ブダペストでお金を両替するための27のベストな場所

ちゃんと問題なく両替できました。愛想はない。普通だと思います。

近辺にいくつか似たようなお店がありますが、おそらくここが1番妥当なレートで交換してくれます。

（Google による翻訳）今日、10万フォリントを20ユーロまでのユーロに両替したかったのですが、店員は平然と「お金がない、できない（したくない）」と言いました。この両替には最大で20ユーロ紙幣が12枚必要だったのですが、店員によると、この両替所にはそのような紙幣は置いていないとのことでした！しかも、明らかにこの額面の紙幣がこんなに大量に！となると、こんな両替屋に一体何の権利があるのか​​？という疑問が湧きます。この店は誰にもおすすめしません！ （原文） A mai napon szerettünk volna 100e forintért eurót váltani, maximum 20 euró nagyságú címletekben, azonban a jelenlévő flegmán lepattintott, hogy nincs, nem tud (nem akar). Ez a tranzakció mindösszesen maximum 12 db 20 eurós bankjegyet ért volna, ezek szerint viszont nem áll rendelkezésre ebben a pénzváltóban!! ekkora mennyiség ebből az evidens címletből. Ezek után felmerül a kérdés milyen létjogosultsága van egy ilyen váltónak?! Nem ajánlom a helyet másnak sem!

（Google による翻訳）最近、フォリント（HUF）を米ドル（USD）に両替しました。20枚のうち2枚が破損していたのですが、取引時には気づきませんでした。これらの紙幣をフォリント（HUF）に両替しようとしたところ、「Correct Change」の担当者に拒否されました。1枚は一部が欠けており、もう1枚にはインクが付着していたのです。会社名が「Correct」なので、誤解を招く恐れがあるようです。 （原文） I recently exchanged HUF for USD. Out of 20 bills, 2 were damaged, which I didn’t notice at the time of the transaction. When I tried to exchange these bills back to HUF, the Correct Change agent refused them — one was missing a piece, and the other had ink on it. Correct as company name seems to be misleading.

（Google による翻訳）2025年10月11日にユーロ両替のためにここへ行きました。初めてだったので、使い方が少し分からず戸惑いましたが😅、正直言ってとても早くて簡単でした。カウンターのスタッフはとても親切で、手続きはほんの数秒で終わりました！ 手数料は本当に少額（0.9%）で、正直言って他の両替所ではこれより良いレートは見つかりませんでした。ほとんどの両替所はもっとレートが高いです。母国から持ってきたユーロはここではほとんど使えなかったので、フォリント（ハンガリーフォリント）に両替したら、かなりお得でした。 最初はカウンター近くの表示に少し戸惑いましたが、両替以外にも色々なサービスを提供しているようなので、理解できた時には納得できました😅。正確なレートを確認するために、行く前にウェブサイトを確認することをお勧めします。私もそうしました。 全体的に、とてもスムーズな体験で、サービスも親切でした😊💸 （原文） Went here (11th Oct 2025) to change some euros — my first time, so I was a bit confused about how it works 😅 but honestly it was super quick and easy. The guy at the counter was really nice and the whole thing took just a few seconds! The commission was really small (0.9%), and honestly on the other places I looked into I could not find a better rate anywhere else — most other places are way higher. I had some euros from back home that were basically useless here, so I exchanged them for HUF and got a fair deal. I did get a bit confused by the signs near the counter at first, but I think they offer more services than just currency exchange, so it made sense when I figured it out 😅. Worth checking their website before you go to see the exact rate — that’s what I did. Overall, super smooth experience and friendly service 😊💸

（Google による翻訳）それほど長くは待ちませんでした。彼らは基本的な英語をある程度話します。コミュニケーションは素晴らしいです。 約1.6％しかかからないので、かなりお得です。ブダペストで最高の料金の 1 つです。 お勧めします。 （原文） Waited not so long. They do speak some basic English, communication is great. They take only about 1.6% so it's a great deal. One of the best rate in Budapest. I recommend.

（Google による翻訳）私が話したり会ったりした従業員は皆、とても親切でプロフェッショナルでした。彼らはとても親切で、笑顔も素敵です。特にオーブダとエルジェーベト・コルトの従業員には感謝します！ （原文） Végtelenül kedves és profi az összes dolgozó, akivel beszéltem es találkoztam. Nagyon készségesek es mosolygósak. Külön köszönet az óbudai és az Erzsébet körúti dolgozóknak!

（Google による翻訳）これまでのところ、ここに滞在中の最高の為替レートです！ 私たちはブダペストに5日間滞在していましたが、手数料無料で両替レートが非常に良いこのショップを見つけました。 お菓子も頂きました！とても嬉しいサービスでした！ （原文） So far the best exchange rate during our stay here! We have been staying in Budapest for 5 days and found this shop that has no commission fee with very good exchange rate. We even received some candies very sweet service!

（Google による翻訳）彼は本当に優しくて、私が彼の店に行くたびにお菓子をくれます🦋🤍 （原文） he is really nice , and give us sweets every time when I when to his store 🦋🤍

（Google による翻訳）ここはユーロをフォリントフォリントに両替するのに最適な場所で、天国のようです。 ブダペスト中央市場のデフォルト価格は 1 EU= 400 フォリントですが、多くの外貨両替店では 1 EU= 330 フォリントと表示されます。 市内中心部の一部の高評価の同業ショップでは、約 1:390 の料金を請求することができますが、若干の手数料が発生する場合があります。 →当店限定で時間差で2回両替しましたが、両替レートは2回とも1:398-401でした！ オーナーは親切で、為替レートは明瞭です！ 手数料はかかりません！ そしてお菓子もプレゼントしてくれます！ 2025年5月 （原文） 這裡是想將歐元換匯成HUF的最佳地點，好到簡直像天堂。 布達佩斯中央市場默認是1 EU= 400 HUF，很多換匯店會出現1 EU=330 HUF。 市中心一些評價較高的同行店鋪可以1：390左右，但可能會有一點點手續費。 →唯獨這家店，我不同時間換匯兩次，兩次匯率都有1：398-401！ 店主和善、匯率透明！ 沒有手續費！ 而且還送糖果！ 2025年5月

（Google による翻訳）Danke Google Maps を利用すると、オンラインで高速にアクセスできます。1 ユーロ = 320 ドルで、簡単にアクセスできます。 ユーロの為替レートはリアルタイム為替レートとほぼ同じで手数料も無料！現在の為替レートによると、1 ユーロ = 320 フォリントです。必要な場合は、ここでさらに交換することもできます。 ！ ！ （原文） Danke Google Maps und so viel nette Bewertungen. Der Kurs hier ist fast genauso wie online Kurs, 1€= 320, Gebührenfrei und zwei Bonbons dazu, sehr empfehlenswert!!! 欧元的汇率几乎和实时汇率一致，还没有手续费！以我目前的汇率1欧=320福林，还送两块糖，各位需要的话，可以在这多换点，强烈推荐！！！

（Google による翻訳）為替レートがとても良い。店員さんもとても親切。強くお勧めします。手数料はかかりません。ブダペストで一番です。 （原文） Very good exchange rates. Very friendly man there. Highly recommended. No comission. Best in Budapest.

（Google による翻訳）ブダペストで最高の両替店です。レートが非常に良く、毎回キャンディーももらえます。素敵です。 （原文） the best exchange shop in budapest, extremely good rates, they also give you candy every time. lovely

（Google による翻訳）親切なスタッフに加えて、非常に良い、公正な料金 （原文） Very good, fair rates on top of the kind staff

（Google による翻訳）この店は本当に気に入っていて、ユーロと米ドルの為替レートも素晴らしいと思っています。ところが、今日人民元を両替したら57でした。珍しい通貨だから20%の手数料がかかるのかな、と思いました。でも、Kálvin Squareに行ってみると、人民元とフォリントの為替レートが51で、14%も差があるんです。 （原文） I really like this place, and I think the exchange rate for EUR and USD is great. However, today I exchanged CNY and the rate was 57. I thought, okay, maybe that’s a 20% commission because it’s a rarer currency. But then I walked to Kálvin Square and saw the exchange rate was 51 CNY to HUF, which is a 14% difference.

（Google による翻訳）Prima Change はレートが良い優れた両替業者です。欠点は手数料: 金額の 0.6% です。日次レート 2021 年 6 月 28 日 1 ユーロからフォリント: 349。他の両替業者の金額は次のとおりです: 333 / 329 / 344。毎日 8:00 から 20:00 まで営業しています 👍 （原文） Prima Change - отличный обменник с хорошим курсом. Минус это комиссия: 0,6% от суммы. Курс на день 28.06.2021 1 евро к форинту: 349. В других обменниках были такие суммы: 333 / 329 / 344. Открыт с 8:00 до 20:00 каждый божий день 👍

（Google による翻訳）8時半に開店と書いてあるのに、開いてない。誤解を招くね。 （原文） Az van kiírva hogy 8:30-kor nyit és nincsen nyitva. Félrevezető.

（Google による翻訳）為替レートが表示されず、手数料も非常に高額です。この街で経験した中で最悪の為替レートでした。 （原文） Valore del cambio non esposto, commissione applicata altissima. Il peggior cambio effettuato in questa città

（Google による翻訳）ユーロを持って現地に到着したのですが、どこも受け付けてくれませんでした。そこでこの両替所を見つけました。迅速で効率的で、詐欺もありませんでした。ユーロをフォリントに両替できました。本当に助かりました。 （原文） Приехал с евро, нигде не принимают, нашел этот обменник, быстро и четко, без обмана. Поменял евро на huf. Выручил

（Google による翻訳）ブダペストで最高の両替所 （原文） Legjobb pénzváltó Budapesten

（Google による翻訳）両替所は2022年6月5日～6日にオープンします。 この期間中、ブダペストのほぼすべての場所が祝日のため閉鎖されました。 この両替所は私の命を救ってくれた場所の一つでした。 50ドルの両替には約200フィートの手数料がかかります。 市内でもこれほど高い評価を得ている数少ない場所の 1 つです。 （原文） 05-06 Haziran 2022 tarihinde açık olan döviz bürosu. Bu tarihlerde Ulusal bir tatilden dolayı Budapeşte’de neredeyse her yer kapalıydı. Bu döviz bürosu benim hayatımı kurtaran yerlerden birisi oldu. 50 dolar exchange için yaklaşık 200 ft Komisyon alınıyor. Şehir içerisinde gerçekten böyle iyi reyting veren bir kaç yerden birisi.

（Google による翻訳）ブダペストのバイチ・ジリンスキー通りにあるIBLA Changeの両替所で、残念でとんでもない経験をしました。ハンガリー国民として（ハンガリーに30年以上住んでいます）、多額のユーロを購入しようとしたところ、女性店員に失礼で差別的な扱いを受けました。 私がオラデア生まれだと知ると、すぐに疑いの目を向け、「ルーマニア出身なので、お金の出所を証明しなければなりません」と言い、そうでなければユーロを売ることはできないと言いました。私はハンガリー国民であり、合法的なお金の出所を説明する義務はないと言いましたが、店員は応じませんでした。 その後、一緒にいたハンガリー生まれの娘が、結局は何の問題もなく同額のユーロを購入できたという話が続きました。これは明らかな差別です。なぜなら、誰が両替できるかできないかを決めたのは、法律や規則ではなく「従業員の意見」だったからです。 サービス提供者に最低限期待されるのは、敬意ある対応と公平なサービスです。私が経験したのは、屈辱的で品位を欠いたものでした。特に2025年のヨーロッパの国でのことなのです。 私がこれを書いているのは、金額の多さのためではなく、このような態度はハンガリーでも他の国でも許されないからです。 IBLA Changeの経営陣には、このフィードバックを真剣に受け止めてほしいと思います。なぜなら、このような従業員は日々会社の評判を損なっているからです。 ChatGPTは間違いを犯す可能性があります。重要な情報を確認することを検討してください。 （原文） Sajnálatos és felháborító élményem volt az IBLA Change egyik pénzváltójánál, Budapesten, a Bajcsy-Zsilinszky úton. Magyar állampolgárként – több mint 30 éve élek Magyarországon – szerettem volna eurót vásárolni nem kis összegben, de az alkalmazott hölgy durva és diszkriminatív módon bánt velem. Miután megtudta, hogy Nagyváradon születtem, azonnal bizalmatlanul viselkedett, és közölte, hogy „igazolnom kell, honnan van a pénz, mert Romániából jöttem”, különben nem adhat el eurót. Hiába mondtam, hogy magyar állampolgár vagyok, és nem vagyok köteles magyarázkodni a legális pénzem eredetéről – nem volt hajlandó kiszolgálni. A történet ott folytatódott, hogy a velem lévő lányom – aki Magyarországon született – végül gond nélkül megvásárolhatta ugyanazt az összeget. Ez nyilvánvaló diszkrimináció, hiszen nem a törvény vagy szabályzat, hanem az „alkalmazott véleménye” döntött arról, hogy ki válthat pénzt és ki nem. Egy szolgáltatótól minimum elvárható lenne a tiszteletteljes bánásmód és az előítéletektől mentes kiszolgálás. Amit tapasztaltam, az megalázó és méltatlan volt – főleg egy európai országban, 2025-ben. Nem a pénzösszeg miatt írom ezt, hanem azért, mert ilyen hozzáállásnak sehol nincs helye – sem Magyarországon, sem máshol. Remélem, az IBLA Change vezetése komolyan veszi a visszajelzéseket, mert az ilyen alkalmazottak a cégük hírnevét rombolják le napról napra A ChatGPT hibázhat. Fontold meg a fontos információk ellenőrzését.

（Google による翻訳）為替レートは許容範囲内ですが、サービスが悪かったです。店員は役に立たず、丁寧さも感じられません。次回は、いくら以上の金額で身分証明書と住所証明書の提示が求められるのか、またどのような法律で義務付けられているのかを記載した案内ポスターを掲示した方が良いでしょう。これは不必要な議論であり、不便です。顧客には、何を期待すべきかを知る権利があります。 （原文） Az árfolyam elfogadható, de a kiszolgálás gyenge. A dolgozó nem segítőkész, udvariasságnak nyoma sincs. Legközelebb jó lenne kitenni egy tájékoztató plakátot arról, hogy milyen összeg felett kérik a személyit és lakcímkártyát, illetve hogy ez milyen törvény alapján kötelező. Ez így csak felesleges vita és kellemetlenség. Az ügyfélnek joga van tudni, mire számítson.

（Google による翻訳）ドアに営業時間が書いてあるのに、なぜ閉まっているのでしょうか？ それは全部冗談だよ！ だから田舎から人が来るとドアが閉まってしまうのです😄 （原文） kérdem én, hogyha a nyitva tartás is kivan írva az ajtóra miért vannak zárva? vicc az egész! az ember ezért utazik be vidékről aztán zárva az ajtó😄

（Google による翻訳）入り口の電光掲示板に「HUFセール/€395」と書いてあるのに、390に両替されちゃうんです!!! 絶対に行かない方がいいですよ!!! （原文） Sulla lavagnetta luminosa all'ingresso scrivono vendita huf/€ 395 poi ti fanno il cambio a 390 !!! SCONSIGLIO VIVAMENTE DI ANDARCI !!!

（Google による翻訳）電話で手配したのですが、すでに待っていてくれました。すべてがスムーズに進み、本当に満足のいく買い物でした。 （原文） Telefonon egyeztettem és már vártak. Minden rendben zajlott, teljesen korrekt vétel volt.

（Google による翻訳）ブダペストで得た最高の変化! 100 ユーロ = 373,325 ギルダー (最終)。 スタッフはあまりフレンドリーではありませんが、迅速な取引でした。 （原文） El mejor cambio que conseguimos en Budapest! €100 = 373,325 florines (finales). El personal no es muy simpático pero es una transacción rápida.

（Google による翻訳）手数料はわずか1%。迅速なサービスで問題もありません。 （原文） Good rate, commission only 1%. Fast service without any problems

（Google による翻訳）注文→支払い→受け取り。 今のウェブショップの世界では、これはもう当たり前のことです。では、なぜ通貨でも同じことができないのでしょうか？時間厳守で便利、しかも割引もあります。このサービスは素晴らしく、柔軟性も抜群です。 おすすめです！ （原文） Mergrendelem - Fizetem - Viszem. A mai webshop-os világban ez mar megszokott. Es miert ne lehetne ugyanigy a valutával is? Idozitheto, kényelmes es van kedvezmény is. A kiszolgálás kedves es rugalmas. Ajánlom!

（Google による翻訳）限りない優しさ、親切さ、柔軟性。個別のリクエストに応じて、24 時間以内 (週末) にリクエストされた通貨を利用できるようになりました。電話でも対面でも彼の優しさと柔軟性は印象的です。親愛なるグレタさん、あなたの仕事と姿勢に心から感謝します。 （原文） Végtelen kedvesség, segítőkészség , rugalmasság. Egyéni kérésre kevesebb , mint 24 órán belül ( hétvégén) rendelkezésemre állt a kért valuta. Kedvessége és rugalmassága , mind telefonban , mind személyesen lenyűgöző. Köszönöm szépen kedves Gréta a munkáját, hozzáállását.

（Google による翻訳）とても素敵な女性が迎えてくれ、私のリクエストを完璧に叶えてくれました。 本当にありがとうございました:) （原文） Hihetetlen kedves hölgy fogadott, aki maximálisan elvégezte a kérésemet. Köszönöm szépen:)

（Google による翻訳）お店のお姉さんが電話での質問にとても親切に答えてくれました。田舎の店に行くかどうかは別として。サービスの質の点だけを理由に、ブダペストの住民に強くお勧めします。 （原文） Az üzletben dolgozó Hölgy, nagyon kedvesen és készséggel válaszolt feltett kérdéseimre telefonon keresztül. Függetlenül attól, hogy vidéki üzletbe fogok menni. A fővárosiaknak erősen ajánlom - már csak kiszolgálás minősége miatt is -.

（Google による翻訳）素晴らしい、早い、正確な仕事なので、皆さんにお勧めします! （原文） Kedves, gyors precíz munkavégzés,mindenkinek ajánlani tudom!

（Google による翻訳）100ドルをフォリントに両替してほしいと頼んだら、彼女は29,000フォリント、つまり80ドルだと言った。文字通り泥棒だ。 （原文） We asked to change 100$ to Huf, and she said 29,000HUF which is 80$, literally thief

（Google による翻訳）ここは変わらないでね！給仕する男は働くのが嫌いらしく、仕事が大の苦手！さらに、何を求められているのかよくわかっていないため、自分の希望通りに変更させようとする（詐欺）。そして彼は、あたかもあなたに好意を持っているかのように、あなたにお金を渡しながら、イライラした顔をします。この場所がどこから来たのか分かりませんが、星に値しないため、2.8 つ星です。 （原文） No cambien aquí! El hombre que atiende parece que odia trabajar y lo hace fatal! Además no entiende bien lo que se le pide por lo cual te hará cambiar lo que el quiere (un timo). Y mientras te da el dinero, casi como si te hiciera un favor el a ti, pone caras de fastidio! No se de donde esté lugar tiene 2,8 estrellas porque no se merece ninguna.

おすすめの両替所です。2024年3月初旬、欧州住みなのでユーロからフォリントへ両替。200ユーロ＝78,872フォリントの時でした。 受け取れたのは77,200フォリント、ユーロに換算すると195ユーロ76セント。5ユーロも引かれなかったので良心的すぎて驚きました。評価が高いのも納得。

渋沢栄一の新札を出したらめちゃくちゃ怪しまれた。が、特に問題なく両替できた。

南朝鮮の団体さんと被ってしまい、結構待たされました。かなり待つくらいなら他でも良かったかな…。

ハッキリ言って以前よりレートが悪くなった。メトロBlaha Lujza térの近くかブダペスト西駅前のショッピングモールB1のお店の方がレートがよい。並んでる人が多いからといって騙されないように

（Google による翻訳）しばらく閉まっていましたが、今はまだ開いています。レートは非常に良く、手数料は1.5%です。ブダペスト周辺の両替所の多くは2%程度の手数料がかかりますが、手数料がかからないところもあるのですが、レートがひどいです。 （原文） It was close for a while but now it still open. Very good rates and 1.5% commission rates. A lot of exchange rates around budapest will charge about 2% commission while some may not charge commission but has terrible rates.

（Google による翻訳）以前は、ユーロを非常に良い（安い）レートで、中間レートよりもさらに安く交換できる、優良な両替所でした。しかし、2025年6月に再開した現在では、レートはそれほど良くなく（観光客にとっては地元の人よりも有利）、手数料も1.2%（そのうち0.9%は税金）と高くなっています。 （原文） Formerly it was a good exchange office selling EUR at a very good (low) rate, even below the mid-rate. Now, after reopening in June 2025, the rates are not that good (and better for tourists than for locals) and the commission is higher: 1.2% (out of which 0.9% is the tax).

（Google による翻訳）それほど高額ではない手数料を徴収して取引を行う両替所。中央駅はデアク フェレンツから 2 ～ 3 分です。開店時間に行きましたが4～5人待ちでした。 （原文） Çok da fazla olmayan bir komisyon alarak işlem yapan bir döviz bürosu. Merkezi istasyon deak ferenc’e 2-3 dakika mesafede. Açılış saatinde oradaydık bekleyen 4-5 kişi vardı.

（Google による翻訳）私の銀行カードはあと4日で期限が切れますが、まだ新しいカードが届いておらず、税引き後の給与にアクセスできません。個人的には、それは単なる責任転嫁であり、郵便局に責任があったに違いありません。二流のパフォーマンスです！しかし、週末に公共料金を振り込むのですが、OTP では項目ごとに手数料がかかるので、SMS 料金とアカウント管理料金だけでは足りません。ティメア・トゥルナイ （原文） 4 nap múlva lejár a bankkártyám,és NEM kaptam még mindig új kártyát,nem jutok hozzá az adózott fizetésemhez!Személyesen is csak felelősség eltolása volt,biztos a posta hibás-kettes teljesítmény!Viszont elégtelen az sms díjak és számlavezetési díjak,mivel én utalom hétvégén a rezsi díjakat,az otp viszont minden tétel után díjat számít-elégtelen hozzá állás! Turnai Tímea

（Google による翻訳）カールヴィン広場支店では、窓口の若い女性がとても親切で、私たちの年齢では解決できなかった問題を詳しく説明して解決してくれました。この世界はもはや学ぶべきものではありません。だからこそ、親切なスタッフの方々には本当に感謝しています。感謝の気持ちを込めて、5つ星で感謝の意を伝えました。 （原文） A Kálvin téri fiókban az első ablaknál nagyon készségesen segítő fiatal hölgy, segített megoldani részletesen elmagyarázva, amit mi már korunknál fogva megoldani nem tudtunk volna . Ez a világ nekünk már nem megtanulandó. Ezért nagyon hálásak vagyunk a kedves munkatársuknak. Mondtam hogy hálából 5 csillaggal köszönjük.

（Google による翻訳）閉店まであと数分という時間でしたが、とても親切に対応していただき、翌日また来られると思っていましたが、いつの間にか次の順番になってしまいました。 閉店1分前に終わりました。 （原文） Nagyon segítő készek voltak annak ellenére, hogy már csak pár perc volt zárásig. Már azt hittem másnap ismét jöhetek, de egyszer csak én következtem. Egy percel zárás elött vėgeztünk is.

（Google による翻訳）待合室は快適ですが、予約時間通りに来院するとさらに快適です。丁寧な対応、丁寧な接客、そして患者様への配慮、そして忍耐強さ。ご年配の方にはぜひおすすめします。遠慮なくご質問ください！ （原文） Kényelmes várakozási környezet, de még jobb, ha foglalt időpontra érkezel. Gondos ügyintézés, tiszteletteljes, ügyfélbarát, türelmes. Szenioroknak bátran ajánlom, ne féljenek kérdezni!

（Google による翻訳）銀行支店は少し狭かったです。センターの立地上、支店の規模に比べて顧客数が多いため、5つ星は付けませんでした。従業員は親切で知識も豊富です。私は2人とやり取りをしました。 （原文） A bankfiók kicsit szűk. A központ fekvése miatt a bankfiók méretéhez képest sok az ügyfél, ezért nem adtam 5 csillagot. A munkatársak - kettővel is volt ügyem - kedvesek és hozzáértőek.

（Google による翻訳）パルマ・ロッティさんは本当に素晴らしい方で、私を助けてくれて、ほんの数分で問題を解決してくれました。彼女はとても親切で忍耐強く、留学生である私を安心させてくれました。コルビン支店よりも断然こちらをおすすめします！ （原文） Pálma Lotti was an exceptional and wonderful person who helped me and solved my issues in a matter of minutes. She’s very attentive and patient which made me feel at ease as an international student. I definitely recommend this branch over the Corvin one!!

（Google による翻訳）パルマ・ロッティさんにお世話になりました。彼女は本当に素晴らしい方でした。期待以上のサポートをしてくれました。留学生としてコルヴィン支店で最悪の経験をしたのですが、彼女は期待をはるかに超えてくれました!!!!!!! カルヴィン支店に行くことを強くお勧めします。パルマさんは本当に素晴らしいです！彼女はとてもプロフェッショナルで、全体的に感じの良い方です。 （原文） I had Pálma Lotti and she was the most wonderful person ever. She went above and beyond with helping me. I had the worst experience with the CORVIN branch as an international student but she exceeded my expectations!!!!!!! I recommend going to the Kalvin branch and Pálma is absolutely amazing! She’s very professional and pleasant overall.

（Google による翻訳）敬意を表します。電話カスタマーサービスは海外からは非常につながりにくく、予約をリクエストすることも困難です。電話での問い合わせや予約のリクエストにかかる時間は短いです。 Budapesti Deák tér の顧客サービス スタッフには、より多くの仕事が与えられ、高齢者に対してもっと敬意を持って忍耐強く接することができるかもしれません。簡単な送金を受け入れるために、私はオフィスを 2 回訪問しなければなりませんでした。管理者が、支払いを求められた OTP トランザクション レコードの内容を理解していなかったからだ。 2日目、私と約束をしていた人は、午前9時半になってもパソコンを起動せず、午前8時からは何もせず、ただ携帯をいじっているだけで、私が現れたときだけ口を閉ざしていました。彼はまた、テーブルメイトに私を案内してくれました。彼もまた、私の件を混乱した態度で扱いました。彼は、ここに渡すのを忘れたため、残りの半分のコピーを要求しなければならなかったので、どうすればよいのかわかりませんでした。上の階で約束がありました。しかし、働いている人を見かけませんでした。その時も、その前日も、上の階には誰もいませんでした。顧客は、なぜわざわざ何もしないのかと感じています。以上が、カスタマーサービススタッフの仕事に関する私の観察と経験になります。自宅に住んでいると、ブダペストにはOTPオフィスがたくさんあるので、従業員と支店の数を減らすことも可能でしょう。通信およびセキュリティ システムを更新しても問題はありません。 （原文） Tiszteletem. Telefonos ügyfélszolgálatot külföldről nagyon nehéz elérni és akadozik az időpont kérése, rövid időt adnak ahhoz, hogy elérjük, és időpontot kérjünk. A Budapesti Deák téri ügyfélszolgálai munkatársainak lehetne több munkát adni és lehetnének tisztelet tudobbak és türelmessek az idősebb korosztályal. Egy egyszerű átutalás elfogadásához elintézéséhez kétszer kellet felkeresnem az irodát mert nem értette az űgyintéző aki el sem olvasta mit tartalmaz az OTP-S ÜGYIRATOM ami végett bekérettek a kifizetéshez, jelzem már csak a pénzt kellet volna ráútalni a számlámra. Második napon akihez időpont volt annak nem indult be 9.30 perckor a számitógépe, valoszinű 8.00 órától semmit sem csinált csak a telefonjával játszott és megjelenésemkor csak a szájját huzogatta. Át is irányitott az asztal társához aki szintén értetlenűl kezelte az ügyemet nem tudta mi a dolga mert az űgyfél példányt is ugy kellet kérni mert elfelejtette ide adni. Az emeletre volt az időpontom. Viszont senkit nem láttam dolgozni, akkor és elötte lévő napon sem, nem volt űgyfél az emeleten. Olyan érzése van az ügyfélnek miért zavarja meg a semmit tevést. Ennyi lenne az észrevételem és tapasztalatom az űgyfélszolgálati munkatársak munkályáról. Lehetne csökkenteni a létszámot és a fiókokat mert az otthon tartozkodásomkór tapasztalom rengeteg otp iroda található Budapesten. A komunikációs és a biztonsági rendszert nem ártana frissiteni.

（Google による翻訳）仕事柄、支店で多くの時間を過ごしています。問題の支店での対応は比較的良好（85%）でした。もちろん、顧客対応時間が決められているのであれば、店員も仕方がないのでしょう。（現金管理）残念なことに、支店によって対応が異なるのが現状です。残念ながら、1日に3支店も訪問した経験があります。何らかの形で中央集権化できれば、なおさら良いのではないでしょうか。 （原文） Munkámból adódóan rengeteg időt töltök fiókjaikban. A szóban forgó fiókban aránylag(85százalék) jó tapasztalat volt. Nyilván az ügyintézők sem tehetnek róla,ha megszabott időtartalom van egy ügyfélre. (Készpénzes ügyintézés)Ebben mondjuk az a szomorú,hogy ez fiókonkét változik... Sajnos volt példa,egynap három fiókban jártam. Valahogy központilag nem ártana egységesíteni.

（Google による翻訳）ホームレスの浮浪者が入り口の現金自動預け払い機でお金を引き出したり預けたりしようとする顧客に嫌がらせをする事件は、ここ数カ月で4件目となる。 今日の午後、特に暴力的で攻撃的な浮浪者が、機械専用の部屋に金を要求しにやって来ました。誰も彼にそれを与えなかったので、彼は控えめな方法で大声で悪態をつき始めました、私たちはすでにそれが私たちにとって悪いことだと思っていました。これらすべては、銀行のガラスドアの後ろを歩いていた警備員から3メートル離れたところにありました。彼が浮浪者の手のしぐさを見ていなかったとは考えられず、彼が全員に近づいたということはありえないと思います。それにもかかわらず、私は警備員に、すでに叫び声を上げているホームレスの男性を銀行から追い出すように言わなければなりませんでした。 「彼は60歳をはるかに超えているに違いない」という警備員の言い訳にはなるが、だからこそ私は銀行の支店長に、若くて健常な警備員を雇うべきかどうか尋ねるのだ。 酔った浮浪者は簡単に顧客に嫌がらせをする可能性があるため、銀行の支店内で人が安全ではないというのは完全に不合理です。 （原文） Pár hónap alatt a negyedik eset,hogy a bejáratnál lévő készpénz automatánál hajléktalan csavargók zaklatják a pénzt felvenni vagy betenni kívánó ügyfeleket. Ma délután egy különösen erőszakos,majd agresszív csavargó bejött az automatáknak fenttartott helyiségbe,hogy pénzt kéregessen. Mivel senki nem adott neki,hangosan elkezdett alpári módon káromkodni,már már azt hittük nekünk ront. Mindezt a biztonsági őrtől 3 méterre,aki a banki üvegajtó mögött sétált. Kizárt dolognak tartom,hogy nem látta a csavargó kézmozdulatait,és azt,hogy mindenkihez odamegy. Ennek ellenére,nekem kellett rászólni a biztonsági őrre,hogy szíveskedjen kiküldeni a bankból a már ordító hajléktalant. Mentségére szolgál a biztonsági őrnek,hogy jóval a hatvan felett járhatott,de pontosan ezért kérdezném a bankvezetőt,hogy esetleg nem egy fiatal, cselekvőképes őrt kellene alkalmazni? Ez teljesen abszurd,hogy egy bankfiokban az ember nincs biztonságban, mert részeg csavargók nyugodtan zaklathatják az ügyfeleket.

（Google による翻訳）私たちはベビーシャワーローンを借りに行きました。すべてが非常に短い時間枠内で柔軟に手配されました。管理者の Rita Romhányi はとても親切で気配りがあります。融資管理に関してサポートが必要な場合は、また連絡させていただきます。 （原文） Babaváró kölcsönért mentünk. Nagyon rövid határidőn belül, rugalmasan sikerült elintézni mindent. Romhányi Rita ügyintéző nagyon kedves és figyelmes, máskor is hozzá fogunk fordulni, ha hitelügyintézés kapcsán segítségre lesz szükségünk.

（Google による翻訳）ハンガリー全土で最高の銀行！彼らはとても親切で、管理は常に迅速かつスムーズに行われます。銀行員はとても親切です！遠く離れたビアトルバージから来ても、私はいつも彼らを訪ねます。 （原文） A legjobb bank egész Magyarországon! Nagyon segítőkészek, és az ügyintézés mindig gyorsan, gördülékenyen zajlik náluk. A bankárok rendkívül kedvesek! Én mindig hozzájuk fogok járni, pedig messzebbről, Biatorbágyról érkezem.

（Google による翻訳）迅速かつ正確な情報と管理を受け取りました！十分に準備が整い、情報が豊富で、礼儀正しく、親切な店員から連絡がありました。 （原文） Gyors és preciz tájékoztatásban és ügyintézésben volt részem! Felkészült, tájékozott és udvarias, segítőkész ügyintézővel kerültem kapcsolatba.

（Google による翻訳）カウンター7で、私たちはAlexandra Jóniに来ました。彼は非常に専門的かつ忍耐強く私たちの死亡命令の更新を処理し、その過程で生じた私たちの質問に答えました。 （原文） A 7-es pultnál Jóni Alexandrához kerültünk. Nagyon szakszerűen és türelmesen intézte az elhalálozási rendelkezésünk megújítását és válaszolt a közben felmerült kérdéseinkre.

交換手数料は決して市内で良い方ではないが、マイナー通貨も扱っていて助かった。RSDなど。

（Google による翻訳）2%の手数料を差し引いても、純為替レートは他社よりもお得です。また、笑顔で対応していただきました。 （原文） Even after commission of 2%, the net exchange rate is still better than others. Also service with a smile

（Google による翻訳）以前のコメントを読んでいると、この両替所で同じような詐欺に遭った人が他にもいるようです。3人目のレビュアーと同じように、なぜこの店が高評価なのか理解できません。 一つ気になるのは、両替手数料が2%と決して安くないことです。これは通りからは見えず、店内に掲示されているだけです。とにかく、私はそれを受け入れました。 でも、中年の男性が75フォリントで切り捨てたのは、本当に冗談です。トークンはそんなに必要なのでしょうか？ ピンチだと伝えれば助けてあげると約束しますが、二度と切り捨てないでください。 両替から1時間半ほど経ってから、私はもう一度行きました。後で気づいたのですが、近くに仕事があったので、せめて正直に伝えようとしたのです。「もちろんお釣りは返ってきません。彼には取っておいてもらって構いません。これは原則の問題です」と。ところが、その後、カウンターには若い男性がいました。こういうやり取りは本当に卑劣です。 あのおじさんを信じてしまったのは私の責任です。もっと値切られなくてよかったです。「本当にありがとうございます。」 2025年8月30日16時09分に1000CZKを購入しました。 （原文） Ahogy olvasom a korábbi hozzászólásokat, más is tapasztalt hasonló trükköt ennél a váltónál. Én sem értem, mint egy harmadik véleményező sem, hogy miért van felpontozva ez a hely. Az egy dolog, hogy nem kevés a váltási jutalék, 2%, ez az utcáról nem látszik, csak bent van kifüggesztve. Mindegy, ezt elfogadtam. De hogy a középkorú pasas átvág 75 Ft-al, ez tényleg vicc. Ennyire kell a zseton? Ha elmondja, hogy meg van szorulva, esküszöm kisegítem, de azért ne vágják már át az embert. Visszamentem kb. 1,5 órával a váltást követően, mert később vettem észre és dolgom volt a közelben és akkor tudtam csak ezt megtenni, hogy legalább elmondjam a képébe a dolgot, nyilván nem vártam vissza az aprót, azt nyugodtan tartsa meg, csak az elvről van szó. De akkor már egy fiatalabb férfi volt a pultban. Ez az ügyeskedés annyira pitiáner dolog. Abban hibás vagyok, hogy megbíztam a középkorú pasasban, még jó, hogy nem vágtak át többel. „Köszönöm szépen.” 1000 CZK-t vettem 2025. augusztus 30-án 16:09.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。レートが低すぎて、500ドルがたったの16フォリントくらいしか変わりませんでした。市場レートは1:342くらいなのに、ここの店は他の店より2～3ペンスも安く出しています。他の店に行くことを強くお勧めします。詐欺です。 （原文） Really disappointed, the rate is so low that 500 dollars only changed like 16w HUF? The market rate is about 1:342, your guy is giving about 2-3p percent lower than other shops, highly recommend to go to another store, it’s a scam

（Google による翻訳）担当の女性はとても親切で助かりました。今年の夏と昨年の夏に両替に来ましたが、いつも適正な価格と、丁寧で迅速なサービスを受けられました。外国人の友人にもぜひおすすめしたいです。本当にありがとうございました！ （原文） Nagyon segítôkész volt velem és kedves az ügyintézô hölgy. Ezen és a múlt nyáron is ide jöttem pénzt váltani. Korrekt árajánlatot és mindig korrekt-kedves-gyors ügyintézést kaptam. Külföldi ismerôseimnek is szivesen ajánlom. Köszönöm szépen!

（Google による翻訳）彼らはとても親切で、閉店間際や閉店後も私たちにサービスを提供してくれました。私たちが近くのATMから残りの金額を引き出す間、彼らは待っていました。 どうもありがとうございます！ （原文） Nagyon segítőkészek voltak, közel a záráshoz, illetve zárás után kiszolgáltak minket. Megvárták amíg még a hiányzó összeget kivettük a környéki automatákból. Nagyon köszönjük!

（Google による翻訳）交換はすべて順調に進み、為替レートも比較的良好で、販売者も親切でした。 （原文） Minden rendben ment a váltás során, viszonylag jó árfolyammal dolgoznak, az eladó is kedves volt

（Google による翻訳）本日、1日あたりの送金制限に関して技術的な問題が発生しました。不動産の購入、弁護士、地方からの移動、時間の不足など、銀行支店のスタッフから最大限の支援と理解をいただきました！予約はしていなかったのですが、皆さんとても親切にしてくれました！妻と私を代表して、銀行のスタッフの方々のご協力に感謝申し上げます。 （原文） A mai napon technikai problémák adódtak a napi átutalási limittel. Ingatlanvásárlás, ügyvéd, vidékről utaztunk, időhiány stb . Maximális segítséget és megértést kaptunk a bankfiók munkatársaitól! Időpont foglalásunk nem volt, ennek ellenére nagyon segítőkész volt mindenki! Ezúton is szeretném megköszönni a feleségem és a magam nevében a bank munkatársainak a segítséget!

（Google による翻訳）スタッフの皆様の模範的な顧客サービスと丁寧な対応に心より感謝申し上げます。 特に、アダム・ブラズ氏には、常にお客様に対し、並外れた親切さ、親身な対応、そして最大限の敬意を持って接していただき、深く感謝申し上げます。 彼のプロ意識と前向きな姿勢は、質の高いサービスに大きく貢献し、すべてのお客様に快適な体験をお届けしています。 スタッフの皆様の模範的な顧客サービスと丁寧な対応に心より感謝申し上げます。 特に、アダム・ブラズ氏には、常にお客様に対し、並外れた親切さ、親身な対応、そして最大限の敬意を持って接していただき、深く感謝申し上げます。 彼のプロ意識と前向きな姿勢は、質の高いサービスに大きく貢献し、すべてのお客様に快適な体験をお届けしています。 （原文） Ezúton szeretném kifejezni őszinte elismerésemet a munkatársak példamutató ügyfélkezeléséért és udvarias hozzáállásáért. Külön szeretném kiemelni Adam Bulazs urat, aki mindig kiemelkedő kedvességgel, segítőkészséggel és rendkívüli tiszteletteljes magatartással fordul az ügyfelekhez. Munkája és hozzáállása nagyban hozzájárul a szolgáltatás magas színvonalához, valamint pozitív élményt nyújt minden ügyfél számára. I would like to express my sincere appreciation for the exemplary customer service and courteous attitude demonstrated by the staff. In particular, I would like to acknowledge Mr. Adam Bulazs who consistently treats customers with outstanding kindness, helpfulness, and utmost respect. His professionalism and positive attitude greatly contribute to the high quality of service and create a pleasant experience for every client

（Google による翻訳）私たちは時間通りに到着しましたが、彼らはなんとか25分遅れて私たちに電話をかけてきました。これは特に迷惑です。営業時間内 (8 時から 16 時まで) しか営業していないため、営業時間外に対応することは不可能です。良い解決策は予約を取ることですが、これは適切に機能しません。銀行取引のために午前中または一日中休む必要がありますか? 半分無能なおばあちゃんが私たちを管理者として迎えてくれたのは蛇足です。とても遅くてかわいそうなことですが、少なくともその間にこのレビューを書くことができました... （原文） Időpontra érkeztünk, 25 perces késéssel sikerült behívniuk. Ez azért különösen bosszantó, mert csak munkaidőben vannak nyitva (8-16), így lehetetlen nem munkaidőben ügyet intézni náluk, erre jó megoldás lenne az időpontfoglalás, de ez meg nem működik megfelelően. Vegyek ki egy egész délelőtt/nap szabadságot egy banki ügyintézés miatt? Az már csak extra, hogy egy félig inkompetens nagymama fogadott minket ügyintézőként. Iszonyat lassú szegény, de legalább közben megtudtam írni ezt az értékelést...

（Google による翻訳）Edina Kain は、質の高い柔軟性と親切さで私にアプローチしてくれました。 誰にでもお勧めします。これほど優れた人々や専門家が同時に存在していることを知るのは良いことです。 （原文） Kain Edina magas színvonalú rugalmassággal és segítőkészséggel állt hozzám! Mindenkinek ajánlom, jó tudni hogy vannak még ilyen jó emberek és egyben szakemberek!

（Google による翻訳）彼らは、人種差別的で思いやりのない、無能な「サービス」で、1つ星に値するものさえありません。紳士は、外見を理由に書類を要求することなく、前景でパジャマを着ている間はビジネスを行うことはできません、本当にプロフェッショナルであると述べました。興味深いことに、別の銀行支店では問題なく対応し、有効な書類を提示してくれました。 サービスについては多くの苦情があるので、彼らは協力する必要があります。 （原文） 1 csillagot se érdemelnek, rasszista, hozzánemértő, inkompetens “kiszolgálás”. Iratok elkérése nélkül kinézetre hivatkozva megállapítja az úriember h nem intézhetünk ügyet mindezt az előtérben pizsamát viselve, igazán profi. Érdekes módon másik bankfiókban probléma nélkül kiszolgáltak és tájékoztattak az érvényes iratainkkal! Rengeteg panasz van a kiszolgálásra, kapják már össze magukat.

（Google による翻訳）最悪。2度目なのに、無駄に長い待ち時間。しかも、その間に同僚3人が遊歩道でタバコを吸っていた。誰にもおすすめできない。 （原文） Katasztrófa. Feleslegesen hosszù várakozás, másodszorra. Kõzben 3 kolléga a körúton cigizik. Senkinek sem ajánlom.

（Google による翻訳）この支店で口座を開設したばかりですが、すべてがとても迅速かつスムーズに進みました。担当してくれたアダム・バラズさんは非常に有能なプロフェッショナルで、あらゆる情報を非常に分かりやすく教えてくれ、私の質問にも親切に答えてくれました。アダムさんには5つ星です :) （原文） I just opened an account in this branch and everything went very fast and smooth. Adam Balazs who provided the service is a very competent professional who gave me all the information in a very clear manner and was so kind to answer all my questions. So, 5 stars for Adam :)

（Google による翻訳）海外からカードから簡単にお金を引き出せるのに、それを防ぐセキュリティシステムがない。もちろん、銀行は自分のせいではないと言い張っている。だから、ゼロは消えた。MNBが彼らと、そして他のクソ銀行をぶっ潰してくれることを願う。 （原文） A kártyáról a pénzt nagyon könnyen le tudják akasztani külföldről, semmiféle biztonsági rendszerük nincs ennek megakadályozása végett. A bank persze tartja kezeit hogy nem ő a hibás. Úgy hogy nulla áthúzva. Remélem az MNB most megfingatja őket, és az összes szaros bankot.

（Google による翻訳）私の前にいた高齢の女性が、銀行に振込用紙がなかったため、窓口で4時間も待たされていたそうです。警備員は女性の質問に答えている間、危篤状態に陥っていました。 ここで起こっていることは、水準が低く、言語道断です。 （原文） Egy idős hölgy előttem már állítólag négy órája várt a pénztárra mert a banknak nem volt átutalási formanyomtatványa. A biztonsági őr kritikán aluli állapotban válaszolt a hölgynek a feltett kérdésre. Színvonal alatti és felháborító ami itt folyik

（Google による翻訳）この支店はいつ行っても30分以上待たされるのですが、それは混んでいるのではなく従業員が少ないためで、とても落ち着いた店舗なのですが、この待ち時間がとてもイライラします。 （原文） Any time you visit this branch you have to wait for more than 30 minutes, not because it is crowded but because no enough employees.The branch is very calm but this waiting time is very annoying.

（Google による翻訳）住宅ローン担当者が全くいない！ 月曜日の午後2時、6つのカウンターのうち、対応しているのは1人だけ。私や妻が行った時は、最低30分から1時間半待ちました。その間、オフィスは満員で、他の顧客も順番を待ちながら、イライラしながら呆然と座っていました。 スタッフ、設備、時間管理がひどい！ 住宅ローン担当者が全くいない！ 月曜日の午後2時、6つのカウンターのうち、対応しているのは1人だけ。私や妻が行った時は、最低30分から1時間半待ちました。その間、オフィスは満員で、他の顧客も順番を待ちながら、イライラしながら呆然と座っていました。 スタッフ、設備、時間管理がひどい！ （原文） Sosincs jelzálogos munkatárs! Elfogadhatatlan, hogy hétfőn délután 2 órakor a 6 pultból csak 1 működik. Minden alkalommal, amikor én vagy a feleségem odamentünk, a minimum várakozási idő 30 perctől másfél óráig terjedt. Mindeközben az iroda tele volt, más ügyfelek is türelmetlenül ültek, forgatva a szemüket, miközben várták a sorukat. Szörnyű személyzet, erőforrások és időgazdálkodás! There is never a mortgage worker in the office! Unacceptable, that on Monday at 2 PM, out of 6 counters only 1 is working. Each time me or my wife went there, a minimum waiting time of 30 minutes up to 1 and a half hour. All this time, the office is packed, other clients also sitting impatiently, with rolling eyeballs as waiting for their turn. Awful staff, resources and time management!

（Google による翻訳）午前10時頃に到着して、前に2人しか並んでいなかったのに、11時過ぎに列に並ばずに帰りました！遅いし、店員もいません！ （原文） 10 óra körül érkeztem és 11 után elmentem anélkül, hogy sorra kerültem volna, pedig csak két ember volt előttem! Lassú és nincsenek ügyintézők!

（Google による翻訳）中央支店でありながら、この支店は最も機能不全に陥っています。運が良ければ、4つの窓口のうち1つが空いているかもしれません。プレミアムサービスは冗談のようです。プレミアムマネージャーしか対応してくれないため、サービスを受けられるのは最後になります。たとえその日、プレミアムマネージャーがオフィスにいたとしてもです。 従業員はもっと多いのですが、彼らは顧客の列を無視して、オフィスからオフィスへとぶらぶらと歩き回っています。また、携帯電話で大音量で動画を再生することしか考えていない警備員もいます。これで、入店した瞬間から、この店の雰囲気が台無しです。彼らが自分の仕事と顧客をこれほど軽視しているのは残念です。 追記：40分待った後、プレミアムマネージャーは他の担当者との予約が入っていたため、一切のサービス提供を拒否しました。このことは訪問者に伝えられないのでしょうか？ KPIやサービストラッカーが導入されていないのは驚きです。他の国であれば、この銀行は今頃倒産しているでしょう。 （原文） This is the most dysfunctional branch of the bank despite being a central one. If you're lucky, you'll have one of 4 windows working. The premium service is a joke because you'll be the last one to get any service as only premium managers can talk to you. If they're in the office this day. There are more employees, but they casually walk from one office to the other ignoring the line of customers. There's also a guard who's interested only in loudly playing videos on his phone - this is setting the tone of your visit from the moment you walk in. Shame they despise their jobs and customers so much. UPD: after 40 minutes of waiting the premium manager refused to provide any service as there was an appointment scheduled for that time with someone else. Can't this be communicated to visitors? It's shocking there are no KPIs or service trackers in place. In any other country the bank would be out of business by now.

（Google による翻訳）法人口座を開設するために銀行支店へ行きました。 口座開設手続きは、銀行事務員のモニカ・バラージュ氏と一緒に行いました。 手続き中は、分かりやすく分かりやすい説明をいただき、会社にとって有益で重要な追加情報もたくさんいただきました。また、オンラインインターフェースの設定についても、モニカ・バラージュ氏から迅速かつ効率的なサポートをいただきました。この場をお借りして、モニカ・バラージュ氏のご尽力と専門的なサポートに感謝申し上げます。 （原文） Céges szamla nyitásra érkeztem a bank fiókba. Balázs Mónika banki ügyintézővel végeztük el a szamla nyitási folyamatot. Egyenes es érthető információkat kaptam a folyamat alatt es sok kiegészítő információt amelyek előnyösek es fontosak a cégem szamara! Az online felületek beállításában is gyors es hatékony segítséget kaptam Balázs Mónikától! Ez úton is szeretnem megköszönni Balazs Mónika munkáját és professzionális segítségét!

（Google による翻訳）店内に座っている「おばさん」は、珍しく嫌な奴だった。一体どこで拾ってきたのか分からない。 でも、彼女には「ここは両替所であって、印刷所ではない」と教えるべきだ。小額紙幣がないという事実に対する答えとしては、それは間違っている。もちろん、親切心から両替所に行く人はいないだろうが、限度がある… （原文） Ritka bunkó a bent ülő "hölgy", nem tudom melyik sarokról gyűjtötték be. De tanítsák meg neki szerintem, hogy "ez pénzváltó, nem nyomda", az nem válasz arra, hogy nincs kisebb címlet. Nyilván nem a kedvességért megy az ember pénzváltóba, de azért van egy határ...

（Google による翻訳）残念ながら、ウェブサイトに表示されている為替レートと為替所で適用される販売価格には差があります。ウェブサイトではより良い価格を約束していますが、実際に店舗に行くと、まったく異なる数字が表示されます。両替手数料も値上がりしました。それでも、競合他社よりも優れています （原文） Sajnos van különbség a weboldalon feltüntetett árfolyam és a váltóhelyen alkalmazott eladási ár között. A honlapon csalogató, jobb árakat ígérnek, de amikor az üzletbe mész, már teljesen más számokat mondanak. Valamint a conversion fee is megnőtt. Viszont még ennek ellenére is jobb mint a versenytársai

（Google による翻訳）何度かここで両替しましたが、最近ではウェブサイトに掲載されている価格が実際の店舗価格と異なるため、店員にページを更新するように伝えたところ、店員は「価格は100万フォリントまで有効です」と言いました。 平均的な人が毎日そんなに高額なユーロを買ったり両替したりしたいとは思わないでしょう。でも、それは店員のせいではありません！価格について電話しても、電話に出てくれません！ いつになったらこの状況が改善されるのでしょうか？？！ （原文） Többször váltottam már itt, legutóbb jeleztem a hölgynek, hogy frissítsék az oldalt mert a honlapon kiírt árak az üzletbe érve nem fedik a valóságot, majd közölte a hölgy, hogy az árak 1M. forintnál érvényesek. Nem hiszem, hogy az átlag ember naponta ennyiért szeretne eurót venni vagy váltani. Viszont erről nem az alkalmazott tehet! Ha telefonálsz az árak miatt, a telefont sem nem veszik fel! Nem tudom, mikor szeretnének ezen javítani??!!!

（Google による翻訳）このオフィスは、近くで最高のフォリントからユーロへの両替レートを持っています。ただし、たとえユーロでフォリントを購入したとしても、マージンが比較的低いため (3 ～ 4 フォリント)、十分な価値があります。手数料 (0.91%) がかかりますが、これは実際にはハンガリー政府による為替手数料 (0.9%) にすぎません。常に大きな額を両替できるわけではなく、2 つのレジに合計で数百ユーロしかない場合もありました。 （原文） This office has one of the best HUF to EUR exchange rates nearby. ,But even if you were to buy HUF for EUR, the relatively low margin (3-4 HUF) makes it a good value. There's a commission (0.91%), but this is actually just the Hungarian government's levy on currency exchange (0.9%). You can't always change a larger amount, sometimes there were only a few hundred euros in total in the two cash desks.

（Google による翻訳）有利な為替レートで、高額の場合は特別レートが適用されます。店舗はコルヴィン・ネギェドにあり、トラムと地下鉄でアクセスできます。親切で、お客様のニーズに応えようと尽力しています。 （原文） Kedvező árfolyamok, nagyobb összegek esetén egyedi árfolyamot alkalmaznak. Corvin negyednél található az üzlet, villamossal és metróval is megközelíthető. Kedvesek és igyekeznek teljesíteni az ügyfelek igényeit.

（Google による翻訳）適正な価格、フレンドリーなサービス。 ブダペストで、価格と親切さにおいて最高のホテルです。 （原文） Fair prices, friendly service. Budapesten még mindig a legjobb ár-érték arányban és segítőkészségben.

（Google による翻訳）以前もユーロを両替したことがありますが、いつも公平で、最高のレートでした。 ありがとうございます。 （原文） Én is váltottam már náluk eurót, de mindég korrektek voltak, és a legjobb áron adták. Köszönöm

（Google による翻訳）このような人の多い場所に住んでいると、予約なしで多くの人を受け入れないわけにはいきません。携帯電話を持っていなかったので簡単なことができなかったので、支店で手伝ってくれるだろうと思いました。 10分ほど待った後、テディベアの着ぐるみを着た支店のオペレーターが、ここでは予約制でしか顧客を受け入れられないと言いました...おめでとうございます、K&H、良い顧客サービスを示さなければなりません。 （原文） Egy ennyire frekventalt helyen levo fiok nem engedhetne meg maganak hogy nem fogadnak ugyfelet elozetes idopont nelkul. Egy egyszeru dolgot nem tudtam elintezni mivel a telefonom nem volt nalam, gondoltam akkor majd a fiokban segitenek. A mackoruhat viselo fioki kezelo 10 perc varakozas utan kozolte hogy itt csak idopontra fogadnak ugyfelet... gratulalok K&H igy kell jo ugyfelelmenyt nyujtani.

（Google による翻訳）7月25日、銀行の窓口係員2人から非常に失礼な対応を受け、対応を拒否されました。支店長を呼んで対応してほしいと頼んだところ、支店長は不在だと言われました。支店長がいないと銀行業務はできないため、これは事実ではありません。0/10 8年近くK&H銀行にお世話になりましたが、乗り換えます。 （原文） On July 25, I had two bank tellers be very rude to me and refuse to help me. When I asked them to bring the bank manager out to help me they claimed he wasn’t there. That is not true because legally they cannot run the bank without a bank manager present. 0/10 I am switching from K&H bank after nearly 8 years of loyalty.

（Google による翻訳）前回使用した銀行カードをここに置き忘れたので、誰かが私にそれを渡したかどうか尋ねるために戻りました。銀行支店には私以外に客はいませんでした。そこに座っていた「紳士」は、何もしていないのに私が質問攻めにしていることに明らかに腹を立てていました。そのような状況ではどうすればいいのかを彼に説明してもらわなければなりませんでした。その場でブロックできるかと尋ねたところ、返ってきた答えは冷静な「もちろんだめです。朝から何も機能していません」でした。明らかにコミュニケーションを好まず、人に情報を伝えるのが苦手な人がなぜそのような立場に置かれているのか、私には全く理解できません。状況全体がとんでもないものでした。従業員に顧客とのコミュニケーションの基本ルールを教育する価値はあるでしょう。 （原文） Elhagytam a bankkártyám amit utoljára itt használtam,ezért visszamentem megkérdezni nem adta e le valaki.A bankfiókban rajtam kívül nem tartózkodott ügyfél.A ,,úriember" aki ott ült jól láthatóan meg volt sértődve, hogy kérdésekkel zavarom a semmittevésben.Úgy kellett belőle kihúzni,hogy mi a teendő ilyenkor.Kérdeztem le tudjuk e tiltani itt helyszínen,amire a válasz egy flegma ,,biztos hogy nem,itt reggel óta nem működik semmi" volt.Nem igazán értem,hogy ilyen pozícióba miért olyan embert ültetnek,aki egyértelműen nem szívesen kommunikál,és nehezére esik tájékoztatni az embereket.Felháborító volt az egész szituáció,érdemes lenne tréningelni az alkalmazottat az ügyfelekkel való kommunikáció alapvető szabályairól.

（Google による翻訳）先週行きました。サービスも完璧で、スタッフも親切でした。ただ、この支店は予約制です。 （原文） Múlt héten voltam náluk. Teljes mértékben korrekt ügyintézés volt részükről segítőkész ügyintézők. Viszont ebben a Bankfiókban csak, s kizárólag időpontra lehet érkezni.

（Google による翻訳）海外からお越しの方は、この支店をご利用ください。ガボールさんはとても親切で、サービスに大変満足しています。口座開設、投資、法人口座の取り扱いもプロ級です。彼の仕事ぶりに本当に感謝しています。ハンガリーでの銀行取引で良い経験になったのは今回が初めてです。 （原文） If you're from abroad, this is your branch. Gabor is so helpful and kind, I'm fully satisfied with the service. He's pro in account opening, investments and corporate accounts as well. I really appreciate his work. This is my first positive experience in banking in Hungary.

（Google による翻訳）良い経験しかありません。毎回、全員がとても親切に対応してくれて、他の大規模な銀行支店では解決できなかった問題を解決することができました。私は長い間ここに来ていますが、それは偶然ではありません。 （原文） Csak pozitív tapasztalataim vannak. Mindenki nagyon segítőkész volt minden alkalommal és olyan problémát is meg tudtak oldani, amit egy másik, nagyobb bankfiókban nem tudtak. Csak ide járok már régóta, nem véletlenül.

（Google による翻訳）誰もいないのに、ドアの前に立ったまま 3 日後の予約を入れるなんて、冗談ですよ! （原文） Az ajtóban állva 3 nappal későbbre lehet időpontot foglalni úgy hogy nincs bennt senki, vicc az egész!

（Google による翻訳）両替店の外に立っている男が私たちをレストランの入り口まで連れて行って両替をしてくれました。気をつけて！詐欺だよ！ （原文） There was a guy standing outside the change store bringing us to the restaurant entrance to do currency exchange. Be careful! It's scam!

（Google による翻訳）東東駅のすぐ近くにある両替所。市内で最高の両替レートの 1 つで、それだけの価値がありました。 （原文） Casa de câmbio muito próxima a estação keleti. Um dos melhores câmbios da cidade, valeu muito a pena.

（Google による翻訳）着替えるのに最適な場所、とても正直です。 （原文） Perfect place to change, very honest.

（Google による翻訳）主要鉄道駅の向かいにあるブダペストで最高の両替レートの 1 つです。 300,000 フォリントを超えて両替する場合、写真付き書類を受け取る義務があり、多くの書類に署名する必要があることに注意してください。ただし、おそらくすべての両替所で同様です。 とにかく素晴らしいサービスと素晴らしい料金！ （原文） One of the best exchange rate in Budapest right across the main train station! Please note that if you exchange more than 300,000 HUF they are obliged to take a photo document from you and you have to sign a lot of documents but that is probably the case in all the money exchange spots Anyway, great service and great rate!

（Google による翻訳）帰りの便で残りのフォリントを問題なくユーロに両替することができました。両替所は両替手数料として20フォリントを請求した （原文） Wir konnten ohne Probleme bei Rückreise unsere übrigen Forint in Euro umtauschen. Die Wechselstube verlangte für den Umtausch 20 Forint als Gebühr

（Google による翻訳）ブダペストで最高の両替サイト。彼らは最高の料金を持っており、その人は本当にフレンドリーで親切です。東東駅から簡単にアクセスできます。到着時に空港ではなく、必ずここで両替してください。 （原文） Best currency exchange site in Budapest. They have the best rates, and the guy is really friendly and helpful. It's accessible easily from Keleti railway station. Definitely exchange here and not in the airport when arrive.

（Google による翻訳）素晴らしい為替レート、最小限の手数料、スムーズな販売と購入に感謝の気持ちしかありません。リスクがなく、非常に公平な場所 （原文） Csak elismerően tudok nyilatkozni - remek árfolyam, a kezelési költség minimális, az adás-vétel zökkenőmentes. Kockázatmentes és nagyon korrekt hely

（Google による翻訳）その女性はいつもとても信頼できる人でしたが、今日は見たことのない男性がいました。同氏は、「窓口に記載されている追加費用については心配しないでください。解決いたします」と述べた。その後、為替レートに加えて追加費用を請求し、給与明細や請求書などの紙の提供を拒否しました。 （原文） The lady was always very reliable, but TODAY THERE WAS A GUY, never seen before. He said, "dont worry about additional costs noted on the window, we'll work it out". Then he charged additional costs in addition to exchange rate and refused to give any paper such as payslip or bill.

（Google による翻訳）この場所の利点は、おそらく最も有利な為替レートがここにあることです。欠点は、それがわずか2平方メートルしかなく、ドアが通りに完全に開いているため、安全性や慎重さについて話すことができないことです。 （原文） Előnye a helynek, hogy talán itt van a legkedvezőbb árfolyam. Hátránya, hogy alig 2 négyzetméter, az ajtó teljesen nyitva van az utca felé, így sem a biztonságról, sem a diszkrécióról nem beszélhetünk.

（Google による翻訳）場所は小さいですが、これが利点でもあります。両替するために誰かが中にいると、他の人は外で待っているからです:) 両替レートも良いので、チェックしてみる価値があります。 （原文） Kicsi a hely, viszont ez az előnye is, mivel ha valaki bent van pénzt váltani, a többiek kint várakoznak:) Jó az árfolyam is, érdemes benézni.

（Google による翻訳）ネイバーの為替レートはありません。旅行の方はこちらで両替してください。鉄道駅から2-300m （原文） 네이버 환율하고 별차이없어요. 여행오신분들은 이곳에서 환전하세요. 기차역에서2- 300m거리

（Google による翻訳）良いレート、低い手数料 - わずか 0.4%、2017 年 12 月時点で 50 ユーロから、これは約 60 フォリントに相当します （原文） Хороший курс, низкая комиссия - всего 0,4%, с 50 евро на декабрь 2017 это около 60 форинтов

（Google による翻訳）彼らは良いサービスを提供しています。スタッフは素敵で、とてもフレンドリーです。 （原文） They have good service. The staffs are nice and very friendly.

（Google による翻訳）本当に良い料金で、隠れた手数料はありません。ここでお金を交換してお得に交換しましょう （原文） Really good rates and no hidden fees. Exchange your money here for good value

（Google による翻訳）泥棒。お釣りは325マジャル通貨で1ユーロです。彼らはあなたに256を与えます...警察や中央銀行がこれを管理していないというのはばかげています。 Exchange の運賃は 315 ドルとかなりお得です。Google マップで Exchange を探してください。マクドナルドのすぐ近くにあり、非常に怪しいように見えますが、逆に、それはあなたが見つけることができる正直な変化率です。 （原文） Thieves. The change is 1€ for 325 Magyar currency. They give you 256... ridiculous that the police or the central bank does not control this. The Exchange one offers way better fares at 315. Just look for Exchange on google maps. Very close to Mc Donald’s, seems very shady, but on the contrary it’s the honest change rate you will find.

（Google による翻訳）トリックスターはここで働いています。 彼女は決して話したり、金額がいくら請求されるのか説明したりしません。 しかし、彼女にお金を渡すと、80％の為替レートで戻ってきます。 私は彼女に取引をキャンセルしてくれるように懇願しましたが、彼女は首を振るだけでした。 星マイナスを付けたいのですが、せめて星１つくらいは付けた方が良いと思いますので、大変申し訳ございません。 ここには絶対に行かないでください!! （原文） Trickster is working here. She never speaks or explains how much money will be charged. But once you give her the money, it will return back with 80% exchange rate. I begged her to cancel the deal, but she only wagged her head. I want to give minus star, but I'm very sorry that I should give at least one star. NEVER GO HERE!!

（Google による翻訳）0 を与えることができるならそうします!空港内も外も間違いなく詐欺師です！使用しないでください。莫大なサービス料を取られます！ 25%みたいな。 街中ではより良い両替レートを見つけることができます。避ける！ （原文） If we can give 0 I would! Definitely crooks in airport and outside! Do NOT use. They take a HUGE service fee! Like 25%. You can find in town better exchange rate. Avoid!

（Google による翻訳）先週私はユーロを両替しましたが、レートは角を曲がったところよりも23％悪かったです。すぐに取引をキャンセルするために戻ってきましたが、拒否されました。絶対的な盗賊。そこには行かないでください!!! （原文） Last week I exchanged some euros and the rate was 23% worse than around the corner. I went back inmediatelly to cancell the transaction and the refused. Absolute thieves. Do not go there!!!

（Google による翻訳）チンは、手数料は取らないと豪語しますが、100 ユーロあたり 100 ナイスほどかかります。為替レートに関する手数料 （原文） צ'ינג יקרן בטירוף .לא להתקרב .הם מתהדרים בזה שהם לא גובים עמלות אבל לוקחים כ 100 ₪ למאה יורו. עמלה בשער המטבע

（Google による翻訳）恐ろしい為替レート。現金を両替する場合は 10 ～ 15%、ATM を使用する場合は 15 ～ 20% の損失が発生します。非常に不誠実なビジネス。 （原文） Horrible exchange rate. Lose 10-15% if exchanging cash or 15-20% if you use their ATM. Highly dishonest business.

（Google による翻訳）近くの2つの両替店と比較すると恐ろしいレートです。少なくとも 15% の差があります。気をつけて！ ユーロ/フォリントは 244 フォリントですが、角を曲がったところの店舗は 300 フォリントです。 （原文） Horrible rates compared to two exchange stores nearby. At least a 15% difference. Beware! EUR/HUF was 244 whereas stores across and around the corner are at 300.

（Google による翻訳）待ち時間が長く、8 つのデスクから最大 2 つの作業が行われ、非常に時間がかかります。外国人に対しても差別的。少額の支払いをユーロで行おうとしたのですが、店員はパスポートなしでの支払いを拒否しました。私はここに4年住んでいて、5種類のハンガリーの書類を持っていて、その全てに私の写真と名前と姓が記載されていましたが、彼女は受け入れず、パスポートを要求しました。携帯電話でパスポートをスキャンしましたが、それだけでは十分ではありませんでした。ヒューガリー人の夫に電話して支払いをしてもらう必要がありました（必要なのは夫の身分証明書のみでした）。本当に二級市民のような気分でした。また、店員はひどい態度で、英語を話すスキルがなく、私の遅いハンガリー語に忍耐強くありませんでした。お勧めしません。 （原文） Long waiting hours, from 8 desks maximum 2 work and they are very, VERY slow. Also discriminatory to foreigners. I wanted to make a small payment in Euro and the clerk refused to do it without my passport. I live here 4 years and have 5 different Hungarian documents, all of them showing my picture and my name and surname, but she wouldn't accept and insisted on the passport. I had a scan of my passport on my phone, but that wasn't good enough. I had to call my Hugarian husband to come and make the payment (only his ID was needed). Really felt like a second class citizen. Also the clerk had a horrible attitude and no English speaking skills and no patience for my slow Hungarian. Do NOT recommend.

（Google による翻訳）良い一日！ 雨が降っている！警備員が携帯電話を盗聴中！ フロントの女性は私のリクエストを解決できませんでした。彼らがこのような時代遅れのシステムを使用しているのは不愉快です。 私が受け取った答えは、「問題はネットバンクで解決すべきだ。ネットバンクはそれを理解していない！」でした。 私はあなたに当座預金口座とローンを持っているのに、なぜ私を助けてくれない人が議長にいるのですか。警備員に対する私の意見は0です！ ありがとう。 （原文） Jó napot! Eső sorban! A biztonsági őr nyomkodja a telefonját!!! Az ügyéntéző kishölgy, a kérésemet nem tudta megoldani, kellemetlen, hogy ilyen elavult rendszerrel dolgoznak. Választ azt kaptam, intézzem Netbankon a problémáimat, ők ehhez nem értenek! Folyószámlám, hitelem önöknél van, miért van ott olyan ember a székben, aki nem tud segíteni. A biztonsági személyzetről a véleményem 0! Köszönettel.

（Google による翻訳）行員と警備員は本当にクソ銀行の野郎です。オートマチックも大抵悪いです。 （原文） Egy igazi szar bank bunkók az ügyintézök,meg a biztonsági személyzet, is. Általában rossz az automata is.

（Google による翻訳）デフォルトで1時間半待ち…残念ながらオンラインですべてができるわけではありませんが、この1時間半は普通ではありません…。 （原文） Másfél óra várakozás alaphangon.... Sajnos nem mindent lehet online intézni, viszont ez a másfél óra nem normális...

（Google による翻訳）誰もここに行ってはいけません キューに 1 人いるか 10 人いるかは関係ありません。 40 ～ 45 分待つ必要があり、ATM 入金は永続的に機能することはありません。他の場所でも機能しません。 本当にOTPか他の場所で銀行に預けるべきです （原文） Soha senki ne menjen ide Mindegy hogy 1 vagy 10 ember van a sorban min. 40-45 percet kell várni, az atm befizetés pedig fixen sosem működik.. egyébként máshol sem Bankoljatok tényleg inkább az OTP-nél vagy bárhol

（Google による翻訳）私は月曜日の3時前に銀行の支店に到着しました。担当したかったのは3件（健康基金の書類提出、ナイスカード事務、証券口座事務）でした。しかし、どれも成功しませんでした。理由は、旧ブダペスト銀行の支店を助けることができなかったからです。別の元の MKB アカウントに転送します。 この情報がどこか、たとえば銀行のウェブサイトで入手可能であれば、何も問題はありません。あるいは、銀行に行ったら誰かが知らせてくれるかもしれません。そうすれば、閉店時間のかなり前に別の銀行の支店に行く時間があったでしょう。 代わりに、閉店時間の30分前に1時間半以上待った後、彼らは助けられないと言いました。 顧客である私にとって、この顧客管理と情報は容認できません。 （原文） Hétfőn 3 óra előtt érkeztem a bankfiókba. 3 ügyet szerettem volna elintézni (egészségpénztári papír leadása, szép kártyás ügyintézés és értékpapír számla ügyintézés). De egyet sem sikerült. Az indok az volt, hogy a volt Budapest Bankos fiókokban nem tudnak segíteni. Fáradjak át egy másik, eredetileg is MKB fiókba. Semmi baj nem lenne ezzel, ha valahol elérhető lenne ez az információ, mondjuk a bank honlapján. Vagy esetleg a bankba érve tájékoztatna valaki. Ekkor lett volna idő jóval zárás előtt átmenni egy másik bankfiókba. Ehelyett több mint 1.5 óra várakozás után, zárás előtt fél órával közölték hogy nem tudnak segíteni. Számomra mint ügyfél, ez az ügyfél kezelés és tájékoztatás nem elfogadható.

（Google による翻訳）ここは毛皮だらけだよ！ここはいつも何時間も待たなければなりません、私の前に1人がいましたが、40分待ってから到着しました （原文） Szőrnyű ez a hely! Itt állandóan órákat kell várni 1 ember volt elottem 40p várakozás után inkabb eljottem

（Google による翻訳）キラーイ通りにあるお店では、香水や家庭用品などを販売しています！ギャラリーのような店内で、商品ラインナップも充実しています！皆様、楽しいお買い物をお楽しみください！ （原文） A bolt a Király utcában található ilatszereket és háztartási termékeket árúl ! A bolt galèriàs ami a termék palattát bőiti ! Mindenkinek jó vásárlást !

（Google による翻訳）価格は悪くありませんが、サービスには改善の余地が大いにあります。この場所は販売する必要はないと思います。 （原文） The price is not bad, but however the service leaves much to be desired.I think this place not need to sell.

（Google による翻訳）ここは、幅広い商品を取り揃えた小さなスーパーマーケットです。ブダペストで最高のサービスが受けられます。 （原文） This is a small super market with a vast selection of goods - and the best service you can have in Budapest!

（Google による翻訳）安くて清潔で、品揃えも豊富です。サービスに不満はありません。ここでの買い物は楽しいです。 :) （原文） Olcsó, tiszta hely, hatalmas választékkal. A kiszolgálással sincs gondom sose. Szívesen vásárolok itt. :)

（Google による翻訳）格安または通常価格でご購入いただけます。カードでのお支払いも可能です。 （原文） Olcsó vagy normàl àron lehet vásárolni. Illetve már lehet kártyával fizetni.

（Google による翻訳）親愛なる販売者、比較的良い品揃え、良い価格 （原文） Kedves eladok, relativ jo valasztek, jo arak

（Google による翻訳）安い場所です。 （原文） Olcsó hely.

（Google による翻訳）それは機能しません。リストをクローズ済みに変更する必要があります。欺瞞的！ （原文） Nem működik. Megkell változtatni a kiírást, bezártra. Megtévesztő!

（Google による翻訳）このCIB銀行のATMは、地下鉄の外に出ずに直接地下鉄の切符売り場の近くにあります。外に出る必要はありません。路上にある大きな銀行の最初の写真は誤解を招きます。そのため、地下鉄を出て大きな銀行の建物を探す必要はありません。逆に、通りを歩いている場合は、エスカレーターで下の階まで行き、右折する必要があります。 （原文） Цей банкомат CIB банку знаходиться безпосередньо в метро, не виходячи на вулицю, біля квиткових кас. На вулицю виходити не треба. Перша фотографія великого банку на вулиці вводить в оману. Тому не треба виходити з метро на вулицю й шукати велику будівлю банку. І навпаки, якщо ви йдете по вулиці, потрібно спуститися ескалатором на поверх нижче та повернути праворуч.

（Google による翻訳）クレジットカードの登録時にエラーを報告しなかったため、誰かに騙されたのかと思いましたが、お金は渡されておらず、取引失敗のメッセージも受け取っておらず、カスタマー サービスを 10 分間待っても、誰もログインしていませんでした。マシン自体は、ウォーリーのゴミ捨て場から回収されたかのようです。ブラボー、CIB、これは最高です！ （原文） Azt hittem, vki megbuherálta, mert nem jelzett hibát a kp-felvételnél, de pénzt sem adott ki, üzenetet sem kaptam a sikertelen tranzakcióról, az ügyfélszolgálatra 10 percet vártam, senki nem jelentkezett be. Maga az automata mintha a Wall-e szemétkupacáról lett volna megmentve. Bravó, CIB, ez aztán színvonal!

（Google による翻訳）デビットカードは返却されませんでした。腸チフスのこと。 （原文） Betaalpas niet teruggekregen. Tyfusding.

（Google による翻訳）廃止される予定の自動機を発表するのはいいことかもしれない。 （原文） Esetleg jelezni a megszűnő automatát kedves dolog lenne.

（Google による翻訳）機械は地下道の廊下にあります。 この機械は非常に遅いです。すべての Cib ATM が非常に遅いとしましょう... （原文） Az automata az aluljáróban van, a folyosón. Nagyon lassú a gép, mondjuk az összes cib atm ilyen csiga lassú...

（Google による翻訳）ここには何も無い。 （原文） Nincs itt semmi

（Google による翻訳）カードを引き抜くのは詐欺です!!!!全員がカードを紛失してしまうので、そこで現金を出さないでください。 （原文） It is a scam, pulling in your card!!!! Don‘t cash out there, all people losing their cards!

（Google による翻訳）このATM機はあなたのお金を盗もうとする詐欺師たちに囲まれています （原文） This atm machine is sourounded by scammers trying to steal your money

（Google による翻訳）この ATM は私たちのカードの詳細をコピーし、私たちのお金を引き出しました。使わないでください！ （原文） В этом банкомате скопировали данные карты и сняли наши деньги! Не пользуйтесь!

（Google による翻訳）出金時にさらに費用がかかる （原文） Will cost you more while withdrawing

（Google による翻訳）皆さん気をつけてください！極めて高コスト！ （原文） Be careful guys! Extreme high costs!

（Google による翻訳）現金を引き出すための基本的な ATM （原文） Basic ATM for withdrawal forint cash

（Google による翻訳）詐欺 （原文） Scam

（Google による翻訳）市の正面玄関横の外側の壁に埋め込まれており、夜にはライトアップされます。これは、周辺の店舗やオフィスで何か支払いがある場合、さらには地域の住民にとっても非常に実用的な解決策です。 （原文） Az Önkormányzat főbejárata mellett van a falba építve kívűlről és éjjel ki van világítva. Nagyon praktikus megoldás a környező üzletek miatt avagy ha a hivatalban van befizetni való, valamint a környéken lakók számára.

（Google による翻訳）役に立つ。 （原文） Hasznos.

（Google による翻訳）ジョーク （原文） Joke