(Google による翻訳)私たちは結婚式のためにこのレストランを見に行きましたが、正直言って、写真で見るよりも実物の方がはるかに美しかったです。エヴァ、ベレン、イレーネは、挙式までのプロセスをすべて説明し、私たちの質問にすべて答え、すべてのステップでアドバイスをくれ、すべてが完璧になると確信させてくれました。彼女たちのサービスは常にとてもパーソナルで、フレンドリーで、思いやりがあり、親切でした。挙式の間中、私たちは安らぎと安心感を一度も失うことなく感じていました。そして、まさにその通りでした。すべてがうまくいっていると信じていたので、穏やかな気持ちでした。
9月6日、その日がやってきました。スタッフは約束通り、私を歓迎する準備ができていました。彼らはすべてのステップで私を案内し、付き添ってくれました。
その日は晴れてとても暑い日でした…北国出身の私たちにとっては特にそう感じました…もちろん、これは私たちの力ではどうしようもないことでしたが、それでも彼らは皆の健康を心配し、日陰を作るためにテントをいくつか張る許可を快く求めてくれました。
しばらくして花嫁の番が来ると、彼らは再びそこに現れ、花嫁を歓迎し、付き添う準備ができていました。
挙式の前後を通して、ウェイターチームは常に準備万端で、ゲストが何も不足しないように細心の注意を払っていました。
挙式が終わり、カクテルパーティー、写真撮影、そしてその他諸々の時間が始まりました。まさにその時、メートル・ドテルのホセ・マヌエルが登場しました。彼はとても親切でプロフェッショナル、そして落ち着いた雰囲気を漂わせていました。彼は式の間中、私たちを導き、遠くからすべてを見守り、必要なものがすべて揃っていることを確認し、次のパートを始める前に必ず私たちの同意を求めました。
サービス全体が完璧に調和し、連携が取れていました。フレンドリーで笑顔で、すべてのゲストに気を配り、あらゆる瞬間にすべてが整えられていました。
結果は明らかでした。まさに最高の一日でした。すべてが完璧に進み、私たちはとても幸せでした。究極の試練は、ゲストたちでした。例外なく、全員が素晴らしい式と素晴らしいサービスを祝福してくれました。
もちろん、私の推薦 (100 名以上のゲストによる) は、この素晴らしいチームの人々と、特別な日を祝うための美しい場所に対するものであることは明らかです。
(原文)
Fuimos a ver este restaurante para nuestra boda y la verdad es que visto en persona es mucho más bonito de lo que ya lo es en foto. Eva, Belén e Irene fueron las que nos explicaron todo el proceso, nos resolvieron todas las dudas, asesoraron en todo momento y nos dieron la tranquilidad de que todo iba a salir perfecto. El trato siempre muy cercano, familiar, cariñoso y amable. Durante todo el proceso nunca dejamos de tener esa sensación de tranquilidad y protección. Y así fué como estuvimos, tranquilos, porque confiamos en que todo estaba bajo control.
Llegó el día, el 6 de Septiembre, y allí estaba el equipo preparado para recibirme tal y como habían prometido. Me guiaron y acompañaron en todo momento.
Fué un día de sol y mucho calor... más perceptible para los que somos del norte...
Evidentemente, esto es algo incontrolable, pero aún así se preocuparon por el bienestar de todos y tuvieron la amabilidad de solicitarnos permiso para poner unas carpas y crear más zonas de sombra.
Momentos más tarde era el turno de la novia y allí estaban nuevamente, preparados para recibirla y acompañarla también.
Tanto antes, como después de la ceremonia el equipo de camareros estuvieron siempre preparados y alerta de que a ningún invitado le faltase de nada.
Fin de la ceremonia y momento cóctel, fotos y demás. Justo en ese instante se presenta muy amablemente, correcto y con aura de tranquilidad el metre, Jose Manuel.
Nos guía durante todo el evento, controla todo desde la distancia pendiente de que no nos falte de nada y siempre pidiendo nuestro consentimiento antes de iniciar el siguiente momento.
Todo el servicio está perfectamente sincronizado y coordinado. Amable, sonriente, pendiente de todos los invitados y de que todo esté en su sitio en cada instante.
El resultado fué evidente; un día, literalmente, insuperable. Felices porque todo salió perfecto.
La prueba de fuego, los invitados. Absolutamente todos, sin excepción, nos felicitaron por lo espectacular del evento y la atención recibida.
Por supuesto, mi recomendación (abalada por más de 100 invitados) es más que evidente hacia este gran equipo de personas y bonito lugar donde celebrar un día tan especial.