happens next….

石畳を踏みしめながら入り口をくぐった瞬間、時の流れが逆巻くような不思議な感覚に包まれました。目の前に広がる蒸気の立ちのぼる古代の浴場、その水面に映る空と石の色が、まるで2000年前のローマ人たちの記憶を映しているようでした。 静かに湯気をたたえる緑がかった温泉の水を見つめていると、そこに人々の笑い声や話し声が重なって聞こえてくる気がします。華やかなトーガをまとった人々が、ここで心と身体を癒していたのでしょう。悠久の時を経てもなお、どこか懐かしいぬくもりが残る場所です。 当日券は30ポンドで、音声ガイド付き。このガイドがまた素晴らしく、ただ展示を眺めるだけでは見過ごしてしまいそうな細部の歴史や人々の営みを、まるで耳元で物語るように教えてくれました。語り口は優しく、時に詩的で、想像力をかき立ててくれます。 湯に集い、語らい、癒される──その営みが2000年前のイギリスでも大切にされていたことを思うと、日本人だけでなく、世界中の人々が昔から「お風呂」という空間に特別な意味を感じてきたのだなあと、しみじみ思いました。文化は違えど、人の心に流れるものはどこか通じているのかもしれません。 石造りの柱やモザイク、神殿の彫刻の細部に至るまで、この場所にはローマ人の誇りと祈りが刻まれています。歴史に触れる、というよりは、歴史の中に溶け込んでしまうような、そんな感覚。夕暮れ時に訪れると、黄金色の光が浴場を包み込み、過去と現在がそっと重なります。 「観光地」という言葉だけでは収まりきらない、心の深くに残る体験でした。まるで旅の途中に出会った夢の中の遺跡のよう。いつかまた、この不思議な静けさに会いに戻ってきたいと思います。

日本語のオーディオガイドがあるのが本当にありがたい！ こんな歴史的な施設があることを知らなかったのでとても勉強になりました。 温泉水を試飲できるところもありますよ♪ ミュージアムの途中と最後にお土産屋さんがありますが、最後のお土産屋さんの方が多いので途中は我慢してもいいかも知れません。

象徴的なGreat Bathはもちろん、街並みが本当に素敵◎2～3時間のツアーではもったいない。滞在して味わい尽くしたい場所！

外はいいんですが、屋内の、地下などは結構不気味さもありました。 出口はお土産屋さんです。バスグッズ中心に色々あります。お値段は高め。 出口から出ると中心の通りなので、お店がたくさんあります。出口向かいにはオーガニックのドラッグストア、少し歩くとマークス&スペンサーもありました。

イギリスで最古の温泉街はここバース(Bath)です🌟 有名なローマン風呂！！！ 2世紀からあるといわれているローマ式風呂で、とても大きいです💓 サウナ施設などもあってとにかく豪華でした！ 入れる温泉だったら最高なんですけどね、観るだけです🥹

2023/10に訪問しました。 イギリス唯一のミネラルを含む温泉。 お風呂場を表す『bath』の語源ともなったと言われるローマンバス。 現在は実際に入浴は出来ないけど、博物館が周りに出来ていて、その歴史を彷彿とさせてくれている。 ローマ人が建てたと言われるこの施設は『テルマエロマエ』の世界観がかしこに感じられます。 年齢により入場料が割引されます。 この街全体が『世界遺産』に認定されており、古のイングランドを味わうにはピッタリの場所です。

📅2017-5月 イギリスのバースにやってきました🎵 ロンドンから電車🚃で2時間。 古代ローマの温泉はテルマエロマエで有名ですが、こちらバースも同じく古代建築の中で作られた温泉があります。 🕍The Roman Baths 【ローマン バース】今はミュージアムになっていて入湯できませんが、古代の人々が大変な労力を使い建造。いかに温泉♨️が重宝され、皆々に愛されて来たのかが…形にそのまま残っています✨👌 🍀カルシウム・ナトリウム塩化物・硫酸塩泉

（Google による翻訳）社内イベントでクロスバスをレンタルさせていただきました。私たちはよく世話をされました。私たちはシャンパンとジュース、カナッペ、ケーキで歓迎されました。水は完璧な温度でしたが、特に女性のためにもっと更衣室があればいいのにという意見に同意します。私たちをおもてなししてくれたスタッフは可愛かったです。彼はフレンドリーで親切でした。私たちはこの経験が本当に気に入りました！会社のイベントなどにオススメです。 （原文） We hired the cross bath for a company event. We were well taken care of. We were welcomed with champagne and juices , canapes and cakes. The water was a perfect temperature but do agree they could have more changing facilities especially for woman. The staff who hosted us was adorable. He was friendly and accomodating. We absolutely loved the experience! I highly recommend it for company events.

（Google による翻訳）クロスバスは私にとってはまあまあの経験でした。 5月下旬のある日、屋外にあるので水温は私にとって十分に暖かくありませんでした。セッション開始後10分ほどで震えてしまいましたが、滞在時間は1時間半なので残念でした。寒すぎてリラックスできなかったので、それは不可能でした。実際、シャワーは温泉水よりも暖かかったです。各回10名限定なのでいいのですが、残念ながら私が行った日はスパの本質を尊重していない大学生7人のグループがいて、浴場の従業員も雰囲気作りにあまり貢献してくれませんでした。より快適でリラックスできます。私が帰るときにスタッフは謝罪してくれましたが、私の意見では、状況を解決しようとする方が適切であったと思います。 （原文） The Cross Bath was an ok experience for me. The water temperature was not warm enough for me on a day in late May, and it's situated outside. I was shivering about 10 minutes into my session, which was disappointing since you are able to stay for 1.5 hours. That wasn't possible for me because I was too cold and unable to relax. The shower was actually warmer than the thermal water. It's nice because it is limited to 10 people per session, but unfortunately, the day I went had a group of 7 college students who weren't respecting the essence of a spa, and the bath employees didn't do much to make the atmosphere more comfortable and relaxing. The staff apologized as I was leaving, but it would have been more appropriate to try and fix the situation in my opinion.

（Google による翻訳）ああ、なんて素晴らしい場所でしょう。それは隠された宝石であり、ただ美しいです。 私たちはそれを本当のご褒美として予約しましたが、12歳の子供が若すぎて向かいの屋上スパに入ることができなかったためでもあります。神聖な空間で過ごす贅沢な体験。 （原文） OMG what an amazing place. It is a hidden gem, just beautiful. We booked it as a real treat, but also because our 12 year old was too young to go in the rooftop spa opposite. Incredible luxurious experience in a sacred space.

（Google による翻訳）素敵な経験。しかし、最後にはスタッフが私たちを急かしたように感じました。十分な着替え施設の不足は、特に 2 月の寒い日に感じられました。飲み物を手に入れる場所はありません。 （原文） Lovely experience. However, we felt staff rushed us at the end. Lack of enough changing facilities which was especially felt on a cold day in February. Nowhere to get a drink.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。各時間帯の入場者数は 10 名までに制限されているため、非常にリラックスでき、親密な雰囲気が漂います。水の温度は、1 時間半中寒くならずに、また暑さから逃れることなく滞在できる最適な温度です。 （原文） Awesome experience. Very relaxing and intimate as the number of people there during each time slot is restricted to 10. Water is a perfect temperature to allow you to stay in for the full 1.5 hours without getting cold and without needing a break from the heat

（Google による翻訳）これがあなたのものなら、素晴らしい音声ツアーまたはガイド付きウォーク。多少の凹凸があるので足元に注意が必要です。小さなお子様にはあまり楽しめないので、あまり良いとは思わないでください。ただし、少し年長の子供向けの音声ツアーがあります。 スタッフは本当にフレンドリーで親切です。 2階建てのため、身障者用エレベーターもございます。 バース内で駐車したり移動したりするのはちょっとした悪夢なので、パーク アンド ライドのオプションをぜひご利用ください。 （原文） Great audio tour or guided walk if this is your thing. Need to watch your footing as some uneven. Don't think it is good for smaller children as their is not much to entertain them. However they do have an audio tour for slightly older children. Staff is really frieny and helpful. There is a lift for disabled people to use as it spreads over two floors. Do take the park and ride option as parking and getting around within Bath is a bit of a nightmare.

（Google による翻訳）バースの中心にある素晴らしい場所。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un lugar maravilloso en el corazón de Bath. Imperdible!

綺麗で親切

（Google による翻訳）先日、パートナーとこのホテルに2泊しました。部屋は本当に素晴らしく、清潔で静かで、ベッドは抜群に快適でした。スタッフは滞在中ずっと温かく、丁寧で、心からの気配りをしてくれました。これらの点は、まさに高級ホテルに期待する水準を体現していました。 残念ながら、いくつかの問題が大きな不満点となりました。ホテルのウェブサイトから直接予約したのですが、直接予約にはワイン1本が無料と明記されていたにもかかわらず、実際には提供されませんでした。チェックアウト時にこの件を伝えたところ、何の説明も受けず、まるで軽視されているかのような、プロ意識のなさを感じました。 また、5つ星ホテルであれば当然備え付けられているはずのボトルウォーターが部屋にありませんでした。結局、Tescoで自分で買わなければならず、不便でがっかりしました。 最後に、スパ・ビレッジでトリートメントを予約していたのですが、直接予約で20%割引になるはずでした。ところが、実際には全額請求され、チェックアウト時にその旨を伝えた後でようやく料金が修正されました。 細部への配慮とコミュニケーションの欠如は、ラグジュアリーな5つ星ホテルとして位置づけられているホテルとしては到底許容できるものではありません。美しい客室と親切なスタッフでさえ、誤解を招くようなオファーやこのようなサービスの見落としを補うことはできません。 2/5 （原文） My partner and I stayed for two nights at the hotel recently. The rooms were truly impressive - spotless, quiet, and the bed was exceptionally comfortable. The staff were warm, courteous, and genuinely attentive throughout our stay. These aspects really reflected the standard you’d expect from a high-end hotel. Unfortunately, several issues seriously let the experience down. We booked directly through the hotel’s website, which clearly stated that direct bookings include a complimentary bottle of wine - yet none was provided. When we raised this at checkout, we received no explanation, which felt dismissive and unprofessional. There was also no bottled water in the room, something that should be standard in any 5-star property. We ended up having to buy our own from Tesco, which was both inconvenient and disappointing. Finally, we had booked treatments at the Spa Village and were supposed to receive a 20% discount for booking directly. We were charged the full amount instead, and only after bringing it up at checkout was the price adjusted. These lapses in attention to detail and communication are unacceptable for a hotel positioning itself as a luxury 5-star destination. A beautiful room and kind staff can’t make up for misleading offers and service oversights of this nature. 2/5

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスパ体験でした！母（そして私自身😌）に素敵なスパ旅行をプレゼントしたかったので、ゲインズボローを選びました。スパ施設のすべてへのアクセスに加え、アフタヌーンティーとお好みのトリートメントがセットになった素晴らしいパッケージだったからです。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。ホテルに入った瞬間からスタッフの温かい歓迎を受け、スパスタッフは予約でいっぱいだったにもかかわらず、一日中、急かされたり、予約を急がされたりすることはありませんでした。さて、スパビレッジについてですが、設備は素晴らしく、すべてがとても清潔でした。特に温かい温泉プールとサウナが気に入りました。私の知る限り、イギリスで温泉水を提供しているホテルはここだけです（ただし、かなり濾過されているので、硫黄の匂いはしませんが…）。フェイシャルは本当に素晴らしく（アリシアさん、ありがとう！）、期待以上でした。その他の設備としては、ジムが狭くて少しがっかりしましたが、それがこのホテルのメインの魅力ではないので、気にはなりませんでした。最後に、アフタヌーンティーは料理に関しては素晴らしかったです（特にキャロットケーキは最高でした！）が、紅茶自体はまずかったので、結局コーヒーを注文して追加料金を払いました。全体的に見て、私にとっては特に素晴らしいものでもなかったので、次回はアフタヌーンティー付きのオプションは選ばないと思います。とにかく、ここのスパビレッジでのスパ旅行は絶対におすすめです。その後、最高の気分になりたい方にはぜひお勧めします。今日は内面と外面の両方に輝きを与えてくれてありがとう😁 またすぐに戻ってきたいです！ （原文） A truly fantastic SPA experience! I wanted to treat my mother (and myself 😌) to a nice SPA getaway and decided to choose the Gainsborough as they offered a fantastic package, including access to all their spa facilities, alongside afternoon tea and a treatment of choice. Overall, we had an amazing time. We felt welcomed by staff from the very first moment we entered the hotel and not rushed to leave or hurry to appointments in any way throughout our day here despite the SPA staff having a fully booked day. Now, in terms of the SPA village, the facilities are excellent and everything was very clean - I particularly enjoyed the warm thermal pools and the sauna. This is the only hotel with thermal water in the UK as far as I know (though it is quite filtered so you don't get the full sulfur smell, ha). The facial I had was absolutely amazing (thank you Alicia!) and better than I even expected. In terms of other facilities, the gym was tiny and a bit of a let down, but this isn't the main attraction of this place, so I didn't mind it. Finally, the afternoon tea was good when it came to the food (the carrot cake in particular was fantastic!) but the tea itself was awful, so I ended up ordering a coffee and paying extra. Overall, I'd not choose the option with afternoon tea included next time as it wasn't anything spectacular for me. Anyway, a spa getaway at the Spa village here is a must and I'd recommend it to anyone, interested in feeling amazing afterwards. Thank you all for bringing an inner and outer glow to us today 😁 Hope to be back soon!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！当初はスタンダードルームを予約していましたが、ホテルで一番良いスイートにアップグレードしていただき、嬉しい驚きでした。ホスピタリティは最初から最後まで本当に素晴らしかったです。到着時には素敵な心遣いが待っていて、夕食から戻ると、心のこもったチーズの箱が用意され、カーテンが引かれ、ベッドは夜のために美しく整えられていました。 ホテルは中心部に位置しているため、少し混雑していて騒がしいこともありましたが、マットレスはとても快適で、今までホテルで過ごした中で最高の睡眠の一つとなりました！ マッサージトリートメントも予約し、スパ施設も楽しみました。どちらも本当に素晴らしかったです。スタッフ全員が親切でフレンドリーで、私たちの滞在を特別なものにするために、あらゆる配慮をしてくれました。 本当に思い出に残る体験でした。バースにまた来た際には必ずまた訪れたいと思います。あるいは、他の場所にあるこのホテルにもぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） We had a wonderful stay! We originally booked a standard room but were pleasantly surprised to be upgraded to the best suite in the hotel — and the hospitality was truly exceptional from start to finish. There were lovely little touches waiting for us when we arrived, and when we returned from dinner, we found a thoughtful box of cheeses, the curtains drawn, and the bed beautifully prepared for the night. The hotel’s location is very central, which meant it could be a little busy and noisy at times, but the mattress was so comfortable that we still had one of the best nights of sleep we’ve ever had in a hotel! We also booked massage treatments and spent time enjoying the spa facilities — both were absolutely amazing. Every member of staff was attentive, friendly, and went out of their way to make our stay special. It was such a memorable experience, and we’ll definitely return when visiting Bath again — or perhaps try one of their other properties elsewhere.

（Google による翻訳）立地の良さからゲインズバラに宿泊しました。SLHヒルトンブランドは格別です。ホテルに直接予約しましたが、コンシェルジュスタッフは荷物の運搬や近くの駐車場への案内など、ホテルを通して手配してくれたので大変助かりました。 ちょっとした配慮として、滞在中は毎日ソーダと水を補充してもらえました。アメリカン・エキスプレスがスパの割引クーポンを提供していました。 客室のクオリティは素晴らしく、宿泊客は朝と夕方の窓際にスパを利用できるのも素晴らしいです。日中にもっと贅沢な体験をしたい場合は料金がかかります。（ただ温泉に浸かりたいだけの宿泊客を遠ざけるために、ホテルには少額の料金を追加して、宿泊客の数を減らし、より良い体験を提供すべきだと思います。） このホテルを印象的にするちょっとした工夫は、路地を挟んだ隣の建物が多くの客室のために併設されていることです。アクセスは路地の下に作られたトンネル状の廊下を通って行われます。 （原文） We stayed at the Gainsborough for its location. The SLH Hilton brand is exceptional. I booked directly with the hotel and the concierge staff were very helpful getting our luggage transported and connecting us to the nearby carpark, arranged through the hotel As a minor thing, we had sodas and water replenished every day of our stay. American Express was offering a coupon for a discount to the spa. The quality of the rooms is wonderful. The access to the spa for hotel guests for morning and evening windows is fantastic. Payment is required for a more luxurious mid-day experience. (I would recommend that the hotel add a nominal fee to deter those guests who may just want a hot soak, and reduce the numbers and improve the experience.) One small quirk to make this hotel memorable is that the building next door across an alley is annexed for a large number of rooms. Access is through a hall tunneled under the alley.

（Google による翻訳）夫と私はゲインズバラでのスパデーを心から満喫しました！一日の前半を街の散策で過ごした後、スパデーパッケージの始まりとして、シャンパンを片手にアフタヌーンティーを楽しみました。その後、スパへ向かいました。そこでは素敵なスタッフが迎えてくれ、トリートメントの内容を説明し、施設を案内してくれました。二人ともマッサージがとても気に入りました。セラピストの皆さんは温かく迎えてくれ、施術中ずっと心地よく過ごせました。その後は、ホテル宿泊客の入浴時間とスパトリートメントを終える人たちの間の時間だったので、ゆっくりとお風呂で過ごすことができました。ある時点では、私たちだけが利用していて、ロンドンに戻る前にリラックスして過ごすには最高の時間でした。 （原文） My husband and I throughly enjoyed our spa day here at the Gainsborough! After spending the first part of the day exploring the city, we kicked off our spa day package with afternoon tea at which we enjoyed with a glass of champagne. Afterwards we made our way down to the spa where we were greeted by lovely staff in which they explained what to expect and showed us the facilities. Both of us loved our massages both the therapists were welcoming and we were both very comfortable the entire time. Afterwards we were able to enjoy a quiet time in the baths just between the time the hotel guests have access and the people who were finishing with their spa treatments. At one point we were the only people which was a fantastic way to end and wind down before heading back to London.

（Google による翻訳）本当にがっかりする経験でした。ホテル自体が以前より良くなっていたか、経営陣が変わったかのようです。 エグゼクティブルームは、誰かがタバコを吸ったかのようなカビ臭が漂い、カーテンや家具に臭いが染み付いていました。 ホテルのバーは小さく、魅力に欠け、むしろ空港のラウンジのような、狭苦しい雰囲気でした。 しかし、最悪だったのはレストラン「ゲインズボロー・ブラッスリー」です。本当にがっかりする経験でした。到着時にスタッフにコリアンダー（葉）が食べられないことを2度伝えたところ、前菜には含まれていないと断られました。しかし、どちらの料理もコリアンダーが入っていたため、返品する必要がありました。 交換品が出てくるまでに約20分かかり、メイン料理はさらに時間がかかりました。ラムラックは、このアレルゲンを何度も伝えたにもかかわらず、チミチュリ（コリアンダーを含む）と一緒に出てきました。料理はテーブルに1つ残され、その後、私たちが待っている間にそのチミチュリも取り除かれました。 結局、メイン料理が2つとも出てくるまでに約2時間かかりました。ラム肉は美味しかったのですが、ステーキは脂っこくて筋が多く、値段に見合うものではありませんでした。 スタッフは無料のドリンクとデザートを提供してくれたので助かりましたが、全体的なサービスとアレルギーへの対応が非常に悪かったです。がっかりして店を後にし、二度と来ることはないでしょう。 （原文） It is genuinly disappointing experience. It feels like hotel had seen better days or management changed or something. The Executive Room had a musty smell like when someone smoked there and the smell got into curtains and furniture. The hotel bar is small, uninspiring and more like a sad, cramped airport lounge. But the worst is the restaurant - Gainsborough Brasserie. We had a very disappointing experience. On arrival we informed the staff twice that we cannot have coriander (leaf), and were assured the starters did not contain it. Both dishes arrived with coriander and had to be returned. Replacements took about 20 minutes, and the mains took even longer. The rack of lamb arrived with chimichurri (which contains coriander), despite us having repeated this allergen multiple times. The dish was taken away, leaving one main on the table. Later, even that was removed while we waited again. In total, it took nearly two hours before we finally received both mains. The lamb was fine, but the steak was extremely fatty and sinewy — not worth the price. The staff did offer complimentary drinks and desserts, which was appreciated, but the overall service coordination and handling of allergens was very poor. We left feeling disappointed and unlikely to return.

（Google による翻訳）日曜日の午後、試合観戦に来ました。雰囲気も良く、料理も美味しかったです。ベジタリアンとビーガンのオプションもあり、お肉も美味しそうでした！ （原文） Came on a Sunday afternoon to watch the match. Great atmosphere. Delicious food. Veg and vegan options available - the meat looked good too!

（Google による翻訳）午前中に朝食を食べに訪れたので、店内は比較的静かでした。 素敵な内装で清潔感があり、窓際の席とテーブルは快適でした。 コーヒー☕️が運ばれてきました。どうやら女性が初めてマシンを使ったようで、ラテアートも初挑戦にしては上品でした。 朝食はまずまずでしたが、なぜ積み重ねる必要があるのか​​分かりませんでした。イングリッシュブレックファーストなので、お皿にきちんと盛り付けてあるので、食べる時に取り外す必要はありません。 豆が提供されていないのは少し残念です。 サービスは少し遅く、料理と一緒にカトラリーは持ってこなかったので、頼まなければなりませんでした。 悪くはありませんが、朝食には近くにもっと良いお店があります。 （原文） Visited mid morning to try the breakfast so the place was reasonably quiet. Nice decor and clean and tidy and our seating and table near the window was comfy. Coffee ☕️ came and apparently it was the ladies first attempt on the machine so the latte art was good for a first attempt. Breakfast was fine but not sure why it needed to be stacked up, its an English Breakfast just tidily put it on the plate so it does not need to be dissembled to eat. A little sad beans are not part of the offer. Service was slightly slow and no cutlery was brought with the food and had to be asked for. It's OK but there are better establishments nearby for breakfast.

（Google による翻訳）素晴らしいパブレストランで、食事をしながら生演奏を楽しめます。 私たちが食べた料理はどれも美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、個人的には格別だとは思いませんでした。 皆、注文通りに食べましたが、デザートはあまり魅力的ではないので断念しました。 また、周辺にある他のレストランと比べて、全体的に少し値段が高いと感じました。 個人的には、飲み物を味わうなら迷わずまた来ますが、食事をするならそこまで魅力的ではないかもしれません。 （原文） Great pub restaurant, with live music, whilst you eat. Whilst the food we all ate was tasty, and well presented, I personally don't feel it was exceptional. Everyone ate was they ordered, but decided against desserts, as not appealing enough. I also felt that overall, it was a tad pricey, compared to over restaurants in the area. Personally, I'd have no hesitation in returning for drinks, but not sure there's enough of a pull to return for food

（Google による翻訳）ユニークな名前の、典型的な英国風パブ＆レストランです。併設のホテルに宿泊し、とても美味しい食事を楽しみました。ステーキは絶品でした。ビールとカクテルの種類も豊富です。 （原文） Typisches englisches Pub und Restaurant mit orginellem Namen. Wir haben im zugehörigen Hotel übernachtet und haben sehr gut gegessen. Das Steak war richt lecker. Große Bier- und Cocktailauswahl.

（Google による翻訳）すごく楽しい場所でした。とてもカジュアルでフレンドリーな、近所のパブです。観光客向けの場所ではなく、地元の人たちが集まるようなローカルな雰囲気を味わいたいなら、The Pig and Fiddle は外せません。もし運良くエリオットにお世話してもらえるなら、それはもう最高です。彼は素晴らしい若者で、フレンドリーで知識も豊富、そして最高に魅力的な男性です。彼との時間を楽しむためだけにまた行きたいくらいです。月曜日の夜はオープンマイクナイト（7時から9時まで）なので、様々なエンターテイメントを楽しめます。ぜひ立ち寄って挨拶してください。きっと後で感謝してくれると思いますよ。 （原文） What a fun place. Very casual, friendly, neighborhood pub. If you want to enjoy the local atmosphere (where the locals go) and not just the tourist stops you need to go the The Pig and Fiddle. IF your lucky enough to have Elliott take care of you, you just scored extra points. Great young man, friendly, knowledgeable, charming as a guy can be. We'd go back just to enjoy his company. Monday night is open mic night (7-9) so you can get quite the mix of entertainment as well. Stop in and say Hi. You'll thank me later.

（Google による翻訳）ピッグ＆フィドルに初めて行きました。料理は素晴らしかったです。二人ともフィッシュ＆チップスを頼みました。タルタルソースが絶品でした。店内の雰囲気はとてもフレンドリーで温かみがありました。サービスも素晴らしかったです。ウェイトレスのソフィーさんはメニューについてとても詳しく、親切で、笑顔も素敵でした。おかげでとても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました :) （原文） First time visiting the Pig&Fiddle. The food was amazing. Both had the fish&chips. Tartare sauce was excellent. Atmosphere in here was so friendly and warm. Our service was incredible. Our waitress Sophie was so knowledgable about the menu, so helpful and had such a friendly smile, which made our time here so enjoyable. Thank you :)

（Google による翻訳）ピッグ・アンド・フィドルは最高のお店です！フィッシュアンドチップスは今まで食べた中で一番サクサクで、完璧な黄金色で軽い食感でした。ダークチョコレートピーカンブラウニーは絶品で、リバースアフォガートは楽しくて美味しい一品でした。絶対に訪れる価値があります！ （原文） The Pig and Fiddle is a great spot! The fish and chips were the crispiest I’ve ever had – perfectly golden and light. The dark chocolate pecan brownie was delightful, and the reverse affogato was such a fun and tasty twist. Definitely worth a visit!

カーブが美しく、中庭が素敵。 ラベンダーが良い香りを漂わせています。

（Google による翻訳）バースにあるこの素敵なホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。客室は美しく装飾され、とても快適で、街を散策した後にリラックスするのに最適な場所です。ホテル自体も魅力に溢れ、静かな庭園やリラックスできるスパなど、素晴らしい設備が整っており、滞在をさらに充実させてくれました。 朝食もまた格別でした。新鮮で美味しく、最高の一日の始まりでした。スタッフは滞在中ずっとフレンドリーで丁寧な対応をしてくれ、心から歓迎されていると感じました。 バースで、充実したアメニティと温かい雰囲気の中でくつろげる場所をお探しなら、このホテルはまさにうってつけです。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at this lovely hotel in Bath. The rooms are beautifully decorated, and very comfortable — a perfect place to relax after exploring the city. The hotel itself is full of charm and offers some great facilities, including a peaceful garden and a relaxing spa, which really added to the experience. Breakfast was also a highlight — fresh, tasty, and a great way to start the day. The staff were friendly and attentive throughout our stay, making us feel genuinely welcome. If you’re looking for a place to unwind in Bath with great amenities and a warm atmosphere, this hotel is a fantastic choice. Highly recommend!

（Google による翻訳）一日中、6/5！ 到着から出発まで、最高のおもてなしでした。 細部にまでこだわったおもてなしが素晴らしいです。ドアに置かれた名前のプレート、ベッドに置かれた美しく飾られたプレゼント、スタッフ全員の温かいおもてなし、美しい敷地、完璧なカクテル、そして美味しい朝食。この滞在は本当に素晴らしいものになりました。 どこへでも歩いて行けます（まあ、下り坂ですが…Uberで登りましょう！）。 滞在中ずっと、贅沢な気分に包まれていました。広くて設備の整った部屋。贅沢なベッドと寝具！そして、とても静かです。 ブリジャートン家のようなひとときを、ぜひ体験してください！きっと、その価値はあります。 （原文） 6/5 All. Day. Long! Royal treatment from arrival to departure. It’s the little things - name placard on door, beautifully presented gifts on the bed, warm welcomes from every single staff member, gorgeous grounds and perfect cocktails and a lovely breakfast made this stay absolutely incredible. Walk everywhere (ok … downhill - but then just Uber up!) I felt bathed in luxury the entire time I was there. Large, well appointed rooms. Luxurious bed and bedding! And, very serene. Go live your own Bridgerton moment! You deserve it.

（Google による翻訳）最初から最後まで5つ星の体験でした。夫と私は、結婚記念日とコッツウォルズ・ウェイ完走を祝うため、ロイヤル・クレセントに宿泊しました。これ以上望めないほど素晴らしく、贅沢な滞在でした。サービスは完璧で、お部屋は素敵で広々としていて快適でした。ぜひまた泊まりたいと思いました。帰りたくありませんでした！ （原文） Start to finish 5 star experience. My husband and I stayed at the Royal Crescent to celebrate our anniversary and completing the Cotswold Way. We couldn't have asked for a better and more luxe stay. The service was impeccable, the room was lovely, spacious, and comfortable. Would definitely stay again and did not want to leave!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。部屋自体もとても素敵で広々としていました。スパではヘレナさんによる全身マッサージを受けましたが、とても丁寧でした。スパ自体もとても良かったです。朝食もバーのドリンクもとても美味しかったです。とても贅沢な雰囲気で、価格もそれに見合っていました。 （原文） Fantastic Hotel, staff were all friendly and helpful. The room themselves are very nice and spacious. Had the full body massage treatment at the spa by Helena who did a great job. The Spa was also very nice. Breakfast was really good as was drinks at the bar. Very luxurious and priced accordingly.

（Google による翻訳）6月21日にロイヤル・クレセント・ホテルに短期滞在し、ちょうど帰ってきました。 世界でも最も象徴的なジョージ王朝様式の建物群の一つに位置し、バース市街地を見下ろす絶景のロケーションです。 私たちの部屋（55号室）は素晴らしかったです。ベッドは快適で、バスルームは広くて豪華でした。家具から「Jo Loves」の高級バスアメニティまで、部屋のあらゆる細部まで、とても丁寧にまとめ上げられているように感じました。 サービスも素晴らしかったです。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、歓迎してくれました。 スパでゆっくりとくつろぎ、特にプールとスチームルームが気に入りました。 必ずまた来ます。バースで本当に特別な体験を求めている方には、迷わずおすすめします。 （原文） We just returned from a short stay at the Royal Crescent Hotel on 21 June. The setting is spectacular— overlooking Bath city centre in one of the most iconic set of Georgian buildings in the world. Our room (Room 55) was lovely. The bed was comfortable, and the bathroom large and luxurious. Every detail in the room — from the furnishings to the upmarket toiletries courtesy of “Jo Loves” — felt very well curated. The service was very good. The staff were warm, professional, and welcoming. We took time to unwind in the spa —we especially enjoyed the pool and steam room. I’ll definitely be back. I wouldn’t hesitate to recommend it to anyone looking for something truly special in Bath.

（Google による翻訳）妻と私は結婚記念日のお祝いに、ここでアフタヌーンティーを楽しみました。 フィンガーサンドイッチ（定番のベジタリアンメニューも含め）、ペストリー、パン、そして紅茶とコーヒーを堪能し、2時間ほど楽しい時間を過ごしました。 雰囲気も素晴らしく、コンシェルジュからウェイターまで、スタッフ全員が温かく迎えてくれ、とても親切でした。 店内と庭の屋外に席があります。 強くお勧めします。 （原文） My wife and I had afternoon tea here to celebrate our wedding anniversary. It was a delightful couple of hours with a wonderful selection of finger sandwiches (a standard selection of a vegetarian selection) pastries and buns with a selection of tea and coffee. The setting is wonderful and all the staff from the concierge to the waiters were welcoming and delightful. There are seats inside and outside in the garden. Highly recommended.

ロマンバースへ歩いても行ける距離です スパもあるので満喫できます

（Google による翻訳）この素晴らしいスパホテルには、これまで10回ほど宿泊しました。客室は美しく、スパも素晴らしいです。スパは滞在中いつでもご利用いただけます。追加料金は一切かかりません。前回の滞在では、宿泊、朝食、25分のトリートメントがセットになったパッケージを利用しました。大変お得で、まさにリラックスした休暇を過ごすのに必要なものがすべて揃っていました。 スパにはプールに加え、スチームルーム、2つのサウナ、そして素晴らしい屋外ジェットプールなど、素晴らしい設備が整っています。体力に自信のある方にはジムもご利用いただけます！まさに至福のひとときでした。ホテルは美しく、屋内外にゆったりと読書やドリンクを楽しめる素敵なスペースが揃っています。 駐車場は無料で、市内中心部へも徒歩圏内です。 だからこそ、私たちは何度もリピートするのです😃 （原文） I have stayed at this wonderful spa hotel around 10 times so far. The rooms are beautiful and the spa is excellent. The spa is open to guests for the entire time of your stay with no hidden T's&c's. During our last stay, we had the package with an overnight stay, breakfast and a 25 minute treatment. It was great value and just what we needed for a relaxing break. The spa has a pool and fantastic facilities including a steam room, 2 saunas and a fabulous outside jet pool. There's a gym if you feel energetic ! It was exquisite. The hotel is beautiful with lovely areas to relax inside and out to read or have a drink. Parking is free and it's also within walking distance to the city centre. Hence, all the reasons why we keep returning 😃

（Google による翻訳）ホテルは素敵でした。スパトリートメントは素晴らしかったです。プールサイドのシートクッションはすべて交換が必要です。更衣室は少し古びていました。 食事は素晴らしかったです。ポテトや野菜などのサイドディッシュが付いていたらもっと良かったと思います。追加すると料金がかなり高くなります。サービスはとても良かったです。朝食も素晴らしかったです。部屋 素敵でした。 （原文） Hotel is Lovely. Spa treatment was great. Seat cushions by the pool all need replacing. Changing rooms a little tired. Food was excellent. Would be nice if you actually got side dishes like potato or veg with the meal, having to add these makes it very expensive. Service very good. Breakfast was excellent. Room Lovely.

（Google による翻訳）この素晴らしい5つ星ホテルに足を踏み入れた瞬間から、純粋なエレガンスと洗練された雰囲気に包まれます。シックなロビーデザインから、温かくパーソナルなおもてなしまで、細部にまでこだわったおもてなしが、忘れられない滞在を演出します。リラクゼーション、ウェルネス、あるいはちょっとした贅沢など、どんな目的であっても、このホテルにはすべてが揃っています。ワールドクラスのスパ、息を呑むほど美しいプール、そして卓越したサービスを備えたこの5つ星ホテルは、まさにラグジュアリーの真髄です。日常を離れ、くつろぎ、比類なき快適さに浸りたい方に最適な場所です。真に忘れられない体験を求める方に、自信を持っておすすめします。まさに五つ星です！ （原文） From the moment you step into this remarkable five-star hotel, you're enveloped in an atmosphere of pure elegance and sophistication. Every detail, from the chic lobby design to the warm, personalized welcome, sets the tone for an unforgettable stay. Whether you're here for relaxation, wellness, or a bit of indulgence, this hotel has it all. This five-star hotel is the epitome of luxury, with its world-class spa, stunning pools, and outstanding service. It’s the perfect destination for those looking to escape, unwind, and indulge in unparalleled comfort. Highly recommended for anyone seeking a truly unforgettable experience. Five stars, without a doubt!

（Google による翻訳）最高の滞在でした！パートナーの誕生日だったので、追加料金なしでインペリアルスイートにアップグレードしていただき、チョコレートとバースデーカードまで用意していただきました。ホテルの立地は最高で、お部屋は格別で豪華、そしてスタッフの心遣いが行き届いていました！スパ施設も素晴らしく、また必ず利用したいと思います。ここを選んで最高の誕生日を過ごしました。本当にありがとうございました。 （原文） We had an incredible stay here! They kindly upgraded us to an imperial suite for no extra charge as it was my partner’s birthday and left complimentary chocolates and a birthday card. The hotel was in a fantastic location, the room was exceptional and luxury and they have thought of everything! The spa facilities were fantastic and I would definitely come back here again. The best birthday experience choosing this place- thank you so much.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番大きなベッドでした。部屋にもっとコンセントがあればもっと良かったと思います。 メニューは少し少なく、とても斬新で、私の好みではありませんでしたが、妻は気に入っていました。量は予想以上に少なく、本当に驚きました。 敷地は素敵ですが、市内中心部からずっと上り坂なので、ホテルまで歩いて帰る場合は、終点に近づくにつれて急激に難易度が上がるので注意してください。 （原文） Biggest hotel bed we'd ever slept in. Could have used more power outlets in the room. The menu was somewhat limited, very avant garde and not to my taste at all, but my wife loved it. The portion sizes were even smaller than I expected, shockingly so. Lovely grounds, but it's all uphill from the city centre, so if you plan to walk back to the hotel, be aware that there's a sharp increase in difficulty as you near the end.

（Google による翻訳）このホテルに7日間滞在し、2部屋予約しました。1部屋は私と妻、もう1部屋は両親用です。残念ながら、滞在は非常に残念なものでした。客室には電話設備がなく、各客室にはQRコードが設置されており、それをスキャンしてフロントに連絡しなければなりません。これは高齢の宿泊客には不便です。また、スキャンできたとしても、宿泊客の国内電話網を経由して接続されるため、海外からの旅行者がフロントに連絡を取ることはほぼ不可能です。一度試みたところ、誰も応答しませんでした。 スタッフの態度も大きな問題でした。客室の予約確認を待っている間、シニアマネージャーのベニス・ハンプトン氏は非常に失礼で非専門的な態度で対応しました。両親がラウンジに座っていることを丁寧に伝え、部屋に案内してもらえるか尋ねたところ、彼女は私の言葉を遮り、「同じことを繰り返すつもりはありませんので、よく聞いてください」と言いました。彼女の口調はまるで教授が学生に講義をしているような、傲慢で態度が悪かったです。これは本当に衝撃的で、滞在中ずっとネガティブな印象を残しました。 受付のもう一人のスタッフ、アニシャ・タッカー氏も失礼な対応でした。ほとんど会話を交わすこともなく、マナーも悪く、ゲストが待っている間、ずっとパソコンに没頭していました。 唯一の救いは、滞在中ずっと親切で、気配りがあり、プロフェッショナルな対応をしてくれたニレシュ・クマール氏（F&Bマネージャー）のおもてなしでした。 総じて、これは私が経験した中で最も不快なホテル体験の一つであり、このホテルは絶対に避けることを強くお勧めします。 （原文） I stayed at this hotel for 7 days, booking two rooms—one for me and my wife and one for my parents. Unfortunately, the experience was extremely disappointing. There is no in-room phone facility; instead, each bedroom only has a QR code that guests must scan in order to contact reception. This is impractical for elderly guests, and even if scanned, the call connects through the guest’s national phone network, which makes it almost impossible for international visitors to reach reception. On the one occasion I tried, no one even answered. Staff behavior was another major issue. While I was waiting for room confirmation, the senior manager Benice Hampton spoke to me in an extremely rude and unprofessional manner. When I politely mentioned that my parents were seated in the lounge and asked if they could be shown to their room, she cut me off and said: “I WILL NOT REPEAT MYSELF, SO HEAR ME CAREFULLY.” Her tone was as if she were a professor lecturing a student, full of arrogance and attitude. This was shocking and set a very negative tone for the rest of my stay. Another staff member, Anisha Thakkar at the reception, was also discourteous—barely engaging, showing poor manners, and constantly fixated on her computer while guests waited. The only saving grace was the hospitality of Nilesh Kumar (F&B Manager), who was consistently kind, attentive, and professional throughout our stay. Overall, this was one of the most unpleasant hotel experiences I have had, and I strongly recommend avoiding this property.

（Google による翻訳）バース大学は、特に工学、ビジネス、科学における強力な学術プログラムで知られています。常に英国のトップ大学にランクされており、その優れた教育、研究成果、学生の満足度が高く評価されています。キャンパスはモダンで設備が整い、素晴らしい設備を備えた美しい丘の中腹にあります。バースの強力な業界とのつながりにより、特にエンジニアリングや経営分野で学生に良い就職の機会が提供されます。学生コミュニティは活気に満ちており、ユネスコの世界遺産に登録されているバースの街は、学生生活に歴史的な魅力を加えています。ただし、バースでの生活費は比較的高い場合があります。全体として、学問的な厳格さとバランスの取れた大学生活の両方を求める学生にとっては素晴らしい選択です。 （原文） The University of Bath is known for its strong academic programs, particularly in engineering, business, and sciences. It consistently ranks among the top universities in the UK and is praised for its excellent teaching, research output, and student satisfaction. The campus is modern and well-equipped, set on a scenic hillside with great amenities. Bath's strong industry connections provide students with good placement opportunities, especially in engineering and management. The student community is vibrant, and the city of Bath, a UNESCO World Heritage site, adds historical charm to student life. However, the cost of living in Bath can be relatively high. Overall, it's a great choice for students seeking both academic rigor and a balanced university experience.

（Google による翻訳）この大学は素敵なようですね。宿泊施設の選択肢も豊富で、例えば静かなフラットを選べるのは本当に嬉しいですね。それに、礼儀正しい学生が集まる興味深いクラブやサークルもたくさんあります。メンタルヘルスや学生の幸福全般に配慮されているようで、とても心強いです😊 （原文） This university seems lovely. It has various accommodation options, for example you can choose whether you are in a quiet flat which is really nice. Also there are tons of interesting clubs/societies with polite students. There appears to be a good regard for mental health and general student wellbeing which is very encouraging😊

（Google による翻訳）息子がそこに行くことを検討しているため、セルフガイドツアーのために息子と一緒に訪れました。設備は素晴らしいようです。街から歩くと少し遠いです。一部の建物は非常に古いですが、全体的にはきれいに見えます。素晴らしいスポーツ施設。 （原文） Visited with my son for a self guided tour as he is considering going there. The facilities look amazing. It's a bit of a long walk from town. Some of the buildings are very dated, but overall looks good. Amazing sports facilities.

（Google による翻訳）スポーツ施設は世界クラスなので、レビューだけさせていただきます（大学全体については、まだ通ったことがないのでコメントできませんが（笑）。子供たちは世界クラスの屋内ネットボール施設をとても気に入っています。ジム、ウェイトトレーニング、50メートルプールも素晴らしいです。アメリカの大学キャンパスのような開放的な空間で、チームや個人でセッションに参加するのに最適です。 （原文） Only going to review the Sports facilities as they are world class (and I can't comment on the university overall as I haven't attended haha)...Kids love using the world class indoor setup for Netball and the gym, weights and 50M pool are outstanding. Reminds me of US College Campus style setup, very open plan and great for teams and individuals to attend sessions.

（Google による翻訳）素晴らしい大学です。ここで数学を学びましたが、すべての講師が素晴らしく、熱心に教えてくれました。モジュールの選択も興味深く、全体的に素敵な雰囲気でした。唯一の欠点は、キャンパス内のほとんどの食べ物が高価で、特に食料品店のフレッシュは高いことです。 （原文） Great uni. Studied maths here and all the lecturers were brilliant and eager to help. The module choices were interesting and it's generally a lovely atmosphere. The one downside is almost all the on campus food options are pricey with the grocery shop Fresh being especially expensive

（Google による翻訳）実はバース大学の学生ではありませんが（少なくとも今のところは！）、少し前にスポーツの大会で初めてこの大学に来ました。それがこの街と大学との出会いとなり、特別な場所としてずっと記憶に残っていました。最近、再びバースを訪れるためだけにこの街に戻ってきました。街をぶらぶら歩いていると、またしても大学に偶然出くわしました。そして、驚き！正直言って、その素晴らしさに思わず立ち止まってしまいました。 この場所全体に、刺激的なエネルギーが溢れています。キャンパスは美しくレイアウトされ、すべてが開放的で、温かく、活気に満ち溢れています。緑豊かで広々とした空間が気に入りました。学生のことを考えて設計されているのが分かりますが、決して無機質で閉鎖的な感じはしません。モダンで印象的でありながら、親しみやすく親しみやすい雰囲気が絶妙なバランスで保たれています。まるで、ここで勉強したり、リラックスしたり、トレーニングしたり、ただ生活したりする自分の姿を、一度に想像できるような気がします。 何よりも、この雰囲気が気に入りました。バースという街には、すでに何か特別なものがあります。美しく、歴史に満ち、温かい雰囲気が漂っています。そこに大学が加わることで、まるで街のエネルギーが、学び、スポーツ、そしてコミュニティのための独自の拠点を生み出しているかのように感じられます。世界クラスの施設に囲まれながら、英国で最も美しい都市の一つからすぐの距離にあるバースの学生たちは、きっと他に類を見ない経験をしているのでしょう。 私にとって、キャンパスを再び歩き回ったことで、以前抱いていた思いがさらに強固なものになりました。将来、ぜひこの場所で学びたい、と。まだここで勉強はしていませんが、自分が出願し、あらゆることに関わり、この環境で活躍していく姿を100%想像できました。ここは、まさに自分がしっくりくる場所の一つです。特別な場所だとすぐに分かります。 ですから、間違いなく五つ星です。バース大学は私に刺激と興奮を与えてくれました。出願の時期が来たら、間違いなく第一志望にするつもりです。 （原文） I’m not actually a student at the University of Bath (not yet anyway!), but I first came here for sports competitions a while ago. That was my introduction to the city and the uni, and I always remembered it as being somewhere really special. Recently I came back to Bath, just to visit the city again, and as I was wandering around, I stumbled across the university once more. And wow. It honestly stopped me in my tracks how amazing it is. The whole place has such an inspiring energy. The campus is beautifully laid out, everything feels so open, welcoming, and full of life. I loved how green and spacious it is—you can tell it’s been designed with students in mind, but it doesn’t feel clinical or closed off at all. It’s got this perfect balance of being modern and impressive, while still feeling friendly and approachable. You can almost picture yourself studying, relaxing, training, and just living here all at once. I loved the atmosphere most of all. There’s something about Bath as a city already—it’s gorgeous, full of history, and has such a warm character. But then you add the university, and it’s like the city’s energy has its own dedicated hub for learning, sports, and community. You can tell the students here must have such a unique experience: surrounded by world-class facilities, yet only a short trip from one of the prettiest cities in the UK. For me, walking through the campus again completely cemented the thought I’d had before: this is somewhere I would love to be a part of in the future. Even though I’m not studying here yet, I could 100% imagine myself applying, getting involved in everything, and thriving in this environment. It’s one of those places that just feels right—you know immediately that it’s special. So yes, five stars without a doubt. The University of Bath left me inspired, excited, and definitely planning to put it down as a top choice when the time comes for applications.

（Google による翻訳）素晴らしい勉強場所ですね。最高点です。週末には駐車場でドッギングも行われます。本当に素晴らしい場所です。 （原文） What great place study. Top marks. They also have Dogging in car parks some weekends. A truly remarkable place

（Google による翻訳）砂のバレーボールコートを使用するには法外に高価で、薄っぺらいポータブルネットを自分で設置する必要さえありました。かつてはそこに頑丈な網が常設されていました。彼らは価格を値上げし、設備をグレードダウンしました。 （原文） Absurdly expensive to use the sand volleyball court which we even had to put the flimsy portable net up ourselves. They used to have permanent robust nets there. They have upped the price and downgraded the facilities.

（Google による翻訳）ほとんどの場合、これは 3 つの独立したジムスペースを使用できる素晴らしいジムです。しかし、それで売り込まれないでください。最近、ジム 2 と 3 はスタッフ不足のため、繁忙期には定期的に閉鎖されています。その結果、ジムが混雑してしまいます 1。つまり、請求された月額料金では、全額の価値が得られません。 （原文） For the most part this is a great gym having 3 separate gym spaces to use. But do not be sold on it. Gym 2 and 3 have recently been closed regularly during busy periods due to staff shortage. Resulting in overcrowding in gym 1. So for the monthly fee charged you do not get your full monies worth!!

（Google による翻訳）私の子供たちは大学で大好きな陸上競技部に所属しています。 素晴らしい設備と素晴らしい環境。 （原文） My kids do an athletics club at the university which they love. Great facilities and a great environment.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。 週末の駐車はすべてアプリで行います。予約を受け付けさせようとするのは拷問です。 （原文） Great venue. Parking at the weekend is all by app. Torturous trying to get it to accept a booking.

（Google による翻訳）素晴らしい設備、フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしいカフェ。 （原文） Brilliant facilities, friendly helpful staff, great cafe.

（Google による翻訳）トランポリン リーグの競技会を開催できるスペースを備えた素晴らしいスポーツ ホールです。 （原文） Great sports hall, with room for hosting the Trampoline League competitions!

（Google による翻訳）広大な敷地でどこに行こうか迷ってしまいますか？ホッケーをするとき、特に長旅をするときは、週末の支払いと表示に同意しないでください。 （原文） Huge place, getting lost where to go? Don't agree pay and display for weekends, when playing hockey, especially travelling a long journey.

（Google による翻訳）健康とウェルビーイングプログラムに参加しました。食事に関するアドバイスと様々な検査からのフィードバックのおかげで、ゆっくりと体重が減り、活力も増しました。スタッフの方々は本当に親切で、本当に支えになってくれました。四半期ごとのレビューのおかげでモチベーションを維持できています。 （原文） Joined the Health and Wellbeing programme. The dietary advice and feedback from various tests have enabled me to slowly loose weight and feel more energized. The staff could not have been more helpful and supportive. The quarterly reviews help to keep up motivation.

（Google による翻訳）この牧歌的な隠れ家で共有された知識、力づけ、時間と空間に圧倒されます。このプログラムは内容が詰まっており、証拠と並外れた専門家の熱意によって真剣に裏付けられています。誰にとっても、何か新しいことに挑戦してみませんか。私はCombe Groveに5*を与えることに躊躇せず、将来のさらに大きな野望をサポートします。本当にユニークで刺激的な経験でした - ありがとう！ （原文） Blown away by the knowledge, empowerment, time and space shared by this idyllic retreat. This programme is packed, and seriously backed up by evidence and the infectious enthusiasm of some extraordinary professionals. There is something new to try for everyone. I don’t hesitate to give Combe Grove 5* and am supporting its even bigger ambitions in the future. A truly unique and inspiring experience - thank you!

（Google による翻訳）クーム・グローブは、英国バース市の端に位置する、快適でリラックスできる場所です。 健康増進のための様々な施設をご用意しています。 美しい環境と、親切でプロフェッショナルなスタッフによるサービスをご提供しています。 美味しくヘルシーなお食事もご用意しております。 会員様とゲストの皆様には、健康増進のための様々なクラスやアクティビティをご用意しております。 （原文） Combe Grove is a delightful, relaxing place on the edge of the City of Bath UK. It offers a range of facilities aimed at wellbeing. The environment is beautiful, the staff attentive and professional. Delicious , healthy meals are available to purchase. Many classes and activities to support wellness are available to both members and guests.

（Google による翻訳）ホテルでとても素晴らしい滞在ができました。私たちはオンラインで偶然それを見つけましたが、とても嬉しい驚きでした。私たちは彼らに直接予約していましたが、到着すると、彼らは私たちを渓谷の見える部屋にアップグレードしてくれたことがわかりました。それはとても美しく、部屋には最高のチョコレートがいくつかありました。ホテルの敷地は本当に素晴らしかったです。間違いなくすぐにまた訪れます。 （原文） We had such a great stay at the hotel. We had stumbled upon it online, and were very pleasantly surprised. We had booked directly with them, and when we arrived, we had discovered they had upgraded us to a valley view room, that was very beautiful, along with the some of the best chocolates in our room. The grounds of the hotel were absolutely stunning. Definitely visiting again soon.

（Google による翻訳）Combe Groveで素敵な滞在ができました。やるべきことがたくさんあるとても美しい物件です。到着する前に予約したときのサービスが非常に悪く、電子メールへの応答が遅れ、電話をかけると誰かが電話に応答するのが困難でした（Webサイトには電話または電子メールで直接予約するように記載されているにもかかわらず）。ありがたいことに、私たちが到着したとき、はるかに良いサービスがありました。特に部屋に冷蔵庫や電子レンジがない場合、レストランが朝食と夕食の数週間前に予約されていたのは残念でした。そのため、食事をしたい場合は町に行かなければなりません。レストランが宿泊客を優先していないのは残念です。私たちはロッジのバルコニールームに泊まりましたが、とても素敵でした。全体的には良い滞在でした、また泊まりたいと思います。 （原文） Had a lovely stay at Combe Grove. Such a beautiful property with plenty do to. We had very poor service when booking before we arrived with delayed responses to emails and it being hard to phone them and someone answer the phone (despite it saying on their website to book direct via phone or email). Thankfully when we arrived we had much better service. Was disappointing that the restaurant was booked out weeks before hand for breakfast and dinner especially when there's no fridge or microwave in rooms so you have to go into town if you want to eat. It's a shame the restaurant isn't given priority to guests. We stayed in a balcony room in the lodge and it was lovely. Overall a good stay and we would stay again.

（Google による翻訳）最初から敷地と本館は美しく、チェックイン時に本当に素敵な年配の女性が続きました。公平を期すために、私たちの滞在のハイライトでした。彼女は単に素晴らしかったです。 そこからはそれほど満足のいくものではありませんでしたが、全体的には問題なかったので、あまり批判的になることはできません。朝食はまあまあでしたが、注文してから調理するのではなく、調理済みの朝食がベインマリーズで提供されたため、私が楽しんでいたいくつかのアイテムが欠けていました。フラットホワイトは追加料金を支払わなければなりません（他の時間帯であれば同意しますが、朝食の一部として追加料金なしで提供されるはずです）。朝食エリアはバーとビストロにあり、そのすべてに美しい景色を見下ろす窓がありますが、どのテーブルも窓には置かれておらず、学校の夕食会場のように並んでいます。もちろん、いくつかのDIYを行い、テーブルを窓に移動しました（写真でわかるように）、一部のスタッフは喜んでいますが、他のスタッフはがっかりしました（特にあるスタッフですが、他のスタッフとは異なり、お金のためにそこに来ていて、すぐに家に帰るように見えたので、そこに行く価値はありません） 可能） 部屋もベーシックで、冷蔵庫、栓抜き、新鮮な牛乳などの必需品がありませんでした。部屋の表面にカップリングの残留物があり、かなりほこりっぽいことがわかったので、清潔さにはほとんど注意が払われませんでした。景色は「森林」の景色で、私には特に意見はありませんが、丘陵地帯の景色をもっと見たかったと思います。快適でした、誤解しないでください、そして私はあなたが支払ったもの（そして利用可能なもの）を手に入れたと思います。 この最悪の部分は、レジャー施設、特にプールと更衣室です（見栄えが良く、いくつかの優れた設備を備えたジムに頭を突っ込みました）が、プールエリアは非常に汚れており、何も機能しませんでした。このエリアは他のエリアの邪魔になるため、細心の注意が必要です。会員である人と話して、いつもこんな感じですかと尋ねると、そうだと答えました。会員から場所を直し、すべてが正常に機能するように何度も要求されたにもかかわらず、何ヶ月もそのような状態なので退去する予定です。十分な経験があれば4つ星をつけたでしょうが、決して4つ星ホテルではありません。 スタッフは皆感じが良くて親切だったので、そこには改善の余地はないと思います。したがって、全体として、私はこれに3つ星を与えなければなりませんでした。もちろん設備が改善されたらまた来たいと思います。 （原文） From the outset the grounds and main building are beautiful, followed by a really lovely older lady on check in which to be fair was the highlight of our stay, she was simply wonderful. From there it was less pleasing, but I can't be too critical as all in all it was fine. The breakfast was ok, although it lacked a few items I'd have enjoyed as the cooked breakfast was served in Bain Marie's as opposed to cooked to order. You have to pay extra for a flat white (which ok I agree with had it been any other time of the day, but it should come as part of breakfast at no extra cost). The breakfast area is in the bar and in the bistro all of which have windows overlooking the lovely scenery, but none of the tables were placed in the windows and it was lined up like a school dinner hall, we of course done some DIY and moved our table in to the window (as you can see in the photos) to the delight of some staff but to the dismay of others (one staff member in particular but it's not worth going there, as unlike the others she seemed as though she was there for the money and to get home as quickly as possible) The rooms too are basic and lacked essentials such as a fridge, bottle opener, fresh milk etc. Little attention is paid to the cleanliness as we found the room to have cup ring residue on the surfaces and quite dusty. views were a "woodland" view which I don't really have an opinion on but would have preferred more of the rolling hills view. It was comfortable don't get me wrong and I guess you get what you pay for (and what's available). The worst part of this is the leisure facilities in particular the pool and changing rooms (popped my head in the gym which looked good and had some good equipment) but the pool area was very dirty and NOTHING worked. This area needs serious attention as it really let's the rest of the place down. I spoke to someone who was a member and I asked is it always like this and he said yes, and they are going to leave as it's been like that for months, despite multiple requests from members to fix the place up and get everything in working order.I would have put 4 stars had the full experience have been there but by no means is it a 4 star hotel. The staff were all pleasant and helpful so I guess theres not really any room for improvement there. So all in all I've had to give this 3 stars. I would of course come back if the facilities were to be improved.

（Google による翻訳）バース近郊の田園地帯にある、まさに宝石のような場所です。ジョンさんは親切で丁寧な対応で、部屋まで案内してくれました。私たちはメインハウスから離れたガーデンテラスの部屋に宿泊しましたが、とても感動しました。景色は素晴らしかったです。メインハウスまでは3分もかかりませんでしたが、階段が多いので、歩くのに少し苦労しました。階段は急でも高くもないので、問題なく歩けました。スタッフは知識豊富で、温かく迎えてくれました。 ビールやジンなど、地元産の食材を使った料理も紹介してくれました。食事も最高でした。完璧な休暇でした。ドライビングレンジ、テニスコート、プール、スパなどがあり、宿泊客は無料で参加できるクラスもあります。 素晴らしい場所ですが…残念なのは…うーん、部屋にアイテムを追加した際の価格が分かりにくいことです。 （原文） Absolute gem in the countryside near Bath. The welcome by John was friendly and efficient and he escorted us to our room. We had a garden terrace room away from the main house and we were very impressed. The views spectacular. The walk to the main house was less than 3 mins but you do need to be mobile due to steps. The steps are not steep or high steps so manageable. The staff were knowledgeable and welcoming Introducing locally sourced produce including beers and gins. Food exceptional. Perfect break... inc driving range tennis courts swimming pool and spa... even classes to join all free to guests... Fantastic place.... downside....hmmmm prices not evident.. when adding items to your room.