アレキパのための14の最高のスープスポット

伝統的なペルー料理店と聞き来店。　美味しい。　量がかなり多め。

（Google による翻訳）強くお勧めします。私自身も自信を持っておすすめします。入店した瞬間から、信じられないほど温かいサービスを受け、10分も待たずに明るい隅の席に案内されました。ロコト・レジェーノは初めて食べましたが、とても美味しかったです！クイ（モルモット）の盛り付けと味付けには驚きました。すべてがとても丁寧に作られていました。 （原文） Lugar recomendado al que yo también recomendaría sin duda. La atención desde la entrada es súper cálida, esperamos menos de 10’ y tuvimos una mesa en un lado bastante iluminado del restaurante. Mi primera vez probando el Rocoto Relleno y fue delicioso! Nos sorprendió positivamente la presentación del Cuy y su sazón. Todo muy bien hecho.

（Google による翻訳）ラ・ヌエバ・パロミノは、間違いなく私が今まで食べたアレキパ風ピカンテリアの中で最高の一つです。素晴らしいレビューを読んでいたので行ってみたのですが…正直、全く同感です。最初から最後まで素晴らしい体験でした。 料理は本格的で伝統的、そして風味豊か。まさにアレキパの最高の味を体験したい時に期待するものです。料理はボリュームたっぷりで、手作りのこだわりが感じられます。これは真のピカンテリアでしか味わえない特別なものです。前菜からメインディッシュまで、すべてが美しく盛り付けられ、完璧なバランスで、美味しかったです。 雰囲気も大きな魅力です。広々とした居心地の良い空間で、歴史ある場所で食事をしているような伝統的な雰囲気が漂っています。サービスは迅速かつフレンドリーで、いつでもおすすめを教えてくれたり、料理に関する質問にも答えてくれます。 質と量を考えると、価格はかなりリーズナブルだと感じました。アレキパの伝統的な料理を堪能したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします。迷わずまた訪れたい場所です。 （原文） La Nueva Palomino es, sin duda, una de las mejores picanterías arequipeñas que he probado. Fui porque había leído muy buenas reseñas… y la verdad, lo confirmo completamente. La experiencia es excelente de principio a fin. La comida es auténtica, tradicional y llena de sabor, justo lo que esperas cuando quieres probar lo mejor de Arequipa. Los platos son contundentes y están preparados con una sazón que se siente casera, con ese toque que solo encuentras en una picantería de verdad. Desde las entradas hasta los platos fuertes, todo está bien servido, bien equilibrado y delicioso. El ambiente también suma muchísimo. Es amplio, acogedor y tiene esa esencia tradicional que te hace sentir que estás comiendo en un lugar con historia. El servicio es rápido y amable, siempre atentos a ayudarte con recomendaciones o dudas sobre los platos. Los precios me parecieron bastante buenos para la calidad y la cantidad que ofrecen. Si buscas comida tradicional arequipeña de verdad, este es uno de los lugares más top que puedes elegir. Totalmente recomendado y, sin duda, un sitio al que volvería sin pensarlo.

（Google による翻訳）アドボのサンデーブランチスペシャルは、ペルーで食べた中で間違いなく最高の料理の一つでした。じっくり煮込まれた風味豊かで、珍しくスパイシーでした（ペルーでは珍しいことです）。食前の前菜として、パン、アニス酒、そして砂糖漬けのパパイヤも付いてきます。 この店は平日でもとても人気があるので、長い待ち時間や本日のスープ/シチューの売り切れを避けるために、開店直後に行くことをお勧めします。 （原文） The adobo sunday brunch special was easily one of the best meals i had in peru. Slow-cooked, packed with flavor, and actually spicy for once (a rarity in peru). It also comes with a pre-meal appetizer of bread, a shot of anise liquor, and a piece of candied papaya. This place is very popular, even on weekdays, so you should aim to go right when they open to avoid a long wait and the possibility of them running out of the soup/stew of the day

（Google による翻訳）伝統的なピカンテリア（メキシコ料理の一種）で、かなり人気があり、席に着くまで10分以上待つこともあります。でも、待つ価値はあります。料理は美味しく、盛り付けも美しく、料理によって個性は異なりますが、どれも家庭的な味わいで美味しいです。 ボリュームたっぷりで、個人的にはお腹いっぱいになります。サービスも親切で、屋内と屋外の席も選べます。 （原文） Una picantería tradicional con bastante demanda, por lo que a veces es necesario esperar más de 10 minutos para encontrar mesa. Vale la pena: la comida es rica y bien servida, y aunque algunos platos destacan más que otros, en general mantienen un buen sabor casero. Las porciones son generosas y realmente llenan en mi opinión. La atención es amable y cuentan con diferentes ambientes: al aire libre o en el interior.

（Google による翻訳）とても素敵な装飾で、見た目も魅力的でした。ロコトペッパーの詰め物とエビのチャウダーは美味しかったです。リブはパサパサしていましたが、代わりに出してくれました。接客サービスは平均的で、対応が遅い時もあります。2回目の訪問時、担当してくれた年配の男性がチップについて失礼で皮肉な態度でした。（その点はご注意ください。） （原文） Muy bien ambientado y agradable a la vista. El rocoto relleno y chupe de camarones, buenos. El costillar estaba muy seco, pero nos lo cambiaron. La atención al cliente es normal, a veces no suelen atenderte con rapidez, en nuestra segunda visita un señor mayor que nos atendió, fue sarcástico a mal con las propina. (Ojo ahí)

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も美味しいです。料理はすぐに売り切れてしまうので、早めに（12時か1時くらいに）来ることをお勧めします。 私たちはロコト・レジェーノ、パンチェッタ、フライドチーズ、ブニュエロス、チチャ・モラーダを試しました。 （原文） Excelente lugar, buena comida, intenten llegar temprano (12 u 1 pm) porque los platos se van acabando. Degustamos rocoto relleno, panceta, quesito frito, buñuelos y chicha morada.

美味しい！

（Google による翻訳）アレキパだけでなく、世界でも屈指のレストランです。料理もサービスも本当に素晴らしかったです！この地域に来るたびに必ずまた来ます。 ペルミン・エキスポ開催中、3晩連続で訪れましたが、店内は大変混雑していました。満員にもかかわらず、サービスは毎晩素晴らしく、料理も絶品でした。どの料理も独特の風味があり、美しく盛り付けられています。このレストランをぜひお試しください。 （原文） Absolutely one of the best restaurants you can find...not just in Arequipa but around the world. Absolutely amazing food and service! Will definitely be back everytime I am in the area. We came 3 nights in a row during the Perumin expo when they were extremely busy. Despite the packed restaurant the service was excellent each night and the food was divine. Each dish has a unique flavor and is presented beautifully on the plate. Don't miss the opportunity to try this restaurant.

（Google による翻訳）ハネムーン中にこのレストランを訪れましたが、素晴らしい体験となりました。街の中心部にほど近く、サンタ・カタリナ修道院の邸宅という最高のロケーションにあり、それ自体がレストランの魅力となっています。 居心地が良く、それでいてプロフェッショナルな雰囲気は、特別な日にも、静かなディナーにも最適です。メニューは種類豊富で、アレキパの伝統料理と、他文化との斬新な融合が見事に融合した料理の数々が楽しめます。 サービスは完璧でした。ウェイターがシェフのおすすめをいくつか勧めてくれたので、それに従ってみました。その通りでした。豚バラ肉とアルパカステーキは絶品でした。とても親切な接客に加えて、料理の作り方を丁寧に説明していただき、より充実した体験となりました。 そして、忘れられないサプライズもありました。ハネムーンのお祝いに、美味しいチーズアイスクリームのデザートをいただいたのです。一人ひとりのお客様への細やかな配慮が、細部にまで表れています。 一言で言えば、アレキパ料理をユニークな雰囲気の中で、卓越したサービスと、一品一品に込められた創造性を味わいたい方に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Visitamos este restaurante durante nuestra luna de miel y fue una experiencia maravillosa. Está situado muy cerca del centro, en un lugar inmejorable: el casón del Monasterio de Santa Catalina, lo que ya de por sí le da un encanto único. El ambiente es acogedor y al mismo tiempo profesional, ideal tanto para una ocasión especial como para una cena tranquila. La carta ofrece una gran variedad de opciones, con una propuesta culinaria que combina a la perfección la tradición local arequipeña con toques de innovación y fusión de otras culturas. El servicio fue impecable. Nuestro camarero nos recomendó varias sugerencias del chef que decidimos seguir, y no nos equivocamos: la panceta de cerdo y el filete de alpaca fueron increíblemente exquisitos. Aademás de atendernos con gran amabilidad, se tomó el tiempo de explicarnos con detalle cómo estaban compuestos los platos, lo que hizo la experiencia todavía más enriquecedora. Y como broche de oro, recibimos una sorpresa inolvidable: nos obsequiaron un delicioso postre de queso helado para celebrar nuestra luna de miel. Un detalle que refleja la atención y cuidado que ponen en cada visitante. En definitiva, un lugar altamente recomendable para quienes buscan disfrutar de la gastronomía arequipeña en un entorno único, con un servicio excepcional y un toque de creatividad en cada plato.

（Google による翻訳）チチャは、ペルー料理がなぜこれほど高く評価されているのかを改めて実感させてくれる場所の一つです。ガストン氏の料理の世界に足を踏み入れるという大きな期待を抱いて訪れましたが、それでも嬉しい驚きでした。メニューは伝統的な要素と、あらゆる食材と調理法を尊重する現代的な調理法が融合しています。店内に足を踏み入れた瞬間から、温かみのある照明、地域色豊かなタッチ、そしてメニューを隅々まで熟知し、一つ一つの料理を丁寧に説明してくれる、非常にプロフェッショナルなサービスなど、雰囲気が物語を語りかけます。 私は定番料理をいくつか試しましたが、まさに完璧な体験でした。味は完璧なバランスで、強すぎるところも、唐突なところもありません。食材への敬意と、それぞれの調理に込められた意図が感じられます。メインコースは熱々で、ボリュームたっぷりの盛り付けで、大げさになりすぎず、それでいて際立つ美しさです。ちなみに、特筆すべきは自家製パンです。サクサクと香ばしく、まさに最高のスタートを切ってくれます。 一番気に入ったのは、本格的なペルー料理を気軽に味わえることです。気取らないながらも、一流レストランならではの繊細な味わいが感じられます。デートや特別な日、あるいは単に上質な料理を味わいたい時など、どんなシーンにもぴったりです。価格は料理の質を反映しており、決して安くはありませんが、どの料理も食べる価値は十分にあります。 ぜひまた訪れて、特にメニューをもっとじっくりと吟味し、お気に入りの料理をもう一度注文したいと思っています。 （原文） Chicha es de esos lugares que te recuerdan por qué la cocina peruana tiene un nivel tan alto. Fui con altas expectativas —por ser parte del universo de Gastón— y aun así terminé sorprendida. La propuesta une lo tradicional con una ejecución moderna que respeta cada insumo y cada técnica. Desde que entras, el ambiente ya te va contando una historia: luz cálida, detalles regionales y un servicio muy profesional, de esos que conocen la carta al detalle y te explican cada plato con cariño. Probé varios de los clásicos y la experiencia fue redonda. Los sabores están muy bien equilibrados, nada saturado, nada al azar. Se siente el respeto por el producto y la intención detrás de cada preparación. Los fondos llegan calientes, con buena porción y una presentación que resalta sin exagerar. El pan de la casa, por cierto, merece mención aparte: crujiente, aromático, de esos que te hacen empezar bien la experiencia. Lo que más me gustó es que aquí puedes probar cocina peruana real, sin disfraces, pero con ese toque de precisión que solo encuentras en los restaurantes de autor. Perfecto para venir en pareja, para celebrar algo especial o simplemente para darte un gusto gastronómico de calidad. Los precios son acordes a la experiencia, no es un lugar económico, pero sí uno donde cada plato se siente justificado. Volvería sin dudar, especialmente para seguir descubriendo la carta y repetir los favoritos.

（Google による翻訳）チチャにランチタイムに到着しました。女性スタッフがとても温かく迎えてくれ、テーブルに案内されました。 担当の男性が、メニューは豊富で10日ごとに変わると教えてくれました。 実際、ランチタイムで一番良かったのはサービスでした。 前菜は、注文したモルモットのタコスは完全に冷えていましたが、味はちょうど良かったです。 アヒルの包子は、生地も具材もソースもとても美味しかったのですが、少し冷たかったです。 エビ餃子は、まさに絶品としか言いようがありません。 続いて、バターコーンとアンティケラソースをかけた豚バラ肉をいただきました。豚バラ肉は完全に火が通り過ぎてパサパサしていましたが、こういうレストランなら完璧に調理されているはずです。シンプルな一品です！ ココアのデザートはとても美味しかったのですが、味が物足りませんでした。 この日の料理は全く完璧ではありませんでしたが、サービスに関してはまた来たいと思います。 （原文） Llegamos a chicha para almorzar, la señorita nos recibió muy bien y pasamos a la mesa. La carta es completa y la van cambiando cada 10 días nos comentó el señor que nos atendió. De echo la atención fue lo mejor de nuestro almuerzo con notable diferencia. En las entradas el taco de cuy que pedimos estaba completamente frío , sabor correcto. Los baos de pato muy correctos tanto la masa como el relleno y así también la salsa, pero un poco frío también . Las gyozas de camarones solo puedo decir espectaculares. Seguimos con la panceta de cerdo con choclo mantequilla y salsa antiquchera , la panceta estaba totalmente pasada de cocción y bastante seca , que en un restaurante así debería estar al punto perfecto , un plato sin más! El postre de cacao muy bonito visualmente pero nada de sabor . Solo volvería por el servicio que ofrecen porque en la comida no estuvieron nada acertados en este día !

（Google による翻訳）料理は最高でした。全てが素晴らしかったです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。特にウェイターさんのおすすめには感謝しています。おかげで、ロコトペッパーの詰め物とエビを試すことができました。100%おすすめです！ （原文） La comida es excelente. Nos gustó todo mucho. Tanto la comida, como la atención, como el ambiente. Las recomendaciones por parte del camarero nos gustaron mucho. Gracias a ellas probamos el rocoto relleno y los camarones. 100% recomendable!

（Google による翻訳）ペルー滞在中にモルモットの肉を食べたかったのですが、値段が少し高いお店が多かったんです。そこで、たまたまこのお店を選んだのですが、受付の方からスタッフの方まで、皆さんとても親切で、英語も話せました！ モルモットの半身を注文したのですが、運ばれてきた瞬間、すごく良い香りがしました。まるでチキンカツみたい！😂 豚足のようなゼラチン質の食感でした。全体的にとても美味しく、前菜のパンも最高でした！ 担当してくれたウェイターのジョンさん、本当におすすめです。とても親切で丁寧な対応で、デザートにはアイスクリームまで出してくれました！本当に素晴らしかったです！ （原文） 來秘魯就想吃天竺鼠肉，但找了好多家價格就是有點貴，後來隨機選了這家，從進門的前台到後來服務的服務員都非常友善，而且英文可以通！！！ 點了半隻天竺鼠，剛上桌的時候超香跟雞排的味道一樣 😂 吃起來是有膠質的豬腳，總體來說很不錯，而且前菜的麵包超好吃！ 推薦服務我的服務員John非常的耐心跟友好，最後還給我吃甜點冰淇淋，超級讚！！

（Google による翻訳）料理は豊富で、無料の軽食が提供されますが、場所の外観を改善できる可能性があります （原文） El plato es abundante, dan canchita de cortesía pero podrían mejorar el Look del lugar

（Google による翻訳）場所はとても素朴です。 ひどいサービス、私たちは彼らが私たちにサービスを提供するまで1時間待ちました。 チチャ・モラダとブレンド・ビアンを注文しましたが、残念ながらニンニクの風味があり、どうやらブレンダーが汚れていたようです。 変更してほしいとお願いしましたが、同じだと言われました。 🙄 破裂したエビは非常に小さく、風味がありませんでした。 価格は製品の品​​質や量を表すものではなく、ましてやサービスを表すものではありません。 ひどい、二度と戻らない！ お勧めしません。 （原文） El lugar es bien rústico. La atención pésima, esperamos una hora a que nos sirvieran. Pedí chicha morada y la Bian licuado, lamentablemente tenía sabor a ajos, al parecer la licuadora sucia. Pedí que me la cambien y me dijeron que estaría igual. 🙄 Los camarones reventados eran pedacitos muy chiquitos y sin ningún sabor. El precio no representa para nada ni la calidad ni la cantidad del producto y mucho menos del servicio. Pésimo, para no regresar JAMAS!!!! NO LO RECOMIENDO.

（Google による翻訳）エビを使った料理は美味しくて、シンプルで清潔でとても静かな場所で、料理の盛り付けも良く、人々もとてもフレンドリーで、すぐに準備してくれるし、その場で作ってくれるし、とても気に入りました。エビのチュペや汗だくの肉など、彼らが提供する他の料理も最高です🤗、2023年の現在、とても落ち着いた家庭的な雰囲気があり、サービスは大幅に向上しました。成功を続けてください。時間がかかるため、レストランで調理しています。瞬間、非常に満足して出発しました。 （原文） Se come rico los platos hecho con camarones , es un lugar sencillo, limpio y muy tranquilo, y sus platos bien servido y las personas son muy amables, lo preparan al instante, son hechos en el momento, me agradó mucho, el chupe de camarones y también el sudado de carne entre otros platos que ellos presentan🤗, ahora en 2023, tiene un ambiente familiar muy tranquilo, y su atención mejoro mucho, que siga los éxitos, demora un poco, por lo preparan en el momento, muy satisfecho salimos.

（Google による翻訳）食べ物を運ぶのに2時間かかります （原文） Se demoran 2 horas en traer la comida

（Google による翻訳）とても良い。返却方法 （原文） Muy bueno. Como para regresar

（Google による翻訳）良いサービス、味付け、価格。お勧めです。できれば手頃な価格のクリアメニューとエビベースの料理を購入してください。味付けはとても心地よいです。 （原文） Buena atención, sazón y precio. Recomendable. De preferencia comprar menú de claro accesible y también platos en base de camarón, la sazón es muy agradable.

（Google による翻訳）ひどいサービスと料理人が出かけて顧客に怒鳴る （原文） Pésimo servicio y la cocinera sale a gritar a los clientes

チュペデカマロンをいただきました。美味しくて大きい川エビも5匹程入っていて良かったです。約60ソルしたので少し高いかなという感じもしました。 お店の雰囲気も良く外の席もあります。 お昼ご飯の時間帯しかやっていないので、注意が必要。 知人曰く、あまり旅行客は来ないらしく地元民に人気のお店らしいので、穴場のお店かもしれません。、

（Google による翻訳）かなり広々としていて、レストランのテーマも素敵です。エビのスープとプアマンズテンダーロインを注文したのですが、肉の状態を確認せず、焼きすぎでした。 （原文） Bastante amplio y buena temática del restaurante. Pedí chupe de camarones y lomo a lo pobre, pero no consultan por el término de la carne y lo sobrecocinan. Ñ

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのピカンテリアです。小さい頃から通っています。何を注文しても美味しいのは間違いありません。一番のお気に入りは、間違いなくフライドチーズです。 （原文） Es mi picantería favorita, voy desde que era pequeña. Siempre hay garantía que lo que pidas estará rico. Sin duda lo que más me gusta es la porción de queso frito.

（Google による翻訳）数年ぶりの再訪だったので、嬉しい驚きでした。ほとんどの料理が美味しく、特にローストラムとマラヤフライが絶品でした。サービスも素晴らしく、特にダグラスさんの対応は素晴らしかったです。雰囲気も、まさに質の高い伝統的なレストランにふさわしいものでした。また必ず来たいと思います。 （原文） Me sorprendió gratamente ya que regresaba después de muchos años. Muy rico la gran mayoría de platos, en especial el cordero al horno y la malaya frita. La atención fue muy buena, en especial el señor Douglas, y el ambiente es lo que uno espera de un restaurante típico de buen nivel. Pará volver.

（Google による翻訳）トラディシオン・アレキペーニャは、アレキパ市で古くから有名なピカンテリアレストランです。居心地が良く、広々とした快適な空間です。料理の質は常に一定ではありませんが、サービスは概して良好で、場所や担当のスタッフによって異なります。時折、多少のトラブルが発生することもありますが、通常は対処可能、あるいは理解できる範囲です。 （原文） Tradición arequipeña siempre ha sido un restaurante picantería muy reconocido en la ciudad de Arequipa tiene gratos ambientes amplios cómodos no siempre la comida tiene la misma calidad pero sí es agradable el servicio dependiendo de la zona o de la persona que te atienda tiene a veces algunos traspiés qué en términos generales son superables o entendibles

（Google による翻訳）料理も美味しくて、週末にぴったり。駐車場はありますが、2ソルかかります…。 （原文） Buenos comida , para un fin de semana genial. Tiene aparcamiento pero se paga 2 soles....

（Google による翻訳）チリソースの量に制限があり、追加を頼むと「もうない」と嘘をついたり、水で薄めて渡したりします。駐車場の係員が料金を請求しようとします（どうやら勝手に請求しているようです）。料理は私たちにはあまり合わなかったのですが、豚足サルサは保管しておいた方がいいのかもしれません。その他の料理は普通からまあまあといったところでした。場所（屋外席）は良いです。 （原文） Limitan la crema de ají que te dan, si pides mas mienten diciendo que se les acabo o te la dan diluida en agua. La persona de la cochera te quiere cobrar dinero (parece que lo hiciera por su cuenta). La comida nos cayo mal, posiblemente la sarza de patita estaba guardada? El resto de comida estuvo de regular a bien. El local (mesas al aire libre) es bonito.

（Google による翻訳）アレキパでビーガン寿司の店が見つかるとは予想していませんでした。食べ物は新鮮で、すべてが美味しかったです。オーナーはカナダ人なので英語での注文も可能です。 （原文） Didn't expect to find a vegan sushi place in Arequipa let alone a great one. Food tasted fresh and everything was delicious. Owner is Canadian so can order in English too.

（Google による翻訳）アレキパの私のお気に入りのレストラン。私は普段ベジタリアン寿司は選びませんが、このお店は私が今まで食べた中で最高の寿司のいくつかを提供します（あまりに美味しかったので2回行きました）。 価格も本当にお手頃です。マキと一緒ににぎりや軍艦を食べに行ったり、古典的なものをヴィーガンにアレンジしたセビーチェを試してみることをお勧めします。 中庭もとてもクールで、街の建築を代表しています。 （原文） My favourite restaurant in Arequipa. I normally don't choose vegetarian sushi, but this place does some of the best sushi I've ever had (so much so I went twice). It's also really well priced. I'd recommend going for the nigiris and gunkan with the makis, and trying the ceviche which is a get vegan take on a classic. The courtyard is also really cool and representative of the city's architecture.

（Google による翻訳）素晴らしいビーガン寿司レストラン ! 雰囲気は本当にクールで、スタッフはとてもフレンドリーです！ 2名様分のメニューもあり、お寿司、餃子、味噌汁などが変わります。 寿司自体はとても美味しく、キノコ、果物、野菜の素晴らしい組み合わせです。 こういうレストランが存在するのはとても良いことだし、ビーガン料理が増えているのを見るのは素晴らしいことだ :-) それがそんなに良いなら特に！ （原文） Great vegan sushi restaurant! Atmosphere is really cool, staff super friendly! There is the option to get a menu for 2 persons, where you can taste different sushi, gyozos, miso soup etc. The sushi itself has a super taste, great combination of mushrooms, fruit and veggies! So good that these restaurants exist, great to see vegan food on the rise :-) Especially if it‘s that good!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 2人分のコンボを注文しましたが、それは神聖でした。オーナーは個人的にいくつかの利用可能なテーブルを用意しており、辛抱強く柔軟です（味噌汁をもっと寿司に交換することができました）。料理のプレゼンテーションは完璧です。野菜の完璧なカットはビーガン体験を超えます...マンゴーはサーモンのように見え、トマトはツナに変わります。抜群でお勧めです！ （原文） Excelente! Pedimos o combinado para 2 pessoas e estava divino. O dono atende pessoalmente as poucas mesas disponíveis, é paciente e flexível (conseguimos trocar a sopa misoshiro por mais sushis). A apresentação dos pratos é impecável. O corte perfeito dos vegetais transcende a experiência vegana... a manga parece salmão, o tomate vira atum, e assim por diante. Excepcional e recomendado!

（Google による翻訳）素晴らしいビーガン寿司！私は肉を食べます（そして大好きです）が、この場所が素晴らしいと聞いたので、試してみましたが、がっかりしませんでした。メニューはスペイン語と英語で利用可能です。私たちは遅いランチに行き、ほとんどがランチメニューから注文しましたが、値段も手頃でした。どちらも美味しかったですが、S/4以上なら、「ヴェルデライト」よりもはるかにボリュームのある「スープと寿司」のランチスペシャルをお勧めします。ヴェルデライトの後もまだお腹が空いていたので、「セルヴァ」ロールを注文しましたが、これも美味しかったです。友人は、ランチスペシャルの「スープとお寿司」の大盛りだけで満足していました。 食べ物についての私の唯一の不満は、緑茶をしばらく浸した後でも、ただお湯のような味がしたということです。彼らは、数少ない緑茶葉よりも多くの緑茶葉を入れる必要がありました。 残念ながら、サーバーが完全に不注意だったので、私はこの場所に4つ星しか与えません。私はサービスに対する批判には非常に寛大ですが、サーバーは6フィート離れた私たちに背を向けており、私たちが彼に電話するまで決して振り向きませんでした。それでも、カウンターの後ろでお寿司を作っている人たちは素晴らしかったです。 全体として、私はこの場所を間違いなくお勧めしますが、サービスに対する期待は低くしておいてください。 （原文） Amazing vegan sushi! I eat (and love) meat but heard this place was excellent so I tried it and was not disappointed. Menus available in Spanish and English. We went for a late lunch and ordered mostly off the lunch menu, which was well priced. I will say that although both were delicious, for S/4 more, I'd recommend the "soup and sushi" lunch special, which was much bigger than the "verde light". I was still hungry after the verde light, so I ordered a "selva" roll, which was also delicious. My friend was satisfied just with the large portion of the "soup and sushi" lunch special. My one complaint about the food would be that the green tea just tasted like hot water, even after letting it steep for a while. They needed to put many more green tea leaves in it than the few they did. Unfortunately, I'm only giving this place 4 stars since the server was flat out inattentive. I'm very lenient with criticism for service, but the server had his back turned to us 6 feet away and never turned around till we called to him. Still, the people behind the counter making the sushi were nice. Overall, I'd certainly recommend this place, just keep your expectations low for the service.

（Google による翻訳）素晴らしいビーガン寿司、これまで食べた中で最高のもののいくつか。素晴らしい盛り付け、素晴らしい味、フレンドリーなスタッフ、そして良い雰囲気。寿司ボウルとセビーチェはどちらも素晴らしく、トップの味噌汁と独創的なジュースが付いていました。間違いなく私からのオススメです！ （原文） Awesome vegan sushi, some of the best I have had anywhere. Good plating, excellent flavors with a friendly staff and good ambiance. The sushi bowl and ceviche were both great, with tops miso soup and inventive juice. Definitely a recommendation from me!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 本当に素晴らしい選択肢、味、そして価格。舌の肥えた方にも自信を持っておすすめします。ただ、地元料理との融合をもっと楽しみたいですね。プラターノ寿司なんかもぜひ試してみたいです！すべてはあなたの腕次第です！素晴らしいランチでした :) ありがとうございました！ （原文） Estupendo! Really great choice, taste and prices. I can recommend to the most demanding tongues. I hope, however, for more fusion with the local food- a platano sushi would be great to experiment with! It’s all in your hands! We had a great lunch :) thanks!

（Google による翻訳）テーブルは他の人と共有されましたが、個人的には気になりませんでした。 私たちは大きな期待を持ってそこへ行きましたが、結局はがっかりする結果になりました。 食べ物は量は多かったが、どれも扱いが悪く、味も良くなかった。 私たちはすでにペルーの他の多くのレストランを試していましたが、このレストランは間違いなく最も味の薄い料理を提供したレストランでした。 選んだ料理は、この地域のあらゆる珍味を少しずつ盛り込んだ「エル・アメリカーノ」でした。 非常に安い価格 （原文） Mesas partilhadas com outras pessoas que a mim, pessoalmente, não me incomodou. Íamos com uma expectativa alta e acabou por ser uma desilusão. Comida em grande quantidade mas tudo muito pouco cuidado e sem sabor. Já tínhamos provado muitos outros restaurantes no perú e este foi sem duvida o que nos presentou com comida com menos sabor. O prato escolhido foi el americano que tem um pouco de todas as iguarias da região . Preços muito baratos

（Google による翻訳）私は40ソルのスペシャルダブルと25ソルのエビスープを注文しました。ダブルスペシャルもとても美味しかったですが、エビのスープの方がもっと美味しかったので、ぜひ試してみてください。価格と品質の比率は許容範囲内で、量もたっぷりあります。一方、スタッフはとてもフレンドリーで、チチャ・アレキペーニャを一杯無料で提供していただきました。カードが使えず、入店するのに列に並ばなければならないので、4/5 です。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Pedí un doble especial de 40 soles y un chupe de camarones de 25 soles. El doble especial estuvo muy bueno, pero el chupe de camarones fue mucho mejor, si o si debe de probarlo. La calidad precio es aceptable, sirven bastante. Por otro lado, el personal fue muy amable, incluso se me invitó un vaso de chicha arequipeña de cortesía. 4/5 en razón de que no aceptan tarjeta y debes hacer cola para entrar. Por lo demás, excelente.

（Google による翻訳）美味しい料理です。2回行きました。1回目はステファド・デ・レズ、2回目はロコト・レジェーノを食べました。1回目は3時半頃とかなり遅かったのですが、外には行列ができていませんでした。2回目は2時頃で、外で30分ほど待たなければなりませんでした。でも、待った甲斐がありました。席に着くと、注文はすぐに聞かれ、料理もすぐに出てきます。支払いは現金のみなので、ご注意ください。このレストランはおすすめです。また必ず行きます。 （原文） Lekker eten. Ik ben er 2 keer geweest. De eerste keer stefado de rez gegeten en de 2e keer rocoto relleno. Eerste keer was ik best laat rond half 4 toen was er geen rij buiten. De 2e keer was ik er rond 2 uur en moest ik een half uur buiten wachten. Maar het was het wachten waard. Als je eenmaal aan tafel zit, wordt de bestelling snel opgenomen en is het eten ook snel klaar. Houd er wel rekening mee dat je enkel met contant geld kan betalen. Ik raad het restaurant aan en ik kom terug.

（Google による翻訳）私はエビのスープ（55ソル）を注文しましたが、これはまあまあでした。冷凍チーズ（3ソル）は非常に良かったです。女性のサービスもとてもよかったのですが、ドアの近くにいて写真にも写っている青いポロシャツを着た男性のサービスは非常に悪かったです。 （原文） Pedí el chupe de camarones (55soles) y estuvo solo bien, el queso helado (3soles) muy bueno, la atención de las señoras es muy buena, la del señor de polo azul que está cerca de la puerta y se ve en la foto fue muy mala.

（Google による翻訳）1899 年創業の伝統的なピカンテリア。建物も含め、すべてが昔のまま保存されています。まるで過去に戻ったような気分になります。味付けは以前と同じものをそのまま使用しています。手頃な価格と豊富なメニュー。本当においしいアレキパ料理。お勧めします。 （原文） Una picanteria tradicional desde 1899. Conserva todo lo de antes, hasta el local. Tienes la sensación de retroceder en el tiempo. Guardan la misma sazón de antaño. Precios cómodos y carta variada. Neta comida arequipeña. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）友人とコルカ渓谷を2日間トレッキングした後、二人ともお腹が空いていたので、アレキパ名物のピカンテリア（ピカンテリア）に行ってみることにしました。ホステルのマネージャーがここを勧めてくれたのですが、他の店と比べて値段がはるかに手頃で、地元の雰囲気もあって断ることができませんでした。 友人はドブレ（4皿の「小皿料理」で、量が多かったので結局持ち帰りました）を注文し、私はマタスキータ・デ・パンサ（煮込んだトリッパ）を注文しました。味は絶品ですが、想像通り食感が独特でした。量がとても多くて、私も完食できませんでした。 ウェイターさんは親切に説明してくれて、色々な料​​理をおすすめしてくれました！ 全体的に雰囲気が良く、レストランには私たちだけが観光客でした。これは私が求めているものです。美味しいのは間違いありません。 ;) （原文） After doing the Colca Canyon 2 day trek with my friend, we were both starving and agreed to try out one of Arequipa’s famous picanterías. Our hostel manager recommended this one and we could not turn down the much more affordable pricing and local feel of this place compared to some others. My friend ordered the doble (4 “small” plates of food that she ended up having to take home bc it was so much) and I ordered the Matasquita de Panza (stewed tripe) which had a really lovely flavor but interesting texture as one would imagine. The portions were HUGE I could not finish my dish either. The waiter was very helpful in explaining and recommending different dishes to us!! The overall vibe was very cool and we were the only tourists in the restaurant which is something I look for - you KNOW it’s good. ;)

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、10点満点中9.5点でした。 サービスは迅速でフレンドリーでした。 雰囲気は伝統的で、居心地が良かったです。 クスコとアレキパのビールを販売しています。 価格も手頃で、現金のみの支払いです。 強くお勧めします。 （原文） La comida excelente 9.5 de 10 El servicio rápido, amable El ambiente es tradicional y acogedor Venden cerveza cuzqueña y Arequipeña, Los precios accesibles y solo es pago en efectivo. Recomendadisimo..

（Google による翻訳）とても良いサービス、フレンドリー、マリネは美味しい （原文） Muy buena atención, amables y el adobo delicioso

（Google による翻訳）とても美味しくて、伝統的な風味のマリネ、美味しいスリーチップパン、天然ハーブをすべて入れた紅茶が美味しくて、強くお勧めします。 （原文） Muy rico, su adobo con sabor tradicional, su rico pan tres puntas, su Té con todas las hierbas naturales riquísimo, súper recomendado.

（Google による翻訳）良いアドボ、とても素敵で静かな場所。 （原文） Buen adobo, lugar muy bonito y tranquilo.

（Google による翻訳）アドボ アレキペーニョの旗料理、お勧め、絶妙な味、とても心のこもったサービス。このレストランに到着できて光栄です。 （原文） Plato bandera Adobo Arequipeño , bien recomendado, exquisito el sabor , la atención bien cordial . Un gusto llegar a este restaurante.

（Google による翻訳）とても良いサービス、とてもフレンドリーでとても美味しい料理、そしてとてもリーズナブルな価格で最高です！ （原文） Atención muy buena, muy amables y la comida muy rica y lo mejor con precios muy razonables!

（Google による翻訳）とても美味しいアレキパのマリネ。気配りは非常に心のこもった、フレンドリーで親切なスタッフです。料理の品数も豊富でとても充実しています。メイト無料サービス。強くお勧めします （原文） Adobo arequipeño muy rico. La atención es muy cordial, personal amable y servicial. Los platos abundantes y muy ricos. Mate libre servicio. Muy recomendado

（Google による翻訳）美味しい食事、特にシャワルマ （原文） Buena comida, en especial los shawarmas

（Google による翻訳）人気の市場です。ガイドが「気をつけてください」と強く言っていたので、よく分かりませんが、歴史ある大きな建物の中にあります。2階建てで、肉、魚、果物、花、そして甘い食べ物や塩辛い食べ物の屋台など、あらゆるものが揃っています。通り過ぎましたが、あまり興味が湧かず、混沌としていました。 （原文） Mercato popolare, diciamo che la guida ci ha tenuto a dire di stare attendi indi non sicuro, si trova in un edificio storico e molto grande ci sono 2 piani ci si trova di tutto carne pesce frutta fiori e bancarelle di food sia dolce che salto. Passatoci ma senza entusiasmo lo trovato caotico

（Google による翻訳）間違いなく五感すべてで体験できる場所です...果物や野菜の種類は無限にあります...また犠牲にするための胎児のような不気味なものも...チーズ、魚、肉、そして最後に帽子...屋台の食べ物スタンドも忘れないでください!! （原文） Decisamente un posto da vivere con tutti i cinque sensi..una varietà infinita di frutti e verdure...ma anche di cose macabre come i feti per i sacrifici...passando da formaggio pesce carni e infine cappelli...non dimentichiamo le postazioni di street food!!

（Google による翻訳）この市場はアレキパで最も本格的な場所の一つです。今まで見たことのない、街の他の場所では見られないような果物や野菜が見つかり、本当にユニークな料理が味わえます。ここで働く人たちの特徴的な料理があります。残念ながら名前は覚えていませんが、市場のほとんどの屋台で見つけることができます。本格的なレストランではありませんが、座って食事ができるテーブルはありますが、どちらかというと軽食のお店です。キオスクでは魔法のアイテムやポーションを売っていますが、何を頼めばいいのかを知っておく必要があります（ペルー人のガイドをお勧めします）。ほとんど見えず、目印もない入り口（写真参照）は、魔女が閉じ込められている地下階に通じていますが、私のガイドは同行を断りました…。最後の写真は商売のお守りですが、定期的に餌を与えて代金を払わないと逆効果です（笑）。 （原文） Questo mercato è uno dei posti più "veri" di Arequipa. Potete trovare frutta e verdura che non avete mai visto e che non vedreste altrove in città e mangiare piatti veramente caratteristici. Ce n'è uno proprio tipico della gente che lavora lì: purtroppo non ricordo il nome ma lo trovate nella maggior parte delle rivendite all'interno. Non sono ristoranti veri e propri anche se hanno tavoli per sedersi a mangiare, piuttosto dei punti di ristoro veloce. Alcuni chioschi vendono oggetti magici e filtri ma dovete sapere cosa chiedere (consiglio guida peruviana). Un'entrata poco visibile e senza indicazioni (vedi foto) porta a un piano sotterraneo dove si trovano le streghe ma la mia guida non ha voluto accompagnarmi... L'ultima foto è un talismano per gli affari ma bisogna nutrirlo e pagarlo con contuinuità altrimenti fa l'effetto contrario (sic...)

（Google による翻訳）アレキパにひっそりと佇む、素晴らしい市場！素敵なローカルな雰囲気で、イチゴをいくつか買いました。美味しい上に、値段も（イギリスと比べて）とてもリーズナブルでした。屋台でロコト・レリャーノ・コン・メスも食べましたが、これは本当に素晴らしい伝統料理でした。市場を散策して、素敵な体験をしてみてください！ （原文） Amazing market hidden away in Arequipa! Lovely local vibe, I bought some strawberries that were delicious and a VERY fair price (compared to England). I also ate rocoto rellano con mes from a stall, it was an amazing traditional dish. Highly recommend walking through the market for an experience!

（Google による翻訳）この素晴らしい市場を散策して、本当に楽しい時間を過ごしました。様々な種類の食品や家庭用品を扱う屋台がずらりと並んでいます。中には、絞りたてのジュースを売る屋台もあり、フードスタンドとして機能しています。市場内では、セビーチェ、豚バラ肉のフライ、ココナッツアイスクリームなど、様々な料理を手頃な価格で味わうことができます。上の階にもさらに多くの屋台があり、そこから市場の規模の大きさを実感できます。ぜひ時間をかけて訪れてみてください。 （原文） Pasamos un buen rato recorriendo este estupendo mercado. Gran variedad de puesto con todo tipo de alimentos y productos para el hogar. Tiene varios puesto donde puedes degustar zumos exprimidos al momento, como puesto de comida. Ceviches, torreznos, helado de coco etc, podrás degustarlos dentro del mercado, a unos precios muy razonables. Tiene una planta superior con puestos de comida, desde ahí podrás apreciar el tamaño del mercado. Vale la pena pasar un buen rato por aquí.

（Google による翻訳）趣のある街の市場。ぜひ訪れる価値があります…雰囲気に浸り、地元の人々と交流しましょう。地元のスタイルで保存された、多種多様な果物、野菜、そして…肉…が売られています。 （原文） Caratteristico mercato cittadino che merita assolutamente di essere visitato… al fine di respirare il clima e confondersi con la gente del posto. Vastissima varietà di frutta e verdura e… carne… “conservata” alla maniera locale.

（Google による翻訳）想像できるほぼすべての食品やアクセサリーが見つかる、伝統的なラテンアメリカ市場。日曜日は午後3時頃に閉店します。簡素な屋台から大きなテーブルのあるレストランまで、あらゆる店が軒を連ねていますが、それぞれの店の清潔さには十分注意してください。手工芸品は、アルマス広場周辺よりも高価です（誰が想像したでしょう？）。名物の「チーズアイスクリーム」は美味しいですが、乳製品というよりは、自家製のバニラとココナッツのアイスクリームといった感じで、あまり馴染みがありません。アレキパの食文化や日常生活に触れるには絶好の場所です。 （原文） Mercado tradicional latinoamericano donde se consigue casi toda la comida y accesorios que se pueden imaginar. Los domingos cierran puertas sobre las 3 PM. Existen desde puestos de comida sencillo hasta restaurantes con mesas grandes, sin embargo fíjese muy bien en la higiene de cada lugar. Las artesanías son más caras aquí que en los alrededores de la Plaza de Armas (quien lo creyera). El famoso 'queso helado' es rico pero es mas un helado casero con sabor a vainilla y coco que algo parecido a un producto lácteo. Buen sitio para entrar en contacto con la gastronomía y la vida cotidiana de Arequipa.

（Google による翻訳）サービスはとてもよかったですが、食事には不満がたくさんありました。魚はかなりの量でしたが、役に立たず味のない付け合わせも大量に出されました。サツマイモを3つの異なる方法で置く必要性がわかりません。料理のメイン食材でもないので （原文） La atención muy buena, pero la comida dejo mucho que desear, sirvieron buena cantidad de pescado pero también una inmensa cantidad de acompañamiento inservible e insaboro, no comprendo la necesidad de poner camote en tres formas distintas, siendo que ni siquiera es el ingrediente principal del plato

（Google による翻訳）アレキパ在住の同僚にGoogleマップで評価を見て勧められ、この機会に訪れてみました。全体的に見て、食事をしたり、時間を過ごすのにとても良い場所です。一人で行きましたが、せっかくなので自分で料理を注文しました。特に魚介類とシーフード料理、そしてチファ料理が気に入りました。どちらも本当に絶品で、スタッフのサービスも五つ星でした。 （原文） Llegué por la recomendación de una colega en Arequipa, al ver su calificación en Google Maps, medir la oportunidad de conocer este lugar. En términos generales, es un muy buen lugar para comer y pasar el tiempo, fui solo, pero también aproveché encargar mis equipos. Rescato los platos a base de pescados y mariscos además de los platos chifa, en ambos casos todo fue realmente exquisito y la atención del personal cinco estrellas.

（Google による翻訳）前菜はコーントルティーヤやアセビチャーダなど、とても美味しくて美味しかったです。 カウサは美味しかったのですが、エビには風味がありませんでした。 セビチェは美味しかったです。 シーフードライスは甘ったるくて、魚介類は全く入っていませんでした。🥴 フィッシュクラックリングはとても美味しかったです。😋 （原文） Muy agradable las entrantes torrejitas de maíz Acevichada muy buenas deliciosas Causa está bien pero los langostinos no tenían sabor a nada Ceviche muy rico El arroz con mariscos muy empalagoso y no tenía mariscos 🥴 El chicharrón de pescado muy bien 😋

（Google による翻訳）1 つの屋根の下に 4 軒のトレンディーなレストランがあり、どのレストランで注文しても請求書は 1 枚 (おそらく 1 人の個人のものです)、キャンバスで覆われた美しい大きなテラスがあり、ほとんどシックです。通りかかったときに偶然発見。 私たちはとても丁寧なおもてなしを受け、郷土料理を2品食べました（中華料理、鶏肉料理、カクテルもありました）。クリーミーなシーフードソースに入った魚は素晴らしかったです（そして、サイドとして野菜を食べることも可能でした）。タコもとても美味しかったし、ジャガイモが山ほど入っていました（やっぱりペルーですね！）。 他の多くの場所よりも少し高価です（私の記憶が正しければ、一皿あたり40〜45ソール）が、素敵な地域での素晴らしいご馳走です。明らかに、顧客はかなり裕福でした。 （原文） 4 restos à la mode sous un même toit, une seule facture peu importe de quel restaurant on commande (ils appartiennent sans doute à une seule personne), avec une belle grande terrasse recouverte de toiles, presque chic. Découvert par hasard en marchant devant. On a été traités aux petits oignons, et nous avons mangé deux plats régionaux (il y a aussi du chinois, du poulet, et des cocktails). Le poisson en sauce crémeuse aux fruits de mer était fantastique (et il était possible de prendre des légumes en accompagnement). La pieuvre était très bonne aussi, avec une montagne de pommes de terre (c'est quand même le Pérou!). Un peu plus cher (40-45 soles le plat, si je me rappelle bien) que dans buen d'autres endroits, mais c'est une belle gâterie dans un beau quartier. Les clients, de toute évidence, étaient plutôt bien nantis.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、スタッフはとても丁寧で、雰囲気と音楽も最高でした。今回はチファ（ペルー風中華料理）を注文しました。チャウファライスとティパカイ（揚げバナナの一種）の組み合わせは美味しく、盛り付けも綺麗で、量もたっぷりでした。ただ、サービスはとても遅く、ロティサリーチキンの方がずっと早く出てきました。 （原文） Muy buena atención, super atentos el personal de servicio, buen ambiente y música. Esta vez pedí chifa, arroz chaufa con tipakay, buen sabor, buena presentación, buena porción. Pero demoro demasiado el servicio, sale más rápido el pollo a la brasa.

（Google による翻訳）-家族とシェアするのに最適なレストラン。シーフードがメインですが、グリルチキンやその他のメニューもあり、さまざまな料理が楽しめます。 食べ物は素晴らしく、サービスも素晴らしく、待ち時間は許容範囲内で、雰囲気は素晴らしく、広々としています。 観察： 駐車場は6台分あり、その他は線路沿いにあります。 プラス： -子供用の小さな遊び場があります。 （原文） -Restaurante agradable para compartir en familia variedad de platos: comida marina principalmente, pero también pollo a la brasa y otras opciones más. La comida estuvo bien , el servicio también, el tiempo de espera aceptable, el ambiente es bonito y espacioso. Observación: -Tiene estacionamiento para 6 carros, los demás se ponen a lo largo de la pista. Plus: -Tiene un área pequeña de juegos para niños.

（Google による翻訳）もし可能なら星ゼロを付けたいくらいです。ひどいサービスでした。女性は私たちが頼んだ時しか注文を取ってくれず、そのため料理が出てくるまでにかなり時間がかかりました。待ち時間は果てしなく長く、午後2時に注文したのに、料理が届いたのは午後3時50分でした。スタッフの教育をもっと徹底すべきです。 （原文） Si pudiera les pondría 0 estrellas, pésima atención. La señorita hizo los pedidos solamente cuando exigimos y eso hizo que demore mucho más la comida. El tiempo de espera fue eterno hicimos el pedido a las 2 de la tarde y recién trajeron la comida a las 3:50pm. Deberían capacitar mejor a su personal

（Google による翻訳）以前はこのチョコレートが大好きでしたが、最近は品質が少し落ちました。サービスは完璧で、チョコレート、ヌガー、トフィーなどの素敵な選択肢があり、店は美しいです。カードまたは現金でお支払いいただけます。 （原文） I used to love this chocolates but lately they decreased a bit the quality. Service was impeccable, they have nice choices of chocolates, nougat, toffees, etc. the store is beautiful. You can pay with card or cash.

（Google による翻訳）アレキパを訪れるなら、アレキパにあるチョコレートショップ「ラ・イベリカ」は必見です。この店は、純粋なチョコレート、フルーツチョコレート、そしてその他チョコレートベースの商品など、業界で最も幅広いチョコレートの品揃えを誇ります。特に定番のチョコレートをお探しなら、品質は高く、改善の余地があります。ご家族連れにもおすすめです。 （原文） La chocolatería la ibérica de Arequipa es una opción que no debe dejar pasar si visita la ciudad de Arequipa. Este local cuenta con la más amplia selección de chocolatería en coche colate puro como chocolate con frutas y otros al chocolate, de calidad y mejorable no olvide llevar sobre todo el chocolate clásico. Van recomendable para visitas en familia.

（Google による翻訳）店内はとても広々としていて美しく、チョコレートも絶品です。ただ、レジの店員さんが不機嫌なのは残念です。私の前に買い物に来ていた年配の女性が、年配の人はテクノロジーの扱いが苦手だと分かっているのか、Yapeを用意していないと叱られました。私は100ソルほどのチョコレートを買ったのですが、店員さんは全部ギリギリ入る小さな袋に入れてくれました。もっと大きな袋はありますかと尋ねると、別の袋を買う必要があると言われました。本当にひどいサービスです。 （原文） La tienda es muy amplia y bonita, los chocolates son excelentes, una pena que la cajera tenga tan mal humor, delante mío estaba comprando una señora mayor y le increpó por no tener el yape listo en mala forma, sabiendo que las personas mayores no manejan la tecnología de la misma manera. En mi caso compré alrededor de 100 soles en chocolates y me puso todo en una bolsa pequeña que casi ni entraba y cuando le pregunté si tenía una bolsa más grande me dijo que si quería otra bolsa tenía que pagar. Una pena la mala atención.

（Google による翻訳）ラ・イベリカのチョコレートはとても美味しくて、アレキパに来るたびに、できる限りのチョコレートを食べています。 なぜここでこんなに味が違うのかわかりませんが、 しかし、それらはどこでも同じように優れています。 おめでとうございます、よくやった!! イベリカ州の人々にブラボー ラ・イベリカのチョコレートはいつ食べても美味しいです 私はここアレキパに来ています、いつもできる限りの努力をしています、 なぜここでこんなに味が違うのかわかりませんが、 しかし、それらはどこでも同じように優れています。 おめでとう、よくやった！ イベリカ州の人々におめでとう （原文） Ces Chocolats de La iberica sont délicieux et à chaque fois que je viens ici en arequipa, J'ai toujours essayé autant que je pouvais, je ne sais pas pourquoi ils ont un goût si différent ici, Mais ils sont tout aussi bons partout. Felicitations bien fait !! Bravo aux gens de la Iberica These Chocolates from La iberica are delicious and every time I come here in arequipa, I always try as much as I can, I don't know why they taste so different here, But they are just as good everywhere. Congratulations well done! Congratulations to the people of Iberica

（Google による翻訳）前回アレキパを訪れた際、エルサレム通りにあるお店で有名なチョコレートを買おうとしたのですが、店員とレジ係の対応があまりにも冷淡だったので、警備員の方がプロモーションについて詳しく説明してくれました。苦情受付簿に苦情を申し立てたところ、「誤解」について謝罪を受けました。 （原文） En nuestra ultima visita a Arequipa fuimos a comprar sus reconocidos chocolates en su local calle Jerusalén y recibimos una displicente atención por parte de la vendedora y cajera a tal punto que el vigilante nos explicó mejor las promociones que tenían, presente mi reclamo vía libro de reclamaciones y recibo como respuesta unas disculpas por nuestro "Malentendido".

（Google による翻訳）ここでは、一人で楽しむのにも、家族と楽しむのにも、友達とシェアするのにも最適なチョコレートが見つかります。 （原文） Aquí encuentras los mejores chocolates para disfrutar sólo, en familia o para compartir con tus amistades

（Google による翻訳）彼らのチョコレートは高品質で、種類も豊富です。価格も手頃です。 （原文） Sus chocolates son de alta calidad en muy variada preparación. Sus precios son accesibles.

（Google による翻訳）興味深い古い建物にある素敵なホステル。客室は屋根付きの中庭を囲むように配置されており、その上のテラスには朝食ルームがあります。客室は全体的に広く、専用バスルームが付いています。スタッフは素晴らしく、とても親切です。料金も非常に手頃で、ロケーションも最高です。メイン広場と大聖堂からすぐです。強くお勧めします。 （原文） Lovely hostal in an interesting old building. Rooms arranged around an internal, covered courtyard with breakfast room on a terrace above it. Rooms are generally large, with private bathroom. Staff are great and very helpful. Very reasonably priced and the location could not be better - just steps from the main plaza and cathedral. Highly recommend.

（Google による翻訳）客室1と2は広々としており、魅力的で清潔感があり、家具も完備されています。アレキパのメイン広場から半ブロックのところにあります。スタッフはとてもフレンドリーで、荷物預かりも無料でご利用いただけます。 （原文） Habitaciones N° 1 y N° 2 amplias, bonitas, limpias, amobladas, a media cuadra de la plaza de armas de Arequipa, personal muy amable. Además, te custodian tu equipaje sin costo.

（Google による翻訳）合計5泊しました。 2 日間のトレッキング ツアーのため、問題なく 1 泊中断することができました。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちが泊まった部屋は本当に大きかった。 本当に楽しかったです。 アルマス広場のすぐ隣というロケーションはこれ以上にありません。近くにはたくさんのレストランやスーパーマーケットもあります。 （原文） Wir sind insgesamt 5 Nächte geblieben. Eine Nacht konnten wir wegen einer 2 tägigen Trekking Tour ohne Probleme unterbrechen. Das Personal war sehr freundlich und das Zimmer welches wir hatten richtig gross. Es hat uns ausserordentlich gefallen. Der Standort gleich beim Plaza des Armas könnte nicht besser sein. Es hat sehr viele Restaurants und sogar einen Supermarkt in nächster Nähe.

（Google による翻訳）メイン広場から半ブロックの非常に良い場所にあります。ブティックスタイルのホステルで、客室は 2 階、ダイニング ルームは 3 階にあります。滞在にはアメリカンブレックファストが含まれます。安全で清潔な場所です。注意はとてもフレンドリーでした。 （原文） Muy buena ubicación a media cuadra de la plaza de armas. Hostal de estilo boutique, sus habitaciones están en el segundo piso y su comedor en el tercero. La estadía incluye desayuno americano. Es un lugar seguro y limpio. La atención fue muy amable.

（Google による翻訳）清潔で居心地の良い場所、「部屋に冷蔵庫」があり、スタッフはとてもフレンドリーなサービスを提供しています。 アルマス広場から半ブロックの場所にあり、近くには薬局、ATM、スーパーマーケット、レストラン、商業施設全般があります。 また戻ってきてうれしいです PS: ルイス、エリカ、リベルタ、シャーリー、そしてフアナ夫人からの非常に良い配慮 （原文） Lugar limpio, acogedor, con "frigobar en la habitación" y servicio muy amable por parte del personal. Ubicado a media cuadra de la Plaza de Armas, cercano a Farmacia, cajeros automáticos, supermercado, restaurantes y comercio en general. Volvería encantada nuevamente Pd.: Muy buena atención por parte de Luis, Erika, Libertad, Shirley y la Sra. Juana

（Google による翻訳）アレキパの中心部に滞在するのに最適な場所です。大聖堂のすぐ隣にあり、美しい修道院までは歩いてすぐです。朝食は少し圧倒され、お湯は信頼できません...しかし全体的には、本当に本当に素敵な場所です！ （原文） This is a great place to stay in the heart of Arequipa! You're right next to the cathedral and short walk to the beautiful monastery. I will say that the breakfast is a bit underwhelming and the hot water is NOT reliable... but overall, really really lovely place!

（Google による翻訳）メイン広場からすぐの絶好のロケーション。 巨大なクリーンルーム、快適なベッド、優れたWiFi 基本的だが十分な朝食。 間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） Excellent location just off the main square. Huge clean room, comfy bed, good WiFi Basic but adequate breakfast . Would definitely stay again.

（Google による翻訳）非常に失礼で役に立たない受付係。ホテルは非常に騒がしい角に位置し、インターホンアナウンスのあるバス停があります。すると受付係は、それは何でもない、ディスコが開くまで待ってくださいと言います。すべての窓は廊下（開いている）または問題のバス停に面しています。本当に楽しくない。午前 2 時半、コルカ島トレッキングに向けて女性が大声で人々を起こし始めました。私は疲れ果てて戻ってきたばかりでした。さて、他に何を追加する必要がありますか?ひどい場所。 （原文） Zeer onbeleefde en niet behulpzame receptioniste. Het hotel bevindt zich op een zeer lawaaierig hoek, bushalte met aankondiging via parlofoon. En dan zegt de receptioniste dat is niets, wacht wanneer de disco opent. Alle ramen geven op een gang(open) of de bewuste bushalte. Echt niet gezellig. Om 2:30 begint een vrouw luid in gang mensen wakker te maken voor de Colcatrekking, ik was net afgepeigerd terug ervan. Tja wat moet ik nog toevoegen. Verschrikkelijke plek.

（Google による翻訳）広場に近く、スタッフは気配りがあるという理由だけで2つ星にしましたが、部屋は古く、バスルームは湿気の匂いが強く（非常に臭い）、シャワーにはすべて歯石が付いています。アレキパでは高価ですが、それに90ソールを支払う価値はありません....私は戻りません （原文） Le pongo 2 estrellas solo porque esta cerca de la plaza y el personal es atento pero las habitaciones son viejas, el baño huele fuerte a humedad (huele muy mal) la ducha todo con sarro .... se que los hoteles en arequipa son caros pero pagar 90 soles por eso no vale la pena.... no volveré

（Google による翻訳）場所は清潔で快適ですが、アレキパのホテルはすべて家を改造したものなので、1泊100ドルの別の場所のホテルのサービスを期待しないでください （原文） El lugar es limpio y cómodo, pero en Arequipa todos los hoteles son casas acondicionadas, así que no esperes el servicio de un hotel de otra parte del.mundo que cobra $100 USD por noche

（Google による翻訳）スタッフはとても気が利いていてフレンドリーで、中心部に位置し、素晴らしい景色を眺めることができました。 安心して快適に過ごせました、皆さんありがとうございました。 （原文） El personal muy atento y amable,céntrico y buenas vistas.....la habitación luminosa. Me he sentido segura y cómoda,gracias a todos .

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所です。白い街の中心で （原文） Excelente lugar para alojarse. En pleno centro de la ciudad blanca

（Google による翻訳）とても良いサービス😊、広い部屋、すべてがとても清潔 （原文） Muy buena atención 😊 , la habitación grande y todo muy limpio

（Google による翻訳）65ソールの価格ならもっと良いものが見つかるかもしれない （原文） Con el precio de 65 soles se podria encontrar algo mejor

（Google による翻訳）レベルが下がった （原文） Ha bajado su nivel