ローテンブルクの10の最高の結婚式場

2025年3月の平日に訪れました。この時期は土日しかタワーに登ることができず、上からの景色を見ることができませんでした。この時期に訪れる方は注意してください！

ローテンブルクのど真ん中にあって、マルクト広場からすぐ見える存在感バツグンの建物だよ！ゴシック様式とルネサンス様式がミックスされた外観がすごくかっこよくて、歴史を感じる造りになってるんだ。塔にも登れるようになってて、登ったら街並みを一望できて最高の景色が見られるよ。ちょっと階段は多いけど登る価値あり！ローテンブルクの魅力をギュッと感じたいなら、ぜひ立ち寄ってみて！

旧市庁舎は外観は中世の面影が残っていてとても素晴らしい。街全体が中世にタイムスリップしたようなローテンブルク・オプ・デア・タウバーにびったりです。階段で旧市庁舎の塔に登れます。途中から狭くなり、たいへんですが登る価値はあります。狭い塔の上から眺める街は最高です。広場周辺にはカフェやレストランも多いので塔を登った後のビールがいい。

以前、ロマンチック街道を自転車旅行した時に立ち寄った場所。 のどかながらもここの雰囲気は素晴らしかったなー。 またもう一度、ロマンチック街道を自転車で走りたい。 人もほんとにいい人が多かったし、ドイツ好き過ぎる👍 コロナ無くなって気軽に海外行ける様になったら絶対に再訪するぞ。

奥の塔の展望台に上ることができます。急な階段を上り、狭い出口を出ると、そこからはローテンブルグの旧市街が一望でき、絶景です。たった€２で上ることができますので、短時間の滞在でも是非、上ってください。おススメです。

2024/7/3水曜 11:00ごろ ローテンブルクの街を一望できる塔に登ることができる 螺旋階段の途中までは無料 2.5 EUROのよう ************** 【Rothenburg Rathaus / ローテンブルク旧市庁舎】 **************

建物の全景写真を撮影するには広角レンズが必要です。

2019年11月に訪問 他の観光客も少なく、スタッフさんが親切に館内の案内をしてくれた。 外国語が乏しい自分でも、何となくローテンブルグの歴史を理解できた。

小さい博物館ですが、ローテンブルクの歴史や、文化を、過去からWW2に至るまでを追うことができて、非常に期待を大きく上回る素敵な場所でした。

（Google による翻訳）かつての修道院を美しく保存し、敬意を持って保存されているこの素晴らしくコンパクトな博物館で、私は数時間を過ごしました。この博物館は、ローテンブルクの歴史と、今日の街への発展を、分かりやすく魅力的に概観させてくれます。第二次世界大戦末期の爆撃による破壊と、そこからの街の復興は、まさに奇跡的なものでした。 中世のセクションは特に興味深く、戦争の残酷さについて深く考えさせられました。当時の武器やその他の遺物が、豊富かつ多種多様な形で展示されていました。修道院の歴史に関する展示も同様に魅力的で、非常によくまとめられていました。 町の子供たちの生活に焦点を当てた小さな展示があり、これは私にとって珍しく、また感銘深いものでした。博物館には、15世紀のユダヤ人浴場（ミクヴェ）が復元されており、より深い体験をさせてくれました。 すべての展示物には、ドイツ語と英語の両方の説明書きが付いています。この博物館は私が今まで訪れた博物館の中で本当に最高の博物館の一つです。 （原文） I spent several hours in this wonderful, compact museum, beautifully housed in a former monastery that has been respectfully preserved. The museum offers a clear and engaging overview of Rothenburg’s history and its development into the town we see today. The destruction caused by bombings at the end of World War II—and the town’s recovery from it—was nothing short of miraculous. The section on the Middle Ages was particularly fascinating and prompted reflection on the brutality of war. There was a rich and varied display of weapons and other artifacts from that era. The exhibition dedicated to the monastery’s history was equally compelling and exceptionally well curated. One small exhibit focused on children's lives in the town, which I found both unusual and admirable. The museum also featured a reconstructed historical Jewish bathhouse—a 15th-century mikveh—which added another layer of depth to the experience. All items have signs both in German and English. This museum is truly one of the best I’ve ever visited.

（Google による翻訳）かつてのドミニコ会修道院を改装した、とても美しい博物館です。ローテンブルクの街の歴史が詳細かつ生き生きと紹介されており、訪れる価値があります。 （原文） Ein sehr schönes Museum im ehemaligen Dominikaner Kloster. Die Geschichte der Stadt Rothenburg wird ausführlich und anschaulich präsentiert. Das Museum ist einen Besuch wert.

（Google による翻訳）とても大きな博物館ですが、残念ながら車椅子ではアクセスできません。しかし、全体的には非常に興味深く、知識も豊富でした。次回はもっと時間を取りたいと思います。ゆっくりと博物館を見学するには、少なくとも90分はかかると予想してください。 （原文） Sehr großes Museum, allerdings nichts barrierefrei. Rundum aber sehr interessant und informativ. Nächstes Mal bringen wir mehr Zeit mit. Man sollte mind. 90min einplanen, um entspannt durchs Museum zu gehen.

（Google による翻訳）歴史的な修道院の建物を利用した、訪れる価値のある博物館です。武器、家具、土器など、興味深い展示品に加え、街の歴史に関する豊富な情報も満載です。 （原文） Sehenswertes Museum in historischem Klostergebäude. Interessante Exponate: Waffen, Möbel, Fayancen und viele Informationen zur Stadtgeschichte!

（Google による翻訳）ローテンブルク・オプ・デア・タウバー市の宝庫。かつてのドミニコ会修道院を改装した、学術的に運営されている博物館です。中世の歴史的な厨房、ユダヤ教関連展示、街の模型、美術館、貴重な武器コレクション、歴史的な薬局、宗教パネルなど、様々な展示物があなたを待っています。博物館の入り口では、温かいおもてなしがあなたをお待ちしています。 （原文） Die Schatzkammer der Stadt Rothenburg ob der Tauber. Wissenschaftlich geführtes Museum im ehemaligen Dominikanerinnenkloster. Historische Küche aus dem Mittelalter, Judaikaausstellung, Stadtmodel, Gemäldegalerie, bedeutete Waffensammlung, historische Apotheke, religiöse Bildtafeln und vieles vieles mehr laden dazu ein gesehen zu werden. Sehr freundlicher Empfang am Eingang des Museums.

2024/7/3水曜 11:30ごろ 写真スポット なんだけど。 観光のスポットでもあるから、 人がすーーーごい多い(笑) 現地ツアーでも 結構紹介されている場所みたいで、 しっかりした写真撮るのは困難かも 写真を撮るなら、 早朝や夕方前ぐらいの時間帯が狙い目 ************** 【Plonlein / プレーンライン】 ・「オプ・デア・タウバー」＝”タウバー川を望む丘の上” ・ピノキオの物語の舞台となった町のモデルとも言われている ・「プレーンライン」＝”小さな場所” **************

フランクフルトからアウトバーンで1.5時間の観光地ローテンベルクです。進撃の巨人のモチーフにもなった街を囲む城壁が現存する城塞都市です。壁の上を歩いて街を見下ろす事も出来ます。街の中はメルヘンの世界。木組みの家や歴史のある教会、塔など見所が多いです。日本人にも人気の観光地の為、お土産屋さんやレストランの前に日本語表記があるのが少し興醒めですが…十分に楽しめます。 P4駐車場に停めましたが一時的に(?)カード使用不可でコインのみ5.5€(一日券)でした。駐車場には公衆トイレもあります。

2024.12.09 夜 - 2024.12.10 朝 プレーンラインに小さなクリスマスツリーがありました。素敵ですね。 早朝と夜は、人通りも少なくて写真撮影待ちもありませんでした。

木組の可愛い建物が残る中世の街です。 歩くだけでも楽しかった。 中でもこの黄色いお家が人気の写真スポットのようです。 行ってみた方はぜひ写真を！

町じたいは、そんなに大きくなく、マルクト広場までの間に可愛いホテル、レストラン、クリスマスショップなどあり、素敵な街並みです

フランクフルト中央駅前のホテルに滞在、ヨーロッパバスを利用して日帰りで行きました🚍 フュッセンまで１日１本の南下便、北上便をうまく利用すれば、途中の観光地で10-20分程度停車してくれます。 内側の街歩きだけじゃなく、城壁の上、外側など時間の許す限り歩いてみました。 どこも絵になる素敵な街でした。

はイギリスに転勤して、初めての家族旅行でドイツ　ロマンチック街道のローテンブルグにある　プレーンラインへ。 とても落ち着く街に　大満足でした　ありがとうございました。

写真映えスポット。 花と一緒に撮るとより綺麗。

かわいい猫耳な門^^

ブルク公園入口の門です 顔を模った飾りが斬新です

昔は定刻になると門が閉じられていたらしく、門限に間に合わなかった者は、針の穴と呼ばれる穴に腕を差し入れて何らかの証拠（タトゥー？もしくは金銭？？）を見せて中に入れてもらっていたらしい。

印象的な塔と門 門の外に出ると緑豊かな公園、眺めも良く独特な地形を見る事ができます。

ローテンブルクを見渡せる庭に出る門です。真実の口のような顔の彫刻があります。

少し小さめな可愛らしい門です。

◆シュピタールバスタイの内側にある塔 ローテンブルク旧市街の南端、８の字の形をしたバスタイの一部を構成している塔です。 城壁の通路に上がるための階段があります。

ロ-テンブルクの南側の門ですが、一番厳重の警備を誇っていたと思われます。

（Google による翻訳）シュピタルトールは、歴史が詰まった印象的な城門です。 シュピタルトールはローテンブルク・オプ・デア・タウバーで最も印象的な城門のひとつで、中世の建築と都市の歴史に興味のある人にとっては絶対に訪れるべき場所です。 橋、守衛所、中庭、印象的な稜堡塔を備えた巨大な二重門の複合施設は、歴史書から抜け出たもののように見え、非常によく保存されています。すぐに別の時代へ移動したような気分になります。 特に門の周りは美しいです。観光客で賑わう旧市街中心部よりも静かなので、静かに建築物を鑑賞することができます。 ローテンブルクの防衛力と歴史を印象的に示している魅力的な場所です。この歴史的な逸品に5つ星を贈ります! （原文） Spitaltor, beeindruckendes Stadttor mit viel Geschichte! Das Spitaltor ist eines der eindrucksvollsten Stadttore in Rothenburg ob der Tauber und ein absolutes Muss für alle, die sich für mittelalterliche Architektur und Stadtgeschichte interessieren. Die gewaltige Doppeltoranlage mit Brücke, Wachhaus, Innenhof und dem markanten Bastionsturm wirkt wie aus einem Geschichtsbuch und ist dabei hervorragend erhalten. Man fühlt sich sofort in eine andere Zeit versetzt. Besonders schön ist der Bereich rund um das Tor. Es ist etwas ruhiger als die touristisch stark frequentierte Altstadtmitte, sodass man die Baukunst in Ruhe auf sich wirken lassen kann. Ein faszinierender Ort, der die Wehrhaftigkeit und Geschichte Rothenburgs eindrucksvoll zeigt. 5 Sterne für dieses historische Juwel!

（Google による翻訳）ローテンブルクの壮観。ただただ美しい。 街の中心部全体が歴史の熱狂に包まれています…ローテンブルク・オプ・デア・タウバー帝国都市の日。老若男女問わず素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Spektakel von Rothenburg. Einfach schön. Die komplette Innenstadt ist im historischen Fieber..Reichsstadttage Rothenburg ob der Tauber. Fantastisches Erlebnis für Jung und Alt

（Google による翻訳）現時点では観光客は減少していますが、街の素晴らしい防衛構造であり、訪れる価値があります。 （原文） Erre már csökken a turista forgalom, pedig csodálatos védműve a városnak, érdemes felkeresni.

（Google による翻訳）平日は観光客がたくさん来ます。家は綺麗です。 （原文） 平日來、遊客多 房子漂亮

（Google による翻訳）美しく修復されたローテンブルクの町への玄関口。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Wundervoll restauriertes Tor zur Stadt Rothenburg. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）中央広場にある美しい歴史的な木骨造りの巨石。 （原文） Beautiful historic, half-timbered bouldings in the center square.

（Google による翻訳）城壁、家屋、街路は改修・整備され当時の姿を保っており、美しく歴史を感じさせるので一見の価値ありです。 （原文） 城牆、房屋、街道的整修與維護均保留原始樣貌，既美麗又有歷史感，值得一遊!

（Google による翻訳）ローテンブルクの非常に美しい建物、典型的な中世の建築。目の前にも立派な銅像が。 （原文） Very picturesque building in Rothenburg, typical medieval architecture. Awesome statue right in front of it as well.

（Google による翻訳）ヨーロッパの小さな町の家には、個性的な看板と明るい色のお店がたくさんあります。もちろん、値段は安くありません。 （原文） 歐洲小鎮房屋招牌都很別緻色澤鮮艷商店很多可選擇當然價錢不便宜

（Google による翻訳）ドイツ語で赤い城を意味し、中世の至宝として知られる （原文） 德文含意紅色城堡，被譽為中古世紀之寶

（Google による翻訳）歴史的な中世の色鮮やかな木造住宅。 （原文） historical medieval coloured timber houses.

（Google による翻訳）メイン広場にあります。美しい噴水。このタイムカプセルの建築物はいつも素晴らしいです。 （原文） On the main square. A beautiful fountain. The architecture from this time capsule is always outstanding.

2024/7/3水曜　11:00ごろ からくり時計をみたくて… 市議会員宴会館のマルクト広場に面した壁にある 仕掛け時計 毎正時に２つの時計が開く マイスタートルンクの伝説にちなんだ人形が ぐいっとビールを飲む… 飲んでるよね？笑 結構動きがゆっくりで、小さいので しっかり見てないとわかりづらいかも 広場から見ると良い 隣の建物とか、位置によっては全然見えないよー ************** 【Ratstrinkstube Clock Tower / マイスタートゥルンク 】 ・マルクト広場にある、議員宴会館だった建物 3階にある仕掛け時計の人形 ・毎日決まった時間に時計の左右の窓が開き、 市長と将軍の人形が現れ、 市長の人形が大きな杯でワインを飲み干す仕草をする ・17世紀に起きた30年戦争の時の逸話 →ローテンブルクを攻略したティリー将軍と 将軍から飲み干せば、攻撃をしないと言われ ワイン3.25ℓを一気に飲み干したヌッシュ老市長 →5月初旬にはマイスタートゥルンク祭が開催 伝説物語を劇で上演したり中世の装束を身に纏って 街中で祝杯をあげ喜びを分け合うお祭り **************

（Google による翻訳）議員の酒場 (Ratstrinkstube): 現在は市の観光案内所となっており、以前はローテンブルクの議員が集まる場所でした。この場所のハイライトは、1623 年に稼働したカリヨンです。これは、ティリー伯爵の前で街を火災から救ったワインの水差しを一気飲みした有名な市長ヌッシュを表しています。さらに、建物にはさらに 2 つのカリヨンがあります。時計、1 つはソーラー、もう 1 つは日付を表示します。市役所の隣にある薬局 マリエン アポテーケは 1812 年にオープンし、今も営業しています。 数メートル離れたケーテ ウォルファルト ミュージアム ショップには、クリスマス用品が並ぶ印象的なショップがあります。 （原文） Taberna de los Concejales (Ratstrinkstube): En la actualidad es la Oficina de turismo de la ciudad y antiguamente era donde se reunían los concejales de Rothenburg. Lo más destacado de este lugar es su carrillón de 1623 que se pone en funcionamiento y que representa al famoso alcalde Nusch bebiendo de un solo trago la jarra de vino que salvó a la ciudad del incendio frente al Conde Tilly, además, el edificio cuenta con dos relojes más, uno solar y otro que indica la fecha. Al lado ayutamiento, la farmacia Marien Apotheke abierto desde 1812 y sigue abierta todavía. Pocos metros tienda museo Käthe Wohlfahrt impresionante tienda con productos navideños.

（Google による翻訳）静かな中世都市、素朴だがかわいい街です。マルクト広場には市庁舎と時計塔があり、時計塔には歴史的な出来事を再現する人形劇が毎時刻々と再現されます。ティリー伯爵とゲオルク・ヌシュ市場のワンショット対決一度は見てください。 （原文） 조용한 중세도시, 소박하지만 귀여운 도시입니다. 마르크트 광장에 시청사와 시계탑이 있는데 시계탑에는 역사적인 사건을 재현하는 인형극이 매시 정각마다 재현됩니다. 틸리 백작과 게오르크 누슈 시장님의 원샷 대결 한번은 보고 넘어가세요

時計が時を打つと同時に左右の小扉が開き、伝説「マイスターシュトルンク（Meistertrunk）」に基づき、町長が一気に巨大なワインジョッキを飲み干して町を救ったという劇的な場面が機械人形により再現されます

（Google による翻訳）ローテンブルク オプ デア タウバーの Ratstrinkstube は、訪問者の間で非常に人気のある建物であり、写真の被写体でもあります。 3 つの異なる時計だけでなく、シャッターも特別な特徴であり、毎時開き、1631 年に市長がカトリック軍による略奪から街を救ったマスターの飲み物が表示されます。 ここはかつて、議員たちが完全に人里離れた場所でワインやビールを飲んでいた一種の旅館だったと言われています。 （原文） Die Ratstrinkstube in Rothenburg ob der Tauber ist bei den Besuchern ein sehr beliebtes Gebäude und Fotosujet. Nicht nur die 3 verschiedenen Uhren sind eine Besonderheit, sondern auch die Fensterläden, die sich stündlich öffnen und den Meistertrunk des Bürgermeisters von 1631 zeigen, mit welchem er die Stadt vor der Plünderung durch die katholischen Truppen rettete. Früher soll dies eine Art Gasthaus gewesen sein, in welchem die Ratsherren - in aller Abgeschiedenheit - Wein und Bier getrunken haben sollen.

（Google による翻訳）評議員の居酒屋として知られるこの建物では、1631 年に作られた機械式時計の鐘の音が人気を博しています。時計の鐘の音に合わせて市長がワインのジョッキを一気に飲む姿が描かれており、興味深い物語と伝説の由来となっています。 （原文） Conocida como la Taberna de los Concejales, es un popular espectáculo las campanadas del reloj mecánico de 1631, en la que la figura del alcalde bebe de un solo trago una jarra de vino, fruto de una curiosa historia-leyenda.

（Google による翻訳）小さなイベントの開会時間を待っている誰もが、鼻を上げて賞賛します。旧市街にある時計塔で、この地域の観光名所の一部となっています。この塔は、市長が市民にワインを勧めるシーンを表現する時計と機械人形で知られています。毎時動き出します。多くの観光客を魅了する魅力的なスポットです。 （原文） Tutti ad aspettare l’ora che apre un piccolo evento nasi in su e ammirate. È una torre dell'orologio situata nella città vecchia e fa parte delle attrazioni turistiche della zona. La torre è nota per il suo orologio e le figure meccaniche che si animano ogni ora per rappresentare una scena in cui il sindaco offre un bicchiere di vino a un cittadino. È un'attrazione affascinante che attrae molti visitatori.

ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの中心、20時に夜警ツアーが始まります。現地集合。

高所恐怖症の自分には拷問でしたが、良い景色が見れた。

ローテンブルクの街全体が一望できます。入り口は旧市庁舎の広場側にあります。螺旋階段を登り詰めたところ塔のある隣のビルに繋がる通路（部屋？）があります。その隣のビルからさらに木の階段を登った後入場料を徴収されます。1人2.5ユーロかかります。展望台が狭くて足場は網となっているので真下が丸見えで、高い所が苦手な方にはきついかもしれません。最上階にある料金所と展望台の間にある最後の階段ははしごに近い状態でスカートをはいていると丸見えになってしまうのでご注意を。

塔の上からは、ローテンブルグの街が一望出来る。時間に余裕が有れば、お勧め。木製の階段をかなり上った後、最後に短い梯子をよじ登る。

（Google による翻訳）ローテンブルク市内全体が見渡せます。 市役所広場側の入り口に入り、写真の回転入口に緑色の火が入ると入場可能です。 上にスペースが狭くて何人も上がることができません。 （原文） 로텐부르크 시내 전체가 조망 가능해요. 시청 광장쪽 입구로 들와서 사진의 회전입구에 초록불이 들어올때 입장 가능해요. 위에 공간이 협소해서 몇명 올라갈 수 없어요.

（Google による翻訳）市庁舎を通り抜けると、高さ60メートルの市庁舎塔へ続く階段があります。まずは石の螺旋階段を登り、続いて木製の階段を登ります。階段は階ごとに狭く、急勾配になっています。頂上のすぐ手前にチケット売り場（4ユーロ。決して安くはありませんが、間違いなくその価値はあります！）があり、最後にほぼ垂直の木製の階段を登ります。金属製の手すり（必須！）が付いています。そして小さな金属製の扉を抜けると、塔の時計台の周りにある展望台に到着します。ここからはローテンブルクの360度のパノラマビューが楽しめ、天気が良ければさらに遠くまで見渡すことができます。息を呑むような景色で、辺りを歩くたびに、遠くを眺めるたびに、あるいは旧市街を見下ろすたびに、新たな発見があるようです。 階段はかなり狭いので、太った方は登るのが大変です。特に最後の区間を登るには、体力とバランス感覚が不可欠です。 でも、登る価値はあると思います！ （原文） Über das Rathaus kommt man zur Treppe, die auf den 60m hohen Rathausturm führt. Zunächst eine Wendeltreppe aus Stein, dann Holztreppen, die von Stockwerk zu Stockwerk gefühlt schmaler und steiler werden, kurz vor dem Ziel dann das Tickethäuschen (4€, nicht gerade wenig, aber definitiv wert!) und eine letzte, fast senkrechte Holztreppe mit Metallgeländer zum Festhalten (wichtig!), dann kommt man durch eine kleine Metalltür auf die Aussichtsplattform rund um die Turmuhr. Hier oben hat man einen Panoramablick 360° über Rothenburg und noch viel weiter darüber hinaus bei gutem Wetter. Beeindruckender Anblick, auch scheint man bei jedem Rundgang, jedem Blick in die Ferne oder abwärts auf die Altstadt neue Details zu entdecken. Da die Treppen recht schmal sind, ist der Anstieg für Übergewichtige sehr schwer, wenn überhaupt möglich, man sollte auch ein gutes Körper- und Balancegefühl haben, um vor allem das letzte Stück zurücklegen zu können. Aber es lohnt sich, finde ich!

（Google による翻訳）心臓の弱い方にはおすすめできません。ローテンブルクの市庁舎塔からの眺めは息を呑むほど美しいのですが、登るにつれて狭くなるため、かなり骨が折れ、困難を極めます。塔自体には数人しか入れないほどのスペースしかなく、手すりまで1メートルも登れません。しかし、その素晴らしい眺めはすべての努力に見合う価値があります。大人1人4ユーロの入場料は、最後の木製の梯子を登る直前、頂上で支払います。観光業が盛んなローテンブルクにしては、それでもリーズナブルな価格です。 （原文） Nichts für schwache Nerven: Die Aussicht auf dem Rathausturm in Rothenburg ist atemberaubend schön, doch sein Aufstieg ist durchaus schweißtreibend und schwierig aufgrund der immer beengter werdenden Verhältnisse. Auf dem Turm selbst haben nur wenige Personen Platz und weniger als ein Meter und schon ist man am Geländer angekommen. Der phänomenale Ausblick belohnt einen dann aber für alle Strapazen. Die Kosten von 4€/Erw. zahlt man oben kurz vor dem letzten Holzleiteraufstieg. Für eine so tourisrisch geprägte Stadt noch im preislichen Rahmen.

（Google による翻訳）ローテンブルクの最も象徴的な塔 私はガールフレンドと一緒にローテンブルク オプ デア タウバーで一日中この塔を見ました。長方形をベースにした建物は、ドイツの町の最も有名な場所の背景にあります。基部には金庫室があり、そこから周囲の壁を通り抜けることができます。上部の内側には、金色の針と数字が描かれた時計があります。この一帯は特に記念写真を撮る観光客で大人気です。 （原文） La torre più iconica di Rothenburg Ho visto questa torre con la mia ragazza in occasione di una giornata a Rothenburg ob der Tauber. La costruzione a base rettangolare si trova sullo sfondo del punto più famoso della cittadina tedesca. Alla base è presente una volta da cui è possibile passare le mura di cinta. Sulla parte alta, rivolta verso l'interno, c'è un orologio con lancette e numeri dorati. Tutta la zona è molto frequentata soprattutto dai turisti che cercano una foto ricordo.

（Google による翻訳）ここは歩行者優先のはずなのに、土曜日は観光客が多かったにもかかわらず、車が十分に減速せず、子供をはねそうになったほどでした（無謀で無頓着な白人の若い男性によるもので、地元の人だったのか観光客だったのかは分かりません）。本当に腹立たしい。歩行者の安全を守るため、当局はもっと分かりやすい速度制限標識やスピードカメラを設置するべきです。 （原文） 應該是行人優先區，週六遊客更多，卻還有汽車不夠慢速，差點撞到小孩（一個魯莽毫不在意的年輕白人駕車，不知是當地居民還是遊客），令人氣憤。當局應該設置更明顯的限速標誌，或設置測速照相，保護行人安全。

（Google による翻訳）『チキチキバンバン』が実際の場所で撮影されたとしたら、これでしょう。この町の古代の城壁の内側には、色とりどりの木骨造りの家が石畳の通りに並んでいます。非常に忙しくなる可能性があります。 （原文） If Chitty Chitty Bang Bang was filmed in a real place, this would be it. Colourful timbered houses line cobbled streets inside the ancient walls of this town. Can get very busy.

（Google による翻訳）この美しい街のほぼすべての塔と同様に、昼夜を問わずいつでも見る価値があります。 （原文） Zu jeder Tages- und Nachtzeit sehr sehenswert - wie nahezu jeder Turm in dieser wunderschönen Stadt.

（Google による翻訳）この中世の塔はローテンブルクの旧市街の門の一部であり、150 年近くにわたって街への目立つ入り口として機能しました。 ジーバース塔に近づくと、魅力的な木骨造りの家々で有名な絵のように美しい広場があるローテンブルクの中心部へと続くアーチ道が見えます。 アーチ道の向こうには、ローテンブルクの最も象徴的な特徴の 1 つである市壁へのアクセスがあります。 この地点を通過して古代の要塞に足を踏み入れると、町とその周辺の息を呑むような景色を体験することができます。歴史と魅惑のオーラでローテンブルクを取り囲む城壁の光景は、誰もが魅了されることでしょう。 ローテンブルクの美しさの中心を体験し、感じるには、間違いなく必見の場所です。 （原文） This medieval tower, part of Rothenburg's old city gates, served as a prominent entrance to the town for nearly 150 years. Approaching Siebers Tower, we can see an archway that leads them into the heart of Rothenburg whose picturesque square renowned for its charming half-timbered houses. Beyond the archway lies the access the town wall, one of Rothenburg's most iconic features. Going thru this point and step onto the ancient fortifications, you can experience a breathtaking view of the town and its surroundings. The sight is sure to captivate anyone, as the walls encircle Rothenburg with an aura of history and enchantment. Definitely a must visit place to experience and feel the heart of the beauty of Rothenburg.

（Google による翻訳）美しい中世の街🥰 （原文） Preciosa ciudad medieval 🥰

（Google による翻訳）信じられないほど美しい町。 （原文） Невероятно красивый городок.

（Google による翻訳）病気や体調不良の場合は、近くの薬局で何も求めないほうがいいです。必ず助けてくれるからです。 （原文） 地面藥房，有病或唔舒服， 最好唔好有什麼東西問， 因為一定幫你唔到......差

（Google による翻訳）美しく保存された古い木組みの家 （原文） Ein schön erhaltenes altes Fachwerkhaus