イェレヴァンで夕日を見るための18のベストスポット

早朝に行ってみたら、人が少なくて気持ちよく散歩できた。 前にある公園のさまざまな芸術作品、モニュメントなど、とてもユニークな造形が多くて非常に楽しめた。 階段を上り切ると最上段はまだ工事中みたいで柵をしてあった。上に行くまでも、デザイン的に優れた構造の建築が見られて、真正面に見られる山など背景も素晴らしかった。 夜は一応ライトアップしてあるが、人が多いのと、近くのレストランに来た人の車が左右に路上駐車していて、騒がしいだけだった。やはり、行くなら朝がいいと思う。

エレバンの象徴的なランドマークです。 カスケード自体も非常に美しい建造物ですが、 上からエレバン市街を一望できるのはもちろんですが、晴れた日は遠くアララト山（ノアの方舟伝説で有名）を見ることもできます。 夜にはカスケードがライトアップされ非常に綺麗です。 エスカレーターで登ることもてきますが、せっかくなので歩いて登ることをおすすめします。 きっと良いエレバンの思い出になるのではないかと思います。 昼間から多くの観光客と市民で賑わう場所です。 共和国広場〜このカスケード周辺がエレバン観光の中心です。

なんかほっこりするええとこでした。歩いて登れば運動にもなるし。

1番上まで上ると、街が見下ろせました。

エレバンの街を一望できるスポット。雲がかかってなければアララト山が見れます。地元の人もたくさんいて憩いの場になってました。日没の時間が特に眺めが良かった！

エレバンの街が一望できます。階段が多いので、上りはエスカレーターを使うと楽です。 夕暮れ時の景色も美しい。

素晴らしい景色でした。

タイミング合わず夜の噴水は見れませんでした。

昼間に行くのと夜に行くので雰囲気が変わります。 夜の噴水ショーは本当に素晴らしく、時間を忘れて見入ってしまいました。 ただ最前列で見ると水しぶきで濡れてしまうので注意が必要です。

明るい時間帯と夜、両方で訪れました。夜はライティングが幻想的でした。翌日、明るい時間帯に行くとガッカリするかなと思いましたが、国や歴史の重厚感が感じられて、どちらもよかったです。

街の中心地にある広場。夜は特にきれいでした！ちなみに自分の行った3月中旬は噴水ショーはやってなかった

クリスマスは立派なツリーがあります。さすが、キリスト教を国教にしたはじめの国家。

4月から9月の夜にはクラシックやポップスが流れ、曲に合わせた噴水ショーが行われる。ライトアップもされ大変幻想的な雰囲気になる。夜に行くのがお薦め。

夜の噴水ショーとまわりのライティングが素晴らしいです

アルメニア人虐殺博物館と慰霊碑。 入場は無料です。国籍を確認されます。パスポートは携帯しましょう。館内は撮影不可。

アララト山が見える。

（Google による翻訳）非常に重厚でありながら同時に力強い場所。この博物館は非常に価値があり、資料も豊富で、デザインもレベルが高いです。この記念碑を作ってくれた人たちに感謝します。 （原文） Очень тяжелое и сильное одновременно место. Музей очень достойный, много материала, оформление на уровне. Спасибо тем, кто сделал этот мемориал.

（Google による翻訳）信じられないほど感動的です。この記念碑は、1915年の大量虐殺で殺害された150万人のアルメニア人を追悼するために建てられました。 （原文） Incroyable et très émouvant. Ce monument a été édifié en mémoire des 1,5millions d'Arméniens tués lors du génocide de 1915.

（Google による翻訳）エレバンを訪れたら必ず訪れるべき場所です。感情を大切にする歴史あふれる記念碑と博物館。私たちは街の素晴らしい景色を見渡しますが、景観を少し損なう高層ビルのせいで景色はいくらか曇っています。 （原文） Lieu incontournable lors d'une visite à Yerevan. Monument et musée remplis d'histoire où l'émotion est de mise. On surplombe la ville avec une vue magnifique qui se terni un peu avec toutes ces hautes constructions qui gâchent un peu le paysage.

（Google による翻訳）アルメニアの人々が経験した苦難の歴史を物語る、非常に有益な場所です。博物館を歩いていると、まるで歴史を駆け抜けたような気分になります。エレバンで必ず訪れるべき場所です。 （原文） It's a very informative place which depicts the history of sufferings which Armenia population as gone through. Walking through the museum just felt like flashing through the history . It's a must visit place in Yerevan

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、多くの文書や写真の証言によって裏付けられています。 （原文） Museo molto interessante, completo e suffragato da tante testimonianze scritte e fotografiche

非常に美しい文書館です。 古くからの多くの文書が所蔵されています。

入場料より写真撮影代の方が高いです。 古い書物に興味がある方には良い場所と思います。

（Google による翻訳）ラボとマスタークラスへの訪問を強くお勧めします。ガイドのアナイトさん、素晴らしいツアーをありがとうございました。本当に興味深かったです！息を呑むほど美しい景色でした。 事前予約をお勧めします。しかし、私たちは団体客がいなかったので、予約なしでも入ることができました。 （原文） Очень рекомендую к посещению лабораторию с мастер классом. Большое спасибо экскурсоводу Анаит за интересную экскурсию. Безумно интересно! Виды впечатляющие Желательно бронировать заранее. Но у нас получилось пройти без брони, так как группы не было.

（Google による翻訳）本当に力強い場所です。2000年前の写本を間近で見られるなんて、本当に素晴らしい体験です。コレクションは膨大で、様々な国の文書が収められています。素晴らしいガイドのおかげで、見学全体がとても興味深く、分かりやすくなりました。歴史に興味があるなら、絶対に見逃せない場所です。 （原文） What a powerful place. Seeing 2000-year-old manuscripts up close is just an incredible experience. The collection is vast and includes texts from many different countries. We had a great guide who made the whole visit super interesting and easy to understand. If you're into history, you can't miss this.

（Google による翻訳）素晴らしい古い聖書の数々！ 素晴らしい場所です。 レイアウトも素晴らしく、聖書は4か国語で解説されているので、読んで理解することができます。 スタッフは質問すれば答えてくれるので、それも嬉しいです。 フラッシュなしで写真撮影可能です。 （原文） Amazing old Bibles!! Wonderful place Very great lay out. Bibles are explained in four languages so you can read and understand. The staff will answer questions if you ask them, so that's also nice. You can take pictures without flash.

（Google による翻訳）計り知れないほど貴重な宝物を秘めた驚異の空間。古代の文献、絵画、地図など、古文書の愛好家なら、きっとここは訪れる価値があります。非常によくデザインされており、訪れる価値は十分にあります。規模はそれほど大きくありませんが、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Una maravilla que guarda tesoros muy valiosos . Si eres amante de los textos antiguos incluso de la pintura o los mapas este es tu sitio . Vale mucho la pena . Esta muy bien montado . No es muy extenso , pero pasarás un rato muy agradable .

（Google による翻訳）中世以降の様々な時代の写本を展示する、ユニークな博物館です。どれもとても美しく、唯一の欠点は博物館の規模が小さいことです。 （原文） A unique museum presenting an interesting collection of manuscripts from various the Middle Ages onwards. They are all very pretty, and the only downside is the small size of the museum.

エレバン市街を望める高台にある公園。遊園地も有ります。約1年ぶりにクワスを飲みました。

（Google による翻訳）勝利公園はエレバンで散歩するのに最適な場所です。観覧車からはエレバンの素晴らしい景色を眺めることができます。乗り物の中には古すぎて安全とは言えないものもありますが、周辺には様々な選択肢があり、食べ物も豊富です。平日は混雑しておらず、落ち着いた雰囲気です。散歩や楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Victory Park is a nice spot to walk around in Yerevan. The Ferris wheel has amazing views of Yerevan. Some of the rides are too old to feel safe, but there are plenty of options and food around. The atmosphere is calm on weekdays with no crowds. Great place for a walk and a fun time.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい場所で、戦争に関する歴史や事実について詳細な情報を提供しています。それを裏付ける証拠資料のコレクションも印象的です。ぜひ訪れる価値があり、展望台からは街の美しい景色を眺めることができます。個人的には、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） This museum is a great spot, offering detailed information about the history and facts related to the wars. Their collection of supporting evidence is impressive. It’s definitely worth a visit, and the viewpoint provides a lovely perspective of the city. I personally enjoyed my time there.

（Google による翻訳）楽しく素敵な時間を過ごすために理想的なエリアが作られました。博物館、公園、展望エリア、ウォーキングコース、カフェ、ビュッフェなど、多くのアクティビティがあり、楽しい時間を過ごしたり、写真を撮ったりすることができます。♥️ （原文） Güzel keyifli zaman geçirmek için ideal bir alan yapılmış, müze, park, seyir alanı, yürüyüş parkuru bir çok aktivite yapılabiliyor Cafe büfe mevcut, hoşça vakit geçirmek fotoğraf çekmek için gidilir.♥️

（Google による翻訳）高くそびえる像は美しく、周囲の公園は街を見下ろす絶景です。 無料の博物館があり、戦争で亡くなったアルメニアの英雄たちの写真を中心に、戦争関連の品々が展示されています。 近くには広い駐車場があります。空車時は運転教習所として利用されています。 （原文） The tall statue is beautiful and the park around it is above the town with good scenery There is a free mesum which displays some war items and mainly the pictures of war heros of Armenia which have been perished in wars for the country. There is a big parking space nearby. Which is used as a driver training when empty!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、様々なアクティビティやゲームが楽しめる、素晴らしく楽しい公園です。カフェや休憩エリアもあり、何時間でも楽しめます。料金もお手頃で、園内のいたるところにゲームカードのチャージオフィスがあります。 （原文） حديقة رائعة وممتعة بتنوع الفعاليات والألعاب بداخلها لكافة الأعمار، يوجد بها مقاهي وجلسات لقضاء ساعات أكثر، الأسعار منطقية ومكاتب شحن بطاقات الألعاب في كل زوايا الحديقة..

（Google による翻訳）家族連れに最適な、広くて美しい公園です。 キオスクやカフェもあります。 週末に最適です。 （原文） حديقة كبيرة جميل ومناسبة للعائلات . يوجد كشكات وكوفيات . مناسب لعطلة نهاية الأسبوع.

アルメニア独立で戦ったソルジャー達の貴重な記録を見ることができます。建物内部への入口のお婆さんに「入場料は幾らか？」と訪ねると、決まっていないのでほんの気持ちだけで問題ないとの事でしたので、私は「日本から見学にきました。アルメニアの為に戦った人々に敬意を表して」と伝えて、多めに寄付をしました。資料をじっくり拝見させて頂いた後、「大変勉強になりました。ありがとうごさいました。」と伝えると、「地下室へおいで」とのことで一緒についていくと、諜報戦に関する資料等も解説付きで見せてもらう事ができました。そして、詳細は書き込めませんが、なぜか一般に公開されていない「とある部屋」も見せてもらうことができました。貴重な体験をありがとうごさいました。

ちょっと寄付をしすぎて後悔してます🥺

（Google による翻訳）とても美しい記念碑で、内部には素晴らしい博物館があります。アルメニアに来たらぜひ訪れてみてください。歴史愛好家や軍事博物館に興味のある方にとって、アルメニアの歴史を知るには最適な場所です。数多くの展示物や印象的な遺物によって、歴史が生き生きと蘇ります。エレバンを見下ろす景色も素晴らしく、訪れる価値がさらに高まります。 （原文） Very beautiful monument with a great museum inside, a must see if you’re in Armenia. For history lovers and those interested in military museums, it’s the perfect place to discover Armenia’s past, with many exhibits and impressive artifacts that bring history to life. The view over Yerevan is also stunning and makes the visit even more memorable.

（Google による翻訳）とてもきれいです。遊園地の乗り物がある公園にあるため、荘厳さは少し薄れていますが、それでもとても美しいです。 以前は、街を見下ろすレーニン像でした。ソ連崩壊後、母なるアルメニア像に置き換えられました。 外には装甲車、カチューシャ、ミサイル、そしてソ連時代のジェット機が置かれています。興味深いのは、像の台座部分に軍事史博物館があるのですが、私たちが訪れた時は理由もなく閉まっていました。 そこからは街の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Muy bonito, pierde algo de solemnidad el hecho de estar en un parque con atracciones de feria cerca, pero aún así es muy bonito. Anteriormente la escultura era de Lenin y estaba mirando a la ciudad. Después de la caída de la urss se cambió por una de la madre Armenia. Tiene blindados fuera, katiusas y un misil en el exterior, junto con un jet de la época soviética. Es interesante porque dentro de la estatua, en la base, hay un museo de historia militar aunque cuando fuimos estaba cerrado sin ninguna razón. Tiene unas vistas espectaculares de la ciudad.

（Google による翻訳）今日はエレバンの丘の一つ、勝利公園にある「アルメニアの母」像に行ってきました。上からの眺めはとても美しく、街全体とアララト山まで見渡せます。日没時に訪れることをお勧めします。涼しくなり、オレンジ色の太陽の光に照らされた街の景色は格別です。 🔹 像自体は、剣を手に持った大きな女性像で、権力と国の守護の象徴です。興味深いことに、この像が建てられる前はスターリン像が建っていましたが、60年代の政変後、その像は撤去され、代わりにこの「母」像が建てられました。 🔹 像の真下には軍事博物館と戦争記念碑があります。この博物館は主に第二次世界大戦とカラバフ戦争に関するもので、軍装備、歴史的写真、軍服、さらには戦利品の一部も展示されています。現代史や軍事問題に興味のある人にとって、非常に興味深い場所です。 ✨ 見どころ： 周囲には本物の戦車や大砲が展示されており、間近で見ることができます。 博物館内の建築様式は独特の雰囲気を醸し出しており、薄暗い照明と石造りの壁が、空間に重厚感と歴史を感じさせます。 この場所は主に戦没者を追悼するために建てられたもので、人々は彼らに特別な敬意を払っています。そのため、博物館に入る際は、より厳粛な雰囲気を味わうことをお勧めします。 📍 まとめ： 日没時は、エレバンを上から眺めるのに最適な時間です。 像の下にある博物館は、歴史愛好家や世界大戦、アルメニアの歴史に興味のある方にとって非常に興味深い場所です。 1～2時間は必ず確保することをお勧めします。 （原文） امروز رفتیم سراغ مجسمه مادر ارمنستان که روی یکی از تپه‌های ایروان، توی پارک «پیروزی» (Victory Park) قرار داره. از بالا منظره‌ی خیلی قشنگی داره، کل شهر و حتی کوه آرارات رو می‌شه دید. پیشنهاد می‌کنم برای بازدید غروب نزدیک غروب آفتاب برید، هم هوا خنک‌تره هم منظره‌ی شهر با نور نارنجی خورشید خیلی خاص می‌شه. 🔹 خود مجسمه یه زن بزرگ با شمشیر توی دستشه، نماد قدرت و نگهبانی از کشور. جالبه که قبل از این مجسمه، تو همین مکان مجسمه‌ی استالین بود و بعد از تغییرات سیاسی دهه ۶۰، اون رو پایین آوردن و به جاش این «مادر» رو ساختن. 🔹 درست زیر مجسمه یه موزه نظامی و یادمان جنگ هست. این موزه بیشتر مربوط به جنگ جهانی دوم و همین‌طور جنگ قره‌باغه. وسایل نظامی، عکس‌های تاریخی، لباس‌ها و حتی یه بخش از غنائم جنگی رو گذاشتن. برای کسی که به تاریخ معاصر و مسائل نظامی علاقه داره، واقعاً جذابه. ✨ چند نکته جالب: کنار محوطه، تانک‌ها و توپ‌های جنگی واقعی رو گذاشتن که از نزدیک می‌شه دید. معماری داخل موزه حال‌وهوای خیلی خاصی داره؛ نور کم و دیوارهای سنگی باعث می‌شه حس سنگین و تاریخی فضا بیشتر منتقل بشه. این مکان بیشتر برای یادبود کشته‌شدگان جنگ ساخته شده و احترام خاصی براش قائل هستن، پس خوبه با یه حال‌وهوای جدی‌تر وارد موزه بشید. 📍 اگه بخوام خلاصه بگم: برای دیدن ایروان از بالا، غروب بهترین زمانه. بازدید از موزه‌ی پایین مجسمه برای تاریخ‌دوست‌ها و علاقه‌مندان به جنگ‌های جهانی و تاریخ ارمنستان خیلی جالبه. پیشنهاد می‌کنم حتماً یکی دو ساعت براش وقت بذارید.

（Google による翻訳）第二次世界大戦のソ連の勝利にちなんで「ハグタナック - 勝利」と名付けられました。ここには第二次世界大戦中に使用された大砲や戦車が展示されており、スターリンが亡くなる前はこの場所に彼の像が置かれていました。ここからは街の素晴らしい景色が一望できます。 （原文） Name <Haghtanak - Victory> after soviet WW2 victory. Here are some artillery and tanks that are used during ww2,it used to be Stalins statue in this place before his death. Awesome views here to the city.

（Google による翻訳）本当に美しい！エレバンの街を見渡せる！想像以上に広い。 戦車や古い軍用車両が展示されていて、子供たちが乗ることもできます。 本当に美しい。ぜひおすすめします。 （原文） Absolutely beautiful! Overseeing the city of Yerevan! It's bigger than you think. There are tanks and old military vehicles on display that they let kids climb on. It's beautiful. Would highly recommend.

日本大使館に近く、お土産屋や民芸品のストールが沢山並びます。お土産を買うのに最適です。 値段交渉次第で安く買えます。

お土産を買うにはちょうど良い場所

平日は開けているブースは少ない。週末は食器やビンテージものの服などで大にぎわい。ただ取扱商品の種類はそれほど多くなくどこも似たようなものばかり。時間があれば散策してみるのもいいかも。

ここでお土産揃います

店も品もたくさんあるのに買いたいものがない…。

（Google による翻訳）素敵なマーケットでした！お土産にいくつか小物を買ったのですが、家族へのプレゼントももっと買いにまた来ようと思っています。チェス盤は美しく作られていて、種類も豊富です。残念ながら午後6時頃に到着したので、ほとんどのお店は閉まっていました。賑やかな時間帯を体験するには、午前11時から午後5時の間に来ることをお勧めします。 （原文） Beautiful market! I bought a few trinkets to bring home but I'm also going to come back to buy more gifts for my family. The chessboards are beautifully made and there's a huge variety of items. I arrived unfortunately around 6pm so most of the shops were closing. I recommend coming here from between 11am to 5pm to get to experience it while it's busy.

エレバンでお土産買うならここ！

モスク自体は人が少なく静かで良い雰囲気だったのですが、中にいた人が最悪でした。 頭にストールを巻いて中に入ると、男性に声をかけられました。 自分をエジプト人のムスリムだという男性は、あなたの綺麗な髪がみたいから、ストールを取って言い、モスクの中だからダメだよというと、抱きついてこようとしました。腕を取られたので、振り解いて走って逃げましたが、遠くまで追いかけてきて最悪でした。 いつもモスクにいると言っていたので、女性は気をつけてください。

18世紀に建てられたシーア派のモスクです。美しいモスクでした（建物内部には入っておりません）。モスクの中にある敷地は、大通りとは高い壁で隔てられており、都会に居ながらもゆっくりとした時間が流れているようで、落ち着きました。 建物だけを観に行ったら、「なーんだ」と終わってしまいそうですが、このモスク、ソビエト時代は、モスクとしての利用はされず、歴史博物館に転用されました。ソビエトの時代が終わり、イランの支援によってその一帯地域は、改装・修繕されております。キリスト教徒が大半を占めるアルメニアにおいて、ムスリムの祈りの場がこうして整えられたことは貴重だと思いました。

中庭が紅葉できれいだった

エレバンにあるイランのモスク。いい場所

美しいモスクです。ワンデーツアーで訪れました。

時間が余れば行ったらいいかなくらいの感想です。街中に急にあります！外観は綺麗ですが中はがらーんとしてあまり整備されていません。

（Google による翻訳）モスクは、おそらく街で最も楽しめる観光スポットでしょう。ペルシャ建築の壮麗な建造物群に加え、落ち着いた雰囲気と静寂が漂います。モスクの隣には、イラン製の商品を取り扱う素敵なお土産店もあります。 （原文） The mosque is probably the most enjoyable sightseeing spot of the city. You will find calm vibes and silence, other than a stunning Persian architectural complex. There is also a wonderful souvenir shop next to it with products manufactured in Iran.

（Google による翻訳）比較対象としては、ツアー自体も非常に価値がありました。ガイドのエルミンさん（名前を正しく覚えていたらよかったのですが）は、非常に興味深く、あらゆる質問に丁寧に答えてくれ、流暢に話してくれました。美しさは言うまでもなく、ただただ美しいです。敷地は緑豊かで、手入れが行き届いていて気持ちが良いです。古いヴォルガ車も展示されています（日差しから保護され、修復されていればよかったのですが）。ポートワインのラベルが貼られたアルバムや、アララト山に停泊していたコニャック3本など、興味深い展示がたくさんあります。テイスティングは5,000、10,000、15,000の3種類があります。私はコニャックが好きではありませんが、どれも美味しかったです。しかし、マデイラワインは素晴らしいです。皆さんにお勧めします。 （原文） Мне есть с чем сравнивать и экскурсия очень достойная. Экскурсовод Эрминэ (надеюсь, правильно запомнила имя)- крайне заинтересованная, подробно отвечающая на все вопросы и с правильной речью. Это уже оставляя за скобками эстетическую сторону, что просто красавица) Восхитительная территория, зеленая, ухоженная.Старенькие волги (вот их бы спрятать от солнца и подреставрировать).Много интересных экпонатов, вроде альбомов с этикетками от портвейна или трех бутылок конъяка, побывавших на Арарате. Есть три дегустации - за 5000, 10000 и 15000.Все хороши, хотя я не любитель конъяка.А вот мадера прекрасна. Советую всем.

（Google による翻訳）私たちはノイで小旅行と試飲に行きました。私たちはそれが気に入りました、それは速くて要点までであり、最後にブランデーの飲み物がありました。 1913 年と 1924 年のワイン、10 年と 20 年のブランデーを試してみることをお勧めします。 品質は申し分なく、チョコレートとドライフルーツとの組み合わせ... 競争力のある価格のファクトリーストア。 （原文） Сходили на экскурсию и дегустацию в Ной.Нам понравилось,быстро,по делу и в конце брендипитие. Советую попробовать вина 1913 и 1924 года,а также бренди 10 и 20 лет. Качество безупречное,да под шоколадку с сухофруктами... Магазин при заводе с ценами конкурентными.

（Google による翻訳）残念ながら、これはおそらく私たちがこれまで参加したアルコール関連のツアーの中で最悪のものでした。まずは、ノイの歴史に関する展示がいくつかある「博物館」を、軽快に駆け足で見学しました。ガイドは各ポイントで短い説明をしましたが、それもせいぜい数文程度でした。次にセラーに案内され、そこで写真を撮る機会がありましたが、ここでもガイドはずっと5、6文しか話していませんでした。ここで1946年の酒精強化ワインを試飲しましたが、少なくともそれなりに興味深いものでした。ツアーの最後には、5年物と10年物のブランデーの簡単な試飲がありました。ガイドは試飲方法について最低限の説明をした後、各自の判断に委ねました。このツアーでは、ブランデーの製造や消費について何も学ぶことができませんでした。ブランデーが本当に好きな方でなければ、ここでお金を無駄にするのはお勧めしません。少なくとも試飲でツアー費用は回収できるでしょう。 （原文） Unfortunately, this was probably the worst alcohol related tour we had ever been on. We started with a quick whistletop tour of the "museum" which had a few displays about the history of Noy. The tour guide briefly said a few things at each point, but this was barely a few sentences. Next, we were taken the cellar, where we had a chance to take some pictures. Once again, the tour guide said maybe 5 or 6 sentences the whole time. We tried a 1946 fortified wine here, which was, at least, somewhat interesting. The tour finished with a quick tasting of a 5 year old and a 10 year old brandy. The guide gave the barest minimum of instruction for how to taste it, before leaving us to our own volition. I came away from the tour knowing nothing more about brandy production or consumption. I'd only waste your money here if you really like Brandy, where the cost of the tour at least returns itself in the tasting.

（Google による翻訳）ガイド付きの短いツアー（私にとってはプラスでした）、美しいセラー、そして楽しいテイスティング。 一見の価値あり。 規模が小さいので、シャンパーニュ地方のような体験は期待しないでください。 （原文） Een snelle tour gegeven door de gids (wat voor mij persoonlijk positief is), mooie kelders en leuke tasting. De moeite om eens te zien. Verwacht niet hetzelfde als in de Champagnestreek gezien de kleinschaligheid.

（Google による翻訳）古代の要塞の形そのものを楽しめるユニークな会場、なんて素晴らしいんでしょう🌞 ガイドさんはとても熟練していて親切で、訪問中に写真を撮ったり、素晴らしい製品を味わったりできます👍 驚くべき中庭と静かな部屋🌝 心から感謝しています🙏💮 （原文） a unique venue offering you the very shape of the ancient fortress, how wonderful 🌞 guides are very skilled and kind, you can take pictures during the visit and taste excellent products 👍 astonishing courtyard and quiet room 🌝 sincerely grateful 🙏💮

（Google による翻訳）これまで参加したツアーの中で最悪のツアーの一つでした。ほとんどの参加者は午後3時前に到着していたので、料金の徴収はもっと早く済ませることができたはずです。ところが、支払い手続きが非常に混乱し、最初から全てが最悪なスタートとなりました。ツアーは午後3時に開始予定でしたが、支払いはその時間になってから始まり、グループが30人ほどだったため、さらに20分もかかりました。 ツアーガイドは工場についてほとんど情報を提供しませんでした。説明は非常に短く、声が小さすぎて多くの人が聞き取れませんでした。全体的に、プレゼンテーションは慌ただしく、情報量が不足しているように感じました。 酒精強化ワインの試飲の時間になると、グラスの件で混乱が生じました。おそらく、試飲パッケージを持っていないゲストに誤ってグラスを渡してしまったのでしょう。ガイドは誰が試飲料金を支払ったかを確認するためにチケットを確認するのに多くの時間を費やし、結局、整理することができませんでした。彼女は非常に非効率的でした。 5歳と10歳の子供のためのブランデー試飲中、彼女の説明はせいぜい1分程度でした。グループが多すぎて、空いているテーブルがあったにもかかわらず、6人家族や友人同士が一緒に座れるように手配することすらできませんでした。彼女はそのテーブルは次のグループのために予約されていると主張し、3人ずつの小さなグループに分けようとしました。 私はテイスティングパッケージを持っていなかったため（お酒を飲まないので）、夫の隣に座っていた私にテーブルを離れるように言われました。これはプロフェッショナルと言えるでしょうか？全く疑問です。 その後、彼女は何も説明せず、いつどのように退出すればよいのかさえも言わず、ただ皆を飲み残しました。次のグループが到着した時、私たちはまだそこにいて、ガイドの方がはるかにプロフェッショナルで、詳細な説明をしてくれたことがはっきりと分かりました。 その後、何人かのスタッフが来て、試飲室から出るように言いましたが、工場からはまだ出させてくれませんでした。半分の人がすでに出ていったにもかかわらず、グループでまとめて出なければならないと言われました。結局、ガイドも誰も案内してくれず、さらに10分待たされました。 全体的に、ツアーには皆非常にがっかりしました。全くプロフェッショナルとは言えず、お金の無駄でした。この工場には絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） It was one of the worst tours we have ever been on. Most people had arrived well before 3:00 PM, so the payment could have easily been collected earlier. Instead, everything started poorly, with a very disorganized payment process. The tour was supposed to begin at 3:00 PM, but payment only started at that time and took another 20 minutes since there were around 30 people in the group. The tour guide didn’t provide much information about the factory at all. Her explanations were extremely short, and her voice was too low for many people to hear properly. Overall, the presentation felt rushed and uninformative. When it came time for the fortified wine tasting, there was complete confusion about the glasses. Perhaps some guests who didn’t have the tasting package were mistakenly given them. The guide wasted a lot of time checking tickets to see who had paid for tasting, and in the end, she didn’t manage to sort it out. She was very inefficient. During the 5-year-old and 10-year-old brandy tasting, her explanation lasted barely a minute, if that. The group was too large, and she couldn’t even arrange for families or friends of six to sit together, even though there were empty tables available. She claimed those tables were reserved for the next group and tried to split them into smaller groups of three. As I didn’t have a tasting package (since I don’t drink), she even asked me to leave the table where I was sitting next to my husband. Is that professional? I doubt it. After that, she simply left everyone to drink without explaining anything, not even when or how we were supposed to leave. When the next group arrived, we were still there and could clearly see how their guide was far more professional, giving detailed explanations. Then, some staff members came and asked us to leave the tasting room but didn’t allow us to exit the factory yet, saying we had to leave as one group, even though half the people had already gone. In the end, we waited another 10 minutes without any guide to lead us out. Overall, everyone was extremely disappointed with the tour. It was completely unprofessional and a waste of money. We strongly recommend not visiting this factory.

（Google による翻訳）本当にエキサイティングで驚きました。そこには何千ものさまざまなサイズの樽がありました。中はとてもクールでエキサイティングでした。あまり機嫌の良くないツアーリーダーがいて、いつも私たちのグループが悪い、うるさいと言っていましたが、人々は博物館についてお互いに少し話していました。最後に彼らは私たちに少しのワインとコニャックをくれました。これは素晴らしかったです。ツアーリーダーを除いて、すべてが素晴らしく驚きました。 （原文） Really exciting and amazing. there we thousand of barels in different sizes. the inside was so cool and exciting. there were a tour leader which was not so much in mood and always was telling us that we are a bad group and we are noisy, however people were talking to each other a bit about the musuem.at the end they offered us a bit of wine and cognac, which were amazing. beside the tour leader, everything was great and amazing.

（Google による翻訳）パラジャーノフ美術館を訪れたことは決して忘れられない経験となり、エレバン旅行のハイライトの一つとなりました。街の美しい景色を望む丘の中腹に佇むこの美術館は、20世紀を代表する映画監督でありアーティストの一人、セルゲイ・パラジャーノフの人生、創造性、そして才能を深く、そして感動的に探求する機会を与えてくれます。 美術館は、パラジャーノフが晩年を過ごした魅力的な伝統的な家屋に建てられています。各部屋には、彼の鮮やかな想像力と独特の芸術的表現力を示す、彼の個人的な作品、コラージュ、デッサン、インスタレーション、そして映画関連資料が所狭しと展示されています。彼の映画作品に馴染みがなくても、彼が作り出したシュールで詩的で象徴的な世界に魅了されることでしょう。 キュレーターたちは、美術館の雰囲気を損なわず、展示を親しみやすく、個人的な感覚で感じられるように巧みに構成しています。美術館はそれほど大きくないので、圧倒されることなく、ゆっくりと細部までじっくりと鑑賞することができます。多言語対応の便利なガイドブックも用意されており、スタッフは温かく歓迎してくれ、知識も豊富でした。 映画、美術、歴史に興味がある方、あるいは単にアルメニアの文化遺産に興味がある方、パラジャーノフ美術館は必見です。創造性を刺激し、訪れた後も忘れられない場所となるでしょう。ぜひお見逃しなく！ （原文） Visiting the Parajanov Museum was an unforgettable experience and easily one of the highlights of my trip to Yerevan. Nestled on a hillside with beautiful views of the city, this museum offers a deep and moving insight into the life, creativity, and genius of Sergei Parajanov – one of the most original filmmakers and artists of the 20th century. The museum is set in a charming traditional house where Parajanov spent his final years. Each room is packed with his personal artworks, collages, drawings, installations, and film-related materials that showcase his vibrant imagination and unique artistic voice. Even if you’re not familiar with his films beforehand, you’ll be captivated by the surreal, poetic, and symbolic world he created. The curators have done an excellent job preserving the atmosphere and presenting the exhibits in a way that feels personal and intimate. The museum is not too big, so you can take your time to absorb each detail without feeling overwhelmed. There’s also a helpful guidebook available in multiple languages, and the staff were warm, welcoming, and very knowledgeable. Whether you’re into cinema, art, history, or simply curious about Armenia’s cultural treasures, the Parajanov Museum is a must-see. It’s a place that inspires creativity and stays with you long after you leave. Don’t miss it!

（Google による翻訳）よく整理された美術館で、パラジャーノフの作品、特に映画と写真の興味深い作品が展示されています。彼の人生に関する詳細な情報もいくつかありましたが、もっと詳しく知りたいと思いました。もっと詳しく知るにはガイド料が必要だと思いますが、どれくらい詳しく話してくれるかは分かりません。全体的に見て、パラジャーノフについてある程度の知識があれば、訪れる価値のある場所です。 （原文） Well organized museum with interesting pieces from Parajanov's art - movies as well as his photography. And some details from his life too, which I wish were more. I guess you have to pay for a guide to learn more, I'm not sure how much they tell you though. Overall, if you already know enough about Parajanov, it's a good place to check out.

（Google による翻訳）この家は本当に魅力的で、監督の内面世界と精神を反映しています。オブジェやコラージュがとても気に入りました。とても興味深いと思いました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This house is really fascinating and reflects the inner world and mind of the director. I really liked the objects and collages, and I found them very interesting. I definitely recommend visiting it.

（Google による翻訳）作者の作品は非常に優れています。コラージュアートがお好きなら、コンセプチュアルな作品は、このアーティストの全作品を鑑賞する良いきっかけとなるでしょう。 マイナスポイント：サービスがひどい。美術館の来館者に迷惑そうな茶色のショートヘアの女性がいました。彼女は態度を変える必要があります。美術館は一般の人々と向き合っているし、街にはますます多くの観光客が訪れています。 美術館は軽視されています。細部にまで気を配り、アーティストの作品を大切に扱う必要があります。 もう一つ気に入らなかったのは、アーティストに関する情報、つまり彼の物語を垣間見ることができる情報が全くないことです。作品について、あるいはアーティストのキャリアのどの段階で制作されたのかといった情報は何も書かれていません。より深く知るための情報テキストがあればもっと良いでしょう。 （原文） Las obras del autor están muy bien, si te gusta el arte del collage, las obras conceptuales es un buen motivo para ir y ver toda la obra del artista. Cosas negativas: la atención es malísima, hay una mujer con pelo corto moreno que parece que le molesta que hayan visitantes al museo, debe cambiar su actitud, estás de cara al público y la ciudad cada vez recibe más turistas. El museo está descuidado, necesitan prestar atención a los detalles y cuidar la obra del Artista. Otra cosa que no me gustó, no ha ninguna información del artista, un paso de su historia, no cuentan nada sobre las obras ni en qué etapa del artista realizó la obra. Estaría bien que pusieran unos textos informativos para conocer más.

（Google による翻訳）非常に興味深い人物に関する、非常に興味深い博物館です。音声ガイドの利用をお勧めします。多言語対応です。展示ではパラジダーノフの生涯について詳しく知ることができます。博物館のスタッフが時折、最も興味深い展示品を案内してくれます。博物館の中庭にも見どころがたくさんあります。車でも徒歩でも行くことができます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Очень интересный музей об очень интересном человеке. Рекомендую взять аудигид. Он есть на многих языках. Расскана в экспонатах жизнь Паражданова во всех подробностях. Служители музея временами сами подходят и обращают внимание на наиболее интересные экспонаты. Во дворике музея также есть что посмотреть. Добираться на машине или пешком. Рекомендую в посещению.

（Google による翻訳）まさに宝物です。パラジャーノフといえば映画しか知らないという人も多いでしょうが、それは彼の作品群のほんの一部に過ぎません。彼は様々なメディアで活躍した素晴らしいアーティストでした。美術館には映画の制作スケッチやデザイン画（ロビーには大量のポスターが展示されています）に加え、家族の写真や資料、歴史資料、そしてマルチメディア、コラージュ、ブリコラージュ、オブジェ・トゥルーヴェ、ローレリーフなど、膨大なオリジナル作品のコレクションも展示されています。7室しかない比較的小規模な美術館ですが、パラジャーノフの作品はじっくりと鑑賞する価値があり、何時間でもじっくりと鑑賞できるでしょう。 （原文） A treasure. While most people know Parajanov solely from his films, that is really a small portion of his oeuvre. He was an incredible artist who worked in numerous media. The museum indeed has production sketches and designs for the films (and the lobby a large collection of posters), but also a number of family photos/documents/history, and a vast collection of his original works: multimedia, collage, bricolage, objet trouvé, low relief, et al. It’s a relatively small, seven-room museum but Parajanov’s art demands such scrutiny that you could spend hours there pouring over everything.

（Google による翻訳）偉大なパラジャーノフの邸宅博物館を訪れるのは、特別な体験です！ 天上の御者によって才能と優雅さに感動した男！ この偉大な芸術家の魂に触れる機会をお見逃しなく！ 心からお勧めします。 （原文） O experiență extraordinară este vizitarea casei- museu a marelui Paradjanov! Un Om atins cu talent si har de Cel de Sus! Nu pierdeți ocazia de a sta aproape de sufletul acestui Mare Artist! Recomand din tot sufletul.

重厚な建物です。きらびやかではありませんが、立派な建物です。

美しく重厚なオペラハウスです

大きくて美しい歌劇場です。 前の広場ではポップスのイベントをやっていました。 たくさんの人が音楽を楽しんでいて、活気がありました。

入場はしていません。

バルコニーも悪くない

saa hzor katuyc e

（Google による翻訳）アルメニアの独立記念日とオペラハウスの新しい照明が重なったのはとても良かったです。 ショーは素晴らしかったです。 芸術作品も見る機会がありました。建物の内部も素晴らしいです。残念なことに、観客は失礼で、公演中ずっと話し声や携帯電話での録音をしていました。 （原文） Estuvo genial coincidir con el día de Independencia de Armenia y el nuevo alumbrado de la ópera. El espectáculo fue maravilloso. Además tuve la oportunidad de in a una obra de arte, el edificio por dentro también este espectacular, lástima que la gente es maleducada y estuvieron hablando y grabando con el móvil durante toda la obra.

観光客に人気のお寺。東京では１番でしょう！

（Google による翻訳）静かで穏やかです。フィリピンのバギオにある場所と似ているので、私にとって家のように感じます。歩いて、座って熟考するのに最適な、とても質素な場所です。カスケード コンプレックスとアルメニア国会議事堂の近くにあります。ノースアベニューからは歩いて20～30分くらいでしょうか。 （原文） Quiet and serene.. Feels like home for me cuz it has similarity with one place in Baguio,Philippines. A very humble place to walk to, sit and ponder. Near to Cascade Complex and the Armenia Parliament. Maybe a 20-30mins walk from North Avenue.

（Google による翻訳）こぢんまりとして手入れの行き届いた、心地よい公園です。9月下旬ですが、緑は新鮮で青々としていて、目を楽しませてくれます。 （原文） Приятный парк- небольшой, ухоженный. Конец сентября, а зелень очень свежая, сочная, глаз радует:)

（Google による翻訳）中心部にある素敵な小さな公園です。公園内にはエコフレンドリーなカフェ「アチャジュール」があり、コーヒー、ジュース、サンドイッチなどが楽しめます。トイレも完備されており、地下鉄にも直結しています。 （原文） Nice small park centrally located. There is a eco friendly cafe “achajur” inside where you can grab a coffee, juice or a sandwich. There is also a washroom and it has direct access to the metro.

（Google による翻訳）アルメニアのエレバンにあるラバーズ・パークは、街の中心部にひっそりと佇むロマンチックな楽園です。熱心な旅行家として、世界中の数多くの公園を巡ってきましたが、この公園は魅惑的な雰囲気と息を呑むほどの美しさで特に際立っています。公園に足を踏み入れた瞬間から、静謐な雰囲気と豊かな緑に心を奪われました。 ラバーズ・パークのハイライトの一つは、その完璧な造園です。公園は細心の注意を払って整備されており、手入れの行き届いた庭園、鮮やかな花壇、そしてきれいに刈り込まれた生垣が広がっています。細部へのこだわりが感じられ、公園の隅々から静寂と美しさが漂っています。ここは、喧騒の都会の喧騒から逃れ、自然の温もりに浸るのに最適な場所です。 公園を散策していると、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような、絵のように美しいスポットが数多く見つかりました。公園の遊歩道は、魅惑的な森の中を縫うように伸びており、冒険と発見の旅へと誘います。私のお気に入りは、穏やかに流れる小川を見下ろす魅力的な橋です。ロマンチックな雰囲気は、カップルや自然の中で安らぎを求める人にも最適です。 ラバーズパークには、訪れる人々の体験をさらに豊かにする様々な設備が整っています。公園内には、ゆったりとくつろげるベンチが随所に配置されており、ゆったりとくつろぐのに最適です。さらに、整備されたピクニックエリアもあり、家族や友人が集まり、屋外でゆったりとした一日を過ごすのに人気のスポットとなっています。 この公園の立地も魅力の一つで、エレバンの街並みを一望できます。日が沈むと、公園は魔法のような場所へと変貌し、遠くに街の明かりがきらめきます。ロマンチックな夜の散歩や、思い出に残る写真を撮るのに最適な場所です。 さらに、ラバーズパークは、フレンドリーで温かい雰囲気で知られています。公園のスタッフは丁寧で親切で、いつでも訪問者の質問にお答えし、おすすめのスポットも教えてくれます。公園の美しさを維持し、訪問者の満足を第一に考える彼らの献身的な姿勢は、本当に称賛に値します。 エレバンのラバーズ・パークは、見逃せない隠れた名所です。自然愛好家、ロマンチックな雰囲気の持ち主、あるいはただ静かな隠れ家を求める人など、誰もが満足できる場所です。魅惑的な美しさ、手入れの行き届いた庭園、そして穏やかな雰囲気は、忘れられない体験となるでしょう。エレバンを訪れる機会があれば、ぜひラバーズ・パークを訪れ、そのロマンチックな魅力に浸ってください。 （原文） Lover's Park in Yerevan, Armenia is a romantic haven nestled in the heart of the city. As an avid traveler, I have explored numerous parks around the world, but this one truly stands out for its enchanting atmosphere and breathtaking beauty. From the moment I stepped foot into the park, I was captivated by its serene ambiance and lush greenery. One of the highlights of Lover's Park is its impeccable landscaping. The park is meticulously maintained, with well-manicured gardens, vibrant flower beds, and neatly trimmed hedges. The attention to detail is evident, and every corner of the park exudes a sense of tranquility and beauty. It's a perfect escape from the bustling city life, allowing visitors to immerse themselves in nature's embrace. Strolling through the park, I discovered a myriad of picturesque spots that seemed straight out of a fairytale. The park's pathways wind their way through enchanting groves, offering a sense of adventure and discovery. One of my favorite features was the charming bridge overlooking a gently flowing stream, creating a romantic setting that is perfect for couples or even those seeking solace in nature. Lover's Park also offers a variety of amenities to enhance visitors' experience. There are several cozy benches strategically placed throughout the park, providing an ideal spot to sit and unwind. Additionally, the park boasts well-maintained picnic areas, making it a popular spot for families and friends to gather and enjoy a leisurely day outdoors. The park's location is another advantage, as it provides stunning panoramic views of Yerevan's cityscape. As the sun sets, the park transforms into a magical place, with the city lights twinkling in the distance. It's an idyllic setting for a romantic evening stroll or for capturing memorable photographs. Furthermore, Lover's Park is known for its friendly and welcoming atmosphere. The park staff are courteous and helpful, always ready to assist visitors with any inquiries or provide recommendations. Their dedication to maintaining the park's beauty and ensuring visitors' satisfaction is truly commendable. In conclusion, Lover's Park in Yerevan is a hidden gem that should not be missed. Whether you're a nature lover, a romantic soul, or simply seeking a peaceful retreat, this park offers something for everyone. Its enchanting beauty, well-manicured gardens, and serene ambiance create an unforgettable experience. If you find yourself in Yerevan, be sure to visit Lover's Park and immerse yourself in its romantic charm.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。多種多様な木々や低木が生い茂り、まるでミニチュアの植物園のようです。さまざまなイベントが定期的に開催される円形劇場、数多くの小さな建築様式、カフェ、子供の遊び場があります。とても清潔で、ベンチはすべて良好な状態です。午後は少し混雑するかもしれませんが、午前中は週末であっても公園は静かで平和です。 （原文） Великолепный парк. Большое разнообразие деревьев и кустарников, практически ботанический сад в миниатюре. Есть амфитеатр, в котором периодически проходят разные мероприятия, множество малых архитектурных форм, кафе и детская площадка. Очень чисто, скамейки все исправны. Полагаю, что во второй половине дня может быть слишком многолюдно, но в утренние часы в парке тихо и спокойно даже в выходные дни.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、とても雰囲気があります。たくさんの緑、ベンチ、彫刻、小さな「滝」、子供の遊び場、座ってラップトップで作業したり、ソフトドリンクを飲んだり、サラダやスイーツを注文したりできるカフェ）、静かで目立たない音楽、暑い日に非常に重要なウォータースプレーシステム。涼しく、清潔で、よく整備された楽しい時間を過ごせる公園です。 （原文） Небольшой парк, но очень атмосферный. Много зелени, скамейки, скульптуры, маленький "водопад", детская игровая площадка, кафе, где можно посидеть поработать с ноутом, выпить прохладительные напитки, заказать салаты, или сладости) тихая ненавязчивая музыка, система распыления воды, что ОЧЕНЬ актуально в жаркие дни! Классный чистый, ухоженный парк, где можно приятно провести время!!!

歩き疲れたので休憩のために立ち寄りました。 建物を抜けて奥にある庭？の席を利用。すぐ後ろが工事中でしたが、それでも表通りに面していないので、まったり過ごすのにいいところ。

（Google による翻訳）この店には2回行きました。1回目はビールを飲みに、2回目は夕食でした。店内はとても美しく、洗練された雰囲気で居心地が良かったです。料理はまあまあでしたが、特に印象に残るものはありませんでした。 残念ながら、サービスが少し押し付けがましく感じられ、少し残念な思いをしました。ウェイターは、私がまだ食事をしている最中でも、すぐに皿を片付けてしまいます。ある時、私が皿を拭き取る前に、すぐに皿を片付けてしまいました。この態度は、テーブルをできるだけ早く片付けたいという切迫感を感じさせますが、実際にそうなのか、それとも過剰な熱意なのかは定かではありません。それと同時に、店員は特にフレンドリーとは言えません。 不思議なことに、店に到着した時、それほど混雑していなかったにもかかわらず、注文を待つ時間がかなり長かったです。 全体的に良い場所ですが、サービスと料理には改善の余地があります。 （原文） Sono stata in questo locale due volte: la prima solo per una birra, la seconda per cenare. Il posto è davvero molto bello, l’atmosfera è curata e piacevole. Il cibo è ok, anche se nulla di particolarmente memorabile. Purtroppo l’esperienza è stata un po’ compromessa dal servizio, che ho trovato troppo invadente. I camerieri tendono a togliere i piatti immediatamente, anche mentre si sta ancora masticando. In un’occasione, mi hanno portato via il piatto prima che potessi fare scarpetta. Questo modo di fare trasmette un senso di fretta, come se ci volessero far liberare il tavolo al più presto: anche se non è chiaro se sia davvero così o solo un eccesso di zelo. Allo stesso tempo però non sono particolarmente gentili. Curiosamente, all’arrivo l’attesa per ordinare è stata invece piuttosto lunga, nonostante il locale non fosse particolarmente affollato. Nel complesso, una buona location con margini di miglioramento sul servizio e sul cibo.

（Google による翻訳）エレバンにある、シックで本格的、そして明るく、間違いなく思い出に残るレストランです。旅行中に2回訪れましたが、全てが素晴らしかったです。ありがとうございました！ 金曜日と週末は混雑するので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Шикарный, аутентичный, яркий и точно запоминающийся ресторан в Ереване. За время путешествия были тут два раза и все было великолепно. Спасибо! Стоит заранее бронировать, так как в пятницу и выходные все занято.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。お土産屋さんの中に、レストランを併設した庭園があります。 料理は美味しく、店員さんもとても親切でした。 おすすめです！ （原文） El lugar es muy bonito, dentro de la tienda de souvenir puedes encontrar este jardín con un restaurante. La comida estuvo deliciosa y el trato de los camareros estuvo bien. Recomendable!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。この場所は、特に「手入れが行き届いている」のではなく、特別な美しさを持っています。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理とコーヒーは素晴らしく、時間通りに用意されていました。ギフトショップは値段は高めですが、どれも本当に美しいです（免税店ではいくつかしか見つけられず、さらに高価でした）。 （原文） We had such a good time here, the place is beautifull in special not "manicured" way. The waiter was very friendly, food and coffee excellent, prepared timely. The gift shop is pricey, but every piece is so beautiful (we found few items in duty free shop and they were even more pricey)

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、料理は普通で、特別な味というわけではありませんでした。観光客や団体客が多く訪れます。サービスは少し遅かったですが、絶対に訪れるべき場所なので、後悔はしていません。 （原文） I can say the food is normal no special taste unlike the ambience was quite nice. A lot of tourists and groups visit this place. Service was a bit slow but we do not regret visiting this place as it is a must.

（Google による翻訳）おそらく、ジェレヴァンで今まで訪れた中で最高の場所でしょう。スタッフは丁寧で積極的でしたし、料理も値段の割にとても美味しかったです。素敵なアートギャラリーに隣接していて、静かな中庭には明るく美しい庭園があります。カラスのワインは素晴らしく、ビールも美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Probably the best place we’ve visited so far in Jerevan. The staff were attentive and proactive, and the food was very good for a fair price. It’s connected to a nice art gallery and has a lovely, well-lit garden in a quiet courtyard. Excellent Karas wine, and the beer was good too. Highly recommended.

（Google による翻訳）9世紀から8世紀にかけての美しい考古学遺跡。調和の先駆けとも言えるウラルトゥ文明の証です。 遺跡からは素晴らしい景色が眺められますが、一部は手入れが行き届いておらず、放置されていたり、無礼な通行人から中傷されたりしています。それでも、入場料を払う価値は十分にあります。 （原文） Bellissimo sito archeologico del IX-VIII Secolo, testimonianza della Civiltà Urartu, antesignana dell'armonia. Il sito offre scorci ricchi di fascino, anche se in alcune aree risultano poco curate, in stato di abbandono o vilipese dalla maleducazione di qualche passante. Merita, comunque, il biglietto d'ingresso.

（Google による翻訳）従業員の方々、お疲れ様でした。しかし、デメリットについてもお話しします。要塞内には警備がなく、人々はゴミを投げ捨て、一般に危害を加える可能性があります。 QRコードは機能せず、看板は色褪せて読めなくなります。 （原文） Спасибо работникам за вашу работу. Но я скажу вам о минусах. Внутри крепости нет охраны и люди бросают мусор, да и вообще могут нанести вред. Qr-коды не работают, таблички выцвели и невозможно прочитать.

（Google による翻訳）エレバンで最も過小評価されている観光地の 1 つ!本当に魅力的です。寺院から使用人部屋、そして 2800 年以上前に建てられたものに至るまで、さまざまな要塞構造の遺跡の間を歩くことができます。博物館もあります。残念ながらそのほとんどが建設のため閉鎖されていましたが、ローザさんと一緒にいくつかの展示品を少し見学することができました。ローザさんはとても優しくて素敵な女性で、興味深い事実をたくさん教えてくれました。本当に楽しかったです。丘の上からはアララットの美しい景色を眺めることができます。 （原文） One of the most underrated places to visit in Yerevan! It’s truly fascinating, you can walk among the ruins of different fortress structures ranging from temples to servant rooms, and all that built more than 2800 years ago! There’s also a museum, unfortunately most of it was closed for construction, but we managed to have a small tour of some exhibits with Ms. Rosa, a very sweet and nice lady who told us lots and lots of interesting facts, we truly enjoyed it. Also there’s a beautiful view of Ararat from the top of the hill.

（Google による翻訳）紀元前 8 世紀の遺跡。この地域には、まだウラルティア王国の一部であった頃から人々が住み続けてきました。後にこの要塞の名前がエレバンと名付けられました。特に素晴らしいのは、楔形文字の記念碑文が保存されているおかげで、創立年と都市の正確な名前が確実にわかることです。碑文自体と他の考古学的発見物（陶器、フレスコ画、武器、家庭用品）は、要塞のある丘のふもとにある小さな居心地の良い博物館に保管されています。エレバン滞在中は、27 世紀前に人々が歩いた通りを歩く機会をお見逃しなく。 （原文） Археологический памятник VIII века до нашей эры. Именно с того времени, когда эта территория ещё являлась частью Урартского царства, в этой местности непрерывно живут люди. Название крепости в последствии дало имя Еревану. Особенно здорово то, что мы достоверно знаем год основания и точное название города благодаря сохранившейся памятной клинописной надписи. Сама надпись, а также другие археологические находки (керамика, фрески, оружие и предметы быта) хранится в небольшом уютном музее у подножия холма, на котором расположена крепость. Находясь в Ереване, не упустите возможность пройтись по улицам, по которым люди ходили 27 веков назад.

（Google による翻訳）要塞よりも博物館を訪れてください。私は彼らが現場を修復しようとしたやり方に失望した。ひどいです😞、壁の中に残っているのは一部の遺跡だけで、残りは新たにコンクリートで造られており、ひどい造りです。頂上の景色が好きで、その場所からエレバンのほとんどを眺めることができますが、歴史的な名所を探している場合は、そこには行かないでください。 （原文） Visit the museum better than the fortress. I was disappointed with the way they tried to rehabilitate the spot; it's awful 😞, there is only some ruins left as it is inside walls and the rest are newly masoned with concrete it's awfully built. You can visit if you like the top views so you view most of Yerevan from that spot, but if you are looking for historical attraction don't go there.

（Google による翻訳）要塞はかなり広く、敷地内には少なくとも1時間、あるいは1時間半は滞在できます。遺跡は見学できるだけでなく、要塞の壁に沿って歩くこともできます（例えば2階では、石に刻まれた文字を見つけることができます）。壁が落書きで覆われ、周囲にゴミが散乱しているという否定的な意見をよく目にしましたが、博物館の職員がこのエリアで作業を行っていたため、私が視察した際には、どちらも目にしませんでした。ここでもう一つ、依然として重要な問題があります。要塞敷地内の案内所がひどい状態になっているのです。要塞自体に加えて、敷地内からはエレバンのパノラマビューを楽しめます（もっとも、観光客が最も多く訪れる場所ではありませんが）。天気が良ければ、アララト山とアラガツ山の両方がはっきりと見えます。エレバンに1週間未満しか滞在しない場合は、周囲に素晴らしい場所がたくさんあるため、貴重な時間を博物館や要塞に費やす価値はないかもしれませんが、時間に余裕がありアルメニアをもう少し探索できるなら、エレブニは必見です。 （原文） Крепость довольно большая, можно провести на территории не меньше часа, а то и полутора. Руины доступны не только к осмотру - допускается хождение по стенам крепости (на втором ярусе, например, можно обнаружить выгравированные на камнях тексты). Читал много негатива по поводу того, что стены исписаны и кругом мусор - в этой части работники музея провели работу, и того и другого за время осмотра не видел ни разу. Теперь стоит обратить внимание ещё на одну проблему, по-прежнему актуальную - на территории крепости совсем беда с информационными стендами. Помимо самой крепости с территории открывается панорамный вид на Ереван (правда не самую туристическую его часть). В ясную погоду прекрасно видны и Арарат и Арагац. Если вы приехали в Ереван меньше чем на неделю, тратить драгоценное время на музей и крепость может быть и не стоит, т.к. вокруг много просто потрясающих мест, но если время позволяет изучить Армению чуть лучше, то Эребуни обязательна к посещению.

（Google による翻訳）なんてひどい！エレバンには、この歴史的建造物を改善するお金がないのか？ エレバンの始まりはここなのに。 牛が一頭も放牧されていないことに驚きました… 放置されていて汚い。 （原文） Это какой то позор ! Неужели в бюджете Еревана нет денег на обустройство этого исторического памятника ?! Как- никак ,именно отсюда и начали Ереван . Я очень удивился , что там не паслись коровы … заброшенный и загаженный .

カスケード頂上から更に登りますが、エレバンの街を眺める事が出来ます。 少し寂れた・荒廃した雰囲気がします。

（Google による翻訳）ステラ、柱、オベリスク、展望台、それがこの場所のすべてです。我慢して下から登ってもいいですし、車で登っても大丈夫です。この構造はソ連時代のものです。このような新しいシンボルは現在構築されていません。誰もが羨む壮大なスケールで。彼らは来て見て、インスピレーションを受けました。ここはエレバンの一部です。必見です。 （原文） Стелла, колонна, обелиск, смотровая площадка, это все про это место. Можно проявить терпение и подняться снизу а можно подъехать на машине. Сооружение советской эпохи, новые такие символы сейчас не строят. Грандиозно масштабно с размахом и на зависть всем. Подошли посмотрели вдохновились. Это часть Еревана. Обязательно посетите.

（Google による翻訳）十月革命50周年記念碑は、静寂の中にあっても存在感を放つ記念碑の一つです。エレバンに位置するこの記念碑は、アルメニアにおけるソビエト史――大きな変革、論争、そして複雑な記憶に彩られた時代――の重みを担っています。 ソビエト時代の多くの記念碑と同様に、簡素な構造ですが、その直線と記念碑的なプロポーションには、生々しい美しさが宿っています。コンクリートとブロンズ、そして壮大なスケールは、権力、犠牲、そしてイデオロギーを物語っているかのようです。同時に、周囲の空間は普段は静寂に包まれており、過去の意味を深く考えるのに最適な瞑想的な雰囲気を醸し出しています。 これは典型的な観光地ではありませんが、現代アルメニアのアイデンティティの重要な一章を理解するのに役立つランドマークです。歴史やブルータリズム建築に興味のある方、あるいは単に街の別の側面について知りたい方にとって、訪れる価値のある場所です。 そこでは、記念するだけでなく、記憶は沈黙しながらもしっかりと残り、通り過ぎる人々の解釈に開かれている。 （原文） O October Revolution 50th Anniversary Memorial é um daqueles monumentos que impõem presença, mesmo em silêncio. Localizado em Yerevan, ele carrega o peso da história soviética na Armênia — uma era marcada por transformações profundas, controvérsias e memórias complexas. A estrutura é austera, como muitos monumentos do período soviético, mas há uma beleza bruta em suas linhas retas e proporções monumentais. O concreto, o bronze e a escala grandiosa parecem falar de poder, sacrifício e ideologia. Ao mesmo tempo, o espaço ao redor — geralmente calmo — cria uma atmosfera contemplativa, perfeita para refletir sobre o significado daquele passado. Não é um lugar turístico convencional, mas é um marco que ajuda a entender um capítulo importante da identidade armênia moderna. Para quem gosta de história, arquitetura brutalista ou simplesmente busca conhecer outras camadas da cidade, vale a visita. Ali, mais do que comemorar, a memória resiste — silenciosa, firme, e aberta à interpretação de quem passa.

（Google による翻訳）エレバンの中心部を一望でき、アララト山（残念ながら現在はトルコにあります）の美しい景色を望む素晴らしい展望台です。 （原文） Netter Aussichtspunkt mit einem schönen zentralen Überblick über Jerevan und einem wunderschönen Ausblick auf den Berg Ararat (der leider nun in der Türkei liegt).

（Google による翻訳）高い柱があるが、情報はほとんどなく、上部の「花壇」は枯れて放置されている。カスケードルートから上る道も、鉄の階段などが貧弱で奇妙な感じだ。 （原文） Tall column but little information and the "garden beds" in the top area are dead and neglected.The way up from the Cascades route is also strange with the poor iron stairs etc.

（Google による翻訳）「真のチェコ人」として、私たちは十月革命記念碑を訪れなければなりませんでした！😁 （原文） Památník Velké říjnové revoluce jsme museli jako "správní češi" navštívit! 😁

（Google による翻訳）カスケード・コンプレックスの麓からここまで歩いてきました。本当に歩く価値がありました。素晴らしい景色といい運動になります😆 （原文） Walked all the way here from the bottom of Cascade Complex, totally worth it. You get an amazing view and good workout😆

曇天でアララト山は見れませんでした。

めっちゃ風が強かったけど最高の眺めだった！ロシアからの観光客がめっちゃいた

（Google による翻訳）ガルニに行く途中、この場所に立ち寄りました。シャラントのアーチ。詩人が座って渓谷と山の斜面を眺めた場所に建てられました。アーチとコンクリートのガゼボが作られました。窓からの景色ではこんな写真は撮れません。アーチの前ではお土産やスカーフ、ザクロジュースなどを販売しています。テラスからは、特に晴れた日には素晴らしい景色を眺めることができます。入場は無料です。駐車スペースがたくさんあります。 （原文） По дороге в Гарни останавливались в этом месте. Арка Чаренца. Построено в месте где сидел поэт и наблюдал за долиной и склонами гор. Сделана арка и бетонная беседка. Фото, как с видом из окна не получается. Перед аркой торгуют сувенирами, платками, гранатовым соком. С террасы открывается шикарный вид, особенно в ясную погоду. Вход бесплатный. Мест для парковки много.

（Google による翻訳）ここはガルニへ向かう途中にあります。エレバンと乾燥した山々の素晴らしい景色を眺めるために立ち寄りました。チケットは不要です。お土産や爽やかな飲み物を買えるお店がいくつかあります。 （原文） This place is on the way to Garni, we stopped here to see the incredible view of Yerevan and the dry mountains. No tickets nothing. A few shops to buy souvenirs and refreshing drinks.

（Google による翻訳）これはガルニへ行くツアーの一部です。 本当に美しいです。午前10時頃に行った時は、少し曇っていたのでアララト山はあまりはっきりと見えませんでした。その時間は全く混雑していませんでした。ガイドによると、天気の良い午後がベストだそうですが、混雑することもあるそうです。状況はお好みでどうぞ😅 ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is part of our tour going to Garni. It’s beautiful. It’s a bit cloudy so Mt Ararat wasn’t very clear when we went there in the morning around 10am. Not crowded at all at that hour. Our guide says best to see in the afternoon with good weather but can get crowded. Choose your battle I guess 😅 Totally recommend to visit!

（Google による翻訳）アララトの美しい景色ですね！ 🚘ガルニへ向かう途中、山を見下ろすアーチに立ち寄りました。遠くに堂々と佇み、まるで永遠そのもののように、じっと佇んでいます。 しかし、下の平原からは煙がもくもくと立ち上っています。何かが燃やされているようで、その煙が山の美しさを覆い隠しています。 アルメニアの象徴であるこの山を覆い隠さないよう、放火事件が止むことを願います。 それでも、アララト山は煙を通して、あらゆるものを通して見えます。たとえ人々が隠そうとしても、真の美しさは決して色褪せないことを、この出来事は教えてくれます。 （原文） Такой красивый вид на Арарат! 🚘По дороге к Гарни мы остановились у арки, через которую открывается вид на гору. Она стоит вдалеке, гордая и неподвижная, словно вечность сама. Но на равнине снизу тянется дым - жгут что-то, и этот дым мешает рассмотреть гору во всей её красоте. Хотелось бы прекратить эти поджоги, чтобы не скрывать главный символ Армении. И всё же Арарат виден сквозь дым, сквозь всё. Как напоминание, что истинная красота не исчезает, даже если её пытаются заслонить.

（Google による翻訳）予定通りハレンツ門に立ち寄りましたが、まさに旅のハイライトの一つとなりました。エレバンとガルニを結ぶ道沿いにそびえるこの門は、単なるモニュメントではなく、遠くにそびえるアララト山の雄大さを捉える完璧なフレームとなっています。 私たちは冬の旅をこよなく愛する私たちにとって、寒い時期にこの展望台から眺める景色はまさに魔法のようでした。澄み切った冬の空気、幾重にも重なる雪景色、そして門から望む雄大な景色は、まるで絵画から飛び出してきたかのようでした。冬の寒さは国によって様々ですが、ここアルメニアでは、静かで穏やかな魅力に包まれていました。私たちは1時間近くそこに立ち尽くし、自然の芸術性に魅了されました。山々と周囲の大地が地平線まで果てしなく続く、その美しさ。まるで神の設計を垣間見たかのような、まるでスピリチュアルな感覚に包まれました。すべてが完璧に配置されていて、ただ立ち止まって眺めるだけでいいような場所でした。夏でも冬でも、チャレンツ・アーチからは忘れられないパノラマビューをお楽しみいただけます。私たちのように冬の旅が好きな方は、雪景色を目に焼き付けるこの場所をぜひお見逃しなく。まさに魔法のような光景です。 （原文） We made a planned stop at Charents' Arch, and it turned out to be one of the most breathtaking highlights of our journey. Perched along the road between Yerevan and Garni, the arch is not just a monument-its a perfect frame capturing the grandeur of Mount Ararat in the distance. We are passionate winter travelers, and the scene from this viewpoint in the colder months was truly magical. The crisp winter air, the layers of snow-draped landscape, and the majestic view through the arch felt like something straight out of a painting. There's something unique about how the winter cold hits differently in each country, and here in Armenia, it wrapped the view in a quiet, peaceful charm. We stood there for nearly an hour, mesmerized by nature's artistry-how beautifully the mountain and surrounding lands stretched endlessly into the horizon. It felt almost spiritual, like witnessing a glimpse of divine design, where everything seemed perfectly placed for us to simply pause and admire. Whether you're visiting in summer or winter, Charents' Arch offers an unforgettable panoramic view. But if you're a fan of winter travel, like us, don't miss the chance to witness this spot dressed in snow-it's pure magic.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。十分に安く、非常に興味深いものです。ツアーガイドはとても知識が豊富です。 ツアーの後は、外のエリアを探索したり、歩き回ったりする機会があります。この地域の驚くべき歴史。 （原文） Great experience! Highly recommend taking the guided tour, it’s cheap enough and very interesting. Tour guide is very knowledgeable. After the tour, you have an opportunity to explore the area outside and walk around. Amazing history in this area.

（Google による翻訳）現在、博物館自体のホールの 1 つと部分的に再建された要塞が見学可能です。この記事の執筆時点では、チケットの価格は 1500 ドラムでした。 気に入った点: - 小さな博物館で、文字通り 1 つの部屋で、疲れる時間はほとんどありません。ツアーには 25 分かかりました (1 グループあたり 4,500 人) - サイズは小さいにもかかわらず、非常に珍しい工芸品、特に銀のカップがあります - 要塞自体は、壁だけでなく屋根も所々復元されています。 - 2 時間で全体をゆっくり見て回ることができます。 気に入らなかった点: - 改修工事のため、アーカイブには興味深いものがたくさん隠されています。私たちは自分たちでそれを見たが、改修が完了するとは本当に信じていない;) - 要塞自体では、たくさんの人がフレスコ画に碑文を残していました。私は喜んで彼らの手をノックしたいと思います - 頂上にはプルラックがないので、4月から10月までは水を持っていきましょう🤝 （原文） На текущий момент доступны у посещению один из залов самого музея + частично реконструированная крепость. На момент написания билет стоил 1500 драм. Что понравилось: - маленький музей, буквально одна комната, и в нем вряд ли успеете устать, с экскурсией прошли за 25 минут (4500 за группу) - при небольшом размере есть очень необычные артефакты, особенно выделю серебряные кубки - на самой крепости местами восстановлены не только стены но и крыша - всю локацию в неторопливом ритме можно посмотреть за 2 часа Что не понравилось: - много чего интересного спрятано в архивах из за ремонта. Сами смотрели не очень верят что ремонт когда нибудь закончится;) - в самой крепости куча людей оставили надписи прямо на фресках, с удовольствием постучал бы им по рукам - на верху нет пулпулакк, ТАК ЧТО С АПРЕЛЯ ПО ОКТЯБРЬ БЕРИТЕ С СОБОЙ ВОДУ🤝

（Google による翻訳）現在も発掘調査が続けられ、古代の遺物が発見されている考古学遺跡です。博物館の科学スタッフは、敷地内で発見された遺物や他の場所から持ち込まれた遺物を大切に保存しています。 （原文） Археологический памятник на территории которого до сих пор проводят раскопки и находят древние артефакты. Научные сотрудники музея бережно сохраняют древности найденные на его территории и привезенные из других мест.

（Google による翻訳）博物館は非常に小さく、展示品はわずかです。ほとんどのアイテムは興味深いものであり、とにかく一番の魅力は要塞であるため、それは問題ありません。 「ソ連崩壊後」の地域ではよくあることですが、この遺跡は細心の注意を払って管理されていませんが、中を歩いて十分に探索することができます。遺跡に落書きを残す必要性を感じている人たちがいるのは残念だ...しかし、古代の歴史とウラルトゥに興味があるなら、この経験はそれでも価値がある...私もそうだ。注意: 水を持参し、炎天下に長時間さらされることを覚悟してください。 （原文） The museum is very small, with only a few exhibited items. That's ok, as most of the items are interesting and the real draw is the fortress anyway. As is common in "post-soviet" areas, the archaeological site is not meticulously maintained, but you get to walk through and explore it fully. It's unfortunate that some people apparently feel the need to leave graffiti on the ruins ... But the experience is still worth it if you're intrigued by ancient history and Urartu ... which I am. Note: bring water and be prepared to spend a lot of time fully exposed to the hot sun.

（Google による翻訳）近くの遺跡から出土した遺物を展示している小さな博物館です。入場料の割には、とても充実した内容です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 市内中心部からは少し離れていますが、入口から博物館の裏手の丘にある城跡にもアクセスできるので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Pequeño museo con artefactos del yacimiento arqueológico vecino. Por el precio de la entrada, realmente está muy bien. El personal, bastante amable y dispuesto a ayudar. Está algo alejado del centro de la ciudad, pero vale la pena visitarlo, pues la entrada también da acceso a las ruinas del castillo, que están en la colina detrás del museo.

（Google による翻訳）要塞はエレバンの中心部からわずか 4 km に位置します。古代に触れることはいつも興味深いものであり、印象的です - 紀元前 7 世紀。要塞自体に登る前に、博物館を訪れてください。入場料は有料で、1000ドラム（お釣り）のみです。ガイドを雇えば、たくさんの興味深いことを教えてくれるでしょう。要塞からはエレバン全体の素晴らしい景色を眺めることができます。見て、歴史に触れる価値あり （原文） Крепость находится всего в 4 км от центра Еревана. Всегда интересно прикоснуться к древности, это впечатляет- 7 век до н.э. Прежде чем подняться на саму крепость посетите музей. Вход платный,всего 1000 драм (мелочь). Наймите гида,он расскажет много интересного. Из крепости открывается обалденный вид на весь Ереван. Стоит посмотреть и прикоснуться к истории

（Google による翻訳）博物館はよく整理されていて気に入りましたが、内部の照明が悪く、英語への翻訳があまり明確ではなく、奇妙な言葉もありましたが、スタッフは親切でした。チケット2枚に3500 AMDを支払いました🎟️ チケット1枚につき1500 AMD、さらに携帯で写真を撮る場合は500 AMDかかりましたが、結局のところ、近くに来たら訪れてみる価値はあります。 （原文） I liked the museum it's well organized, but the lighting inside is so bad the translation to English is not so clear with some strange words, the stuff are helpful. paid 3500 AMD for two tickets 🎟️ each 1500 AMD and Additional 500 AMD for taking mobile photos, after all it's good to pay a visit if you're near by .

（Google による翻訳）遊び場、橋の素晴らしい眺め、よく整備された敷地、足を浸せる涼しい小川のある居心地の良い公園です。日陰に座る場所もあり、木の間にハンモックを吊るしている人もいました。 （原文） A cozy park with playgrounds, a nice view of the bridge, well-maintained grounds, and a cool stream where you can dip your feet. There are also seating areas in the shade, and there were even those who hung hammocks between the trees.

（Google による翻訳）いいですね （原文） Schön da

（Google による翻訳）本当に美しく、清潔で、楽しい公園です。 （原文） Absolutely beautiful, clean and joyful park.

（Google による翻訳）私たちは突然この素敵な公園にいることに気づきました！ （原文） We found ourselves suddenly in this nice park!

（Google による翻訳）この公園はフードコートの近くにあります。写真を撮ってからフードコートに行くことをお勧めします。彼らの食べ物はおいしいです。 （原文） This park is near the food court. I suggest you to take some photos and then go to the food court. Their foods are delicious.

（Google による翻訳）素敵な公園。ピクニックをするのに十分なスペースがあり、水飲み場、トイレもあります。犬用の水飲み場のある小さなドッグパークがあります。 （原文） Хороший парк. Много места для пикников, есть питьевой фонтанчик, туалет. Присутствует небольшая собачая площадка с питьевым фонтанчиком для собак.

（Google による翻訳）6 月にアラム ハチャトゥリアンへのトリビュート フェスティバル (野外バレエ) が開催されるプレザント パーク。 （原文） Parc agréable, où se produit un festival d’hommage (open air ballet) à Aram Khachaturian en juin.