(Google による翻訳)このホテルに泊まると、家から離れているにもかかわらず、家にいるような気分になりました。とても温かく歓迎的で、細部にまで気を配った経験は、独特の親近感と幸福感に包まれているように感じました。
心温まる歓迎
最初の瞬間から、オーナー率いるスタッフ全員が、めったに見られない優しさと気遣いを示しました。奉仕に対する情熱は、単純な義務をはるかに超えた注意を払って、大小を問わずあらゆる行動に表れています。あたかもチームのメンバー全員が私たちの健康を心から考えているかのようで、滞在を暖かさと静けさの真の避難所にしています。
思い出に残るダイニング体験
料理は口も心も満たされるものでした。どの料理もシェフのこだわりと素材の良さが伝わってきます。セリアック病である私は、自分の食事のニーズに並外れた注意を払っています。全ての料理を安心して食べることができ、十分に理解され、安心感を覚えました。不寛容に対してこれほど敏感になることはまれであり、そのおかげで食事は本物の喜びの瞬間になりました。
リラックスして自分を見つけるSPA
SPAはまさにリラクゼーションの聖域です。温かく居心地の良い環境は、ゲストがいつでも贅沢な気分になれるように設計されています。スイミングプール、ウェルネスパス、リラクゼーションスペースは、まるで時間が止まったかのような雰囲気を作り出し、第二の我が家の体験を締めくくるリフレッシュ休憩を提供します。
過去と未来が融合したお部屋
客室はデザインと歴史への賛歌です。過去を尊重したモダンなスタイルで改装され、細部にまで物語があり、最先端の快適さが完璧な休息を保証します。それはこの場所のユニークな魂を魅了し、強調するバランスです。
驚くべき品質と価格の比率
最後に、並外れた品質と価格の比率を強調せずにはいられません。サービスの質と比類のないホスピタリティにより、他の渓谷にある同様の施設と比較して、宿泊料金が信じられないほど競争力があります。ここではただ寝るためにお金を払うのではなく、心に残る体験をするためにお金を払うのです。
要約すると、このホテルは単なる宿泊施設ではありません。プロ意識とおもてなしへの愛情が、まるで家にいるかのような雰囲気を生み出す隠れ家です。日常生活からは程遠いですが、安全な場所を離れたことがないような感覚が得られます。戻ってくるのが待ちきれません!
(原文)
Soggiornare in questo hotel è stato come vivere a casa, pur essendo lontano da casa. Un’esperienza così calda, accogliente e curata nei minimi dettagli da farmi sentire avvolto da un senso di familiarità e benessere unico.
Un'accoglienza che scalda il cuore
Sin dal primo istante, l’intero staff, guidato dalla Proprietà, ha dimostrato una gentilezza e una premura che raramente si trovano. La passione per il servizio si percepisce in ogni gesto, grande o piccolo, con un’attenzione che va ben oltre il semplice dovere. È come se ogni membro del team avesse a cuore il nostro benessere, rendendo il soggiorno un autentico rifugio di calore e serenità.
Un'esperienza culinaria memorabile
La cucina è stata una coccola per il palato e per l’anima. Ogni piatto racconta la dedizione dello chef e la qualità degli ingredienti. Essendo celiaco, ho trovato un’attenzione straordinaria alle mie esigenze alimentari. Mi sono sentito pienamente compreso e rassicurato, potendo gustare ogni pietanza senza alcuna preoccupazione. È raro trovare una tale sensibilità verso le intolleranze, e questo ha reso i pasti un momento di autentico piacere.
Una SPA per rilassarsi e ritrovarsi
La SPA è un vero e proprio santuario del relax. Gli ambienti, caldi e accoglienti, sono progettati per far sentire gli ospiti coccolati in ogni momento. Le piscine, i percorsi benessere e gli spazi per il relax creano un’atmosfera in cui il tempo sembra fermarsi, regalando una pausa rigenerante che completa l’esperienza di casa lontano da casa.
Stanze che uniscono passato e futuro
Le camere sono un inno al design e alla storia. Ristrutturate con uno stile moderno ma rispettoso del passato, ogni dettaglio racconta una storia, mentre i comfort più avanzati garantiscono un riposo perfetto. È un equilibrio che incanta e che sottolinea l’anima unica di questo luogo.
Un rapporto qualità-prezzo che stupisce
Infine, non si può non sottolineare l’eccezionale rapporto qualità-prezzo. La qualità dei servizi, unita a un’ospitalità senza eguali, rende il costo del soggiorno incredibilmente competitivo rispetto a strutture analoghe di altre valli. Qui non si paga solo per dormire, ma per vivere un’esperienza che resterà nel cuore.
In sintesi, questo hotel è molto più di una struttura ricettiva: è un rifugio dove la professionalità e l’amore per l’ospitalità creano un’atmosfera che fa sentire come a casa. Lontano dalla quotidianità, ma con la sensazione di non aver mai lasciato il proprio porto sicuro. Non vedo l’ora di tornare!