ヒホンのための11の最高のスープスポット

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランは初めてでしたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。スタッフは魅力的で、雰囲気は静かで穏やかでした。料理は格別で、ボリュームたっぷりに驚きました。前菜を2品シェアし、メインコースをそれぞれ1品ずつ注文しましたが、大満足でした。デザートはお腹がいっぱいになってしまいましたが、無料のスイーツをいただきました。当日にOpen Tableで予約しましたが、私たちが訪れた時は満席だったので、予約をお勧めします。とても楽しい夜でした。Augaチームの皆様、おめでとうございます。 （原文） Mi primera experiencia en un restaurante con estrella Michellin y no pudo ser mejor. El trato del personal es encantador y el ambiente es tranquilo y silencioso. Los platillos fueron excepcionales y me sorprendió lo abundante de las raciones. Pedimos dos entradas para compartir y un plato fuerte para cada uno y quedamos muy satisfechos. Al final no teníamos espacio para el postre pero nos trajeron un bocadito dulce de cortesía. Reservamos a través de Open table ese mismo día, sugiero reservar mesa porque en el tiempo que estuvimos ahi se lleno. Fue una velada muy agradable. Muchas felicidades al equipo de Auga.

（Google による翻訳）初めてこのレストランで記念日を祝いましたが、最高の体験でした。テイスティングメニューはどのコースも絶品で、おすすめワインも素晴らしく、サービスも完璧でした。唯一の欠点はテーブルがぐらぐらしていたことですが、指摘するとすぐに直してくれました。ヒホンでは間違いなく人気のレストランです。 （原文） Celebración de aniversario por primera vez en este Restaurante y la experiencia no ha podido ser mejor. El menú degustación exquisito en todos sus pases, el vino recomendado muy bueno y la atención y el servicio perfecto. Solo un inconveniente, la mesa se tambaleaba y en cuanto lo indicamos, le pusieron solución. Un acierto seguro en Gijón

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、Augaレストランでの経験は期待を大きく下回るものでした。メニューは美味しく、十分なものでしたが、センスや創造性に欠けていました。料理の盛り付けや説明も、想定される水準からするとかなり貧弱でした。 最も驚いたのは、最後のサービスでした。デザートは出さずにコーヒーを持ってきて、会計を急がせました。誕生日だったので、ろうそくは自分で持参しました。点火してもらえるかと丁寧にお願いしたところ、驚いたことに、以前使われていた別のろうそくが使われていました。デザートについての説明はなく、厨房で口論と大騒ぎを目撃しました。階段で店を出ようとした時に、デザートの一部がなくなっていたことが分かりました。結局、デザートは階段の手すりに置かれていましたが、このような格式のあるレストラン、特にヘッドウェイターの対応としては不適切でした。 厨房での口論は、ヘッドウェイターと、私たちにサービスしてくれたウェイトレスの間で起こりました。ウェイトレスは結局、普段着に着替えて泣きながら店を出ていきました。何が起こったのかについて、誰も説明も謝罪もしてくれませんでした。 一言で言えば、ミシュランの星を獲得したレストランが提供するべきサービスとは程遠く、混乱とスタッフの対応が悪かったのです。 （原文） Nuestra experiencia en el restaurante Auga, a pesar de tener una estrella Michelin, quedó muy por debajo de lo esperado. El menú estuvo bien, correcto, pero sin grandes florituras ni especial creatividad. La presentación y la explicación de los platos resultaron algo pobres para el nivel que se supone. Lo más sorprendente fue el servicio al final. Se saltaron el postre, adelantaron el café y el momento de pagar. Era un Cumpleaños y llevé Yo las velas, les pregunté cuidadosamente si podrían ponerlas y mi sorpresa fue que pusieron otras velas distintas ya utilizadas, y nada de explicación sobre el postre y a la vez, siendo testigos de una discusión en cocina y gran revuelo. Y solo al marcharnos, ya en las escaleras, nos avisaron de que faltaba una parte del postre. Acabaron sirviéndolo en la repisa del pasamanos de la escalera, algo impropio de un local con esta distinción y por parte del propio jefe de sala. La discusión en cocina fue entre el jefe de sala y la camarera que nos atendía, que terminó marchándose llorando y ya vestida de calle. Nadie nos ofreció explicaciones ni disculpas por lo ocurrido. En resumen, una experiencia desorganizada y poco cuidada, muy lejos de lo que debería ofrecer un restaurante con una estrella Michelin.

（Google による翻訳）ヒホンの+10000レストラン。メニューはそれほど豊富ではありませんが、最高の品質です。アストゥリアスで食べた中で最高の赤ボラでした。素晴らしいサービスと、美しい景色を望む広々としたダイニングルーム。 （原文） Restaurante +10000 de Gijón. Carta no muy extensa que les permite dar la mejor calidad. Los mejores salmonetes que he comido de Asturias. Buen servicio y comedor muy amplio con unas vistas muy bonitas

（Google による翻訳）ここで魔法のような夕日を眺めながらのディナーを楽しみました。アラカルトを注文しましたが、ボリューム満点で驚きました。前菜のサイズを小さくしてもらえないかとお願いしてくれて、本当に助かりました。ヒホンへの短い旅行では、絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） Magical sunset dinner here. We ordered a la carte and the portion sizes are extraordinary. They asked us if they could reduce the sizes of our appetizers which we were grateful for. A must stop on our short Gijon trip

（Google による翻訳）料理の質は、調理法と食材の両面において抜群です。アストゥリアスでは、ゴンサロのような魚介料理を提供する店はほとんどありません。時折、サービスが行き届いていないことと、グラスで楽しめる白ワインの品揃えが乏しいことが、残念な点です（メニューには魅力的な選択肢がいくつかありますが、置いていないか、提供する意思がないようです）。もちろん、料理をワインよりも優先したり、好みのワインをボトルで楽しんだりするのであれば、料理が素晴らしいので、サービスの欠点は気にしなくて済むかもしれません。 （原文） La calidad de los platos es sobresaliente tanto en elaboración como en materia prima.En pocos sitios en Asturias encontramos los puntos de pescado y marisco como los trabaja Gonzalo. Lástima que la experiencia no sea redonda debido a un servicio poco atento en algunos momentos y a una selección de vino blanco por copas muy deficiente ( aunque en la carta si presentan opciones muy interesantes luego o no las tienen o no les interesa ofrecerlas).Desde luego si prima la comida por encima del vino o directamente se puede disfrutar de una botella al gusto, podrismos obviar los fallos del servicio porque la comida es espectacular.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを食べに行きました。場所も良く、メニューも豊富でした。私のパートナーは生のマグロを食べることができないので、事前に知らせましたが、食事の日に彼らは再び私たちに尋ねましたが、すべてが正しかったのですが、食事中に彼らは私たちからマグロを取り上げ、私たちがもう一度思い出させたところ、代わりにそれを取り上げました。もう一つの醜い詳細は、すべてのコーヒーテーブルにペストリーが提供されていましたが、私たちはそれらを見ていませんでした。完全なペアリング。ミシュランの星になるには... 正当化するのが難しい欠陥があり、治療は本来あるべきものではなく、パンと水が不足しています... 割り当てられたウェイターはなく、彼らは変わります... 部屋に誰もいないこともあります... P.S: 出発直前、私たちがピックアップしているときに、彼らはデザートのカップケーキを取り出しました... （原文） Fuimos a comer el menú degustación. La localización es buena y el menú estaba bien. Mi pareja no puede comer atún crudo y lo avisamos con tiempo, el día de la comida nos lo volvieron a preguntar, todo correcto, pero durante la comida nos sacaron el atún, volvimos a recordárselo y se lo llevaron, sin alternativa. Otro detalle feo fue que a todas las mesas con el café les sirvieron unos pastelitos, nosotros no los vimos. El maridaje completo. Para ser un estrella Michelin... Hay defectos difíciles de justificar, el trato no es el que debería, falta de pan y agua... No tienes un camarero asignado, van cambiando... Hay momentos que no hay nadie en sala... P.D: justo antes de marchar, nos sacaron los pastelitos del postre, cuando estábamos recogiendo...

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ですが、値段が高す​​ぎます。王様は1人前50ユーロ以上。鯛は40代で、どちらもそれほど大きな部分ではありませんでした。お金持ち、そうです、それだけの価値がありますか？疑問があります。 いつものように壮大なサラダ。 （原文） Comida muy rica pero precios desorbitados. El rey a más de 50€ la ración. El besugo a 40 y pico y ninguno de los dos eran raciones demasiado grandes. Rico si, merece la pena? Tengo mis dudas. La ensaladilla épica como siempre.

（Google による翻訳）土曜日にラ・サモラナで夕食を食べましたが、本当に美味しかったです。ダイニングルームで食事をし、前菜はエビ、メインはピクシンをいただきました。どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても満足して店を出ました。友人からの素晴らしい推薦で、私も友人を推薦しています。 （原文） Fuimos a La Zamorana a cenar un sábado y la verdad es que francamente bien. Cenamos en el comedor interior y tomamos de primero unos carabineros y de segundo pixin. Todo estaba francamente rico. Por otro lado, nos atendieron muy bien y nos fuimos muy contentos. Gran recomendación por parte de un amigo que ahora nosotros también recomendamos.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！料理は信じられないほど美味しく、サービスは間違いなくスペインで経験した中で最高のものでした。接客もプロフェッショナルで親切でした。 普段はシーフードが好きではない彼氏も、このレストランのシーフードにはすっかり夢中になりました。誕生日だと伝えると、デザートにキャンドルを立ててくれるサプライズまで。素敵な心遣いでした！ アンヘルさんの素晴らしいおすすめ料理と、2人目のウェイターさんの親切な対応に心から感謝しています。この体験と温かいおもてなしに心から満足しました。 素敵な夜を過ごし、美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひここへお越しください！ （原文） ¡Una experiencia inolvidable! La comida fue increíblemente deliciosa y el servicio, sin duda, de los mejores que hemos tenido en España. La atención al cliente es profesional y cercana. Mi novio, que normalmente no es fan de los mariscos, se enamoró de ellos en este restaurante. Además, mencionamos que era mi cumpleaños y me sorprendieron colocando una vela en mi postre, ¡un detalle que nos encantó! Estamos muy agradecidos a Ángel por sus excelentes recomendaciones de platos, así como al segundo camarero por su amabilidad. Nos sentimos realmente felices con la experiencia y el cálido recibimiento. Así que sí, si quieren pasar una velada maravillosa y disfrutar de una comida deliciosa, ¡este es sin duda el lugar indicado!

（Google による翻訳）高品質な食材と美しく調理された料理（パン粉をまぶしたピトシンなど）は、タパスや美味しい魚介料理に最適です。また、残さないよう量を調整してくれます。ハーフサイズよりもフルサイズを注文するのがおすすめです！ （原文） Alta calidad de producto, platos cocinados con mucho gusto (pitxin rebozado) y tanto para ir de tapas como para comer un buen pescado/marisco. Además te ajustan las cantidades para que no sobre nada. Mejor pedir raciones completas que medias!

（Google による翻訳）新鮮で上質な魚介類が、少々お値段は張りますが…正直に言うと、そうでなければお勧めできません。ウェイターが注文を取ってすぐに「注文は受け付けていない」と告げるので、数少ない在庫で我慢するしかありません。 でも最悪だったのは虫です。夕食中、テーブルは虫だらけで、小さな虫がテーブルの上をうろつき、パートナーと私は何度も虫を殺そうとしました。一匹はワインの中にも入り込み、本当に不味かったです。店内の暑さは言うまでもありません。二度と来ることはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Pescados y mariscos frescos, calidad a un precio un poco elevado…. Ahora he de decir que por lo demás no lo recomiendo. Nos toma nota el camarero y al rato nos dice que no tiene de nada de lo que pedimos, nos tenemos que conformar con lo poco que tienen disponible. Pero lo peor es el tema insectos, durante la cena la mesa llena de insectos, pequeños bichitos por toda la mesa campando tranquilamente y mi pareja y yo sin parar de matarlos, hasta en el vino se coló uno, un auténtico asco. Por no hablar del calor insoportable que hacía en en local. Sin duda no volveré ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。少し高めですが、とても歓迎的で、サービスも素晴らしく、ウェイターもとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。牡蠣とロブスターは新鮮で絶品。リキュールNo.43を使った自家製デザートも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Excellent restaurant, un peu cher, très bon accueil, très bon service, serveurs très sympa et souriants. Huîtres et homard très frais et excellent, tout comme le dessert maison à base de liqueur numéro 43. A recommander.

（Google による翻訳）午後1時45分にランチを食べに行き、デザートもコーヒーも頼まずに午後4時45分に店を出ました。食べ始めるまでに1時間かかり、コース間の移動にも文字通り1時間かかりました。料理はとても美味しかったのですが、待つ価値はありませんでした。1人80ユーロで待つ価値は全くないので、お勧めしません。ウェイターはとても丁寧で、遅れたことの責任は負いません。 （原文） Hemos entrado a comer a las 13:45 y hemos salido a las 16:45, sin postre o café. Hemos tardado en empezar a comer una hora y entre platos y platos han tardado una hora literal. El producto muy bueno pero no merece la pena el tiempo de espera. No lo aconsejo porque por 80 euros por persona no tiene sentido la espera. Los camareros muy atentos y sin culpa de la tardanza.

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。サービスはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。トイレはとても清潔で、雰囲気も完璧でした。料理もとても美味しく、特にピザ、特にシェフの手による料理は格別でした。スパゲッティは丁寧に作られていて、アボカドとエビのサラダは絶品でした。内装も素敵で、トイレもとても清潔でした。大人数で行きましたが、とても美味しく、大満足でした。 （原文） Un restaurante muy bueno. El servicio bastante amable y cercano. Los baños muy limpios y el ambiente perfecto. Una comida muy buena, sobretodo sus pizzas en especial la Chef. Los spaghetti estaban bastante bien hechos y la ensalada de aguacate y gamba esquisita. La decoración es bastante bonita y los baños estaban muy limpios. Fuimos un grupo grande y comimos muy bien, un acierto total.

（Google による翻訳）フェスティバル期間中のある日、夕食に行きました。予約はしていなかったのですが、とても居心地の良いテラス席を用意してもらえました。グルテンフリーのオプションについて尋ねたところ、メニューにあるピザならどれでも作れるとのことでした。ブッラータピザを注文しましたが、とても美味しかったです。グルテンフリーの生地は絶品で、ブッラータも大きかったです。少し小さめだと注意書きがありましたが（それほど大きな違いではないのですが）、それでも食べきるのに手伝ってもらう必要がありました（特にブッラータが大きかったので）。スタッフはフレンドリーで手際が良く、サングリアを何杯も飲みました。 （原文） Fuimos a cenar uno de los días de la fiesta. No teníamos reserva pero nos hicieron un hueco en la terraza que es muy agradable. Pregunté por opciones sin gluten y me dijeron que me podían hacer cualquier pizza de la carta. Pedí la pizza de burrata que estaba muy buena, masa sin gluten muy lograda y la burrata era enorme. Te avisan de que es un poco más pequeña (la diferencia no es muy grande) y aún así necesité ayuda para acabármela (sobre todo por el tamaño de la burrata). Personal amable y eficiente. Bebimos unas jarras de sangría.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。よく行きます。料理も大好きです。店員さんもとても親切で、お店も美しいです。 （原文） Me encanta este sitio. Voy un montón de veces. Me encanta la comida. Los camareros son muy majos y el sitio es precioso.

（Google による翻訳）彼とはたまたま会っただけだった。昨日一緒に夕食を共にしたのだが、本当に感動した。 ピザは美味しく、マッシュルームは絶品で、ムール貝も辛くはなかったが美味しかった。 （原文） Lo conocía de pasada, ayer nos sentamos a cenar y realmente me sorprendió. La pizza muy rica, los champiñones espectaculares y los mejillones muy ricos, aunque no picaban.

（Google による翻訳）実のところ、レビューを参考に行ってみたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。ピザは今まで食べた中で一番美味しく、サービスも素晴らしく、提供も迅速でした。港を見渡せる雰囲気も最高でした。また来ます！ （原文） La verdad que fuimos por las reseñas y no nos defraudaron. Las pizzas de las mejores que hemos comido, la atención muy buena y rápidos en servir. Ambiente muy bueno frente al puerto, volveremos!

（Google による翻訳）ボッカリーノで素晴らしい体験をしました!!! また必ず戻ってきて、彼らの料理を楽しみます。ピザは最高で、サービスもとても迅速でした！ 雰囲気も素晴らしかったです😍 100%おすすめです （原文） Increíble experiencia hemos vivido en boccalino!!! Sin duda alguna volveremos a seguir degustando los platos qué ofrecen. Las pizzas fueron excelentes, la comanda super rápida! La ambientación super bonita 😍 💯 recomendable

（Google による翻訳）残念ながら、日曜日に友人と予約なしで夕食に行きました。ウェイトレスの対応が悪く、料理は私たちも私もどちらも味気ないものでした。デザートの時間になり、ウェイトレスにもう一度メニューを尋ねました。友人が注文したのですが、ウェイトレスは私の注文を全く無視し、注文させてくれませんでした。友人が私のデザートの希望をウェイトレスに伝え終えたのですが、料理同様、デザートも味気ないものでした。ずっとこのレストランで食事をしたいと思っていたのですが、がっかりしました。 （原文） Lamentablemente fui a cenar el día domingo, sin reserva junto con una amiga la mesera nos trató de mala gana, la comida estaba un poco desabrida tanto la suya como la mía, a la hora del postre le pedimos a la mesera la carta de nuevo mi amiga pidió y me ignoró directamente a mí ni me dejó pedir, mi amiga termino de decirle lo que quería yo de postre, e igual que la comida el postre estaba sin sabor, tenía mucho tiempo queriendo ir a comer allí pero quedé decepcionada

（Google による翻訳）唯一良かったのは、場所とウェイトレス（スペイン人ではない）でした。他の2人のスペイン人の同僚はひどく、プロ意識は全くありませんでした。ウェイターを4回呼んだ後、1​​5分後、私たちの担当ではないはずのウェイトレスが対応してくれました。サラダとチキンサンドイッチ、それにドリンクを注文しました。写真は千の言葉に値するものですが、カフェテリアとはいえ、こんなもののためにアストゥリアスまで来たとは。今まで食べた中で最悪のサラダでした。トマトの薄切り4枚は、それだけの価値がありました。しかも、この料理に9ユーロはぼったくりです。 （原文） Lo único bueno la ubicación y la camarera que NO es española. Los otros dos compañeros españoles pesimos, profesionalidad cero. 15 minutos después y tras llamar a los camareros 4 veces nos atendió la cámarera que no le tocaba nuestra zona encima. Pedimos una ensalada y bocadillo de pollo más bebidas. Una imagen vale mas que mil palabras, pero venir a Asturias para esto... aunque sea una cafetería. La peor ensalada que me han puesto en la vida. Se salvaron las 4 rodajas escasas de tomate. Y 9 y pico de € por este plato, un timo.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。担当してくれたウェイターはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。料理は美味しく、値段も手頃でした。時々、提供される料理が多すぎて少し圧倒されているように感じることもありましたが、全体的には非常に良い経験でした。 （原文） Un lugar encantador. El camarero que nos atendió fue muy amable y el servicio resultó rápido. La comida estaba rica y el precio es razonable. Quizás en algunos momentos se nota que están un poco desbordados para atender todo lo que ofrecen, pero en general la experiencia ha sido muy positiva

（Google による翻訳）店内はひどく汚かった。床もテーブルもトイレも汚れていた。ウェイターは何をしているのか分からず、値段もかなり高かった。コーヒーは3ユーロだったのに、次の会計で90セント上乗せされた。注文していない飲み物を追加され、解決策を探すどころか、冗談を言った。二度と来ない。 （原文） El sitio por dentro estaba lleno de suciedad. Suciedad por el suelo, por las mesas y en el baño. Los camareros no sabían detrás de qué andaban y los precios bastante caros, un café primero valía 3€ y en la siguiente cuenta se inventaron que el precio era de 90 céntimos más. Pusieron una bebida que no pedimos y lejos de buscar una solución se lo tomaron a cachondeo. No volveremos.

（Google による翻訳）コーヒーを頼むのに20分以上も待たされました。やっとコーヒーが運ばれてきたときには、氷を入れて注文していたのに砂糖すら入っていませんでした。他に頼む時間がなかったので、仕事に遅れないように急いで飲まなければなりませんでしたが、信じられないほど苦かったです。それでも氷を頼みましたが、さらに15分経っても氷は届かず、返金もされませんでした。サービスは酷く、後味の悪い思いをして店を出て、二度と行きたくありません。唯一良かったのは部屋だけで、サービスは本当にひどいです。 （原文） Estuve más de 20 minutos esperando a que me sirvieran un café. Cuando por fin me lo trajeron, lo había pedido con hielo y además ni siquiera me pusieron azúcar. Como ya no me daba tiempo a volver a pedir nada, tuve que tomarlo deprisa y súper amargo para no llegar tarde al trabajo. Aun así pedí el hielo, pero tras otros 15 minutos seguía sin llegar, igual que la vuelta del pago. Muy mala gestión del servicio, me fui con mal sabor de boca y no volveré. Lo único bueno la habitación, tienen muy mala gestión del servicio.

（Google による翻訳）サービスがひどく、混乱しています。何度か来店しましたが、15分も待たされて何も食べずに帰るのは普通ではありません。空席のまま帰るし、テーブルも片付けられていない…本当に連携と組織力が欠如しています。待っている間に、私たちと同じように帰る人も見かけましたが、テラス席はまだ満席ではありませんでした。残念なことに！ （原文） Service trés mauvais. Désorganisé. Nous sommes venus plusieurs fois et sommes répartis sans avoir consommé car au bout de 15 minutes d attente c est pas normal. Ils repartent à vide, les tables ne sont pas débarrassées......il manque réellement de la coordination et de l organisation. Dommage, en attendant on a vu des gens partir comme nous et pourtant la terrasse n était pas pleine !

（Google による翻訳）本当のことを言わない人が嫌いです。バイオソランと水槽があると言われても、アクアレードとフエンサンタ・マルチフルーツは違うので、一緒に渡せないんです。 （原文） No me gusta que no me digan la verdad, si te dicen que si hay biosolan y que si hay acuarios no te pueden poner aquarade y multifrutas Fuensanta porque no es lo mismo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいテラスです。広々として日当たりが良く、風も遮られ、ビーチの景色も楽しめます。しかし、管理がひどく、トイレはひどく汚く、サービスは遅くて不快、テーブルは汚れ、内装も乱雑です。 ウェイターが5人いて、ほとんどのお客さんがテラスにいるのに、サービスを受けるまでに15分以上も待たされ、テーブルが長時間片付けられていないなんて、一体どうしてあり得るのでしょう？ （原文） Realmente es una fantástica terraza: amplia, soleada, protegida del viento, con vistas a la playa.... pero está pésimamente gestionada: los lavabos muy descuidados, el servicio es muy lento y desagradsble, las mesas sucias, el interior esta descuidado. ¿Cómo es posible que habiendo 5 camareros, con el grueso de clientes en la terraza, tengas que esperar más de 15 minutos para que te atiendan, y que las mesas permanezcan sin recoger durante largo rato?

（Google による翻訳）ヒホン中心部の歩行者天国にあるカフェ。路上駐車は困難ですが、近隣に複数の駐車場があります。予約をお勧めします（オンライン予約可能）。ペット同伴可能です。甘いものから塩味のものまで、朝食とブランチのメニューが豊富です（ボウル、アサイー、トースト、ベーグルなど）。美味しいコーヒーは特におすすめです。混雑と準備のため、提供に少し時間がかかりますが、どれも美味しかったです。お腹が空いていると少し狭くなるかもしれません。唯一の不満はここです。どれも美味しく、スタッフもとても親切でしたが、少し値段が高め（4人で50ユーロ以上）なのが残念です。まあ、もし気にしないなら、ここは最高なので、値段は気にせずまた来ます。行く価値はあると思います。 （原文） Cafetería en el centro de Gijón, en una calle peatonal. Mal para aparcar cerca en la calle y múltiples parkings a su alrededor. Recomendable hacer reserva de mesa (se hace online). Aceptan mascotas. Tienen amplia carta para desayunos dulces, salados y brunch (incluye bowls, acai, tostadas, bagels...).Café riquisimo muy recomendable. Tardan un poquito en servir por la cantidad de gente que hay y por la elaboración, y he de decir que todo estaba rico, ahora sí vais con hambre igual es escaso. Y es aquí donde pongo la única pega que estaba todo delicioso, el personal muy amable, pero quizá un poco caro, (4pax más de 50€) por poner una pega. Ahora, si os da un poco igual, el sitio es inmejorable y yo volveré pese al precio, creo que lo merece.

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、盛り付けは期待を裏切らず、10点満点でした。しかし、待ち時間が長くて… 到着して注文を受けてから、料理が出てくるまで1時間もかかりました。急いでいる方にはおすすめできません。 ブランチ、ブラウニー付きコーヒー、絵が描かれたホットチョコレート（とても独創的！）、トマトとアボカドのトーストなど、いくつか料理を注文しました。どれも美味しかったのですが、待ち時間が少し長すぎました。 値段については、初めて訪れる分には十分だと思いますが、また行くかどうかは分かりません。品質と盛り付けは素晴らしいですが、接客サービスには改善の余地があります。 要するに、この店には大きな可能性を秘めていますが、サービスの効率性を向上させる必要があります。 （原文） Fuimos para probar su desayuno y la verdad es que la presentación no defraudó: un 10. Sin embargo, la espera fue eterna... Llegamos nos tomaron nota y tardaron una hora en servirnos, así que si vas con prisa, no es el lugar para ti. Pedimos varios platos, incluyendo el brunch, un café con Brownie, un ColaCao con dibujo incluido (¡muy original!), y unas tostadas con tomate y aguacate. Todo estaba rico, pero la espera fue un poco excesiva. En cuanto al precio, creo que para una primera vez vale la pena, pero no sé si repetiría. La calidad y la presentación son excelentes, pero la atención al cliente podría mejorar. En resumen, un lugar con un gran potencial, pero que necesita trabajar en la eficiencia del servicio.

（Google による翻訳）このコーヒーショップに行って本当に良かったです。誰かに勧められて行ったのですが、本当に良かったです。担当してくれた女性（名前が分からなくて残念ですが、彼女は目の色が薄く、スモークサーモンは苦手だそうです）は本当に優しくて、とてもフレンドリーで感じの良い方でした。 コーヒーは美味しくて、まさにスペシャルティコーヒー。100%おすすめです！ （原文） Me ha encantado la visita a esta cafetería. Me la habían recomendado y un súper acierto, además la chica que nos atendió (una pena no saber su nombre para mencionarla; pero tiene los ojos claros y no le gusta el salmón ahumado😇) fue un auténtico amor, súper simpática y agradable. El café delicioso, de especialidad. 100% recomendable!

（Google による翻訳）今日はヒホンのCatlove Coffeeに行って、大満足でした。お店は美しく、とても居心地の良い雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。Cat Brunchを注文してみましたが、本当に素晴らしかったです。どれも丁寧に作られていて、美味しく、見た目も美しく、本当に美味しかったです。またすぐに行きたいお店です。 （原文） Hoy fuimos a Catlove Coffee en Gijón y salimos encantadas. El sitio es precioso, con un ambiente súper acogedor, el personal fue muy amable. Probamos el Cat brunch y estaba increíble: todo súper cuidado, riquísimo y con muy buena presentación. Sin duda, un sitio al que volveremos pronto.

（Google による翻訳）ヒホンでの朝食にぴったりの選択肢です。コーヒーとトースト2枚のコンボはお手頃価格です。ただし、トッピングや特定のコーヒーを追加する場合は、多少追加料金がかかります。 （原文） Buena opción para desayuno en Gijón. El combo de café + 2 tostadas es bastante asequible. Aunque siempre vas a tener que pagar un poco más si quieres añadir algún topping o quieres un café con alguna especificación.

（Google による翻訳）この店には良いことしか言えません。歩行者専用エリアにある広々とした快適なテラスは安心感があり、ペットも歓迎の素敵な空間です。スタッフは丁寧で、料理も10点満点です。特に気に入ったのはコーヒーです。焙煎ではなく、上質なコーヒーを丁寧に淹れ、温度、風味、酸味を丁寧に選んでいるのが特筆に値します。間違いなく最高の選択です！必ずまた来ます！ （原文） Solo tengo cosas buenas que decir sobre este sitio: una terraza amplia y cómoda en una zona peatonal, ofreciendo sensación de seguridad, el sitio es chulísimo donde las mascotas son bienvenidas, la atención del personal es buena, y la comida de 10, lo que más disfruté es el café, es destacable que tienen un buen manejo del mismo, de calidad, no torrefacto, cuidando temperatura, sabor y acidez. Sin duda un gran acierto, volveremos sin lugar a dudas!

（Google による翻訳）長年の常連客でしたが、残念ながらサービスに不満があり、もう行かなくなりました。ここ数回の訪問では、料理が出てくるまで非常に長い時間待たされ、ようやく料理が出てきたときには、サービスがあまりに不親切でした。メニューから何かを注文するだけで、ましてやシンプルなコーヒーでさえ1時間以上かかると告げられました。率直に言って、店員は私たちが店を出て行ってくれればよかったのにと思いました。サービスは本当に残念です。 （原文） A pesar de haber sido clientes habituales durante mucho tiempo, lamentablemente hemos decidido dejar de venir debido al servicio. En nuestras últimas visitas hemos tenido que esperar demasiado para ser atendidos y, cuando finalmente lo hacen, la atención es poco amable. Nos informan que el tiempo de espera para pedir algo de la carta —e incluso un simple café— supera la hora. Nuestra sensación fue, sinceramente, que preferían que nos fuésemos. Resulta realmente decepcionante el servicio.

（Google による翻訳）カチョポなどの典型的な地元料理を再考した完全ビーガンのおいしい料理、素晴らしいです。量が多いので高揚感に流されないことをお勧めします。残念な点は、昼食のためにレストランに2時間以上滞在したため、待ち時間です。 （原文） Piatti completamente vegani e squisiti che rivedono la cucina tipica locale come il Cachopo, strepitoso! Consiglio di non farsi prendere dall’euforia perché le porzioni sono abbondanti. Nota dolente è il tempo d’attesa in quanto per un pranzo siamo rimasti nel locale più di due ore.

（Google による翻訳）場所はとても居心地が良くて快適です。 素晴らしい食事、嬉しい驚き。顧客サービスは 10 で、キッチンとバーの女の子はとても親切です。 種類も豊富で値段もリーズナブル。私たちは夕食に3人で行きました（私たちは3つの料理、デザートを注文し、いくつかの飲み物を飲みました）。一人あたり 20 ユーロ未満。 コメントする唯一のことは、予約をしていてもテーブルに着席するまでに時間がかかったということです。 （原文） El sitio es muy acogedor y cómodo. La comida estupenda, gratamente sorprendida. La atención al cliente un 10, las chicas de cocina y barra muy agradables. Mucha variedad y a precios razonables. Cenamos 3 personas (pedimos 3 platos, un postre y tomamos varias bebidas). Menos de 20€ por cabeza. Lo único a comentar, que tardaron un poco en sentarnos en mesa aún con reserva.

（Google による翻訳）場所はとても魅力的です。試しにいくつかのものを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。私たちは、料理の 1 つが辛すぎることを警告しなかったことに腹を立てました。私たちの 1 人がすでに試しましたが、それほど大げさではなく、食べることさえできませんでした。コロッケが欲しかったのですが、ありませんでした:(。 餃子はとても美味しかったし、カチョポも悪くなく、最高はキャロットケーキでした 🥕 🍰 つまり、ケーキは素晴らしかったです。 （原文） El sitio está muy coqueto. Pedimos varias cosas para probar y estaba todo bastante rico. Nos disgustó que no nos avisasen de que uno de los platos picaba demasiado, una de nosotras ya había probado y no era tan exagerado, es que no pudimos ni comerlo xd. Queríamos croquetas, pero no había :(. Las gyozas muy ricas, el cachopo no estaba mal y lo mejor fue la carrot cake 🥕 🍰 o sea, espectacular la tarta.

（Google による翻訳）ヴィーガンでもそうでなくても強くお勧めします。 この場所ではすべてが新鮮で自家製であり、私たちが試したそれぞれの料理でそれを見ることができました。 私たちは自家製のコショウとチーズのコロッケ、カチョポ、そしてデザートにはおばあちゃんのケーキとピーナッツアイスクリームを添えたトリハを注文しました（写真を参照）。 とても良い雰囲気が漂っていて、接客してくれた女の子もとても優しく、食器も手作りだということがわかりました。 最後になりましたが、このサイトでは犬も歓迎されており (他のサイトとは異なります)、敬意を持って扱われます 🐶 （原文） Muy recomendable seas vegano o no. En este sitio todo es fresco y casero, cosa que pudimos comprobar en cada uno de los platos que probamos. Pedimos las croquetas de la casa de pimiento y queso, el cachopo y de postre tarta de la abuela y torrijas con helado de cacahuete (ver fotos). En este lugar reina el buen ambiente, la chica que nos atendió fue muy agradable y nos dimos cuenta que hasta la vajilla es hecha a mano. Por último, pero no menos importante, en este sitio los perros son bienvenidos (no como en otros) y son tratados con respeto 🐶

（Google による翻訳）信じられない！すぐに試しに来ちゃいました！ 店長さんの笑顔に感動しました。素晴らしい接客で、サービスから提供、調理まで全て自分でされているのだと分かりました。信じられないかもしれませんが、本当です！ コーヒーは、マシンで淹れたものではなく、毎朝飲んでいるコーヒーを思い出させてくれました。ハンバーガー、フライドポテト、チーズ、ソース…全て自家製です！ 本当に魔法のような体験でした。 スパイシーソースとチーズソースを飲んだ時は、泣きそうになりました！ （原文） Increíble! Vinimos directamente a probarlo! Nos flipó la sonrisa con la que te atiende la encargada, nos atendió de maravilla y nos dimos cuenta de que atendía, servía y cocinaba todo ella. Increíble pero cierto! El café me recordó tanto al que me tomo todas las mañanas xque no es de máquina. Las hamburguesas, las patatas, el queso, las salsas, TODO es CASERO! De verdad, una experiencia mágica. Casi lloro al probar el picante y la salsa de queso!

（Google による翻訳）2人でミートボール、タコス・デル・パストール、チキン以外のサラダを注文しました。何もなくても、どれも美味しかったです。実際、サラダなしでもとても美味しかったと思います😊。 ただし、これら 3 つの料理を食べるのに 1 時間半かかったので、星 4 つを付けます。ウェイターは素敵でしたが、彼はレストラン全体で一人でした。それが遅れの原因かどうかはわかりません。 でも、急いでいないのであれば、とても美味しいのでおすすめです。間違いなく戻ってきます。 （原文） Para dos personas pedimos albóndigas, tacos del pastor y ensalada de no pollo. Estaba todo riquísimo, sin ningún pero. De hecho, creo que sin la ensalada nos hubiéramos quedado muy bien también 😊. Sin embargo, pongo 4 estrellas porque tardamos hora y media en comer esos 3 platos. El camarero era encantador, pero estaba solo para todo el restaurante. No sé si eso era la causa de la tardanza. Pero si no vas con prisa es súper recomendable y rico. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）ヒホン中心部にある、とっておきのヴィーガンレストランです。家族経営のお店で、料理はもちろんサービスも素晴らしいです。デザート抜きで2人で44ユーロ（チップは動物保護施設に寄付されます）で、犬も連れて行けます。カブラレスチーズのエスカロップが特に美味しかったですが、スマッシュバーガーと餃子も美味しかったです。ボリュームたっぷりで、前菜2品とメイン1品で十分です（メインとドリンクだけでも十分です）。とても興味深いヴィーガンレストランなので、機会があればまた訪れたいと思います！ （原文） Restaurante vegano en el centro de Gijón muy recomendable. Un negocio familiar donde la atención es muy buena, igual que su comida. Pagamos entre dos personas 44€ sin postre (la propina que dejas se destina a un santuario animal), ademas se puede ir con el perrito. Especialmente los escalopines con cabrales estaban muy buenos, aunque la smash burguer y las gyozas también. Las raciones son buenas, con dos primeros y un segundo te quedas bien (Incluso con un segundo y algo de beber te quedas bien). Un restaurante vegano muy interesante, si tenemos la ocasión volveremos!

（Google による翻訳）こちらのクオリティの高さは予想外でしたが、とても嬉しい驚きでした。枝豆（美味しい）とシャクシュカ（最高に美味しかった）を注文しました。シェフのデイビッドさんとお話する機会があり、彼の調理法について教えていただきました。メニューは毎週、その日の旬の食材に合わせてアレンジされているとのことでした。 お茶とドリンクも素晴らしかったです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Was not expecting the level of quality from here and was very pleasantly surprised. We got the edamame (good) and shakshuka (absolutely fantastic). We got to talk to chef David who explained his methods, and we learned that they custom rearrange their menu every week based on what's freshly available. Tea and drinks were also wonderful. Definitely give this place a shot!

（Google による翻訳）ベジタリアンであろうとなかろうと、このレストランは素晴らしい体験を提供してくれます。 料理は絶品です。シェフのインスピレーションによって毎週変わる料理の数々にきっと驚かれることでしょう。私は「カプリチョ」と呼ばれるキビバーガーを注文しました。ボリュームたっぷりで食べ応えがありますが、決して重くはありません。 もちろん、このメニューは紅茶と一緒にお楽しみください。クルーズさんの豊富な知識と献身的な仕事ぶりのおかげで、素晴らしい体験となりました。 また来ます！ （原文） Seas o no vegetariano, este restaurante es una gran experiencia. La comida es exquisita. Déjate sorprender por los platazos, los varían cada semana según la inspiración del chef. En mi caso, probé el “capricho”, que fue una hamburguesa de mijo. Un plato bastante grande y completo, pero que no deja sensación de pesadez. Y por supuesto, degustar este menú junto a una taza de té. Una experiencia increíble gracias al gran conocimiento y dedicación de Cruz. ¡Volveré!

（Google による翻訳）まさに発見でした！静寂と安らぎに満ちた魔法のような場所で、高品質な商品と素晴らしいサービスが見つかります。 注文した料理の写真をアップロードします。抹茶ラテ、レモネード、パニーニ、そしてジューシーな枝豆です。 オレンジとチョコレートのケーキも試してみましたが、言葉を失いました。 また訪れたい魅力的な場所ですね。 （原文） Un auténtico descubrimiento! Un sitio mágico lleno de paz y tranquilidad donde encontrarás alta calidad de producto y una atención de diez. Subo fotos de lo que pedimos; matcha latte, limonada, panini y unos suculentos edamames. Probamos, también, tarta de naranja y chocolate, sin palabras. Desde luego, un lugar con encanto para repetir.

（Google による翻訳）私はすでに何度か行っています：軽食、昼食、朝食に。確かに他の場所とは大きく異なる場所です。平和と静けさを楽しみたいなら、ここは最適な場所です。 自社製品を使用しており、お客様の好みに合わせたアドバイスや料理や飲み物の説明を詳しく説明してくれるだけでなく、細心の注意を払ってサービスを提供していることがわかります。 この週末の私の発見は、ケフィアボウルとチョコレートクリームトーストの両方でした。信じられないほどです。 本質が失われないことを願っています。 （原文） Ya he ido varias veces: para merendar, comer y desayunar. Desde luego es un lugar muy diferente al resto. Si te apetece disfrutar de la paz y del silencio, es tu sitio perfecto. Se nota que usan producto propio y te atienden con mucho cariño, además de aconsejarte (según tus gustos) y explicarte al detalle cada uno de los platos o bebidas que tienen. Mis descubrimientos de este finde han sido tanto el bowl de kefir como la tostada de crema de chocolate: INCREÍBLES. Espero que nunca pierda la esencia que tiene.

（Google による翻訳）料理は最高でしたが、サービスはそれ以上に素晴らしかったです。ブランチのほとんどをクルーズさんとの会話に費やし、本当に楽しい時間を過ごしました！美味しい料理と、それ以上に素晴らしい会話。デイビッドさんとクルーズさんが、何事にも心を込めて、心からサービスを楽しんでいることが伝わってきました。これ以上ないほどの5つ星です。また必ず来ます！ （原文） Increíble toda la comida y aún más el trato. Estuvimos hablando con Cruz prácticamente todo el brunch y qué placer!! Comida deliciosa y conversación aún mejor. Se nota que David y Cruz ponen su corazón en todo lo que hacen y que realmente disfrutan del servicio que dan. 5 estrellas porque no se pueden poner más. Volveremos siempre!!

（Google による翻訳）朝食にトルコ風卵料理に似たものが食べたくて、この店を見つけました。似たような料理があって、とても美味しかったです。料理は丁寧に作られていて、とても質が高いのが分かります。店に入るとすぐに、ここは紅茶専門店で、とてもユニークなコーヒーもあると分かりました。 たくさんのアジアの紅茶と、店独自のブレンド紅茶があります。注文する前に香りを嗅ぐことができます。それぞれ独特の風味と香りがあります。注文したラプサンスーチョンの味がとても気に入ったので、結局持ち帰りました。ジャスミンティーもテイクアウトで頼みましたが、中国で飲むジャスミンティーと全く同じ味で、まるで中国にタイムスリップしたような気分になりました。 素晴らしい雰囲気ととてもフレンドリーなサービス。とても満足して店を出ました。 もしここに住んでいたら、何度も来ると思います。 （原文） Encontré este sitio por un antojo de algo parecido a unos huevos turcos para desayunar y tenían algo parecido y sabrosísimo. Se nota que la comida la hacen con mucho mimo y muy buena calidad. Nada más entrar vimos que es un lugar especializado en tés y tienen también cafés muy únicos. Tienen un montón de tés asiáticos y sus propias mezclas. Puedes oler algunos antes de pedirlos. Tienen sabores y toques muy especiales. Acabé llevándome a casa un poco del que pedi porque me apasionó su sabor, era el lapsang souchong. También me pedi un te de jazmin para llevar, que me encantó porque sabe idéntico al que tomas en china y es como trasladarte ahí. Muy buen ambiente y super buen trato. Salimos con mucha satisfacción. Si viviera aquí iría muy a menudo.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランに来るのはこれで3回目です。バルセロナからアストゥリアスを訪れるたびに、必ずOkaeriに立ち寄ります。 料理は素晴らしく、雰囲気はとってもフレンドリーで、オーナーも素敵で、抹茶は格別です。🥰 本当にありがとうございました！🙏❤️ またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！😘 （原文） Es la tercera vez que disfruto de este maravilloso restaurante. Cada vez que visito Asturias desde Barcelona, hago una parada en Okaeri. La comida es espectacular, el ambiente súper agradable, los dueños son un amor y el matcha es de otro mundo 🥰 Muchas gracias! 🙏❤️ Espero volver a veros pronto!😘

（Google による翻訳）休暇の一部をこの店で過ごしていると言ってもいいでしょう。理由は至ってシンプル。質の高さと素晴らしいサービスです。 パブロとビーは、フレンドリーで家庭的な雰囲気を提供しています。そして、ここで食べられるものも飲み物も、どれも高品質で驚くほど美味しいです。 さらに、移転後（通りを数メートル下ったところ）はテラス席も含めてさらに良くなり、フレンドリーで温かい雰囲気が漂っています。 （原文） Podría decirse que paso parte de mis vacaciones en este establecimiento. La razón es muy sencilla: calidad y buen servicio. Pablo y Bea ofrecen un trato amable y familiar. Y todo lo que puedas comer y beber aquí está fenomenal porque es de gran calidad. Además su nuevo local, terraza incluida, ha mejorado al cambiarse (unos metros en la misma calle) y ofrecen un ambiente amable y acogedor.

（Google による翻訳）まさに最高中の最高。ソーセージは絶品で、品質が高く、丁寧に作られているのが分かります。手作りの料理は、まるで家庭料理のような味わい…しかも、それ以上です。そして、サービスも最高。いつもフレンドリーで温かく、最高です。こんなお店を見つけられて嬉しいです。すべてが美味しくて、まるで友人のように接してくれます。 （原文） De lo bueno, lo mejor. Los embutidos están espectaculares, se nota que son de calidad y hechos con mimo. La comida casera sabe como la de casa… pero incluso mejor. Y el trato, de diez: siempre amables, cercanos, son lo más. Da gusto encontrar sitios así, donde todo es rico y te atienden como a un amigo

（Google による翻訳）経営されているご夫婦がとても素敵な方です。あなたが彼らと一緒に行くなら、彼らは犬が大好きで、その地域に簡単に駐車することはできませんが、場所はとてもいいです。 （原文） El matrimonio que lo lleva es muy majo. Adoran a los perritos si vas con ellos y el lugar es muy agradable aunque no se aparca fácil por la zona.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、とてもクールで素敵な内装のお店で、昔ながらの調理法で作られた美味しい料理（例えば、フライドポテトのようなシンプルなもの）をいただきました。バーやレストランでレバーと玉ねぎの炒め物を食べるのは久しぶりでしたが、とても美味しかったです。ニンニク風味のマグロは指をなめたくなるほど美味しかったです。一緒にいただいたベルデホワインもとても美味しかったです。 （原文） Muy amables, un local muy chulo y bien decorado, y comida riquísima, hecha a la antigua usanza (por ejemplo, en algo tan sencillo como las patatas fritas). Hacía mucho que no encontraba hígado encebollado en un bar/restaurante y me encantó. El bonito al ajillo para chuparse los dedos. El verdejo que tomamos también muy bueno.

（Google による翻訳）毎週金曜日に友達と集まってお酒を飲みますが、もう3年以上になります… 質も良く、サービスも良く、雰囲気も最高です！パブロとビーは最高です！ （原文） Todos los viernes me junto con mis amigas a tomar unos vinos, ya hace más de 3 años… calidad, buen trato y un ambiente genial! Pablo y Bea con la leche!!

（Google による翻訳）商品について全く知識がありませんでした。店員はとても失礼で、閉店まであと10分というのに店に入れてもらえませんでした。市場に行ったら、とても親切な男性が全部安く売ってくれました。ヒホン市場へ行ってみてください。 （原文） Los productos ni idea, el vendedor era tan desagradable que no nos dejó ni entrar porque quedaban 10 minutos para cerrar y nos fuimos al mercado y un señor muy amable nos vendió todo más barato. Ir al mercado de Gijón

（Google による翻訳）ビーとパブロはとてもフレンドリー。商品も素晴らしい。強くお勧めします。パブロはハムナイフを持ったアーティスト。ビーのおすすめ料理はいつも完璧です。 （原文） Bea y Pablo, muy amables. Y excelentes productos. Muy recomendable. Pablo, un artista con el cuchillo jamonero. Bea, sus recomendaciones gastronómicas nunca fallan.

（Google による翻訳）近くのミエレス町にある、鋳鉄製の梁が美しい19世紀後半の建物です。 ヒホンの人々が熱烈に愛する、チーズ、肉、果物、魚、お菓子など、高品質な商品が並んでいます。 しかし、ほとんどの魚屋は商品の値段を表示していなかったため、アラブのスークを彷彿とさせました。美味しそうなイカの値段を尋ねてみたところ、店員に31ユーロという値段をつけられ、購入を断念しました。後になって、スークで外国人のように扱われた経験から、値段交渉をすべきだったと思いました。 チーズの屋台には値段が表示されており、特にスリー・レチェスチーズはおすすめです。ぜひお試しください。きっと驚くはずです！ （原文） Bonito edificio construido a finales del siglo XIX con vigas de hierro fundidas en la cercana localidad de Mieres. Se observa gran calidad en sus productos de venta, quesos, carnes, frutas, pescados y dulces de los que la pobacion gijonenca es buena consumidora. Eso sí, en cierta medida la mayoría de las pescaderías me recordaron a un zoco árabe ya que no exhibían el precio de sus productos así que me aventure a preguntar el precio de unos posibles riquísimos chipirones y su vendedora me sorprendió con 31€ de apellido por lo que desistí de su compra. Más adelante pensé que quizás debería haber regateado como he hecho en las visitas a los zocos donde era tratado como 100% guiri. La ventas de quesos sin embargo si mostraban los precios y me atrevo a recomendar el 3 leches, pruébenlo les sorprenderá😋.

（Google による翻訳）アビレスの中心部にある市場。アストゥリアスの典型的なものを扱う屋台がたくさんあります。新鮮な果物、野菜、魚。大好きでした。 （原文） Mercado en el centro de Aviles. Con muchos puestos con cosas tipicas de Asturias. Frutas, verduras y pescados frescos. Me encantó.

（Google による翻訳）この市場は本当に気に入りました。典型的な伝統的な食品市場です。地元のお店はいつでも応援したくなるような雰囲気です。ヒホンの中心部に位置しており、立地も抜群です。公共駐車場は分かりにくいですが、近くに有料の地下駐車場があります。 （原文） Nos ha gustado mucho este mercado. El típico mercado de abastos de toda la vida . Comercio local, que siempre hay que apoyar. Está bien ubicado, en zona céntrica de Gijón. El aparcamiento público complicado, pero cerca se encuentra un parking subterráneo de pago.

（Google による翻訳）高品質の地元の新鮮な食材を扱う市内中心部の小さな市場。ここでは、毎日の食事だけでなく、ヒホンの観光客への贈り物としても何かを見つけることができます。 キノコと野菜の選択が気に入りました （原文） Небольшой рынок в центре города с локальными свежими продуктами высокого качества. Здесь можно найти что-то как для повседневного рациона, так и в качестве подарка, если вы в Хихоне турист. Мне понравился выбор грибов и овощей

（Google による翻訳）伝統的な市場では、様々な高品質の商品を売る屋台が並んでいます。チーズやシャルキュトリーの屋台は特に目玉で、果物や野菜の店も彩りを添えています。午前中の買い物は楽しかったです。 （原文） Traditional market with vendor stalls offering a wide variety of high quality products. The cheese and charcuterie stands are a highlight, and the fruit and vegetable shops add great color. I enjoyed the morning shopping trip.

（Google による翻訳）この場合、評価をつけるのは難しいですね。品質なら5点くらいでしょう。問題は価格が法外すぎることです。イカ（イカジグのこと）1キロに80ユーロも払うのは普通でしょうか？アサリ800グラムに40ユーロも払うのは普通でしょうか？もしそうなら、ヒホンがパリ、ロンドン、ニューヨークをはるかに上回る高い生活水準を達成していることを嬉しく思います…素晴らしい！ （原文） Dificil poner nota en este caso. Si de calidad se trata, yo diría 5. El problema es que los precios son de otra galaxia: es normal pagar 80 € por un kg de chipirones (supuestamente de potera)? Es normal pagar 40 € por 800 gr de berberechos? Si esto es asì, me alegro de comprobar el nivelazo de vida que ha alcanzado Gijòn, muy por encima de Paris, Londres o Nueva York....génial!

（Google による翻訳）市場はとても素敵ですが、私の故郷と比べると、価格がとても高いと感じました。 （原文） Muy bonito el mercado pero con relación a mi ciudad de origen me resultó con precios muy caros

（Google による翻訳）天国の食べ物。 正直、味とプレゼンテーションに驚かされました。 私たちは夜にちょっとしたデートに出かけましたが、とても魔法のような気分でした。ハープを弾いている男性がいました。とても素晴らしいサプライズでした。 食べ物は美味しく、私たちが行った中で最高のビーガンレストランの1つでした。私はカレーを食べ、私のパートナーはモロッコボウルを食べました。パコラも一緒に。味はすべて素晴らしかったですが、価格を考えるとサイズが少し小さいように感じました。しかし、全体として私たちは愛しているので、反抗的に戻ってくるでしょう。 良い雰囲気と素敵なスタッフ。 ありがとう。 × （原文） Heavenly food. Honestly blown away by the flavours and presentation. We went out for a little date night and it felt so magical, there was a man playing the harp - such a fantastic surprise. The food was delicious, one of the best vegan restaurants we’ve been to. I had the curry and my partner had the Moroccan bowl. Along with some pakoras. It all tasted fantastic, we just felt like maybe the sizes where a little small considering the price. But all in all we love and would defiantly come back. Good vibes and lovely staff. Thank you. x

（Google による翻訳）インスタ映え、ヴィーガン、ヘルシー!!ベジバーガーを持ち帰り、翌日もそこで食べました。外出先やレストランで食べることも健康につながります。私たちは午後6時頃にそこにいて、夕食を食べました。サービスは素晴らしく、とても素晴らしかったです。彼女はまた地図全体を英語で私たちに説明してくれました。ビーガン/ベジタリアンバージョンの各国料理を取り揃えています。まず、トルティーヤチップスを2つのディップで食べました。ノンアルコールビールと絞りたてのオレンジジュースを飲みます。食事のとき、私たち二人は、おいしいディップが添えられたパコラ（野菜炒め）、おいしいワカモレが添えられたアレパ（小さなベネズエラ産トウモロコシのフラットブレッド）、そしてブリトーに決めました。すべてが美しく装飾されており、どれだけ丁寧に準備されているかがわかりました。狂気！地域のオーガニック製品やサステナブルなアイテム、ヨガ用品なども購入できます。 （原文） Instagramable, Vegan, Healthy!! Nachdem wir den Veggie Burger To-Go mitgenommen haben waren wir den nächsten Tag nochmal richtig dort essen. Essen unterwegs und in Restaurants kann eben auch gesund sein. Wir waren ca. 18 Uhr dort und haben zu Abend gegessen. Die Bedienung war super, super nett. Sie hat uns auch die ganze Karte nochmal auf Englisch beschrieben. Es gibt eine Auswahl an internationalen Speisen in vegan/vegetarisch. Vorweg gab es für uns Tortilla Chips mit zwei Dips. Zu Trinken ein alkoholfreies Bier und einen frisch gepressten Orangensaft. Beim Essen haben wir uns dann zu zweit für die Pakoras (frittiertes Gemüse) mit lecker Dips, Arepas (kleine venezuelische Maisfladen) mit guter Guacamole und den Burrito entschieden. Alles war super dekoriert und man hat gemerkt, wie es mit Sorgfalt zubereitet wurde. Wahnsinn! Nebenbei gibt es dort auch regionale Bio-Produkte zu kaufen und nachhaltige Artikel, sowie Yoga Kram.

（Google による翻訳）Hierbas Dulces はかなりの発見でした。オーナーの対応はとても気持ちが良く、とても気が利いていて、まるで家にいるような気分にさせてくれます。食べ物は格別で、絶妙で、本当に健康的です。完全にお勧めの場所です。 （原文） Hierbas Dulces ha sido todo un descubrimiento. El trato de los propietarios es muy agradable, son muy atentos y te hacen sentir como en casa. La comida es excepcional, exquisita y realmente saludable. Un lugar completamente recomendable.

（Google による翻訳）現実的でとてもおいしいプランティフル🌱の食べ物。今日はランチに来て、ブッダボウルを手に入れました、そしてそれはただ美味しかったです。美しい風味、新鮮な野菜と温かいシチューの組み合わせ…。とても充実した食事。生姜を添えた新鮮なズモと、手始めに自家製パンをディップして食べました。美味しかったです。価格は高いですが、雰囲気はリラックスしていて、オーナーは非常にフレンドリーです。間違いなく戻ってきます （原文） Down to earth very delicious plantyfull 🌱 food. Came by for lunch today & got the Buddha bowl and it was just simply delicious. Beautiful flavours, fresh vegetables combined with a warm stew …. A great fulfilling meal. I’ve also had a fresh zumo with ginger and their homemade bread to dip for starters - delicious. The price is high - the vibes are relaxed + the owner is extremely friendly. I would definitely come back

（Google による翻訳）彼らがトリートメントと料理であなたを甘やかす空間、おしゃべりや試飲で何時間も過ごしたくなる美しい場所です。繊細さは、料理、おもてなしの仕方、装飾や清潔さすべてに顕著に表れています。自宅にいるような気分で、とてもおいしいものを食べることができるのは贅沢です。ありがとうカップル！また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Espacio dónde te miman con su trato y su comida, precioso lugar dónde estarías horas charlando y degustando. La delicadeza se nota en sus platos, en su forma de tratarte, en toda la decoración y limpieza... Es un lujo poder sentirse como en casa y comer tan rico. Gracias pareja! Pronto nos vemos!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 オーナーはとても素敵で、とても気が利いています。 絶品料理と種類豊富な料理 広くて居心地の良い場所。 15ユーロ（2022年9月）でその日の素晴らしいメニューがあり、毎週異なりますが、素晴らしいです。ヘルシーなビーガンメニューもとても興味深いです。 ペットフレンドリーな地元。 リピートさせていただきます！！ （原文） Un sitio maravilloso L@s dueñ@s son majisimos y muy atentos La comida exquisita y mucha variedad El local amplio y acogedor. Tienen un estupendo menú del día por 15 euros (septiembre 2022) qué varía cada semana y es genial. También una carta Vegan healthy muy interesante. Local pet friendly. Repetiremos!!

（Google による翻訳）2023年1月2日日曜日、私たちはHierbas Dulcesで素晴らしいヨガブランチを楽しみました。5月のベジタリアンメニューはおいしいだけでなく、見た目も豪華でした。ジルベルトは私の大好きな抹茶ラテも上手に作ってくれました。健康的でおいしい料理を探している場合、またはプライベートなイベントを主催したい場合は、Hierbas Dulces を強くお勧めします。何度でも戻ってきます！ （原文） We enjoyed a wonderful yoga brunch at Hierbas Dulces on Sunday, January 2, 2023. May’s vegetarian offerings were not only delicious but gorgeous to look at! Gilberto expertly made my favorite matcha latte as well. If you are looking for healthy, yummy food or wanting to host a private event, I highly recommend Hierbas Dulces. We will return again and again!

（Google による翻訳）メニューと黒米がありましたが、量も味も素晴らしかったです。もちろん、注文するのも食べるのも予想よりも長く待たなければなりませんでしたが、満席ではありませんでした。ありがたいことに、食べ物が私たちの口の中の最初の不快な味を取り除いてくれました。メニューでは、赤ワインのボトルを自分で開けてくれるので、好きなだけ自分で提供できます。 （原文） Tomamos un menú y un arroz negro y estuvo genial de cantidad y sabor. Eso sí tuvimos que esperar más de la cuenta tanto para pedir como para comer y eso que el local no estaba lleno, menos mal que la comida nos quitó el mal sabor de boca inicial. Con el menú te abren tu propia botella de vino tinto para que te sirvas cuanto quieras, todo un detalle...

（Google による翻訳）おいしい食事とウェイター（オーナーではありません）からのサービスはありますが、信じられないことに、支払いにクレジットカードを受け付けません。これは、ヨーロッパの国で、おそらく出費が多額であるこの時代には受け入れられないことです。彼らは私たちが数人分のディナーの代金としてポケットに数百ユーロを入れておくことを期待しているのでしょうか？明らかに、クレジット カード サービス プロバイダーに支払わなければならない 2 ～ 3% を節約するためにこれを行っています。クライアントを虐待するケア泥棒は決して戻ってはならず、クライアントに対するこの種の扱いとそれを実行する人々を確実に消すために広める価値があります。この種の扱いを軽視し、正義を貫き、本当に感謝に値する人々を評価し、このような軽蔑をしないで、これらの施設を閉鎖させましょう。 最後に、玄関ドアで技術的な理由からクレジット カードを受け付けていないと言ったとします。そのポスターは言い訳として何か月も何年もそこにあったのですから、それらの理由は大嘘です。彼らは私たちを愚か者と呼んでいます。誰もそこに食べに行かないでください。もちろん顧客を尊重し、質の高い料理を提供する場所は他にもたくさんあります。 （原文） Buena comida y servicio de sus camareros (no de su propietario) pero increiblemente no aceptan tarjeta de crédito para el pago, algo inaceptable en estos tiempos en un pais europeo y cuando probablemente el gasto sea cuantioso. ¿Pretenden que llevemos unos cientos de euros en el bolsillo para pagar una cena de varios comensales? Obviamente lo hacen para ahorrarse el 2 o 3% que tienen que pagar a los proveedores de servicios de tarjetas de crédito. Una ratería de cuidado abusando del cliente, merecedora de no volver nunca más y de difundir para conseguir que este tipo de trato al cliente desaparezca y con ello los que lo llevan a cabo. Marginemos este tipo de trato y consigamos que estos locales cierren, haciendo justicia y valorando a los que realmente merecen aprecio y no desprecio como este. Para terminar decir que en su puerta de entrada mencionan que no admiten tarjetas de crédito por motivos técnicos. Gran mentira esos motivos pues dicho cartel lleva meses o años ahí puesto como excusa. Nos están llamando tontos. Que no vaya nadie a comer ahí. Hay muchos otros sitios con comida de calidad donde además, como es lógico, respetan al cliente.

（Google による翻訳）オーナーが（写真を撮るために）Facebookで私たちをイライラした野郎と呼ぶまでは、すべてが順調でした。これ以上付け加えることはありません。戻りませんし、お勧めしません。この下品な顧客対応は何ですか？ ??? （原文） Todo iba bien hasta que el dueño (por el hecho de sacarnos una foto) nos llamó marujas frustradas con facebook. Nada más que agregar. No vuelvo ni lo recomiendo. Que manera es esa tan vulgar de tratar a los clientes? ???

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、ワインはメニューにあるのにとても受け入れられるようで、サービスはとても良く、とても丁寧で、価格も私にとっては良心的でした。 大満足なので安心してまた食べられます。 （原文） La comida muy bien, el vino para ser de menu me a parecido muy aceptable, muy bueno el servicio, estando muy al detalle, precio me a parecido bien. Se puede volver a comer tranquilamente pues queda uno muy satisfecho.

（Google による翻訳）私はエドゥアルド・イニゲスの旅行現象に応えたいと思っています。彼が亡くなったときに私は立ち会いました。そして、当時データフォンを持っていなかったという警告サインは真実だったと言えます。私は居酒屋でたくさん食べましたし、いつもお金を払っていましたカード。彼らは3週間ほど前から問題を抱えています。入り口で注意されるから問題ないと思うけど、入りたければ入るし、入りたくないなら入らない。これはオプションのサービスです、イニゲスさん、理由もなくスタッフを軽視したので、あなたは本当の子供のように振る舞いました。私が見る限り、あなたはあまり旅行をしないし、少し苦手なようです。要するに意味のないコメントだと思います。そこには行かないで、それで終わりです。安心してこの男を送り出した後、この居酒屋は居心地の良い場所にあり、まるで自宅にいるかのようにおもてなししてくれるだけでなく、料理も素晴らしいことを付け加えておきたいと思います。ご挨拶 （原文） Quiero responder al fenómeno viajante del eduardo iñiguez que yo estuve presente cuando paso y puedo decir que el cartel de aviso por no disponer en ese momento de datáfono es cierto, yo he comido mucho en la tasca y siempre pague con tarjeta. Más o menos llevan con problemas 3 semanas. No creo que sea un problema ya que esta avisado en la entrada osea que si quieres entrar entras y sino pues no. Es un servicio OPCIONAL señor iñiguez y usted se comportó como un auténtico crió ya que falto al respeto al personal sin motivos. Usted no viaja mucho por lo que puedo observar y es un poco repelente. En fin creo que es un comentario sin sentido ninguno. Usted no vaya por allí y ya está. Después de quedarme agusto y despachar a este susodicho quisiera añadir que la tasca en un lugar acojedor y donde además de tratarte como en casa se come fenomenal. Saludos

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋ですが、レストランと呼ぶべきですが、彼らが私を入れてくれたので、食べ物の多様性、品質、味がきれいな料理の点で素晴​​らしく、彼らが私を入れてくれたことに驚きました。価格に関しては、非常に良いです。私たちは、2つの半分の部分、2つの料理、2つのデザート、そしてパンと一緒においしいワイン2杯を試しました35ユーロ、とても良いです （原文） Gran tasca aunke deberia yamarse restaurante porque la comida es genial con variedad y calidad y gusto en cuanto a la cocina limpia ya que me dejaron entrar y me sorprendi que me dejaran. En cuanto al precio muy bueno provamos 2 mdias raciones 2 platos,2 postres y 2copas de buen vino con su pan 35€asi que muy bien

（Google による翻訳）ワインを語り合う場所。種類は豊富で、リオハやリベラ以外のものを選べる中心的な場所を見つけられるとありがたいです。彼らは自分たちが何について話しているのかを知っています。 （原文） Un sitio para chatea vinos. La variedad es amplia y se agradece encontrar un lugar céntrico donde poder poder optar a algo más que un Rioja o un Rivera. Saben de lo que hablan.