ニューカースルの25のベストプールスポット

（Google による翻訳）とても楽しいですが、間違いなく危険なこともあるので注意が必要です。満潮時はやらないほうがいいかもしれません。しかし、管理された危険な楽しみは確かにあります。とても気に入りました （原文） So much fun, definitely can be dangerous and you need to be careful. Probably best not to attempt when the tide is high. But good managed risky fun for sure. We loved it

（Google による翻訳）歴史豊かな素敵なオーシャンプールの素晴らしい景色。歴史を説明する標識があればもっと良かったと思います。水場へのアクセスには階段とプラットフォームが非常に急です。波が打ち寄せると、海からの水がたっぷりと流れ込みます。夕日を眺めたり、クジラやイルカ、アザラシを見たりするのに最適です。 （原文） Wonderful views of a nice ocean pool rich in history. Would be nice if there was some signage to explain the history. Very steep stairs and platform for access to the water. Gets plenty of flushing from the ocean as any waves splash into it. Great for viewing sunset and whales/dolphins and seals at.

（Google による翻訳）夕方に訪れるのに最高の場所です。そよ風とビーチの景色は最高です。泳げるなら、ここでひと泳ぎして流れる海水を楽しむのがおすすめです。スカイダイビングをしている人たちに手を振るのもいいですね。 （原文） Beautiful place to visit in the evening. The breeze and beach view is amazing. If you are swimmer, this is the place for you to take a dip and enjoy running sea water. And you can wave at skydiving people as well.

（Google による翻訳）メモリアルウォークの最後に素敵なサプライズがありました。荒波が容赦なく打ち寄せる緑色の岩のプール。プールに降りていく人たちのグループが泳いだりシュノーケリングをしたりしていました。犬たちも水遊びを楽しんでいました。 （原文） A nice surprise at the end of the memorial walk. A green rock pool with rough waves pounding its side mercilessly. I saw groups of people descending to the pool swimming and snorkeling. Even some dogs enjoyed a bit of water actions.

（Google による翻訳）泳いだり、岩場でのんびりと午後を過ごしたりするのに最適な場所です。 荷物を預ける場所はあまりありません。 水は冷たいですが、暖かい日には気持ちよく過ごせます。 道路から少し歩きますが、それほど大変ではありません。 庭園を横切るのは避けてください。庭園は高いテラスに通じており、そこから降りることができます。 （原文） Fantastic place for a swim or a relaxing afternoon lazing on the rocks. Not alot of places to stash you stuff. Water is cold, but enjoyable on a warm day. Bit of a walk from the roadway, but nothing to strenuous. Avoid cutting through the gardens as it leads to some high terraces to get down.

（Google による翻訳）とても美しい！ 近くの岩場で泳いだり、日光浴をしたりするのがおすすめです。 （原文） 很漂亮！ 值得來泡一下 或是在旁邊的岩石曬太陽

（Google による翻訳）泳ぐのに最高の場所！イルカにも会えました😍 （原文） Amazing spot to swim! We also got to see the dolphins 😍

（Google による翻訳）ワールドクラスのサーフィンスポットであり、3度の世界チャンピオン、マーク・リチャーズの故郷です。このビーチと長年にわたり輩出してきたチャンピオンたちのおかげで、メアウェザーはニューカッスルの代名詞となっています。家族連れに優しく、夏はパトロールが常駐しています。冬は経験豊富なサーファー向けのビッグな波が楽しめます。地元の人々に敬意を払いましょう。南西の風と2メートル以上のうねりがある時が最適です。 （原文） World class Surfing location and home of the three times world champion Mark Richards. Merewether has become synonymous with Newcastle because of this beach and the champions that it has produced over the years. Family friendly and patrolled in summer, and big pumping surf for experienced surfers only in winter. Always respect the locals. Best with Southwest wind and 2m+ swells

（Google による翻訳）ニューカッスル屈指のビーチです！清潔で美しく、泳ぐにも、水辺でのんびり過ごすにも最適です。サーフィンも楽しめ、景色も素晴らしく、近くには海岸沿いの散歩道もあります。一日を過ごすのに最適な場所です！ （原文） One of the best beaches in Newcastle! Clean, beautiful, and perfect for swimming or just relaxing by the water. Great surf, amazing views, and a nice coastal walk nearby. Perfect spot to spend the day!

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり泳いだりするのに最適なスポット。駐車場もたくさんあるので、ストレスなく訪れることができます。ドライブする価値があり、間違いなく戻ってくる場所です。楽しくリラックスした一日を過ごすのに強くお勧めします！ 🇦🇺🙏🏖️ （原文） A fantastic spot for kids to play and swim, with plenty of parking to make your visit stress-free! Totally worth the drive, and definitely a place to return to. Highly recommended for a fun and relaxing day out! 🇦🇺🙏🏖️

（Google による翻訳）誰にとっても素晴らしいビーチ！海水風呂は本当に気持ちがいいです。設備がとても良い。ビーチは素晴らしく、私たちがここにいた2日間、フラッグから北端までサーフィン可能なビーチブレイクがいくつかありました。メレウェザー サーフ クラブでは、素晴らしい景色を眺めながら軽食やドリンクを提供しています。道路の向かいにはオーシャンホテルもあり、素晴らしい景色を眺めながら美味しいパブ料理とドリンクを楽しめます。フィッシュ＆チップスは2人で十分な大きさです！ 強くお勧めします。 😎 （原文） Great beach for everyone! The seawater baths are a real treat. Facilities very good. The beach is great and for the two days we were here there were several surfable beach breaks from the flags to north end. The Merewether surf club serves up a treat with fantastic views or snacks and drinks under. And across the road is the Ocean hotel also with sensational views good pub food and drinks. The fish and chips is big enough for2! Highly recommend. 😎

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！壮大なホエールウォッチング。ザトウクジラ3頭がジャンプして尾を叩いている動画を撮りました。 （原文） Gorgeous beach! Spectatucular whale watching. Caught a video of three humpbacks breaching and tail slapping.

（Google による翻訳）非現実的 この場所は良すぎるので宣伝すべきではありません その美しさを伝えるために写真を追加します クジラはおまけだった メルキュールに滞在すれば、ビーチまで車でわずか 8 分 素晴らしい （原文） Unreal This place should not be advertised as it’s too nice I’ll add photos just to show its beauty The whales were a bonus Stay at Mercure then it’s just an 8 min drive to beach Awesome

（Google による翻訳）素敵な長い砂浜。丘の上から一面まで見ると美しい。ライフセーバーが警備中。駐車場がたくさんあります。晴れた火曜日の午後はまったく忙しくありません。 （原文） Nice long sandy beach. Picturesque from up the hill to one side. Lifesavers on guard. Plenty of parking. Not busy at all on a sunny Tuesday afternoon.

（Google による翻訳）家族と夕食をとり、子供たちを海水浴場で少し遊ばせました。子供たちはとても楽しんでいて、ヒトデも見つけました。 （原文） Stopped to eat dinner here with some family, and let the kids have a little play in the ocean baths. It was lots of fun for the kids and they even found a starfish.

（Google による翻訳）巨大な岩のプールがあり、泳ぐのに最適な場所です （原文） Very good place for a swim with a huge rock pool

（Google による翻訳）歴史的。必見です。オーストラリアの歴史の重要な部分。サーフィンをしましょう。駐車場は無料です👌 （原文） Historic. A must visit. Significant part of Aussie history. Surf away. Parking is free 👌

（Google による翻訳）オープンオーシャンバスで泳ぐのが好きなら、かなり良い場所です。私が行ったときは少し混んでいましたが、とても大きな海風呂があり、長く泳ぐのに適しています。近くの海を眺めながら食事とビールを楽しむのも忘れずに。 （原文） Pretty good place if you like to swim in an open ocean baths. A bit crowded when I was there but really big ocean bath which is good for a long swimming. Don't forget to try out some food with a beer at the nearby restaurant with a great view of the ocean.

（Google による翻訳）メレウェザー オーシャン バスは、その素晴らしい設備と素晴らしいロケーションで 5 つ星を獲得しています。南半球最大の海洋浴場の 1 つとして、透き通った水と息を呑むような海の景色を眺めながら、ユニークで爽快な水泳体験を提供します。浴場は手入れが行き届いており、本格的に泳ぐ人にも、リラックスしたい家族連れにも十分なスペースを提供しています。近隣には更衣室、シャワー、カフェなどの施設も充実しており、利便性が高く、快適に過ごすことができます。ニューカッスルで思い出に残る海辺の体験を求める地元の人や観光客にとって、必見のスポットです。 （原文） Merewether Ocean Baths earns 5 stars for its fantastic facilities and stunning location. As one of the largest ocean baths in the Southern Hemisphere, it provides a unique and refreshing swimming experience with crystal-clear waters and breathtaking ocean views. The baths are well-maintained and offer ample space for both serious swimmers and families looking to relax. The nearby amenities, including changing rooms, showers, and a café, enhance the convenience and enjoyment of the visit. It's a must-visit spot for locals and tourists seeking a memorable seaside experience in Newcastle.

（Google による翻訳）子供用プール、トイレ、更衣室があり、安全に泳ぐのに最適なスポットです。駐車場が狭い場合があります。コーヒーを飲みたい場合は、いくつかのコーヒーショップがあります。平日の駐車は楽すぎる （原文） fantastic spot for a safe swim with a kids’ pool, toilets, and changing rooms. Parking can be tight. If you want to have a coffee, there are several coffee shops. Weekdays parking is too easy

（Google による翻訳）オーストラリアで唯一のオーシャンバス！これは家族に優しい特別な場所で、車で2時間かかりますが、イベントで引き続き訪問します。子供にも大人にも最適です。ただし、カフェが開いていない場合もあるので、食べ物は持参してください。私たちが行った日は閉店していました。 駐車場は4時間無料です。早めに来て場所を確保するのが最善です。 10時を過ぎると忙しくなり始めます。 （原文） One of a kind ocean bath in Australia! This is a family friendly and special place that we will continue to visit event though it's 2 hrs drive for us. Great for kids and adults. Bring your own food though as sometimes the cafe is not open. It was closed on the day we went. Parking is 4hrs free. Best to come early to grab a spot. Starts to get busy after 10am.

（Google による翻訳）少し大きめの波が直接打ち寄せる美しい海辺のプールです。ここの波はとても美しいです。ここでは、勇敢なサーファーの写真、打ち寄せる波の海の風景、遠くにあるビーコン灯台の写真を撮ることができます。すべての素晴らしい瞬間は世界において永遠であり、追求する価値があります。 （原文） 这是一个风景优美的海边游泳池，稍大的海浪可以直接冲进池水中。这里的浪花很漂亮，在此可拍勇敢的冲浪者，可拍海浪层层叠叠、翻卷涌动的海景，可拍远处的航标灯塔……每个精彩的瞬间都是人世间的永恒，值得你去追寻。

（Google による翻訳）先日、ニューカッスル・オーシャンバスを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！歴史あるこの浴場は、海の景色と爽快な海水プールを楽しみたい方には必見です。 *ハイライト：* - *象徴的なアールデコ様式のパビリオン：* 浴場には、写真撮影に最適な美しいアールデコ様式のパビリオンがあり、この場所の魅力をさらに引き立てています。 - *広々としたプール：* 浴場には複数のプールがあり、泳ぎ回れる大きなプールと子供用の小さなプールがあり、家族連れに最適です。 - *美しい景色：* 浴場からの海の景色は息を呑むほど美しく、波が岸に打ち寄せ、時にはプールに飛び込むこともあります。 - *清潔な施設：* 更衣室とトイレは概ね清潔ですが、改善の余地があると指摘する利用者もいます。 *ヒント：* - *平日に訪れると*、混雑を避けて最大限に楽しむことができます。 - *プールの縁付近では、特に波が荒い時はお子様から目を離さないでください*。 - *駐車場が限られている場合があります*ので、周辺に駐車するか、早めに到着して場所を確保することをご検討ください。 *全体的な体験：* ニューカッスル・オーシャンバスは、地元の人にも観光客にも、海を楽しみながら運動できる素晴らしいスポットです。海水プールは爽快で、景色は息を呑むほど美しいです。施設には多少の問題点もありますが、全体的には訪れる価値のある体験です。 （原文） I recently visited the Newcastle Ocean Baths, and it was an amazing experience! The historic baths are a must-visit destination for anyone looking to enjoy the ocean views and refreshing seawater pools. *Highlights:* - *Iconic Art Deco Pavilion:* The baths feature a stunning Art Deco pavilion that's perfect for photography and adds to the overall charm of the place. - *Spacious Pools:* The baths have multiple pools, including a large one for swimming laps and a smaller one for kids, making it an ideal spot for families. - *Beautiful Views:* The ocean views from the baths are breathtaking, with waves crashing against the shore and sometimes even splashing into the pools. - *Clean Facilities:* The change rooms and toilets are generally clean, although some visitors have noted that they could be improved. *Tips:* - *Visit during weekdays* to avoid crowds and make the most of your visit. - *Keep an eye on children* when near the pool edges, especially during rough wave conditions. - *Parking can be limited*, so consider parking in surrounding areas or arriving early to secure a spot. *Overall Experience:* The Newcastle Ocean Baths are a great spot for both locals and visitors to enjoy the ocean and get some exercise. The seawater pools are refreshing, and the views are stunning. While there are some minor issues with the facilities, the overall experience is well worth it.

（Google による翻訳）岩場のプールを探索し、プールを満喫して丸2日を過ごすことができました。 食べ物、飲み物、日陰は各自ご持参ください。トイレは海水プールからかなり離れているので、お子様連れの場合は、実際の浴場（もし開いているなら）で済ませてください。初日は利用していませんでしたが、2日目は利用しました。実際の浴場は改装工事中です。早めに行かないと駐車場が混雑するので、荷物を軽くするか、カートを持参しましょう。私たちは主に海水プールとロケット体験で素晴らしい時間を過ごしました。ぜひ体験してみてください。 （原文） We managed to fill 2 full days exploring the rock pools and enjoying the pools. Bring your own food and drinks and shade. Plan toileting, with children as its well away from the ocean pool into the actual baths and that's if their open. They wernt on our first day but we're on the second day. It's undergoing reno's to the actual baths. Parking can be an issue if you're not there early so pack light or bring a trolly. We had a fantastic time mainly in the ocean Pool and rocketing. Recommend it as a must do.

（Google による翻訳）とても広いですね。たくさんの人が集まっています。ちょうど新年のコンサートがあったので。大好きです。 （原文） 很寬廣 不少人在這裡玩 剛好遇上new annual的音樂會 喜歡

（Google による翻訳）ニューカッスルに来たら、一日を始めるのに最高の場所です。 日の出を眺めながら早朝に泳いだり、静かな朝の美しさをただただ味わうのに最適です。 キオスクのコーヒーカートは、11月から4月までの暖かい時期は通常午前6時から営業しています。 コーヒーはいつも最高です🙏 （原文） The most idealistic spot to start your day if you’re ever in Newcastle. Perfect for an early morning swim while watching the sunrise, or simply to take in the beauty of a calm morning. The Kiosk coffee cart is usually open from 6am during the warmer months, from November through April. The coffee is always amazing 🙏

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に十分なプールがあり、とても美しく、映画レベルの写真を撮るのも簡単だった。 （原文） Enough pool for all ages, so beautiful and took movie level photos easily

（Google による翻訳）改装された素晴らしい海水浴場。更衣室は改装が必要ですが、無料でご利用いただけます。温水シャワーもあります。 （原文） Amazing renovated ocean baths. Change rooms need a renovation. Free to use. Hot showers too.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフは素晴らしく、接客サービスも抜群でした。キオスクの女性はかなり失礼で、同じ制服を着た年配の男性とかなり長い時間話し、サービス待ちの長い列を無視していました。そしてついに、私の前にいた客に「午後1時で温かい料理の提供は終了です」と告げました。私たちは文字通り、泳いでランチを食べに来たのに？ （原文） Great staff at front desk, excellent customer service. Girl at kiosk was quite rude and spent quite a while talking to an older gentlemen that wore the same uniform and ignoring the long line of people waiting to be served. Then finally told customer in front of me that they stop serving hot food at 1pm? We literally came to swim and have lunch?

（Google による翻訳）ここは私の地元のプールです。スタッフはフレンドリーで、温水プールはよく整備されていて、いつもとても清潔です。プールにゴミが落ちているのを見ることはほとんどありません。更衣室も充実していて、駐車場も十分にあります。 （原文） This is my local pool, staff are friendly, pool is heated and well maintained and very clean everytime I have been swimming, very rarely do I ever see debris in the pool. Good change facilities and a canteen with ample parking.

（Google による翻訳）ラムトンプールは涼むには良い場所のように思えますが、本当に楽しく過ごしたいなら、ここはおすすめできません。一番残念なのは、プールで最も定番かつエキサイティングな技の一つであるボムが固く禁じられていることです。ボムやフリップはもちろん、少しでも羽目を外すことさえできないため、雰囲気全体があまりにも制限されていて退屈に感じられます。少しでも楽しいことをするのをやめるように常に言われていると、楽しむのは難しいでしょう。もし、明るく気楽に泳ぎたい、あるいは友達と水遊びを楽しみたいのであれば、ラムトンプールはやめた方が良いでしょう。泳ぐ楽しさを損なわない、もっと良い場所は間違いなくあります。 （原文） Lambton Pool might seem like a good spot to cool off, but it’s really not the place to go if you’re looking to have actual fun. One of the biggest letdowns is that bombing—one of the most classic and exciting pool moves—is strictly not allowed. Without being able to do bombs, flips, or even just let loose a bit, the whole vibe feels way too controlled and boring. It’s hard to enjoy yourself when you’re constantly being told to stop doing anything remotely fun. If you’re hoping for a lively, carefree swim or to hang out with friends in a place that actually lets you enjoy the water, you’d be better off skipping Lambton Pool altogether. There are definitely better spots that don’t take all the fun out of swimming.

（Google による翻訳）大変残念な経験でした。息子の1歳の誕生日を予約し、イベントの申込書もすべて記入したにもかかわらず、私たちが選んだ週末には何もイベントがないと言われました。 イベントのわずか3日前に、友人から同じ週末に予定されている大規模イベントの看板が設置されていると連絡がありました。しかし、スタッフからは一切そのことを知らされていませんでした。友人がいなければ、プールの一部が閉鎖され、大規模イベントが開催されていることに全く気づかなかったでしょう。 このようなコミュニケーション不足は、極めて非専門的です。大変残念で、お勧めできません。 （原文） Very disappointing experience. We booked our son’s first birthday and completed all the event forms, and we were told there was nothing happening on the weekend we’d chosen. Only three days before the event, a friend informed us that signs had been put up for a major event scheduled for the same weekend. At no point did staff notify us about this. If it weren’t for our friend, we would have had no idea that parts of the pool would be closed and that a major event would be taking place. This lack of communication is extremely unprofessional. We are incredibly disappointed and do not recommend.

（Google による翻訳）深さの異なる4つのプールがあります。子供から大人までOKです。ウォーターフラッシュとウォータースライダーが付いています。チケットはかなり安いです。プールエリア内に屋台があります。路上駐車場を含む駐車スロットが利用可能です。 （原文） It has 4 pools with different depth. From kids to adults are ok. It has water flash and a water slide. The ticket is pretty cheap. It has food stall inside the pool area. Parking slots are available including roadside parking.

（Google による翻訳）ラムトンプールで泳ぐのはお金の無駄です。一般のスイマーが2レーンの区間しか泳げないようにするために、正規料金を払わなければなりません… なぜ一般公開されているのか、私には理解できません。 （原文） Unless your swimming laps lambton pool is a waste of money.. pay full price for the general swimmers to be only allowed to swim in a section of 2 lanes... Why its even open to the public I don't know

（Google による翻訳）素晴らしいプール。スプラッシュパーク、スライダー、飛び込みプール、50mプール、幼児用プールがあります。食堂はそれほど高価ではなく、スタンドや芝生エリアなど、座る日陰のエリアがあります。スタッフはフレンドリーで効率的です。予備としてライフガードがたくさんいます。 夏はとても混雑しますが、季節が変わり始めるとそれほど混雑しません。駐車場はかなり良いですが、砂利とビンディは痛いので、Tバックを持参してください！ （原文） Great pool. It has a splash park, slide, diving pool, 50m and toddler pools. Canteen's not too expensive and there's shaded areas to sit - stands and grass area. Staff are friendly and efficient. Plenty of lifeguards as backups. It gets really busy in summer but as the seasons begin to change it gets less so. Parking is pretty good but bring thongs as the gravel and bindis are painful!

（Google による翻訳）スピアーズ ポイント プールは、地元の人々に古くから人気があります。入場料は手頃で、フィットネス パスポートでも入手できます。小さなお子様をお連れの方や、水用おむつを着用していないことが判明した可能性がある方のために、入場時に購入可能であり、必須となっております。 2 つのプールと、小さなお子様向けのウォークスルー ファン ゾーンがあり、プールに入らずに濡れても大丈夫です。また、太陽が降り注ぐ場合は、屋内で屋外に滞在することもできます。両方のプール (1 つは 25 メートル、もう 1 つは 50 メートル) には、日陰で泳げるように、それぞれのかなりの部分 (50 メートルの浅い端) にシェルターがあります。 25 メートルのプールは深さがすべて同じなので、子供や立ち泳ぎをしたくない人に適しています。 50mを何周も泳ぐもよし、気軽に泳ぐもよし。ライフガードが常に常駐し、警戒を行っています。更衣室、ピクニックテーブルのある保護されたエリア、体を伸ばして日陰を作るのに十分な芝生エリアがあります。ホットチップスや飲み物などをすべて購入できる小さなキオスクがあります。プールはピカピカに清潔に保たれており、上記のすべての理由により、私たちの家族はまた戻ってきます。これからも頑張ってください！ （原文） Speers point pool is an old favourite with locals. Entry is affordable and also obtainable through fitness passport. For those with young ones and perhaps caught out without a swim nappy, these are available for purchase at admission and are a requirement. There are two pools and a walk-through fun zone for the young ones where they can get wet without being in the pools whilst staying undercover and out if the sun. Both pools, one a 25m and the other a 50m have shelter over a decent portion of each for shaded swimming (the shallow end of the 50m). The 25m pool is single depth all the way across - good for kids or those not willing to tread water. You can swim laps in the 50m or swim casually. Lifeguards are always present and vigilant. There are change rooms, sheltered areas with picnic tables and plenty of grassy area to stretch out and catch some shade. There is a small kiosk for all your hot chips, drinks, etc. The pools are kept sparkling clean and for all the reasons above, our family will keep coming back. Keep up the good work!

（Google による翻訳）他の人が言及したように、メインプールの素晴らしい修復作業により、今後長い間良好な状態が保たれるはずです。 2 月初旬のオフピーク時間 (午前 7 時、午後 6 時) に、経験の浅い非筋金入りのスイマーとしてラップを行うために使用しました。特に混雑しているわけではなく、レーンを共有するのはせいぜい 1 人だけでした。当番のスタッフは、学校グループやチームトレーニングの際に喜んでアドバイスいたします。本当に細かいことを言うなら、入場料がもう少し安くてもいいし、更衣室は 1950 年代のものを改修してもいいかもしれませんが、そこで過ごす時間を考えれば、現状のままでまったく問題ありません。 （原文） Great restoration job to the main pool as others have mentioned, should keep it in good condition for a long time to come. Used it in the off-peak times (7am, 6pm) in early February to do laps as an inexperienced, non hardcore swimmer; it wasn't particularly crowded - shared a lane with one other person at most. Staff on duty happy to advise when school groups, team training on. If I was really trying to nitpick, admission rates could be a bit cheaper, and changerooms could do with an update from the 1950s - but are perfectly fine as is for the amount of time you spend in them.

（Google による翻訳）日曜日を家族と過ごすのに最適な場所です。これらの場所に住むのは本当に素晴らしいことです。 （原文） Excelente lugar para pasar un domingo con familia, que bonito es vivir en estos lugares.

（Google による翻訳）私のためだけに一ヶ月早くオープンするはずです 😀 他のプールよりもこのプールを優先します。そこは他のところほど忙しくないようです。 （今日のような猛暑日でなければ）。 スタッフはいつも素晴らしかったです。 （原文） Should open a month earlier just for me 😀 Prefer this pool over the others. It doesn't seem to get as busy there as the others. (Unless it's a super hot day like today). Staff have always been amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいスイミングセンター、トイレ、屋根付きのエリア、子供用プールと遊び場があります。 （原文） Great swim centre, has toilets, areas to sit undercover and a kid pool and play area

（Google による翻訳）孫たちと私は素晴らしい朝を過ごしました。すべてのプールと水遊び場では監視員が皆さんを見守っていました。素晴らしい座席と日陰。学校のカーニバル訪問や水泳の授業で忙しかったですが、私たちにはまだ十分なスペースがありました。 （原文） My grandchildren & I had a great morning. Lifeguards watched over everyone in all pools and water play areas. Great seating and shade. Although busy with schools visiting re carnival and swim classes , there was still plenty of room for us.

（Google による翻訳）私の孫娘の学校の水泳🏊‍♀️カーニバル。プールエリアは清潔で整頓されていて、家族連れに優しい。良い設備。 （原文） My granddaughters school swimming 🏊‍♀️ carnival. Pool area clean, tidy and family friendly. Good facilities.

（Google による翻訳）小さな教会グループを連れてトロント・スイムセンターを訪れましたが、とてもフレンドリーで素晴らしい体験でした。アビーさんの親切で思いやりのある接客と、素晴らしいフレンドリーなスタッフのおかげで、あらゆる面で私たちのニーズが満たされました。家族も私も、そして教会グループの他のメンバーも、この施設を自信を持っておすすめします。 （原文） We had a great and friendly experience bringing our little church group along to visit the Toronto Swim Centre. Our needs were met in every way with Abby’s kind and caring customer service with the rest of the amazing, and friendly team. My family and I, along with the rest of our church group would recommend their facilities.

（Google による翻訳）私はもうそこには歓迎されておらず、完全に身体障害者です。私は重度の脊椎固定術を患っており、歩くのが困難です。 . 数年間定期的に通っていました。そこに行くのが大好きでしたが、もうそうではありません。私は何者でもないように扱われ、軽蔑されることにうんざりしています。昨年末、身障者専用のレーンには手すりと階段があるのでそこから出るように言われたので苦情を言おうとしたが、ベンという名のスタッフ部長から、私が暴言を吐いてスタッフを泣かせたとしていじめられてきた。理学療法士に車線のロープの下に押し込まれ、押し込まれた後、経営陣に相談するように頼みました。とても痛かったので、肩も交換する必要がありました。スタッフがレーンを交換するためにレーンロープを動かそうとしなかったので、私は動揺して傷つきました。彼らは嘘をつき、障害者を敬意を持たずに扱い、また、センターを運営するアンとベンに電話で話そうとしたときに私がいじめられました。彼らは両方とも嘘をつき、私が誓いを立てて若いスタッフを泣かせたと主張しました。私がマネージャーと話をしたいと頼んだとき、サポートワーカーが一緒にいてくれました。彼女は彼らに電話し、私が親切で礼儀正しく、スタッフを罵倒しなかったと言った。彼らは気にも留めず、彼女の言うことをまったく聞きませんでした。彼らはひどい人々であり、確かにそのセンターを運営する資格はありません。私がケアサポートワーカーと一緒に数週間前に戻ろうとしたとき、ベンは私とサポートワーカーを脅迫しようとしました。彼は私ではなく彼女に近づき、私が存在しなかったかのように私を完全に無視しました。それから彼は私のサポートスタッフの肩に手を置き、「もう大丈夫です」のようなことを言いました??それから彼は彼女に近づき、もう一度彼女に触れようとしました、そして彼女は彼から離れました。再びいじめを受けるために戻ってくるつもりはありません。障害者用の歩行レーンが必要だと主張しようとしたり提案したりすると、ひどい扱いをするセンターを運営する恐ろしい人々です。 いいえ、明らかにグループに雇っている障害者に多くの報酬を払っているので、彼らはあなたをそのレーンから追い出すだけです。まったくうんざりし、失望したマッコーリー湖市議会はそのプールを所有しており、私のような人々を助ける気はありません。 （原文） I am not welcome there anymore and I am totally disabled l. I have had major spinal fusions and have trouble walking. .I was going regularly for a couple of years. I loved going there, not anymore. I am sick of being treated like a nobody and with contempt. I tried to complain late last year as I was told to get out of the lane designed for disabled people as it has a hand rail & steps to get in. I have been bullied by the head of Staff called Ben who acused me of swearing & causing his staff member to cry. I did ask to speak to management after I was forced to get underneath lane ropes & pushed under by my physiotherapist.It hurt a lot and my shoulder needs replacing as well. I was upset & hurt by the staff as they made no attempt to move the lane ropes for me to swap lanes. They lie, treat disabled people with no respect and also I got bullied when I tried to talk to Anne & Ben who run the centre over the phone.They both lied and claimed I swore & made their young staff member cry. My support worker was with me when I asked to speak to managers. She called them and said I was kind & polite and did not swear at their staff member. They didn't care and didn't listen to her at all. They are horrid people and certainly do not deserve to run that centre. Ben tried to intimidate me & my support worker when I tried to go back a couple of weeks ago with my care support worker. He approached her, not me, totally disregarded me like I didn't exist.He then put his hand on my support workers shoulder & said something like "we r all good now" arn't we??He then got closer to her and tried to touch her again and she moved away from him. Do not plan on going back to get bullied again. Horrid people who run that centre who treat you badly if you try & suggest they need a walking lane for disabled people. No they just force you out of that lane as obviously hiring it out to groups pay more than a few disabled people. Totally disgusted & disappointed Lake Macquarie City Council own that Pool and don't care to help people like me.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。素晴らしいハイドロセラピープールと追加の温水プールもあります。スタッフとサービスも最高です。 （原文） Totally worth going, amazing hydrotherapy pool and an extra heated pool too. Really cool staff and service

（Google による翻訳）身体障害者用/家族用シャワー/更衣室は専門の清掃員による徹底的な掃除が必要であることを除いて、すべてが素晴らしく、素晴らしい施設です。スタッフがスプレーをかけたり、ホースを出したりします。しかし、何ヶ月も何年もかけて汚れが蓄積しており、衛生面が心配です。 （原文） Everything is great - a marvellous facility - except disabled/family shower/change rooms need a deep clean by professional cleaners. They get a a bit of a spray by staff and a hose out. But there's built up grime over the months/years that leaves me concerned about hygeine.

（Google による翻訳）フレンドリーで有益なスタッフ。清潔なプールとハイドロセラピープールは素晴らしいです！素晴らしい設備！ハンター周辺の他のスイムセンターと比較して、水泳のレッスンに最適です。ほぼ毎晩午後 6 時から水中エアロビクスのクラスも提供しています。 （原文） Friendly and informative staff. Clean pools and hydrotherapy pool is amazing! Great facilities! Great for swimming lessons in comparison to other swim centres around the Hunter. They also offer water aerobics classes from 6pm most nights!

（Google による翻訳）マッコーリー湖 LGA でおそらく最高の屋内プール。アクセス、水泳の学習、シャワー、おむつ交換室など、非常に包括的です。 （原文） Potentially the best indoor pool in the Lake Macquarie LGA. Very inclusive for access, learn to swim, good showers and changing cubicles.

（Google による翻訳）とても清潔。混雑することがあるので、時間を選んでください。 （原文） Super clean. Can get busy so pick your time.

（Google による翻訳）さて、走ってください。忙しくない快適な雰囲気。美しく、きれいな水。整頓された更衣室。各レーンに 2 台を超えることはほとんどありません。素晴らしい日陰の子供用プールと水遊びエリア。路上駐車も問題ありません。 （原文） Well run. Pleasant non-busy atmosphere. Beautiful, clean water. Tidy change rooms. Rarely more than two in each lane. Great shaded kids pool and water play area. Street parking not a problem.

（Google による翻訳）私は理学療法の練習のために一般スイミングレーンの固定サイドスポットを使用していましたが、定期的にトレーニングに来ている人の一人が、常に私の方向に体当たりしていました。 文字通り苦痛な体験でした。気軽な活動での施設の使用は誰にもお勧めできません （原文） I was using a fixed side spot on the general swimming lane for physiotherapy exercises, but one of the people who comes for regular training was consistently ramming himself in my direction. It was literally a painful experience, and I would not recommend to anyone to use the facilities for casual activities

（Google による翻訳）私たちはスウォンジー スイム センターが大好きです。私たちの子供たちはそこで毎週水泳のレッスンを受けており、私たちも家族で参加しています。スタッフはフレンドリーで、施設はいつも清潔です。私たちの部族からの熱烈なレビュー以外の何ものでもありません! （原文） We love the Swansea swim centre. Our kids do weekly swimming lessons there and we also attend as a family. Staff are friendly, the facility is always clean. Nothing but glowing review from our tribe!

（Google による翻訳）他の地元のプールよりも小さいですが、他のプールよりも人が少なく、とても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、実際にそこにいたいと思っていたようでした。子供用の温水プールは素晴らしく、新しく改装されたようで、清潔でした。プールの上の日陰はプラスでした。とても楽しい経験でした、また戻ってきます。 （原文） It's a smaller pool than some of the other local ones, however it also had less people than the other, so was very enjoyable. Staff were very friendly, like they actually wanted to be there. Heated pool for the kids was great, and appeared to be newly renovated, clean, ec. Shade over the pools was a plus. A very enjoyable experience, we'd come back again.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外プール。 小さな子供や泳ぎが早い人向けの素晴らしい小さなプール。 日陰エリア 更衣室 水と軽食 行きやすい ビーチでパンツに砂が入ってしまったあなたには、夏の水泳に最適です。 スタッフはいつも素敵でした。 （原文） Great outdoor pool. Awesome small pool for young kids and non - early swimmers. Shade areas Change rooms Water and snacks Easy to get to Perfect summer swim of you have had enough of the sand in your pants from the beach. Staff have always been lovely.

（Google による翻訳）この場所は本当に楽しいです！プールはいつも清潔で、環境はきちんと整えられており、スタッフはフレンドリーでとても親切です。いつもは11時か12時に温かい食べ物が売られていますが、今は売っていません。食べ物を買って持ち帰るために一時的に離れることは許可されています。 （原文） I really enjoy this place! The pools are always clean, the environment is kept tidy and staff are friendly and very helpful. They usually have hot food sold around 11 or 12 but don't anymore. They do allow you to leave temporarily to get food and bring it back in.

（Google による翻訳）キオスク、ライフガード、50メートルプール、最大深度1.2メートルの子供用のより暖かい温度の10メートル（だと思う）小さめのプール、幼児や小さな子供向けの独立した水遊び場など、素晴らしい設備が整っています。また、屋根付きの座席がたくさんあり、水泳イベント用の観覧席もあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。唯一の欠点は、駐車場が路上にあり、少し歩かなければならないことが多いことです。 （原文） great facilities with a kiosk, life guards, 50 metre pool, a smaller 10 metre (i think) pool with a warmer temperature for the kids thatbhas a maximum depth of 1.2 metres and a seperate water play area for toddlers and smaller children. it also has plenty of undercover seating and a grandstand for swimming events. the staff are very friendly and helpful. the only downside is parking is on street and can often be a small walk away.

（Google による翻訳）大型連休だったので混雑はしていませんでした。 (復活祭の土曜日) 場所はとてもきちんとしていて、清潔で、きちんとしていました!! 救助隊がそこにいた!!彼らは特定のエリアで流れが起こることを期待していたため、非常に警戒していました。 ( 波) トイレは清潔で、整頓されていて、とてもきれいに保たれていました。どうもありがとうございました!! 食べ物を購入できるカフェ/レストランが2軒ありました!!私たちは自分の食べ物を持って行きました、そして私たち自身の食べ物を楽しむために十分な量のベンチと椅子もありました!!これはとても素敵なビーチでした、そして救助チームはとてもフレンドリーでした!! シドニーから電車に乗り、ニューキャッスルで降りてライトレールに乗りました!!とても快適でした。ライトレールからはほんの少しの距離を歩かなければなりません。素敵な一日を過ごさせていただきました👍🏾❤️🙂🙋‍♀️ すべてに感謝します!! （原文） It was not crowded as it was the long weekend. ( Easter Saturday) The place was very neat, clean & tidy!! The Rescuers were there!! They were very alert as they were expecting some current on a certain area!! ( the waves)The toilets were clean, tidy & kept quite alright. Many Thanks for that!! There were 2 cafes/Restaurant where you could purchase food!! We took our own food & there were decent amount of benches & chairs for us to enjoy our own food too!!This was such a lovely beach & the rescue team was very friendly!! We caught the train from Sydney, got down from New Castle & got into the light Rail !! It was so comfortable . We have to walk a very short distance from the light rail. We had a lovely day👍🏾❤️🙂🙋‍♀️ Thanks for everything!!

（Google による翻訳）ニューカッスルの美しいビーチ。実際に貨物船が行き交う様子を見ることができます。サーファーもここにいます。都会の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful beach in Newcastle. You can actually some shipping vessels that are passing thru in & out. They are also surfers here. Perfect place to unwind and escape urban life.

（Google による翻訳）柔らかくきめ細かい砂が広がる、本当に美しいビーチです。私が訪れた日は波がかなり強く、太陽が眩しかったです。学校の休暇中に訪れたにもかかわらず、シドニーのビーチよりもずっと混雑していませんでした。ニューカッスルにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Really beautiful beach with soft, fine sand. The waves were quite strong the day I visited, and the sun was bright. Much less crowded than the beaches in Sydney, even though I came during a school holiday. Be sure to check it out when you're in Newcastle!

（Google による翻訳）素晴らしい海と海岸線の景色を楽しめる美しいビーチです。クイーンズランド州からメルボルンへのロードトリップ中に訪れました。公共の清潔な洗面所があり、道路沿いには30分無料駐車場もあります。ビーチエリアへの階段の近くにはキオスクがあり、営業時間中はコーヒー、軽食、飲み物などを購入できます。 （原文） It's a beautiful beach with some amazing views of the ocean and the coastline. We visited this during our road trip from QLD to Melbourne. There are clean wash rooms available for public use and 30 minutes free parking is also available along the road side around here. There is also a kiosk near the steps to the beach area, where coffee, snacks, drinks etc are available when it's open.

（Google による翻訳）ニューカッスルの美しいビーチの一つ。充実した時間を過ごすのに最適な場所です。素晴らしい景色と手入れの行き届いた環境です。 （原文） One of beautiful beach in Newcastle. Good place for quality time. Amazing view and well maintained surroundings

（Google による翻訳）ライフガードが常駐する人気のビーチです。大きな岩のプールと、その隣に大きなスイミングプールがあるので、どなたでもお楽しみいただけます。 （原文） Very popular beach with lifeguard patrol. There is a large rock pool and a large swimming pool next to it so there are options for everyone.

（Google による翻訳）ニューカッスルのビーチは、刺激的な体験の宝庫です。ニューカッスルビーチとノビーズビーチについて詳しく見ていきましょう。 ニューカッスルビーチ - ロケーション*：ニューカッスルの中心にあるこのビーチは、アクションに近づきたい人に最適です - *アメニティ *：近くにカフェ、ビーチキオスク、ホテルがあり、一日を過ごすのに理想的な場所になります - *イベント *：ニューカッスルビーチでは、オーストラリアのボードライダーバトルナショナルファイナルを含むいくつかの水イベントが開催されます - *アップグレード *：最近のアップグレードには、プロムナードとスケートパーク、および改装された海浴が含まれます ＃Nobbys Beach - *場所 *：ニューカッスルイーストに位置するNobbys Beachは、ライトレールまたは車で簡単にアクセスできます - *雰囲気 *：このビーチは家族、サーファー、さらには地元のイルカに人気があります - *アメニティ *：バーベキュー設備、キオスク、ピクニックエリア、公衆トイレをお楽しみください - *アトラクション *：ブレークウォールに沿って景色の良い散歩をし、歴史的なノブビー灯台にアクセスして、 シュノーケリングとマクロ海洋生物スポッティングのための近くの兵士のお風呂 - *安全 *：ビーチの南端は、一般的に旗でマークされた水泳の方が安全です どちらのビーチも、サーフィンや水泳からリラクゼーションや風光明媚な散歩まで、ユニークな体験を提供しています。アクション満載の冒険や穏やかな瞬間を探しているかどうかにかかわらず、ニューカッスルのビーチはあなたをカバーしました。 写真/ビデオ礼儀：Amit Bhandari | Amitphotography-フリーランサー （原文） Newcastle's beaches are a treasure trove of exciting experiences. Let's dive into the details of Newcastle Beach and Nobbys Beach. Newcastle Beach -Location*: Right in the heart of Newcastle, this beach is perfect for those who want to be close to the action - *Amenities*: You'll find cafes, beach kiosks, and hotels nearby, making it an ideal spot to spend the day - *Events*: Newcastle Beach hosts several water events, including The Australian Boardriders Battle National Final - *Upgrades*: Recent upgrades include a promenade and skate park, as well as renovated ocean baths # Nobbys Beach - *Location*: Situated in Newcastle East, Nobbys Beach is easily accessible by Light Rail or car - *Vibes*: This beach is popular with families, surfers, and even local dolphins - *Amenities*: Enjoy barbecue facilities, a kiosk, picnic areas, and public toilets - *Attractions*: Take a scenic walk along the breakwall, visit the historic Nobbys Lighthouse, and explore the nearby Soldiers Baths for snorkeling and macro marine life spotting - *Safety*: The southern end of the beach is generally safer for swimming, marked by flags Both beaches offer unique experiences, from surfing and swimming to relaxation and scenic walks. Whether you're looking for action-packed adventures or serene moments, Newcastle's beaches have got you covered. Photo/ Video Courtesy : Amit Bhandari | AmitPhotography - Freelancer

（Google による翻訳）プールはよく手入れされており、清潔で、居心地が良いです。スタッフはいつもフレンドリーで、あらゆる年齢層の訪問者にとって温かい雰囲気を作り出しています。ハイライトは間違いなく、一流の水泳学習スクールです。インストラクターは忍耐強く、熟練しており、水泳選手が自信とスキルを身につけられるよう全力でサポートします。家族向けの素晴らしいコミュニティ リソースです。 （原文） The pool is well-maintained, clean, and welcoming. The staff are always friendly, creating a warm atmosphere for visitors of all ages. The highlight is undoubtedly the learn-to-swim school, which is top-notch. The instructors are patient, skilled, and truly dedicated to helping swimmers build confidence and skills. A fantastic community resource for families!

（Google による翻訳）ここ数ヶ月通っています。スタッフはとてもフレンドリーです。プールも最高です。更衣室も状態が良く、施設全体も築年数の割には綺麗です。また来たいと思います。ハッピーアワーの料金も本当に満足です。本当にありがとうございました！ （原文） I have been coming here for several months. Staff are very friendly. The pool is great. Change rooms are in good condition and the overall facilities seem to be fine for their age. Will continue coming back. Really happy with the happy hour cost for a swim. Thanks so much!!

（Google による翻訳）過去 40 年間、顧客として見ても、変化は進歩的ではありませんでした。 このセンターは純粋に水泳クラブに焦点を当てています。 一般客の扱いは良くない。 人員が不足していることが、スタッフの無礼さを説明する可能性があります。 男女共用・親子更衣室1室を提案します。 8 歳以上のお子様は、異性向けのアメニティ ブロックをご利用いただけません。 そして、食堂は、サービスを受ければ普通です。マック湖もっと頑張れよ （原文） As a customer for the past 40 years, the changes haven't been progressive. This centre is purely Swim Club focused. General customers are not treated well. Being under staffed might explain the rudeness of staff. I suggest a single unisex/ parent, child change room. Children over 8 are not permitted in the opposite sex amenity block. And the Canteen is ordinary, if you get served that is. Do better Lake Mac

（Google による翻訳）素晴らしいプール、50メートル、屋根はありません。 子供用の水遊びエリアと、別の小さな屋根付きプールがあります。アメニティは清潔で整頓されています。食堂ではeftposまたは現金を使用できます。 水泳の授業や分隊の訓練もあります。 自分のペースで泳ぎに行くことができます。 ライフガード常駐 （原文） Great pool,50mtr, not covered. there's a kiddies water play area with another small covered pool. Amenities are clean and tidy. You can use eftpos or cash at the canteen . They have swimming lessons and squad training. You can go and swim at your own leisure. Life guards on duty

（Google による翻訳）大きな更衣室のある素敵なスイムセンター。プールが 2 つ。私たちはTAFEが手配したPSTコースのためにここに行きました。スタッフはフレンドリーで、救命いかだの演習のためにピルの一部が封鎖されました。カフェは少し高価ですが、コーヒーと軽食がありました （原文） Nice swim centre with big change rooms. Two pools. We went here for PST course arranged by TAFE. The staff was friendly and a section of the pill was cordoned off for us for the life raft exercises. The cafe though a tad on the pricey end did have coffee and refreshments

（Google による翻訳）素晴らしいプール、素敵な木陰、素晴らしいライフガード。唯一の問題は、駐車場が完全に開いていることです。つまり、暑い日の暑い車は、帰る頃には炊飯器になっているでしょう。それに加えて、それは素晴らしいプールです。 （原文） Great pool, nice shade and amazing lifeguards. Only issue is carpark is fully open and means your hot car on a hot day is gonna be a cooker by the time you get back. Besides that it's awesome pool.

（Google による翻訳）ホームスクールの水泳カーニバルを楽しみました。スタッフは親切でフレンドリーでした。プールも最高でした。みんなとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Enjoyed home schoolers swimming carnival there. Staff helpful and friendly. Great pool. Everyone had a great time.

（Google による翻訳）下り坂の「小道」は、バランス感覚に自信のある方向けです。滑りやすく、急勾配です。 全体的に、景色は美しいです。 （原文） The downhill “pathway” is for confident people with balance. Slippery & steep. All in all the view is beautiful.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、私にとってのハイライトはビーチを横切るメモリアルウォークです。北から始めてアンザック橋を渡ると、素晴らしい景色が広がります。 十分な駐車場と素敵なカフェ（Swell）。残念ながら、私たちは赤旗の日（遊泳禁止）に訪れましたが、それでも散歩を楽しみました。 （原文） Nice beach, although the highlight for me is the Memorial Walk, which runs across it. Starting to the north and going across the Anzac Bridge, you'll get gorgeous views! Ample parking and a nice cafe (Swell). Unfortunately, we visited on a red flag day (no swimming) but still enjoyed the walk.

（Google による翻訳）バー ビーチの混雑から逃れたいなら、静かで素敵なビーチがおすすめです。 バービーチの崖のすぐそばにある犬連れ歓迎のホテル。崖の上の駐車場から荒れた道を下ってアクセス可能。 （原文） A nice, quiet beach if you want to escape the crowds on Bar Beach. Dog friendly, just around the cliffs from Bar Beach or accessible from the cliff top car park down a rough track.

（Google による翻訳）私たちはここでの午後が大好きでした。遊ぶのに最適な素晴らしい砂がたくさんあり、小さな子供たちのための遠くの端には穏やかな波があります。通常の設備がすべて揃っており、日陰のピクニックスポットもいくつかあります。バーの上を散歩する場合は、滑りやすい岩に注意してください。 （原文） We loved our afternoon here. Lots of amazing sand for playing in and a gentle surf at the far end for the little ones. All the usual facilities and some good shady picnic spots. Watch out for slippy rocks if you take a walk out on the bar.

（Google による翻訳）とても冷たい水ですが、慣れます。砂もかなり涼しいですよ。おいしいフィッシュアンドチップス。クイーンズランド州のビーチとほぼ同じくらい素晴らしいです。 （原文） Extremely cold water but you get used to it. The sand is pretty cool too. Good fish and chips. Almost as good as a Queensland beach.

（Google による翻訳）入口の標識が非常に少なく、ビーチまでの道は非常に急で、凸凹しています。 私は入口から500メートルほど下がったメインビーチを通って歩きました。 （原文） Very poorly sign posted entrance, very steep, and uneven track to beach. I walked via main beach 500 meters down from entrance.

（Google による翻訳）干潮時には簡単にアクセスできますが、満潮時には崖の歩道をよじ登る必要があります。 （原文） Access is easy at low tide, at high tide you have to clamber down from the cliff walk.

（Google による翻訳）素晴らしい公共プール⭐…いつもとても清潔で、混雑することもありません。この地域で一番好きなプールです！ （原文） A great public pool ⭐ ... always very clean and never overcrowded. This is our preferred pool in the area !

（Google による翻訳）サイドのスキマーサイディングとゴムストリップから水を集めて藻類と一緒にプール内にゴムが見つかったことを除いて、非常に良いプールでした。それ以外はとても素晴らしいプール （原文） Very good pool except found rubber in the pool along with algae from collecting water from the skimmer siding on the side and the rubber strip's. other than that, very great pool

（Google による翻訳）ベロプールは素晴らしいです。入場料は、メイトランドおよびイースト メイトランド プールよりも安いです。唯一の欠点は、トイレがあまりきれいではなかったことです。 （原文） Berro pool is awesome. Entry fees are cheaper than the Maitland and East Maitland pools. Only nitpick is that the toilets weren't very clean.

（Google による翻訳）驚いたことに、これは素敵なプールで、家族にとっては良い一日でした。価格も手頃で、プールは暖かくて清潔です。食べ物の持ち込みは許可されていますが、そこで購入することもできます。スタッフは少し行き当たりばったりで、遊び場は修理のため閉鎖されていたので、少し残念でした。駐車は簡単でした。 （原文） Surprisingly this was a nice pool, and a good day out for the family. Prices are good, and the pools are warm and clean. Outside food is allowed, or you can purchase some there. Staff are a bit hit-or-miss, and the playground was closed for repairs, so that was a little disappointing. Parking was easy.

（Google による翻訳）ドライブの途中で泳ぎたいのですが、残念ながら日曜日は定休日なので、行く前にチェックアウトしたほうがいいです。 （原文） Want to take a swimming in the middle of driving, sadly it’s closed on Sunday, better check out before go there.

（Google による翻訳）隠された宝石、人が来た場合に備えてレビューを書きたいかわかりません。多くの場合、かなり静かで (インフレータブルなどがない限り)、大人 1 人あたりわずか 3 ドルです。 プールにはあま​​り派手なものはありませんが、泳ぐレーンと、ただ引き渡すだけのエリアがあります（さらに、ここでもっと時間を過ごしたい人のために屋根付きのテーブルエリアもあります）。 （原文） Hidden Gem, not sure I want to write a review in case people come. It is often fairly quiet (unless they have inflatables etc) and only $3 for an adult. There is nothing overly fancy at the pool but there are lanes to swim and a area to just hand over (plus covered tables areas for people who want to spend more time here)...

（Google による翻訳）私たちはこのプールが大好きです。非常に暑い日でも、ほとんどのプールよりも静かで、ニューカッスル市議会がまだ所有している唯一のプールなので入場料が安くなります。温かい食べ物の基本的な品揃えが豊富。足首ほどの深さの50mプール、子供用プール、幼児用プール （原文） We love this pool. Quieter than most pools, even on very hot days, cheap entry as its the only pool still owned by Newcastle City Council. Good basic range of hot food. 50m pool, kids pool and baby pool that's about ankle deep

（Google による翻訳）日曜日の午後は、近くに住んでいる孫娘と泳ぎました。プールの半分は周回のためにレーンで使用されませんでした。残りの半分は、私たちがそこにいた80分のうち約60分間、巨大なインフレータブル（パーティー用）で占められていました。一般的な水泳のためにプールの 25% 未満を残す。一部の座席も汚れていました。 私が泳ぐには6ドル以上、娘は観察するだけなら3ドル以上かかります。地元の人じゃなくてよかった、もう行かないから。 （原文） Sunday afternoon swim with granddaughter, they live nearby.. Half of the pool was laned off for laps. Other half was occupied by a giant inflatable (for a party) for approx 60 of the 80 mins we were there. Leaving less than 25% of the pool for general swimming. Some of the seats were also dirty. Cost over $6 for me to swim and over $3 for my daughter to just observe. Glad I'm not a local, as I won't be going back.

（Google による翻訳）ドアの入場列に並ぶ人々を排除するという緊迫感が乏しい。 改装は喜ばしいことですが、議会はこの会場のことを忘れています。更衣室から始めて、バーベキューエリアや「トレーニングルーム」、または室内で頻繁に行うものを使用した場合のアクティビティ用の子供用プールを追加します。 ここで子供をレッスンに連れて行くことを検討している場合は、1 人の監督の下、7 人の非常に小さな生徒がいるクラスを見たことがあります。 スイムセンターは観客にとってはオーブンのようなものだが、スタッフは空調の効いたサービスカウンター内に座っており、クーラーの換気をするためにローラードアはほとんど開かない。それはまったく失礼なことです。 （原文） Sense of urgency to clear door entry queues of people is poor. A renovation delight but the council have forgotten about this venue, start with the change rooms and add a childrens pool for activities if you used the bbq area and “training rooms” or what ever they do in their in frequently. If you’re considering bringing your child here for lessons, I saw one class with 7 very little students under the supervision of one person. The swim centre is like an oven as a spectator, whilst the staff sit inside an air conditioned service counter, the hardly open the roller doors to allow cooler ventilation; it’s utterly disrespectful.

（Google による翻訳）プールとすべてのスタッフメンバー、インストラクター/教師のメンテナンスに本当に感謝しています。 （原文） Really appreciated the maintenance of pool and all staff members and, instructors/teachers.

（Google による翻訳）塩素が多すぎると婚約者の目が曇ってしまい、妹は蕁麻疹になり、私も蕁麻疹になりました。プールのルールは素晴らしいですが、人々はそのようなルールを気にしません。顧客サービスは良いですが、価格は良いです。もうこのプールには戻らない。 （原文） Too much chlorine my fiancee has cloudly eyes my little sister got hives and me I got hives too. The rules for the pool are great but people don't care about such rules. The customer service however is good the price is good. Not going back to this pool again.

（Google による翻訳）素晴らしいサイズのプールと常にスタッフが充実しています。唯一の欠点は、複合施設にはプールが 1 つしかないという事実です。水泳の授業中は、気軽に泳ぐ人のためにレーンが非常に制限されます。 シャワーとトイレの設備は素晴らしく、いつも清潔です。とても素敵な屋外エリアがあり、オープン時には無料のバーベキューを利用できます。大人数のグループで参加する場合は、事前に電話することをお勧めします。プライベートな宴会/パーティールームもご利用いただけます。 （原文） great sized pool and always well staffed. the only downside is the fact the complex only has one pool. during swimming lessons the lanes get very restricted for casual swimmers. showering and toilet facilities are great and always clean. it has a very nice outdoor area with a free bbq to use when it is open. if attending in a large group it advised to ring ahead. there is also a private function/party room available as well.

（Google による翻訳）管理が不十分で、管理スタッフは何が起こっているのか全く把握していません。一度や二度ではなく三度も、子供たちの水泳レッスンの予約がいっぱいになりました。さらに、保護者用の座席がほとんどないという事実。更衣室は気持ち悪く、尿のような臭いがあり、シャワーの半分は機能しません。心の痛みを救うには、より良いスイミングセンターを見つけてください。 （原文） Poor management, admin staff haven't got a clue as to what's going on. Not once, not twice but three times did they stuff up our kids bookings for swim lessons. Plus the fact that there is virtually no seating for parents. The change rooms are disgusting, smell like urine & half of the showers don't work. To save the heartache, find a better swim centre.

（Google による翻訳）今週からウェストウォールセンドプールに通い始めましたが、とても気に入っています。いつも泳げるレーンがあり、清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、更衣室は清潔で広々としており、Covidセーフで、ライフガードは素晴らしいと感じました。 25メートルプールなので、ラップが少し楽になります。 （原文） Started attending the West Wallsend Pools this week and I love it, always have a lane to swim in, it's clean, staff are so friendly, change rooms are clean and spacious, Covid Safe and felt the lifeguard was great. 25m pool which makes those laps a bit easier.

（Google による翻訳）メイフィールド プールは訪れる価値があり、それ以上の価値があります。一部のエリアでは少し疲れますが、水泳体験を損なうことはありません。全体的には非常に良いです。駐車しやすくてとても便利です。 学校の水泳カーニバルやプールの閉鎖をチェックしてください。そして、初期の学校の 1 学期にはたくさんの行事があります。 （原文） Mayfield pool is well worth a visit or more, a bit tired in some areas, but doesn’t detract from your swimming experience - overall very good. Easy parking and very handy. Check for school swim carnivals, pool closes and there are many in early school term one !

（Google による翻訳）約24歳から11歳までの誕生日パーティーを開きました。 大成功です。 バーベキューエリアはとても清潔で、たくさんの座席が備わった屋根付きのバーベキューエリアでした。 芝生エリアはクリケット、サッカー、走り回るのに最適でした。 バスケットボールコートがヒットした。 混雑していない。 水筒のアイスブロックもヒットしました。 ライフガードのルークは格別でした。 フレンドリーで、話しやすく、親切で、子供たちに大人気でした（プールにとっては大きな財産です）。 問い合わせのエマもとても親切で、予約はとても簡単でした。 子供のパーティーに100％お勧めします。 再度、感謝します。 ミシェル （原文） Had a Birthday party with approx 24 - 11 year olds. A massive success. BBQ area was super clean, undercover bbq area with plenty of seating. The grass area was great for cricket, soccer and running around. the Basketball court a hit. Not crowded. Ice-blocks from canteen also a hit. Luke the lifeguard was exceptional. Was friendly, easy to talk to, helpful and a hit with kids (A massive asset to the pool). Emma from the enquiries was also very helpful, making the booking very easy. 100% recommend for kids parties. Thanks again. Michelle

（Google による翻訳）施設は清潔ですが、年季が入っています。かなり近代的な男女別の救急車用トイレ施設があります。スタッフはフレンドリーで親切です。ラップスイマーには、行く前にウェブサイトでレーンの空き状況を確認することをお勧めします。パーティー用のバーベキュー エリアや、日中の決まった時間に限られた範囲の食べ物を販売するキオスクもあります。通常、近くの駐車場がたくさんあります。 （原文） The facility is clean but dated. There is a fairly modern non-gendered ambulant bathroom facility. Staff are friendly and helpful. I would advise lap swimmers to check lane availability on the website before going. There are also bbq areas for parties and a kiosk with a limited range of food at set times during the day. Normally plenty of close parking available.

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーを予約しました。 20人を超えると、1人あたり3.20の割引価格が請求されると言われ、電子メールで確認されました。そうですね...私たちのゲストは全員、入場時に全額を請求されました。机の後ろにいる女の子は誕生日ケーキを冷蔵庫に入れたくなかったし、「それは許可されていない」とも言いました。また、水球のためにプールの半分が午後12時まで閉鎖されました。また、他にも2つのパーティーが予約されていました。もしプールの半分しか泳げない人は、確かに割引料金を請求されるべきではないでしょうか?バースデーゲストだけじゃなくてみんなも？二度とここで予約することはありません。 （原文） Had a birthday party booked here . Was told as there would be over 20 ppl they would be charged at a discounted price of 3.20 each person which was confirmed in a email. Well....our guests were all charged full price upon entry . The girl behind the desk didn't want to put the birthday cake in the fridge also she said 'they don't allow that'. Also they had half the pool closed off for water polo until 12pm. Also there were 2 other parties booked too. If ppl only have half a pool to swim in surely they should be charged at a discounted rate? Not just bday guests but everyone? Will never book here again .

（Google による翻訳）最近まで何年も行っていませんでしたが、かなり素晴らしいプールで、よく維持されていると言わざるを得ません。スタッフは素晴らしいです！ （原文） Haven't been in years until recently and I must say its a fairly great pool and well maintained. Staff are great!

（Google による翻訳）メイフィールドにこの施設があるのはとても良いことです。暑さから逃れたり、運動したり、子供たちを遊ばせて水への自信を育むのに最適な場所です。とてものんびりしていますが、必要な設備がすべて揃っています。バーベキューエリアと遊び場がさらに価値を高めます。とても重要なコミュニティ資産です。 （原文） It is so good having this facility in Mayfield. It is great place to escape the heat, exercise, or have the kids play and build their water confidence. Very laid back, but with all the amenities you need. Bbq areas and playground add to the value. Such an important community asset!

（Google による翻訳）暑さを逃れるための木々が茂った広い芝生エリアと、定期的に巡回している係員がいるきちんとしたプール。唯一のマイナスは、外側がTLCでできることです。広い庭園エリアと複合施設を囲むすべての歩道から農家の友人、雑草、ゴミを取り除き、より美しくするためにより多くの植物や低木を植えるのに、それほど時間はかかりません。 （原文） Large grassed area w/trees to escape heat and a decent pool w/attendants regularly patrolling. Only negative is the outside could do w/some TLC. Wouldn't take much to remove the farmers friend, weeds and rubbish from the large garden area and all the pavements surrounding the complex and put in more plants/shrubs to make it more aesthetically pleasing.

（Google による翻訳）1週間前にベルモントのプールショップに電話したところ、新しいオーナーがいることがわかりました。古い所有者は素晴らしく、サービス、新しいロボット掃除機、プールポンプ、フィルターなどにここ数年で数千ドルを費やしました。新しい所有者は引き継いだときに記録を保管していなかったので、ビジネス時の領収書を保管していなかったので、私の購入品は保証の対象外となります。新しい所有者が購入の記録を残さない場合は、かなりひどいことになります。また、私が苦情を言ったとき、誰かが私に電話をかけ直してくれると言われましたが、それは1週間以上前であり、連絡はありませんでした。私のプールを管理してくれる新しいプールショップを探す時期が来ました。 （原文） Called Belmont pool shop a week ago and found out they had new owners. Old owners were great and have spent several thousand dollars there over the last few years on services, new robotic cleaner, pool pump, filters etc. New owners did not keep any records when they took over so my purchases will not be covered under warranty as I didn't keep the receipts as they were with the business. Pretty poor when new owners don't keep records of purchases. I was also told when I complained that someone would ring me back and that was over a week ago with no contact. Time to find a new pool shop to look after my pool.

（Google による翻訳）かなり長い間このプール店に通っていますが、スタッフはいつもとても親切です。最近、私の怠慢のせいでプールに「黒い斑点」が広がっていました。サラが原因と治療法を理解するのを手伝ってくれました。プロセス 彼女は素晴らしい顧客サービスを提供してくれました ありがとう 18/12/23 マイクとBPSのスタッフの皆さん、こんにちは。 プールは素晴らしく見えます。親切なスタッフとアドバイスと製品に改めて感謝します マディーは私の質問にとても辛抱強く応じてくれました 閉店5分くらいだったと思います もう一度言いますが、優れた顧客サービス （原文） I’ve been going this pool store for quite a while now, and have always found the staff to be very helpful, recently the pool, due to my neglect had “black spot” spreading, Sarah helped me to understand the causes and the treatment process She provided excellent customer service Thank you 18/12/23 Hi to Mike and the crew at BPS The pool is looking great, thanks again to the helpful staff and with advice and products Maddie was very patient with me and my questions I think it was about 5minutes from closing Once again, excellent customer service

（Google による翻訳）感謝の意を表し、貴社のサービスと、今朝貴店で対応したチームメンバーのサービスにどれほど感銘を受けたかを伝えたいと思います。彼女はとても親切で、時間をかけて説明してくれて、私にメモさせてくれて、私が何をすべきかを確実に理解できるように詳しく説明してくれました。知識が豊富でありながら、忍耐強く、喜んで助けてくれる人と話すことができて、とても心強かったです。彼女は私がプールに関して無知な人間であるかのように感じさせたことは一度もありませんでした。 （原文） I just want to pass on my thanks and say how impressed I am with your service and that of the team member I dealt with in your store this morning. She was so helpful, spent time explaining things, let me write things down, and went into detail to make sure I understood what to do. It was so reassuring to speak to someone who was so knowledgeable, but so patient and so willing to help. She never once made me feel like the clueless person I am when it comes to pools!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。良好なコミュニケーション。私たちの仕事をしてくれた技術者は非常にプロフェッショナルで、特に難しい場所での作業をしてくれました。 ベルモントプールショップを強くお勧めします。 （原文） Great service. Good communication. The technician who did our work was very professional, especially working in a difficult location. Totally recommend Belmont Pool Shop.

（Google による翻訳）衝撃的なコミュニケーションで、塩素化装置が撃たれたことさえ認識できませんでした。製品に追加料金を支払わされ続けました。電話も通じない…どこかに行ってください （原文） Shocking communication, couldn’t even recognise our chlorinator cell was shot.. kept making us pay extra for product. Can’t even get these guys on the phone.. go elsewhere

（Google による翻訳）プールでサポートが必要になったのはこれが初めてでした。ベルモント プール ショップに連絡すると、すぐに誰かを救援に派遣してくれました。コンラッドは時間をかけてプールの仕組みを見せて説明してくれましたが、これは特に将来のメンテナンスに非常に役立つことがわかりました。ラクランが手元にあったので、彼らは私のプールを一度いっぱいにしてくれました。部品を更新する必要がありましたが、取り付けも迅速に対応していただきました。 Belmont Pool Shopのサービスが必要な方にはぜひお勧めします。 （原文） This was the first time that I’ve needed any support with my pool. After contacting Belmont Pool Shop they were prompt in sending someone to my rescue. Conrad took time to show and explain to me the workings of my pool which I found really helpful especially for future maintenance. With Lachlan on hand they gave my pool the full once over. I needed to renew a part and again they were prompt in the installation. I would highly recommend Belmont Pool Shop to anyone needed their service.

（Google による翻訳）ベルモントプールショップの皆さんはとても親切です。今日、マイクは私の84歳の父を訪ねて、プールを軌道に戻すためのアドバイスを提供しました。店の女の子たちは、私たちが必要とする化学物質についてアドバイスする素晴らしいサービスを提供してくれました。大変感謝しております。 （原文） Everyone at the Belmont Pool Shop is very helpful. Today Mike dropped in on my 84 year old father to offer advice to get his pool back on track. The girls in the shop provided excellent service in advising the chemicals we needed. Very much appreciated.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。私は行ったことはありませんが、母は 130 ドルのフェイシャルの常連客でした。私が緊急に医者に行った間、子供の世話をするために彼女の助けが必要でした、そして彼女はフェイシャルの予定を急遽変更しなければなりませんでした。彼女は電話でその人に、誰もが私の仕事を知る必要はないので、家庭の事情だと言いました。彼女は申し訳なさそうに、キャンセルではなく日程を変更してほしいと頼んだのですが、電話の向こう側ではキャンセル料を請求されていると言いました。彼女は、キャンセルするのではなく、スケジュールを変更する必要があるだけだと説明しました。母は、料金を請求されたらもう行かないと言いました。電話の相手は気にしていないと言いました。 中小企業のキャンセルが面倒であることは理解していますが、その必要がなければキャンセルしなかったでしょう。戻ってきません。 （原文） Really disappointed. I have never been but my mother was a regular customer for $130 facial. I needed her help to look after my child while I went to the doctor urgently and she had to reschedule her facial at short notice. She told the person on the phone it was family circumstances as not everyone needs to know my business. She was apologetic and asked to not cancel but reschedule and the person on the other side of the phone said she was being charged a cancellation fee. She explained we weren’t cancelling just needed to reschedule. My mum said if she was charged the fee she wouldn’t be back. The person on the phone said they didn’t care. I understand cancelling on a small business is a pain but we wouldn’t have done it if we didn’t have to. We won’t be back.

（Google による翻訳）今日のユートピアでの素晴らしい経験。介護施設から外出する日に、認知症を患っているナンのワックス脱毛の予約に出席しました。チームはそれを超えて、約束の前に部屋を再配置し、とても親切でした。言うまでもなく、女の子たちはとても素敵で、私のナンは素晴らしい経験をしました。 10/10 は、将来必ず再予約します。彼女のフェイスワックスも素晴らしかったです。ありがとう、女の子たち！ （原文） Amazing experience at Utopia today. Attended a waxing appointment with my Nan who has dementia on a day out from her care facility. The team went above and beyond, had rearranged the room prior to the appointment and were so accommodating. Not to mention the girls were absolutely lovely and my Nan had a wonderful experience. 10/10, will definitely rebook in the future. Her face wax was fantastic also. Thanks girls!

（Google による翻訳）ユートピアスパで素晴らしい体験をしました！フェイシャルは本当に神聖で、私の肌は若返り、輝きを感じました。スタッフはプロフェッショナルで気配りがあり、プロセス全体を通して私が快適に過ごせるようにしてくれました。スパの雰囲気はリラックスしていて贅沢で、日常のストレスからの完璧な逃避になります。一流のスキンケア トリートメントをお探しの方には、ユートピア スパを強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） I had an exceptional experience at Utopia Spa! The facial was absolutely divine, leaving my skin feeling rejuvenated and glowing. The staff were professional, attentive, and made sure I was comfortable throughout the entire process. The ambiance of the spa is relaxing and luxurious, making it the perfect escape from everyday stress. I highly recommend Utopia Spa for anyone looking for top-notch skincare treatments. I will definitely be returning!

（Google による翻訳）素敵な、プロフェッショナルでリラックスできる場所。 スタッフは礼儀正しく、温かく、居心地が良いです。 1時間の全身マッサージは本当に素晴らしかったです。 強くお勧めします。必ず戻ってきます。 よろしくお願いします （原文） Lovely , professional and relaxing place. Staff are polite , warm and inviting . Had an hour full body massage, was absolutely amazing. Highly recommended, I certainly will return. Do yourself a favour

（Google による翻訳）私はユートピアでの経験が大好きでした。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。これから行うことについて知っておくべきことをすべて説明し、質問があれば答えてくれます。 （原文） I loved my experience at utopia. The staff are so friendly and welcoming they explain everything you need to know about what they are going to do and answer any questions you might have

（Google による翻訳）女の子たちはフレンドリーで、私の小さな孫娘ととても仲良くしてくれましたが、私たち二人のマニキュアは24時間も続きませんでした。私たち二人のポリッシュは剥がれてすぐに落ちました。彼らと一緒に別のマニキュアを持つとは思えません。 （原文） The girls were friendly and very good with my little granddaughter however the manicure for both of us didn’t last 24 hours. The polish for both of us flaked and fell off quickly. I doubt I would have another manicure with them.

（Google による翻訳）最高に素晴らしいスパパッケージを体験しました。至福の6時間半の「ユートピア スパ パッケージ」をぜひご利用ください。昼食が含まれています。幸運にもオーナーのSonjaを私のコンサルタントとして迎えることができましたが、チーム全員が素晴らしいです。 とても楽しかったので、同じトリートメントを再度予約しました。ありがとうソーニャ、私はそこから浮かび上がりました😊 （原文） I just experienced the most amazing spa package. Do yourself a favour and treat yourself to the "Utopia spa package" 6 and half hours of bliss. Lunch included. I was lucky enough to have Sonja the owner as my consultant but all of the team are just brilliant. Enjoyed it that much I've rebooked the same treatment again. Thank you Sonja I floated out of there 😊

（Google による翻訳）素敵なプールですが、残念ながら周りにライフガードがほとんどいないので、少し心配で、合法かどうかもわかりません。 🤔 （原文） Nice pool but unfortunately there are rarely any lifeguards around, which is a bit concerning and not sure if even legal. 🤔

（Google による翻訳）素敵なプール。とても安いです！幼児用プールは大きく、深さがさまざまで、その半分には日よけが付いています。レーンのある適度な大きさの大人用プール。強い海風が吹き抜ける立地です。当たると最高ですが、春や秋には肌寒くなることがあります。キッズプールは非加熱のため、赤ちゃんには適していません。 （原文） Nice pool. Very cheap! Kiddie pool is large with varied depths and shade sail to half of it. Good sized adult pool with lanes. Location lets strong sea breezes through... Great when hit but can getting chilly in spring/autumn. Kids pool is unheated so not suitable for babies.

（Google による翻訳）価値ある料理と質の高い顧客サービス （原文） Best food for value and quality customer service

（Google による翻訳）スイミングセンターは他の地元のプールほど混雑していないようで、素晴らしく、駐車も簡単です。幼児を連れてくる場合は、小さなプールはベビー用プールではなく「リーナー用プール」であることに注意してください。そのため、少し深く、バブちゃんがただ水の中に座りたい場合にはあまり適していません。すでに誰かが提案したように、特に小さなプールの近くに日陰のエリアがもっとあり、ロッカーのレンタルもあれば素晴らしいと思います。素晴らしい機能は、巨大なインフレータブル浮遊障害物コースでした。 （原文） The swimming center doesn't seem to get as busy as some of the other local pools which is nice and parking is easy. If bringing toddlers be aware the small pool is a "leaners pool" not a baby pool so it is a little deeper and not as suitable if bub wants to just sit in the water. As someone already suggested, it would be great to have more shaded areas, especially near the small pool, and also locker hire. A nice feature was the giant inflatable floating obstacle course.

（Google による翻訳）とても素敵な地元のスイミングプール。素晴らしい設備。民間企業が営利を目的として運営している公的所有資産。水質は大きく変化し、ピーク時には非常に汚れます。若い監視員たちはプールで何が起こっているかにはあまり注意を払っていません。お子様から目を離さないでください。 （原文） Very nice local swimming pool. Excellent facilities. A publicly owned asset being run for profit by a private company. Water quality varies greatly, very dirty at peak times. The young lifeguards don't pay much attention to what is happening in the pool. Keep your eyes on your kids.

（Google による翻訳）水泳のラップに最適です。 通常、自分で車線を取得できます。 ラッパークラブが存在し、メンバーは自分のラップを記録し、その進歩を前年と比較できます。 （原文） Great for swimming laps. Can usually get a lane on your own. A lappers club exists where members record their laps and can compare their progress to previous years.

（Google による翻訳）まったくひどい。フィルターまで水が届きませんでした。人がいない。ひどいロケーションと凍てつく水。さらに料金は 4.40 ドルです。ぼったくりお勧めしません （原文） Absolutely awful. Water didn’t reach to the filters. No people. Terrible location and freezing waters. Plus they charge $4.40. Rip off Don’t recommend

（Google による翻訳）ザ・ジャンクションにあるアルティメット・バーバーのノアさんに、素晴らしいフェードカットと髭のトリミングをしていただきました。彼のプロ意識と仕事の質はまさに一流でした。ノアさんは営業時間終了後も残ってくださり、他の理髪師が真似できないほどの質の高いカットを仕上げてくれました。また必ず利用します。本当に満足しています。 （原文） Received a great fade and beard trim from Noah at the Ultimate Barber in The Junction. His professionalism and quality of work really were top notch. Noah took the time to stay past close of business to complete my cut to a high quality most barbers don't aim near. Definitely will be back. Extremely happy customer.

（Google による翻訳）丸刈りの頭と顔を作るのに60ドルを請求しましたが、10分もかかりませんでした。色褪せなし、何もなし60ドル。また、大胆にも、仕事が終わった後にのみ現金を教えて、銀行振込をするように私に好意を持っているかのように見せました。彼は今から週末は現金のようで、リピーターを獲得できると考えるのが狂っていた。貪欲なビジネス。街のもっと良い場所 （原文） Charged me 60 dollars for a buzz cut head and face took them no more then 10 mins. No fade no nothing 60 dollars. Also had the audacity to tell me cash only after the job, then made it seem like they were doing me a favour for me to bank transfer. He was like cash on weekends from now on, crazy to think they could get repeat customers. Greedy business. Better places in town

（Google による翻訳）おそらく私がこれまで対処した中で最高のフェードで、髪の生え際が少し後退してきましたが、今は再び自信を持っています。店内には素敵な男性がたくさん集まっています🙏🏻 （原文） Probably the best fade I’ve ever coped, I have a bit of a receding hairline and now I feel confident again. Great bunch of blokes in the shop 🙏🏻

（Google による翻訳）私が今までに受けた最悪の髪型!! 「フェード」は存在せず、カットは私が望んでいたものではありません。カット前に詳しく話しましたが、彼は聞く耳を持たず、彼が知っている唯一の悪いヘアカットをカットしました。誰にもお勧めしません！最悪のヘアカットでも 45 ドル!!! （原文） The worst haircut I have ever had!! The “fades” do not exist and the cut is not what I wanted. We talked about it in detail before the cut, but he just didn’t listen or cut the only bad hair cut he knew. Would NOT recommend to anyone! $45 for the worst haircuts!!!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。オーナー兼オペレーターは、お客様に最高のヘアカットと、さらに素晴らしい体験を提供するために、常に最善を尽くしています。本当に感謝しています。これからも素晴らしい仕事を続けてくださいね👍 （原文） Very good experience and the owner/operator goes above and beyond for his customers to ensure a great haircut and an even better experience! Much appreciated and keep up the great work 👍

（Google による翻訳）理髪師は一流でプロフェッショナルです。ヘアカットも新鮮で清潔です。 （原文） The barbers are class acts and professional. Haircuts are fresh and clean.

（Google による翻訳）今までで最悪のヘアカットでした。 頼んだ通りにカットしてもらえず、理由を尋ねると「私がここの理容師だから」と返されました。 直してほしいと頼んだら、「そうすると2回カットしたのと同じになるので、料金が2倍になります」と言われました。 （原文） Worst haircut I have ever had. I did not get what I asked for, and when I questioned why, the barber responded ‘cause I’m the barber here’. When i asked him to fix what he had done he replied ‘if i do that, it would be like giving you 2 haircuts, it have to charge you double’.

（Google による翻訳）Affinity Roofing がこれまでのところ最高であることが証明されました。ずっと天候に恵まれなかったが、彼らは雨の中でもかなり頑張った。手抜きは一切せず、見事に仕事を終わらせます。最安値の人には重要なことを見落としていることがわかったので、その仕事を与えないでください。アレックスとリアノンは素晴らしいです。 （原文） Affinity Roofing have proved to me that they are the best by far. Although the weather was against them all the time they worked a far bit in the rain. No short cuts taken and a brilliant finish to the job. Don’t give the job to the cheapest as I found out they miss some things that are important. Alex and Rhiannon are fantastic.

（Google による翻訳）彼らは2階建てのケープコッドスタイルの家で素晴らしい仕事をしました。 タイルからカラーボンドへ。オーナーから従業員、オフィススタッフに至るまで、Affinity のチームは皆とてもフレンドリーで、質問や追加の作業にも丁寧に対応してくれました。 仕事は時間通りに、見積価格で来ます。 （原文） The guys did an amazing job on a two storey cape cod style house. Went from tile to colorbond. The team at Affinity from the owners to the workers and the office staff were all very friendly and quite helpful with any questions or additional work that I wanted done. The job come in on time and at the quoted price.

（Google による翻訳）私は過去12か月間、古くて錆びたトタン屋根の葺き替えに関して、いくつかの屋根葺き会社と連絡を取ってきました。 Affinity Roofing は、私が接触した 5 社の中で最高の会社であると大きな自信を持って言えます。アレックスはプロセスを非常に簡単にし、ストレスを感じさせませんでした。コミュニケーション、仕事の効率、質は最高でした！ジェイと彼のチームは現場に来てくれて本当に良かったので、すでに郊外の他の住民にも勧めています。この会社はあまりお勧めできません!公正な価格で素晴らしい作品です！ 乾杯、みんな！ （原文） I've been in contact with several roofing companies in regards to replacing an old rusting tin roof over the past 12 months. I can say with great confidence Affinity Roofing are out and out the best company out of the 5 companies I came in contact with! Alex made the process very easy and stress free. Communication, efficiency and quality of work was top notch! Jay and his team were a pleasure to have on site and I have already recommended them to other residents within our suburb. I can not recommend this company highly enough! Great work for a fair price! Cheers lads!

（Google による翻訳）Affinity RoofingにColorbond屋根の全面交換を2回依頼しました。 時間的に非常にタイトな状況でしたが、Brandonが私たちの都合に合わせてくれ、期限前に作業を完了させてくれました。 屋根の1つは少し湾曲していたのですが、BrandonとJoshが適切な材料を見つけてくれました。 Charlieと現場チームは時間厳守で、礼儀正しく、プロフェッショナルな対応をしてくれました。作業の進捗状況も常に報告してくれました。 作業終了後は片付けもしてくれました。 オフィスのCharlotteはとても親切で効率的でした。 Affinityは必要なライセンスをすべて取得しており、作業開始前にすべての契約と保険が締結されていました。 設置後に発生した小さな問題が1つありましたが、すぐに解決してくれました。 完成した屋根には非常に満足しており、Affinity Roofingとそのチームを強くお勧めします。 ありがとうございました。 Teresa＆Kevin （原文） We had two full Colorbond roof replacements from Affinity Roofing. We were on a very tight time constraint and Brandon fitted us in and made sure our job was finished before the required deadline. One of the roofs has a slight curve and Brandon & Josh found us the right material for the job. Charlie & the onsite team were punctual, polite & professional & kept us informed of the job progress. They cleaned up after the job was finished. Charlotte in the office was very helpful & efficient. Affinity had all the required licences and all the relevant contracts & insurances were put in place before the job was started. One minor issue post install was rectified quickly. We are extremely happy with the finished roofs and would highly recommend Affinity Roofing and their team. Many Thanks, Teresa & Kevin.

（Google による翻訳）Affinity が MacMasters Beach の側溝を交換したとき、私たちは素晴らしい経験をしました。厳しい天候にもかかわらず、チームは素晴らしい仕事をしてくれました。私たちは新しい側溝に本当に満足しています。本当にお疲れ様でした。よく頑張りました。 （原文） We had a great experience when Affinity replaced our gutters at MacMasters Beach. Despite challenging weather, the team did a great job and we are really happy with our new gutters. Thank you so much for- job well done.

（Google による翻訳）この仕事には本当に満足しています。 かなり厳しい条件（当日は気温37度、翌日は雨と強風）の下での作業にもかかわらず、彼らは時間通りに仕事を終えました。 彼らにとっては何も問題はなく、その後の掃除も素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Really happy with the work. Even working under some pretty tough conditions (37 degree on day and then rain and high winds the next) they got the job done on time. Nothing was too much trouble for them and the clean up afterwards was excellent. Would highly recommend.

（Google による翻訳）近くの家の屋根の葺き替え工事の際に彼らの仕上がりの良さを見た後、私は長年続いているイライラするほど悩ましい屋根の雨漏りを彼らが解決できることを期待してAffinity Roofingに依頼しました。 彼らは非常にプロフェッショナルで、若いチームは礼儀正しくて仕事が素晴らしいと思いました。 次の土砂降りが問題が解決したかどうかを確認するのが待ちきれませんでしたが、水滴が 1 つも出ていないという報告には大満足です。もし私が腰が危険な60代半ばでなかったら、側転をしていただろう。 強くお勧めします。 （原文） After seeing the quality of their workmanship during a re roof of a nearby house I engaged Affinity roofing in the hope they could fix a long standing and frustratingly annoying roof leak. I found them very professional and the young team to be polite and great at their job. I couldn’t wait for the next downpour to find out if the issue was fixed and I’m over the moon to report no sign of a single drip. If I wasn’t mid 60’s with a dodgy back I’d be doing cartwheels. Highly recommend.

（Google による翻訳）これは私が投稿した初めての1つ星のレビューです。 早い話が、経営者は物事がうまくいかなかったとしても責任を負いません。 この場合、プールポンプの交換中に損傷した 32 ドルの配管部品です。 その結果、ポンプは設置日から 1 週間停止しただけでなく (1070 ドルの支払いは同日に支払われました)、オーナーは大胆にも、配管部品の無効な請求書を理由に私を借金の取り立てで脅迫しました。 。 このビジネスを信用しないでください。特にオーナーが MBA や CPA の資格を持ったマネージャーで、32 ドルの部品をめぐって口論する場合は注意してください。 写真は物語を示しています。 この物語のロングバージョンは次のとおりです。 プールのポンプが壊れて、電気回路が溶断してトリップした場合を想像してください。そうでなければ、プールの消毒システムは事前に完全に機能していました。 夏なので、プールが緑色になるのは望ましくありません。 Swimart に交換ポンプの見積もりの​​電話があり、1 週間後に作業の予定を入れました。 プール消毒システムは前の所有者の下で Swimart によって設置され、ポンプは以前に交換されていました (交換されたばかりの Waterco モデルです)。 前回は30分で終わった作業を見られて嬉しかったです。 部品を特定の順序で取り外す必要があり、配管回路に若干の調整を行う必要がありましたが、簡単に切断および再接続できました。 今回は初日の作業でほぼ丸一日かかりました。 私はその敷地にいませんでしたが、一日のほとんどの間、誰かが家のその区画にいるという監視システムからの通知を受け取り続けました。 簡単な作業だと思い、現場に立ち会ってもらったので、すぐに支払いをしました。 数日後にプールポンプをチェックするまで、漏れと取り付けの失敗は明らかでした。 故障した部品を見つけて回路を接続しようとしたところ、配管が物理的に損傷していることがわかりました。 ジョブが完了していないことを示すメッセージやメモはありませんでした。 さらに悪いことに、彼らは不動産業者が追いかけてきた後、プールが緑色に変わるまでにのみ応答したのです。 ポンプが壊れる前にポンプから漏れがあったと示唆するのはばかげています。 漏れにより、30 分以内にスキマーレベル以下のプールが空になったでしょう。 所有者の返答で、回路に取り付けるために PVC パイプを切断して接合するのに 2 時間かかると提案するのも同様にばかげており、問題の人々の技術的無能を示すだけです。 技術的な背景を持たない人が新しい技術分野に参入すると、このようなことが起こります。 オーナーは私の率直な技術的な質問に答えることができず、基本的なエンジニアリングの原則にも理解を示せませんでした。 しかし、この通信に示されているように、会計士は借金を追跡し、信用スコアに傷をつけると脅すのが非常に上手です。 幸いなことに、私は過去 20 年間に何度も法廷で消費者の権利を擁護することに成功しました。 訴訟が解決され、パブリックドメインになったら、法的異議申し立ての結果と文書をアップロードします。 （原文） This is the first ever one star review I have posted. Long story short, the owner of the business would not accept responsibility when things go wrong. In this case, a $32 plumbing part that was damaged during pool pump replacement. As a result, not only was the pump out of action for one week beyond the installation date (payment of $1070 was paid on the same day), the owner had the audacity to threaten me with debt collection over an invalid invoice for the plumbing part. DO NOT trust this business, especially when the owner is a manager with MBA and CPA qualifications who argues over $32 parts. The photos shows the story. HERE IS THE LONG VERSION of the story: Imagine you have a broken pool pump that fused and tripped the electricity circuit, otherwise the pool sanitization system was fully functional beforehand. It is summer time and you do not want the pool to turn green. Swimart was called to quote for a replacement pump and then scheduled the job one week later. The pool sanitization system was installed by Swimart under the previous owner, and the pump had previously been replaced (it's a Waterco model that was just swapped out). I had the pleasure of watching the job done in 30 minutes last time. Straight forward disconnection and reconnection, though the parts needed to be disconnected in a particular order, and minor adjustment was made to the plumbing circuit. This time around, it took almost a full day to do the job on the first day. I was not at the property but kept receiving notifications from the surveillance system that someone is at that section of the house for most of day. Thinking it's a simple job and they have attended the site, I made the payment straight away. Not until I checked the pool pump a few days later, the leak and failed installation was apparent. I have to find the faulty part and attempt to connect the circuit, then realizing the plumbing was physically damaged. There was no messages or notes to indicate the job was incomplete. What's worse, they only responded after the real estate agent chased them up, by the time the pool had turned green. It's ludicrous to suggest the pumping was leaking before the pump broke. The leak would have emptied the pool below the skimmer level within 30 minutes. It is just as ridiculous to suggest cutting and joining a piece of PVC pipe to fit into the circuit should take 2 hours in the owners reply, only to show the technical incompetency of the people in question. This is what happens when people with non-technical backgrounds get into a new technical field. The owner could not answer my straight forward technical enquiries, and fails to show understanding of basic engineering principals. However, accountants are extremely competent at chasing debts, and threatening to tarnish credit scores, as shown in the correspondence. Fortunately I have successfully defended my consumer rights in the court of law multiple times in the last two decades. I will upload the results and documentations of the legal challenge once the case is settled and in the public domain.

（Google による翻訳）定期的なプール清掃で受けた本当に残念なサービス - 本当のケアの欠如。他の場所に行きます。 編集：そして、所有者からの残念な反応は、他のレビューを読んだ後では驚くべきことではありません。それは決してスイマート・ラムトンのせいではないことは明らかだ。 また、最後のサービスの後、スイマートがプールのポンプのスイッチを切ったままにし、父がこれに気づくまで 2 か月間近く停止したままになったことも、スイマートのせいではないはずです。 オーナーが、スイマートは状況によりプールのサービスを提供できなくなったと述べていることも興味深いです。あなたは実際に辞めたわけではないことを言いそびれました。私の父はあなたたちを解雇しました。 （原文） Really disappointing service received with regular pool cleaning - a real lack of care. We will be going elsewhere. Edit: and a disappointing response from the owner, which is no surprise after reading other reviews. It's clearly never Swimart Lambton's fault. It also mustn't be swimarts fault that after the last service, Swimart left the pool pump switched off, and it stayed off for nearly two months until my father discovered this. It's also interesting how the owner says that swimart can no longer service the pool due to condition. You failed to mention that you didnt actually quit; my dad sacked you guys.

（Google による翻訳）プールの掃除を予約したのですが、その日は休みを取って店を閉めて掃除をしなければなりませんでした。予約してから4時間経ちましたが、まだ会っていません。表敬訪問など一切なし！ここでは本当にひどい商習慣があります!!!そして現在午後5時半ですが、まだ電話は来ず、参加できない、またはスケジュールを変更する必要があるとの連絡はありません。他の場所で買い物をして時間を節約しましょう。 （原文） Booked in for my pool to be cleaned and had to take the day off and shut down my shop to have it done . It’s been 4 hours since my appointment was booked in and I have yet to see them . No courtesy call or anything!!! Really horrible business practice here !!! And it’s now 5:30pm and still no phone call to say they cannot make it or need to reschedule. Save your time shop somewhere else!

（Google による翻訳）最近、プールに新しい淡水システムが設置されましたが、設置業者からは十分な説明を受けませんでした。天気が暖かくなってきたので、プールの最善の手入れ方法について地元の助けとアドバイスが本当に必要でした。ニューラムトンのスイマートで受けた顧客サービスのレベルは、これまで受けた中でよりも優れていました。ジェスは、正しい情報を入手し、それを最も簡単な方法で私に説明するために、これまで以上の努力をしてくれました。私は間違いなく戻ってきます、そして彼らは私たちがこの「新しいプール」の旅を最大限に楽しむことができるように私たちを助けてくれると感じています!!ありがとうスイマート！ :) （原文） We have recently had a pool installed with a new freshwater system that wasn't explained to us very well from the installers. Since the weather has been warming up we really needed some local help and advice on how to best care for our pool. The level of customer service I received form Swimmart in New Lambton was better than I've received in a long time. Jess went above and beyond to gain the correct info and explain it to me in the simplest way. I will definitely be back and feel like they will help us through this 'new pool' journey so that we can enjoy it to the max!! Thanks Swimmart! :)

（Google による翻訳）ウェブサイトと正面玄関には土曜日の午後4時まで営業していると記載されています。実際には午後2時に閉店し、130時に「水質検査ラボ」（？）を「閉鎖」しました。 昨日の145時に慌てて店を出て、130時以降の顧客への対応を拒否するという失礼な態度で、あなたは長期顧客を永遠に失ってしまったことになります。 バニングは水をテストし、一日中開いています。 （原文） Website and front door says open until 4pm Saturday. In reality they shut at 2pm and 'shut down' the 'water testing lab' (?) at 130. You have lost a long term customer forever with the rude attitude displayed yesterday of having to rush out the door at 145 and refusing to serve customers from 130 onwards. Bunnings will test your water and open all day.

（Google による翻訳）優秀でフレンドリーで知識豊富なスタッフが、プールを最高の状態に保つためにどのような化学物質をどのように追加するかについて、明確な書面による指示と説明を提供します。 （原文） Excellent, friendly, knowledgeable staff who give clear written instructions and explanations as to what chemicals and how to add them to keep your pool in tip top condition.

（Google による翻訳）顧客サービスが非常に悪く、マネージャーは失礼で、支払われた仕事をしない理由について嘘をついたり言い訳をしたりします。 私のより悪い敵に彼らのプールのメンテナンスはお勧めしません。 この会社では、星をゼロにしてもいいのにと心から思います。 （原文） Extremely poor customer service, rude manager and will lie and make excuses for why they do not do the job they are paid for. I wouldn’t recommend their pool servicing to my worse enemy. This company makes me really wish I could put down zero stars.

（Google による翻訳）ニューカッスル海岸のとても美しくて静かな場所 （原文） Such a beautiful and peaceful part of the Newcastle coast

（Google による翻訳）カウリー ホールは人気のサーフィン スポットで、小さなビーチがあります。干潮時には岩棚を探索するのに最適です。 （原文） The Cowrie Hole is a popular surfing spot & has a small beach. At low tide, it's great for exploring the rock shelf.

（Google による翻訳）穏やかな気持ちで散歩するのに最適です （原文） Nice for a walk with a peaceful mind

（Google による翻訳）ここはニューカッスルの象徴的なサーフィン エリアで、サーフィンをする人々は一般的に非常に混雑します。 （原文） This is an iconic Newcastle surfing area generally all ways people surfing there can get quite busy.

（Google による翻訳）リッピングに注意してください！巻き込まれてしまいましたが、近くのサーファーが助けてくれてありがとう!! （原文） watch out for rips ! I was caught in one and Thank god nearby surfers saved me !!

（Google による翻訳）海を眺めたり、子供たちが岩のプールの周りで遊んだりするのに最適なビーチの入り江。 （原文） Nice beach inlet to watch the ocean and kids play around the rock pools.

（Google による翻訳）カウリーホールが大好きです！ （原文） Love the Cowrie Hole!

（Google による翻訳）歴史ある潮のプールは、水泳やシュノーケリング、家族で楽しむのに最適です。歴史的にニューカッスルの植民地セッター時代に囚人や兵士によって建てられました。現在、天気がよければ地元の人や観光客に人気です。 満潮時には多くの釣り人が黒い魚を釣ります。 （原文） Historic Tidal pool good for swimming snorkeling, family fun. historically built by convicts / soldiers in colonial setter times in Newcastle. Today it’s popular with locals and tourists weather permitting. On high tide many anglers catch black fish.

（Google による翻訳）美しい散歩には素晴らしい一日です！ウォーキングの日を成功させるには、天気が絶対に重要です。雨が激しくて悲惨だったときにここに来ましたが、今日は晴れていました！ :) ぜひ見に来て楽しんでください😉 乾杯🥂 （原文） Beautiful day for the beautiful walk! Weather definitely matters for the successful walk day! I was here when raining was hard and it was miserable but today was bright! :) Come see and enjoy 😉 Cheers 🥂

（Google による翻訳）小さな子供たちをシュノーケリングに連れて行くのに最適な場所です。とてもカラフルな海の生き物がたくさん見られます。シュノーケリングの場合は、潮位が 0.7 メートルから 1.3 メートルの間にあり、うねりがかなり穏やかであることを確認して、訪問時間を調整してください。 0.7メートル未満ではシュノーケリングには浅すぎますが（泳ぐにはまだ適しています）、1.3メートル以上では波が岩の障壁を超えているため、小さな子供にとっては少し荒いです。ご自身で判断してください。ただし、うねりが 1 メートルを超える場合は、波が障壁を越えて打ち寄せるために非常に泡が立ち、水が乳白色になることがあります。あなたとあなたの子供が冒険好きなら、これはやりたいことリストの項目です。 （原文） Great place to take young kids snorkeling. Lots of very colourful sea life to see. For snorkeling, time your visit to make sure the tide is between 0.7m and 1.3m and the swell is fairly calm. Below 0.7m it's too shallow to snorkel (still good for a swim) and above 1.3m the waves are above the rock barrier so a bit rough for young kids. Make your own judgements, but if the swell is bigger than 1m it can get very foamy as the waves crash over the barrier, making the water milky. If you and your kid are adventurous, this is a bucket list tick.

（Google による翻訳）興味深いことに、これはスクラッチリー砦の戦時中に関連しています。 （原文） Interesting this is related to Fort Scratchley war time

（Google による翻訳）干潮時には子供たちに人気のスポット！この美しい場所のすぐ上に、食事、コーヒー、トイレ、駐車場があります。 （原文） Beautiful spot for kids on low tide! Food, coffee, toilets and parking just above this beautiful place!

（Google による翻訳）中潮のこの場所は、リラックスして泳ぐのにも、子供たちにも最適な場所です。 （原文） Mid-tide, this is a wonderful spot for a relaxing swim and for kids.

（Google による翻訳）人々を観察し、すべてを楽しむのに最適な場所 （原文） Great spot for people watching and taking it all in

（Google による翻訳）今日は急用があり、直前に予約をする必要があったのですが、この家族向けの診療所を見つけました。医師の知識の豊富さとサービスの良さに驚きました。医者を訪ねると、いつも彼らが無関心な態度をとっていることがわかり、とてもがっかりします。しかし、今日診てもらった医師は本当に素晴らしい人でした。レセプションの女性もとても素敵で、ドアに入ってくるみんなのことをとても気にかけているようでした。この場所はあまりお勧めできませんでした。 （原文） I was urgent and needed to book an appointment today very last minute and came across this family practice. I was blown away with how incredibly knowledged the doctor was & how good the service was. I am always very dissapointed when visiting a doctors I always find they act as they don't care. But the doctor I had today was really incredible. The lady at reception was also so lovely, she seemed to care so much about everyone walking in the door. I couldn't recommend this place enough.

（Google による翻訳）偉大な離散医。スタッフの対応がとても良く、手術の待ち時間もとても早かったです。どんな患者に対しても熱心に診察し、迅速かつ正確な診断を下します。 Chemist は通りから少し離れたところにあるので、スクリプトを記入するのがとても早くて簡単です。 （原文） Great apatriation doctor. Very good staff and very quick walk in surgery. Keen to see any patient and often gives quick and accurate diagnosis. Chemist is just a few stores up the street so very quick and easy to fill any scripts.

（Google による翻訳）生後10か月の娘のことが心配で先週電話したところ、同じ午後に予約が取れてとてもありがたかったのですが、娘は食べ物も飲み物も一切拒否し、熱もあり、無気力で、まったく自分らしくありませんでした。私はパニック状態の初産婦だと一蹴され、水分摂取量がなくても心配する必要はない、子供に無理に食べたり飲んだりするのを手伝ってくれる医師は世界中にいないと言われました。彼女の胸の音を聞くだけの簡単な検査の後、私たちはパナドールを求めて薬局に送られました。大変な週末を過ごした後、突然無視された私のママの本能が私に助けを求めるように言いました。別の医師が彼女の耳を調べたところ、両方ともかなり感染していることがわかり、口内綿棒検査を行った結果、インフルエンザウイルスの陽性反応が出ました。彼女は現在抗生物質の投与を受けていますが、あなたの無策の直接の結果として回復が大幅に遅れています。母親が自分の子供が助けを必要としているとあなたに言うなら、もう少し注意を払ってください、彼女は起きているすべての瞬間を子供の世話に費やしており、世界中の誰よりも彼らのことを知っています。耳の中をちょっと見ていただければ、娘は多くの苦しみから救われたかもしれません。私はもうあなたの健康上のアドバイスを信じるという間違いは犯しません。 （原文） I called last week concerned about my 10 month old daughter, an appointment was made available the same afternoon which I was very grateful for, she was refusing all food and drink, had a temperature, was lethargic and very much not herself. I was dismissed as being a panicked first time mum, being told not to worry about no fluid intake, there's no doctor in the world who could help me force my child to eat or drink. After a brief examination of just listening to her chest we were sent to the chemist for panadol. After a rough weekend my mummy instincts that were so abruptly dismissed told me to get her some help, we saw another doctor who looked in her ears and discovered both were very infected and did a mouth swab resulting in a positive test for the influenza virus. She's now on antibiotics to help her and her recovery has been significantly delayed as a direct result of your inaction. If a mother tells you her child needs help then pay a little more attention, she spends every waking moment caring for that child and knows them better than anybody in the world. A quick look in her ears could have saved my daughter a lot of suffering, i will not be making the mistake of trusting your health advice again.

（Google による翻訳）シン医師は素晴らしく、受付係はいつも素敵です。彼女はすべての患者に対して本当に努力しており、彼らが非常に歓迎されていると感じさせます。 （原文） Dr Singh is fantastic, the receptionist is always lovely. She really makes an effort with all patients, making them feel very welcomed.

（Google による翻訳）私個人としては、ニューカッスル/マッコーリー湖の医療システムはひどいと思っています。私の周りの20の医療センターに電話しましたが、どこも最長2週間予約がいっぱいです。緊急の治療が必要な人にとっては全くの冗談です。また、人々は自分が自分の病気であることをどのようにして知るのでしょうか？約束の2週間前に体調が悪くなる （原文） I personally think the healthcare system of Newcastle/lake Macquarie is appalling I have called 20 medical centres around me and all of them are booked out for up to two weeks, absolute joke for people who need urgent treatment, also how do people know they are going to be sick two weeks before the appointments

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、いつも時間通り、シン医師はとても丁寧で、快適に過ごせます。これまでで最高のGPプラクティス、強くお勧めします。 （原文） Very friendly staff, always on time , Dr Singh is very thorough, makes you comfortable....Best GP practice ever , highly recommended.

（Google による翻訳）この診療は素晴らしく、医師も受付係もフレンドリーで親切です。医師は時間をかけて話を聞き、100％の答えをくれる （原文） This practice is brilliant, doctors and receptionists are friendly and helpful . Doctors take time to listen and give 100%

（Google による翻訳）注文は届かず、常に他の誰かの責任です -- 私は Auzzie 企業をサポートしようとしましたが、Sharkskin または Neptune Sports は約 2 か月前に注文を配送できませんでした。約束には根拠がありません。 お願いです -- この会社からは購入しないでください。 製品がないのになぜ広告を続けるのかと問われれば、それが正しくないことはわかります。 そして、サーフショップでもっと安く欲しかったものを持ってくることができました - ゴーフィギュア。 （原文） Order never delivered and always someone else at fault -- I tried to support Auzzie companies but Sharkskin or Neptune Sports have failed to deliver an order some 2 months ago. Promises are baseless. Do yourself a favor -- DO NOT BUY FROM THIS COMPANY!!! When asked why they still advertise if they don't have product, you know it is not right. And I could have brought what I wanted cheaper at a surf shop - go figure.

（Google による翻訳）顧客サービスとコミュニケーションが非常に悪い。 2回フォローアップしなければならなかったのですが、6週間経っても注文が届かず、まだ返金を待っています…購入者は注意してください！ （原文） Very poor customer service and communication. I had to follow up twice and still order not received six weeks later and still waiting for refund…buyer beware!

（Google による翻訳）2021年11月にクリスマスプレゼントとしてシャースキンの長袖トップスを2枚購入しました。何度かメールを送った後、ようやく数週間以内に商品を受け取るというメールが届きました。それは6週間前のことであり、まだ連絡はありませんこの会社から戻ってきました。 私のアドバイスは、私に失望することになるので、その会社には何も注文しないことです。 （原文） Purchased 2 long sleeve Shar skin tops back in November 2021 for a Christmas Present, after a number of emails I finally received a email back stating I will have my item in a couple of weeks, that was 6 weeks ago and I am yet to hear back from this company. My advise is don't order anything from the company as you will be disappointed I am.

（Google による翻訳）2020年12月、ネプチューンはオープンしており、親切で私を受け入れてくれています（今までは卸売業でしかありませんでした）。店で私のサイズのウェットスーツトップ（2ピース）が見つからなかったので、角を曲がったところにある工場に電話しました。たまたま、彼らはちょうど私のサイズのトップスを仕上げていたところだったので、試着のためにそれを降ろし、待ってくれてありがとうと言いました!! 嬉しい驚きと体験。おまけに、彼らは「シャークスキン」シリーズのメーカーでもあります！ スキューバ、スピアフィッシュ、フリーダイビング、​​シュノーケリングなどのダイビング用品や、あらゆる場面に対応するウェットスーツなど、幅広いダイビング用品を取り揃えています。 訪問でき​​てとてもうれしいです。ネプチューンのウェットスーツをお勧めします。オーストラリア製、オーストラリア所有。 （原文） Dec 2020, Neptune we’re open , helpful and accepting to me, (as till now they were only a wholesale business), I couldn’t find my size wetsuit top in store(2piece)so they called their factory around the corner. As by chance they were just finishing off a top in my size, then dropped it off for a try on and thanked me for waiting!! A pleasant surprise and experience. As a bonus they are the manufacturer of the ‘Sharkskin’ range ! They have a good range of dive gear, whether your into scuba, spearfish, freedive or snorkelling and wetsuits for all occasions. I’m so happy to have visited and would recommend Neptune wetsuits. Australian made Australian owned.

（Google による翻訳）そこで働いている女性から素晴らしいサービスを受けました。非常に役に立ちます （原文） Recieved excellent service from the lady working there. Extremely helpful

（Google による翻訳）電話番号が切断されました （原文） phone number is disconnected

（Google による翻訳）ネプチューンにとってウェットスーツの修理は簡単すぎた。 （原文） Wetsuit repair was too easy for Neptune.