ニューデリーで夕日を見るための28のベストスポット

（Google による翻訳）サンジャイ・ヴァンはデリーの中心部にひっそりと佇む静かな森の一角で、喧騒や人混みから逃れて、まるで新鮮な空気を吸っているような気分になります。緑豊かで、木陰の長い遊歩道は朝や夕方の散歩に最適です。鳥のさえずりが聞こえ、孔雀が道を横切るのが見え、運が良ければニルガイやジャッカルに出会えることもあるなど、この場所には何か本当に心が安らぐものがあります。さらに興味深いのは、森のあちこちに点在する古代のラル・コット砦の一部やスーフィーの聖者の墓など、古代の遺跡が、この場所に古き良き、どこか神秘的な雰囲気を与えている点です。夜には幽霊が出るという噂もありますが、日中は静かで美しい景色が広がります。あまり開発されていないため、店や屋台はあまりありませんが、それがこの森の自然のままの姿に繋がっています。自然や歴史を楽しみたい方、あるいは単に都会の生活から離れて休みたい方にとって、サンジャイヴァンは散歩したり、呼吸したり、しばらく心を休めたりするのに最適な場所です。 （原文） Sanjay Van is this peaceful forest patch tucked away in the middle of Delhi, and honestly, it feels like a breath of fresh air away from all the noise and crowd. It’s full of greenery, with long walking trails shaded by trees, perfect for morning or evening strolls. There’s something really calming about the place—you hear birds chirping, see peacocks crossing your path, and sometimes even spot a nilgai or jackal if you're lucky. What makes it even more interesting is the old ruins scattered throughout the forest, like parts of the ancient Lal Kot fort and some Sufi saint tombs, which give it this ancient, slightly mysterious vibe. People say it’s haunted too, with stories of ghostly sightings at night, but during the day, it just feels serene and beautiful. It’s not super developed, so there aren’t many shops or food stalls inside, but that’s also what keeps it raw and natural. If you enjoy nature, history, or just want to take a break from city life, Sanjay Van is a lovely place to walk, breathe, and just switch off for a while.

（Google による翻訳）サンジャイ・ヴァンは、デリーにある緑豊かな隠れ家です。犬との朝の散歩、蝶の観察、バードウォッチングに最適です。プロソピス・ジュリフローラが景観を支配していますが、この公園には薬用植物も豊富に生息しています。例えば、伝統的に風邪薬の原料として使われるフスティシア・アダトーダ（バサク）、胆嚢や肝臓の不調に効くフィランサスニルリ（ブーミ・アムラ）などです。都会の中心部にありながら、自然とウェルネスが調和した静かな空間です。 （原文） Sanjay Van is a refreshing green escape in Delhi—perfect for morning walks with dogs, spotting butterflies, and birdwatching. While Prosopis juliflora dominates the landscape, the park is also rich in medicinal plants like Justicia adhatoda (basak) - which is traditionally used for common cold medicine making, Phyllanthusniruri (bhumi amla)-which is beneficial for gallbladder/liver issues, and many more. A serene mix of wilderness and wellness right in the city’s heart.

（Google による翻訳）今週の日曜日にサンジャイ・ヴァンを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。ここは早朝の散歩にぴったりの場所で、静かで緑豊かで、爽快です。遊歩道は初心者にも最適で、坂も難しすぎず、新鮮な空気もあってさらに気持ちが良いです。全体的に見て、静かで自然に囲まれた一日を始めるのに最適な場所です。 （原文） I visited Sanjay Van this Sunday, and it was a really good experience. The place is perfect for an early morning walk — peaceful, green, and refreshing. The walking track is great for beginners, not too steep or difficult, and the fresh air makes it even better. Overall, it’s a nice spot to start your day with some calm and nature around.

（Google による翻訳）サンジャイ・ヴァンは、南デリーの中心部に位置する壮大な森で、予想外の爽快な驚きを与えてくれます。自然歩道、長いトレッキングコース、美しい景色、隠れた隠れ家、そして岩の間を流れる小さな小川など、見どころが満載です。都会の喧騒から逃れ、真に美しいひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Sanjay Van- a magnificent forest right in the heart of South Delhi—an unexpected and refreshing surprise. It’s full of nature trails, long treks, scenic views, hidden corners, and even little water streams flowing through rocks. A truly beautiful escape within the city.

（Google による翻訳）朝の散歩と緑豊かな自然を満喫できる美しい空間です。最近バードウォッチングに出かけましたが、自然の雰囲気と静けさがとても気に入りました。 （原文） Beautiful space for morning walk and lush green nature. Went for a bird walk recently and loved the natural vibe and tranquility.

（Google による翻訳）今日はサンジェイヴァンに初めて行きました。動植物が保全されている場所があり、ハイキング、ウォーキング、ランニング、マウンテンバイクに乗れる道があるのが気に入りました。もしこの場所が家の近くにあったら、ぜひ訪れて自然に浸ってほしいです。 （原文） Today it was my first visit in sanjay van i loved the fact there is place where flore and fauna is maintaimed there are trails you can hike walk run, ride mtb bike ,i would love if that place is near house you should visit this place and immerse yourself in the nature

（Google による翻訳）デリーで山岳地帯を少しでも体験できるなんて思ってもみませんでした。もちろん、ゴミを捨てる人がいたので、ところどころ少し汚いところもありましたが、全体的には素晴らしい場所でした。 （原文） Never though i would be able to experience justa bit of mountainous terrain in delhi. Ofcourse, people still threw trash and so it was a bit dirty in places but overall an amazing place.

ロータス寺院は、そのユニークな蓮の花の形をした建築と静寂な雰囲気で知られています。訪れた際には、その美しい外観に感動しました。寺院内部も、シンプルで清潔感のある空間で、心が落ち着きます。特に、午後5時のお祈りの時間前後は、多くの人々が訪れるため、入場待ちの列ができることがありますが、待つ価値があります。寺院の中は静寂な雰囲気が漂い、心に深い感動を与えてくれます。寺院の周りの庭園も美しく、散策するのも楽しいです。ロータス寺院は、精神的な安らぎを求める人々にとって理想的な場所であり、その魅力は訪れる価値があります。

**バハイ教**は、19世紀にペルシャ（現在のイラン）で生まれた比較的新しい宗教です。創始者は**バハウッラー**（Bahá'u'lláh）で、彼はすべての宗教が一つであり、神が人類に対して時代ごとに異なる預言者を送ってきたと教えています。 ### バハイ教の基本教義 1. **人類の統一**: バハイ教の中心的な教えは、人類は一つの家族であり、全ての人種、民族、宗教の違いを超えて団結すべきだというものです。 2. **宗教の統一**: バハイ教は、イスラム教、キリスト教、仏教、ヒンドゥー教などすべての宗教が同じ神の啓示に基づくものであり、宗教間の対立は無意味だと主張します。 3. **男女平等**: バハイ教は、男女の平等を強調し、女性の地位向上を重要視しています。 4. **科学と宗教の調和**: バハイ教は、科学と宗教は対立するものではなく、共に調和して進むべきだと考えています。 ### 礼拝 バハイ教の礼拝所は、すべての宗教の信者に開かれており、特定の儀式や聖職者が存在しないのが特徴です。礼拝は個々の祈りや瞑想を重視しており、特定の宗教的な形式に縛られない自由な祈りの場を提供しています。 ### ロータス寺院 **ロータス寺院**は、バハイ教の主要な礼拝所の一つであり、全ての宗教の人々に開かれた場所です。特定の宗教儀式は行わず、静かに瞑想や祈りができる場を提供しています。この寺院の象徴である蓮の花の形は、バハイ教の「調和と一体性」の理念を象徴しています。 バハイ教は、特に世界平和と人類の統一を強く訴えており、全世界で信者がいますが、インドやイランに多くの信者がいます。

変わった建物、且つ異教徒にも開かれているというコンセプトが良いです。まぁ、ヒンドゥー教の寺院はどこであろうと異教徒にとても優しいですが。

無料で入れる且つ、綺麗な寺院なので一度は行ったほうが￥良い聞き行ってみました。 かなり長い列ができていたので並んでみたのですが、途中で靴を脱いで礼拝したい人が並んでいたようだったので外観の写真を撮ってそうそうに立ち去りました。

歴史が長いわけでも無いしなんともって感じ かなりキレイで礼拝所は音が反響して確かに凄い 広大な庭がキレイに整備されてる

エントランスの荷物検査はしっかりしています。 中はとてもキレイです。そして建物の中は、 とってもholyな場所です。 話したり、スマホはダメです。

入場無料。お勧めは9:30と11:30、午後は入口長蛇の列。煙草は持込み禁止。礼拝堂内部は履物・撮影禁止。礼拝は一日4回(10,12,15,17時)。礼拝堂内部はドーム状で祈祷と賛美歌が反響して、厳粛な雰囲気に浸る事が出来る。この時間を目指して来て頂きたい。

（Google による翻訳）湖はあまりきれいではありませんが、ディアパークなどの他の場所を散策するために訪れることができます。写真撮影にも最適なスポットです。 （原文） The lake is not very clean, but it can be visited to explore other places like the Deer Park. It is also a good spot for photography.

（Google による翻訳）モンスーンシーズンになると、南デリーのハウズ・カース湖周辺は緑豊かな楽園へと変貌し、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所となります。雨が小道を濡らし、木々の生い茂る天蓋を蘇らせ、一帯に爽やかな魅力を与えます。静かな湖畔を歩けば、穏やかな水面にアヒルが点在し、穏やかな雨が作る波紋を眺めることができます。その周囲は、曇り空の下で魔法のように美しい濃い緑に囲まれています。空気の清々しさと湿った土の香りが混ざり合い、一歩一歩が若返ったような気分にさせてくれます。 古木や垂れ下がった枝が並ぶ小道は、まるで自然のトンネルのよう。朝の散歩をする人や自然愛好家たちが、静かに散策を楽しんでいます。片側にはハウズ・カース湖の穏やかな水面が広がり、もう片側には緑の芝生と深い森が静かな背景を作り出しています。雨水たまりに映る木々の姿が、魅惑的なモンスーンの雰囲気をさらに引き立てます。背の高い古木々が群生し、この歴史的景観の時代を超えた美しさを際立たせています。 雨季にこの場所を訪れることは、それ自体が特別な体験です。静寂でありながらも活気に満ちた雰囲気が漂い、雨音と鳥のさえずりが調和し、鮮やかな緑が心を安らげる隠れ家のような空間を提供します。朝の散歩、写真撮影、あるいはただ座って景色を楽しむだけでも、モンスーンのハウズ・カース湖は、デリーの中心部でありながら、いかに自然が豊かに息づいているかを思い出させてくれます。立ち止まってその美しさを見つめる人々に、安らぎと美しさを与えてくれるでしょう。 （原文） During the monsoon season, the Hauz Khas Lake area in South Delhi transforms into a lush green paradise, offering a perfect escape from the city’s hustle. The rains drench the pathways and revive the dense canopy of trees, giving the entire area a refreshing charm. Walking along the serene lake, one can witness calm waters dotted with ducks and ripples created by gentle showers, all surrounded by thick greenery that looks almost magical under the cloudy skies. The freshness in the air, mixed with the earthy scent of wet soil, makes every step feel rejuvenating. The pathways, lined with ancient trees and overhanging branches, create a natural tunnel where morning walkers and nature lovers stroll peacefully. On one side, the tranquil waters of the Hauz Khas Lake stretch wide, while on the other side, green lawns and thick forests provide a serene backdrop. The reflections of trees in rainwater puddles add to the enchanting monsoon mood. The tall, old trees standing proudly in clusters showcase the timeless beauty of this heritage landscape. Visiting this place during the rains is an experience in itself – the atmosphere feels calm yet alive, the sound of raindrops mingles with chirping birds, and the vibrant greenery offers a soothing retreat. Whether for a morning walk, photography, or simply to sit and enjoy the view, Hauz Khas Lake in monsoon reminds you how nature can still thrive in the heart of Delhi, offering peace and beauty to anyone who pauses to admire it.

（Google による翻訳）バングロアのサンキータンクとカボンパークを合わせたような場所です。 ハウツ・カース村全体が美しいです。この湖のおかげで、この場所はさらに素晴らしい場所になりました。湖の周りを散歩したり、小さなピクニックをする場所を見つけたりすることができます。 ここからハウツ・カース要塞や鹿公園にもアクセスできます。外に出れば、かわいくて居心地の良いカフェもたくさんあります。 友人や家族と過ごすのに最適な美しい場所 （原文） It’s like the mixture of Sankey Tank & Cubbon Park of Banglore. The whole of Hauz Khas village is aesthetically beautiful. This lake makes it even more a better place. You can take a walk around the lake or find a spot have your small picnic . Hauz Khas fort is also accessible from here and even the deer park . If you step outside you will have many cute and cozy cafe options too. A beautiful place to hang around with friends / family

（Google による翻訳）ハウズ・カース湖は、インドの南デリーにある美しく歴史ある人造湖です。1295年、スルタン・アラー・ウッディーン・ヒルジーが軍の駐屯地に水を供給するために建設しました。この湖はハウズ・カース複合施設の一部です。 🏡🌁⛲⛲。 多くのボリウッド映画のロケ地としてここで撮影されています。 この大きな貯水池は、新しく建設された砦と都市シリ（デリー第二の都市）に水を供給するために最初に建設されました。当初はヒルジーにちなんでハウズ・イ・アライと呼ばれていました。 （原文） Hauz Khas Lake is a beautiful and historic artificial lake located in South Delhi, India. It was built in 1295 AD by Sultan Alauddin Khilji to provide water to his military camp. The lake is part of the Hauz Khas Complex. 🏡🌁⛲⛲. Film location shooting here a lot of bollywood movies. The large water tank or reservoir was first built by to supply water to the newly built fort and city of Siri (the second city of Delhi). It was originally known as Hauz-i-Alai after Khilji

（Google による翻訳）この湖は絶対に訪れる価値があります。静かで爽やかな雰囲気が漂い、デリーのレジャーは食べ物と映画だけという一般的なイメージを覆します。都会の中で心安らぐ、穏やかなひとときを求める人にとって、この湖は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This lake is absolutely worth a visit. It offers a peaceful, refreshing atmosphere and breaks the common perception that Delhi leisure is only about food and movies. For anyone seeking a soothing, calming escape within the city, this lake is a must-go spot.

（Google による翻訳）鹿公園に行きました。そこは湖に隣接していました。かなり歩くので、靴を履いて行きましょう。気持ちよくて爽快でした。 （原文） We went to deer park, connected to it was this lake. Lot of walking involved so wear shoes. Nice and refreshing.

（Google による翻訳）喧騒や騒音から離れたデリーで最高の場所の 1 つ。湖の景色は魅惑的です。ここには何度も来たことがあります。毎回ここにいるのが大好きでした。ここで静かな時間を過ごしたり、友達と楽しい時間を過ごしたりすると、きっと気に入っていただけるでしょう。 （湖は美しく見えますが、常に悪臭が漂っています）。 （原文） One of the best places to be in Delhi away from the rush and noise. The lake view is mesmerizing. I've been here multiple times. I loved being here every time. Spend some time here in peace, have some fun time with friends, you'll love it. ( Though the lake looks beautiful but there is always some foul smell coming from it).

（Google による翻訳）飛行機を観察するのに最適な場所は他にあるでしょうか?ジャンボポイントでは、息を呑むような夕日の景色を眺めながら、上空を飛ぶ飛行機の眺めに感動を覚えることができます。 長所- 滑走路 27 と 28 離陸は美しく、冬の着陸は頭上で素晴らしいです スポッターに最適な場所 短所 - 場所は線路内にあるため遠隔地で危険です 夜徘徊する野生のブタやアルコール中毒者に注意 滑走路 29 はポイントから 3 km 離れています。そこまで歩くとより良い景色が見えます。 （原文） What else can be a best place for plane spotting? At the Jumbo Point you can catch feelings with the view of the flights that fly above you while taking in the breathtaking view of sunsets. PROS- Runway 27 and 28 Takeoff is Beautiful while landing in winter is fabulous, just above your head Great Place for Spotters CONS- Place is remote and dangerous since its in the railway track Be careful of Wild pigs and alcoholic people's that roam around in nights Runway 29 is 3km away from the point You can walk till there for a better view.

（Google による翻訳）航空ファンには最高のスポットです！最近ジャンボポイントに行って、飛行機スポッティングを楽しみました。離着陸する飛行機を間近で見ることができ、特に夕暮れ時は素晴らしい景色が楽しめます。カジュアルな雰囲気ですが、地元の人や愛好家がよく集まります。航空に興味がある方、あるいはちょっと変わった体験をしたい方、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Awesome spot for aviation lovers! I visited Jumbo Point recently and had a great time plane spotting. You can see aircraft up close during landings and takeoffs, and the view is amazing — especially around sunset. It's a casual area, but locals and enthusiasts often gather here. If you're into aviation or just want a different kind of experience, this place is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションのジャンボポイント、基本的に航空愛好家にとってはこの場所です... そして最も良い点は、この場所で列車🚂と飛行機✈️ができることです.. 航空機の着陸🛬にはあまりにも低すぎます。この場所に来るときにレーダーを確認することをお勧めします。この場所を訪れるのに最適な時間は夕方17時です。写真も添付しました。また、航空機について詳しく知りたい場合はインスタでフォローしてください 😜 ankitnegi5597 インスタ ID （原文） Awesome location jumbo point basically this place for aviation lover... And a best part is you can Train 🚂 and airplane ✈️ in this place.. it's too good for landing 🛬 a craft too low altitude. nd I will suggest you while come this location check radar nd best time to visit this place is evening 1700 hrs I also attached some pictures nd also follow me on Insta for more about aircraft 😜 ankitnegi5597 insta id

（Google による翻訳）航空を愛する人のための場所。非常に低い高度で航空機を見つけることができるため、強力なエンジンの雰囲気を感じることができます。 （原文） A place for anyone who loves Aviation. You can spot aircraft at very low altitude which gives you the opportunity to feel the vibes of those powerful engines.

（Google による翻訳）ここは線路上のほんの一箇所で、主に a320 が離着陸する様子が見られ、b777 が何機か駐機しているところも見えます。 飛行機マニアなら一度きりの場所です （原文） It’s just a point on the railway track where you see majorly a320 landing and taking off and you can also see some of the b777 parked It’s a one time place only if you are plane freak

（Google による翻訳）飛行機を見つけるのに最適な場所、線路に注意、マニアにとっては夢のような場所 （原文） Awesome place to spot airplanes, beware of the train tracks, a dream place for avgeeks

（Google による翻訳）飛行機好きで週に一度は離着陸の見学に行っています。 （原文） Being a plane enthusiasts, once in a week I go there to observe take off and landing

2024.11.02訪問。 2024.11.03訪問。 デリーにある普通の公園。なんですが、いってみればわかると思いますが、綺麗な公園であり現地のかたの憩いの場所でもあり、何より中にある建造物がすごくいいです！ インドの街中はお世辞にも綺麗ではなく、ほこりっぽく喉や目にダメージを負うことがあると思いますが、ここは空気も美味しく自然に囲まれていて最高でした。もちろん世界遺産も素晴らしいですが、こういったローカルな公園でも十分インドの魅力を味わえます。 インドでは犬がおおく朝方は活発なのでその点はご注意ください。

入場無料の公園で市民憩いの場です。写真映えする廃墟のたたずまいはみていて飽きません。

無料の広い公園です。 遺跡があちこち点在していて雰囲気いいです!

入場無料できちんと整備されている公園です

遠くまで行かなくても 探せば インドは味わえます。

Santi......+sakun

Sasta oyo

（Google による翻訳）妻と子供たちと一緒にオクラ鳥類保護区を訪れましたが、全体的に爽快で楽しい体験でした。この保護区は都会の喧騒から逃れ、緑豊かな広々とした空間で、様々な鳥が自然の生息地で暮らす様子を観察できる、静かな隠れ家のような場所です。子供たちは、散策したり、様々な鳥を観察したり、自然や野生動物について学んだりして、とても楽しい時間を過ごしました。特にアウトドアが好きな方には、家族でゆったりと過ごすのに最適な場所です。 遊歩道はよく整備されており、水辺や鳥の行動を観察できる監視塔もいくつかあります。静かで安全な環境が整い、他の家族連れや自然愛好家がこの場所を楽しんでいるのを見るのは、とても嬉しかったです。 とはいえ、最大の欠点は駐車場でした。入口付近はかなり混雑しており、管理が行き届いていない安全な駐車スペースがないため、到着時に少しストレスを感じました。訪れる予定がある方は、早めに到着するか、可能であれば別の交通手段を検討することをお勧めします。 駐車場の問題はありましたが、良い印象を持って帰りました。市内で自然を満喫できるお出かけをお探しなら、この保護区はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visited Okhla Bird Sanctuary with my wife and kids, and overall, it was a refreshing and enjoyable experience. The sanctuary offers a peaceful escape from the city, with plenty of greenery, open space, and a chance to spot a variety of birds in their natural habitat. My kids had a great time walking around, spotting different species, and learning a bit about nature and wildlife. It’s a nice place for a relaxed family outing, especially if you enjoy being outdoors. The walking trails are fairly well maintained, and there are a few watchtowers that provide good views of the water and bird activity. The environment felt calm and safe, and it was nice to see other families and nature lovers enjoying the space. That said, the main drawback was the parking situation. The area around the entrance is quite congested, and there's no clearly managed or secure parking space, which made arrival a bit stressful. If you're planning to visit, it’s better to come early or consider alternative transport if possible. Despite the parking issue, we left with a positive impression. The sanctuary is definitely worth a visit if you’re looking for a nature-based outing within the city.

（Google による翻訳）良いです オクラ鳥類保護区は良い場所です。確かに、緑がとても豊かです。道路も整備されていて、歩きやすい小道があり、景色も素晴らしいです。天気が良ければ、とても気持ちが良く、ゆったりと座りたくなります。でも、ほとんどはカップルで、渡り鳥もいるので季節に応じてやって来ます。緑もとても豊かで、総合的に10点満点中6点です。 （原文） It's Good Okhla Bird Sanctuary is a good place. Yes, there is very good greenery. A good road has been built. There is a good path to walk and a very nice view. If the weather is also good then it is very pleasant and one feels like sitting. But mostly couples are seen, there are migratory birds, so they come according to the season, the greenery is very good, overall I can give 6 marks out of 10

（Google による翻訳）緑豊かで、水辺の静けさと穏やかさが広がります。様々な種類の鳥を見ることができます。 たくさん歩く必要がありますが、全体的に素晴らしいです。 （原文） Lots of greenery and has a water back serenity and peace and quiet. A diverse variety of birds can be seen. Have to walk a lot but overall great.

（Google による翻訳）先日、オクラ鳥類保護区を訪れましたが、かなりがっかりしました。見られる鳥はほとんどおらず、1～2kmほど続く狭い一方通行の道路が1本あるだけでした。まるで鳥類保護区らしい体験とは思えませんでした。数組のカップルがいる以外は、ほとんど人がいませんでした。鳥を見たり、自然を楽しみたいなら、訪れる価値はあまりありません。 （原文） I visited Okhla Bird Sanctuary recently and was quite disappointed. There were hardly any birds to see, and the place only had a single narrow one-way road that goes for about 1–2 km. It didn’t feel like a proper bird sanctuary experience at all. The area was mostly empty, except for a few couples around. Not really worth the visit if you’re expecting to see birds or enjoy nature

（Google による翻訳）ノイダで、落ち着いた雰囲気で自然と触れ合える場所を探しているなら、ここはまあまあです。この都会の世界で他に何が見つかるでしょうか。そういう意味ではまあまあ良いのですが、特別なことは何もありません。ここはヤムナー川の土手に道路を建設して、その上を歩くだけです。道路は約 4 〜 5 km あり、0 または 1 km で見えるものと同じものを 5 km で見ることができます...。また、鳥や野生動物は期待しないでください。見られる唯一の鳥はラブバードで、ずっと一緒にキスをしながら座っているカップルです。それが見られますが、それでも平和なので、短期的な平和を求めている人には間違いなく最適です。 （原文） If you're looking for something in Noida that helps you get a calmy vibe helps you connect with nature a bit then it's okayish, what else can you find in this highly urban world, so in that terms it's goodish, but there's nothing special, so it's just a bank of yamuna on which we have constructed a road and we're just walking on that, the road is approx 4-5 kms and you will see exactly same thing at 5 km what you see at 0 or 1 km... And one more thing don't expect any bird or wildlife there the only bird which you getta see Is love birds, couples kissing and sitting together all along, that's what you will see but still it's peaceful, so definitely for people looking for a short term peace

（Google による翻訳）本当にひどい場所だ。森のような場所で覆われていて、そこら中に牛がいる。何もないと言っても、本当に何もない。道路沿いだけは良いが、その先は何か怪しいところがある。 （原文） The place is completely disgusting. Only covered with a forest type area with cattles all over. Even there is nothing really nothing. Only the road area is good after that there is a fear of something wrong.

（Google による翻訳）オクラ鳥類保護区は、家族や友人、パートナーと一緒に過ごすのに最適な場所です。雨季に訪れると、素晴らしい景色を見ることができます😀 （原文） Okhla Bird sanctuary is a good place to spend time with your family, friends and with your partner also, if you visit in the rainy season you will be able to see an amazing view 😀

yamuna mata

（Google による翻訳）昨年の冬、確か1月末にヤムナー・ガートを訪れました。到着した途端、辺り一面にゴミが散乱していて、その汚染レベルに愕然としました。耐え難いほどの悪臭がずっと漂っていました。でも、せっかく訪れたのだから、絶対に行かなければと思いました。川はひどく汚染されていました。私たちは1人100ルピーのボートに乗りました。鳥に与えるナムキーンまで売っていました。カモメの姿は本当に美しかったです。本当に美しい場所ですが、状態は非常に悪いです。冬に行くなら、カモメが飛んでいる12月と1月上旬がおすすめです。 （原文） Went to visit yamuna ghat last year during winters i think last of January. As soon as I reached there i was totally disappointed by the garbage littering all around and the pollution level at this place. Theres this continuous smell which is hard to tolerate. But since i went there had to visit the place. The river is very polluted. We took a boat who charged us 100 per person. They even sell the namkeen to give to the birds. The view of the seagulls was absolutely beautiful. Its such a beautiful place but in a very poor condition. Go during winters only when there are seagulls around preferably dec and early jan.

（Google による翻訳）ヤムナー・ガート**は、**美しい日の出**と**渡りカモメ**（冬季：11月～2月）で知られる静かな川辺のスポットです。写真家、バードウォッチャー、そしてスピリチュアルを求める人々に最適です。 ✅ **メリット**： * 息を呑むような日の出 * 頭上を飛ぶ鳥を眺めながらのボートクルーズ * 独特で穏やかな雰囲気 ⚠️ **デメリット**： * 汚染された川と汚れた環境 * 臭いやゴミが気になる * 整備が行き届いていない 🕔 **ベストタイム**：日の出（午前5時30分～7時）、冬季 🎒 **ヒント**：早めに行き、カメラを持参してください。豪華なものは期待しないでください。 （原文） Yamuna Ghat** is a peaceful riverside spot known for **beautiful sunrises** and **migratory seagulls** (best in winter: Nov–Feb). Ideal for photographers, birdwatchers, and spiritual seekers. ✅ **Pros**: * Stunning sunrise views * Boat rides with birds flying overhead * Unique, peaceful vibe ⚠️ **Cons**: * Polluted river and dirty surroundings * Smell and litter can be off-putting * Not well-maintained 🕔 **Best time**: Sunrise (5:30–7 AM), winter months 🎒 **Tip**: Go early, bring a camera, and don’t expect luxury.

（Google による翻訳）🌧️ ヤムナー・ガートで過ごす雨の日 – 魔法のような体験 🌧️ 雨の日にヤムナー・ガートを訪れたことは、まさに魅惑的な体験でした。雨が詩的な魅力をこの場所に添え、川面に柔らかな波紋が広がり、霧に包まれた雰囲気はまるで非現実的な感覚を醸し出していました。雨の音と詠唱が溶け合い、水面を低く飛ぶ鳥の姿は、信じられないほど穏やかなひとときでした。写真家、自然愛好家、そしてデリーの中心部で静かなひとときを過ごしたい人にとって、ここはまさに理想的な場所です。間違いなく、街で最も美しく、そして過小評価されている体験の一つです！ （原文） 🌧️ A Rainy Day at Yamuna Ghat – A Magical Experience 🌧️ Visiting Yamuna Ghat on a rainy day was truly a mesmerizing experience. The rain added a poetic charm to the place, with the soft ripples on the river and the misty atmosphere making it feel almost surreal. The sound of the rain blending with the chants and the sight of birds flying low over the water was incredibly peaceful. It’s a perfect spot for photographers, nature lovers, or anyone looking for a quiet moment in the heart of Delhi. Definitely one of the most beautiful and underrated experiences in the city!

（Google による翻訳）ヤムナー・ガートは、カシミール・ゲート駅の近くにある、静かで美しい場所です。家族や友人と訪れるのに最適な場所で、特に日の出や日の入りの時間帯は格別です。ボート遊びも楽しめます（1人わずか100ルピー）。鳥や自然に囲まれたヤムナー川の穏やかな流れを体感できます。ガートへの入場は完全に無料です。写真撮影やビデオ撮影にも最適です。まさにデリーの隠れた名所であり、平和と喜びを同時に感じることができます。🚣‍♂️🌅✨ （原文） Yamuna Ghat is a peaceful and beautiful place near Kashmiri Gate Metro Station. It’s a wonderful spot to visit with family or friends, especially during sunrise or sunset. You can enjoy boating here — the charge is just ₹100 per person — and experience the calm flow of the Yamuna River surrounded by birds and nature. The entry to the ghat is completely free. It’s also a great place for photography and videography. Truly a hidden gem in Delhi that brings peace and joy together. 🚣‍♂️🌅✨

（Google による翻訳）今年の最初の数ヶ月に渡来するカモメを見るために、この汚い川を訪れました。川の匂いに耐えられるなら、日の出を眺めるには絶好の場所です。船頭さんがグループを川の真ん中まで連れて行ってくれて、そこで鳥に餌をあげてくれます。 （原文） Visited this dirty river to see the migratory seagulls that arrive during the first months of the year. It's actually a nice spot to catch the sunrise if you can tolerate the smell of the river. Boatmen take groups out to the middle where the birds are fed.

（Google による翻訳）午後に訪れるには理想的な場所ではありませんでした。川は汚れていて、強い悪臭が漂っていました。川岸で男性たちが集団で水浴びをしているのを見てショックを受けました。正直言って、不快な光景でした。インド有数の川の劣悪な状況を目の当たりにするのは本当に心が痛みます。本当に心の底から震え上がりました。 （原文） Not an ideal place to visit in the afternoon the river was dirty and had a strong foul smell. I was shocked to see groups of men bathing along the riverbank; it was honestly an unpleasant sight. It’s heartbreaking to witness the poor condition of one of India’s most prominent rivers it truly shook me to my core."

2025/8/3(日) 日本人レビューです。5年ぶりコロナ期以来の来訪。相変わらず、入り口でチケット以外の金を要求される。 チケット自体は外人400ルピー、スリッパ100ルピー(靴では入れません)、スカーフ100ルピー(半ズボンだとつけないとダメ)で、最初のチケット売りに現金を渡しても次のスリッパやスカーフ手配人が再度金を要求してくるので断ってください笑 ちなみに、靴脱ぐと、戻ってきた際に靴を監視してたんだと言って金要求してきます。100渡せば満足します。頑張れば断れなくもない。 で、このジャーマー・マスジドは、イスラム教のデリー最大のモスクで、世界を見渡すモスクと言う意味らしい。 中庭がとても広い。2万には入るとか。 日本人が珍しいのか若者に写真を求められます、5年前もそうだった。金を要求されることはないです笑 ドーム下の礼拝堂は写真禁止、あと日本人は入ろうとするとダメみたいに言われる。 ある時間になるとコーランが流れた記憶、今回は流れていなかった。 デリーに来たらぜひ観ておきたいモスク🕌です。

レッドフォートから近いのでそちらと併せて観光しました！ ここ土足だと入れないらしくみなさん裸足やら靴下で入っていて、中で履くスリッパみたいなのをエントランスで売りつけられるんですけど、買うの嫌だったので仕方なく裸足で入ることにしました。 灼熱のインドでタイルを裸足で踏むなんて舐めてました笑　暑い日に行く予定の方は火傷したのでスリッパか靴下持参したほうが良いと思います🤣私は興味なくて中まで入りませんでしたが、展望台もあるそうで街並み見たい方はぜひ

空いてる時間帯でない限りはバカ正直に正面のバザールを抜けようとすると着くまでが本当に大変です オールドデリー方面に横道を抜けていく方が多少はマシなのでそちらから行き帰りすることをオススメします それなりに感動はするけどムスリムではないし一度行けば再訪はないかなという感じ

レッドフォート観光後、オートリキシャで向かいました。北側の門のちかくで降ろされ入場口に。外国人は300ルピーの支払いが必要です。土足厳禁なのでくついれの持参をおすすめします。中はたくさんの人。観光客もたくさんいます。帰りはミーナーバザールに面した入場口から退出。200メートルくらい先の右側にジャマーマスジッドの2番口にたどり着きます。

インド最大のモスクのひとつらしく行ってみました。 外国人の入場料金は300ルピーです。 階段を上がった先は土足厳禁です。入口で靴を預かってくれるおじさんは100ルピー払わないと靴を返してくれないので、自分で靴を持って中に入る事をおすすめします。

周りはカオスです。 外国人入場料300ルピーが必要です。 露出のない長袖に長ズボン、ストールを頭に巻いた状態で行ったのですが、女性は追加100ルピーでロングスリーブを着ないといけないと言われました。 中にいる現地の人は、着ていない人も居ます。 露出がないため断ると、get outと言われました。 400ルピーを払って入ろうと思わないため入りませんでした。

外国人は400ルピーという看板がありました。が、1000ルピーだと言われました。 じゃあ入らないと言うと900ルピーに下がりました。笑 ちゃんと働いている職員が詐欺行為をするとは残念。

想像以上に良かったです。タージマハルと似ていて迫力に欠けると聞いていましたが、実際に訪れると印象はまったく別で、それぞれに違った魅力があります。 敷地内には博物館も併設されており、観光施設としても充実していました。 入場時にコイン型のトークンを受け取りますが、博物館のチケットを購入するとそのトークンは回収され、代わりにQRコード入りのレシートが渡されます。博物館はそのレシートで出入りし、最終的に敷地(フマユーン廟)から出る際はそのレシートを警備員に提示して退場します。少し独特なシステムで戸惑いました。 博物館の入口では「霊廟はもう見ましたか？」と聞かれ、まだの場合は博物館を見終わったあと、同じ入口から外に出て見にいくよう案内されます。別の出口から出て敷地を出てしまい、あとから苦情になるのを防ぐためなのかもしれません。

広大な敷地と素晴らしい建造物　タージ・マハルのモデルとなった四面シンメトリー　インドの権力の偉大さを感じる　インド文明って凄いとただただ感心　もう一度ゆっくり巡りたい

厳かで大変素晴らしい廟です。 内部の天井ドームを見上げつつ、透かし彫り扉から差し込む陽の光を受けると、異次元に迷い込んだような錯覚を感じられます。 市内からのアクセスも良いので、タージマハールまで行く時間が取れない場合はこちらに訪問することをおすすめします！

とても広い広場もあり、廟がとても美しかったです。全部を見ようと思ったら、多分2時間いても全然時間が足りないかもしれません。もしタージマハルに行けない方には、ぜひオススメします。

インドのデリーに佇むフマユーン廟（Humayun's Tomb）は、タージ・マハルの原型として名高い、ムガル建築史における極めて重要な記念碑です。その広大な敷地と壮麗な建築は、訪問者にムガル帝国の栄華を静かに伝えますが、同時にインド観光の抱える構造的な問題をも浮き彫りにしていました。 この廟は、二代目ムガル皇帝フマユーンのために、妃であるハージー・ベーグムの主導で建設されました。その歴史的な重要性は、単に皇帝の霊廟であるという点に留まらず、インド・ペルシア建築の本格的な融合を達成した「最初の傑作」であることにあります。 赤砂岩を基調とし、白大理石の象嵌でコントラストを際立たせた建築様式は、後世のタージ・マハルに直接的な影響を与えたムガル様式のプロトタイプです。タージ・マハルが持つ完璧な左右対称の美とはまた異なり、このフマユーン廟には、より重厚で歴史の重みを肌で感じる趣きがあります。 廟を囲む広大な庭園は、ペルシア式庭園の四分庭園様式（チャハルバーグ）を採用しており、イスラム教における「楽園」の概念を地上に再現しています。都市の喧騒から完全に切り離されたこの静謐な空間は、穏やかな時間の流れを生み出しています。 しかし、この歴史的価値の高い聖域へのアプローチにおいて、極めて不快な現実に直面しました。 入場ゲートにおける料金の不当な水増し請求は、「公式な場所でまで騙されないといけないのか」という、旅行者の信頼を根底から揺るがす行為であり、観光ビジネスの倫理が問われる嘆かわしい事態です。外国人料金がインド人料金に比して極めて高額（600ルピーに対し40ルピー）であることは、維持管理費として理解を示せますが、「嘘をつかない」という商習慣が通用しないというこの国の現実が、完璧な建築美と対照的な不協和音を奏でています。 敷地内の博物館や他の霊廟も含めて見て回ると、2時間では足りないほどの充実感があります。平日の訪問や早朝・夕暮れの朝靄に包まれた景色は、静寂の中で建築美を堪能する最高の時間を与えてくれるでしょう。 ただ、メインの廟の内部ががらんどうである点は、豪華絢爛な外観とのギャップとして、惜しまれます。しかし、この「空虚さ」こそが、物質的な権威が滅び、精神的な遺産のみが残るという、歴史の深遠なメッセージを伝えているのかもしれません。 結論として、フマユーン廟は、ムガル建築の歴史的影響力と、その壮大な美しさにおいて、間違いなく訪れる価値のある場所です。タージ・マハルに足を伸ばす時間がない旅行者には、その「原型」に触れる場所として強く推奨しますが、入場時のトラブルや荷物の管理には、最大限の警戒心を持って臨むべきでしょう。

早朝の訪問がオススメ。街中の喧騒とは無縁の静かさ。歴史的な建築、整えられた中庭。ここで、朝靄に隠れた鳥の囀りを聴くと、心が落ち着く。

ムガル朝第2皇帝　フマユーンの墓廟で、妻のハージ　べグム王妃が彼の死後9年かけて1565年に建設。 ムガルけんちくの中でも重要な位置づけに有る。 1993円世界遺産登録。 廟内の中央には、大理石の棺が置かれているが、本物は地下につまと息子の遺体と共に安置されてます。 どの方向から見ても完璧なシンメトリーで綺麗です。 タイルや透かしも残っていました。

（Google による翻訳）JNUに行くなら、忘れずに行ってください。有名な名前はPSRです。 JNUとデリーの約半分付近が見えます。 （原文） If you go to JNU, don't forget to go there. It's famous name is PSR. You can view JNU and near about half of Delhi.

（Google による翻訳）週末を楽しむのに最適な場所です。頂上からは最高の自然の景色を楽しむことができます。友達や家族と過ごすのに最適です。この場所はJNUキャンパスの管轄下にあり、友人や親戚がここで勉強している場合は、JNUキャンパスのツアーに連れて行ってくれます。また、1つの身分証明書でPSRキャンパスに入ることができるのは2人だけです。 ここで岩に登ったり、写真撮影をしたりするのに 1 ～ 2 時間を費やすことができます。昼夜を問わずいつでも訪れることができます。この場所はいつでも誰でも利用できます。 （原文） Nice place to enjoy your weekend. You can enjoy the best nature view from the top of it. Best to hang out with friends and family. This place is under jnu camus and you can enter here if any of your friends and relatives are studying here so that they can take you to the tour of jnu campus moreover only two people cn enter in psr campus in one ID proof. You could spent 1 - 2 hour here to climbing the rocks and photo session. You can visit any moment of the time weather its day or night. This place is always open for all.

（Google による翻訳）素晴らしい経験....ウトラカンドのような....絶対に訪れてください （原文） Amazing experience....it's like uttrakhand....must visit

（Google による翻訳）JNU で最も訪問可能な場所の 1 つ。皆さんも一度は訪れてみてはいかがでしょうか。岩の上に立って周りを見回すと、JNUの全体とその一部が見え、夕方も朝も素晴らしい景色が見えます。 （原文） One of most visitable place in JNU. Everyone should visit once. Standing up on the rocks and looking around you can see the whole JNU and others part of it, have a good view in both evening and morning..!!

（Google による翻訳）この場所に来るとすぐに、真っ赤な花々が咲き乱れる愛らしい自然があなたをぎゅっと抱きしめてくれます。 デリーの都会の中で、森の絶対的な二日酔いを楽しむことができます...JNU に入るとき。フォレストだけでなく、デリー最高峰の王冠も緑の中で輝いています。 留意すべき点は次のとおりです。 ※ここはジャワルラール・ネヘル大学（JNU）のキャンパス内です。 * JNU 出身の友人や内部に滞在している友人がいると、セキュリティによって正門からの入場が禁止される可能性があります。 * JNUの学生はとてもフレンドリーです😊。何も持っていない場合は、美しい景色をプレゼントしてくれる友達を簡単に作りましょう。 これを読んでお金を無駄にしないでください。考えずに、ただ美しい午後を楽しむためにそこに行ってください。 👍 気に入ってますか？ （原文） Loveable nature overwhelmed with red lash of flowers hugs you tightly as soon as you come to this place. Absolute hangover of Forest can be enjoyed amidst urban Delhi ... As you enter into the JNU. Not only Forest, a crown of Delhi's highest peak also glitters amidst the greenery. Some points to be kept in mind: * This place is inside Jawharlal Neheru University (JNU) campus. * You should have any friend who is from JNU or stays inside,nor the security will probably prohibit you to entry at the main gate. * JNU students are very friendly 😊. If you don't have any.... Easily make a friend, who can gift you such a beautiful scenery. Now don't waste tym by reading this.... don't think, just go there to enjoy a beautiful afternoon. 👍 Like it?

（Google による翻訳）この場所では、大自然の中で自然を感じ、体験することができます。素晴らしい夜景。完全な平和と調和。自然が過剰に負荷されています。ここは天国だ。ここにいると、炭鉱でダイヤモンドを見つけたような気分になります。この場所での本当の感情や経験には、言葉では少しも及びません。すべての自然愛好家、若者、そして何よりも愛鳥にとって必見の場所です。この場所は愛の代名詞です。 （原文） This place offers a whole some feeling and experience of nature in wilderness. Amazing night view. Complete peace and harmony. Nature over loaded. This place is heaven. Being here feels like finding diamond while in coal mines. Words don't come even a bit close to the real feelings and experience of this place. A must visit destination for all nature lovers, youngsters and most of all for love birds. This place is a synonym for love.

（Google による翻訳）まるで生物多様性公園のよう （原文） Just like a biodiversity park

ニューデリーでの観光名所の1つ。地下鉄だとかなり歩きます。タクシーかオートリキシャで行くのがおすすめ。 インド門に向かって歩いていると、カメラ持った人がそこら中から集まって来て、写真撮ると言われますが、トラブルを避けるなら無視したほうがいいです。

暗くなると国旗の色にライトアップされて、違った雰囲気が楽しめます。

駅から相当歩くのでリキシャでの訪問がオススメ。大通りの反対側に降ろされて不安になるが地下通路があり安心して門に辿り着ける。日中は暑く、夜はライトアップもあり涼しくなって来るので、圧倒的に夜の訪問がオススメ。

一眼レフを持ったカメラマンが沢山いて歩くたびに勧誘されます。地元の方ぽい人達は結構撮ってもらってました。記念にいいかもしれません。

夜に行きましたがライトアップがとても綺麗。 そして人がかなり多く賑わっています。 たかだが門だろと期待してなかったのですがとても楽しめました。

2014年12月に訪れた時の写真です。インド門に向かう直線的な整備された道路が特徴的で道路横の芝生は芝生警備員（機関銃持ちのインド警察 ）が芝生に人が立ち寄らない様に監視しています。道路沿いには様々なストリートフードが売っており、食べるか食べないかは貴方次第です。観光客がおおい場所なのでストリートチルドレンにも色んな物を売りつけられると思います。どう対応するかは貴方次第です。インド門自体は美しくライトアップされており正にインドの威厳そのもので佇んでいます。

インドといえばインド門。圧倒的な存在感です。夕暮れ時にサンセットをバックにインド門を撮ろうとして、地下鉄の駅から歩きましたが、歩いても歩いても着かない(笑)。あまりの大きさに、けっこう近いかな？と思ったのが間違いでした。どの駅からも遠いので、オートリクシャーでのアプローチを薦めます。なお、日が沈むと、ライトアップが始まります。これまた、フォトジェニックです。

メトロ駅から近いので気軽に立ち寄ることができます。入り口の右手にチケット売り場があります。 週末に訪れましたが、人も少なくのんびりとした雰囲気が漂っています。 すぐ隣が小さな飛行場で、時折プロペラ機の音が聞こえます。 夕方に訪れれば、さらに雰囲気があって往時を偲ぶことができるでしょう。

Safdar Jangの墓は、インドのデリーにある砂岩と大理石の霊廟。1754年にSafdar Jangのためにムガル帝国末期の様式で建てられた。赤、茶、白を基調としたドーム型とアーチ型の構造で、広々とした雰囲気と堂々とした存在感がある。アワド(ウッタル・プラデーシュ州東部)太守であったSafdar Jangは、1748年にアフマド・シャー・バハードゥルが即位した際、ムガル帝国の首相（Wazir ul-Mamlak-i-Hindustan）になった。 庭園の中にある墓は、以前のムガル帝国の墓、最も有名なタージ・マハルのスタイルの後期バージョンで、内部には 「8つの楽園」(hasht bihisht)、またはドームの下の主要な部屋の周りに8つの部屋があり、外には4つの部分に分かれた庭園がある。これは、直接的な帝国ムガル族以外の誰かが、このような墓と庭園の複合体を自分自身で建てた初めてのことであり、この日付までに皇帝の権力が大幅に減少したことを反映している。 墓はである4つの主要な特徴を持っている： 廟を中心としたchar baghのプラン、9重のフロアプラン、5つの部分からなるファサード、隠し階段のある大きな基壇である。 廟の正門は2階建てで、ファサードは漆喰の上に非常に精巧な装飾が施され、紫色で装飾されている。表面にはアラビア語で碑文が刻まれており、その訳は「平凡な勇気の英雄が移ろいゆく世界から旅立つとき、神の楽園の住人となりますように」である。門から入って見えるファサードの裏側には、多くの部屋と図書館がある。門の右側にはモスクがあり、縞模様の入った3つのドーム状の構造になっている。 正門から入ると、霊廟の全景が見渡せる。城壁は高く築かれ、中央のドームはSafdar Jangの主陵で、テラスの上に建てられている。赤と黄褐色の石が、28メートル（92フィート）四方の主廟の建築に使われた材料である。中央の部屋は正方形で、中央に慰霊碑がある8つの仕切りがある。ここには長方形の仕切りがあり、角の仕切りは八角形である。墓の内部はロココ調の漆喰で覆われ、装飾が施されている。主墓の四隅には4つの塔があり、多角形をしており、キオスクが設置されている。色あせた大理石のパネルと装飾されたアーチがある。廟の地下にはSafdar Jangとその妻の墓がある。モスクの天井は漆喰で塗られ、装飾が施されている。 ファサードは、タージ・マハルの様式で造られたとはいえ、垂直軸が突出しているため対称性を欠いており、その結果、廟はアンバランスな外観となっている。ドームはより細長く、中央部にはより高いpishtaqがある。四隅の4つのミナレットは、塔が離れていて、墓のファサードから離れているタージ・マハ ルと比較して、高さの全く異なるコンセプトであった主な陵の一部である。 墓の建築は賞賛され、また、嘲笑される;それは、その様々なユニットのプロポーションの欠如と建設のための貧弱な材料の使用のために嘲笑されるのである。1823年から1826年にかけてカルカッタの司教だったReginald Heber,は、使用されている石の薄茶色から、この墓は「鉢植えの肉の色」をしていると観察している。ASIでさえ、塔の装飾に使用されている大理石は、美しいが、「かなり華美」であると観察している。もう一つの観察は、この墓はタージ・マハルやフマユーン廟と比較することはできないということである。というのも、この墓が建てられた当時、ムガル帝国は衰退の一途をたどっており、砂岩を使わざるを得なかったため、線が不適切に設定され、品質が「みすぼらしい」ように見えたからである。

週末にヤシュワントプレイスに行くためにデリーに行ったついでにどこか行ける場所あるかな、ということでフラッと立ち寄ったサブダル・ジャング廟。 そんなに人も多くなく、若者たちの散歩デートの候補の一つといった感じ。 だがしかし、インド人価格ならばお手軽休息スポットなのだろうが、外人向け入場料で考えると費用対効果としては高めな印象。 修復工事も実施されているのでそこまで何か見る場所があるわけではない。

有料なので人がごった返しているということはありません。家族、友人で来てノンビリと過ごしてる人が多かったと思います。廟自体はよくあるものでこれといった特徴はないと感じました。

フマユーンと違ってこじんまりしてる。 メトロの駅からも徒歩5分ほどでアクセスも良い。Panカード提示でRs.25（お釣りはでない）、外国人価格Rs.300でした。 インド人カップルが目立ちます。

所要半時間。タージマハル　フマユーン廟に似ている。四方から眺められる。

ムガル帝国宰相のお墓ということで、フマユーン廟 と比べるとこじんまりしている。インド人のデートスポットになってる。

オーガニック食材や物品販売があり石鹸を買いに行きました。 公園は広く、小鳥や孔雀が多くいました。遺跡もあり散歩をしてきました。

ニューデリーの中心、ゆったり出来る空間。カフェでコーヒーを楽しみました。

気持ちのいい場所

（Google による翻訳）今日、サンダーナーサリーを訪れましたが、正直言って期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ここは美しく、静かで、活気に満ち溢れています。デリーでは数少ない、都会の喧騒から逃れて新鮮な空気を吸える場所の一つです。庭園は手入れが行き届いており、きれいな小道、色とりどりの花々、そして散歩したり座ったりできる広々とした空間が広がっています。 魚が泳ぐ美しい池が、この庭園に静寂の雰囲気を一層引き立てています。幸運にも孔雀が歩き回っているのを見ることができ、この訪問がさらに特別なものとなりました。園内には、独特の魅力を放つ歴史的建造物もいくつかあります。 自然愛好家、写真撮影、ピクニック、あるいは家族や友人と静かな午後を過ごすのに最適です。最高の体験をするには、早朝か日没時に訪れることを強くお勧めします。総じて、サンダーナーサリーは、リラックスしたり、探索したり、自然と触れ合ったりしたいなら、デリーで必ず訪れるべき場所です。 （原文） I visited Sunder Nursery today, and it honestly exceeded my expectations. The place is beautiful, calm, and full of life. It’s one of those rare spots in Delhi where you can escape the noise of the city and just breathe fresh air. The garden is really well maintained with clean pathways, colorful flowers, and plenty of open space to walk or sit. There’s a lovely pond with fishes that instantly adds to the peaceful vibe, and I was lucky enough to spot a peacock roaming around, which made the visit even more special. There are also a few heritage structures inside the park that give it a unique charm. It’s perfect for nature lovers, photography, picnics, or just spending a quiet afternoon with family or friends. I’d definitely recommend visiting early in the morning or around sunset for the best experience. Overall, Sunder Nursery is a must-visit place in Delhi if you want to relax, explore, and connect with nature.

（Google による翻訳）ご家族連れの方には最高のロケーションです☺️。 10月19日にサンダーナーサリーを訪れましたが、正直言って期待以上でした。美しく、静かで、活気に満ち溢れています。デリーでは数少ない、都会の喧騒を離れて新鮮な空気を吸える場所の一つです。庭園は手入れが行き届いており、きれいな小道、色とりどりの花、そして散歩したり座ったりできる広々としたスペースがたくさんあります。 魚のいる美しい池があり、穏やかな雰囲気を一気に高めてくれます。幸運にも孔雀が歩き回っているのを見ることができ、この訪問がさらに特別なものになりました。園内にはいくつかの歴史的建造物もあり、独特の魅力を醸し出しています。 （原文） For families visit it's best location ☺️. I visited Sunder Nursery today 19 Oct, and it honestly exceeded my expectations. The place is beautiful, calm, and full of life. It’s one of those rare spots in Delhi where you can escape the noise of the city and just breathe fresh air. The garden is really well maintained with clean pathways, colorful flowers, and plenty of open space to walk or sit. There’s a lovely pond with fishes that instantly adds to the peaceful vibe, and I was lucky enough to spot a peacock roaming around, which made the visit even more special. There are also a few heritage structures inside the park that give it a unique charm.

（Google による翻訳）この場所はレジャーパークのような名前かもしれませんが、その価値を理解するには、そこから出てきた時の気持ちを理解する必要があります。自然愛好家や同様の分野の人なら、この場所の純粋な美しさと本質を理解できるでしょう。デリーの真ん中で聞こえる水の繊細な流れや鳥のさえずり。それは単に前例のないものです。座って水の流れを聞いたり、鳥のさえずりを見たりすることで、これが私たちがすでに失ってしまったものであり、この場所がそれを実際に思い出させるものであることを実感します。工学技術の美しさ、そして心を落ち着かせる場所を作ろうとする強い意志こそが、この公園の特徴です。ここは学びの場であり、平和の場であり、思索の場です。呼吸をし、よく設計された雰囲気の中でいることがどういうことかを感じる場所です。 （原文） The place might be named like a leisure park but to understand it's worth you need understand how you feel when you come out of that place. A nature lover and people from similar field night be able to understand the shear beauty and essence of thos place. Those delicate songs of water flowing or birds chirping in the midst of the Delhi. It's simply unprecedented. You've got sit hear the water flow or see the birds chirping to realise that this is what we have lost already and that place is an actual reminder of that. The beauty the engineering and the shear will to create such a place which calms you down is the speciality of this park. It's a place of learning, a place of peace, a place of thought. A place to breathe and feel what it is to be in a well designed atmosphere.

（Google による翻訳）✨ サンダーナーサリー訪問体験 🌸 サンダーナーサリーへの訪問は、本当に穏やかで爽やかな時間でした。色とりどりの花と背の高い木々に囲まれた庭園を歩きながら、自然との深い繋がりを感じました。静かな水辺、歴史的建造物、そして鳥の心地よいさえずりなど、隅々までそれぞれに魅力があり、まるで魔法のような空間でした。ただの訪問ではなく、静寂と内省、そして美しさに包まれたひとときでした。私にとってサンダーナーサリーは、ただの庭園ではなく、息を吸い込み、一息つき、そして生きていることを改めて実感できる場所なのです。🌿💫 （原文） ✨ My Sunder Nursery Visit Experience 🌸 My visit to Sunder Nursery was truly peaceful and refreshing. As I walked through the gardens surrounded by colorful flowers and tall trees, I felt deeply connected to nature. Every corner had its own charm — the calm water bodies, the heritage monuments, and the soothing sound of birds made the place feel magical. It wasn’t just a visit; it was a moment of peace, reflection, and beauty. For me, Sunder Nursery is not just a garden — it’s a place where you can breathe, pause, and feel alive again. 🌿💫

（Google による翻訳）入り口の係員はミュートモード😜。手振りで話しかけてきます。 入ると温かい歓迎を感じます。席に着いて待ちます…待って…待って…サービスマンを見て…そして待ちます…彼らは勝手に来てはいけないので、食べ物や水、メニューが欲しい場合は、彼らを呼ぶ必要があります。 料理は実際には美味しいです。雰囲気もとても良く、写真映えします。音楽を聴きながら、家族や友人とリラックスできます。 サービスの遅さが気にならなければ、良い音楽を聴きながら食事を楽しんでください。 （原文） Entry guy is on mute mode😜. He will talk to you in actions. When you enter you will feel a warm welcome. Take a seat and then wait…. Wait…. Wait… look at service man… then wait.. now because they are not supposed to come by their own, It’s time to call them if you want food or water or menu. The food is actually nice. Ambiance is quite nice and photogenic. You may relax with music and family/friends. If you can ignore the slow service, sit enjoy your food with some good tunes.

（Google による翻訳）美味しくてお手頃な食事をお探しなら、Ardor 2.1 というお店へ！ここのミニ北インド料理とインド風ターリーは、ユニークで美味しい一品です。ボリュームもちょうど良く、味も絶品です。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） If you're looking for a delicious and budget-friendly meal, check out this place called Ardor 2.1! Their mini North Indian and India thalis are a unique and tasty experience. The portions are perfect, and the flavors are out of this world. You won't be disappointed I assure you!

（Google による翻訳）Ardor 2.1 は非常にエレガントな雰囲気を持っています。 音楽の選択が素晴らしいです。そして、座席のオプションもたくさんあります。友人たちと共和国記念日を祝うために、ユナイテッド・インディア・ターリーを試しに行きました。私はターリーのプレゼンテーションに確かに感銘を受けました。料理はインドの地図上で提供され、カシミールのプラオからビハリ・アルー・プーリ、グジャラートのジャレビ・ファフダ、ハイデラバードのビリヤニなどに至るまで、非常に多くの料理がありました。私と私の友達にはターリー全体で十分でした。食べ物は本当に美味しかったです。ターリーには非常に多くの異なるフレーバーがあり、どれも素晴らしかったです。彼らのモクテルも美味しかったです。サービスは本当に迅速で、スタッフは丁寧でした。全体として、友人や家族など、グループで過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ardor 2.1 has a very elegant ambiance. The choice of music is great. And there's a lot of seating options available. I went to try their United India Thali to celebrate the republic day with my friends. I was surely impressed by the presentation of the thali. Dishes were served on an Indian map, and there were so many dishes ranging from Kashmiri pulao to Bihari aloo poori to Gujarati jalebi fafda, Hyderabadi biryani and what not. The whole thali was enough for me and my friends. The food tasted really good. The thali carried so many different flavors, and all were amazing. Their mocktails were good too. The service was really quick and the staff was courteous. All in all, it's a great place to be at with your group, be it your friends or family.

（Google による翻訳）アーダー2.1に初めて行って、新発売のジュニア・バフバリ・ターリーを試してみました。食品ロスを減らすために開発されたこのターリーのコンセプトがとても気に入りました。2人で食べるには十分すぎるほどです。ベジタリアンとノンベジタリアンの両方のオプションがあります。ランチとディナーで料金が異なるので、もし行きたい方はそれに合わせてプランを立てると良いでしょう。 友人や家族と過ごすのにとても良い場所です。ぜひこのお店の料理を試してみてください。スタッフは本当に勇気があります。全体的に素晴らしい体験でした。😊❤ （原文） Went tried Ardor 2.1 for the first time to try their newly launched junior bahubali thali. I really liked the concept as this was launched to avoid food wastage and this thali is more than sufficient for two people. Both veg and non veg options are available. Prices are different for lunch and dinner so if someone wants to visit then they can plan accordingly. Very nice place to hang out with friends and family. Must try their food and the staff is really courageous. Overall amazing experience.😊❤

（Google による翻訳）さまざまな味が詰まった大きなターリーでこのようなおいしい料理を食べるのはいつも楽しいです。食べ物は本当に素晴らしく、とてもリーズナブルな価格でした。本当に王の気分を与えます、メニューはとても美味しいですが、注意してください： - 優れた品質の食べ物のため、食べ過ぎる傾向があります。テーブルはゲストのためによく準備されており、すぐに料理を提供できます。そして席に着いた瞬間から一品ずつ注いでくれます。サービスは迅速でした。衛生状態も良く、全体的に清潔感があります。 （原文） It is always fun to eat such delicious food in a big Thalli filled with many different flavours. The food was really amazing and at very reasonable price. Really gives u the feel of a king, the menu is very good but caution:- u tend to overeat due to the excellent quality food. Tables are well prepared for guests with ready to serve arrangements. And The moment you seat, they start pouring the items one by one. Service was quick. Hygiene and overall cleanliness is also good.

（Google による翻訳）大切な人とバレンタインデーを祝うのに最適な場所です。新登場のハート型のラブ・ターリーは絶品で、とても美味しいです。満足感もたっぷりなので、試してみる価値があります。モクテルと雰囲気も最高でした。最高の雰囲気です。ぜひお試しください。 （原文） Best place to celebrate valentine’s day with your special one while enjoying their newly launched love thali which is heart shaped and is super delicious. It is quite satisfying and worth trying. Also loved their mock tails and whole ambience. Great vibe. must try

（Google による翻訳）CPに買い物に行ったら、疲れてお腹も空いていました。 名前がユニークで見た目も面白そうだったので、このレストランに行きました。 中に入ると、内装が素晴らしく、ポジティブな雰囲気が漂っていました。 スタッフの一人が注文を取りに来て、名物のターリーを注文するように勧めてくれたので、それを注文しました。興味深いことに、最近、デリー6の全メニューが入った新しいメニュー「DELHI 6」が始まったそうです。 これは素晴らしく、私たちは新メニューの料理をすべて注文しました。 とても美味しくて、大満足でした。 メニューは以下の通りです： ラジマチャワル サモサ ハルワ カクテル どれも素晴らしいです。しかも、サービスも迅速で、価格も手頃です。 またこのレストランに来たいです。 料理：5/5 サービス：5/5 雰囲気：5/5 （原文） As i went to CP for shopping i got tired and was hungry too. So i went to this restaurant as the name was unique and looks interesting. When I entered, I would say interior was awesome and spreads positive vibes. So one of a staff came to take an order and suggested to order their famous thaali. So I ordered that. Interestingly recently they have launched their new DELHI 6 menu which includes all the items of delhi 6. That was great and we ordered all there new menu’s item. I would say i loved it and it was delicious. It includes: Rajma chawal Samosa Halwa Cocktails All are amazing. Moreover their service was fast and prices are affordable. Love to visit this place place again. Food:5/5 Service:5/5 Ambience:5/5

（Google による翻訳）注意！左側の道は絶対に避けてください！ゴミ捨て場！ 幹線道路は見事に晴れていましたが、残念ながら自然遊歩道のゲートは閉まっていました。たくさんの動物を見ました。鹿、孔雀、キツネ、フェレット、ツグミ、ワシ、犬、牛、トカゲ、巨大なシロアリの城。公園内には小さな聖域も 2 つあります。エリア内には学生棟と学生キャンプがあります。 （原文） Vigyázat! A balra induló ösvényt messze elkerülni! Szeméttelep! A főúton menve gyönyörűen rendben, sajnos a tanösvények kapui zárva voltak. Sok állatot láttam. Szarvas, páva, róka, vadászgörény, rigók, sasok, kutyák, tehenek, gyíkok, hatalmas termeszvárak. Két kis szentély is található a parkban. Tanulóépulet, tanuló tábor van a területen.

（Google による翻訳）6 つのトレイルはすべて閉鎖されていました。森はとても良く、静かです。 （原文） all six trails were closed.. the forest is quite good. tranquility.

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、さまざまな植生木などについての情報が残念ながら不足しています。静かで平和な場所は、若者が来るのを好む場所のようです。 （原文） Interesting place but woefully lacking in information about the different vegetation trees etc. Quiet and peaceful seems to be a place young people like to come to.

（Google による翻訳）自然の中で楽しめる素晴らしい場所です。両側にジャングルが広がる遊歩道があります。風光明媚な景色があり、美しい夕日や日の出を撮影する絶好の機会です。自分自身を振り返ったり、リラックスしたりするための静かな場所を探している場合は、ここを訪れることができます。アラヴァリ丘陵の遺跡があります。自然愛好家なら素晴らしい経験ができるでしょう。モダンスクール、バサント・ビハールの近くです。近くには市場もあり、軽食を食べることができます。 （原文） It's a wonderful place to enjoy in the midst of nature. It has walking trails with jungles on both sides. It has scenic views and offers a great opportunity to capture beautiful sunsets and sunrises. If you're looking for a quiet place to reflect on yourself or relax, you can visit here. It has remains of the aravalli hills. If you're a nature enthusiast you will have a great experience. It's near modern school, Vasant Vihar. There is also a market nearby where you may grab a quick bite.

（Google による翻訳）座って時間を過ごせるベンチはありませんが、様々な鳥の鳴き声を聞きながら歩くので、十分な経験が必要です。 早朝に行くことをお勧めします。 （原文） There is no bench for setting and spending time but you must have good experience while walking as you will heard alot of different birds sounds and spot them. Prefer to went early in the morning.

（Google による翻訳）グルガオン郊外の絶好のロケーション。朝晩の散歩に最適です。 （原文） Great location in the outskirts of gurgaon. Ideal for morning and evening walks.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。周りの緑が気に入りました。散歩道をクジャクに導かれていることに気づきました❤️ 歩道はよく整備されています。各地の多様な農園の維持も同様です。訪問者がその場所にポイ捨てをしないことを願っています。ウォーカーが使用済みのマスクや水筒などを放置しているのを見るのは残念でした 自然愛好家にとっては必見の場所です。 （原文） Great experience. Liked the greenery all around. Realised that I was being guided by a peacock on my walking path ❤️ The walkway is maintained well. So is the maintenance of diverse plantations all around. I do hope that visitors stop littering the place. It was disappointing to see that walkers leave their used masks, water bottles etc Over all a must visit place for nature lovers!

めっちゃ素敵な場所。 インドのすごい素敵な一面を見れた。 私はこの施設で、インドの温かさにたくさん触れた。 2階に上がった所では、息子、娘と穏やかに過ごす優しい顔の親。 お土産店の店員さんはすごく丁寧で親切な対応。 豆カレーを提供されて食べ終わって帰ろうと出て行った後に、先ほどのお土産店で買ったお土産を忘れた事に気付いた。 隣に座っていた足の不自由な老人が、杖をついて追いかけてきてくれて 忘れ物だよと私にそのお土産を手渡してくれた。 インドのすごい温かい所を感じた。 本当に素晴らしい場所だった。 ありがとうございました。

シク教寺院 入場料無料 靴を脱いでバンダナを巻いて入場です 靴預けも無料 バンダナは無料で借りられます 太鼓と呪文の独特の音楽が流れています 内部は熱心にお祈りいる人たちがいます アムリトサルの黄金寺院を思い出す施設です 寺院の横には池があります 退出するときに一口お菓子をもらえます

無料です。入る際に靴を預けます。その際に番号札を渡されます。観光客は入り口左手側で長ズボンとバンダナで髪を隠すよう言われます。その際に番号札を渡せと言われ渡すと金を払うまで返してくれません。それなら最初から言えと思います。二度と行かないしこんなとこ行かなくていいと思います。場所は綺麗で感動するけど現地の人間の精神は腐ってます。

シーク教の寺院で中までターバン借りたらじっくり見学でき、写真も撮れます。池からの眺めがとてもきれいです。信者用のご飯を大量に作っていて、見学できます。

お布施をして、ハルワプラサードをいただきました。 半分は寄付し、残り半分を食べます。インドのスイーツにしては、そこまで甘くなく、茶色の外見にしては？意外にイケて、全部頂戴しました。

デリーで一番大きなシク教寺院、グルドワーラー・バングラ・サーヒブに行ってきました。たくさんの信者で賑わっていて、その熱気に圧倒されました。 🙏 敬虔な祈りの時間 中に入ると、まず靴を脱いで、頭にバンダナを巻きます。入口で借りられるので安心してください。 祈祷場には、ターバンを巻いた男性が経典を唱える声が響き渡っていました。その厳かで神聖な雰囲気に包まれて、自然と心が落ち着きました。 ✨ 沐浴場と聖なる空間 建物の右側には、沐浴場がありました。ここが、信者にとってどれほど大切な場所なのかが伝わってきました。 ここは、観光地というよりも、人々の信仰の中心地です。ぜひ、その敬虔な雰囲気に触れてみてください。

Jai Baba ji ki

最寄りのIIT駅から公園を突っ切って20分程度で着きます。チケット売り場には外国人300ルピーとありましたが、実際は250ルピーでした。 規模は大きくないですが、池のほとりに建つ遺跡は他のデリーの遺跡とはまた違った趣があります。 手前にいろんなお店があり、ちょっと怪しい雰囲気も楽しめます。

（Google による翻訳）静かで歴史があり、そして意外なほど美しい景色が広がるハウズ・カース城は、デリーで私が特に気に入っている隠れた名所の一つです。活気あふれるハウズ・カース村の裏手に位置するこの城は、湖の素晴らしい景色と、14世紀の物語を物語る崩れかけた石造りの建築物を眺めながら、静かなひとときを過ごせる場所です。 こんな方におすすめ： 静かな散歩 ゴールデンアワーの写真撮影 読書や瞑想 自分のペースで古代遺跡を散策 入場は無料で、特に平日の朝や夕方はそれほど混雑していません。城の裏手から眺める湖の景色は、まさに訪れる価値があります。その後は、近くのカフェでコーヒーや軽食を楽しむのもおすすめです。すべてが徒歩圏内にあります。 唯一の欠点は、城は場所によってはもう少し清潔に保たれているかもしれないということです。落書きやゴミが散らばっていて、美しさが少し損なわれています。 歴史に興味がある方、静かな雰囲気が好きな方、あるいはデリーの喧騒からちょっと離れたい方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 📸 ヒント：カメラをお持ちください。夕暮れ時の光は魔法のようです。 （原文） Peaceful, historic, and unexpectedly scenic – Hauz Khas Fort is one of my favorite hidden corners in Delhi. Nestled behind the lively Hauz Khas Village, the fort offers a calm escape with stunning views of the lake and crumbling stone architecture that tells stories from the 14th century. Great spot for: Quiet walks Golden hour photos Reading or reflecting Exploring old ruins at your own pace It’s free to enter and usually not too crowded, especially on weekday mornings or evenings. The view of the lake from the back of the fort is absolutely worth the visit. Afterward, you can hop into one of the nearby cafes for a coffee or snack—everything is within walking distance. Only downside: the fort could be cleaner in places. Some graffiti and litter take away from the beauty a bit. But overall, a must-visit if you're into history, peaceful vibes, or just want a break from the usual Delhi hustle. 📸 Tip: Bring a camera—the light near sunset is magical here.

（Google による翻訳）ハウズ・カース砦は、雰囲気が素晴らしく美しい場所です。ここからは鹿公園と湖の景色も楽しめ、より静かで美しい景色を堪能できます。砦自体はそれほど大きくありませんが、その魅力、歴史、そして周囲の環境は訪れる価値があります。写真撮影、散歩、そして静かな時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Hauz Khas Fort is a beautiful place with a lovely atmosphere. From here, you can also enjoy views of the Deer Park and the lake, which makes the visit more peaceful and scenic. The fort itself is not very large, but it’s still worth visiting for its charm, history, and surroundings. A good spot for photography, walks, and spending some quiet time.

（Google による翻訳）2日ほど前、友達とここへ行きました。観光と古い砦の跡地を見て回ろうと思っていました。 砦自体は素敵だし、湖に沈む夕日は本当に素晴らしかった。これは嘘じゃない。でも、正直に言って、ここはもう観光地というより、完全にカップルのデートスポットです。 というか、とびきりカップル向けのデートスポットです。砦や湖の近くの静かな場所、隅々まで、バルコニーもカップルでいっぱいでした。誰かのデートに迷い込んだような気分にならずに、遺跡を眺められる場所を見つけるのは大変でした。もちろん、デート相手にとっては良いことかもしれませんが、友達や家族と歴史を見に行くと、浮いてしまうかもしれません。 それでも、楽しいスポットですし、入場料も安く、景色は写真を撮るのに最適です。ただ、ここは静かな歴史を学ぶ場所ではなく、カップル向けの場所だということだけは覚えておいてください。雰囲気を味わいたいなら最高ですが、歴史好きにはちょっと物足りないかもしれません。 家族連れには絶対におすすめできません。ただ、ここで観光するのはちょっと気まずいかもしれませんね（笑） （原文） Me and my friend went here about 2 days back. We was trying to do some sightseeing and see the old fort stuff. Well, the fort is cool, and the sunset view over the lake is really good, can't lie about that. But let me tell you, this place is not really a sight seeing spot anymore. It's 100% a couple's date spot it's really more like a massive couples date spot. Every corner, every balcony, every quiet spot near the fort or the lake was full of couples. It was hard to find a place to just stand and enjoy the ruins without feeling like we were walking into someone's date. I mean, good for them, but if you go with your friends or family to see history, you're going to feel like the odd one out. Still a good hang out spot, the entry is cheap, and the view is great for pictures. Just know you're entering a major couple zone rather than a quiet place to learn about the past. Great if you want the vibe, but not really for history buffs. Definitely not recommended for family, only would get awkward to go sightseeing here lol!

（Google による翻訳）なんて美しい砦でしょう。入場料はごくわずかです。砦全体は、友人や大切な人と過ごすのに最適な場所です。鹿公園の入口から湖に行くこともできます。チケットはUPIでQRコードをスキャンするだけで簡単に購入できます。飲食物の持ち込みは固く禁じられています。 素晴らしい体験でした😀 （原文） What a beautiful fort. The entry fees is nominal. The fort overall is a great place to hangout with friends and loved ones. You can also visit the lake via deer park entrance. Tickets can be bought by scanning the QR code easily using UPI. Eatables are strictly not allowed here Great experience 😀

（Google による翻訳）ハウズ・カース村の近くにあるハウズ・カース城は、その見事な建築で知られています。かつては壮麗な城塞でしたが、今では中世の遺跡としてのみ残っています。 ハウズ・カース城は、デリーにある歴史的な複合施設で、貯水池（ハウズ）と、それを囲むように建造された中世の建物（墓、モスク、マドラサなど）で構成されています。この複合施設の建設は、13世紀、アラウッディーン・ハルジーの治世下、デリーのシーリー市に水を供給するための貯水池を建設するために始まりました。「王室の貯水池」としても知られています。 「ハウズ」は「貯水池」、「カース」は「王室の」という意味です。つまり、ハウズ・カースは「王室の貯水池」を意味します。 アラウッディーン・ハルジーによって建造され、後にフィーローズ・シャー・トゥグルクが周囲にマドラサと墓を建てました。 この複合施設には、墓、マドラサ（神学校）、モスク、集会所など、複数の建造物があります。 複合施設内には、シリ市に水を供給するために建設されたと考えられている大きな貯水池（湖）があります。現在では、観光客やピクニックに人気のスポットとなっています。周辺には数多くのカフェや近代的な施設もあり、歴史と現代が融合したユニークなデリーとなっています。砦からは、眼下に広がる庭園と貯水池を一望できます。ハウズ・カース複合施設の入り口近くには、孔雀、モルモット、ウサギなどの動物が飼育されている鹿公園もあります。 ハウズ・カース砦の入場料は、インド人1人20ルピー、外国人観光客1人250ルピーです。 ハウズ・カース砦への入場時間は午前10時30分から午後7時までです。 （原文） हौज़ खास गाँव के पास स्थित हौज़ खास किला अपनी अद्भुत वास्तुकला के लिए जाना जाता है। कभी एक भव्य किला रहा यह किला अब केवल मध्यकालीन युग के खंडहरों के रूप में बचा है। हौज खास फोर्ट दिल्ली में स्थित एक ऐतिहासिक परिसर है, जिसमें एक जलाशय (हौज) और उसके चारों ओर बनी मध्यकालीन इमारतें, जैसे कि मकबरे, मस्जिद और एक मदरसा शामिल हैं। इस परिसर का निर्माण 13वीं शताब्दी में अलाउद्दीन खिलजी के शासनकाल में एक जलाशय बनाने के लिए शुरू हुआ था, जिसका उद्देश्य दिल्ली के सिरी शहर को पानी की आपूर्ति करना था। इसे "शाही तालाब" भी कहा जाता है। हौज' का मतलब है "पानी की टंकी" और 'खास' का मतलब "शाही"। इसलिए, हौज खास का अर्थ हुआ "शाही टंकी"। इसका निर्माण अलाउद्दीन खिलजी ने करवाया था। बाद में, फिरोज शाह तुगलक ने इसके चारों ओर मदरसे और मकबरे बनवाए। इस परिसर में एक मकबरा, एक मदरसा, एक मस्जिद और एक असेंबली हॉल जैसी कई संरचनाएं शामिल हैं। परिसर में एक विशाल जलाशय या झील है, जिसके बारे में माना जाता है कि इसे सिरी शहर को पानी की आपूर्ति के लिए बनाया गया था। आज, यह एक लोकप्रिय पर्यटक और पिकनिक स्थल है। इसके आसपास कई कैफे और आधुनिक सुविधाएं भी उपलब्ध हैं, जिससे यह ऐतिहासिक और समकालीन दिल्ली का एक अनूठा मिश्रण बन गया है। किले से आपको नीचे के बगीचे और जलाशय का पूरा नज़ारा भी दिखाई देता है। हौज़ खास परिसर के द्वार के पास एक हिरण पार्क भी है। वहाँ अन्य जानवरों के अलावा मोर, गिनी पिग और खरगोश भी हैं। हौज खास किले का टिकट मूल्य भारतीयों के लिए ₹20 प्रति व्यक्ति और विदेशी पर्यटकों के लिए ₹250 प्रति व्यक्ति है। हौज़ खास किले में प्रवेश का समय सुबह 10:30 बजे से शाम 7 बजे के बीच है।

（Google による翻訳）夕日が美しい場所です。 チケット料金：20ルピー ゲート付近のQRコードをスキャンすれば、オンラインでチケットを購入できます。冬季は午後5時45分まで営業しています。 （原文） Beautiful place during the sunset. Ticket price - Rs 20 You can get the ticket online by scanning the QR near the gate without any issue. Open till 5:45PM during the winters.

（Google による翻訳）ここはアルコール依存症の方もそうでない方も楽しめる素晴らしい場所です。この場所には独自の素晴らしい雰囲気があり、食べ物はとても美味しかったので、ここにはたくさんのものがありましたが、ここのモクテルが大好きです。スイカクーラー、ミントピザココナッツクーラー、フルーツブル、ピザ、シガーロールチキンスウィーカーなど、たくさんのものがありました。 #デザート #グルメ #チェスケーキ #ブラウニー #ウォーターメロンコレクター #ミントフィズ #ココナッツクーラー #フードブル #モクテル （原文） This is a amazing place for alcoholic and non alcoholic both. This place has there own amazing vibes the food was so good i had many things here i just love mocktails here. I had watermelon cooler , mint pizz coconut cooler, fruit bull, pizzas , cigar roll chicken sweakers and many more things. #dessert #foodie #chessecake #brownie #watermeloncoller #mintfizz #coconutcooler #foodbull #mocktail

（Google による翻訳）デリーの素敵な屋上スペース。冬の午後にここに来られてよかったです。ここの座席には改善が必要です。しかし、食べ物は本当に素晴らしく、カクテルはかなり平均的でした。 （原文） A nice rooftops space in Delhi. It was good to be here on a winter afternoon. The seating over here needs improvement. The food however was really nice and the cocktails were pretty average.

（Google による翻訳）2階建てでテラスも付いています。 テラスは 2 フロアよりも広いスペースで、バー、床、照明、座席、環境を備えた最も魅力的なスペースです。 私たちは大丈夫だったパンナーピザを食べました。 麺もチキンも美味しかったです。 ヘーゼルナッツバタースコッチシェイクは、風味のほとんどない単なるミルクです。 それでおしまい。 価格は大丈夫で、シーシャ/水ギセルを除いてそれだけの価値があります。 デートやパーティーに最適な場所です。 完璧な光を見ることができるので、必ず夜に訪れてください。 捕まえやすい位置。 （原文） It has 2 floors plus the terrace. The terrace is a bigger space than the two floors and the most attractive one with the bar,the flooring,the lights,seating,and the environment. We had panner pizza which was okayish. Noodles and chicken was good. Hazelnut butterscotch shake is just plain milk with little flavour. That's it. Prices are okay and worth it except the sheesha/hookah. The place is perfect for dates and for parties. Make sure you visit in night so that you can see perfect lights. Easy location to catch.

（Google による翻訳）Dineout でこの素晴らしい新しい場所を見つけました。レストランは 3.5 階建てです。最上階の 1.5 階は屋上にあり、ただただ素晴らしいです。私たちが訪れたのは日曜日の夜で、ライブパフォーマンスが行われていました。その経験は素晴らしかったです。 そして、テーブルを2回移動することに問題なく対応し、デリーの少し寒い天候でダイナーを暖かく保つためにアンギーティスを持っていた礼儀正しいスタッフによってさらに良くなりました。屋上でのダイナー数の増加に応じてテーブルを追加し、新しいにもかかわらず、専門的にそれを行いました。アルコールや水タバコとともにさまざまな料理を提供しています。確かに素晴らしい場所で、すぐにまた訪れたいと思っています。 （原文） Found this great new place on Dineout. The restaurant is spread over 3.5 floors. The top 1.5 floors are rooftop and simply amazing. We visited on a Sunday night and there was live performance going on. The experience was awesome. And it was made better by courteous staff who were fine with us shifting tables twice, had angheetis to keep diners warm in a bit cold weather of Delhi. They added tables as the diners number got increased on rooftop and did it professionally despite being new. They serve variety of cuisine along with alcohol and hookah. A great place for sure, and would love to visit again soon.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アップル、スイカ、ブルーベリー、生ビールなど、さまざまな種類のビールを試すのに最適な場所です。フッカと食べ物は味がとても美味しかったです。訪れる価値のある場所。 3階でもライブ音楽が演奏され、さらに2階もあります。冬には屋上を訪れて友達と楽しむのが最適です。必ず訪れなければならない場所ですが （原文） Amazing place. Best place for try different types of beer like - Apple, Watermelon, blueberry, draught beer and many more. Hukka and food was damn yummy in taste. Worth visited place. Live music also played on the 3rd floor and they have 2 more floor as well. In winter roof was best idea to visit and enjoy with friends. Must visited place though

（Google による翻訳）最近、私はサフダルジャング飛び地にあるこの素晴らしいカフェを訪れました。この場所には本当にクールで素晴らしい雰囲気があります。私は、パニール チェティナード、アルフレッド フジリ パスタ、チーズ コロッケ、南部フライド チキン、フルーツ ブルとフルーツ ポンチを注文しました。食べ物に関しては、本当に素晴らしくて美味しかったです。パニールのチェティナードはスパイシーで、ラチャ・パランタが添えられていました。中でも一番のお気に入りでした。パスタはチーズたっぷりで素晴らしかったです。チーズコロッケはとても違った味で、チーズ味でした。ディップと合わせると最高に美味しかったです。南国唐揚げは外はカリカリ、中はふんわりでした。とても気に入りました。私が注文したモクテルは完璧に作られていて、本当に美味しかったです。食べ物も飲み物も美しく盛り付けられていました。スタッフは本当に親切でフレンドリーでした。全体的に素晴らしい経験でした。ぜひまた訪れたいと思います。みんなにオススメ❤️ （原文） Recently I visited this amazing cafe which is located in Safdarjung Enclave. This place has a really cool and amazing ambience. I ordered a Paneer Chettinad, alfredo fusili pasta, cheese croquettes and southern fried chicken along with fruit bull and fruit punch. Coming to the food, it just tasted amazing and delicious. The paneer Chettinad was spicy and was served with lachha paranthas. It was my favorite of all. The pasta was cheesy and amazing. The cheese croquettes tasted very different and was cheesy. It tasted amazing with the dips. The southern fried chicken was crisp from outside and soft from inside. I loved it alot. The mocktails I ordered were perfectly made and we're really tasty. Both the food and the drinks were beautifully presented. The staff was really helpful and friendly. Overall it was a great experience. Would love to visit again. Recommended to all❤️

（Google による翻訳）ルーフトップ大好き!!!!!!! ディナーデートの計画はいつもプールサイドかルーフトップで食事をするのが好きなので、今回は素敵なルーフトップカフェ「アンチドット・ウォーターバー」に行ってきました。 この店の一番の魅力は、緑豊かな美しい鹿公園に面したルーフトップの座席スペースです。最寄りの地下鉄駅はグリーンパークです。この店は複数階建てで、中でもテラス席は最高の景色を楽しめます。 雰囲気についてお話しましょう。店内は暗く、魔法のように照らされた居心地の良い空間が広がっています。壁の装飾は木目調で、緑がアクセントになっています。ソウルフルな音楽、ドリンク、シーシャ、そして心を満たす料理が揃っています。 私たちはピザチキン、ナチョス、パスタ、チェティナードチキンとチャーチャーナンを注文しました。アンチドットに来たら絶対に食べたい一品です。ピリッとした辛味で、私の舌を魅了する新しい一品でした。 ピザは薄焼き生地で、フレッシュモッツァレラチーズと柔らかくジューシーなチキンチャンクが挟まれていました。 料理は美しく盛り付けられ、時間通りに提供され、迅速なサービスと親切なスタッフもいました。特に夕暮れ時はぜひ訪れてみてください。 （原文） Roof Top Love!!!!!!! Whenever i plan a dinner date i prefer either pool side or roof top dinning places so this time i went to this beautiful roof top cafe antidot water bar. Best part about this place is their roof top sitting space facing beautiful lush green deer park nearest metro station is Green Park. This place is multi storeyed out of which terrace is the most scenic of all. Lets talk about ambience interiors of this place are dark and magically lit with cozy corners. It has this amazing wall decor so artsy with wood trimmings and touches of green. Good soulful music, drinks, sheesha and soul satisfying food. We ordered pizza chicken pizza, nachos, pasta, chettinad chicken with chur chur naan must have dish if you visit antidot this dish was fiery in taste and something new for my taste buds. Pizza was thin crust with fresh mozzarella cheese and tender, juicy chicken chunks. Food was well decorated and served on time prompt service and helpful staff. Must visit place specially during sunset.

（Google による翻訳）香港で完璧な夜を過ごす場所をお探しですか? この場所を強くお勧めします。屋上の魅惑的な雰囲気、完璧な音楽、照明、おいしい料理！友達と初めて訪れましたが、きっと何度も訪れます。 私は持っていました - 1. タンドリーソーヤ : フムスとピタを添えた、柔らかくて食欲をそそる大豆チャープは、ぜひ試していただきたいスターターです。 2. スコッチエッグ ペルメザンクロスティーニ : 中に卵黄液が流れ出ている、カリカリの目玉焼き料理。マイルドな味わいですが、クリエイティブで美しく盛り付けられています。 3. ベジメッゼの盛り合わせ : フムス、ピタ、ファラフェル、パニール、カバブ、この盛り合わせは、よく準備され、プレゼンテーションで並べられたコンボです。 4. タイカレーピザ : 薪窯で焼き上げます。生地は薄く、ほんのり甘く、シェフお勧めの一品です。味も良かったので、ここのピザを試してみてください。 5. リゾット ポモドーロ : ピリッとした風味のリゾット、とても気に入りました! この地域ではこれほど美味しいリゾットを提供している場所はほとんどありません。これを試してみてください。 6. 香ばしいコーンポテト：サクサクのコーンをオニオン・ガーリックとベビーポテトで和えました。最初の一口から気に入りました。 *推奨* ドリンク - 1. Rabbit's Secret : スパイシーなタッチと燻製葉巻の風味を加えたウィスキーベースのカクテル。はい、それは推奨されており、彼らの代表的な飲み物の1つです。 2. クラシックベリー (スムージーより) : 完璧な風味、少し濃厚である必要がありますが、それ以外は非常にさわやかなスムージーです。 デザート - ここのデザートは神聖です。夜はデザートで締めくくりましょう。きっとまた来ていただけると思います。塩キャラメルチーズケーキ、グリーンベルベット、チョコレートデリス、キャラメルカスタードをいただきました。それらはすべてユニークなものでした。 おすすめ：タンドリーソーヤ、香ばしいコーンとポテト、リゾットポモドーロ、チョコレートデリス、カレメルカスタード。 雰囲気 - 10/10 スタッフとサービス - 10/10 食べ物と飲み物 - 9/10 コストパフォーマンス - 9/10 （原文） Need a place to spend the perfect evening in hkv ? I highly recommend this place. Captivating ambience with rooftop, perfect music, lights and the palatable food ! My first visit with friends and I'm surely gona visit again and again. I had - 1. Tandoori soya : Soft, mouthwatering soya chaap served with hummus and pita, is a must try starter. 2. Scotch Egg Permesan crostini : Crispy fried egg dish with running yolk fluid inside. Mild in taste but creative and beautifully presented. 3. Veg Mezze platter : Hummus, pita, falafel, paneer, Kababs, this platter is a combo which is well prepared and sorted in presentation. 4. Thai curry pizza : Prepared in woodoven. Thin crust, a little sweet to taste buds and is a chef recommended. Taste was good, should try pizzas here. 5. Risotto pomodoro : Tangy flavours risotto, Loved it! Only few places have risotto as good as this in the area, should try this. 6. Fragrant corn potato : Crispy corns tossed with onion garlic and baby potatoes. Loved it from the very first bite. *RECOMMENDED* Drinks - 1. Rabbit's secret : Whiskey based cocktail with spicy touch and smoked cigar flavour. Yes it is Recommended and is one of their signature drinks. 2. Classic berries (From smoothies) : Perfect flavours, need to be a little thick, but is otherwise very refreshing smoothie. Desserts - Desserts here are divine. End your evening with the desserts and I'm sure you will be happy to come again. We had salted caramel cheesecake, green velvet, chocolate delice and caramel custard. All of them were one of a kind. Recommended : Tandoori soya, Fragrant corn and potato, Risotto pomodoro, Chocolate delice, caremel custard. Ambience - 10/10 Staff and service - 10/10 Food and drinks - 9/10 Value for money - 9/10

（Google による翻訳）音楽は素晴らしいです。ダンススペースがカッコいい。食べ物はおいしいですが、優れているわけではありません。ドリンクのラインナップもクールです。 5個の価格：6500 （原文） Music is awesome. Dancing space is cool. Food is good but not excellent. Drinks range is cool too. Price for 5 : 6500

（Google による翻訳）ハウスカース村といえばウサギの穴が最適です。 美しい雰囲気 - 湖に面しており、広々としており、最高の雰囲気があります。 食べ物と飲み物は素晴らしかったです。 ウィスキーサワー アジアのブロンド ウサギの秘密 タンドリーキノコ クリスピーチキンバスケット コーラチキンウィング ノンベジタンドリー盛り合わせ パリパリの東洋の魚 スモークチキンときのこのリゾット。 どの料理も素晴らしく、欠点を指摘することはできません。素敵な ！ （原文） Rabbit hole is the best place when Haus khas village is considered. Beautiful ambiance- it's lake facing, spacious and it has the best vibe. The food and drinks were amazing. Whisky sour Asian blonde Rabbits secret Tandoori mushroom Crispy chicken basket Cola chicken wings Non veg tandoori platter Crispy oriental fish Smoked chicken and mushroom risotto. Each and every dish was excellent, cannot take out faults in anything. Lovely !

（Google による翻訳）ウサギの穴には驚きました。レストランは高級ハウツカース村の市場にあります。見つけるのは簡単ではありませんが、ウェルカムボーイが迎えてくれます。ランチデートや友達との集まりに最適な場所です。 コンチネンタルおよび各国料理のメニューと素晴らしいカクテルやモクテルをお楽しみください。 雰囲気は最高です。屋内エリアにはプロジェクタースクリーンがあり、スポーツ愛好家に最適な場所です。 屋外の屋上からは周囲の美しい景色を眺めることができます。噴霧器を使用すると、食事を楽しみながら夕日を眺めるのに最適な場所になります。 私たちが注文した食べ物と飲み物については、次のとおりです。 1.「マリーミー」：クランベリーベースのカクテルにコブミカンの葉を添えたもの...この飲み物はとてもさわやかで、コブミカンがこれを別のレベルに引き上げました。ドリンクをバンバン飲みましょう。 2.メッゼの盛り合わせ（非野菜）：家庭的なディップ、子羊のキベ、鶏肉のシシカタウク、魚のドゥッカを使った素晴らしい準備です。肉はファットゥーシュサラダと最小限の調味料でとてもよく調理されており、ちょうど私たちの日を作りました。 3.オリエンタルクリスピーフィッシュ：これはぜひ試してみてください。バターで揚げた舌平目とピーマンを自家製の指なめソースで和えています...天国です！ 4.チキンとワイルドマッシュルームのラザニア：これはチーズすぎました。私のチーズレベルには少し足りませんが、チーズ愛好家にとっては間違いなくヒットです。 素晴らしい量、素晴らしい雰囲気、そして足をたたく回数は、私たちにとって素晴らしい経験になりました。 彼らのメニューからさらに探索するのを楽しみにしています。 （原文） Rabbit hole has taken me with a surprise.The restaurant is located at posh hauz khaas village market.Though its not easy to spot but they do have welcome boys to greet you. It makes an ideal place to be at for your lunch dates or friend's get together. The continental and global menu along with some great cocktails and mocktails. The ambience is just great.Theres a projector screen in the inside area which makes it a perfect place for sports lovers. The outside rooftop has beautiful view all around.The mistifiers make it an awesome place to enjoy your food and watch sunset. Coming to food and drinks we ordered: 1."marry me":a cranberry based cocktail with kafir lime leaves...this drink was very refreshing and kafir lime took this to some other level.Bang on drink. 2.Mezze platter(non veg): A great preparation with homestyle dips,lamb kibbe,chicken shish taouk and fish dukka.The meat was so well cooked with minimalistic seasonings with fattoush salad and just made our day. 3.Oriental crispy fish:This one is a must try.Batter fried sole is tossed in bell peppers with their inhouse fingerlicking sauce...heaven! 4.Chicken and wild mushroom lasagne: This one was too cheesy.Little down for my cheese level but certainly a hit for cheese lovers. Nice portions,great ambience and foot tapping numbers made it an awesome experience for us. Looking forward to explore more from their menu.

（Google による翻訳）Hauz Khas Villageの完璧な雰囲気を持つ素晴らしい場所。素晴らしい料理。ハニーチリポテト、スイカバージンモヒート、グリーンアップルクーラーをぜひお試しください。 （原文） Awesome Place With Perfect Ambience in Hauz Khas Village. Amazing food. Must Try Honey chilli Potato , Watermelon Virgin mojito And Green Apple Cooler.

（Google による翻訳）良い場所、美味しい食事ですが、経営者は基準に達しておらず、彼ら自身も自分たちのポリシーについて確信がありません（個人的な経験：ハッピーアワーの間、ある経営者は価格がパーセンテージで減額されると言われ、しばらくすると別の人が補充を持ってやって来て、ハッピーアワーには1+1だと言いました。その後、再び前の人がしばらくして来て、そうではないと言って、ショットの1つを持ち帰りました。彼ら自身も自分たちが何をしているのかよくわかりませんでした。） （原文） Good place, nice food but the management is not up to the mark, they are not themselves sure about their policy (personal experience: during the happy hours it was said by one the management that the price is reduced by percentage, after sometime another person came with refill and tells it's 1+1 in happy hour. Then again the previous one comes after sometime and tells no it's not like that and takes one of the shots back with him. They were themselves not sure what they were doing.)

（Google による翻訳）高すぎる食べ物。食べ物の味は平均的で、食べ物の量も少なくなりました。主にライブ音楽のためにここに行きましたが、それ以外はすべて貧弱でした。悪いサービス。ウェイターは無駄に議論します。カクテルを2杯注文しました。どちらもダメでした。ホワイトソースのペンネパスタも注文しましたが、これは乾燥していて量が非常に少なかったです。メニューにマサラパパドはありませんでした。 ウェイターに尋ねると、彼は平均的なマサラパパドを持ってきました。メニューの選択肢は非常に限られています。二度と訪れることはありません。 （原文） Overpriced food. Taste of the food was average and even quantity of food is less. Went here mainly for live music which was good but other than that everything is poor. Bad service. Waiters argue uselessly. Ordered two cocktails. Both were bad. Also ordered white sauce penne pasta which was dry and very less in quantity. There was no masala papad on menu. On asking waiter he brought masala papad which was average. Menu has very limited choices. Will never visit again.

（Google による翻訳）料理は美味しく、設備も美しく、サービスも最高でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。特に、サーバーのRajenさんは温かく、とても親切でした。 （原文） The food was delicious with an aesthic infrastructure , the service was awesome , they were verh welcoming and polite. Rajen , the server was especially welcoming and kind.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル - たくさんのアルコール。おいしいカクテル。 （原文） Great cocktails - A lot of alcohol. Tasty cocktails.

（Google による翻訳）ああ、なんて素晴らしいレストランだろう、私は連絡先のみんなに勧めて、みんなそこに行くべきだと言いました。彼らが食べ物を提供する方法は素晴らしいです。私はホーズカーに乗るときはいつもそこに行きました。 （原文） Ohhh my God what an amazing restaurant, I recommended everyone on my contacts and said you all should go there. How they present the food is amazing. I have always gone there whenever I am on the hawz khas .

（Google による翻訳）雰囲気、食事、ロケーションが良く、生演奏、アーティストの演奏は魅惑的です （原文） Ambience, food, location are good and live music, the artist performing are spellbinding

（Google による翻訳）フーフはすごかった （原文） The foof was amazing

（Google による翻訳）そこでは夕日だけが素晴らしいです。食べ物の味が非常に悪く、サービスが非常に悪い （原文） Only the sunset is amazing there. Very bad taste of food and very poor service

（Google による翻訳）静かで朝の散歩に最適なこの自然の美しい森林地帯では、カップルは心地よい気候に恵まれ、多様な動植物を探索できます。 （原文） Peaceful and ideal for a morning walk, couples can explore the diverse flora and fauna of this naturally beautiful forest area, enhanced by its delightful climate.