済州(チェジュ)で夕日を見るための44のベストスポット

（Google による翻訳）協裁海水浴場とつながっているところだから思わず過ぎて行ったのですが、むしろ混雑することなく広くて長い駐車スペースのすぐ前から海を眺めることができてもっと良かったです。 商圏や規模面では、協裁海水浴場よりも開発が少なくなっていますが、ビーチクリフも造成中なので、すぐにホットプルになるとあえて予想してみます。透明カヤックとパラグライディングを楽しめます。近くに金能食堂と金能海苑国の両方がグルメなので、一度行ってくるのもおすすめです。 駐車場も楽でゆったりと海を見渡せる海水浴場でした。 （原文） 협재 해수욕장과 연결 되어 있는 곳이라 무심코 지나가고는 했는데 오히려 붐비지도 않고 넓고 긴 주차공간 바로 앞에서 바다를 바라볼 수 있어 더 좋았어요 상권이나 규모면에서는 협재 해수욕장 보다 개발이 덜 되어 있지만, 비치 클리프도 조성 중이라 곧 핫플이 될거라 감히 예상해봅니다. 투명 카약과 패러글라이딩을 즐길 수 있어요. 근처에 금능식당과 금능해장국 둘 다 맛집이니 한번 다녀오시는 것도 추천합니다 주차도 편하고 여유롭게 바다 보기 좋은 해수욕장이였습니다

（Google による翻訳）ヒョプジェビーチから歩いて金能海水浴場へ 歩いてみました。 朝散歩道でしたが、エキゾチックなヤシの木が何か韓国のようではなく外国に来たような気がしました。 ビーチに沿って歩いて行ってもいいし、ヤシの木の道で歩いてもいいですね。 金能海水浴場は静かで平和な感じでした。朝早くなって海水浴する人はいませんでしたが、水もとても綺麗で、人賑わいが嫌いならば金能海水浴場は本当に良い選択ではないかと思いますね。 金能と協裁の間には人がほとんどいないので西洋人が日焼けしたりプライベートに遊ぶ姿も見えましたね。 もちろん安全のためにはその間では泳ぐなよと案内されていました。 透明カヤックに乗れると言っていたが、機会になれば乗ってみようと思います。 （原文） 협재해변에서 걸어서 금능해수욕장으로 걸어가봤어요. 아침산책길이었는데, 이국적인 야자수길이 뭔가 우리나라 같지 않고 외국에 온 것 같은 기분이 들었어요. 해변을 따라 걸어서 가도 되고 야자수 나무길로 걸어도 다 좋네요. 금능해수욕장은 조용하고 평화로운 느낌이었어요. 아침 일찍이라 그런지 해수욕 하는 사람은 없었지만, 물도 너무 깨끗하고, 사람 북적이는 거 싫어하시면 금능해수욕장은 정말 좋은 선택이 아닐까싶네요. 금능과 협재 사이에는 사람이 거의 없다보니 서양인들이 선탠하거나 프라이빗하게 노는 모습도 보이더군요. 물론 안전을 위해서는 그 사이에서는 수영하지 말라고 안내되어 있었어요. 투명카약을 탈 수 있다고 하던데 기회되면 타보려고 합니다.

（Google による翻訳）テントをピッチングできるヤシの木畑のキャンプ場があります。 エキゾチックな雰囲気でキャンプを楽しめるところですね。 他の季節には無料ですが、夏のピークシーズンには村で管理費がかかります。 水が浅くて大人が水遊びするのは難しいと思います。 （原文） 텐트를 피칭할 수 있는 야자수 밭 야영장이 있습니다. 이국적인 분위기에서 캠핑을 즐길 수 있는 곳이네요. 다른 계절에는 무료이지만 여름 성수기에는 마을에서 관리비를 받는다고 합니다. 물이 얕아서 성인이 물놀이하기엔 어려울 거 같네요.

（Google による翻訳）韓国旅行で見つけた最高のビーチです。人でいっぱいになると聞いていましたが、9月下旬に訪れたので、まだ人がたくさんいました。私たちが訪れた時は干潮だったので、膝まで水が浸かるほど広いビーチがありました。水は澄んでいて、背景に島が浮かぶ絶景のフォトスポットでした。夕暮れ時に隣のビーチまで歩いて行きましたが、本当にきれいでした。済州島の他の人気スポットからは離れていますが、ここに来て後悔することはないでしょう！ （原文） Best beach we found in our trip to Korea. We were told it gets packed with people, but we were here in late september and there was plenty of space. The tide was low when we were there, so there was a HUGE area to walk until the water reached your knees. Water was clear and the island on the backround made it a scenic spot for pictures. We walked to the beach next to it at sunset and it was really pretty. It's far from other popular spots in Jeju but you won't regret getting here!

（Google による翻訳）こちらは水深が浅く、風景も美しいです。しかし、この美しさを見るためには運が必要です。 （原文） 이곳은 수심이 얕고 풍경도 아름답습니다. 하지만 이런 아름다움을 보기 위해서는 운이 필요합니다.왜냐하면 제주는 거의 모든 날씨가 흐리거나 해무가 끼어있기 때문입니다.

（Google による翻訳）済州で愛するエメラルド光の浅い海♡ ジャジリ現代美術館ギャラリーに行ってから立ち寄って水遊びが良い近い通りだから結んでコースを組むといいと思います^^ （原文） 제주에서 애정하는 에메랄드빛 얕은바다♡ 저지리현대미술관 갤러리갔다가 들러서 물놀이하기 좋은 가까운 거리니까 묶어서 코스 짜면 좋을거같아요^^

（Google による翻訳）家族旅行で キムニョン/ヒョンジェ/金能海水浴場3カ所訪問しました。 個人的には、金能海水浴場が一番きれいで素敵なようです！😆 家に来た今でも、エメラルド色の海は 忘れられませんね～！ （原文） 가족여행으로 김녕/협재/금능해수욕장 3군데 방문해봤는데요 개인적으로 금능해수욕장이 제일 이쁘고 멋진거 같습니다!😆 집에 온 지금도 에메랄드빛 바다는 잊혀지지 않네요~!

お散歩できます。 満潮だと進めないところもあります。 大きな風車が迫力ありました。 日差しを遮るところがないので夏以外をお勧めします。 近くにはレンタルバイクやカヌーなどを借りるところがあります。 海岸の景色もいいのでアクティビティも楽しそうです。

タクシーの運転手さんに連れて行ってもらいました。何かのドラマのロケ地らしいですが、ドラマを見ていなくても楽しめると思います。静かな海に渡された桟橋と海上に並ぶ風車の列が不思議な雰囲気でしばし異次元にトリップという体験ができました。

済州島は風が強いので風力発電には最適です。201016

海を感じた

（Google による翻訳）海沿いの風車がいくつも並ぶ、風光明媚な道路です。休憩所やカフェに立ち寄り、ゆっくりと景色と美しい青緑色の海を眺めることができます。風力タービンは実に巨大です。 （原文） Scenic coastal road with many windmills out in the ocean. You can stopped by in any rest areas or cafes and just take your time viewing the whole sceneries and beautiful blue/turquoise sea. The wind turbines are very huge indeed.

（Google による翻訳）風に揺れる風車を眺めていると、心が落ち着きます。海の色は美しく、風がストレスや心配事を吹き飛ばしてくれるようでした。もっと長くここにいられたら、もっと素敵だったのに。 鳥たちが風を捉えようと翼を上げて空気を吸っていました。とても面白い光景でした。 （原文） Watching windmills turning in the wind is calming. The sea was beautifully coloured and wind felt like it was blowing stress and cares away. If I could stay here for longer, it would have been lovely. Birds were airing themselves by raising their wings to catch the wind. Such a funny sight.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所です。風力タービンと打ち寄せる波が、まさに圧巻です。風が強いですが（かなり！）、それがこの場所の魅力でもあります。散歩や写真撮影はもちろん、済州島の自然の美しさに浸るのに最適です。済州島に来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） The place is simply breathtaking. The wind turbines and crashing waves claim the show. It’s windy (very!), but that’s part of its charm. Great for walking, photos, and just soaking in Jeju’s natural beauty. A must see when in Jeju!

牛島

（Google による翻訳）城山浦旅客ターミナルで船に乗って10分ほど行くと到着する島。 （原文） 성산포여객터미널에서 배를 타고 10분쯤 가면 도착하는 섬. 섬 안에서 전동자전거를 타고 다니는 사람들이 무척 많다. 한라산과 바다가 어우러진 모습이 무척 아름답다.

（Google による翻訳）2025年8月20日、KLOOK済州島東部日帰りツアーに参加しました。牛島への船旅、2つの観光スポットを巡るバスツアー、そしてスリル満点のスピードボート体験が含まれています。 軽自動車で済州島行きの船に乗船すれば、一人でも気軽に訪れることができます！電動スクーターを手配して島内を巡ることもできるので、自分のペースで観光できます。 スピードボートはスリル満点で楽しいので、ぜひ乗ってみてください！ （原文） 2025 8/20 參加klook濟州島東部一日遊 包含牛島坐船登島 巴士帶2景點 體會快艇的刺激～ 自行來也行 小型汽車可上船登島！也可組電動車環島 停留時間可自己掌握～ 快艇刺激有趣 可一試！

（Google による翻訳）IG🔍explorer__151 済州島に来たら、牛島への半日ツアーを強くお勧めします！ 船は大きくて、私は船酔いしやすいのですが、滅多にありません。 車も乗せられるタイプです。電動スクーターをレンタルして島内を散策するのも最高です。 ただし、台湾の方は運転免許センターで国際運転免許証を取得することをお忘れなく。 （原文） IG🔍explorer__151 來濟州島很推薦來牛島半日遊！ 船很大型～我很容易暈但不太會暈船 是可以載車子的那種 在島上租電動車遊覽很棒 不過台灣人要記得去監理站換國際駕照喔

（Google による翻訳）牛島、本当に大好き！フェリーしか行けないけど、行く価値は十分ありました！👏👏👏 韓国ドラマやバラエティ番組で何度も取り上げられてきた牛島。海女文化が色濃く残る漁村を実際に見て、本当に癒されました！日帰り旅行の仲間たちはスピードボートに乗っていましたが、私はぜひ牛島の魅力にどっぷり浸かって、ライスロールやちょっと不格好なオレンジジュース、そして可愛いカフェを試してみてください。全部大好きでした！😍 （原文） 太喜歡牛島這個地方～ 雖然只有渡輪這個方式過來，但真的非常值得👏👏👏 很多韓劇跟綜藝都介紹過，親眼看到充滿海女文化的漁村感真的好chill! 一日遊的團伴都去坐快艇，我更建議好好地感受漁村風情，吃個飯捲、喝個丑橘汁、可愛咖啡廳，愛了愛了😍

（Google による翻訳）牛島でバイクをレンタルする前に、台湾で国際免許を取得することを強くお勧めします。取得しないと電動バイクしかレンタルできません。牛島はそれほど大きくありませんが、丘陵地帯なので、上り下りすると足が震えてしまいます。🥲 ピーナッツアイスクリームは最高に美味しいです！ （原文） 強烈推薦一定要在台灣先換機車國際駕照，才能在牛島租機車，不然就只能是電動自行車，牛島雖然不大但是是山坡地形，上上下下騎完會大鐵腿🥲 花生冰淇淋超級好吃！

（Google による翻訳）電動スクーターを3時間35,000ウォンでレンタルしました。国際バイク免許証の所持が推奨されますが、車の免許証でも大丈夫です。半日滞在することもできましたが、レンタル時間が限られていたため、より短いルートを選びました。それでも、牛島を一周し、牛島峰に1時間ほど登りました。 （原文） 我們租到的電動車是 3小時 35000韓幣 建議要有國際機車的駕照（但汽車駕照也認） 停留時間可以半天 但因為租車時間有限 行程走比較快 但也是有繞了牛島一圈 其中一小時還在爬牛島峰

とっても海が綺麗です。

旧市内のバスターミナルから1時間程の場所にあります。とても綺麗でオススメです。

済州島で一番きれいなビーチだと思います。

だいにちてんかりこうほ

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。素晴らしいビーチと海辺のエリアで、のんびりとリラックスできます。ちょうど冬で風が強くて冷たい時期だったので、それほど混雑していませんでした。海沿いの道沿いには、飲食店やカフェがバランス良く並んでいます。 （原文） Loved this place to bits. Wonderful wonderful beach and sea side area to unwind and just relax. Not really crowded as it is about winter time and wind is strong and cold. Good mixed of eateries and cafes along the seaside road.

（Google による翻訳）美しいビーチです！白い砂浜と透き通る青い海。風がかなり強かったです（11月に訪れたので、季節によって変わるかもしれません）。ゆったりと過ごせる広いビーチがあり、岩場を歩き回って海を散策することもできます。 （原文） Beautiful beach! White sand with clear blue waters. Quite windy I must say(we visited in November so this may change by season). There's a wide beach for hanging out, as well as some rocks to walk around and explore the ocean.

（Google による翻訳）本当に透明な海の色が美しく、遠くに飛び越しが見えて良い。 入場料はありません。無料 駐車場は平日に利用すればとても広い。 （原文） 정말 투명한 바다 색깔이 아름답고 저 멀리 비양도가 보여서 더 좋아. 입장료 없어. 무료야 주차장은 평일에 이용하면 엄청 넓어.

神話の国の万丈窟神秘的な感じがしてずっと行きたかったところ！行ってみたら結構過酷だった、階段を下りゴツゴツの水溜りだらけの道を1キロ奥まで歩く事になります。足元暗いし滴落ちて来るし水溜りに足入るしトイレないし中めちゃ冷えるし、どうか行かれる方は歩きやすい靴と汚れても大丈夫な服装で

大迫力です！ マグマが作った洞窟を散策できます。 鍾乳洞とも違うし炭鉱跡とも違う、面白い場所です。 まさにディズニーのセンターオブジアースです。 ただ洞窟内は寒いです。 しずくが落ちます。 地面も濡れていたりしますので気をつけましょう。 片道約15分～30分歩きます。 端っこまで行けばまた戻ることになります。 人によっては同じような景色が続くことになるので途中で引き返す人もいました。 2024年入場料400円です。 駐車場無料。

ユネスコ世界遺産に登録されているだけあって、とても素晴らしい洞窟でした。夏でも中はとても涼しく、また上から水が垂れてくるので、レインコートを来て行きました。水がボタボタと沢山垂れて来るわけではないので、ほとんどの人は普通の格好で入っていましたが、寒さと水避けの為にレインコートを来て行って良かったです。あと、小さい懐中電灯も持って行きました。真っ暗な中、足元が岩でゴツゴツしていて不安定な所や水たまりが沢山あり、滑っている人もいたので、懐中電灯もあった方が良いです。もちろん靴は歩きやすいスニーカーがベストです。写真を撮りながら、約一キロのルートを往復するのに40分くらいかかりました。

洞窟の距離は約1キロあり、足元が悪いため30分ほどかかります。通り抜けはできないので一番奥まで到着したら戻ることになります。洞窟内は涼しく、広く、迫力があります。行って損はありません。初めて洞窟を体験しましたがこんなに神秘的なものだとは知りませんでした。さすが世界遺産！

世界最長の鍾乳洞。一部入れますが、先は行き止まりなので同じ道を帰ってきます、中は結構寒いです。神秘的な地下の公園のような広場があって素敵な場所です。You can go into the part of cave, the path is dead end. You will come back the same way. Bring your light outer, some drops hit u however the water is clear. I felt this place is like mythic underground city.

自然にできた洞窟。圧巻です‼️ 中はヒンヤリしていて、2月の下旬に行きましたが、上着は必須。歩いていると手も冷えてきました。とにかく歩くだけですが、最終地点の景色もまた凄いですよ❗️ 洞窟の中には照明が所々にありますが、足元は余り見えないほど暗め。足元は注意！です。 洞窟奥まで片道約30分。往復1時間はかかるので、時間の余裕を持って挑んでください。 足場は溶岩が冷えて固まったままの場所。水溜りがあったりして、滑りやすいです。 歩きやすい履き物をオススメします。 関係ないけど、入り口に猫ちゃんが2匹居ました。 撫でても逃げない大人しい猫ちゃんで、写真も撮れた！

思った以上に単調な洞窟。 見所が最後かの地点だけで、同じような景色がずっと続く。 ただ、洞窟内は非常に広く、こんな空間があることには驚いた。 洞窟内はとても歩きにくいのでスニーカーが必須。ヒールじゃ絶対足をぐねる。 夏場でも涼しい場所。

チェジュ島にある国立公園で山に登るのに木製の階段が設置されており管理が行き届いている公園と思います。ぃえ私は登りませんでしたか春の新芽夏の涼しさ秋の紅葉冬の銀世界が目に浮かんで来ます‼️

本当にいい景色

（Google による翻訳）済州島中部に位置する漢拏山国立公園は、韓国最高峰の標高1,950メートルの漢拏山を中心に広がっています。火山性地形と豊かな生態系を誇るこの公園は、いくつかのハイキングコースがあり、中でも山頂の白鹿潭湖につながる城板岳コースと観音寺コースが最も人気があります。ハイキングコースでは、高山植物、火山噴火口の景色、済州島のパノラマビューを楽しむことができます。春はツツジが咲き誇り、夏は霧がかかり、秋は真っ赤に染まるカエデの紅葉、冬は雪化粧と、この公園ならではの魅力が満載です。また、希少な動植物も多く生息しており、世界遺産および生物圏保護区に指定されています。ビジターセンターや登山口近くのレクリエーションエリアなど、設備の整った施設も充実しており、ハイキング、写真撮影、自然観察に最適です。漢拏山国立公園は、その地質学的、文化的、景観的な価値により、済州島のアウトドアアドベンチャーやエコツーリズムの代表的な目的地となっています。 （原文） 漢拿山國立公園位於濟州島中央，以韓國最高峰漢拿山為核心，海拔1,950公尺，擁有火山地形與豐富生態。園內分為多條登山路線，其中城板岳與觀音寺路線最受歡迎，可通往山頂白鹿潭，沿途可欣賞高山植物、火山口景觀與濟州全景。春季杜鵑花盛開，夏季雲霧繚繞，秋季楓紅遍山，冬季白雪覆蓋，四季景致各具魅力。園區棲息多種珍稀動植物，並被列為世界自然遺產與生物圈保護區。設施完善，登山口附近設有遊客中心與休憩空間，適合健行、攝影與自然觀察。漢拿山國立公園兼具地質、文化與景觀價值，是濟州島最具代表性的戶外探險與生態旅遊勝地。

（Google による翻訳）白門が不女一見だと思います。 「白頭から漢拏まで」の始まりと言え、一度はぜひ行ってみなければならないところだと思い、家族旅行で登山を計画しましたが、天気が良くてよかったです。事前予約をして夜明け5時に散行を始めましたが、4時間ほどかかって白緑ダムに到着しましたね。 頂上付近の工事中であり、白緑ダムには水がほとんどなく惜しかったが、上がり降りる途中にヤギ、ノルム、鹿などの動物が見られました。頂上に上がるほど球状の木が死んでいるのが見えて心が痛い （原文） 백문이 불여일견이라고 생각합니다. “백두에서 한라까지”의 시작이라고 할 수 있어서 한 번은 꼭 가봐야 하는 곳 이라고 생각하고 가족여행으로 등반을 계획했는데 날씨가 좋아 다행이었습니다. 사전 예약을 하고 새벽 5시에 산행을 시작했는데, 4시간 정도 걸려 백록담에 도착했네요. 정상부근 공사중이었고 백록담에는 물이 거의 없어 아쉬웠으나 오르고 내려오는 길에 산양, 노루, 사슴 등의 동물을 볼 수 있었습니다. 정상으로 올라 갈 수록 구상나무가 고사되고 있는 것을 볼 수 있어 마음이 아팠다

（Google による翻訳）かなりシンプルでよく整備されたトレイルで、とても良い体験ができました。ただし、ウェブサイトで事前予約が必要で、訪問日が制限されています（天候で選ぶことはできません🙄）。また、山頂のチェックポイント（標高1500m）は午前11時30分で立ち入り禁止になります。駐車場から山頂までは2時間かかるので、事前に計画を立ててください。そうでないと山頂に行けません😅。道は石、土、木、階段が混在しています。少し滑りやすいですが、それ以上ではありません。 （原文） Très belle expérience avec un sentier assez simple et bien entretenu. Par contre réservation à l avance obligatoire sur leur site web, ce qui restreint les jours de visites( on ne peut pas choisir par rapport à la météo 🙄) et le checkpoint(1500m) pour le sommet stop les entrées à 11h30. Il faut 2h du parking pour y accéder donc prévoyez large sinon pas de sommet pour vous 😅.Le chemin est un mélange de pierres, terres, bois et escalier. Ça glisse un peu mais sans plus.

（Google による翻訳）人生で最も過酷なハイキングでした。水と食料をたくさん持参してください。道は岩だらけなので、足元に気を付けないと怪我をする恐れがあります。頂上からの景色は素晴らしかったですが、努力に見合うだけの成果があったかどうかは分かりません。 （原文） Most strenuous hike in my life - bring lots of water and food. Paths are rocky and you need to be sure footed, otherwise risk hurting yourself. Views on the top were magnificent but not sure about the reward to effort ratio

（Google による翻訳）歩行能力に問題がある方には適していません。移動時間は最大9時間です。食料と水を持参してください。トレイルはよく整備されていますが、トイレはそれぞれ少し離れています（指定のトイレのみ）。 （原文） Not for people who cannot walk. Travel can last up to 9 hours. Bring food and water. The trail is well maintained, restrooms a bit fat from each other (only on designated stations)

済州島にある博物館では、 自分でテディベアの皮膚、目、リボンの色を選ぶことができます。 実は今回はテディベアのネックレスを買いたかったのですが、残念ながら売り切れていました。 現地の在庫にはブローチのみが残っていました。 入場料は12,000ウォン。 建物は3階建てで、場所もわかりやすいです。

可愛いしそこそこ空いていて楽しめました 写真撮るのが楽しい

近くのスタバに行ったついでに、あまり期待せずに寄ったのですが、いろんな場面がテディーベアで表現されていて思ったより楽しかったです。

テディーベアーミュージアム！ あまり期待せずに行ったら楽しかったです。テディーベアーを通して歴史を感じることができました。色んなテディーベアーがいて、可愛かったです。ゴッホに扮したテディーベアーが特に、印象的でした。ミュージアムショップもあり、テディーベアーグッズがたくさんありましたが、種類としては、多様化ではなかったです。色んな種類がもう少し置かれるといいのにな、と思いました。野外展示も整っていて、笑いながら見ることができました。家族連れにもオススメな場所です。

ロッテホテルから歩けるのと直近の口コミが良かったので行ってみたが、入場料を払う価値は全くなかった。

テディベア、可愛かったです！歴史やファッション、絵画、色々なコラボを楽しめます😊🧸

久々に行きましたが新しく改装され良かったです。

海岸沿いは気持ちがいいところですが、 わざわざこの場所を目当てでくる必要はないかなーと思ってしまいます。 飛行場が高いため、飛行機が飛んでいるのが見えて楽しいです。

自然の力を感じさせてくれました。近くにはお土産物屋が沢山。また大きなトイレのもあります。

どこから見るかで見え方が全然違います。 天にのぼろうとした時に尻尾をつかまれて振り返っている姿…。ちゃんと見えます〜

綺麗な絶景の海岸です。周囲には食堂、カフェが多数在り、自然を眺めながらのコーヒーは美味しかった。

バスターミナルか歩いて20分くらい。 ここに行くまで龍頭岩に続く川でさえも小さな渓谷で見ごたえがありました。 済州はマグマの上にある街なので自然の景色がとても面白いですね。 駐車場もありますが、周辺、路駐している人もいるのでゆるい感じです。 もちろん入場無料です。 つり橋もありますのでご覧ください。

ホテルから歩いて行きました。天気が良くない日はわざわざ遠くから行く所では無いですね。 天気が良かったら海がきれいに見えるので景色がいいと思います。 トイレはきれいです。

透明度の高い海。 奇抜な岩。 眺めも良い。

有料の観覧歩道があるのですが、早く着いたので開いてませんでした。9時オープンだったと

ここからではないが海からジェットボートで近くまで行けるツアーもあるようだ。

入場料が200円です。 基本韓国は入場料が安くて嬉しい。 岩肌が迫力ありますが、下に行く事ができない。 上から眺めるだけです。 少し残念ですね。 周辺もちょっとした散歩コースになってますが、大して面白くないですね。 まぁそれでも訪問することをオススメします。

柱状節理帯が綺麗に見られます。

迫力のパノラマ。 色合いがいいですね。

海がきれいなのと柱状節理の不思議な造形が見事にマッチしている。行ってよかった場所のひとつ

自然の迫力と壮大さに感動しました。

済州島の伝統的な暮らしがそのまま残されている貴重な場所です。 観光地として整備されつつも、実際に住んでいる方もいるのでリアルさがあります。 済州独特の「トルハルバン（石像）」や藁葺き屋根の家も見られ、ガイドの方が昔の話をしてくれるのも魅力的でした。 やや商業的な感じもあります。

2022年11/14韓国旅行で立ち寄りました。 映画の撮影に出ている感じたっぷりでした。 実際に住んでいる見たいでビックリ‼️です。

頼んでも無いのに村の説明をし始めて、最後にはサプリだの肌に塗るやつの押し売り。 私の体型をいじってきたり、独身かと聞いてきたり(既婚と言ったらびっくりしていた)、年齢より上に見えると散々嫌な事を言われた。まあ自分より若い女をいじめたいオバサンなんでしょうね。黙って聞いてれば不愉快な事ばかり言ってきて本当に時間と金の無駄でした。絶対タクシーとかで連れられてきて何か押し売りされても買わない方が良いですよ。

天気が悪くて寒いのもあり人も全くいなくてお店もやっていなかったので雰囲気がどんよりでした。次は天気のいい日に再度行きたいです！茅の屋根は風情があってよかったです。

皆さんのコメントにあるように馬のプラセンタと冬虫夏草の販売攻勢がハンパないです。説明はそれなりに面白いのですが、押し売りが心配な人は敬遠した方が良いかと。

案内してくれる人のガイドが面白い‼️日本語が話せるガイドが１名います。普通に現地の人が住んでることもあり昔の暮らしを知ることが出来ます。ただし最後に漢方の売り込みがあるのでそこでつられなければ楽しい場所だと思います。

２度目の 訪問です 前回は 観光がメイン 冬虫夏草は試しに買って帰りました 値段はその時 高いなぁと思って買いましたが 日本に帰って他の価格を見たら 何日もつかとか 比較すると お得だと思いました 一緒に買った友だちが 体調が良いとか 友だのお母さんからは 肌の色が白くなってきたと 私は 飲んだり飲まなかったりだったので ちょっと後悔 言われてから飲み続けています 風邪を引いてもひどくはならず 体調も良いです 個人的な意見ですけど という事で 前回観光できなかった所を見ながら 冬虫夏草を買いによりました 日本語が堪能な ガイドさん兼売り子さんが います！

済州島東部にある人気のビーチで、家族連れやカップルにおすすめです。 透き通った浅い海と穏やかな波が魅力で、「韓国のモルディブ」とも呼ばれています。 小さな火山「ソウボン峰」からはビーチ全体の絶景が楽しめます。 海沿いにはおしゃれなカフェが並び、特に「Cafe Delmoondo」が人気。 夜はロマンチックな海散歩も楽しめます。

綺麗な海です。小高い丘になっていて緩急自在の海。

曇りだったけど海の色が綺麗だった。晴れてればまだ綺麗に見えると思う。

海は期待以上に綺麗です。

白砂、黑岩

すっごくキレイ！ グアムよりキレイかもー♡波も荒くないし子供連れにもオススメ。

海がきれいだし周辺にはトイレや水道、コンビニもあるので便利です!

ちょうど紫陽花の時期できれいでした。 園内は広くて、洞窟があったり、盆栽園があったり、とても良く整備されていました。レンタカー返却時間が迫っていて半分しか見られなかったのが残念でした。

種類が多いにも拘わらず良く手入れが行き届いていた事､更に想像以上の溶岩洞窟は圧巻でした。

散歩しながら、熱帯の花や植物、白いヘビなど！時間がある時は行って見て❗運動不足、解消できる所です！

楽しかった、時間をかけてゆっくり見たかった

歩いたー楽しかったです。

ここは絶対行くべき。

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。花が咲いている時期でもないのに、何時間もここで過ごしました。 すべてが清らかで清潔で、手入れが行き届いていました。 洞窟は素晴らしく、どの庭園もそれぞれに個性があります。公園内のレストランも安くてとても美味しいです！強くお勧めします。 入場料もとても安いです。 全く混んでいません。 トイレはどこもとても清潔で整然としています。 唯一個人的に気に入らなかったのは、鳥かごに入れられた鳥ですが、他に選択肢がなかったのでしょう。 （原文） We absolutely loved this place. We spent hours here and it wasn't even blooming season. Everything is pure, clean, looked after. Caves are amazing and every garden has it's peculiarities. Restaurants at the park is also cheap and so so tasty! Highly recommended Entrance is very cheap. Not busy at all. Toilets everywhere so clean and tidy. Only thing I personally didn't like were caged birds, but I guess there was no other option

入場料7,000ウォン。 多少の傾斜もあるけれど、散歩に良いです。 高いところからはオルムがあちこちに見えます。 秋はススキがきれいそうです〜

霧で火口は見えないよ、と言われながらも訪問。本当に見えないので晴天に行くことをオススメ。お散歩には気持ちよかった。

火口跡とのことですが、木が茂っていてかつての火山の様子は垣間見ることはできませんでした。お散歩にはちょうどよい高さと距離で、自然がいっぱいで気持ちいいです。

景色がとても美しい素晴らしいところでした。また、行きたいです。

真冬に行ったが、階段が凍っていてアクセスできない箇所があった。

日本から来ました。 10/20に行きましたがススキが風に揺れてとても綺麗でした。 １時間もあれば全部歩けると思います。 尚、道路から敷地内に入ったら入場ゲートの手前でも禁煙なのでご注意下さい。

ススキがたくさんあって景色が最高！空気もきれいで癒されました。静かでゆっくり過ごせる素敵な場所です。

綺麗。第1の滝は雨が降っていないとただの崖なので注意

滝までの道のりは長いですがとてもきれいでした。入園料も安価ですし、おすすめです。

済州島の三大滝の一つです。島南部にあるためアクセスには自動車が必要になりますが、済州島名物の圧巻のパノラマを体験することができます。 私は観光タクシーで訪れたため、速足の観光となってしまいましたが、公園内には数か所に滝があり、ゆっくり見て回ると軽く一時間くらいはかかると思います。 途中にある仙臨橋からの眺めは格別で、絶好の撮影スポットとなります。 通路は整備されていますが、上り下りが急な所もあるので、お年寄りや小さいお子様は注意が必要です。

夕方、施設の終了2時間前ぐらいに到着しました。 その為、観光客は比較的少なく自分のペースで歩くことができました。 滝に行くにはアップダウンのある道と、細く、急勾配のある階段があります。 70代後半のお義母さんも一緒でしたので心配しましたが、人が少なくゆっくり歩くことができ、なんとか代表的な滝は、観ることができました。 道を整備し過ぎると、自然が損なわれるし、なかなか難しいですね。 途中にある、大きな橋からの眺めるも素晴らしく、下を覗き込むと、足がすくみます。 駐車場も有ります。 済州島三大滝の一つに数えられる場所、一度行ってみてください。

見学日は、雨が降った後の日ではなかったので、第一の滝に水が流れていませんでした。

水がメッチャ綺麗でステキな所です。歩いたー

橋がきれいです。瀧を見に行くのは昇り降りがあります。

カタカナ表記すると「ソプチコジ」となるそうです。 その昔、韓ドラ「オールイン」のロケ地となった景勝の地で、済州島の観光タクシーの運転手さんに是非行って欲しいとお願いして訪問しました。 少し前まで、オールインハウスという展示館があったそうですが、今は建て替わったようで、ドラマの名残となる建物は無くなってしまったとのことです。 ただ、高台から眺める大地と海の景観はドラマの雰囲気そのもので、いくつかの名シーンが頭をよぎりました。

風光明媚な岩だらけの海岸線の高台に灯台が立つ岬。灯台に登るには多少の体力が必要だが、その甲斐がある場所です。 ドラマで使われた建物は廃屋(立ち入り禁止)になっていた。

道を挟んで牧場の草花と海岸の景色がとてもきれいです。 安藤忠雄さん設計の建物があります。

良いところですね‼️

大海原をパノラマで望める。

火曜サスペンス劇場

（Google による翻訳）名前がかなりユニークですね。調べてみると、「ソプチ」はこの地域の古名で、「コジ」は済州島方言で鼻のような尖った岬のことだそうです。 終点の丘陵地帯には菜種畑（夏季限定）があり、済州ポニーがのんびりと草を食んでいると聞いていましたが、残念ながら見ることができませんでした。ただ、海岸沿いの岩山、写真撮影に最適な巨大なブランコ、そして超有名なパン屋「フロイイースト」は見ました。日帰り旅行のプランに加えて、海岸沿いのドライブを楽しむ価値は十分にあります！ （原文） 名字很特別，查了一下「涉地」是這一地區古代時的名稱，「可支」是濟州島方言，指如鼻端模樣尖尖突出的海岬地形！ 聽說盡頭丘陵平原上的油菜花田（夏天限定）、悠然吃草的濟州矮種馬，但我都沒看到，但看到巖石環繞的海岸懸崖，超大型秋千拍照打卡點，以及超級有名的麵包店「Floyeast」，還是可以排在一日遊裡，順著海岸道路開過來！

杜の香りがいいね

（Google による翻訳）駐車場はよくできています。駐車場の裏側にトイレがあるので、立ち寄りました。入場料は大人3千ウォンです。 一輪を回って降りるのに1時間ほどかかりました。長いコースで回りました。 ある夏にも日陰の場所が多くて、あまり暑くはありません。 長さ平らでよく整えられていて大変ではありません。 （原文） 주차장 잘 되어있고요. 주차장 뒷쪽에 화장실 있으니까 들렀다 가시고요. 입장료는 성인 3천원입니다. 한 바퀴 다 돌고 내려오는데 1시간 정도 걸렸고요. 긴 코스로 돌았습니다. 한 여름에도 그늘진 곳이 많아서 많이 덥지는 않아요. 길이 평탄하고 잘 가꾸어져 있어서 힘들지 않아요.

（Google による翻訳）澄んだ空が突然雨中虫になって雨がたくさん来た日に訪れました。 澄んだビザリムも良く、雨が降ると熱帯雨林歩くような感じがとても良かったです。雨が降ると雨が降ると、雨が降って歩けばとても良いと思います。雨が適当に来たならば、ただふさわしく歩いたと思います。空気も良すぎて歩くのにぴったりの場所 （原文） 맑았던 하늘이 갑자기 우중충 해지면서 비가 많이 왔던 날에 방문했어요. 맑은 비자림도 좋고 비가오니 열대우림 걷는 듯한 느낌이 너무 좋았습니다. 비오면 비오는대로 우비입고 걸으면 너무너무 더 좋을 것 같아요. 비가 적당히 왔다면 그냥 비맞고 걸었을거 같아요. 공기도 너무 좋고 걷기 딱 좋은 곳

（Google による翻訳）本当に大きく、美しく、平和なビザの木の森。歩きながら体と心が癒される感じ。生物多様性が本当に本当に高い。すごい。歩くのがとても楽で子供たちと訪れるのがいいよう。 1時間ほど歩くのに時間がかかる。すばやく突起よりも木一つ一つ観察し、非磁向を引き受けて楽しむと、より良い森 （原文） 정말 크고 아름답고 평화로운 비자나무 숲. 걷는 동안 몸과 마음이 힐링되는 느낌. 생물다양성이 정말정말 높다. 대단하다. 걷기 너무 편해서 아이들과 방문하기 좋을듯. 1시간정도 걷는 시간이 걸린다. 빠르게 돌기보다 나무 하나하나 관찰하고 비자향을 맡으며 즐기면 더 좋은 숲

（Google による翻訳）ナツメグとカエデの木が生い茂る、美しく緑豊かな森！とても穏やかで、心が癒されます。森の守護神である千年樹のナツメグの木と、2本のナツメ​​グの木が1本になった愛の木があります！❤️ 靴をきれいにするブロワーまで付いています！なんて素晴らしい！ （原文） Beautiful lush forest with nutmeg and maple trees! Very peaceful and good for the soul. There is a millennial nutmeg tree which is the guardian of the forest and a love tree where two nutmeg trees fused into one! ❤️ It even has a blower to clean your shoes! Ingenious!

（Google による翻訳）本当に美しく静かな場所です。ジャングル、ジャングルのように森が茂っていて、遊歩道がよく整えられ、静かに散歩するのもいいですね。駐車場、トイレよくできていて、手や靴を洗う場所もよく用意されていていいです。 （原文） 정말 아름답고 조용한 곳 입니다. 밀림, 정글같이 숲이 우거져 있고, 산책로가 잘 가꾸어져 조용히 산책하기 좋네요. 주차장, 화장실 잘 되어 있고, 손과 신발 씻는 곳도 잘 준비되어 있어서 좋습니다.

（Google による翻訳）済州島に来ると日本旅行に行くという方が多いでしょう？私もここに来る前はそうでした…。 ㅎㅎ 日本も日本なりの魅力が多いと思いますが、この場所に来たら済州の別の魅力を見つけることができると思います。確かに自然より素敵なインテリアはありませんねㅎㅎビザリムの森を歩くと、他の森では引き受けられなかったビザの木の香りを存分に引き受けることができるでしょうㅎㅎ （原文） 제주도에 올 바엔 일본여행 간다는 분들 많으시죠??? 저도 이 곳에 오기 전엔 그랬습니다… ㅎㅎ 일본도 일본 나름대로의 매력이 많다고 생각되지만 이 장소에 오신다면 제주의 또 다른 매력을 찾으실 수 있을 것으로 생각합니다. 확실히 자연보다 멋진 인테리어는 없네요 ㅎㅎ 비자림 숲을 거닐다 보면 다른 숲에선 맡아보지 못한 비자나무 향을 마음껏 맡으실 수 있을 것입니다 ㅎㅎ

済州島の歴史がよく分かるところでした。特に済州島の成り立ちが面白かった。気になったら是非一度来て見て~🤗

国立の博物館と比べて個人的にはこちらの博物館の方が良かったです。日本語の説明もこちらの方が充実していました。でも今は済州島を訪れる日本人は少ないですね。

勉強になりました。 済州の歴史がよくわかりました。

済州島の暮らしがよくわかるものでした

短い時間でも歴史がわかります。とてもいい場所です❗

외국분이 많네요. 外国人がいっばい。リュウグウノツカイが見れました。

済州島の歴史が、全て判ります。

静かな場所でした。ここの場所の事を説明しているビデオを観たので、よく理解が出来ました。

済州島の王族の三兄弟が生まれたとする伝説の「穴」が有る公園です。伝説の真否は不明ですが、静かな美しい公園でした。

朝のお散歩にぴったり。ゆっくり時間が流れています。

済州島（三兄弟）の起源というだけあって、パワースポットのような不思議な空気感漂っている。観光地としても外せないので、訪問すべきです。歴史については割愛するが、心を落ち着けて済州島のルーツに浸るのは良い。チケット料金は W2,500／人

韓流ドラマ見ているので済州の歴史が良くわかる 3Dアニメーションもめっちゃ面白かったです

面白味がある歴史を学ぶ事ができます。 後、自然に包まれて居心地が良いです

済州島の歴史の神様の場所。ここの場所は神秘的

両替もできるし、ワオカードも作れるし、便利なところです。 タクシーも捕まえられます。 レンタカー屋やレンタルサイクル屋も歩いていけます。

島の小さな空港です。 KALラウンジを利用しましたが、必要最小限の設備、サービスのみでした。

済州島（ジェジュ島）空港は綺麗な場所です。 インフォメーションのスタッフさんも親切です。丁寧な対応して､言葉も素敵です。 ここの面積は台湾より小さいんです。景色も綺麗です。 ここの韓国住民はソウルより生活感が溢れています。 また機会があれば､ここにまた来たいです。

🍴済州国際空港（제주국제공항）〜波の音に包まれる南の島の玄関口〜✈️ ①到着時の初印象✨ 南国の風を少し感じる旅の入口として、空港に降りた瞬間に「ゆるり」とした空気に包まれました🌴🌀。館内はほどよくこぎれいで、旅モードに切り替わる“スイッチ”が自然に入るような雰囲気があります。実際、「清潔でナビゲーションもしやすい」と高評価を受けています。 ②施設・動線について🔍 出発ロビー〜ゲートまでの移動がスムーズで、荷物カートや案内表示もしっかり整っていると感じました。 飲食・土産・両替・タクシー乗り場など必要なサービスが揃っており、「必要なものはだいたいある」安心感がありました。 ただし、国内外の超大型空港と比べると「ショッピングやレストランの選択肢が少なめ」「ラウンジがこぢんまり」という声もあり、時間にゆとりを持つのがベストです。 ③混雑・待ち時間・快適性⏳ ピーク時にはやや混み合いますが、致命的な混雑や煩わしさを感じることは少なかったです。入国／保安検査も比較的スムーズで、「混んでいてイライラ」のレベルには至りませんでした。ただ、「フライト遅延・天候影響」の口コミも散見されるため、時間に余裕を持って計画するのが安心です。 ④レンタカー・移動アクセス🚗 レンタカー会社のカウンターが分かりやすく配置されており、空港混雑後の出発でもスムーズに車に乗れる印象でした。 また、バス・タクシー・市内アクセス等も案内がきちんとしていて「空港からそのまま旅に出る」利便性が高いと感じました。 ⑤改善ポイント &注意点⚠️ 建物自体や国際線エリアは少し古さを感じる部分があり、「最新・豪華」な空港施設を期待するとギャップがあるかもしれません。 島という立地ゆえに、天候・風・余裕時間の面では“予備時間”を確保しておく方が安心です。 ⑥まとめ &評価🌟 全体として、済州島の旅を始めるにあたっての「期待を高めるスタート地点」として十分に満足のいく空港でした。ゆったりとした島のテンポに導かれながら、旅のワクワクをすぐに感じられます。少し時間に余裕を持って計画すれば、快適さも十分。私の評価は以下の通りです： 🌟総合評価：★4.0 / 5.0 島の風を感じながら、軽やかに旅へ出る“扉”として、五感がリセットされる出発地でした。

かわいい空港。可愛いすぎる。 到着の設えが素晴らしい〜👍 インスタ映え映えで作り込みもキュート🩵 気持ちを上げてくれるチェジュ空港 めっちゃ勉強になりますね。 小さいコンビニ🏪が左手奥の方にあります。 反対の右手奥側はちゃんとしたカフェとか レストラン街とかドラッグストアとか。 タクシー乗場何でも バンバン来ます！🚕🚕🚕🚕 ちゃんとしたタクシー会社さんが多そう。 お客さまを整理してくれるスタッフもいます。 賃走4,000ウォン(430円くらい)スタート 10分以上乗ってたと思いますが 7,300ウォン(800円ぐらい) 初めての街に夜の到着は使用した安心です。

約400の島に取材した僕としては、この空港の設備と規模等は日本の有人離島の空港より、はるかにすごい。 日本語を話せるスタッフもいて助かります。

綺麗な空港でした。

無料です。 地下では15分程度の済州島を体感できる映像がみられます。 私が訪れた時は이건희 회장のコレクションが展示されていました。個人で本当に多様な美術品を収集していたんですね。すごいです…

民俗自然史博物館と比べると少し物足りなさを感じます。期待してませんでしたが実感映像館は良かったです。

火曜なのにクロウズでした　昨日が休みだが祝日なので休みだとか　ネットでは分かりませんでした　直接チェックが基本ですね

石器時代や陶器、磁器の展示が多かった。書物や民族衣裳等も少しあったが、絵画とか掛け軸、貴金属等、宝物的な物はほとんど無かった。 説明文は中国語、英語の表記はあったが、日本語の表示はほとんど見かけなった。対日的な思惑も気になったが、基本的な博物館としての資料が少ない。

日本語のボランティアガイドの方が親切丁寧で聡明！

（Google による翻訳）国立済州博物館は、美しいデザインと済州の歴史、景観、文化に関する魅力的な情報が満載の、まさに宝石のような博物館です。英語の説明は少し物足りない部分もありますが、それでも十分に楽しめる体験です。特筆すべきは、静寂と静けさです。アジアの広大な国からやってくる観光客は、外国文化への関心が明らかに低いため、いつもの喧騒はほとんど聞こえてきませんでした！🤣 比較的静かでした。私たちは、その静けさが続く間ずっと、その静けさを満喫しました🤣 （原文） Jeju National Museum is a visual gem, beautifully designed and packed with fascinating information of Jeju's history, landscape, and culture. While English explanations sometimes are a bit minimal, the experience is still thoroughly enjoyable. Some highlight: peace and quiet. Thanks to the apparent lack of interest in foreign culture from the super noisy & chaotic tourists of a very large Asian country, the usual sonic boom of chatter was blissfully absent, almost！🤣 It was comparatively serene. We soaked it in while it lasted 🤣

（Google による翻訳）2025年8月に訪れた済州島で必見の観光スポットの一つです。とても洗練されたデザインだと感じました。よくある退屈な博物館とは違い、ここは音と光を使った3D映像も楽しめます。合計2本の映画を鑑賞しましたが、映写室全体が眩しいほどでした。瞬き一つせず、映画のワンシーンに没頭し、済州の伝説や歴史の世界に足を踏み入れたような感覚でした。その後、様々な展示室を見学しましたが、どれも非常に豪華で、骨董品も保存状態が良く、飽きることなくずっと見ていました。最後には小さなお土産コーナーもありますが、正午には閉まってしまいます。興味のある方は時間にご注意ください。ぜひお勧めの観光スポットです！ （原文） 2025/08來訪，也是濟州必去景點之一，我發現規劃的很好，比起一般沉悶的博物館，這個博物館還有搭配聲光的立體投影影片，總共看了兩個影片，讓整個投影室的觀眾們目不暇給，眼睛都捨不得眨半下，沈浸在影片的情境裡，跟著踏入濟州的傳說與歷史之中，後面接著看看各個展間，都是非常豐富，古物也保存的很好，不會覺得無聊，會讓人待的下去，最後也有小小的紀念品區，紀念品區中午會休息，有興趣的旅人，再自己注意時間。很推薦的一個景點喔！

（Google による翻訳）不思議なだけ広い駐車場がありますが、知らずに初入口に駐車されたらしばらく歩いていきます。 上り下りの道は比較的良くなっていて、長さがあまり長くなくて初心者にも行くことができます。ただ、左の道は傾斜が急です。景観を見るには天気晴れの時行くのがいいですね。曇ったら雲しか見えません^^ （原文） 이상하리만치 넓은 주차장이 있는데, 모르고 초입에 주차하시면 한참 걸어갑니다. 오르내리는 길은 비교적 잘 되어 있고, 길이가 많이 길지 않아서 초보자도 다녀올 수 있습니다. 다만 왼쪽 길은 경사가 급합니다. 경관을 보시려면 날씨 맑을 때 가는 것이 좋겠네요. 흐리면 구름밖에 안보입니다 ^^

（Google による翻訳）車を持ってきたら 7番駐車場（新星昇の直前に位置）に 駐車する 個人的に 東は急で西は少し緩やかです。 東に上がって西に降りてくるのがオススメです！ 上りの頂上から見る美しい風景は言葉で形容できません！ 上がると大変ですが、頂上では風も吹きます。 汗を冷やします😅 （原文） 차를 가지고 오시면 7번 주차장(새별오름 바로 앞에 위치)에 주차하고 개인적으로 동쪽은 가파르고 서쪽은 조금 완만하다보니 동쪽으로 올라가서 서쪽으로 내려오는걸 추천합니다! 오름 정상에서 보는 아름다운 풍경은 말로 형용할 수가 없습니다! 올라갈 때 힘들지만 정상에서는 바람도 불어 땀을 식혀줍니다😅

（Google による翻訳）秋のモーニングスターピークは最高です！周囲はススキに覆われ、どの角度から見ても素晴らしい写真が撮れます！標高もそれほど高くないので、ちょっとした登山も気持ちの良い運動になりますよ！ （原文） 秋天的現在來晨星峰也太讚了！都是芒草，拍起來怎麼拍怎麼美！而且因為它的海拔也不高，稍微爬一下小小運動也很舒服！

（Google による翻訳）涼しく見える景色がとても良いです。それでも暑い夏には避けてください。 （原文） 시원히 내려다 보이는 경치가 참 좋습니다. 그래도 땡볕 한여름엔 피하는 걸로~

（Google による翻訳）短いながらも急な坂道で、2つの道があります。オルムに面した駐車場から登る場合は、右側の道から登るのがおすすめです。階段から始まり、登りやすいからです。 傾斜がきついので、特に体力に自信のない方はゆっくりと登ってください。頂上に着くと、息を呑むほどの絶景が広がります。晴れた日には漢拏山まで見渡せます！大地を吹き抜ける風の音は、まさに息を呑むほど美しい光景です。 （原文） This is a short but steep hike with two available paths. If you're at the parking lot facing the oreum, it's best to take the path on your right to go up, as it starts with stairs and is more suitable for ascending. Because of the incline, take your time going up—especially if you're not very fit. Once you reach the top, the view is absolutely stunning. On clear days, you can even see Halla Mountain! The sight of the wind swirling across the landscape is truly mesmerizing.

（Google による翻訳）山頂まで登るには少し勇気が必要ですが、景色は美しいです。 （原文） 爬到山頂需要一點勇氣，但風景很美。

（Google による翻訳）30分で行くことができる散歩に良い上りです。多くの人が見つけて道が整っていて上がるのは大変ではありません。 済州西の旅行に必要なコースです。新しい星が上がった済州ダンベーカリーカフェコースで絞るといいですね〜 （原文） 30분만에 다녀올 수 있는 산책하기 좋은 오름입니다. 많은 사람들이 찾아 길 정비가 잘되어 있고 오르는데 힘들지 않습니다. 제주 서쪽 여행시 필수코스입니다. 새별오름 갔다 제주당베이커리 카페 코스로 짜면 좋아요~

済州島の中心にそびえる韓国最高峰（標高1,950m）の山で、火山活動によって形成されました。山頂には美しい火口湖があり、四季折々の自然景観が楽しめます。 登山コースは初心者から上級者向けまで複数あり、春の桜、秋の紅葉が特に人気。山全体が済州国立公園に指定されており、豊かな植生や野生動物も見られます。韓国人にとっても特別な霊峰で、多くの人が登山や自然散策に訪れます。

日帰り登山を楽しめます。 観音寺コースは健脚向けです。 しんどかった。

ハルラ山は韓国の最高峰で、標高約19950メートル。済州島の南側の西帰浦市側からは順光で影が出来ないので、とても奇麗に見えます。今日は、山頂付近に白く積もった雪が美しかったです。2007年にハルラ山付近はユネスコの世界遺産に登録され、山頂付近は植生保護のため立入禁止となっています。

縦走コースは、城板岳登山口⇔観音寺登山口です。 きちんと整備された登山道です。危険な場所はありませんが、観音寺登山口側は滑りやすい不安定な足場が続きます。 他にも登山口がありますが、頂上まではいけないようです。 登り５時間、下り３時間が目安のようですが、自分は登り６時間、下り５時間かかりましたｗ どちらの登山口もバスでアクセスできます。 １０００ウォンで登頂証明書を発行してくれます。

沿途風景也正

（Google による翻訳）登山道が良くなっていて夏に来ると木陰になって登山がもっと楽になりました。 最後の1700-800m区間にピッコッとした区間なので一番大変でした。 （原文） 등산로가 잘되어있고 여름에 오니 나무그늘이져서 등산이좀더 수월했어요. 마지막 1700-800m구간에 햋볓이 쎈구간이라서 제일 힘들었습니다.

（Google による翻訳）8月の猛暑の中、観音寺登山道を通って漢拏山を3時間で登ります。標高差は1,430m強…そして、スタート地点に戻れば、同じくらいの下り坂です！最初の3kmを除いて、ほとんどが木の板の上を歩くので、登りはそれほど難しくありません。この登山道は、特に数百段の階段を登るので、かなりの体力が必要です。給水所はなく、ルート上には汲み取り式トイレが2つしかありません。4kmほど進むと森から抜け出します。そこから先は素晴らしい景色ですが、厳しい道のりです！努力は1,950mの山頂に到着すれば報われます。体力の低下や脱水症状を防ぐため、十分な水と食料を持参してください。これは単なる日曜日の散歩ではありません…下りは階段や石畳など、注意が必要ですので、ご注意ください。 「紙」と「証明書」を受け取ることができます！しかし、一番の楽しみは、努力と思い出です！…それでも、体調は万全にしておく必要があります。ゴミは必ず持ち帰ってください。跡形も残さないでください!!!!! （原文） Ascension du mont Hallasan via le Gwaneumsa Trail faite en 3heures en août par forte chaleur. Un peu plus de 1430m de dénivelé positive…. Et autant de D- si vous revenez à votre point de départ ! Ascension sans technicité car la plupart du temps vous marchez sur des planches de bois sauf pendant les 3 premiers kilomètres. Ce trail demande un gros effort surtout que vous gravissez plusieurs centaines de marches. Il n’y a aucun point d’eau et juste deux toilettes sèches le long du parcours. On sort de la forêt à peu près au 4eme kilomètre. Après c’est splendide mais c’est dur ! On est récompensé de nos efforts lorsqu’on arrive au sommet à 1950 m. Prévoir eau et nourriture en quantité suffisante pour éviter les coups de pompe et la déshydratation. Ce n’est pas simplement une promenade du dimanche…Attention à la descente car elle demande beaucoup d’attention (escaliers + pierres). Vous pouvez récupérer le « papier », le certificat ! mais le mieux c’est l’effort accompli et les souvenirs ! …. Il faut avoir une bonne condition physique tout de même Et penser à ramener vos déchets : leave no trace !!!!!

いい経験になった

soso

（Google による翻訳）昔、塩田として利用していたところだそうですね。 玄武岩の岩の上に塩田とはちょっと不思議ですが、従来知っていた内陸の塩田と規模や形が違いました。塩田よりは海岸道路周辺の景色が良かったです。 （原文） 옛날에 염전으로 이용했던 곳이라고 하네요. 현무암 바위 위에 염전이라니 좀 신기한데, 기존에 알고있던 내륙의 염전과 규모나 모양이 달랐어요. 염전 보다는 해안도로 주변의 경치가 너무 좋았어요.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。ウォータースポーツも楽しめます。カヤックやボートのレンタルもあります。 （原文） Nice place to see the sunset. You can do water sports activities here as well. There are kayaks and boats to rent.

（Google による翻訳）クオムリ突塩殿は済州アウォル邑クオムリ海岸にある伝統的な石塩殿です。 普通の塩田と言えば干潟に塩をつける方式を思い浮かべますが、クウムリ石塩殿は海​​水を直接汲み上げて玄武岩石で作られた平底（塩板）に注ぎ、太陽と風で塩を得るユニークな方式を使います。 （原文） 구엄리 돌염전은 제주 애월읍 구엄리 해안에 있는 전통적인 돌염전입니다. 보통 염전이라고 하면 갯벌에 소금을 고이는 방식을 떠올리지만, 구엄리 돌염전은 바닷물을 직접 퍼 올려 현무암 돌로 만든 평평한 바닥(염판)에 부어 햇볕과 바람으로 소금을 얻는 독특한 방식을 씁니다.

（Google による翻訳）小さな塩田ですが、潮風に吹かれて気持ちいいです。入り口には一対の石の翁が立っています。 （原文） 雖然是很小的石鹽田，吹吹海風也很不錯，入口處有一對石頭爺爺

（Google による翻訳）以前に塩田があったと……あったままでも見ればわかるんですが、人工的に罫線をかぶってむしろむしろ。 海の風景を見るのに大丈夫です。 （原文） 예전에 염전이 있었다고.. 있던 그대로도 보면 알 수 있는데 인공적으로 테두리를 씌워서 오히려 거슬려요. 바다 풍경 보기에 괜찮아요.

受付の英語堪能なお姉さんが冷たかったけど。。 工場みたいな外観とは打って変わって中に入ると映像の迫力に圧倒されました。 1時間ぐらい楽しめます。 あと、ティー付きにしたので、カモミールティーにお花が集まる映像体験では歳を忘れて楽しみました♪

インスタ映えには間違いないかと！！ 幻想的な光と映像が見れます！ 天気の良い日は自然をみて、雨の日はここ一択かと思います。👍🤩

警備の方がとても親切でした。

今までない感覚の雰囲気

映える写真が撮りたければ、ココ！

チームラボよりも良いけど二番煎じ

滝、波　迫力ありました！ 静かにゆっくり過ごせて 内容も満足です。 冷房が寒かった以外は……

市内から路線バスを乗り継ぎ1.5時間ほど 世界遺産の全景が車窓から見えてくる ﾁｹｯﾄを買って軽めのトレッキング(笑)？ 頂上？からは火口が見える 遠目から全景を見たほうが美しい

2025.10.06訪問。 ユネスコ世界自然遺産。済州島の東端にある火山性の丘で入口で無料と有料（５０００ウォン）のコースに分かれます。有料は頂上を目指せますので頂上からの景色や朝日をみに行く人向けとなります。チケットのチェック（切り離し）が終わったらいたすら上ります。休みながら登った先には３６０度パノラマな素晴らしい景色がありました。平日比較的朝早めに登ったのでほとんど人はいなかったが、降りて無料コースに向かう頃には大勢の人がいました。登るなら早い時間がいいですよ！

城山日出峰は日の出峰とも呼ばれ、韓国の済州道西帰浦市城山里にある済州島東部の火山です。 高さは 182 メートルで、頂上には火山の火口があります。（Wikipediaより） 日本の方が火山が多く、危ないのであまり登ったことがありませんでした。 韓国だと、火山でも観光ができると聞いてビックリしました。

済州島で１番綺麗な場所でした。 人が少ない方が良いのでホテルを朝８時に出て朝９時から階段を登りました。朝１０時に降りて来たら沢山の観光客で溢れていたので大正解でした。 海女さんが居る海岸とか観て回ったら朝１１時になっていたので２時間掛かった事になります。 トイレは駐車場と階段を少し登った処にありました。どちらもビックリする程綺麗（水洗）でした。

朝早く到着すると、天気も良く人もまばらで、とても気持ちよく歩くことができました。ほぼ舗装されたロードですが、階段のステップはなかなかの段差です。サンダルは避けた方が良いと思います。

標高180ｍの登山道は階段が続きます。山に登る道と下る道が分かれていますので、反対方向に歩く登山者とすれ違い時の混雑も無く、自分のペースで歩く事が出来ました。

登り時間約25分かかりました、 風が強いので服をちゃんと持っていきましょう、

風景美風也大

靚景

Soso

（Google による翻訳）ブラックサンドビーチ！でも、砂は黒くないんです！ 牛島峰の麓の渓谷にあるブラックサンドビーチは、幅100メートル強の小さなビーチです。ここでは、まるで海を包み込むかのように昇る日の出を眺めることができます。黒い砂浜に沿って走っていると、太陽がすぐそこに見えてくるようです。ビーチの端には、クジラの住処と噂される洞窟があります。中に入って、爽やかな水を満喫すれば、まさに至福のひとときとなるでしょう。 東安クジラ洞窟へはスピードボートでしか行けません！入場料は1万～2万ウォンです。 私たちが4月に訪れた時は、気温が10℃と寒すぎました。上からの風が身にしみていたので、降りることはしませんでした！ 時間に余裕があり、天気が良ければ、ぜひおすすめします！スリル満点で楽しいですよ！ 近くのフードコートはどこもとても賑わっています。 でも、みんなお腹を満たすことを優先しているせいか、評価は賛否両論です。 まだお腹が空いているなら、トレイルを下り続けることをお勧めします。私は反時計回りのルートを選びました。道中には美味しい食べ物や美しい景色がまだまだたくさんありますよ！ （原文） 黑沙海邊！但沙子不是黑色的！ 黑沙海邊位於牛島峰下的峽谷中，是寬僅100多公尺的小型海水浴場。在此可以欣賞到像是環抱海水冉冉上升的日出，在黑色沙灘上向著大海奔跑，太陽彷彿觸手可及。而海邊盡頭還有一個傳說曾有鯨魚生活過的岩洞，走進洞內，可汲取清涼的水飲用，別有一番樂趣。 要坐快艇才能到的東岸鯨窟！ 費用是一萬到兩萬韓元 我們四月去的時候太冷了（10度而已） 站在上面看冷風刺骨，所以沒下去玩！ 如果有時間+天氣晴朗，建議體驗一下！ 很刺激很好玩！ 這附近的美食街每間生意都很好 但評價很兩極，可能大家都已填飽肚子為優先考量 我會建議如果還沒有很餓，可以繼續往下走行程 我是走逆時針路線 沿路有更多好吃好看的風景！

（Google による翻訳）済州の見どころアクティビティゴムムレビーチ海水浴場ウド洞窟ボート予約料金 8景中3景は船にしか見えない 風景としてまさにガムマルレ村会で運営する ウド洞窟ボートで素晴らしい景色とスリルまで楽しめます。 ガムマレ村で運営する洞窟ボートは 呉島はゴンマレビーチに位置し、黒い砂がユニークな雰囲気を醸し出す場所です。 Udo洞窟ボートにはいくつかの企業があります。 ほとんどの出発地点が遠く乗る前でも移動時間は 長く待ち時間もあり、欠点があるそうです。 しかし、ガムマレ村で運営するボートは徒歩で 訪問が可能で、ビーチの近くで搭乗が可能です。 短くインパクトのあるコースで構成されています。 ガムマレ村で直接運営しているので同じ コースと同じ時間で他の場所よりも料金が 安くて苛性があり、運行時間は15～20分です。 ボートで写真を撮ることができますが、日光の自然光 波の動きで本当にどこで撮っても写真のように出て 済州島も感性満載の人生ショットを残すことができ、 船長が団体の写真も撮ってくれてよかったです。 ただし、ボートが激しく動くときは携帯電話を見逃すことがあるので、しっかりと握ったり、ポケットの中に入れることをお勧めします。 また、ボート自体が速い速度で動いているので、乗り物酔い できますので、酔い止め薬を事前に準備してください。 強くて帽子やメガネの持ち物をしっかり固定しないと 紛失することがありますのでご注意ください。 従来の尤度観光とは異なるアクティビティでスリル感と 自然の神秘を同時に感じられるところへ リーズナブルな価格帯と住民の親切さのおかげで 再訪問医師は200％です。 また、8景中3景の魅力を直接見ながら説明を聞いて 観覧できるという点で大きなメリットなので、今冬 春旅行を計画している場合は、必ずスケジュールに含めてください。 体験してみることを強くお勧めします。 （原文） 제주 가볼만한곳 액티비티 검멀레해변 해수욕장 우도동굴보트 예약 요금 위치 8경 중 3경은 오직 배를 타야만 볼 수 있는 풍경으로 바로 검멀레 마을회에서 운영하는 우도동굴보트로 놀라운 경치와 스릴까지 즐길 수 있어요. 검멀레마을회에서 운영하는 동굴 보트는 우도 검멀레해변에 위치해 있으며 검은색 모래가 독특한 분위기를 자아내는 곳이랍니다. 우도동굴보트는 여러 업체가 있다고 하는데 대부분 출발 지점이 멀고 타기 전에도 이동시간이 길고 대기시간도 있어서 단점이 있다고 해요. 하지만 검멀레마을회에서 운영하는 보트는 도보로 방문이 가능하고 해변 근처에서 탑승이 가능하고 짧고 임팩트 있는 코스로 구성되어 있어요. 검멀레마을회에서 직접 운영하기 때문에 동일한 코스와 동일한 시간으로 다른 곳보다 요금이 저렴해서 가성비있고 운행시간은 15~20분입니다. 보트에서 사진을 찍을 수 있는데 햇빛의 자연광과 파도의 움직임으로 진짜 어디서 찍든 화보처럼 나오고 제주도 감성 가득한 인생 샷을 남길 수 있고 선장님이 단체 사진도 찍어주셔서 좋았어요. 단, 보트가 격하게 움직일 때는 휴대폰을 놓칠 수 있으니 단단히 잡거나 주머니 속에 넣는 것을 권장 드려요. 또한 보트 자체가 빠른 속도로 움직이다 보니 멀미를 할 수 있으니 멀미약을 미리 준비하시고 바람이 너무 강해서 모자나 안경 소지품을 잘 고정하지 않으면 잃어버릴 수 있으니 주의해 주세요. 기존의 우도 관광과는 다른 액티비티로 스릴감과 자연의 신비로움을 동시에 느낄 수 있는 곳으로 합리적인 가격대와 주민분들의 친절함 덕분에 재방문 의사는 200%랍니다. 더불어 8경 중 3경의 매력을 직접 보면서 설명을 듣고 관람할 수 있다는 점에서 큰 장점이라 이번 겨울이나 봄 여행을 계획 중이시라면 꼭 일정에 포함하셔서 체험해 보시는 것을 적극 권장 드려요.

（Google による翻訳）牛島のビーチは、黒砂ビーチと呼ばれていますが、実際には火山岩の小さな砂利です。ビーチはとても美しく、海もとても透明で、とても心地よい場所です。牛島名物のピーナッツアイスクリームを買って、ビーチで海を眺めながら、ゆったりと幸せな時間を過ごすのがおすすめです。 （原文） 牛島的沙灘，雖然叫黑沙灘，實際上是火山岩的小碎石，海灘真的很感覺，海也很清澈，很舒服的地方，建議可以買個牛島當地的花生冰淇淋，在海邊看看海，悠閒的渡過一個開心的時光

（Google による翻訳）友達と自転車でここまで来ました。景色は最高で、風も最高でした。でも、小さくて周りにはあまり何もありませんでした。食べ物屋さんもいくつか見かけましたが、利用しませんでした。フェリー乗り場から簡単に行けます。 （原文） Cycled here with my friends. Super nice view, amazing breeze. But also small and nothing much to do around, saw a few food shops but did not patronise. Easy to get here from where the ferry drops you.

（Google による翻訳）群山オルムは.... 公共交通機関に行かないでください。 レンタカーを利用するか、タクシーに乗ってください。 私がバスに乗って行ってみる話だ。 時間が長くかかります。;;;;; そうではありません。 ㅎㅎㅎ GNOMEの愛撫と官食のために行ってみましたが… 二度とバスに乗って行くべきではないという誓いをした。 自車やタクシーに乗ると、頂上のすぐ下まで車で行くことができ、はるかに簡単です。 もちろん…上がる道がちょっと大変だが、歩いて上がるよりも簡単。 ㅎㅎ 城山に宿があって城山からバスに乗って行ってみたが、山上りの時間も含めて3時間かかった。 ㅎㅎㅎㅎこれはないようです。;;; 愛順と官食もなく…暑さと力強さだけがあるだけ……;;; 今行って、それでも山房山に雲がかけている写真を入れることができてよかったが…まぁバスに乗って行くのではないようだ。 ;;;;; それでも行けばチャンチョンリだったが、チャンチョンリまで行って道に沿って行けばいいです。 ああ！そして、外国人はバスに乗って来ると「ネイバー」という検索エンジンに「道を探す」機能をうまく活用すれば、バスに乗ったり、徒歩移動時に容易になるので参考にしてください。 思ったより携帯電話のバッテリーをとてもつかんで食べるのでそれも参考にしてください。 とにかく....公共交通機関をご利用いただくと、近くまでバスに乗ってきて、タクシーに乗って再び上がってください。それが最善です。 私のように大変に歩かないでください。 上がれば風景は良さ。 もちろん天気が良いはずですが…。 公共交通機関で歩いて行きます。 （原文） 군산오름은.... 대중교통으론 가지 마세요. 렌트카를 이용하거나 택시 타세요. 제가 버스 타고 가 봐서 하는 이야기임. 시간이 너~무 오래 걸림.;;;;; 안 그래도더운데 올라가다 숨이 턱~막혀서... 힘들었음. ㅎㅎㅎ 그놈의 애순이와 관식이 때문에 가 보긴 했는데... 다시는 버스타고 가지는 말아야지 하는 다짐을 했음. 자차나 택시 타고 가시면 정상 바로 밑까지 차로 갈수 있어서 훨씬 수월함. 물론... 올라 가는길이 좀 힘들긴 하지만 걸어 올라 가는것 보단 쉬움. ㅎㅎ 성산에 숙소가 있어서 성산에서 버스타고 가 봤는데 산 올라 가는 시간 포함해서 3시간 걸렸음. ㅎㅎㅎㅎ 이건 아닌것 같음.;;; 애순이와 관식이도 없고... 더위와 힘듦만이 있을뿐....;;; 올가가서 그나마 산방산에 구름이 걸쳐 있는 사진 담을수 있어서 좋긴했는데... 아무튼 버스타고 가는건 아닌것 같음. ;;;; 그래도 가실거면 장천리였나 창천리 까지 가서 길 따라 가시면 됩니다. 아!!! 그리고 외국인들은 버스 타고 오실거면 '네이버' 라는 검색엔진에 '길찾기 ' 기능을 잘 활용하시면 버스 타는거나 도보 이동시에 용이 하니까 참고 하시구요. 생각보다 핸드폰 밧데리를 너무 많이 잡아 먹으니 그것도 참고 하시구요. 아무튼.... 대중교통 이용하실거면 근처까지 버스 타고 와서 택시 타고 다시 올라 가세요. 그게 최선임. 저처럼 힘들게 걸어가지 마시구요.ㅎㅎㅎ 올라가면 풍경은 좋긴 함. 물론 날씨가 좋아야 하겠지만.... 대중교통으로 걸어서 가 보겠노라 하시는 분들.... 화이팅!!!;;;;

（Google による翻訳）済州の上りの5本の指の中に上がる上りと言われています。上側まで車で上がることができるようになっていますが、オレ9コースでもあり、下から上がることができます。登る道は深い森の中だから少し怖いかもしれませんが、高麗時代に馬を運んだ道とは、モルジルという小さな道に沿って登るのも面白いです。 上がった日が雨の日なので、頂上が曇って見通しが見えないのが残念でした。 1007年に火山噴火で遅れて生じた上りというのに千年の時間の間にこんな素敵な地形が作られたんだと思って不思議でした。太平洋戦争末期に日本が軍需物資や普及品などを隠すために作った陣地洞窟も頂上にあります。 （原文） 제주 오름중의 다섯 손가락 안에 드는 오름이라 합니다. 윗쪽까지 차로 올라갈수 있게 되어 있으나 올레 9코스 이기도 하여 아래부터 올라갈수 있습니다. 오르는 길은 깊은 숲속이라 조금 무서울수도 있으나 고려시대에 말을 운반시킨 길이란 몰질이란 작은 길을 따라 올라가는 것도 재미있습니다. 올라간 날이 비가 오는 날이어서 정상이 흐려 전망을 볼수 없는게 아쉬웠네요. 1007년에 화산 분화로 뒤늦게 생긴 오름이라는데 천년의 시간동안에 이런 멋진 지형이 만들어진구나 싶어 신기했습니다. 태평양전쟁 말기에 일본이 군수물자와 보급품 등을 숨기기 위해 만든 진지동굴도 정상에 있습니다.

（Google による翻訳）唯一の車で登ることができる上昇 車はほぼ一通りだから向かいに車が来たら横にギリギリと飛ばなければならないので運転未熟な方は行かない方がいいようです。 それを除いては行き過ぎるところ！ （原文） 유일하게 차로 올라갈 수 있는 오름 차는 거의 한길이라 맞은편에 차가오면 옆으로 아슬하게 비켜야해서 운전 미숙한 분들은 안가는게 좋을 듯 해요 그거 빼고는 너무 가볼만한 곳!

（Google による翻訳）群山オルムの入り口から上り坂5kmの車両通行の外道なので、運転未熟者が上がるには危険な場所だと思われます 人が少ないのではなく、頂上ではビューが好きです。 （原文） 군산오름 입구부터 오르막5km 차량통행 외길이라서 운전 미숙자가 오르기엔 위험한 곳이라고 보입니다 사람이 적은대신 정상에선 뷰가 좋아요

（Google による翻訳）車で頂上近くまで行くことはできますが、長さが狭く降ってくる車と上がる車が重なったら運転するのは難しいです。 車を駐車した後、頂上まではすぐ上がることができ、頂上から眺める景色が良い （原文） 차로 정상 근처까지 갈 수는 있지만 길이 좁아 내려오는 차와 올라가는 차가 겹치면 운전하기 힘듦 차를 주차한 후 정상까지는 바로 올라갈 수 있고 정상에서 바라보는 경치가 좋음

（Google による翻訳）済州島の旅行で上がりを一回探しますが〜群山の上りは初めてでした。 車に入る道が狭くて交通にならず、向かい合う車があれば軽く緊張する必要があります。 しかし、群山オルムに上がった時...そのすべてを補償してくれる風景を持っていましたね～美しい済州道海、漢拏山が一目でとても入ってきて、山房山と松岳山、西帰浦市と帆島など360度全方向が絶景でした。 こんなところがあったんだと思う気に隠れた名所とはこんなところだと思いました。 入り口が狭いというのも多分長所だと思ったんですけど…上り下に駐車するところも狭い方だと知れば困ってしまうかと少し心配もあります。 しかし、最高の上昇だったと言いたいですね〜^^ * （原文） 제주도여행에서 오름을 한번씩 찾는데요~ 군산오름은 처음이었습니다. 자동차로 들어가는 길목이 좁아서 교행이 되지 않아 마주오는 차가 있으면 살짝 긴장은 해야합니다. 하지만 군산오름에 올랐을때... 그 모든것을 보상해 주는 풍경을 지녔더군요~ 아름다운 제주도바다, 한라산이 한눈에 쏙 들어오고 산방산과 송악산, 서귀포시와 범섬 등 360도 전방향이 절경이었습니다. 이런곳이 있었구나 싶은 생각에 숨은명소란 이런곳이라는 생각이 들었습니다. 입구가 좁다는것도 어쩌면 장점이라는 생각이 들었는데요... 오름아래에 주차할 곳도 좁은편이라 알려지면 곤란해 질까봐 살짝 걱정도 됩니다. 하지만, 최고오름이었다고 말씀드리고 싶네요~ ^^*

（Google による翻訳）済州オレギル9コースに属する群山オルム、入口から頂上まで約1kmを車に乗って行くことができますが、道路幅が非常に狭く、初歩運転者なら特に気をつけなければなりません。駐車場から階段を少し上がれば頂上が出て、様々な陣地洞窟とともに漢拏山の眺めと西帰浦山房山、マラド、ガパドなどが見え、景色が終わってくれます～ （原文） 제주 올레길 9코스에 속하는 군산오름, 입구에서 정상까지 약 1km를 차를 타고 갈 수 있지만 도로폭이 매우 좁아 초보운전자라면 특히 조심해야 돼요. 주차장에서 계단을 조금 오르면 정상이 나오고 여러 진지동굴과 함께 한라산 전망과 서귀포 산방산, 마라도, 가파도 등이 보여 경치가 끝내줘요~ 11월 기준으로 일몰시간인 오후 5시 50분쯤에 가면 더욱 예쁜 풍경을 볼 수 있어요!

（Google による翻訳）今日は晴れた天気を脱いで金鬼にある金陵を見つけました・ 金岳オルム（金オルム）は済州特別自治道済州市漢林邑金鬼里に位置する寄生火山で、海抜427.5m、周り2,861m、面積約61万3,966㎡に達する済州西部中山間地域の代表的な上りです。この上りは南北に2つの峰が低い安部につながっており、頂上には深さ52mの円形クレーターである金岳潭があります。過去にはクレーター内に豊富な数量がありましたが、今日はほぼメマラで漂うので床が見えました・ 道は舗装されたセメント道もありますが、森の道もあります。 クレーターを一周することができます。 頂上に上がるとつまらないけどベンチも普段もあります・ 遠くに飛양度も差帰度も見えています・風は本当にセニハハしないように気をつけて・ （原文） 오늘은 화창한 날씨를 벗삼아 금악에 있는 금오릉을 찾았어요ㆍ 금악오름(금오름)은 제주특별자치도 제주시 한림읍 금악리에 위치한 기생화산으로, 해발 427.5m, 둘레 2,861m, 면적 약 61만 3,966㎡에 달하는 제주 서부 중산간 지역의 대표적인 오름입니다. 이 오름은 남북으로 두 개의 봉우리가 낮은 안부로 연결되어 있으며, 정상에는 깊이 52m의 원형 분화구인 금악담(今岳潭)이 있습니다. 과거에는 분화구 내에 풍부한 수량이 있었으나 오늘은 거의 메말라 휑하니 바닥이 보였어요ㆍ 길은 포장된 시멘트길도 있지만 숲길도 있어요ㆍ저는 시멘트길로 갔는데 길은 편하지만 내려오는길이 발목에 무리가 많이 가는 듯 했어요ㆍ 분화구 한바퀴 돌아볼수 있구요ㆍ 정상에 올라가시면 조촐하지만 벤치도 평상도 있어요ㆍ 멀리 비양도도 차귀도도 보이고요ㆍ바람은 정말 세니 모자 안날아가게 조심하세요ㆍ

（Google による翻訳）急な道を倒せば「ビューグルメ」！済州金オルムレビュー 済州に行くたびに、上がる一つずつは必ず立ち寄りますが、今回は金の上がりに行ってきました。頂上まで行く道はかなり急で、最初の2～30分は本当に大変でした。でも、そのゴビをめくると、頂上から広がる風景がその力を忘れさせてくれるほど素敵です！ 頂上までの道は舗装が良くなっていて歩くには楽だったのですが、残念ながら私たちが訪れたときはたわごとの匂いが少しで大変でしたね。 それでも一応頂上に到着して一周のビングを見回せば、済州の美しい風景が一目で入って本当に良かったです。大変なほどやりがいを感じられるところでした！ （原文） 가파른 길을 이겨내면 '뷰 맛집'! 제주 금오름 후기 제주에 갈 때마다 오름 하나씩은 꼭 들르는데, 이번에는 금오름을 다녀왔습니다. 정상까지 가는 길이 꽤 가팔라서 처음 2~30분은 정말 힘들었어요. 하지만 그 고비를 넘기면, 정상에서 펼쳐지는 풍경이 그 힘듦을 잊게 해줄 만큼 멋집니다! 정상까지 가는 길은 포장이 잘 되어 있어 걷기에는 편했지만, 아쉽게도 저희가 방문했을 때는 말똥 냄새가 좀 나서 힘들었네요. 그래도 일단 정상에 도착해서 한 바퀴 빙 둘러보면, 제주의 아름다운 풍경이 한눈에 들어와 정말 좋았습니다. 힘든 만큼 보람을 느낄 수 있는 곳이었어요!

（Google による翻訳）思わず歩く必要があります。 ただ、あまり考えずにゆっくり登っても大丈夫です。そんなに大変じゃない！ 20～30分ほどかかったようで風景が本当に良かったです。 漢拏山は天気が良くなかったので見なかったが、私は良かったら見えそうだった。景色は本当にいいので行ってみるのがオススメです。 （原文） 생각없이 걸으셔야합니다.. 그냥 별 생각없이 천천히 오르셔도 괜찮습니다. 그렇게 힘들지 않아요! 20~30분정도 걸렸던 것 같고 풍경이 정말 좋았습니다. 한라산은 날씨가 안 좋아서 못봤는데 날 좋았으면 보일것같기도 하더라구요. 경치 정말 좋으니 가보시는걸 추천드립니다.

（Google による翻訳）済州西部のゆるやかな尾根の上に位置する金の上りは、騒ぎを超えた時間の隙間のように静かで深い。ここは済州の自然が見せる最も洗練されたミニマリズムが詰まった場所で、短い銅線の中にもきれいな線と広く広がった色の層位を体験することができる。 上向きの頂上に立つと、滑らかな曲線に沿って静かに降りたクレーターが視線をつかむ。触れていないような自然な形と落ち着いた質感は、金の上がりを単純な「トラッキングコース」ではなく一つの風景作品にする。外輪の端に戻れば、西部の海岸線と野原、村が洗練されたレイヤーのように広がり、済州だけの空間美を完成する。夕暮れ頃、ここは金色をとどめる。光の質感が一層柔らかくなり、風景全体が自然の照明の下一瞬作品のように盛り上がる。 トレイルの難易度は低く、全体の所要時間も短く、一定の間を埋めるのにも適している。しかし、滞在時間の長さに関係なく、金の上昇は訪問者に上質な経験を提供します。誇張されていない自然、圧倒しない風景、静かな時間 - プレミアム旅行者が訪れる「切除された美しさ」が完全に含まれている。 済州をもう少し深く洗練された視線で見たい場合は、金の上が最もエレガントな出発点になります。 （原文） 제주 서쪽의 완만한 능선 위에 자리한 금오름은, 소란스러움을 벗어난 시간의 틈처럼 고요하고 깊다. 이곳은 제주의 자연이 보여줄 수 있는 가장 세련된 미니멀리즘이 담긴 장소로, 짧은 동선 안에도 깔끔한 선과 넓게 펼쳐진 색의 층위를 경험할 수 있다. 오름 정상에 서면 부드러운 곡선을 따라 고요히 내려앉은 분화구가 시선을 잡는다. 손대지 않은 듯 자연스러운 형태와 차분한 질감은 금오름을 단순한 ‘트래킹 코스’가 아닌 하나의 풍경 작품으로 만든다. 외륜의 끝으로 돌아서면, 서부 해안선과 들판, 마을이 정교한 레이어처럼 펼쳐지며 제주만의 공간미를 완성한다. 해 질 무렵 이곳은 금빛을 머금은다. 빛의 질감이 한층 부드러워지며 풍경 전체가 자연의 조명 아래 한순간 작품처럼 고조된다. 트레일의 난이도는 낮고, 전체 소요 시간도 짧아 일정 사이를 채우기에도 적합하다. 그러나 체류 시간의 길이와 관계없이 금오름은 방문객에게 상질의 경험을 제공한다. 과장되지 않은 자연, 압도하지 않는 풍경, 조용한 시간 — 프리미엄 여행자가 찾는 ‘절제된 아름다움’이 온전히 담겨 있다. 제주를 조금 더 깊고 정제된 시선으로 보고 싶다면, 금오름은 가장 우아한 출발점이 될 것이다.

（Google による翻訳）駐車場広いです。往復30～50分ほどで見回します。簡単に散歩して時間を過ごすのが大好き （原文） 주차장 넓어요. 왕복 30~50분정도면 둘러봅니다. 간단하게 산책하고 시간 보내기 좋아요

（Google による翻訳）20余分だけ上がると良い風景が広がります 上がった一輪を踏んでもいいです。 （原文） 20여분만 오르면 좋은 풍경이 펼쳐집니다 오름 한바퀴 돟아도 좋아요

（Google による翻訳）運動もされ、景観が本当に良い場所です。 夕日が有名だと思います。 5時だから車が本当に増えて大変でした。 （原文） 운동도 되고 경관이 정말 좋은곳이예요 석양이 유명한가봐요 5시되니까 차가 정말 많아져서 힘들었네요

（Google による翻訳）• 現地のナビゲーションアプリ（Naver MapまたはKakao Map）のご利用をおすすめします。 • 目的地：城板岳登山口（ソンパナック・トレイルヘッド） • バス停は登山口にあります。281番または181番のバスをご利用ください。 （原文） • Recommend to use the local navigation app: Naver Map or Kakao Map. • Destination as: 성판악 탐방안내(Seongpanak Trailhead) • The bus stop is at the trailhead, recommended buses (usually 281 or 181).

（Google による翻訳）山頂湖デッキ道に水がいっぱいになったときに歩いてみることをバケットリストに持っているが、雨がたくさん来た時期に幸運に訪れるようになった。城板岳から上がり始めたが、街は相当だが大きく大変ではなかった。雨の中の富良本物の山頂湖デッキの道が水に浸っていて足を浸し歩くことができた。登りながら様々な樹種の木の森を通り抜けて良かったし、ハサンギルにはノルが私の前をすぐ通り過ぎた。 （原文） 산정호수 데크길에 물이 찼을 때 걸어보는 것을 버킷리스트에 가지고 있다가 비가 많이 온 시기에 운 좋게 방문하게 되었다. 성판악에서 오르기 시작했는데 거리는 상당하나 크게 힘들진 않았다. 비 온 후라 진짜 산정호수 데크길이 물에 잠겨 있어 발 담그며 걸을 수 있었다. 올라가면서 다양한 수종의 나무 숲을 지나 좋았고 하산길엔 노루가 내 앞을 바로 지나갔다.

（Google による翻訳）確かに美しい景色でしたが、私が訪れた時は残念ながら霧が出ていました。レイアウトは悪くなく、よく整備されていました。すべてが安全なので、星4つです🤙 （原文） Sûrement beau à voir mais hélas temps brumeux quand j y étais. L aménagement est pas mal et bien entretenu. Tout est sécurisé d ou mes 4 étoiles 🤙

（Google による翻訳）入り口から往復40分と書かれているが 山頂湖までは10分余りかかるので、体力が残っているなら上がることをおすすめします。 展望台まで20分です。 人もいないので、静かで素敵な風景が迎えられます。 （原文） 입구에서 왕복 40분이라 적혀있지만 산정 호수까지는 10분남짓 걸리니 체력이 남아있다면 올라가는 것을 추천합니다. 전망대까지가 20분 소요됩니다. 사람도 없어서 조용하고 멋진 풍경이 반겨줍니다.

（Google による翻訳）城板岳からバックロックダムを登ると、中間地点ぐらいに分かれ道が現れます。そこに10分ほど上がると湖が見え、湖の通りを過ぎて10分ほど行くとサラオルム展望台に至ることができます。 1. 聖板岳から約2時間40分です。途中で適度に休み、避難所での食事も1時間です。難易度は普通だと思われます。 2. 夏に上がりましたが、ずっと日陰になっていてそんなに暑い感じは受けられませんでした。 3. ただ、真ん中に景色がほとんど見えなくて1時間以上上がるとちょっと退屈な感じです。時々ノルが見えて不思議です。 4. 雨が多い来る翌日上がると山頂湖デッキ道に水がたくさん満ちるそうです。足首まで冷める場合もありますので、ご用意ください。 5.真夏にも寒いと感じる方もいます。 6. 城板岳駐車場は通常午前7時から8時の間で満車になります。満車になると通知が届きます。 7. 城板岳駐車場の始めから飲料水や手洗いをすることができません。自販機があるというのですが、「現金」のみ可能です。また売店もありませんので、お食事やおやつは必ず事前にご用意ください。 8.駐車料金はサムスンペイ可能です。 9. トイレは最初と途中で避難所でのみ利用可能です。避難所までは寛大で2時間ほどです。 （原文） 성판악에서 백록담을 오를 때 중간 지점 쯤에 갈림길이 나타나는데 그 곳으로 10분쯤 올라가면 호수가 보이며 호수가를 지나 10분쯤 더 가면 사라오름 전망대에 이를 수 있습니다. 1. 성판악에서 약 2시간 40분 거리입니다. 중간중간에 적당히 쉬고 쉼터에서 식사도 한 시간입니다. 난이도는 보통이라고 생각됩니다. 2. 여름에 올라갔는데, 계속 그늘져 있어서 그렇게 더운 느낌은 받지 못했습니다. 3. 다만 중간에 경치가 거의 보이지 않아서 1시간 이상 올라가면 좀 지루한 느낌입니다. 가끔 노루가 보여서 신기합니다. 4. 비가 많이 온 다음날 올라가면 산정호수 데크길에 물이 많이 찬다고 합니다. 심지어는 발목까지 차는 경우도 있으므로 대비하셔야 합니다. 5. 한여름에도 춥다고 느끼는 분들도 있습니다. 6. 성판악 주차는 대개 오전 7시에서 8시 사이면 만차가 됩니다. 만차가 되면 알림이 옵니다. 7. 성판악 주차장 시작부터 식수나 손씻을 물을 구할 수 없습니다. 자판기가 있다고 하는데, "현금"만 가능합니다. 또한 매점도 없으므로 식사나 간식은 반드시 미리 준비하세요. 8. 주차비는 삼성페이 가능합니다. 9. 화장실은 처음과 중간에 쉼터에서만 이용할 수 있습니다. 쉼터까지는 넉넉잡아 2시간 정도입니다.

（Google による翻訳）サラオルムの入り口には城板岳コースの途中にある番外道で、山頂湖と漢拏山の美しい景観を見ることができるサラオルムがある。 サラオルムの入り口からサラオルム展望台まで往復40分ほどかかるのに階段もあってあまり難しい。 最初に湖までだけ見て振り返ろうとしたが、おじさんたちが消えて見なかったら行ってみて、ずっと上がったところで本当にすごいビューが広がった。 大部分は山頂湖だけで写真を撮って帰ってきたが、ぜひもっと入って消えてみてくるのがおすすめだ。 （原文） 사라오름 입구는 성판악코스 중간 정도에 있는 번외길로 산정호수와 한라산의 아름다운 경관을 볼 수 있는 사라오름이 있다. 사라오름 입구에서부터 사라오름 전망대까지 왕복 40분 정도 걸리는데 계단도 있어서 별로 안 힘들다. 처음에 호수까지만 보고 뒤돌아 가려했는데 아저씨들이 사라오름 안 봤으면 가보라해서 쭉 올라갔더니 진짜 엄청난 뷰가 펼쳐졌다. 대부분 산정호수에서만 사진 찍고 돌아가던데 꼭 더 들어가서 사라오름 보고 오는 걸 추천한다.

（Google による翻訳）聖板楽コースに上がってミニバックロックダムと呼ばれるサラオルム！ 霧のある日はもっと素敵な風景を見ることができます〜 頂上まで登らない場合は、途中で降りないでください。 サラオルムの頂上に行ってください〜 頂上に行くのと似たような気持ちを感じることができますよ！ （原文） 성판악 코스로 올라가서 미니 백록담 이라고 불리는 사라오름! 안개가 낀 날은 더 멋진 풍경을 볼 수 있어요~ 정상까지 오르지 않으신다면, 중간에 그냥 내려가지 마시고 사라오름정상에 다녀오세요~ 정상에 가는 것과 비슷한 뿌듯함을 느끼실 수 있어요!

（Google による翻訳）チョンバン滝の前に位置するワルジョン美術館。絵は難しくなく面白いので、見ながらキッと笑ってしまいます。作家のもう一つの趣味はゴルフなのか絵のあちこちでゴルフバッグを見ることができました。絵本作業もされていました。子供たちが見ると面白いと思います。 （原文） 정방폭포앞에 위치한 왈종미술관. 그림이 어렵지 않고 재미있어서 보는 동안 키득거리며 웃게됩니다. 작가님 또 다른 취미는 골프인지 그림 곳곳에서 골프백을 볼수 있었어요. 그림책 작업도 하셨더라구요. 아이들이 보면 재미있어할 그림같았어요

（Google による翻訳）イワルジョン花白の済州島西帰浦の自然と文化、ツバキの愛、華やかな色で描かれた絵を鑑賞したいなら、ここにワルジョン美術館に来てほしい。 作品ごとに西帰浦の美しい自然景観を盛り込んだり、済州島民の日常生活、熱い愛とロマンスなどを多彩に油色でイラストを見せている。 時間があれば正方滝、済州東白樹木園のように見回せば良いようだ。 （原文） 이왈종 화백의 제주도 서귀포의 자연과 문화, 동백꽃 사랑, 화려한 색상으로 그려진 그림들을 감상하고 싶다면 바로 여기 왈종미술관으로 오길 바란다. 작품마다 서귀포의 아름다운 자연 경관을 담기도 하고, 제주도민들의 일상생활, 뜨거운 사랑과 로맨스 등을 다채로유 색상으로 삽화를 보여주고 있다. 시간이 된다면 정방폭포, 제주동백수목원과 같이 둘러보면 좋을 것 같다.

（Google による翻訳）花白を通して見る済州の自然と日常を鑑賞することができる。色味が華やかだ。済州旅行に華やかな気分を加えたい場合は、訪問してみましょう。 （原文） 화백을 통해 보는 제주의 자연과 일상을 감상할 수 있다. 색감이 화사하다. 제주 여행에 화사한 기분을 더하고 싶다면 방문해 보자

（Google による翻訳）いつもイワルジョン作家様の作品が好きで訪問しましたが、本当によかったです。作家が作業する空間、多くの作品を見ながらどんな考えで作業しているのかが分かるようになり、様々な媒体を自由に使うことについて新たに知ることができ、作家の済州への愛を存分に感じることができました。屋上からの景色は十字架のせいかポルトガルのホカ岬が思い出しました。本当に素敵な空間でした。 （原文） 평소에 이왈종 작가님 작품을 좋아해서 방문했는데 정말 좋았습니다. 작가님이 작업하시는 공간, 많은 작품들을 보면서 어떤 생각으로 작업하시는지 알 수 있게 되었고 다양한 매체를 자유롭게 사용하시는 점에 대해 새롭게 알 수 있었고 작가님의 제주에 대한 사랑을 한껏 느낄 수 있었습니다. 옥상에서의 경치는 십자가 때문인지 포르투갈 호카곶이 생각났습니다. 정말 멋진 공간이었습니다.

（Google による翻訳）正方形の滝の隣に陶磁器の模型にワルジョン美術館 ソウルでも美術館に行くと、しばしばこの方の作品がかかっていて気になっていたので訪れました。 済州島で見た鳥、花、ゴルフ、ヨガなどを作品にあり、作業室も開放されて見ることができます。 絵が好きな人ならぜひ一度行ってみてください。 （原文） 정방폭포 옆에 도자 모형에 왈종 미술관 서울에서도 미술관에 가면 종종 이 분 작품이 걸려 있어 궁금하던 참에 방문 했습니다. 제주도에서 보았던 새, 꽃 , 골프, 요가 등을 작품에 있고 작업실도 개방되어 볼 수 있습니다. 그림을 좋아하시는 분이라면 꼭 한번쯤 가보시길

（Google による翻訳）済州を象徴する画家の一人、イワジョン画伯の個人美術館です。 西帰浦中心街から徒歩10分以内でアクセスがとても良いです。オレ市場近くのホテルに泊まりながら歩いて行ってきました。オレ6通りコースの中にあり、正方滝のすぐ隣です。正方形の滝駐車場のすぐ前にあるので、ワルジョン美術館と正方形の滝、そしてその下の紫雲公園まで結んで来れば本当に良いコースになりそうです。 美術館は、イワルジョン画伯様が済州に降りて作品活動をしていただき、もう少し大きな作業空間と美術館を兼ねる空間を作りたいと思い、陶器で直接建物模型を構想し、2013年に開館しました。 3階の高さの個人美術館で、イワルジョン画伯の絵のように建物自体が丸くて可愛くて赤ちゃんとふわふわです。 10:30にオープンするというGoogleも時間を見て訪れましたが、入り口には10:00オープンと書かれていますね。オープン時間に合わせて行きましたが、実際にもあらかじめオープンしていました。 1階は保管室と学芸室があり、ガラス管に陶磁器と保磁器品が少数展示されており、2階が本格的な展示館、3階は<瞑想の部屋>と<作家の作業室>という小さな空間に分かれており、テラスがあります。屋上庭園は涼島、ムーン島を眺めながら彫刻作品が展示されており、写真撮影や景色を見渡すのに最適な空間です。 1、2階にトイレがあり、各階に椅子が多数あり、休憩に便利です。 各階が赤ちゃんによく構成されていて、どこでも花白様の手書きで文が書かれていたり、作品をメディアアートとして 変換したものもあり、見て楽しんでいます。特に叙事詩のある作品は、動くメディアアートで表現しておくので、男女の老人誰もが興味を持って楽しく見ることができるようです。あまりにも明るく快適で楽しい絵が多く、訪問者が快適に観覧できるようです。イワジョン画白や美術に大きな関心がない人と一緒に行っても、ここで時間を過ごしてみると自然に興味を持って抜け出すことができるところです。個人化が美術館としての役割を非常によくしていると思います。 入場料は大人5000ウォン、各種割引があるものの、外部観光客は該当事項がありません。入場料は入口のドロップトップカフェ+お土産ショップに行くとドリンク割引やギフト割引などの特典を受けることができます。入場券チケットやパンフレットデザインもとてもキュートで可愛いです。この日美術に全く関心のない二人の友人と訪れましたが、赤ちゃんのこういう少しの楽しさと明るく愉快な絵、作家の哲学を読んで絵世界に陥る貴重な経験をしてきました。 美術館の近くの花の木が咲く小さな庭園も一緒に見学すると良いでしょう。 （原文） 제주를 상징하는 화가 중 한명 이왈종 화백님의 개인 미술관입니다. 서귀포 중심가에서 걸어서 10분 내외라 접근성이 아주 좋은편입니다. 올레시장 근처 호텔에 묵으면서 걸어서 다녀왔어요. 올레6길 코스중에 있고 정방폭포 바로 옆입니다. 정방폭포 주차장 바로 앞에 있으니 왈종미술관과 정방폭포, 그리고 그 아래 자구리공원까지 묶어서 다녀오면 정말 좋은 코스가 될것 같습니다. 미술관은 이왈종 화백님이 제주로 내려와 작품활동을 하시다가 좀 더 큰 작업공간과 미술관을 겸할 수 있는 공간을 만들고 싶으셔서 도자기로 직접 건물모형을 구상하였고 2013년 개관을 하였습니다. 3층 높이의 개인미술관으로 이왈종 화백님의 그림체처럼 건물 자체가 둥글둥글 귀엽고 아기자기하고 포근합니다. 10:30에 오픈한다는 구글지도 시간을 보고 방문하였는데 입구에는 10:00오픈으로 적혀 있네요. 오픈시간에 맞춰 갔는데 실제로도 미리 오픈되어 있었습니다. 1층은 보관실과 학예실들이 있고 유리관에 도자와 보자기작품이 소수 전시되어 있고 2층이 본격적인 전시관, 3층은 <명상의 방>과 <작가의 작업실>이라는 작은 공간들로 분리되어 있고 테라스가 있습니다. 옥상정원은 섶섬, 문섬을 바라보며 조각작품들이 전시되어 있어 사진촬영하고 경치를 구경하기 좋은 공간입니다. 1,2층에 화장실이 있고 각 층에 의자들이 여럿 있어서 쉬어가기 편리합니다. 각 층이 아기자기하게 잘 구성되어 있고 군데군데 화백님의 필체로 글들이 적혀 있기도 하고, 작품을 미디어아트로 변환한 것들도 있어서 보는 재미가 있습니다. 특히나 서사가 있는 작품들은 움직이는 미디어아트로 표현해 놓으니 남녀노소 누구나 흥미를 가지고 재미있게 볼 수 있을것 같습니다. 워낙 밝고 편안하고 유쾌한 그림이 많아서 방문객들이 편안하게 관람을 할 수 있는것 같습니다. 이왈종 화백 혹은 미술에 큰 관심이 없는 사람과 함께 가도 이곳에서 시간을 보내다 보면 자연히 흥미를 가지고 빠져들 수 있는 곳입니다. 개인화가 미술관으로서의 역할을 아주 잘 하고 있다는 생각이 듭니다. 입장료는 성인 5000원, 각종 할인이 있기는 하지만 외부 관광객은 해당사항이 없습니다. 입장료는 입구의 드롭탑카페+기념품샵으로 가면 음료할인과 기프트할인 등의 혜택을 받을 수 있습니다. 입장권티켓과 브로슈어 디자인도 참 깜찍하고 예쁩니다. 이날 미술에 전혀 관심이 없는 친구 두명과 방문하였는데 아기자기한 이런 소소한 즐거움과 밝고 유쾌한 그림, 작가의 철학을 읽으며 그림세계로 빠져드는 귀한 경험을 하고 왔습니다. 미술관 근처 꽃나무가 피어있는 작은 정원도 함께 구경하면 좋습니다.

（Google による翻訳）正方滝の近くにあり、連携して観光するのに最適です。済州の現実生活と理想が一緒に作品として表現されています。広い展示場ではありませんが、静かに様々な作品を鑑賞するのに最適です。 （原文） 정방폭포 근처에 있어 연계해서 관광하기 좋습니다. 제주의 현실 삶과 이상이 함께 작품으로 표현되어 있습니다. 넓은 전시장은 아니지만 조용히 다양한 작품을 감상하기에 좋습니다.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらの散歩道です。出発地点は少し分かりにくいですが、一度見つけてしまえば道は分かりやすいです。最初の数マイルはトイレの数が少ないので注意してください。終点に着いたら車に戻る道を探す必要があり、港近くのバスは本数が少ないです。道自体は大部分が簡単で平坦です。 （原文） Beautiful scenic walk. It’s a bit hard to find the starting point but once you do the trail is easy to follow. Beware that there are limited bathroom facilities for the first few miles. Once you reach the end you’ll need to find a way back to your car and the bus near the port is infrequent. The trail itself is mostly easy and flat.

（Google による翻訳）私たちは駅にオレコスを回した。 10コースから9コースへ....約17kmで、時間は約3時間40分ほどかかった。コースの中でダークツアーコースにつながる..胸痛の歴史を学ぶ。日本の奴隷な布陣地や格納庫など胸が痛く済州43事件…ああであり、老人することなく全滅した場所…コースは難しくなく通うことができる。コースを回って炭酸温泉で温泉をしながら疲れを癒すことをお勧めします （原文） 우린 역으로 올레코스를 돌았다. 10코스에서 9코스로....약 17km이며 시간은 약 3시간40분 정도 걸렸다. 코스중 다크투어 코스에 연결..가슴 아픈 역사를 배운다. 일본놈만든 포진지와 격납고 등 가슴아프고 제주 43사건...아이며 노인 할거없이 몰살한 장소....코스는 어렵지 않게 다닐수있다. 코스를 돌고 탄산온천에서 온천을 하며 피로를 푸는것을 추천한다

（Google による翻訳）済州オレ10コース15.6km。 10コース きれいな場所が多い。 韓国の美しい道100選。 10コースの中で松岳山最高。 （原文） 제주올레 10코스 15.6km. 10코스 예쁜곳이 많음. 한국의 아름다운길 100선. 10코스중에 송악산 최고.

（Google による翻訳）オレ10コース 本当に素敵なコースだ。火純金砂浜を通って龍頭海岸。 今日は歩くずっと振動する菜の花の香りに酔って歩いた。本物の春が近づいてきたより （原文） 올레10코스 참 멋진 코스다.화순금모래 해변을지나 용머리해안.송악산둘레길과 일제시대 아픈역사의 기억인 알뜨르비행장과 비행기진지등. 오늘은 걷는 내내 진동하는 유채꽃향기에 취해 걸었다. 진짜 봄이 가까이 왔나보다

（Google による翻訳）花順金砂の海水浴場から始まり、序盤の砂利道の山道を通り、松岳山、モースルポ港につながる主に海岸沿いを歩くコースです。 全15kmほどの長さと序盤の山道、松岳山周りの長い階段を除けば比較的平易だと考えられます。 道を通って広がる山房山、海水浴場、松岳山と遠く見えるガパド、マラド風景に退屈する隙がありません。 コースの中に観光地、遊園地、海水浴場が多く、レストラン、コンビニも多いです。 それでも7月中旬には日焼けには大変ですね.. （原文） 화순 금모래 해수욕장에서 시작, 초반 자갈길의 산길을 지나 송악산, 모슬포항으로 이어지는 주로 해안길을 따라 걷는 코스입니다. 전체 15km정도의 길이와 초반의 산길, 송악산 둘레길의 긴 계단을 제외하면 비교적 평이하다고 생각됩니다. 가는길 내내 펼쳐지는 산방산, 해수욕장, 송악산과 멀리 보이는 가파도, 마라도 풍경에 지루할 틈이 없어요. 코스 중에 관광지, 유원지, 해수욕장이 많아 식당, 편의점도 많아요. 그래도 7월 중순 땡볕에는 힘드네요..

（Google による翻訳）火水砂浜海水浴場からハーモオレ案内所まで17～18キロです 寒波と大雪で包む雪に風が吹き込む中でも済州の素敵な風景に魅了されながらゆっくり歩いていきました 腐った橋の上り坂を登る道は誰も踏んでいない目を歩いた。 ファン・ウジ海辺の道は岩に素晴らしく多くの雪が積もって歩いていくのに問題なかった。 ハメル記念碑に到着すると、嵐のように強い風に体が揺れるほどで、雪が飛んでいくのが見えます。 広い四季砲口を過ぎて兄弟島の姿が見えて一つの島のように見えるが、ある地点をさらに進むと二つの島が確実に見える 足跡化石発見場所のあちこちに写真看板が多かった 松岳山展望台からガパドとマラドが近く見え、多くの人が写真で思い出を残す 松岳山の頂上は上がらないように出入りを制限しますのでご注意ください セットアルオルム一斉高射砲陣地とアルトル飛行場と格納庫などダークツーリズムの現場である 戦争・虐殺など悲劇的歴史の現場や膨大な災害や災難と起きた場所を振り返り、教訓を得るために去る旅行をダークツーリズムといいます。 ハーモビーチを通って マラドナやガッパドに行くことができる雲津港を過ぎると 10コースの終着地であるハーモ体育公園前のオレ案内所に会います 歴史的な現場を見ると、日本への蛮行にぶつかり、自ら愛国心ができるようです。 その時何も知らず、銃殺された白鳥一手の霊霊犠牲を見て、私も知らないように涙が前を選ぶ オレ10コースは私の心の安息地だと思います。 よく探すべき場所です （原文） 화수금모래해수욕장에서 하모올레안내소까지 17~18키로입니다 한파와 폭설로 싸라기눈에 바람이 휘몰아치는 가운데도 제주의 멋진풍광에 매료되면서 천천히 걸어갔습니다 썩은다리오름을 올라가는 길은 아무도 밟지 않은 눈길을 걸어갔으며 황우지해변길은 바위에 소복하게 많은 눈이 쌓여 걸어가는데도 문제없었다 하멜기념비 도착하니 폭풍처럼 거쎈바람에 몸이 흔들릴정도이며 눈빨이 날아가는것이 보이네요 드넓은 사계포구를 지나면서 형제섬의 모습이 보이며 하나의 섬처럼 보이다가 어느지점을 더가면 두개의 섬이 확연히 보인다 발자국화석발견지 곳곳에 사진간판이 많았다 송악산전망대에서 가파도와 마라도가 가까이 보이며 많은 사람들이 사진으로 추억을 남긴다 송악산 정상은 오르지 못하게 출입을 제한하니 참고하세요 셋알오름 일제고사포진지와 알뜨르비행장과 격납고 등 다크투어리즘의 현장이다 전쟁.학살 등 비극적 역사의 현장이나 엄청난 재해와 재난과 일어났던 곳을 돌아보며 교훈을 얻기 위해 떠나는 여행을 다크투어리즘이라고 합니다 하모해수욕장을 지나 마라도나 가파도를 갈 수 있는 운진항을 지나가면 10코스의 종착지인 하모체육공원 앞 올레안내소를 만납니다 역사적인 현장을 보니 일본에 대한 만행에 치를 떨게되며 스스로 애국심이 생기는 듯 합니다 그시절 아무것도 모르고 총살당하신 백조일손 영령희생터보며 나도 모르게 눈물이 앞을 가리네요 올레10코스는 내마음의 안식처이라고 생각되며 자주 찾아봐야할 장소입니다

（Google による翻訳）私は四季のビーチから松岳山の周りまで歩いた。ただ広がった海を見て歩くのがとても良く、デッキの道がほとんどなので歩くのにも楽で人も多くなくてとても静かで良かったですね。松岳山の周りの道も本当に美しいので、余裕があれば松岳山の周りまで撮ってください^^ （原文） 저는 사계해변에서 송악산 둘레길 전까지 걸었어요. 그냥 뻥뚫린 바다 보며 걷기 너무 좋고 데크길이 대부분이라 걷기에도 편하고 사람도 많지 않아 너무나 한적하고 좋았네요. 송악산 둘레길도 진짜 이쁘니까 여유되시면 송악산둘레길까지 찍고 가세요^^

最低なサービスです。飲み物を買ったかのチェックあり。 別の場所に行くために外の道通り抜けができるのか見ていただけなのに強い口調で飲み物買わなきゃそっち行っちゃダメみたいなことを言われた。カフェ営業する資格なし。カフェは皆がリラックスして過ごすところであって、緊張はいらないです。 スタッフの皆さん、よく考えてみてください。あなたのカフェからの眺めは何も特別ではないですよ。あなたの店での最低な経験の後、少し上に上がったらもっと良い眺望が見られました。 厳しくし過ぎてお客さんを失うのは愚かだと思いませんか。

（Google による翻訳）店内でお食事の場合は無料駐車場をご利用いただけます。 ご注文の際は必ず車台番号をお知らせください。 日没時間を事前にご確認いただくことをおすすめします。 晴れた日には、ここから夕日を眺めるのに最適です。 お一人様につきドリンクを1杯ご注文ください。 写真撮影に最適な「ブロウエイド」のご注文をおすすめいたします。 （原文） 如有用餐可以免費停車， 點餐時務必告知店員車號， 建議先查好當天日落時間過來～ 天氣好的時候絕對是觀賞夕陽的最佳景點， 內用必須一人點一杯飲料， 強烈建議點Blow Ade很適合拍照～

（Google による翻訳）なんて失礼な態度でしょう！こんなサービスに出会ったのは世界中どこを探しても初めてです。あなたのカフェは美しい場所にあるし、私たちは食事をするべきです。それは正しいことです。でも、物乞いを追い払うように他人を扱わないでください。観光客はいじめられるためにここにいるわけではありません。カフェの外がすべて私有地なら、ドアに「私有地、立入禁止」と書いてください。私たちは立ち寄って美しい景色を見て、思わずくつろいでしまいましたが、だからといって注文するお金がないわけではありませんよね？そんな不機嫌な顔で通行人を追い払う必要があるのでしょうか？私たちはあなたの財産を傷つけたり、あなたの店に損害を与えたりしたわけではありません。ただ見に立ち寄っただけです。たとえあなたのコーヒーが世界一だとしても、こんなに失礼な態度で追い払われたら、私はあなたから買いません。ビジネスで儲けるには、質の高いサービスとは何かを学ぶことをお勧めします。済州島でとても楽しい時間を過ごしていたら、絹の服を着た女に追い払われました。本当に腹が立ちました。一生忘れられない思い出です。最悪の旅行先です。もう済州島に島旅行に行くことは考えません。 最後に、写真に写っている西帰浦のカフェをおすすめします。店員さんはすごく優しくて美人な韓国人女性で、とても丁寧で、全く不快感はありませんでした。それに比べると、この店はもっとひどいです🤮 （原文） 好牛的态度，在世界任何地方我都没遇到过这种服务态度。我承认你们咖啡店的位置是很美，我们应该消费，这是正确的。但是请不要拿出一种驱赶乞丐的态度去对待别人。游客来到这个地方旅游不是给你们受气的，如果咖啡店外的一切是私有，麻烦在门口贴上私人领域请勿随意进入。我们路过看到美丽的景色不由自主放松一下并没有立刻点餐，但是不代表我没钱点餐，OK？有必要舔着一个臭脸驱赶路过的游客吗，我们没有破坏你们的物品，没有去损害你们的生意，只是路过进去看一看。你们店员这么没礼貌的驱赶哪怕你们的咖啡是全世界最牛的我也不会消费。要做生意挣钱，我建议还是学一下什么叫优质服务。本来去济州岛玩得好好的，塔玛德遇见一个绸女人过来驱赶，我真的气死了，这个事情过去很久我都不会忘记，真是出行旅游最差劲的地方，以后海岛旅行不会再考虑济州了。 最后推荐我图片中的这家咖啡店，在西归浦。店员是一个超级超级温柔漂亮的韩国女生，特别有礼貌，完全没有任何不适，这样一对比，这家店更恶心了呢🤮

（Google による翻訳）このカフェは朝早く開店するので、早朝にカフェ通りを散策しに来ました。海の景色は綺麗ですが、料理は普通でした。注文もせずに写真を撮ろうとする観光客が多く、退店を促されました。まあ、カフェは営業しているんだから、せめて何か注文した方がいいですよね。 （原文） This café opens early and I came on a early morning to walk around the café street. The sea view is beautiful but the food is normal. Many tourists come to take photo without ordering and were asked to leave. Come on, the café is doing business so at least order something yea..

（Google による翻訳）写真を撮りに行きましょう。済州島に来たら、このお店にぜひ行ってみてください。どの角度から見ても美しいので、素敵な動画が撮れますよ。全部のお店に行って、チェックしてみてくださいね。 （原文） Thôi thì đi chụp ảnh á, tới Jeju thì cứ zô quán này đủ mọi góc ảnh, quay video đẹp điên lun nên đi hết quán để checkin nha

（Google による翻訳）2025年9月 人気のチェックインスポットなら、混雑必至です！ 海岸沿いに15分ほど歩くとウェストビーチに到着します。 （原文） 2025.9 以成為打卡點人就一定好多人！ 建議沿海步行15分鐘Westbeach更理想

（Google による翻訳）レストランの前に駐車場があります。お一人様1杯からのご注文で大丈夫です。ドリンクは写真映えするほど美しく、外の景色も素晴らしく、写真撮影に最適です。料理はすぐに出てきて、エアコンもとても涼しいです。 （原文） 店家門口有提供停車場，每人低消一杯飲料，飲料可以，飲料拍照起來都很漂亮 外面風景超漂亮，拍照起來很好看 出餐快速，冷氣很涼

（Google による翻訳）オーザー女子入り口に位置する養殖場のため、イルカが奥まで5＝6頭程度 入って魚を捕まえる場所。午前11時くらい行ってみるとイルカがよく来て 養殖場から出てくるチアつかむシーンが見られる。 夕日も素敵。ウングン済州島でよく知られていない場所。実際に行ってみると素敵。 （原文） 오저여 입구에 위치한 양식장 때문에 돌고래가 안쪽까지 5=6마리 정도 들어와서 물고기 잡아먹는곳. 오전11시 정도 가서 보면 돌고래 자주와서 양식장에서 나오는 치어 잡아먹는 장면 볼수있음.. 석양도 멋지고. 은근 제주도에서 잘 알려지지 않은 곳. 실제 가보면 멋짐.

（Google による翻訳）通り過ぎる風力発電機と鳥の群れが目立ってしばらく歩いてみましたが、ここが日没で有名なところです。 海色も押し寄せる波も素敵なところです。 カモメとカマウジかマガモか 鳥たちもとてもたくさん見えました。 その姿も壮観でした。 （原文） 지나가다 풍력 발전기와 새떼들이 눈에 띄여 잠깐 걸어보았는데, 이곳이 일몰로 유명한 곳이더라구요. 바다색도 밀려오는 파도도 멋진 곳이예요. 갈매기와 가마우지인지 청둥오리인지 새들도 굉장히 많이 보였어요. 그 모습도 장관이었습니다.

（Google による翻訳）済州島の日没スポット。夕食前に夕日や一度見てみませんか？と検索して訪れたところなのに大ヒット！ 夕日は本当にきれいだった。 運が良ければイルカも見ることができるので、済州島東を旅行するときに聞いてみるのも大丈夫だと思う （原文） 제주도 일몰명소. 저녁식사 전에 일몰이나 한번 볼까? 하고 검색해서 찾아간 곳인데 대박! 일몰이 정말 예뻤다. 운 좋으면 돌고래도 볼수 있다고 하니깐 제주도 동쪽을 여행할때 들려보는 것도 괜찮을것 같다

（Google による翻訳）日没直前にイルカの群れを見ました。素晴らしい体験でした。 （原文） We saw a group of dolphins just before sunset. An incredible experience.

（Google による翻訳）済州には海岸線に沿って移動するとき 簡単にリラックスできるきれいなスペース 多い。 そして 済州の文化と雰囲気を溶かして一つになる空間が多い。 オーザーは周囲の風力発電機と 遠く漢拏山が調和して見える。 特に駐車スペースは不便ではありません。 入場料などがなくていい。 加調キリ恋人同士でゆっくり休んでいく空間をおすすめします。 様々なコンセプトの 自然と科学、日没などを背景に 写真を撮ると、きれいな写真が... 個人ごと 感じは違うけど 流れる風と波 周辺の風光が気持ちを良くする。 どこに行っても 私の気分が良くなければ、すべてがきれいに見えます。 時にはきれいな空間 人の気分を良くすることもある。 旅行は そのすべてを解決できる。 （原文） 제주에는 해안선을따라 이동할때 간단하게 휴식할수있는 예쁜공간이 많다. 그리고 제주의 문화와 분위기를 녹여 하나되는공간이많다. 오저여는 주변의 풍력발전기와 멀리 한라산이조화롭게보인다. 특히주차공간이불편하지않으며 입장료등이없어좋다. 가조기리연인끼리 여유있게 쉬어가는공간을 추천합니다. 다양한 컨셉의 자연과 과학 그리고 일몰등을 배경으로 사진을 촬영하면 예쁜 사진이 ... 개인마다 느낌은다르겠지만 흐르는 바람과 파도 주변의 풍광이 기분을좋게 만든다. 어디를가도 내기분이좋아야 모든게 이쁘게 보이지만 가끔은 예쁜공간이 사람의 기분을 좋게하기도한다. 여행은 그모든것을 해결할수 있다.

（Google による翻訳）済州東から日没を鑑賞できるスポットだ。 海上の風車とともに渡り鳥が飛ぶ時は素敵な場面を見ることができる場所で、オーザーよという地名にはどんな意味があるようだが今は分からない。 （原文） 제주 동쪽에서 일몰을 감상할수 있는 명소이다. 바다위의 풍차와 함께 철새가 날아갈때면 멋진 장면을 볼수 있는 장소로 오저여라는 지명에는 어떤 뜻이 있을것 같은데 지금은 모르겠다.

（Google による翻訳）素晴らしい景勝地と景色。💙🌊 （原文） Spectacular scenic spot and view. 💙🌊

（Google による翻訳）天気も良かったし、四季ビーチ周辺の山房山も見に行くだけで、松岳山の周りを回りながら景色を眺めるのがかなり美しかったです〜 （原文） 날씨도 좋았고 사계해변 주변 산방산도 가볼만했고 송악산 둘레도 돌면서 경치 구경하는게 꽤 아름다웠습니다~ 유람선타고 도는 관광코스도 있더라구요 날씨 좋을때 걷는 것 강추

（Google による翻訳）未知のスポットのようですね。 人も少なく、ビーチは山房山ヨンヘリ海岸松岳山が調和して素敵です。 管理はうまくいかない方のようですが、それでも十分に行くことができる場所です。 （原文） 알려지지 않은 명소같네요. 사람도 적고 해변은 산방산 용머리해안 송악산이 어우러져 멋있습니다. 관리는 잘 안되는 편인거같긴한데 그래도 충분히 가볼만한 곳입니다.

（Google による翻訳）済州で隠されたスポットだと思います。 ここの景観、雰囲気がとても良いです。 銅線にいるなら、ぜひ車から降りてビーチに行ってみてください。 （原文） 제주에서 숨겨진 명소라고 생각합니다. 여기 경관, 분위기 너무 좋아요. 동선에 있다면 꼭 차에서 내려 해변으로 가보세요.

（Google による翻訳）An incredible beach with extraordinary rocks! Must stop by and take a stroll and lots of photos!! 珍しい石が有名な素晴らしいビーチ！無条件に立ち寄って散歩もして写真もたくさん撮らなければなりません！ （原文） An incredible beach with extraordinary rocks! Must stop by and take a stroll and lots of photos!! 특이한 돌이 유명한 멋진 해변! 무조건 들러서 산책도 하고 사진도 많이 찍어야해요!!

（Google による翻訳）素敵な山房山を見下ろすところに四季海辺が位置しています。シーフードを体験してはいけません。なんですよ。 （原文） 멋진 산방산이 내려다보이는 곳에 사계해변이 자리잡고 있어요. 또한 올레길이 바로 옆에 자리잡고 있어서 여름날에는 지나가다 땀나면 바로 바닷가로 뛰어들어갈수도 있겠죠. 주의할것도 있어요. 해녀촌이 관리하는 어장이 있어서 함부로 해산물을 체취하면 안된답니다. 체험장을 이용하시면 되요. 주변에 맛집도 많으며 푸른 바닷가가 넘실대는 모습이 너무나 좋아요

（Google による翻訳）済州島のビーチはほとんどが平らな岩石で広がっており、陸の海ではよく見られない大小の穴がたくさんあります。本当に珍しくて不思議な姿で、色も多様で見ながら楽しくて楽しかったです。 （原文） 제주도의 해변은 대부분은 평평한 바윗돌들로 펼쳐져 있고, 육지의 바다에서는 잘 볼 수 없는 크고 작은 구멍들이 많습니다. 참 특이하고 신기한 모습이고, 색깔도 다양해서 보는 동안 즐겁고 흥겨웠습니다.

（Google による翻訳）龍頭海岸も行き、ここ四季ビーチもぜひ聞いてみてください （原文） 용머리해안도 가시고 여기 사계해변도 꼭 들려보세요

（Google による翻訳）アジアの隠れた名所の一つ。とても静かな休暇を過ごせました。 また必ず来たいと思います。 （原文） One of Asia's best kept secrets. A very peaceful getaway. I would definitely come back again.

（Google による翻訳）天気が良い日は景色が綺麗です。雨や霧の日は山に行かないでください。景色はあまり見えませんよ😅 （原文） 天氣好的時候風景很美。下雨天霧濛濛的不要到山上，有很多風景都看不到😅

（Google による翻訳）風が強かった！そして10月末なのに雨が多かった…でも、すごく綺麗だった。ニンジン畑とカフェがたくさんあった。 （原文） SO WINDY!!! And lots of rain end of October... But super beautiful. Lots of carrot fields and cafes.

（Google による翻訳）済州島で過ごした時間は本当に楽しかったです。滞在中は、とても心地よく、穏やかな気持ちで過ごせました。街も、周りの美しい自然も大好きです。済州島で一番高い山、漢拏山は最高でした！頂上からの眺めは忘れられないほどです。自然愛好家には最高の場所です。またぜひ戻ってきたいです。済州島大好き❤️❤️。これからもずっと大好きです。 （原文） I really enjoyed my time in Jeju Island. I felt so good and peaceful during my stay. I love the city and the beautiful nature all around. The biggest mountain in Jeju, Hallasan, is amazing! The view from the top is unforgettable. It’s a perfect place for nature lovers. I would love to come back again. Love Jeju ❤️❤️. 너무 보고 싶어 제주.

（Google による翻訳）2024年に済州島に来てください。異国の風習を見て、異国独特の料理を味わい、その後フェリーに乗って牛島を訪れることもできます。雨季ですが、タクシーも便利です。交通機関の。 （原文） 2024來一趟濟州島遊玩，自由行遊山玩水看看異國風情，嚐嚐異國特殊的料理，再坐渡輪遊牛島，一切順利進行很美好，雖說有碰上雨季，計程車也是一種方便的交通運輸工具。

（Google による翻訳）この島は、海、山、庭園、森の美しい景色をどこからでも旅行者に提供します。 皆さんもぜひ韓国南部に位置する美しい島を見に来てください。 （原文） This island have a beautiful scenery of sea, mountain, garden, and forest to travelers from everywhere. I strongly invite all of you to come and see the beautiful island located in south part of Korea.

（Google による翻訳）友達2人と済州島に行きました。本当に幸せでした。韓国に行くのは初めてでしたが、ここは美しくて静かで、空気も良くて、とてもきれいでした。行った時はすごく寒かったけど、それでも幸せでした。バスに乗って色々な場所に行くのも楽しかったし、小さな村を散策するのも楽しかったし、バスを待つのも楽しかったし、韓国料理を食べるのも楽しかった。寂しい日もあるけれど、そんな気持ちも大好きです。この場所も大好きです。済州島、ぜひ行ってみてください😊👍🏼❤️ （原文） ไปเที่ยวเกาะเชจูกับเพื่อนสองคนค่ะ จะบอกว่า มีความสุขมากๆ ครั้งแรกของการไปประเทศเกาหลีใต้ ที่นี่สวยงาม เงียบสงบ อากาศดี และสะอาดมากๆๆ ช่วงที่ไปอากาศหนาวมากค่ะ แต่มีความสุข มีความสุขกับการนั่งรถประจำทางไปสถานที่ต่างๆ มีความสุขกับการเดินเล่นในหมู่บ้านเล็กๆ มีความสุขกับการนั่งรอรถประจำทาง มีความสุขกับการกินอาหารเกาหลี บางวันอาจจะดูเหงาๆ แต่รักความรู้สึกนี้ค่ะ รักที่นี่ด้วย เกาะเชจู ลองไปเที่ยวกันดูนะคะ..😊👍🏼❤️

（Google による翻訳）森の道もあり、素敵な海を眺めることができる。美しい円周。ぜひ歩いてみる権限だ。 （原文） 숲길도 있고 멋진 바다를 조망할 수 있다. 아름다운 둘레길. 꼭 걸어보길 권한다.

（Google による翻訳）咸徳海辺の横に上がる道があり、ビーチを見ながら上がればいいです。 30～40分くらいなら頂上に到着できてそんなに大変ではありません！登ると素敵な風景が広がります。私は日の出の時とちょうど午前に二度行ってきましたが二度とてもよかったですね。咸徳ビーチもとても素敵です。 （原文） 함덕해변 옆으로 올라가는 길이 있어 해변을 보며 올라가시면 됩니다. 30~40분 정도면 정상에 도착할수 있고 그렇게 힘들지 않아요!! 올라가시면 멋진 풍경이 펼쳐집니다. 저는 일출때랑 그냥 오전에 두번다녀왔는데 두번다 너무 좋았네요. 함덕해변도 너무 멋집니다.

（Google による翻訳）マンオルム頂上まで行ってから～第1森道へ移動おすすめです。頂上に上がると、広い芝生の上のベンチから見えるエメラルドビルの青い海と数多くの風車、上り、漁村の風景。終わります。おすすめです美しい道。 2回訪問 （原文） 망오름정상까지 갔다가 ~ 제1숲길로 이동 추천합니다. 정상에 올라서면 넓은 잔디밭위 벤치에서 보이는 에메랄드빌 푸른바다와 수많은 바람개비들, 오름, 어촌풍경들. 끝내줍니다. 추천합니다 아름다운길. 2번 방문

（Google による翻訳）4.3 駐車場から西宇峰海辺を過ぎて頂上まで短距離で約20分であれば上がります。また来そうです。ああ正常が厚いが、サーモ正常はあまりありません。 西宇峰の頂上に墓地があるのに本当に気になりますね。 地元の人の墓ではなく、個人の墓ならどういうことができるのか。 （原文） 4.3 주차장에서 서우봉해변을 지나 정상까지 단거리로 대략 20분이면 올라가네요 서우봉 해변 뷰가 참 좋네요. 다시 올 것 같습니다. 아 정상이 두갠데 서모정상은 별로 입니다. 서우봉 정상에 묘지가 있는데 참 궁금하네요. 지역위인의 묘가 아니고 개인의 묘라면 어떻게 있을 수 있는지.. 멋진 뷰에 티가 아닐수 없네요.

（Google による翻訳）咸徳海水浴場で東を眺めたときに見える小さなピーク。地形が緩やかで低くて大人の歩み20分で十分に上がることができます。済州オルレギル19ギルコースであり、上がり、後ろを振り返ると、咸徳海水浴場と咸徳西峰ビーチが見え、頂上では朝川邑北村里一帯と海東浦区が見えます。朝早く上がったところで天気も涼しいのでとても良かったし、日が良かったら漢拏山側までもっとよく見えたのにちょっと残念でした。咸徳に向かって行ったら、ぜひ一度上がってみるのがオススメです。 （原文） 함덕해수욕장에서 동쪽을 바라봤을때 보이는 작은 봉우리. 지형이 완만하고 낮아서 성인걸음 20분이면 충분히 오를 수 있습니다. 제주 올레길 19길 코스이며 올라오다가 뒤를 돌아보면 함덕해수욕장과 함덕서우봉해변이 보이고 정상에서는 조천읍 북촌리 일대와 해동포구가 보입니다. 아침 일찍 올라갔더니 날씨도 선선하니 너무 좋았고 날이 더 좋았으면 한라산 쪽 까지 더 잘보였을텐데 살짝 아쉬웠습니다. 함덕쪽으로 여행 갔다면 꼭 한번 올라가 보는거 추천합니다.

（Google による翻訳）春になると菜の花でとてもきれいな場所です。 現在、周りの道が未開通の状態で、今後開通時に海に向かって見回し、オレ道に進入できるように見えます。 ソウボンのあちこちの管理がうまくいっていて、地域住民の方々の気持ちが感じられて本当に良かったです。 4.3歴史に興味のある方ならオレ道に沿ってナブンモン4.3記念館に歩いて行くことをお勧めします。 （原文） 봄이면 유채꽃으로 참 예쁜곳입니다. 좋은 경관과 말도 볼 수 있구요. 함덕해변으로부터 해변을 거닐며 올레길을 따라 서우봉에 가는 것을 추천합니다. 대개 방문하시는 분들이 바다가 예쁘기때문에 전부 그렇게들 하실거구요. 현재 둘레길이 미개통 상태로 추후 개통시 바다쪽으로 둘러보고 올레길로 진입가능할것으로 보입니다. 서우봉 곳곳 관리가 잘되고 있고 지역주민분들의 손길이 느껴져서 참 좋았습니다. 관광객들이 먹던 음료수, 아이스크림 껍데기 같은 쓰레기만 안버리면 완벽할것 같더군요. 4.3역사에 관심있는 분들이라면 올레길 따라 너븐숭이4.3기념관에 걸어가는 것을 추천합니다. 봄에 참 예쁜곳이니 좋은 날씨에 간다면 누구나 방문을 만족할만한 곳입니다.

（Google による翻訳）緩やかな傾斜にきれいな遊歩道、菜の花畑、そして解放された済州末も見て、しっかり済州を感じることができます。またオレ19通りとつながっており、より遠いトレッキングコースもお選びいただけます。 （原文） 완만한 경사에 깨끗한 산책로, 유채꽃밭, 그리고 풀어놓은 제주말도 보시며 제대로 제주를 느끼실수 있어요. 또한 올레19길과 연결되어 있어 보다 먼 트레킹코스도 선택하실수 있습니다.

（Google による翻訳）ススキ畑を越えて広がった済州の青空、その上を飛び立つ爽やかな瞬間。地面から見る景色も十分に美しいですが、天の上から眺めた済州はまったく違う世界でした。 足を離す瞬間、胸が広がり、目の前には漢拏山、後ろには無限に広がる海まで！怖くて躊躇していましたが、風に乗ってスムーズに浮かぶその感じはむしろヒーリングに近かったです。 着陸後もしばらくをぼんやりと空を見上げたほど。済州旅行の一つのアクティビティを選ぶなら、断然ここ！人生ショットはおまけです。 （原文） 억새밭 너머로 펼쳐진 제주의 푸른 하늘, 그 위를 날아오르는 짜릿한 순간. 땅에서 보는 풍경도 충분히 아름답지만, 하늘 위에서 바라본 제주는 전혀 다른 세상이었습니다. 발을 떼는 순간 가슴이 뻥 뚫리고, 눈앞에는 한라산, 뒤로는 끝없이 펼쳐진 바다까지! 겁이 많아 망설였지만, 바람을 타고 부드럽게 떠오르는 그 느낌은 오히려 힐링에 가까웠어요. 착륙 후에도 한참을 멍하니 하늘을 올려다봤을 정도. 제주 여행 중 단 하나의 액티비티를 고른다면, 단연 이곳! 인생샷은 덤입니다.

（Google による翻訳）スズメが終わりもなくあるところなので、ちょっと立ち寄って写真撮って行けばいいのに駐車する場所がまったくありません。 （原文） 억새가 끝도 없이있는곳이라 잠깐들러서 사진찍고 가면 좋은데 주차할곳이 마땅히 있지 않아요 그냥 대충 세워놓고 찍고 후다각 가야해요

（Google による翻訳）凄まじいスズメ群落地です。スキップ管理をしているわけではありませんが、アルテミュージアムに来たとき、しばらく立ち寄って風にするのが良いです。遊ぶときに行けばいいと思います。 （原文） 어마무시한 억새군락지입니다. 억새 관리를 하는건 아니지만 아르떼뮤지엄 올때 잠깐 들러 바람쐬기 좋습니다. 노을질때 가면 더 좋을든 하구요

（Google による翻訳）秋になればどんどんスコッと長くなって「いや、これをぜひ見なければならないか」と思いました。最初に写真上で見たときは惹かれました。直接行ってみるととてもきれいです。スズメ群落地に行って来てから道端にススキだけ見えれば「きれい、、スズメ、、、、」、「うわ!!スキップだ!!」としながら通ったんですね。何が上がったのか難しいことがないので、行ってみることをお勧めします。 （原文） 가을하면 자꾸 억새라길래 ‘아놔, 이거 꼭 봐야하나.”싶었어요. 처음에 사진상으로 봤을 때는 안끌렸는데요. 직접 가서보니 너무 예쁘더라구요. 억새군락지 다녀오고 나서 길가에 억새만 보이면 “예쁘다,,억새,,,,”, “우와!! 억새다!!”이러면서 다녔네요. 뭐 오르거나 힘든거 하나 없으니 가보는걸 추천드려용

（Google による翻訳）気晴らしや風景に最適な場所 （原文） Perfect place for distraction, landscape

（Google による翻訳）アルテミュージアム行った帰り道に偶然 見て訪問しました。 人はほとんどなく、スズメが果てしなく広がったとても素敵な場所です。 ただ、別に管理をしていないので見て、訪問時にきれいに利用していかなければ長く見ることができるようです。 （原文） 아르떼 뮤지엄 갔다 돌아오는 길에 우연히 보게 되어 방문했습니다. 사람은 거의 없었고 억새가 끝도 없이 펼쳐진 아주 근사한 곳 입니다. 다만 따로 관리를 하고 있지 않아 보여 방문시 깨끗하게 이용하고 가야 오래 볼 수 있을거 같습니다.

（Google による翻訳）丘を登るのは面倒だけど、夕日とススキを楽しみたい？そんなあなたにぴったりの場所です。 （原文） Too lazy to hike up the hill but still want to enjoy the sunset and silver grass? This is the place for you.

（Google による翻訳）1時間30分が短く感じられる島。 風を感じながら歩くのに最適な場所です。 ただ、概念のない観光客がタバコを吸ってゴミを捨てて酒酒を飲んでいないのなら最高です。 （原文） 1시간 30분이 짧게 느껴지는 섬. 바람을 느끼며 걷기에는 좋은 곳입니다. 다만, 개념 없는 관광객들이 담배를 피며 쓰레기를 버리고 술주정을 부리지만 않는다면 최고입니다.

（Google による翻訳）車帰道オレギル '19.Dec.12 10分船乗り降りてから1時間ほど探訪した後、ワシ岩を標識する獅子像将軍岩など配位で瞬間捕捉写真撮る実力も発揮 （原文） 차귀도 올레길 '19.Dec.12 10분 배 타고 내린후1시간 정도 탐방 후 독수리바위 표호하는 사자상 장군바위 등 배위에서 순간 포착 사진 찍는 실력도 발휘

（Google による翻訳）遊覧船が運行してからしばらくなったので、マヌラの提案で車帰りも旅行をすることになった。 済州島から行った島の中で最も素晴らしい絶景を誇る。 どのポイントで撮影しても素敵な写真を演出できる。 ただし、クルーズ船を利用する場合は1時間しか滞在できません。 時間がとてもタイトです。 勤勉に帰らなければ島全体を観覧できる。 上り下りする部分がたくさん少し力がかかる。 高齢者や妊婦や幼児と一緒にするには無理日数がある。当然ベビーカーでは見にくい。子供がいる方は必ず赤ちゃんの帯を着用して行くことをお勧めします。 粒度時、海女の方々が海で物質される様子を見ることができる。 以前は7世帯が住んでいたとのことで、粒度後しばらくの間や家を確認することができる。 島の中頃には灯台が位置している。 The most beautiful island in Jeju. （原文） 유람선 운행한지 얼마 안되었다 하여 마누라 제안으로 차귀도 여행을 하게 되었다. 제주도에서 가본 섬 중 가장 멋진 절경을 자랑한다. 어느 포인트에서 촬영하더라도 멋진 사진을 연출할 수 있다. 단, 유람선 이용 시 단 한시간만 머물 수 있어서 시간이 너무 타이트하다. 부지런히 돌아야 섬 전체를 관람할 수 있다. 오르락 내리락 하는 부분이 많이 약간힘이 들수 있다. 노약자나 임산부 또는 어린아기와 함께하기에는 무리일수가 있다. 당연히 유모차로는 구경하기 힘들다. 어린아이가 있으신 분들은 필히 아기띠를 착용하고 가시길 권장한다. 입도 시 해녀분들이 바다에서 물질하시는 모습을 볼 수가 있다. 이전에는 7가구가 살았다고하는데 입도 후 얼마 안지나 집터를 확인할 수 있다. 섬 중간쯤에는 등대가 위치하고 있다. The most beautiful island in Jeju.

（Google による翻訳）島全体が天然記念物で済州雪化が盛り込まれた島だ。竹火山松の葦が素敵なところ。灯台から海を眺めると心が快適になるようだ。粒度は船着場から船に乗って入らなければならず、希望は毎時間30分に出発したが、最近はコロナによる異常運行をするので、ぜひ連絡をして訪問してください。 粒度1時間くらいの時間をかけてゆっくり歩けば全部見ることができないので、少し急いだ方が…方向）。トイレは船着場を降りるやいなや簡易トイレが存在するので、入道前に行ってくることをおすすめし、戻ってくる時は少し急いで船2階の右席に座れば少しの役に立つ。 （原文） 섬 전체가 천연기념물로 제주 설화가 담긴 섬이다. 대나무 화산송이 갈대가 멋진곳. 등대에서 바다를 바라보면 마음이 편안해 지는거 같다. 입도는 선착장에서 배를 타고 들어 가야 하며 원해는 매시간 30분에 출발 했으나 요즘은 코로나로 인해서 변칙 운행을 하니 꼭 연락을 하고 방문하길... 입도시 1시간 정도의 시간을 주며 천천히 걸으면 다 못볼수도 있으니 조금 서두르는 편이... 개인적으로는 정상과 등대 둘중 하나만 간다해도 무난할것 같고 선착장 > 정상 > 등대 코스로 도는것을 추천한다(사람들 반대 방향). 화장실은 선착장 내리자마자 간이 화장실이 존재하니 입도전에 다녀 오는걸 추천하며 돌아올때는 조금 서둘러 배 2층 오른쪽 자리에 앉아 있으면 약간의 도움이 된다

（Google による翻訳）水のすぐ隣を歩き回り、素晴らしい景色を眺め、美しい写真を撮るのに最適な美しい場所です。ここは風車があり本当にゴージャスですが、通常、これらの巨大な持続可能な記念碑にこれほど近くにアクセスすることはできません。 （原文） A beautiful place to walk around right next to the water, see the stunning views, and take beautiful photos. It’s absolutely gorgeous here with the windmills and you normally don’t have such close access to these huge sustainable monuments.

（Google による翻訳）無人島であるチャギドは天然保護区でよく保存されて見回すのに１時間ほどかかる。ぜひ行ってみるべき島であり、周辺の景観がすばらしい！ （原文） 무인도인 차귀도는 천연보호구역으로 잘 보존되어 둘러보는데 1시간 정도 소요된다. 꼭 가봐야 할 섬이며 주변 경관이 경이롭다!

（Google による翻訳）高山里沿岸から約2キロほど離れた自区内船着場で船に乗って10余分かかるところにある無人島だ。 竹島、ジシルイ島、ワド（ヌウン島）の3島と小さな付属島がある 本島は竹島で削られたような奇岩塊石と海岸崖が絶景を成しており、島中央は平地である チャギド島探訪+遊覧大人は16,000ウォン 小人は13,000ウォンで、インターネット予約の場合、大人の基準は13,000ウォン、小人は10,000ウォンです。 済州オレギル12コース区間 水月峰からもつれ道を通って唐山峰を過ぎながら、車帰道を眺めながら行く度に新しい車帰図を見てきたので 今日はトレッキングが新しくなかったし、親しみやすく知っていた姿に行ったようだ サムイルジュトレッキングは約3キーで内外 1時間が与えられます。 ゆとりながら良いポイントで休む時間が足りなくて残念 （原文） 고산리 해안가에서 약2키로정도 떨어진 자구내선착장에서 배를 타고 10여분 걸리는 곳에 있는 무인도이다 죽도,지실이섬,와도(누운섬)의 세 섬과 작은 부속섬들이 있다 본섬은 죽도로 깍아지른 듯한 기암괴석과 해안절벽이 절겨을 이루고 있고 섬 중앙은 평지이다 차귀도섬탐방+유람 성인은 16,000원 소인은 13,000원이며 인터넷 예약시 성인기준은 13,000원 소인은 10,000원이니 참고바랍니다 제주올레길 12코스 구간 중 수월봉에서 엉알길을 지나 당산봉을 지나면서 차귀도를 바라보면서 갈때마다 새로운 차귀도를 보아왔기 때문에 오늘 트레킹이 새롭지는 않았고 친근하고 알던 모습 갔았던 것 같다 섬일주 트레킹은 대략 3키로 내외이며 1시간이 주어지는데 여유부리면서 좋은 포인트에서 쉴수있는 시간이 부족하여 그것이 아쉽다

（Google による翻訳）簡単に登ることができ、城山に来たらいつも立ち寄ります。 （原文） 쉽게 오를수 있어서 성산에 오면 항상들러요

（Google による翻訳）ここには日の出を見に行く。これまで光致期海辺、龍雪が上がる、ダランシオルム、ジミボンなどで日の出を見たが、イソギンチャクだけの特別な光景がある。比較的簡単に上がり、素敵な光景を見ることができる。上がる道来てきれいな鳥の音がいっぱいだ。 （原文） 이 곳엔 일출보러 감. 그동안 광치기해변, 용눈이 오름, 다랑쉬오름, 지미봉 등에서 일출을 봤지만 말미오름만의 특별한 광경이 있다. 비교적 쉽게 올라 멋진 광경을 볼 수 있다. 오르는 길 내래 예쁜 새소리가 가득하다.

（Google による翻訳）城山日出峰日の出散歩 #馬 日の出は天候の影響が大きく作用します。 それでも幸運に日の出を楽しむことができていい ムチパの夢見るMarsopla ＃日の出ウォーキング＃イソギンチャク＃ドゥサンボン＃ソンサン日の出ボン （原文） 성산일출봉 일출 산책 #말이오름 일출은 날씨 영향이 크게 작용하는데 그나마 운 좋게 일출을 즐길수 있어 좋다 묵찌빠의 꿈꾸는 Marsopla #일출산책 #말미오름 #두산봉 #성산일출봉 #제주도여행 #서구포시여행 #혼자걷기 #Traveller #Walking #Marsopla

（Google による翻訳）イソギンチャクビューは本当に素敵ですね。晴れた日だったら本当によかったのにそれでも感心しましたね。このビューを絵画で描いた画家も多いです。入り口まで村の内部を通過しなければならないので、大きな車よりも小さな車をお勧めします。途中でトラックに会って苦労しましたね。 （原文） 말미오름 뷰는 정말 멋지네요. 맑은 날이면 정말 좋았을텐데 그래도 감탄했네요. 이 뷰를 페인팅으로 그린 화가도 많아요. 입구까지 마을 내부를 통과해야해서 큰 차보다는 작은 차를 추천합니다. 중간에 트럭 만나서 고생했네요.

（Google による翻訳）済州西帰浦市始興里の東側と口座邑鐘泰里の北にまたがる昇りで斗山峰とも呼ばれる イソギンチャク展望台からアルオルムまで森道がよく続いており、ゆっくり行って来る。 オレギル1コース軽油ラオレギル歩く人が多い （原文） 제주 서귀포시 시흥리의 동쪽과 구좌읍 종달리 북쪽에 걸쳐있는 오름으로 두산봉이라고도 부른다 말미오름 전망대에서 알오름까지 숲길이 잘 이어져있어 여유롭게 다녀옴.알오름은 이름처럼 새알을 닮은 오름으로 성산일출봉,우도.한라산과 다랑쉬오름 등 동부쪽 오름들이 조망된다 올레길1코스 경유라 올레길 걷는사람들이 많다

（Google による翻訳）馬の頭に似ているからと言って、イソギンチャクという。駐車場から展望台まで10分ほどかかります。 （原文） 말의 머리와 비슷하다고해서 말미오름이라고 한다. 주차장에서 전망대까지 10분 정도 소요됨 성산일출봉과 우도가 한눈에 보이는 뷰.바로 옆에는 지미오름도 있음

（Google による翻訳）オレ1コース開始後初登る上り。 上り坂があまり難しくなく上がることができる。やっと美しい景色が素敵です （原文） 올레1코스 시작후 첫번째 오르는 오름.오르막이 크게 어렵지 않고 오를수있다. 종달리 아름다운 뷰가 멋집니다

（Google による翻訳）韓国で初めてのひどい経験、「おめでとう」ラブランド！素晴らしい夕食の後、私たちは訪問することにしました。私はすべてをグーグルで検索しました。営業時間、最終入場時間については言及されていません。 12km走って21時3分に到着し、切符売り場に近づき説明を読み始めました。怒った年配の女性がブースから「閉まってください」と叫び、手を交差させ、挨拶も何もせず、私たちの顔の前の窓を叩きつけました。おお！それを私は悪い顧客サービスと呼んでいます... 🙄 また来たいかわかりません！ （原文） First bad experience in Korea, "congratulations" Loveland! After a great dinner we decided to visit. I googled everything incl. opening hours, no mention of last entry time. We drove 12km and came at 21:03, we started approaching the ticket office and reading instructions. One angry senior lady shouted at us CLOSED and crossing hands from the booth, no greeting, no nothing and slammed the window in front of our faces. Wow! That I call bad customer service... 🙄 Not sure I want to come back!

（Google による翻訳）散歩や写真撮影にぴったりの楽しい場所です。花や緑がいっぱいで、蝶やトンボがあちこちで飛び交っています。クラシック音楽を聴きながら、笑いを誘う面白い彫刻を鑑賞しましょう。すべてを楽しむには1時間以上かかります。 駐車場もたっぷりあり、大きなカフェもあります。 ギフトショップでは、大人向けのアイテムや済州島をテーマにしたかわいいお土産を販売しています。 （原文） Funny place to take a walk and snap photos. There's lots of flowers and greenery with butterflies and dragonflies everywhere. Come for the laughs and enjoy silly sculptures while listening to classical music. About an hour + to enjoy everything. Plenty of parking and a large café. Gift shop has adult items and cute Jeju themed souvenirs.

（Google による翻訳）価格に比べて見どころが少なすぎて、 平日なのでか観光客がとても少なかった。とにかく残念な観光地。覚えるのはお客様のいない見た目の素敵な食堂だけ。 （原文） 가격 대비 볼거리가 너무 적어서인지, 평일이어서인지 관광객이 매우 적었음. 어쨋던 실망스러운 관광지. 기억나는 것은 손님 없는 외형 멋진 식당뿐.

（Google による翻訳）なぜそんなに悪いレビューがついたのかわかりません。 15,000ウォンは私たちにとって特別高いとは思えません。ここでは最大 1.5 時間滞在できます。愛する人と行くのはとても楽しいです ;) 彫像はとてもクリエイティブで、公園はとてもきれいです （原文） Not sure why it got so bad reviews. 15.000 Won doesn't seem particularly expensive to us. You can spend up to 1.5 hours here, and it's a lot of fun going with a person you love ;) The statues are very creative and the park is super clean

（Google による翻訳）済州ラブパーク （原文） Công viên tình yêu Jeju

（Google による翻訳）15,000ウォンの価値はない。せいぜい20体ほどの彫像があるだけで、何の脈絡もない。10分で入って出てきてしまった。セックス博物館の方がずっと良かったのに、ずっと安かった。 （原文） Not worth 15,000 won. Has max 20 statues, with no context at all. In and out in 10 min. The museum of sex was much better for way cheaper.

（Google による翻訳）意味不明な彫刻がいくつか。時間とお金の無駄遣いだ。 （原文） Several sculptures with no any sense. Just waisting of time and money