コルドバの20のベストプールスポット

施設は古いながらも手入れされいてそれを感じさせない。 シャワーが天井固定、バスタブがないのが残念。

Ta joia

（Google による翻訳）ホテルには高級なカフェテリアとトイレがあり、サービスも非常に良好です。ラウンジもとても素敵です。 客室は星の数を考えると、もう少し改善の余地があります。例えば、シャワーの水量が足りなかったなど、もう少し広くても良かったかもしれません。 全体的に見て、長所は前述の通りですが、改善の余地があるかもしれません。 （原文） El hotel tiene una cafeteria y resto de gran categoria. El servicio muy bien. Tiene salones muy bonitos. Las habitaciones podrian ser mejor para las estrellas que tiene. Más amplias, por ejemplo la ducha salia poca agua. En general lo fuerte es lo comentado y quizas la hoteleria deberia mejorar

（Google による翻訳）ウィンザー ホテル＆タワーでの滞在は最高でした。スタッフは大変フレンドリーで、サービスは最初から最後まで素晴らしかったです。部屋は清潔で爽やか、そして心から居心地が良く、少し長居したくなるような空間でした。街の中心部という最高の立地を考えると、料金も非常にリーズナブルでした。総じて、まさに私が求めていたもの、いや、それ以上の満足感を与えてくれる、快適な滞在でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I had a great stay at the Windsor Hotel & Tower. The staff were incredibly friendly and the service was excellent from start to finish. The room was clean, fresh and genuinely inviting — the kind of place you don’t mind spending a little extra time in. The price was very reasonable, especially considering the prime location right in the heart of the city. All in all, a comfortable stay that delivered exactly what I needed… and maybe even a little more. Would happily stay again.

（Google による翻訳）築年数にも関わらず、ホテルは魅力を失っていません。雰囲気は心地よく、とても快適です。サービスは素晴らしく、スタッフも申し分ありません。ジムの設備も充実しています。部屋も素晴らしく、ベッドは快適で広々としていました。朝食は種類豊富で栄養価も高かったです。 （原文） A pesar de ser un hotel que tiene sus años , conserva su estilo . Ambientes agradables, muy confortable . Los servicios excelentes y la atención del personal impecable. Gimnasio muy completo. La habitación también, camas cómodas y amplias . Desayuno variado y nutritivo .

（Google による翻訳）とても良いホテルで、イベントチームのサービスも素晴らしかったです。企業イベントには10​​0%おすすめです。レストランのサービスも素晴らしく、メニューにあるパンプキンピューレは今まで食べた中で最高でした。天国のような気分か、あのピューレをもう一度食べるか、どちらかを選ばなければならないとしたら、迷わずピューレを選びます。 （原文） Muy buen hotel y muy buena atención por parte del equipo de eventos. 100% recomendado para eventos corporativos. El restaurante tiene muy buen servicio y el pure de zapallo que tienen en el menú es lo mejor que probé en mi vida. Si me das a elegir entre tocar el cielo con las manos y volver a comer ese pure elijo el pure sin dudarlo.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、朝食もとても充実していました。 唯一の不満はレストランについてです。パン粉をまぶして焼いたカツレツを注文したのですが、揚げた状態で出てきました。写真を添付し​​ました。コメントを書いた際に、本来は焼くべきだったと言われましたが、明らかに揚げ物でした。 （原文） El hotel estuvo bien y el desayuno muy completo. La única crítica es respecto al restaurante, que pedí una milanesa al horno y me la trajeron frita. Adjunto foto, cuando di mi comentario me dijeron que era al horno. A la vista está que fue hecha frita.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、立地も最高でした。スタッフは親切で、とても助かりました。私たちの部屋（317号室）は、まるで配管の漏れでもしたかのように、ものすごい騒音で眠れませんでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） El hotel muy lindo y muy bien ubicado. La gente mi atenta y excelentemente predispuesta. Nuestra habitación la N 317 extremadamente ruidosa, como si cayera algún desgague qué hace muchísimo ruido y no deja dormir. Por lo demás todo excelente. Gracias

（Google による翻訳）このホテルはコルドバの伝統的なホテルで、木材とむき出しのレンガをふんだんに使用しています。建築と装飾はあまり改装されていませんが、その魅力は健在です。 低評価の理由は、睡眠の質です。私たちが割り当てられた部屋は渓谷を見下ろす8階にあり、小さな窓には木製のシャッター、ガラス（蚊帳なし）、遮光カーテンが付いていました。問題は、週末になると渓谷がパーティーやクラブの合間で非常に騒がしいことです。窓を開けていても閉めても、なかなか眠れません。エアコンの音も非常にうるさいです。 朝食とサービスはとても良かったです。しかし、部屋にはタオル、トイレットペーパー、石鹸がありませんでした。私たちは2人で宿泊したのですが、無料のホットチョコレートは1杯だけでした。心遣いは良かったです。 （原文） El hotel es un hotel tradicional de Córdoba, mucha madera, ladrillo visto, no mucha actualización de su arquitectura o decoración, pero mantiene su encanto. Mi bajo puntaje se refiere a la calidad de SUEÑO: La habitación que nos tocó mira a la cañada (8VO PISO). Con una pequeña ventana con postigo de madera, vidrio (sin mosquitero) y cortina blackout...El problema es que los fines de semana la cañada es muy ruidosa entre fiestas y boliches... difícil dormir con ventana abierta o cerrada... y el aire acondicionado SUMAMENTE RUIDOSO... Desayuno y atención muy bien... pero en la habitación FALTA UN TOALLON, PAPEL HIGIENICO, JABON... éramos dos personas y el chocolate de cortesía era uno... detalles.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵でした。プロダーミックのイベントでは軽食を食べると言われたので（私は何も食べ物を持ってきませんでした）、お茶だけ出されました。 （原文） el hotel muy lindo, en el evento de prodermic dijeron que ibamos a tener una merienda (entonces no llevé para comer) y solo nos dieron té

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、設備も快適で清潔、そしてよく整備されています。朝食も種類が豊富で満足できました。 （原文） La atención es excelente. Las instalaciones muy cómodas, limpias, cuidadas. El desayuno está ok, con bastante variedad de cosas.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテルで、どこへ行くにも近いです。レストランも素晴らしく、サービスも一流です。必ずまた来ます。 （原文） Hermoso hotel con ubicación excelente, cerca de todo. El restaurante muy bueno y la atención de primera. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）非常にお得です。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で快適です。20%割引も受けられます。朝食も種類が豊富で、営業時間も長いのが嬉しいです。 （原文） Excelente relación precio/servicio. Gente muy amable, habitaciones limpias y cómodas. Un 20 a si blanquería. Desayuno muy completo y con horario extenso.

（Google による翻訳）ホテルのイベントに参加しました。とても良かったです。スタッフは素晴らしく、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Fui a un evento al hotel. Muy bueno. Excelente los chicos como atienden.

（Google による翻訳）美しく清潔な緑地です。運悪く、部屋（4号室、専用バスルーム付き）は、屋外と屋内で同じくらい雨が降っていました。全額返金してもらったのは言うまでもありませんが、眠れませんでしたし、苦情への対応もあまり親切ではありませんでした。これまでは良い評価のホステルに泊まり、それに見合った料金を支払って、良いサービスと丁寧な対応を受けてきましたが、今回はそうではありませんでした。このホステルはお勧めしません。 （原文） Espacios verdes lindos y limpios. Tuve la mala suerte que me tocó una habitación (la 4, con baño privado) que llovía lo mismo afuera que adentro.cabe destacar que me devolvieron LA TOTALIDAD de lo abonado. Pero no pude dormir y el trato ante el reclamo no fue tratada amablemente. La verdad siempre me alojó en Hostel con buenas referencias y pago el precio que corresponde a un buen servicio y trato digno que no fue el caso. No recomendaría este espacio.

（Google による翻訳）最悪な経験をしたくないなら、絶対に行かないでください！ 大人3人で1泊の部屋を予約していたのですが、到着するとマネージャーからそれは不可能で追加料金が必要だと言われました。旅で疲れていたので、その指示に従いました。その後、マネージャーの許可を得て、荷物を隅っこに1日置いておきました。しかし、それがもう問題でした。午後遅くに部屋を見に行きましたが、ひどい清潔さとシャワー以外は全く問題ありませんでした！お湯が出ず、部屋中に水漏れしていました。部屋全体が水浸しでした。結局、マネージャーの許可を得て荷物を1日置いて、夕方に取りに戻りました。体調が悪かったので、勝手にバスルームを使わせていただきました。出発後、マネージャーがバスルームの清掃料として2万～3万ペソも追加で請求してくるなんて、かなり強引な言い方でした（1泊2万5千ペソなのに！）。部屋は以前よりもずっと清潔で、本当に綺麗でした。体調が悪かったので、今回も納得せざるを得ませんでした。 コルドバにはもっと良いホステルがたくさんあります。この素晴らしい街での滞在を、このホステルに泊まって台無しにしないで！ （原文） N'Y ALLEZ PAS, SI VOUS NE VOULEZ PAS RISQUER UNE MAUVAISE EXPÉRIENCE ! Nous avions réservé une nuit dans une chambre de 3 adultes et en arrivant, le gérant nous dit que c'est pas possible et qu'il faut rajouter un supplément. Étant exténué du voyage nous avons accepté. Ensuite on a laissé nos sacs dans un petit coin pour la journée après son accord mais ça posait déjà problème. En fin d'après midi nous sommes venus récupérer la chambre, tout allait bien sauf la propreté déplorable et la douche ! Pas d'eau chaude et l'eau qui coule dans toute la pièce. Tout était inondé. Enfin, on a laissé les sacs, encore une fois avec son accord, pour la journée et nous sommes venus les récupérer le soir. Étant malade, je me suis permis d'emprunter leurs toilettes, une fois sorti, le gérant me dit de manière très agressive qu'il faut payer 20$/30 000 pesos de plus pour le nettoyage des toilettes (alors que la nuit coûtait 25 000 pesos par personne) ?! Alors que tout était super propre, encore plus qu'avant. Comme j'étais très malade, j'ai dû accepté par abus de faiblesse encore une fois. Il y a tellement de meilleurs hostels à Córdoba, ne gâchez votre expérience de cette super ville en allant dans cet hostel !

（Google による翻訳）詐欺にご注意ください オーナーは非常に不快で、怒鳴り散らすこともあります！ 他のレビューにもあるように、オーナーは到着時に追加料金を要求し、言い訳ばかりします！午前9時に荷物を預けに来た際、非常にひどい対応をされ、チェックイン時間を2時間も変更されました！ 個室のバスルームは、誰かがシャワーを浴びた後は使えません。水が至る所に飛び散ります！ 朝食はひどいものでした。 個室のベッドは広々としていなくて、収納スペースもありません！ （原文） ATTENTION ARNAQUE Le proprio est très désagréable et peut vous crier dessus ! Comme d'autres commentaires le disent, le proprio demande à l'arrivée de payer plus cher et invente des excuses ! Il nous a très mal accueilli lorsque nous sommes venus déposer les sacs à 9h du mat, et à changer de 2h l'heure du check in !! La salle de bain de la chambre privée est inutilisable une fois que quelqu'un à prit une douche, l'eau va partout ! Le petit déjeuner était très pauvre. Les lits de la chambres privée ne permettent pas d'avoir d'espace et il ny a aucun rangement !

（Google による翻訳）Very bad experience, it's nothing like what's shown in the photos; it's under construction and very poorly laid out. Upon arrival, the owner asked us to pay extra, almost double what we had already paid, because he had to change our room, claiming we paid the wrong one, even though everything on Booking.com was in order. The hostel also charged us 18 euros extra even though we only left our bags for the day before leaving. There's no storage space, it's not possible to sit on the bunk beds; there are more than enough of them. The breakfast is mediocre for the price. The showers are in a deplorable state and often lack hot water, and they don't have locks. In our room, the tray wouldn't drain the water, and the bathroom was flooded. We didn't have a squeegee. There's a shared bathroom for the entire hostel. It's 4 square meters and has a walk-in shower and the only toilet. 電子レンジはなく、キッチンの設備も貧弱です。 オーナーは失礼で不親切です。 （原文） Très mauvaise expérience, ça n'a plus rien avoir à ce qui est montré sur les photos, c'est en travaux et très mal agencé. À l'arrivée le proprio nous demande de payer en plus, près du double de ce qu'on avait déjà payé, car il doit nous changer de chambre, sous prétexte que nous avons payé la mauvaise alors que sur booking tout est en règle. L'auberge nous a aussi fait payer 18euros de plus alors qu'on a juste laissé les sacs pour la journée avant de partir. Il n'y a aucun espace de rangement, il est pas possible d'être assis sur les lits superposés, il y en a plus que possible. Le petit déjeuner est médiocre pour le prix. Les douches sont dans un état déplorable et souvent sans eau chaude, et sans verous, dans notre chambre le bac ne faisait pas sortir l'eau et la salle de bain en était inondée, on avait pas de racloir. Il y a une salle de bain partagée pour toute l'auberge, elle fait 4m2 et possède une douche sans bac et les seuls toilettes. Pas de micro-onde et la cuisine est mal équipée. Le proprio est mauvais et peu sympathique.

（Google による翻訳）非常に良い価格 (6 人部屋)、優れたサービス、非常に快適、清潔、静かで親しみやすい場所。さまざまな調理器具を備えた広いキッチン、肘掛け椅子とNetflixのあるダイニングルームとリビングルーム、素敵なパティオ。朝食が含まれており、8 時 30 分から 10 時までにテーブルまで運んでくれます。コロン広場から半ブロックの好立地にあり、どこへでも簡単にアクセスできます。 （原文） Muy buen precio (para las habitaciones de 6), excelente atención, lugar muy cómodo, limpio, tranquilo y familiar. Amplia cocina con variedad de elementos para cocinar, comedor y sala de estar con sillones y Netflix, lindo patio. Desayuno incluido, te lo preparan y llevan a la mesa entre las 8:30 y las 10. Bien ubicado, a media cuadra de la plaza Colón y con fácil acceso a todos lados.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても素敵でした。マットレスの状態も良く、とても快適に休むことができました。レセプションの対応も素晴らしく、美味しい朝食も提供してくれました。ナティさんはとてもフレンドリーでした。全てが清潔で、バスルームはピカピカ、シャワーは超モダンで、全てが満足のいくものでした。良い経験になりました。100％お勧めします。 （原文） Excelente servicio, muy lindo, los colchones excelente estado, se descansa muy bien, la atencion en recepcion inmejorable, sirven el desayuno muy rico, muy amable Naty. Todo limpio, el baño impecable, las duchas hiper moderno, todo muy satisfactorio, una buena experiencia, recomiendo 100%.

（Google による翻訳）とても良い。清潔でよく維持されています。改善すべき点はいくつかありますが、滞在自体に追加されるものではありません。 私は5号室のファミリールームに宿泊しました。広いバスルームと非常に快適な中パティオが備わっています。エアコンはよく効きます。 テレビは共用スペースのみ（私はテレビを見ませんが、多くの人にとって自分の部屋にテレビがあることが重要であることは知っています） 裏庭....美しい!とても素敵なプール、ペストリー、とてもよく手入れされています。バーベキューエリアとグリルが備わっています。 素晴らしい状態の共用キッチン。 注目度は良いですね。 ホテルから 2 ブロックのところにガレージがあります。 おすすめです！ （原文） Muy bueno. Limpio y bien cuidado. Tiene algunos detalles a mejorar, pero no hacen a la estadía propiamente dicha. Yo me aloje en la habitación número 5, la familiar. Tiene gran baño y un patio interno muy cómodo. Aire acondicionado funciona bien. Televisor solo en espacio común (yo no miro tele pero se que para muchos es importante tenerla en su habitación) El jardín de atrás.... HERMOSO! Muy linda pileta, reposteros, muy bien cuidado. Tiene quincho y parrilla. Cocina compartida en excelentes condiciones. La atención es buena. Tiene cochera a dos cuadras del hotel. Lo recomiendo!

池あり（貸しボートあり）、遊具あり、動物園あり、遊園地あり、レストランあり、散歩・ウォーキング・ジョギングにも良いです。

（Google による翻訳）サルミエント公園は、コルドバでリラックスできる私のお気に入りの場所の 1 つです。この公園は広大で、美しい散歩道、高い木陰がたくさんある、静かな湖、ピクニックに最適なスポットなど、誰もが楽しめるものが揃っています。ジョギングやサイクリング、または芝生の上で本を読みながらくつろぐのに最適です。 特に湖の近くの景色と、水にかかる魅力的な橋がとても気に入りました。景観はよく手入れされており、オープンスペースと隠れた静かなエリアのバランスが取れています。いくつかの歴史的建造物、子供向けの遊び場、近くのカフェや美術館などもあり、午後をここで過ごすのが簡単です。 市内の静かな緑地、またはゆっくりとした朝や夕日の散歩を楽しむ場所をお探しの場合に強くお勧めします。 （原文） Parque Sarmiento is one of my favorite places to unwind in Córdoba. The park is massive, with something for everyone—beautiful walking paths, plenty of shade from tall trees, a serene lake, and great spots for a picnic. It’s perfect for jogging, biking, or just lounging on the grass with a book. I especially enjoyed the views near the lake and the charming bridges that cross over the water. The landscaping is well-maintained, and there's a nice balance of open spaces and tucked-away quiet areas. You’ll also find some historical monuments, playgrounds for kids, and nearby cafes and museums that make it easy to spend a whole afternoon here. Highly recommend if you're looking for a peaceful green space in the city or a place to enjoy a slow morning or sunset walk.

（Google による翻訳）この公園は都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。広々とした緑地、ウォーキングやジョギングコース、子供用の遊び場などがあり、ピクニックをしたり、木陰で読書をしたり、自然と新鮮な空気を満喫したりするのに最適です。 （原文） Este parque es un excelente escape dentro de la ciudad. Tiene amplias áreas verdes, senderos para caminar o correr, y zonas de juegos para niños. Es perfecto para hacer un picnic, leer un libro bajo un árbol o simplemente disfrutar de la naturaleza y el aire fresco.

（Google による翻訳）美しい都会の公園。週末には地元の人々の集いの場となり、都会のビーチとしても賑わいます。 （原文） Um parque urbano muito bonito. No final de semana é o ponto de encontro dos moradores. A praia urbana.

（Google による翻訳）楽しいアクティビティがたくさんある場所です。 近くに無料駐車場があります。 清潔です。 家族で一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Lugar com diversas possibilidades de diversão. Estacionamento grátis ao redor. Limpo. Muito bacana para passar o dia com a família.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。散歩、ランニング、リラックスするのに最適です。かつて動物園だった美しい生物多様性公園もあります。 （原文） Lugar muito lindo. Ótimo pra caminhar, correr ou descansar. Tem o Parque da Biodiversidade que é lindo, sendo um ex-zoo.

（Google による翻訳）すごいですね！都会の真ん中にこんなユニークな自然が広がっていて、しかもこれまで以上に手入れが行き届いています！訪れる人はもっと大切に扱うべきです！ とはいえ、この公園にあるレストランは、ほとんどが素晴らしいメニューを提供していますが、一部のレストランでは、提供内容を考えると、市内の他の地域と比べると少し値段が高いです！でも、この公園は家族連れで行く価値が間違いなくあります！ （原文） Esta increíble!! Un entorno natural único en el medio de la ciudad y como nunca tan bien mantenido!! Los visitantes tendrían que cuidarlo un poco más!! Eso si ; los locales de comidas del lugar, con una excelente carta en su mayoría tienen los precios un poco salados por la propuesta que algunos brindan y su comparación con otros sectores de la ciudad!!!Pero vale la pena visitar el parque en familia!!!

（Google による翻訳）美術愛好家にも、初めて訪れる方にも、素晴らしい体験となるでしょう。美術館は大変よく整理されており、広々とした展示室、明るい照明、そして作品の分かりやすさと楽しさを追求したキュレーターの手腕が光ります。コレクションは多岐にわたり、古典作品から現代作品まで、深く考えさせられる作品が揃っています。 静かな空間が気に入りました。のんびりと散策するのに最適です。スタッフはとても親切で、質問や案内にも快く応じてくれます。インタラクティブなスペースや子供向けのアクティビティもあり、時折開催される企画展も見どころです。 都会の喧騒を離れ、文化、創造性、そしてインスピレーションに満ちた空間に浸るのに最適です。 （原文） Una experiencia maravillosa para los amantes del arte y también para quienes se acercan por primera vez. El museo está muy bien organizado, con salas amplias, buena iluminación y una curaduría que permite recorrer las obras de forma clara y amena. La colección es variada, con piezas clásicas y contemporáneas que invitan a reflexionar y disfrutar. Me encantó la tranquilidad del lugar, ideal para recorrer sin apuro. El personal es muy amable y está dispuesto a responder preguntas o guiarte si lo necesitás. Además, cuentan con espacios interactivos, actividades para chicos y a veces exposiciones temporales que realmente valen la pena. Una visita muy recomendable si estás en la ciudad. Perfecto para desconectar del ruido y sumergirse en un entorno de cultura, creatividad e inspiración.-

（Google による翻訳）広々として快適、アクセスも良く、明るい。この場所は壮観で、芸術作品のような主観的なものではありません。 探索しながら楽しむことができる素晴らしい美術館です。 コルドバで必見です。 （原文） Amplio, comodo, accesible, bien iluminado. El lugar es espectacular y esto no es subjetivo como el arte. Un excelente museo que se recorre y se disfruta a la vez. Visita obligada en Cordoba

（Google による翻訳）7月16日水曜日に訪れましたが、IKA主催の1960年代ビエンナーレについての素晴らしいディスカッションがありました。60年代を振り返り、より深く理解する良い機会となりました。 （原文） Fui el miércoles 16 de julio y había una muy linda explosión sobre las Bienales de la década del sesenta impulsadas por IKA. Fue una manera de repasar y comprender mejor aquella década.

（Google による翻訳）とても素敵で、とても清潔ですが、展示会の宣伝はあまりありません。 （原文） Muy lindo, bien limpio, pero poca difusión de las exposiciones.

（Google による翻訳）日曜日なのに入れてもらえなかった！入口に美術館の開館時間の説明がなかった！建物は綺麗だったのに！ （原文） ¡No nos dejaron entrar el domingo! ¡No hay información sobre el horario del museo en la entrada! ¡El edificio es precioso!

（Google による翻訳）広々として、明るくて、完璧で、調和がとれています。 （原文） Espacioso, buena iluminación, impecable, armónico !

（Google による翻訳）強くお勧めします。建物自体も訪れる価値があり、見やすい展示も充実しています。水曜日は無料です。 （原文） Muy recomendable. El edificio en sí vale mucho la pena, además de que tienen buenas exposiciones que se visitan rápidamente. Los miércoles es gratis.

（Google による翻訳）市庁舎に入って歩き回るのはいつも楽しいものですが、今回は最近塗装が行われたという嬉しい驚きがありました。美しく、ギャラリー、パティオ、そして部屋ごとに歴史の息吹を感じることができます。 （原文） Siempre es lindo entrar y recorrer el cabildo y esta vez con la grata sorpresa de que ha sido pintado hace poco y se encuentra bellisimo, se respira la historia en cada galería, patio, y habitación

（Google による翻訳）市庁舎は美しく、保存状態も良く、入場料は無料で、無料のガイドツアーもあるので、探索するのに最適な場所です。 （原文） El cabildo hermoso, bien conservado, no te cobran entrada, tenés visitas guiadas gratuitas, un lugar para recorrer.

（Google による翻訳）美しい歴史を持つ、ぜひ訪れたい場所です。ガイドと一緒にツアーに参加しましたが、細部まで完璧に説明していただき、とても充実した内容でした。 100%おすすめです。ツアーは毎日無料で開催されているので、ぜひチェックしてみてください。 ぜひお見逃しなく。 （原文） Un lugar para conocer sin dudas, hermosa historia, nosotros fuimos con una guía que nos dió todo un recorrido, contándonos todos los detalles de manera impecable. 100 x 100 recomendable, averigüen que esos recorridos son diarios y gratuitos. No se los pierdan.

（Google による翻訳）私が行った日はガイド付きツアーはありませんでしたが、すべてオープンしており、入場は無料でした。文脈がなければ情報がなければただの歴史的な場所に過ぎないので、ガイド付きツアーに参加してみることをお勧めします。 （原文） El día que fui no había visitas guiadas pero así y todo estaba abierto y la entrada es gratuita. Recomiendo intentar sumarse a un recorrido guiado ya que sin contexto no es más que un lugar histórico sin información.

（Google による翻訳）整然としていて美しく、そのほぼ全体を制限なく探索できます。無料入場。イエズス会地区のほとんどの場所と同様、週末は開いていません。残念ながら、記念碑のすべてのガイド付きツアーは現在、正午の同じ時間に行われています。受付の若い男性はもっと仕事に熱意を注ぐことができた。 （原文） Prolijo, hermoso, se puede recorrer casi en su totalidad sin restricciones. Entrada gratuita. No esta abierto los fines de semana, al igual que la mayoria de los lugares de la manzana jesuitica y lamentablemente todas las visitas guiadas de los monumentos son a la mism ahora, 12 del mediodia. El joven de recepcion podria ponerle mas ganas a su trabajo.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします (スペースに限りがあるため、事前に登録する必要があります)。事前に博物館または自治体のウェブサイトで登録できます。 見学時間は約1時間で無料です。 美しい場所であり、私たちの歴史の一部を知ることは非常に重要です。 （原文） Muy recomendable, vale la pena hacer la visita guiada( hay que anotarse antes porque los cupos son limitados) . Se puede anotar previamente ahí en el museo o por la página de municipalidad. La visita dura más o menos una hora y es gratuita. Hermoso lugar y muy importante para conocer parte de nuestra historia.

（Google による翻訳）建物は非常によく手入れされており、美しいですが、目に見えるものについての情報はあまりありません。無料のガイドがあるとしても、私が入場したときに誰もそれを提供しませんでした。彼らは私に入場するために登録するように求めただけでした。訪問を最大限に楽しむために、少なくとも音声ガイドがあればよかったと思います。入場は無料です。 （原文） El edificio está muy bien cuidado y es hermoso pero no hay mucha información respecto a lo que uno ve. Si hay guías gratuitos, nadie me lo ofreció al momento de entrar. Solo me pidieron que me registrara para poder ingresar. Me hubiese gustado aunque sea tener un audio guía para aprovechar más la visita. La entrada es gratuita.

（Google による翻訳）絵画や彫刻を訪れて観察するにはとても素敵で楽しい場所です。 しかし、各部屋に置かれ、作品のリストとその名前が記された印刷物は非常に小さい。さらに、観察されているものをもう少し理解するために、いくつかの部分で作業について簡単に説明するとよいでしょう。 （原文） Es un lugar muy lindo y agradable para recorrer y observar las pinturas y esculturas. Pero los papeles impresos que se encuentran ubicados en cada sala, donde se enumera la obra y se coloca el nombre que lleva, son muy pequeño. Además, estaria bueno que en algunas partes este explicada resumidamente la obra, para asi entender un poco más de lo que se esta observando.

（Google による翻訳）コルドバ歴史博物館では、興味深い無料の展示や文化活動が頻繁に行われています。ぜひ訪れて、プログラムをチェックしてみてください！私が最後に訪れたのは9月13日（土）で、アーティスト、カルメン・ガルシアの展覧会「Blame & Shame」を見に行きました。 （原文） Museo histórico de Córdoba, generalmente tiene muestras y actividades culturales interesantes y gratuitas. Sin dudas, es para conocerlo y estar al tanto de su programación! La última vez que fui, fue el sábado 13/9 a ver "Blame & Shame", la muestra de la artista Carmen García.

（Google による翻訳）街で長い歴史を持つこの博物館には、豊富なコレクションが収蔵されており、その一部は企画展でご覧いただけます。市内中心部に位置し、入場無料なので、コルドバの文化を学びたい方なら必見です。 展示ホールのある小さな宮殿は、メンテナンスが行き届いていないにもかかわらず、かつての壮麗さを今も保っています。 （原文） Museo de larga historia en la ciudad, que posee un muy rico y vasto patrimonio a su resguardo (parte de el puede verse en algunas de sus exposiciones tenporales) Ubicado en zona céntrica y con entrada gratuita, es una visita obligada para conocer la Cultura de la Docta. A pesar de su falta de mantenimiento, el Palacete que alberga las salas expositivas sigue teniendo su esplendor de antaño.

（Google による翻訳）入場無料で 1 時間以内で探索できる素敵な場所です (バックパックは入口に置いておけます)。 （原文） Lindo lugar para recorrer en menos de 1 hora con entrada gratis (mochilas se dejan en la entrada)

（Google による翻訳）ヘナロ ペレス博士市立美術館は、市内にある建築上、歴史的に非常に価値のある邸宅内にあります。この建物は、コルドバ知事ドン フェリックス ガルソンの実家として 1905 年から 1910 年にかけて建てられました。 ロベルト ヴィオラ (初代館長) の主導により、1943 年に博物館として開館しました。そのコレクションは、最初のサロンの作品と寄付によって形成されました。現在、約 2 世紀にわたるアルゼンチン芸術を要約した約 1,000 点の作品が収蔵されており、人生と嗜好の変遷を巡る旅への招待状となっています。さらに、美術館はコレクションを一般の人々に近づけるための新しい方法を模索し、新しい世代による芸術作品でさまざまな形式を再現しています。 現在のコレクションは、植民地時代の過去からヨーロッパの美学や思想の影響を受けた共和国に至るまで、19 世紀の先駆的なものから、近代性や前衛的なものを経て、現代の制作、混合、新しい言語にまで及んでいます。 （原文） El Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez se encuentra en una casa de gran valor arquitectónico e histórico de la Ciudad. Fue construida entre 1905 y 1910, como vivienda familiar de Don Félix Garzón —gobernador de Córdoba. Inauguró como museo en 1943 por iniciativa de Roberto Viola (primer director). Su colección se formó a partir de obras de los primeros salones y donaciones. Hoy atesora unas 1.000 obras que resumen casi dos siglos de arte argentino, una invitación a viajar en torno a las transformaciones de la vida y los gustos. Además, el museo busca nuevos modos de acercar la colección al público, recreando distintos formatos con producción artística de nuevas generaciones. Su colección actual abarca desde los precursores de S. XIX —del pasado colonial a la república, influenciados por estéticas y pensamientos europeos—, pasando por la modernidad y las vanguardias, y alcanzando producción contemporánea, mestizajes y nuevos lenguajes.

（Google による翻訳）「フェルナンド・ファダーの肖像」が大好きです。ツアーはいつも楽しいです。QRコードをスキャンして、展示の音声ガイドも聞けます。入場料は無料です。 （原文） Me encanta el "Retrato de Fernando Fader". Las visita siempre es encantadora, tiene codigo QR para escanear y tener una guía en versión audio de la muestra. No se paga entrada

（Google による翻訳）家を見るだけでも訪れる価値はあります。印象的ですね。年代の割にとてもよく手入れされています。ここは美術館でもあり、非常に興味深いものがあります（セギ、いくつかのキンケラなどを見ました）が、見ているものを説明するガイド、音声ガイド、または少なくともある種のパンフレットがないため、評価されません。 。カタログは Web からダウンロードできますが、情報はほとんど、またはまったく含まれていません。私はその家とその住人、そしてそこに含まれるコレクションについてもっと知りたかったと思います。入場は無料です。 （原文） Vale la pena visitarlo aunque sea solo para conocer la casa. Es impresionante. Está muy bien mantenida para los años que tiene. Además es un museo de arte y hay cosas muy interesantes (vi un Seguí, varios Quinquelas y demás) pero no se aprecia ya que no hay guía, audio guía o al menos algún tipo de folleto que explique que se está viendo. Se puede descargar un catálogo desde la web pero contiene poco y nada de información. Me hubiese gustado saber más, de la casa y sus habitantes así como de la colección que contiene. La entrada es gratuita.

（Google による翻訳）素晴らしい！美しい ！この冬休みには演劇が行われていました。（子供たちにとって）彼らが男の子たちに説明するのはとても素晴らしかったです。私は3歳半の娘を連れて行き、部屋は非常に多様だったので12歳の息子を楽しませました。 家族で行くなら、私たちの文化についてもっと学ぶ機会をお見逃しなく! （原文） Excelente! Hermoso ! Estuvo intervenida por una obra en estas vacaciones de invierno,(para niños) muy lindo como explican a los Chicos lleve a mi hija de 3 años y medio y a mi hijo de 12 entretenidos ya que fue muy variadas las salas . Para ir en familia no desaprovechar la oportunidad para conocer más de nuestra cultura!

（Google による翻訳）初めて訪れた美しい博物館で、私たちの起源とその文化についてのすべての歴史に満足しました。入場した瞬間からツアーの終わりまで、すべてが充実していました。入場前にパチャママのための小さなお祝いがあったことも強調しなければなりません。とても気に入りました。家族、友人、または修学旅行に行って、一般公開されているものすべてを学び学ぶのに最適です。強くお勧めします。 （原文） Hermoso museo al cual visité por primera vez y quedé encantado con toda la historia que ofrece acerca de nuestros origenes y su cultura, enriquecedor todo desde que entras hasta que finalizas el recorrido, tambien debo destacar antes de entrar hicieron un pequeño festejo a la pachamama asi que me ha gustado! Ideal para ir en familia, amigos o excursion de algún colegio para conocer e informarse con todo lo que tiene para ofrecer al público, super recomendable!

（Google による翻訳）訪れて、彼らが提供するすべての製品に驚くには非常に興味深い場所です。 （原文） Lugar muy interesante para visitar y maravillarse con toda la oferta que poseen.

（Google による翻訳）ここは、人間性、ラテンアメリカの起源、アイデンティティについて考えるための素晴らしい空間です。サンプルは常に作成されており、働いている女の子は明るくてフレンドリーで、人類学についてよく知っています。私は、彼を愛しています！！！！ （原文） Es un espacio fabuloso para la reflexión sobre la humanidad, nuestro origen latinoamericano, nuestra identidad. Se hacen muestras siempre y las chicas que trabajan son brillantes, amables y saben muchísimo de antropología. Lo amo!!!!

（Google による翻訳）小さくて静かで、美しく調和がとれています。そこにある作品が気に入りました。どうやら演劇かイベントのために企画されているだけのようです。 （原文） Es pequeño y tranquilo, bello y armonioso, me gustaron las obras que había, justo estaban organizando para una obra o evento al parecer.

（Google による翻訳）非常に興味深く活気のある博物館で、地元の問題や時事問題に取り組んでおり、快適でオープンな場所です。この博物館は、古代の家の歴史に関するセクション、1 階での展示、上層階での 2 つの展示を組み合わせたものです。それらは非常に異なっており、より優れています。見るのに最適な場所です。入場無料！ （原文） Musée très intéressant et vivant, abordant des problématiques locales et d'actualité, le lieu est agréable et ouvert. Le musée mèle une partie sur l'histoire de la maison antique, une exposition au RDC et deux dans les étages. Elles sont très différentes et tant mieux ! Chouette endroit, à voir. Entrée gratuite !

（Google による翻訳）美しい場所、展示のための十分なスペースを備えた改装された家。素晴らしいサービスでした。図書館エリアはとても素敵ですが、残念ながらそれを管理する人がいません。 （原文） Hermoso lugar,una casona renovada con espacios amplios para muestras. Exelente atencion.El area de la biblioteca es muy linda,lamentablemente no hay nadie que la atienda.

母を訪ねて三千里で有名

（Google による翻訳）私は美しい大聖堂の北塔の鐘に登る機会があり、大聖堂の歴史とそこからの景色の両方に驚きました。 （原文） Tuve la oportunidad de participar del ascenso a las campanas de la torre Norte de la hermosa Catedral y quede maravillada tanto por su historia como por las vistas desde ahí

（Google による翻訳）聖母被昇天大聖堂。 アルゼンチンのコルドバ市に、聖母被昇天に捧げられたこの美しい大聖堂が建っています。 建設は1582年に始まり、1706年に奉献されました。 教会はラテン十字形のバシリカ式平面を有し、ほぼ同時代のローマのジェズー教会をモデルとしています。 ファサードは1729年にアンドレス・ブランキによって設計されました。 内部は、モールディング、鉄細工、絵画で豪華に装飾されています。大きなドームは翼廊の上にそびえ立ち、興味深い外観構造をしています。 （原文） Nuestra Señora de la Asunción. En la ciudad de Córdoba (Argentina) se levanta esta bella catedral dedicada a la Asunción de Nuestra Señora. Se inició su construcción en el año 1582, y se consagró en el año 1706. La iglesia tiene planta basilical en forma de crul latina, siguiendo el modelo de la casi coetanea Iglesia del Gesú de Roma. La fachada fue realizada por Andrés Blanqui en el año 1729. El interior está profusamente decorado con molduras, yererias y pinturas. Sobre el crucero se alza la gran cúpula de curiosa estructura en su exterior.

（Google による翻訳）印象的な場所です。ホセ・マリア・パス、その姪と妻のマルガリータ・ワイルド・デ・パス、ディーン・フネス、コルドバ司教のフライ・マメルト・エスキウ、そして指導者フアン・バウティスタ・ブストスなど、ここに眠る人々によって、その歴史は豊かに彩られています。 （原文） Impactante lugar. Con historia por quienes descansan ahi como José María Paz, su sobrina y mujer Margarita Weild de Paz, Dean Funes, y Fray Mamerto Esquiú (obispo de Cordoba, y el caudillo Juan Bautista Bustos.

（Google による翻訳）ユニーク！モスクの中に建てられた大聖堂。モスク自体もローマと西ゴート族の遺物で建てられました！ （原文） Unica! Una cattedrale costruita dentro una moschea a sua volta costruita con reperti romani e visigoti!!

（Google による翻訳）その美しさは息を呑むほどです。訪れるたびに新たな発見があり、驚きが止まりません。 （原文） Imponente su belleza. Nunca me termino de sorprender, cada vez que la visito encuentro detalles nuevos.

（Google による翻訳）本当に美しい建物ですね！内部にはたくさんの装飾や、細部までこだわった芸術作品が散りばめられています。ぜひ訪れてみてください✨ （原文） Très bel édifice! À l’intérieur il y a beaucoup de décorations, et de détails dans les œuvres. Je vous recommande d’aller y faire un tour ✨

（Google による翻訳）優れた注意力​​。仕事への責任と献身....100%推奨....素晴らしいおめでとう....本物のチーム!!!!!!....ルーカス、パブロ、マヌエルと設置者のチーム....おめでとうございます!!!! 私たちは幸せです!!!!!! （原文） Excelente atención. Responsabilidad y compromiso con el trabajo.....100% recomendables....excelente felicitado....un equipo de verdad!!!!!.....Lucas, Pablo y Manuel junto al equipo de instaladores.....felicitaciones!!!! Nosotros felices!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。マヌエルは自宅でポンプのメンテナンスをしていました。彼は私たちにとてもよくアドバイスしてくれましたし、とても親切で気配りがありました。このサービスは本当にお勧めです。優れた価格品質比。 （原文） Excelente atención, estuvo en casa Manuel haciendo el mantenimiento de la bomba . Nos asesoró muy bien, además muy amable y atento. Realmente muy recomendable el servicio. Excelente relación precio calidad.

（Google による翻訳）彼らがすべてを遵守していることを共有したいと思います。入社した瞬間から、販売者のパブロ、作品の閲覧を担当するマヌ、そしてクラウディオから直接私に安全とアドバイスを与えてくれたので、とても感謝しています。家族の家であることを考慮して、仕事後に掃除をする設置業者。 彼らは最高です。 （原文） Me gustaría compartir que cumplen con todo, estoy muy agradecida porque desde el momento que ingresé a la empresa me brindaron la seguridad y el asesoramiento justo desde Pablo el vendedor, Manu que es el encargado de ver la obra y Claudio junto a los instaladores que dejan limpio luego de trabajar teniendo en cuenta que es una casa de familia. Son los mejores .

（Google による翻訳）現場での非常に良いサービスとアドバイス。優れた技術サービス。 彼らは私のためにフィルターを交換してくれました。非常にきちんとしていて信頼でき、すべてが宝石であることがわかりました。 （原文） Muy buena atención y asesoramiento en el local. El servicio técnico excelente. Me realizaron el recambio del filtro, muy prolijo y de confianza, quedo todo joya.

（Google による翻訳）彼らは天才的で、非常に優れた注意力​​と忍耐力を持っています。そこにいてくれてありがとう。 （原文） Unos genios los chicos muy buena atención y paciencia gracias por estar

（Google による翻訳）素晴らしいサービス!!!私たちが最初に連絡を取り、購入を決めたパブロから…設置を担当したマヌエルとクラウディオから…彼らは契約で合意されたすべてを遵守し、非常にきちんとしていて、敬意を持って、素質がありました!!ありがとう ！！！超オススメ！！！ （原文） Excelente servicio !!! Desde Pablo con quien tuvimos el primer contacto y decidimos comprar .. Manuel y Claudio que se encargaron de la instalación.. cumplieron con todo lo pactado en el contrato, muy prolijos respetuosos y predispuestos !! Gracias !!! Super recomendables !!!

（Google による翻訳）マヌエルからの対応と技術サービスは非常に良かったです。 （原文） Muy buena atención y servicio técnico de parte de Manuel.

（Google による翻訳）ひどい！ 0 件の推奨 プールは 3 か月も続かず、2 年間で 2 回パッチが適用されましたが、続かず、再び始まりました。 契約には10年間続くと書かれていたので、新しくすることを約束したが、応じなかった。 彼らは弁護士を雇わなければならなかったのに、調停で約束したことを履行しなかったのです。禁輸を待っています！彼らは決して反応したり現れたりしないので、 それは災害です （原文） Malisimo! 0 recomendado La pileta duro menos de 3 meses la emparcharon 2 veces en 2 años no duro y se volvio a partir Prometieron hacerla nueva ya que en el contrato decia que duraba 10 años, no cumplieron Tuvinos que poner abogados, no cumplieron lo prometido en la mediacion! Estamos esperando el embargo! Ya q nunca responden ni se presentan Es un desastre

（Google による翻訳）いかなる理由でもお勧めしません!作業開始予定時間より時間がかかり、経験の浅い人が派遣され、7cmの凹凸があり、再び作業に来るまで何週間も待たされ、トラック2台分の水が無駄になり、コンテナは満たされず、作業に来なかったために空のまま撤去されました。電話での夢はハンサムでした（当然ですが）。きちんと対応してくれたのは、女性のベロニカ、ルシアナ、ダミアン（作業責任者で、片側に物を運んでから別の物を持って出てきた人、最初の作業の従業員）だけでした。彼らは浴室から香水を2つ盗み、パティオでおしっこをし、翌日2人が来て着替えると別の2人が来て、その後、支払われていないと言われました。彼らは経験の浅い人に作業を外注し、すべてを壊し、タイルでパズルを組み立て、滝用に購入した石はすべて壊れ、結局、偽の作業員が来て、ひどい結果に終わりました。その後、別の作業員が来て、プールを水平に直してくれたのですが、彼らは都合の良い時間に来てくれただけでした。パイプが破裂し、3時間でプールの水が1cmも減ったという私の話を信じてもらえず、また壊してもらって水漏れを発見。タイガーK10のパイプを買ったのに、彼らは汎用品を入れてくれました。以前は2方弁を買ったのに、今度は3方弁を買わされ、最初の設置時に取り外すためにセメント袋で焼却されました。大惨事です！プールは色あせてしまいました。プレミアムとして売られているはずのものでした。水漏れしているのに、私は電話すらしませんでした。彼らを選んだのは最悪の決断でした。家族で楽しむ素敵なプールを、悪夢に変えてしまったのです！そして何よりも、とてもストレスが溜まりました。ティキタカにお金を払ったのに、彼らはまるで私のプールをクールなものにしてくれているかのように扱ったのです！お金があるなら、もっと良い場所に投資した方がいいですよ。評判の良い業者なのに、なぜ20年も市場に出ているなんて自慢するのでしょうか。実際はひどいものです。48時間から72時間かかるはずのところ、結局は永遠に続くような数週間が経ちました。何日も電話をかけては断られ、職場に許可を求めて待っていたのに彼らは現れず、責任転嫁されただけでした。幸いにも別の会社を見つけて、彼らが私にしたひどい仕打ちをすべて修正してくれました。写真、動画、納品書（領収書ではありません）はすべて黒で保管しています。この媒体で私が表現したことを裏付けるすべての書類も持っています。参考資料を探して、詐欺のスイミングプールを調べてください。それらを暴露する人が何人かいます。 （原文） No lo recomiendo por ninguna razón! Tardaron más tiempo que el que dijeron que iniciaban la obra, mandaron gente inexperta para hacer el trabajo, la pusieron con 7 cm de desnivel , tuve que esperar por semanas completas para que volvieran a hacerme el trabajo nuevamente, gaste 2 camiones de agua , contenedores que nunca llenaron y se retiraron vacíos por qué no vinieron a trabajar, el sueño se hacía el guapo por tel ( obviamente) la única que respondía de manera prolija era Verónica, la mujer, Luciana y Damián ( el que llevaba la obra, que llevaba por un lado una cosa y después me salía con otra, los empleados de la primera obra, me robaron 2 perfumes del baño, me mearon el patio, venían 2 al otro día cambiaban y venían otros 2, después me decían que no le pagaban, terciarizaron el trabajo con gente inexperta, tuvieron que romper todo y me armaron un rompecabezas con las losetas, las piedras que compré para la cascada, todas rotas, y la que quedó al final en falsa escuadra, desastre, después vino otra cuadrilla, la pusieron a nivel, pero venían cuando querían/ podían, se rompió un caño y no me creían que la pileta perdía en 3 hs 1 cm de agua, tuvieron q romper de nuevo y encontraron una filtración en un caño, pagué caños tigre k 10 y me pusieron unos genéricos, me hicieron pagar una llave de 3 vías siendo que anteriormente me hicieron pagar una de 2 y en la primera instalación la quemaron con una bolsa de cemento para poder despegarla, un desastre! La pileta perdió el color, supuestamente era la que venden como premium, tiene filtraciones, pero ni me gasto en llamar, la peor de todas las decisiones que tome fue elegirlos, convirtieron algo que tenía que ser lindo de disfrute en familia, en una pesadilla! Y por sobre todas las cosas muy estresante, se la pague Tiki Taka y me trataron como si me estuvieran haciendo la pileta de onda ! Si tiene la plata, vaya y póngala en un lugar que tenga más renombre, por qué se jactan de tener 20 años en el mercado, pero son impresentables ! Lo que supuestamente tarde de 48 a 72 hs , termino siendo semanas eternas, días completos de llamar y que me vueltearan, pedir permiso en mi laburo y esperarlos y nunca aparecían, se tirar la pelota de un lado al otro, por suerte di con otra empresa y me arreglaron todas las cagadas que me hicieron ! Tengo fotos, videos, remitos ( no recibos) todo en negro! , y toda documentación que avala lo que expreso por este medio! Busquen referencias y fíjense en estafados piscinas, tienen varias personas que los escrachan!

（Google による翻訳）彼らは約束を履行しませんでした。金曜日に設置を予定していましたが、水曜日の午後 8 時に設置業者 (外注) から、金曜日に完了できるように木曜日に来てほしいとの手紙が来ました。ということで、プールの専門家であるはずの人たちが行ったのですが、合唱団のプールの専門家はすでにすべてを見ていて、それぞれの「複雑さ」を加えていました。あなたにお金を渡すということは、金曜日にはそれができなかったということです結論として、彼らは私にひどい家に膨大な量の荷物を残し、取り除いた土を容器に入れることさえできなかった5人を残しました。残念な真実です。その上、所有者は何の責任も負わず、プログラミングはゼロです。彼らがそれが終わらないことを知っていたら 土曜日は仕事をしていないので金曜日に予定されていたため、コンテナを埋めるために別の人を雇わなければなりませんでした。 要するに、真実は彼らが見栄えの悪い、失礼な従業員であるということです、彼らが終わらせることを望みます...私はすでに全額支払いました...私は彼らをまったくお勧めしません。 さらに、材料は予定通り金曜日に到着し、設置者は水曜日の午後 8 時にメッセージを送信して、その日を変更して木曜日の午前 7 時に開始するように指示しました。水曜日の午後 8 時に、コンテナと材料が計画どおりに到着したことは明らかでした。いずれにせよ、シンクがいっぱいになっていたため、コンテナが満たされなかったと私は主張しますが、どうやって満たしたのでしょうか。材料がなかったらそれでいい、真実は彼らは見栄えのしない嘘つきで、完成させるために何も世話をせず、窓枠を壊し、食堂を道具の保管場所に使っているということです。 金曜日、ビクター・ルケ氏が朝8時15分にプールに来ましたが、スタッフがまだ到着していないので来ないように言いました。ルシアナがこれ以上嘘をつかないようにスクリーンショットを添付します。サンゴプールの従業員。 さらに、従業員にはいかなる種類の雇用保障や保険もありません。なぜなら、私が彼らにすべての準備を整えて来るように頼んだとき、オーナーのカルロスが、彼には多くの権力関係者がいる、我々が望めば全力でやる、と言って私を脅したからです。方法。 こちらはサンゴ礁の池です。 （原文） No cumplen con lo prometido , un desastre me programaron la instalación para el día viernes pero el día miércoles a las 20 hrs el instalador (que es tercerizados)me escribió pidiendo ir el jueves para poder terminar el día viernes , así fue fueron el jueves 5 personas supuestamente especialistas en pileta pero todo se les complicó la tierra dura los accesos pequeños,todo ya lo habían visto el especialista en piletas de la empresa coral , a cada "complicación" te van sumando dinero.lo que hizo que el viernes no pudieran concluir, por ende me dejaron tal kilombo en la casa terrible, 5 personas que no fueron capaces ni de llenar el contenedor con la tierra sacada , la verdad lamentable, encima el dueño no se hace cargo de nada , cero programación si sabían que no terminaba porque la programaron para el viernes siendo que no trabajan los sábados, tuve que contratar otra persona para que llenen el contenedor. en fin la verdad unos impresentables, empleada que atiende una irrespetuosa .espero que la terminen ...yo ya la pague completa ....no los recomiendo para nada. Para agregar el material llegó como estaba previsto para el viernes, el instalador fue el que envió mensaje el miércoles a las 20 hrs para modificar el día y que comiencen el jueves a las 7 de la mañana. Aviso el miércoles a las 20 hrs obvio que el contenedor y los materiales llegaron como estaba previsto y se lo comunique a ellos , de todas formas argumento que no llenaron el contenedor porque estaba calzando la pileta , pero como la calzaron sino había material, la verdad impresentables mentirosos y no se hacen cargo de nada para completar me rompieron el marco de la puerta ventana y utilizan el comedor para guardar las herramientas. El día viernes el señor Victor Luque venía con la pileta a las 8 15 de la mañana pero le dijimos que no viniera ya que la cuadrilla todavía no había llegado llegaron después de las 9 hs adjunto las capturas de pantalla para que no siga mintiendo luciana la empleada de piletas coral. Para más los empleados no tiene ningún tipo de seguridad laboral , ni seguro porque cuando le solicite que acudieran con todo en regla como corresponde, Carlos el propietario me amenazó diciendo que tiene muchos contactos de poder y que si quiero lo hacemos por las malas. Esto es piletas coral.

（Google による翻訳）優れたサービスと製品の品質。明確なアドバイスと0分からの誠実なサポート。 （原文） Excelente servicio y calidad del producto. Asesoramiento claro y acompañamiento sincero desde el minuto 0.

（Google による翻訳）クレームが解決されるまで、今後受け取るすべてのアカウントに星1つを付けます。2年間苦情を抱え、消費者保護の苦情を申し立てました。ところが、彼らは完全に姿を消し、実際にプロジェクトに取り組むよりも、オンラインで顧客を非難することに多くの時間を費やしています。吸気マニホールドの取り付けが不十分で、8万リットルの水が失われました。彼らはそれを取り外して修理しましたが、今ではプールの半分まで水が漏れています。彼らは完了日を知らせず、水を入れる時間のせいにしています。彼らは作業料金を請求し、姿を消します。この会社から購入してはいけません。これらのメッセージを見ると、削除するように電話をかけてきますが、作業に来るように電話をかけてくることはありません。信じられないことです。 （原文） Les voy a poner 1 estrella con cada cuenta que consiga hasta que me resuelvan el reclamo, llevo dos años de reclamo y una denuncia en defensa al consumidor. Se desaparecieron totalmente, pasan más tiempo echándole la culpa al cliente por redes que trabajando en obra. El toma fondo estaba mal instalado y se perdieron 80.000 litros de agua, lo anularon e hicieron un parche y ahora filtra agua hasta la mitad de la pileta. No informaron fecha de fin de obra y culpan al tiempo de llenado, cobran el trabajo y desaparecen. NO COMPREN EN ESTA EMPRESA. Cuando ven estos mensajes te llaman para pedir que lo borres, pero no te llaman para ir a trabajar es increíble.

（Google による翻訳）最悪でした！彼氏が1年以上前にこの会社にプールの設置を依頼したのですが、まだ完成していません。最初から仕事の質が悪く、明らかな欠陥があり、しかも責任も一切取ってくれません。プロ意識ゼロ、責任感ゼロ、対応力ゼロ。全くおすすめできません。 （原文） Un desastre total! Hace más de un año que mi novio contrató esta empresa para hacerle la pileta y todavía no se la terminaron. El trabajo fue mal hecho desde el principio, con fallas evidentes, y encima no se hacen responsables. Cero profesionalismo, cero compromiso y cero respuestas. No los recomiendo para nada.

（Google による翻訳）Pileta Coral様、本当にありがとうございました。この家族経営の会社には本当に満足しています。素晴らしいサービス、きめ細やかな対応、そして専門的なアドバイスに感謝しています。価格もリーズナブルで、材料も高品質です。施工業者の方々も効率的で信頼できました。改めて感謝申し上げます。この会社を120%お勧めします。 （原文） Muchas gracias Pileta Coral. Empresa familiar con la cual quede totalmente satisfecho. Destaco el excelente trato, la excelente atención personalizada y su correcto asesoramiento. Razonable precio y excelente calidad de materiales. Los instaladores correctos y cumplidores. Nuevamente muchas gracias. Recomiendo la empresa 120%.

（Google による翻訳）家族と私は、長年の苦労の末、自分たちへのご褒美を味わいたいと思っていました。何人かの友人の勧めもあって、Innovaを選びましたが、本当に最高の決断でした。プールは庭を美しく彩ってくれただけでなく、スタッフの方々も本当に素晴らしかったです。時間厳守で、きちんとしていて、私たちにとても親切にしてくれました。今日は水辺でマテ茶を飲みましたが、こんなに美しく仕上がったとは信じられません。 （原文） Con mi familia queríamos darnos un gusto después de años de esfuerzo. Elegimos a Innova casi por recomendación de varios amigos y fue la mejor decisión. La piscina no solo embelleció el jardín, sino que el equipo fue un lujo: puntuales, prolijos y súper atentos con nosotros. Hoy tomamos mates al lado del agua y no podemos creer lo bien que quedó.

（Google による翻訳）強くお勧めします！自宅にプールを設置しましたが、仕上がりに大変満足しています。最初の連絡から、彼らは非常に丁寧で、あらゆる段階でアドバイスをくれ、合意した期限をすべて守ってくれました。プールの品質は素晴らしく、細部に至るまで配慮が行き届いているのが伝わってきます。子供たちは夢中で、私たちも心から楽しみました。この家族プロジェクトを実現していただき、本当にありがとうございました。 （原文） ¡Totalmente recomendados! Instalamos la pileta en casa y estamos felices con el resultado. Desde el primer contacto fueron muy atentos, nos asesoraron en todo momento y cumplieron con cada plazo pactado. La calidad de la pileta es excelente, y se nota el cuidado en cada detalle. Mis hijos están fascinados y nosotros también disfrutamos muchísimo. Muchas gracias por hacer realidad este proyecto familiar.

（Google による翻訳）我が家にとって夢のような物件が実現しました。最初の連絡から最終的な設置まで、すべてがスムーズでプロフェッショナルでした。プールは美しく、耐久性があり、明らかに高品質です。スタッフは非常に献身的に作業し、細部まで行き届いており、きれいに仕上げてくれました。品質と信頼性を求める方には100%おすすめです！ （原文） Un sueño hecho realidad para nuestro hogar. Desde el primer contacto hasta la instalación final, todo fue fluido y profesional. La piscina es hermosa, resistente y se nota que es de alta calidad. La cuadrilla trabajó con mucha dedicación, cuidando cada detalle y dejando todo limpio. 100% recomendable para quienes buscan calidad y seriedad!

（Google による翻訳）すべては約束通りに進み、ヘルメットは完璧でした。スタッフは時間厳守で、礼儀正しく、責任感も強かったです。楽しんでください！ （原文） Todo salió según lo acordado, el casco es impecable y el equipo fue puntual, educado y responsable. A disfrutarla!

（Google による翻訳）夫婦で楽しめるプライベートプールが欲しかったので、この会社を選んで正解でした。サービスは一流で、丁寧に案内していただき、私たちの希望を的確に実現してくれました。設置も迅速かつ丁寧に行われ、期待を上回る仕上がりでした。二人の新しい一歩を踏み出すにあたり、特別な空間づくりを手伝っていただき、ありがとうございました。 （原文） Queríamos tener nuestra propia pileta para disfrutar en pareja y esta empresa fue la mejor elección. La atención fue de primera, nos orientaron con paciencia y supieron captar exactamente lo que buscábamos. La instalación fue rápida, prolija y el resultado superó nuestras expectativas. Gracias por ayudarnos a crear un espacio único para comenzar esta nueva etapa juntos.

（Google による翻訳）快適さとデザイン性の両方を求めるカップルにとって、これはまさに最適な選択肢です。設置は想像以上に早く、船体の仕上がりも完璧でした。一人ひとりに寄り添った丁寧な対応と、丁寧な仕事ぶりに大変満足しています。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、質問にも常に快く答えてくれました。 （原文） Para parejas que buscan comodidad y diseño, esta es la opción. La instalación fue más rápida de lo que imaginamos, y el casco tiene un acabado perfecto. Nos encantó la atención personalizada y la prolijidad con la que trabajaron. El equipo fue amable, cuidadoso y siempre dispuesto a responder nuestras dudas.

（Google による翻訳）取り付けもとても良く、おすすめです。このヘルメットは市場でも他に類を見ない品質です。おめでとうございます！ （原文） Muy buena la instalaciòn, recomendada. El casco tiene calidad que es ùnica en el mercado. Felicitaciones

（Google による翻訳）海事サービスは専門的ではなく、スペアパーツのことなど気にもしませんでした。私は彼らをAv Santa Feで見つけました。奉仕している2人には望まれることがたくさんあり、公衆に奉仕する準備がまったくありません。彼らには共感コースが欠けているでしょう...ありがたいことに他の支部もあります... （原文） La atención marítima, poco profesionales, no se preocuparon por los repuestos. Los encontré en Av Santa Fe. Los dos que están atendiendo dejan mucho que desear, no muestran preparación en la atención al público. Les faltaría cursos de empatia.... menos mal que hay otras sucursales...

（Google による翻訳）非常に優れたサービスと高品質の製品の完全な在庫 （原文） Muy buena atención y muy completo stock de productos de calidad

（Google による翻訳）彼らは最悪です、マルコスは私に見積もりをくれるのに6か月も費やしましたが、彼らは私のために仕事をしに来ませんでした （原文） Son un desastre , Marcos estuvo 6 meses para pasarme una cotización y nunca fueron a hacerme el trabajo

（Google による翻訳）まさに天才、必要なものはすべて揃っています （原文） Genios totales, tiene de todo para la pile

（Google による翻訳）強くお勧めします。プール用の製品と付属品の品揃えが豊富で、優れたサービスがあり、プロフェッショナリズムと多くの技術的知識で問題を解決する意欲があり、価格も非常に競争力があるため、プールに必要なものはすべてこのビジネスに注ぎ込むことができます。 100%をお勧めします。 （原文） Muy recomendable, gran variedad de productos y accesorios para piletas, excelente atención, predisposición a solucionar problemas con profesionalidad y mucho conocimiento técnico y sus precios son muy competitivos, hacen que todo lo que necesite para mi pileta lo canalice en este comercio. Recomiendo 100%.

（Google による翻訳）優れたサービスと、必要なことについてアドバイスする資格があります。いつも必要な商品がすべてお得な価格で手に入ります！超お勧めです！ （原文） Excelente atención y muy capacitados para asesorarte en lo que necesites. Siempre consigo todos los productos que necesito a muy buen precio! Super recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。MLで購入しましたが、配送とスピードは素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Excelente servicio hice una compra x ML y bárbaro el envio y la rapidez... super recomedable

（Google による翻訳）優れた配慮とサービスへの意欲 （原文） Buena atención y disposición para atender

（Google による翻訳）とても良いサービス。とてもお勧めです。 ソーシャルネットワーク上での返信時の細心の注意とスピード （原文） Muy buena atención.. muy bien asesorado!!! Cálida atención y rapidez al contestar por redes sociales

（Google による翻訳）とてもよく注意してください、😊 ラスタボーイ... 多くの傾向があります （原文） Muy buena atención, 😊 chico rasta... Mucha predisposición

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Excelente atencion

（Google による翻訳）現場での気配りが素晴らしいです。売り手であるホセは、私のすべての質問（たくさんありました）にいつもとても丁寧に答えてくれました。どうもありがとうございます！ （原文） La atención en el local es excelente. José, el vendedor, siempre ha sido muy atento para responder a todas mis consultas (que fueron un montón). Muchas gracias!

（Google による翻訳）ホセの注意力は完璧で、常に喜んで手助けし、教え、最高の製品やプロモーションを提供します。直接でも、事実上いつでもご利用いただけます!!!絶好のロケーションと販売する製品の品質。 （原文） Impecable la atención de José, siempre predispuesto a ayudar, enseñar y ofrecer los mejores productos y promociones. Tanto presencial como virtualmente siempre disponible !!! Excelente el local y la calidad de los productos que venden.

（Google による翻訳）チーム全体、特にホセからの素晴らしい配慮とアドバイス。すべての作業は時間通りに適切な形式で実行され、予算が常に尊重されるのと同じように、合意されたすべてのことが常に尊重されました。すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Excelente atención y asesoramiento por parte de todo el equipo, en especial de José. Se realizó toda la obra en tiempo y en forma, respetando siempre todo lo pactado, al igual que siempre se respeto el presupuesto. Todo quedo de maravilla. Muy recomendable!

（Google による翻訳）プールは周囲のタイルや濾過装置と同様に良質ですが、設置は抽選です。 多くのプールを設置するハイシーズンには、特にすでにいくつかのプールを設置している週の終わりには、作業員は疲れ果てて多くの間違いを犯します。仕事はとても疲れます。 彼らは木曜日に私の家にそれを設置しました、そして私は彼らに決して解決させることができなかったいくつかの問題を抱えていました...プールが設置されると、アフターセールスで煙が上がります。私は無駄に終わった主張をした （原文） La pileta es de buena calidad al igual que la lozeta perimetral y el equipo dde filtrado, pero la instalación es una lotería. En temporada alta cuando instalan muchas piletas la cuadrilla está agotada y comete muchos errores, sobre todo sobre el final de la semana cuando ya llevan varias piletas puestas. El trabajo es muy agotador. En mi casa la instalaron un jueves y tuve varios inconvenientes que nunca logré que solucionaran....una vez que la pileta está instalada se hacen humo con el post venta. Hice reclamos que quedaron en la nada

（Google による翻訳）販売するまではすべて順調ですが、販売後は消去され、アフターサービスは一切ありません。自分で修理できるように、プールを修理する会社の連絡先を教えて欲しいと頼まなければならなかったのですが、どうなったと思いますか?そのとき初めて彼らは私に返事をし、連絡先を教えてくれました! （原文） Viene todo bien hasta que te la venden, despues se borran, servicio post venta nulo. Les tuve que pedir por favor que me pasen un contacto de alguna empresa que repare piletas para hacerlo por mi cuenta, y saben que ? Recién ahí me contestaron y me pasaron un contacto!

（Google による翻訳）彼らはすべての要求をし、あなたは期限内に支払いをして応じますが、彼らは途中で去ります、10枚のタイルは配置待ちのまま残され、4人の訪問者は別の日に来ると言ったが、結局来ず、私たちの時間をもてあそんでしまいました。お金を払い、とんでもない言い訳をし、ロセテロ・アンドレスと選手をひどい扱いさえした 営業マンのジェルマンは、自分の仕事のやり方に本当に恐怖を感じているが、信じられないことに、プールの設置に来た人たちは間違いなく最低の給料をもらっていて、自分の仕事の責任に最も熱心に取り組んでいる人たちではない。 不足している 10 枚のタイルをほぼ 3 週間前に設置するために放置しました。 （原文） Ellos ponen todas las exigencias, vos cumplís pagando en tiempo y forma y te dejan por la mitad las cosas, diez losetas quedaron pendientes de poner y 4 visitas nos dijeron q venían en distintos días y nunca vinieron, jugando con nuestro tiempo y plata, poniéndonos excusas súper irrisorias, y hasta tratando mal , el locetero Andrés y el Vendedor Germán realmente de terror su forma de trabajo , increíblemente no así los chicos que vinieron a poner la pileta que seguramente son los que peor se les paga y son los que más se comprometieron con la responsabilidad que tenía su trabajo. Dejo las 10 locetas que faltan hace casi 3 semanas de colocar.

（Google による翻訳）犯罪者もいる。彼らは私にひどい品質のポンプを買うように強要しました。初めて使用したときに爆発してしまい、それを認めたくないのです。私は消費者保護のために法廷に立っています。 （原文） Unos delincuentes. Me obligaron a comprar su bomba que es de pésima calidad, se fundió en el primer uso y no la quieren reconocer. Estoy en juicio con defensa al consumidor

（Google による翻訳）保証期間中のプールのひび割れ、電話に出ない、どんな連絡にも反応しない、ひどいアフターサービス、私は対応する請求をします （原文） Pileta rajada en garantía no atienden el teléfono , ni responden ningún tipo de comunicación , pésimo servicio de post venta , haré demanda correspondiente

（Google による翻訳）最悪！彼らと何かを調整するのは至難の業。全くの無秩序！ （原文） Un desastre! Es un desafío poder coordinar algo con ellos. Desorganización total !

（Google による翻訳）プールには多くの問題があり、アフターサービスもひどいです。 （原文） Muchos inconvenientes con la pileta y pésimo servicio post venta

（Google による翻訳）星0つなんて付けられません。人生最悪の買い物でした。市場で最も高価なプールで、15年保証付きでした。3ヶ月前、グラスファイバーのせいで水漏れしたため、保証が受けられなかったのです！ そうです、グラスファイバーのせいです！ Moldearは、代理店のBonesから購入するように勧めました。彼らは一切責任を取らず、私に連絡も一切しませんでした。3ヶ月前にプールを設置しましたが、夏が来ても去っても使えませんでした。そんなのは私たちの仕事ではありません。グラスファイバーのせいで水漏れが止まらないので、解決策はないのです！ 正直、完全な詐欺です！ （原文） No se puede poner 0 estrellas. La peor compra de mi vida. La pileta más cara del mercado, con 15 años de garantía. Hace 3 meses no la puedo tapar porque pierde por la FIBRA!!! SII POR LA FIBRA!!!!! Desde Moldear me mandaron a comprarla a Bones, representante de ellos. Nunca se hicieron cargo de nada. Nunca me respondieron, hace 3 meses instale la pileta, paso el verano y no la pude usar, no somo eso. Sino que no hay solución porq pierde, pierde y pierde por la fibra!!!. La verdad, una estafa total ! ! ! ! !

（Google による翻訳）優れた配慮とサービス、非常に高品質の製品!!! （原文） Excelente atención y servicios productos de muy buena calidad!!!

（Google による翻訳）優れた製品。そして何よりも、非常に高い注目を集めています。超お勧めです。 （原文） Exelente productos. Y sobre todo muy buena la atencion. Super recomendables.

（Google による翻訳）プールは10月21日に支払われ、12月9日に設置されましたが、ポンプキャビネットは付属しておらず、接続Tシャツが壊れたままになっており、誰も苦情に応じてくれません。私はヴィラ・メルセデス・サン・ルイス・フアン・ホセ・ドミンゲス出身です。現金でお支払いください。 （原文） Pileta paga 21 de octubre instalada el 9 de diciembre no traen gabinete de bombas aun me dejaron una t de conexion rota y nadie atiende reclamos. Soy de villa mercedes San luis Juan jose dominguez. Pague de contado.

（Google による翻訳）非常に良いサービス、優れた製品。すべてが非常に整理されており、簡単にアクセスできます。 （原文） Muy buena atencion, excelentes productos. Todo muy ordenado y de fácil acceso.

（Google による翻訳）彼らは 5K テクノロジーと 10 年間の保証について話します。サンティアゴ・デル・エステロ・ムンドでは、ピレタス・デ・マルドナド・ハビエルが私たちのために成形プールを設置してくれましたが、15日経っても到着せず、船体が壊れてしまいました。恐怖の。今のところMOLDEARもmundo pilataも登場していません。販売するには、削除された責任を負うことになります。ガーカス合計 （原文） Hablan de tecnología 5K y de garantía de 10 años. En Santiago del estero Mundo Piletas de Maldonado Javier nos instalo una pileta moldear que no llegó a los 15 días y se partió el casco .un desastre. De terror. Hasta el momento no aparecieron ni MOLDEAR ni mundo piletas. Para vender están para hacerse cargo se se borran. Garcas total

（Google による翻訳）プールは今のところ非常に良好ですが、リオ・セバージョスの販売業者はまったく無責任で、設置に1か月半以上かかり、タイルを設置しに来なかったため、完成すらしませんでした。多くの仕事を失うことになるので、彼らがそれを修正してくれることを願っています。 （原文） La pileta por ahora muy bien, pero el distribuidora que tienen en Rio Ceballos es un irresponsable total, tardo mas de 1 mes y medio en colocarla y ni siquiera la termino porque no vino nunca a colocar las losetas. Espero que corrijan eso porque les va a hacer perder mucho trabajo

（Google による翻訳）設置から 7 年近く経ち、完璧に機能していますが、アフターサービスを強調したいと思います。それは国内最高のサービスの 1 つであり、常に電話で問題を解決します。素晴らしいエンリケとマルセロ。 （原文） Después de casi 7 años de colocada y funcionando perfecto, quiero destacar el post venta, debe ser unos de los mejores del País, siempre solucionando cualquier inconveniente a través de una llamada. Excelente Enrique y Marcelo.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ 最初からとても丁寧にアドバイスしていただきました！優れた製品、優れた仕上げ、そして非常に良い価格。 他の会社は超価格を提示しますが、すべての追加要素を追加すると、最終的にはさらに高価になるため、注意してください。 スーパープロフェッショナルチーム、バイア・ピシナスに大満足。 100％お勧めします！ （原文） Excelente experiencia! Desde el principio nos asesoraron muy bien! El producto excelente, buenas terminaciones y muy buen precio. Ojo porque en otras empresas te dan un super precio pero cuando le sumas todo los extras termina siendo muchisimo más caro! Super conformes con Bahía Piscinas, equipo super profesional. Los recomiendo 100%!

（Google による翻訳）Piscinas Bahía がターンキー システムで提供するサービスは非常に便利で、アドバイスやすべての作業を行ってくれます。サービスは非常にフレンドリーで、疑問がないことを確認するために非常に気配りがあります。強くお勧めします。 （原文） El servicio que brinda Piscinas Bahía con el sistema llave en mano, es super cómodo ellos te asesoran y hacen todo el trabajo. La atención es super amable porque están muy atentos a que no te queden dudas. Muy recomendable.

（Google による翻訳）これらの人々は災害です。すぐに入れましたが、見た目は美しく、数か月後には沈み始めます。フロアを放棄し、呼んでも二度と現れません。 （原文） Está gente son un desastre. La colocan rápido queda hemosa y pasado los meses se comienza a hundir. Cede el piso y si los llamas no aparecen más.

（Google による翻訳）時代にぴったりで、とても良かったです！ぜひお勧めします。 1週間もかからずに山が完成しました！超おすすめ （原文） Impecables con los tiempos y quedó muy buena! Los súper recomiendo. En menos de una semana tuve la pile lista! Súper recomendables

（Google による翻訳）プールの質は抜群です！設置もプロフェッショナル！強くお勧めします！価格も市場価格の中で一番良かったです。 （原文） Excelente la Calidad de la pileta!... super profesionales en la instalación!. RECOMENDABLES EN TODOS LOS SENTIDOS!, porque además fue el mejor precio de mercado que conseguí.

（Google による翻訳）彼らは災難だ。彼らは最高だと言って騙しますが、材料もプールのモーターも管理者の配慮も情けないです。行き詰まってはいけません。 （原文） Son un desastre. Te engañan diciendo que son los mejores, pero tanto los materiales, como el motor de la pileta y la atención de los encargados, son lamentables. No se claven.

（Google による翻訳）同じことが私にも起こりました。 使用してから 2 年も経っていないプールですが、時間が経つにつれて水ぶくれができていることに気づきました。以前は、それが非常に徐々に出てきて、最初はほんの少し（最初の年）だけだったが、それが進むにつれていっぱいになったので、それが深刻であるとは考えていませんでした。 販売者に連絡したところ、工場からは何かの製品が置かれていると言われ、実際のところ、私たちは言われたものだけを置いており、私の知人やプールに詳しい人がいる場所で購入したとのことでした。を使用するので、それが理由ではないことはわかっています。 さて、プール３年目が始まり、前年よりさらに水ぶくれが増えました。 まだ返事を待っています。 （原文） Me pasó lo mismo. Con la pileta, de menos de dos años, me doy cuenta que se ampollaba y a medida que pasaba el tiempo, más. Antes no pensé que fuera grave porque salía muy gradualmente, primero sólo unas pocas (en el primer año) y con el transcurso se fue llenando. Me contacto con el vendedor y me dijo que desde la fábrica le dijeron que era algún producto que se colocó y la verdad que sólo le pusimos lo que nos dijeron y compramos en un lugar que usan mis conocidos y gente que sabe de piletas, por lo que sé que no es por eso. Ahora, comenzando el tercer año de la pileta, más ampollada que el año anterior. Sigo en espera de respuesta.

（Google による翻訳）ビトロでは良い経験がありませんでした。塗料がプール全体に付着していたので、保証を求めたところ、それは私が塗った製品のせいだと言われました。というのも、私に勧めてくれた人も全く同じことが起きて、再度塗装することになったのです。ライトは1年後に点灯しなくなり、設置は大失敗でした。杭は2年目です。ご挨拶 （原文） No tuve una buena experiencia con vitro. La pintura se apollo toda la piscina llame por la garantía me digieron que eran los productos que yo le echaba. Siendo que el que al que me lo recomendó le paso exactamente lo mismo y la tuvo que pintar de nuevo. Las luces dejaron de andar al año.y la instalación un desastre. Tiene 2 años la pile. Saludos

（Google による翻訳）まず第一に、販売者のフアン・マヌエルに敬意を表しなければなりません。彼は非常にプロフェッショナルで、配達時間についてすべてを完璧に説明し、どんな質問や疑問にも常に答えようとする姿勢で、すぐに対応してくれました。とてもオススメの会社です！ （原文） En primer lugar, tengo que felicitar al vendedor Juan Manuel, que fue muy profesional, nos explicó todo perfectamente, en tiempos de entrega, y su predisposición siempre para cualquier consulta o duda, nos respondía a la brevedad! La.empresa super recomendable !

（Google による翻訳）私たちはこの販売時点でプールを購入しました。彼らは合意されたすべてを遵守しました。販売者のフアン・マヌエルはプロセス全体を通して常に対応し、非常にフレンドリーでした。おすすめですよ！！ （原文） Compramos una pileta en este punto de venta, cumplieron con todo lo pactado, Juan Manuel el vendedor siempre estuvo disponible a lo largo de toda el proceso y muy muy amable. Lo recomiendo!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、彼らは私に何も嘘をつきませんでした、そして私を支援してくれた販売員であるフアン・マヌエルはとても気配りがあり、私のすべての質問に常に答えてくれました。超お勧め、お手頃価格 （原文） Excelente atención, no me mintieron en nada y Juan Manuel que es el vendedor que me atendió, súper atento y siempre me respondió todas las consultas que tuve. Super recomendable y a buen precio

（Google による翻訳）非常に良いサービスと優れた配慮。彼らは合意されたことすべてに従った。作業チームの調整が非常にうまくいっている。この会社をお勧めします。 !!! （原文） Muy buen servicio y una excelente atención. Cumplieron con todo lo acordado. Muy buena coordinación de los equipos de trabajo. Recomiendo esta empresa. !!!

（Google による翻訳）優れた注意力​​。オーナー自身が私に最善の選択肢をアドバイスしてくれて、助けてくれました。プールの品質は優れています。強くお勧めします！ （原文） Excelente atención. Fui atendida por el propio dueño, quien me asesoró sobre las mejores opciones. La calidad de las piletas es excelente. Muy Recomendable!

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に優れた専門家、合意どおりのすべて、時間、清潔さ、真剣さなど。強くお勧めします、作品は美しかったです!!!!!! （原文） Excelente servicio, muy buenos profesionales, todo tal cual lo acordado, tiempos, limpieza, seriedad, etc. Altamente recomendables, el trabajo quedó precioso!!!!!!

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に組織的で、秩序があり、仕事が終わった場所は絶対に清潔です。彼らはすべてをタイムリーに遵守します。アドバイスもデザインも素晴らしいです （原文） Excelente servicio, super organizado, ordenado y con una limpieza absoluta del lugar con el final de obra. Cumplen con todo en tiempo y forma . El asesoramiento y los diseños son geniales

（Google による翻訳）素晴らしい作品です。責任感があり、時間厳守で、初日から信頼できます。 彼はすべてを満たしてくれました。 ありがとう！ （原文） Excelente trabajo. Responsable, puntual y confiable desde el primer día. Cumplió con todo. Gracias!

（Google による翻訳）私たちはプールの建設にあたり、Aya Piscinas と協力し素晴らしい経験をしました。彼は最初から、あらゆるコミュニケーションにおいてプロ意識、時間厳守、そして明瞭さで際立っていました。彼は細部にまで細心の注意を払って私たちのニーズを理解し、プロジェクトの各段階をタイムリーに完了してくれました。 作業は迅速かつ高品質で、非常に礼儀正しく、清潔で、組織化されたチームによって実行されました。さらに、プロセス全体を通じて、安全性や清潔さなどの重要な側面に特別な注意が払われました。 私は彼の作品を100%推薦します。このように熱心で責任感があり、献身的なプロフェッショナルが私たちと一緒に働いてくれたことは本当に嬉しかったです。 私たちはプールにとても満足しています! （原文） Tuvimos una excelente experiencia trabajando con Aya Piscinas en la construcción de nuestra pileta. Desde el primer momento, se destacó por su profesionalismo, puntualidad y claridad en cada comunicación. Supo interpretar nuestras necesidades con muchísima atención al detalle, y cumplió en tiempo y forma con cada etapa del proyecto. La obra fue rápida, de gran calidad y con un equipo de trabajo sumamente respetuoso, limpio y ordenado. Además, puso especial atención en aspectos clave como la seguridad y la limpieza durante todo el proceso. Recomiendo su trabajo al 100%. Fue un verdadero placer contar con una profesional tan comprometida, responsable y dedicada. Estamos muy felices con nuestra pileta!

（Google による翻訳）非常に良いサービスと優秀な専門家。とても良い注意力です。工事は契約どおりの時間通りに、最適な条件で完了しました。 （原文） Muy buen servicio y excelentes profesionales. Muy buena atención. El trabajo se termino con puntualidad y optimas condiciones tal cual lo contratamos.

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナル!!とても良いアドバイスと計画を立てました。彼らは合意した期限を守り、仕事はとても素晴らしかったです。 おめでとう！！ （原文） Excelentes profesionales!! Muy buen asesoramiento y planificación. Cumplieron con los plazos pactados y quedó un trabajo muy bonito Felicitaciones!!

（Google による翻訳）非常に良いサービス、速く、きちんとしていて、品質が高く、責任があります。 （原文） Muy buen servicio, rápido, prolijos, de calidad y responsables.