ブレーメンで夕日を見るための21のベストスポット

（Google による翻訳）アイデアは素晴らしいのですが、実際は一部の人が言うほどクールではありません。私たちは約3時間で完全に終わらせました。それはそれで良かったのですが、もう一度やり直したいと思わせるほどではありませんでした。 多くの実験はうまく機能しなかったり、子どもに分かりやすく説明されていなかったり、周りの実験の文脈にうまく当てはまらなかったりします。 つまり、親としては常に子どものそばに立って、説明し続けなければならないということです。 （原文） Also die Idee ist ja nett aber eigentlich ist es gar nicht so geil, wie es hier teilweise propagiert wird. Wir waren nach knapp 3h komplett durch. Das fanden wir auch ganz nett aber nicht soweit, dass wir nochmal wiederkommen würden. Viele Experimente funktionieren nicht richtig oder sind nicht kindgerecht erklärt oder passen nicht sinnvoll in den Kontext der anderen Experimente ringsum. Als Elternteil steht man also konstant neben den Kindern, um ihnen dazu etwas zu erklären.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい時間を過ごしました！この博物館は信じられないほど興味深く、展示物も非常に鮮やかに展示されていました。残念ながら時間が少し足りず、2時間では明らかに短すぎました。博物館は構成がしっかりしていて、あらゆる年齢層に適しています。この素晴らしい展示を高く評価します。 （原文） Hier hat es uns heute ausgezeichnet gefallen! Das Museum ist überaus interessant und die Ausstellungsstücke ist sehr anschaulich umgesetzt. Leider hatten wir etwas zu wenig Zeit, 2 Stunden sind definitiv zu kurz. Das Museum ist gut strukturiert und und für jedes Alter gemacht. Großes Lob an diese tolle Ausstellung

（Google による翻訳）「愛」をテーマにした特別展は面白かったです。 展示の残りの部分を見るには、本当に興味を持たなければなりません。 子供たちが増えたせいで、騒音レベルがかなり高めでした。平日や早朝なら、もっと快適かもしれません。 駐車場の状況は良好で、私物を金庫に保管できるのも良かったです。 （原文） Die Sonderausstellung zum Thema "Liebe" war interessant Für den restlichen Teil der Ausstellung muss man wirklich Interesse haben Geräuschpegel aufgrund erhöhten Kinderaufkommen schon sehr grenzwertig . Vielleicht ist es in der Woche und früh morgens angenehmer Die Parkplatzsituation ist gut gewesen und das Einschließen persönlicher Gegenstände in ein Wertfach bekommen ein Daumen hoch

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様が楽しめる、素晴らしい日帰り旅行先です。子供たちは発見や体験することがたくさんあり、3時間でも全てを体験するには足りませんでした。ユニヴァーサムには屋外エリアもあり、子供たちは走り回ったり遊んだり、塔からの眺めを楽しんだりできます。入場料は、提供されているものを考えると非常にリーズナブルです。またぜひ行きたいと思っています。 （原文） Sehr schönes Auflugsziel für Kinder jedes Alters. Die Kids hatten viel zu entdecken und zu experimentieren. Da haben selbst 3 Stunden nicht gereicht, um alles auszuprobieren. Zusätzlich bietet das Universum einen Außenbereich, wo die Kids sich ebenfalls austoben können oder die Aussicht von einem Turm genießen können. Der Eintrittspreis ist für das Angebot vollkommen ok. Sehr gern wieder

（Google による翻訳）残念ながら通りすがりだったので、展示を見る時間がありませんでした。しかし、魅力的で未来的な建築にとても感銘を受けました。次回はもう少し時間を取って訪れたいと思います。 （原文） Wir waren nur auf der Durchreise dort, leider keine Zeit die Ausstellung zu besuchen. Die fasziniernde, futuristische Architektur hat uns aber sehr begeistert. Das nächste Mal nehmen wir uns etwas mehr Zeit.

（Google による翻訳）本当に美しくデザインされた博物館です。ここでは、あらゆるものを実際に体験し、発見することができます（そして、そうすべきです！）。宇宙は、自然、人間、テクノロジーの3つの主要エリアに分かれており、それぞれが独立したフロアになっています。触ったり、聞いたり、見たり、実際に体験したりと、五感すべてを使って展示を体験できます。それが、この訪問を刺激的で多様なものにしているのです。 私たちにとって特に印象的だったのは、暗室（真っ暗闇の中を手探りで進む、まさに感動的な体験でした！）、実際の地震を再現した地震ソファ、そしていつまでも見ていられる大きなビー玉のコースでした。しかし、他の展示も、磁気、ロープの滑車、人間の感覚、洪水シミュレーションなど、あらゆる場所で体験できるため、ただただ魅力的です。 私たちの訪問中には、「愛」をテーマにした特別展も開催されていましたが、これは非常に好評でした。科学的、感情的、文化的、そして動物の世界まで、非常に多様な視点から愛を探求していました。 大人1人18ユーロという料金は本当にリーズナブルで、何時間でも（私たちは7時間ほど）飽きずに過ごせます。子供も大人も楽しめる素晴らしい体験です。強くお勧めします！ （原文） in wirklich toll gestaltetes Museum – hier darf (und soll!) man alles selbst ausprobieren und entdecken. Das Universum ist in drei große Bereiche gegliedert: Natur, Mensch und Technik, jeweils auf einem eigenen Stockwerk. Man kann die Ausstellung mit allen Sinnen erleben – anfassen, hören, sehen, ausprobieren – und genau das macht den Besuch so spannend und abwechslungsreich. Besondere Highlights für uns waren der Dunkelraum (in dem man sich durch völlige Finsternis tasten muss – ein eindrucksvolles Erlebnis!), die Erdbeben-Couch, die ein echtes Erdbeben simuliert, und die große Kugelbahn, an der man ewig zusehen könnte. Aber auch der Rest ist einfach faszinierend, weil man überall aktiv werden kann – etwa bei Experimenten zu Magnetismus, Seilzügen, menschlichen Sinnen, Flutsimulationen und vielem mehr. Während unseres Besuchs gab es außerdem eine Sonderausstellung zum Thema Liebe, die sehr gelungen war: Sie beleuchtete das Thema aus ganz unterschiedlichen Perspektiven – naturwissenschaftlich, emotional, kulturell und sogar aus der Tierwelt. Mit 18 € Eintritt pro Erwachsenem ist der Preis absolut vertretbar, denn man kann hier locker viele Stunden (bei uns waren es rund sieben) verbringen, ohne dass es langweilig wird. Ein großartiges Erlebnis für Kinder und Erwachsene gleichermaßen – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）ユニバーサムを最後に訪れたのは2005年でした。その時は本当に素晴らしかったと記憶していました。今回の展示は、その落胆ぶりがさらに大きくなっています。 確かに、「愛」をテーマにした特別展はなかなか良かったです。主に感情とホルモンについてです。「ボディ・ワールド」の展示も​​いくつかありました。 しかし、常設展は…本当にがっかりでした。 「テクノロジー」フロアは最高でした。 しかし、全体的に見て、どれもあまり愛着がなく、スペースも限られていました。あちこちに黒板やテーブルが置かれているだけで、どれも似たような感じでした。 「ヒューマン」フロアには、主に読書用のモニターと音声を聞くためのイヤホンが大量に設置されています。 しかし、全体的にメンテナンスの状態は残念ながら劣悪です。20ほどの展示物に「使用不可」のサインが出ているように感じます。多くの電気ボタンは正常に動作しなくなっています。 「Fuse Faces」機能では、調光器を回して両方の顔が見えるようにするのですが、残念ながら光が激しくちらつくので、本当に気が散ってしまいます。 壁に「ピン」でプリントできる「ピンスクリーン」では、プレートを引っ張って全てのピンをリ​​セットする必要があります。残念ながら、この操作は全体的に非常に難しく、大人の私でもほとんど操作できず、作業中に壁を倒しそうになりました。少し油を塗ればもっと良くなるでしょう。 全体的に、この製品には全く魅力を感じません。多くの機能がうまく動作しないため、何かを発見したいという意欲が失われ、何もする気になりませんでした。 本当に残念ですが、宇宙に戻る必要はありません。 ブレーメン在住者として、良心の呵責なくお勧めすることはもうできません。 （原文） Ich war zuletzt im Jahr 2005 im Universum gewesen. Und ich hatte es als richtig gut in Erinnerung gehabt. Um so größer war die Enttäuschung jetzt. Ja, die Sonderausstellung zum Thema Liebe ist ganz OK. Hauptsächlich geht es um Gefühlen und Hormone. Ein paar Stücke von Körperwelten sind auch dabei. Aber die Dauerausstellung... doch sehr enttäuschend. Am besten war noch die "Technik" Etage. Insgesamt aber alles sehr Lieblos, sehr viel Platz. Einfach hier und da mal eine Tafel oder einen Tisch aufgestellt. Alles sieht so ziemlich gleich aus. In der Etage "Mensch" sind vor allem viele Monitore zum lesen, und Hörmuscheln zum anhören. Insgesamt ist aber leider der Pflege Zustand schlecht. Gefühlt an ca. 20 Exponaten steht ein Schild "Außer Betrieb". Bei vielen Sachen funktionieren die Elektrischen Taster nicht mehr richtig. Beim "Gesichter verschmelzen" dreht man am Dimmer bis man beide Gesichter erkennen kann, nur leider Flackert das Licht so stark das es total stört. Beim "Pinsreen" wo man abdrücke in eine Wand mit "Nadeln" machen kann, muss man dann die Platte zurück ziehen um alle Pins wieder zurück zu setzen. Nur leider geht das ganze so schwer, das ich als Erwachsener es kaum geschafft habe, oder dabei fast die Wand um gerissen habe. Ein bisschen Öl würde hier wunder helfen. Also, insgesamt finde ich das ganze wirklich Lieblos, mir verging auch die Lust was zu entdecken, da viele Sachen einfach nicht richtig funktionieren, und mich das ganze auch nicht animiert hat, was zu machen. Wirklich sehr schade, aber nochmal muss ich nicht ins Universum. Und ich kann es als Bremer auch nicht mehr guten gewissens weiterempfehlen.

（Google による翻訳）ブレーメンにいらっしゃるなら、この無料の公共公園をぜひお勧めします。とても手入れが行き届いていて、有料の私営公園よりもずっと良く、信じられないほどです。緑豊かな中に、こんなにたくさんの種類の植物や花が咲き誇っていて、真夏でもこんなに美しいなんて驚きです。2ユーロで地図を購入して、役立つ情報満載の散策を楽しめます。屋外トイレも清潔で設備も充実しています。おめでとうございます！ （原文） Se siete a Brema vi straconsiglio questo parco pubblico con ingresso gratuito. È così ben curato più di tanti privati a pagamento, da non crederci. Bellissimo, con tante specie di piante e fiori in mezzo a tanto verde, una bella sorpresa trovarlo così anche in piena estate. Si può acquistare con 2€ una mappa per girarlo avendo informazioni utili. Anche i bagni che si trovano all’esterno puliti e attrezzati. Complimenti.

（Google による翻訳）秋はすぐそこなのに、まるでおとぎ話のような森。 低木のほとんどは花が終わっているのに、公園は壮大な緑の大聖堂のようです。 よく見ると、最も美しい場所が見つかります。 この「宇宙」にはどんな労力が費やされているのでしょうか。私たちがこのオアシスを五感で楽しめるように、あらゆるものを維持し、保護するには（あらゆる面で）どれだけの費用がかかるのでしょうか。 （写真は私個人のコレクション用に少し編集しています。） （原文） Ein Märchenwald, auch wenn der Herbst vor der Tür steht. Die meisten Sträucher haben ausgeblüht , dennoch gleicht der Park einer großen grünen Kathedrale. Wer hinsieht, erblickt die schönsten Ecken. Welche Arbeit wohl in diesem "Universum" steckt, was es (in jeder Hinsicht) wohl kostet, alles zu pflegen und zu bewahren, damit wir diese Oase für alle Sinne genießen können? (Die Fotos habe ich für meine eigene Sammlung leicht bearbeitet).

（Google による翻訳）シャクナゲ公園は特におすすめです。 手入れの行き届いた敷地、まさに花の素晴らしさ。 素敵なカフェがあり、散歩に最適です。 唯一の欠点は、芝生に寝転ぶことが禁止されていることです。それは本当に素晴らしいことであり、これがなぜ許可されなくなったのか明白な理由は私にはわかりません。 （原文） Der Rhododendron Park ist sehr zu empfehlen. Gepflegte Anlage, eine wahre Blütenpracht. Es gibt ein schönes Café und läd zu Spaziergängen ein. Einziger Minuspunkt, das Liegen auf den Rasenflächen ist verboten. Dabei wäre es wirklich schön und es gibt keinen mir einleuchtenden Grund, warum dieses nicht mehr gestattet ist.

（Google による翻訳）すごく手入れが行き届いていて、ワクワクするほど静かで、素晴らしい公園です。植物の多様性、シャクナゲの種類、自然のままの池など、見どころが満載です。探索する場所も素敵な小道もたくさんあるので、なかなか公園から離れられませんでした。こんなに手入れが行き届いていて、誰でも利用できる公共公園は滅多にありません。ありがとうございます！ （原文） Ein sooooo gepflegter, spannender und friedlicher Park. Es gibt so viel zu sehen an Pflanzenvielfalt, Rhododendron Arten und natürlich aussehende Teiche. Wir kamen lange nicht aus dem Park heraus, so viel zu entdecken und tolle Wege. Seltens so einen gepflegten öffentlichen Park gesehen, der für jeden zugänglich ist. DANKE!!!

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた庭園です。自然と色彩を愛するすべての方に必見です。5月末に訪れたのですが、公園は満開で、本当に素晴らしかったです！ （原文） Sehr schöne und gepflegte Anlage. Ein MUSS für alle Freunde von Natur und Farbe. Waren Ende Mai da und der Park stand in voller Blüte, traumhaft!

（Google による翻訳）ブレーメンにある美しい公園です。屋外に生い茂る植物の種類の豊富さは圧巻です。公園はいくつかのエリアに分かれており、常に新しい植物に出会えます。入場料も駐車料金も無料です。残念ながら、自転車の乗り入れは禁止されています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ein wunderschöner Park in Bremen. Die Vielfalt an Pflanzen, die draußen wachsen ist nicht zu toppen. Der Park ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt und es gibt immer wieder neue Pflanzen zu entdecken. Man zahlt keinen Eintritt und auch keine Gebühren für das Parken. Fahrradfahren darf man hier leider nicht. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）ブレーメン＝ファールにある伝説の公園。花の季節には訪れませんでしたが、写真の通り、本当に素晴らしい景色でした。 （原文） Legendärer Park in Bremen Vahr. Wir waren nicht in der Blüte Saison da. Trotzdem toll wie die Fotos zeigen.

駅と繁華街のほぼ真ん中にある静かな公園です。 街歩きで疲れたら、ベンチに座って池でも眺めて、マタリして下さい。 ここの池は、鴨にパンを投げても、なかなか近寄って来てくれないです・・（泣）

ブレーメンの駅から街の中心部へ向かう橋の駅から風車が見えます。 とてもいい感じの雰囲気です。

（Google による翻訳）2025年9月の晴れた朝、初めて城壁を訪れました。ブレーメンの中心部にあるこの緑のオアシスに驚きました。歩道は完全にバリアフリーで、徒歩でも車椅子でもブレーメン美術館まで簡単に行くことができました。興味深い樹種が植えられた多様な植栽と丘陵地帯の景観が、素晴らしい雰囲気を作り出しています。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Die Wallanlagen haben wir an einem sonnigen Septembermorgen 2025 erstmalig besucht. Wir waren von der grünen Oase mitten in Bremen überrascht. Die Wege sind komplett barrierefrei und man kamn leicht das Bremer Kunstmuseum zu Fuß oder Rolli erreichen. Die unterschiedlichen Bepflanzungen mit interessanten Baumarten und die Hügellandschaft haben eine tolle Athmosphäre. Wir kpmmen gern wieder!

（Google による翻訳）静かな時間を過ごせるところ。近くのマートで寿司やパンを購入し、川沿いで食べると本当に良いです。静かな公園、涼しい木陰、聞きやすい鳥の音。 （原文） 고즈넉한 시간을 보낼 수 있는 곳. 근처 마트에서 스시와 빵을 구매하여, 강가에서 먹으면 정말 좋습니다. 조용한 공원, 시원한 나무 그늘, 듣기좋은 새소리.

（Google による翻訳）ブレーメンに到着した翌日にこのフェスティバルのことを知り、すぐに行きました。天気も良く、とても楽しい時間を過ごせました。このフェスティバルに出会えて本当に良かったです。 （原文） Bremen’e geldiğimiz gün sonrası festival olduğunu öğrendik ve hemen gittik. Hava çok güzeldi, çok güzel zaman geçirdik. Festivale denk geldiğimiz için çok mutlu olduk.

（Google による翻訳）海外から訪れていました。 公園を散策するのはとても静かで素敵でした。 風車は閉まっていたため、立ち寄りませんでした。 川沿いに少し歩いたところにあるカフェに立ち寄りました。 フレンドリーなサービスと、静かに人々の営みを眺められる空間でした。 オーナーは、油断するとテーブルから貴重品を盗まれる可能性があると警告してくれました。 （原文） We were visiting from overseas. The stroll through the park was lovely and quiet. We didn't visit the windmill as it was closed. We did stop at the cafe a short walk away along the river. Friendly service and a quiet spot to watch the world go by. The owner did warn us about oick pockets and people who may steal valuables off our table if we weren't careful.

（Google による翻訳）公園はとても長く、緑が美しく、静かです。散歩にぴったりの場所です。街の真ん中にある小さなオアシスです。ただ、特に週末や祝日は、至る所にゴミが散乱していて残念です。 （原文） Der Park ist sehr sehr lang und schön grün, ruhig. Schöne Ort zum Spazieren. Eine kleine Oase mitten in der Stadt. Allerdings besonders an Wochenenden und an Feiertagen liegen überall Müll, schade!

ブレーメンの市庁舎見学です。ガイド付きの説明ツアーのみで入場でき、あらかじめ予約が必要です。ドイツ語のツアーと英語のツアーがあり、入り口は建物の横、騎士の像が２台ある部分です。僕はミーティングポイントがオンライン購入したチケットに書いて中たのでわざわざツーリストインフォメーションまでききに行って引き返しました。館内は14世紀の部分と19世紀の建物の複合です。ガイドツアーでも基本見学できるのは二つのホールのみです。19世紀の部分はアールヌーボーつまりユーゲンスティルとの事だか既にアールデコらしい装飾も見られます。19世紀ホールの一部には第一次世界大戦に備えて王が港の対戦状況を確認にブレーメンに滞在した時の為の部屋があります。 1405年に大聖堂の前に建設され始めた市庁舎はそれまでの教会のパワーに対して市民のパワーを融合させた結果だそうです。ブレーメン市の紋章は天国に繋がる金の鍵がついており、館内の所々にその紋章があります。元は城のような姿だったそうで1612年の修復の際ルネッサンス様式になったそうです。その修復時はフレミッシュの職人が装飾部分を担当したそうです。古い方のホールのステージ部分横にはこのホールの見どころ、バルトロメオのサロモンと子供の二人の母親の話が描かれ正当な裁判の様子をあたかも絵を見る人が裁判に立ち会った様に描かれています。この市庁舎にはエリザベス女王やマイケルジャクソンも訪れたそうです。

世界遺産にも登録されているブレーメン市庁舎のツアーに参加しました。 とても豪華な建物を見学することができ、ドイツの長い歴史を感じました。 英語とドイツ語でそれぞれツアーは開催されていますが、参加人数と時間が決まっているため事前に確認が必要です。 （2023年5月）

趣のある建物が多いが、工事中が多くて残念。有名なブレーメンの音楽隊の銅像があるけど、あの動物たちは、ブレーメンには到着してないんですけどね。。。

建築当初よりそのまま残っているそうです。素晴らしい市庁舎ですね。

大きいだけではなく、風情もあって大好きです！ 貫禄ある市庁舎や教会は、さすがにハンザ同盟の中核都市と感じさせてくれます。 「ブレーメンの音楽隊」像もここの広場の端っこに有ります。意外にもヒッソリと置かれいて、写真も撮りやすいです♪

ブレーメンの音楽隊、こどもの頃から大好きで、一度は見てみたいと思っていました。どしゃ降りの夕方、ようやく発見し、感慨深げに眺めていました。意外と目立たないところにあり、他にも数名見ていらっしゃいましたが、混んではいませんでした。

歴史あるとても綺麗な建物です。 町の中心部で交通の便も良いです。

5月末に訪れました。団体客が少なく、静かな環境で観賞できました。絵画好きで時間のない方は、2階から先に観賞することをおススメします。裏の公園もきれいです。

ゴッホの麦畑を見ました。近代的な作品も多かったです。

Oki

（Google による翻訳）非常に興味深い内容の総合美術館で、素晴らしい時間を過ごしました。見学コースはよく整備されており、展示室はシンプルですが、作品は見事に展示されています。おすすめです。 （原文） Un excellent moment à visiter ce musée généraliste mais au contenu très intéressant. Chemin de visite bien organisé. Salles sobres où les œuvres sont bien mises en valeur. Je recommande.

（Google による翻訳）大好きな彫刻家、ジャコメッティの作品を見に来ました。素晴らしい展覧会でした。 その後すぐに美術館全体を見学しました。分かりやすく、テーマごとに美しく整理されており、素晴らしいコレクションが揃っていました。エレベーターでどこへでも簡単にアクセスできます。 （原文） Ik kwam voor mijn all time favorite beeldhouwer Giacometti. Wat een fijn tentoonstelling. Toen maar meteen hele museum gedaan: goed te doen, mooi in thema's ingedeeld, fijne collectie. Alle goed met liften bereikbaar.

（Google による翻訳）クンストハレでジャコメッティ展を観に行きました。展示内容も素晴らしく、キュレーションも素晴らしかったです。クンストハレ自体も見る価値がありました。建築的にも、作品は心地よい空間に展示されていました。ジェームズ・タレルによる3フロアに渡る光のインスタレーションは印象的でした。 （原文） Wir waren zur Giacometti Ausstellung in der Kunsthalle. Die Ausstellung war sehr gut in Szene gesetzt und fein kuratiert. Insgesamt war die Kunsthalle darüber hinaus sehr sehenswert. Architektonisch wird den Werken ein sehr angenehmer Raum zur Geltung verschafft. Die sich über 3 Etagen erstreckende Lichtinstallation von James Turrell ist eindrucksvoll.

（Google による翻訳）素晴らしい展示が並ぶ美しい美術館です。リーベルマン、ゴッホ、モネの絵画をはじめ、数多くの作品が展示されています。 リストによる素晴らしいインスタレーションと、E.L.キルヒナーによる木版画の特別展は、知識を深める内容です。木版画は、実際にその上を歩くこともできる大きな空間に見事に展示されています。美術館ではインタラクティブな体験ができるのも魅力です。ここでは、木版画、切手、そして絵画「フォックス・テリア」のプレプリントを私が独自に解釈した展示もありました。素晴らしい！全てをゆっくりとお楽しみいただけるよう、十分な時間を計画することをお勧めします。 （原文） Schöne Kunsthalle, mit sehr tollen Exponaten. Bilder von Liebermann, Van Gogh und Monet und natürlich vielen mehr. Tolle Installation von Rist und informative Sonderaustellung Holzschnitte von E.L. Kirchner. Super Umsetzung der Begreifbarkeit der Holzschnitte in einem großen Raum, in dem man sogar auf den Holzschnitten gehen kann. Sehr gut finde ich auch immer Interaktion in Museen. Hier waren es u.a. Holzschnitte, Stempel und Eigeninterpretation vom Vordruck des Bildes Foxterrier. Toll! Man sollte auf jeden Fall ausreichend Zeit einplanen um alles in Ruhe genießen zu können.

（Google による翻訳）ブレーメンのシュノーア地区にある、とても興味深い博物館です。興味深い物語が語られました。ツアーは75分かかりました。料金も手頃でした。ツアーは30分ごとに出発します。トイレもあります。 （原文） Sehr interessantes Museum im Bremer Schnoor Viertel. Es wurden spannende Geschichten erzählt. Die Führung dauerte bei uns 75 Minuten. Preis war okay. Die Führungen starten alle 30 Minuten. Es gibt auch Toiletten.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。フレンドリーで献身的なスタッフ。素晴らしい時間を過ごせました。犬同伴可です。工事現場の道が分からなくなってしまったのですが、2匹の犬と私を連れて迎えに来てくれていました。🙈 2025年9月。電話で予約していました。 （原文） Sehr guter Ort, um Abzuschalten. Freundliches und engagiertes Personal. Gute amüsante Zeit. Hunde erlaubt. Sie holten mich und meine 2 Hunde sogar ab, weil ich durch die Baustelle den Weg nicht fand 🙈 09/2025. Ich hatte reserviert per Telefon.

（Google による翻訳）9月に訪れましたが、本当に楽しかったです。ブレーメンの歴史を彩る様々な舞台をガイド付きで巡ります。それぞれの舞台には、精巧で愛情を込めてデザインされた舞台装置があり、役者が演じます。役者たちは皆とても熱心で、観客を巻き込もうと努力していました。 最初は少し慣れるのに時間がかかりましたが、すぐに参加を促されました。十分な数の観客が集まり次第、次のグループが始まります。私たちは約20分待ちました。歴史的な言及は、明示的に語られるのではなく、パフォーマンスの中に織り込まれているため、子供たちには少し分かりにくいかもしれません。とはいえ、このショーは子供たちにとって楽しめるものかもしれませんが、もちろん必ず楽しめるとは限りません。 （原文） Wir waren im September hier und fanden es richtig gut. Man wird durch verschiedene Etappen/Stationen der Bremer Geschichte geführt. Jede Station hat eine eigene Kulisse, die alle sehr aufwändig und mit Liebe zum Detail gestaltet sind, und wird von einem Schauspieler bespielt. Diese sind alle mit Herz dabei und bemühen sich die Gäste miteinzubinden. Anfangs hat unsere Gruppe einen Moment gebraucht, um sich darauf einzulassen, aber man wird dann schnell zum mitmachen bewegt. Eine Gruppe startet immer, wenn genügend Gäste zusammen sind. Wir mussten etwa 20 Minuten warten. Die geschichtlichen Bezüge sind für Kinder vermutlich weniger zu greifen, weil sie nicht explizit genannt sondern in das Schauspiel eingebaut werden. Dennoch kann die Aufführung den Kinder Spaß machen, muss aber natürlich nicht.

（Google による翻訳）ブレーメンの歴史を、俳優による解説と再現で楽しく巡る、素敵な散歩コースです。それぞれの駅が愛情と個性を持って表現されており、訪れるたびに驚くほど異なる表情を見せてくれます。素晴らしい体験で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein schöner kurzweiliger Spaziergang durch Bremens Geschichte, die von Schauspieler:innen erzählt und nachgespielt werden. Die einzelnen Stationen werden so liebevoll und individuell bespielt und jeder Besuch kann überraschend anders sein kann. Toll und einen Besuch wert.

（Google による翻訳）スウェーデン人を出し抜こうとする樽職人、平底船を夢見る捕鯨船員、数ターラーの金で喜ぶ「病人の慰め役」、黒い未亡人ゲッシェ・ゴットフリートなど、実に様々な人物が登場します。彼らは皆、ブレーメンの波乱に満ちた歴史を愛情を込めて観客に伝えてくれます。 アマチュア俳優たちが愛情を込めて贈る、時代を巡る楽しい旅。「アマチュア」という言葉に惑わされることのない、彼らはそれぞれの役を鮮やかに演じています。 私たちは、大人数ではなく、二人一組でこの興味深い時空を巡る旅に出られるという、貴重な機会に恵まれました。 そして、俳優たちはまるで大人数のグループにいるかのように、一生懸命に演じてくれました。それだけでも、大きな賛辞です。 開始前には、昔の手作りの衣装を着た職員の方と、展示されている人形や「シュラハテ」港のジオラマ、そして本物の衣装を仕立てた裁縫師について少しお話をしました。舞台裏を垣間見ることができたので、とても興味深い体験でした。 私たちはその日の最後の来場者だったので、俳優たちが「民間人」の衣装を着ている姿を再び見ることができ、少しだけおしゃべりすることができました。 本当に自分の仕事を楽しんでいる、素敵な人たちです。それが伝わってきます！ ブレーメンを訪れる方には、ぜひお勧めしたい場所です。魂のないアニマトロニクス（今ではよくあることですが）ではなく、心ある人たちが演じています。 結論：強くお勧めします （原文） Der Böttcher, der den Schweden ein Schnippchen schlagen will, der Walfänger-Matrose, der von eigenen Flachbodenboot träumt, der "Siechentröster", der sich über ein paar Taler freut, die "schwarze Witwe" Gesche Gottfried und noch einige Personen mehr. Das alles sind Charaktere,  die dem Besucher liebevoll die bewegte Geschichte Bremens nahebringen. Eine kurzweilige Reise durch die Jahrhunderte, liebevoll vorgetragen von Laiendarstellern, für die der Begriff Laie irreführend ist, denn sie spielen ihre Rollen ganz hervorragend. Wir hatten die seltene Möglichkeit nicht in einer grossen Gruppe, sondern nur zu zweit auf diese interesante Zeitreise zu gehen. Und die Schauspieler haben sich genau so viel mühe gegeben, als wären wir in einer grossen Gruppe. Alleine schon dafür ein ganz grosses Kompliment. Schon bevor es losging, konnten wir mit einem Mitarbeiter (in handgefertigtem Kostüm aus vergangener Zeit) ein wenig smalltalk über die ausgestellten Puppen, das Diomara des Hafenbereichs "Schlachte" und über die Schneiderin halten, die die originalgetreuen Kleider gefertigt hat. Ein sehr interessanter Einblick hinter die Kulissen. Da wir so ziemlich die letzten Besucher an diesem Tage waren, konnten wir die Darsteller nachher auch nochmal in "Zivil" erleben und uns  kurz mit ihnen austauschen. Nette Menschen, denen es grossen Spass macht, was sie da tun. Und das merkt man! Für den Bremen-Besucher ein sehr empfehlenswerter Besuch, vorgetragen nicht von seelenlosen Animatronics (wie heute vielfach üblich), sondern von Menschen mit Herz. Fazit: Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）舞台裏での会話を通して、古き良き時代を知る絶好の機会でした。役者たちはユーモアたっぷりに、老若男女問わず観客を楽しませ、歴史的な洞察を披露してくれました。 この度はありがとうございました！ （原文） Eine tolle Gelegenheit die „gute alte Zeit“ einmal auch durch plaudern aus dem „ Nähkästchen“ kennenzulernen. Die Darsteller haben mit viel Humor Groß und Klein abgeholt und geschichtliches vermittelt. Danke für diese Zeit!

（Google による翻訳）私たちは歴史を知っています。中世の衣装をまとった雄弁な職人に迎えられ、特別な方法でタイムトラベルの旅に出発しました。退屈な展示物の代わりに、三十年戦争やペスト、そして20世紀初頭まで、当時の衣装を身にまとった熱心な役者たちが、ブレーメンとその周辺の各駅での生活をより身近に感じさせてくれました。まさにその場にいるような体験です。コーヒーとチョコレートまで提供されました。当時としては非常に特別なことでした。ぜひ会場に入り、見学し、そして参加してください。素晴らしいパフォーマンス、素晴らしい参加者、素晴らしいアイデア、そして素晴らしい実行力。ありがとうございました！ （原文） Wir können Geschichte. Abgefangen von einem redegewandten Koberer in mittelalterlicher Kleidung, folgten wir einer Zeitreise in ganz besonderer Art und Weise. Statt dröge Ausstellungsmaterie, wurde und durch engagierte Darsteller in Geeändern der damaligen Zeit vom 30-jährigen Krieg, über die Pest, bis hin zu Seemannsgarn, der gar keiner war, bis Anfang des 20. Jahrhunderts auf einzelnen Stationen das Leben in und umzu Bremen näher gebracht. Mittendrin. Sogar Kaffee und Schokolade wurde gereicht, in der damaligen Zeit etwas ganz Besonderes. Reingehen, zuschauen, sich drauf einlassen. Tolle Performance, tolle Mitwirkende, tolle Idee, tolle Umsetzung. Dankeschön!

（Google による翻訳）美しい植物園です。駅から25番バスに乗りました。週末に行ったのですが、到着時にチケットを購入することができました。 学割とファミリーチケットもあります。庭園とレストランではイベントも開催されています。幅広の花壇やバラ園など、美しく整えられた庭園を散策しました。ボタニカは、熱帯植物​​に囲まれたチベットをテーマにしたゾーン分けされた庭園です。蝶の飼育舎は素晴らしく、写真撮影に最適な場所がたくさんあります。屋外には、飼育されているサルたちが日光浴を楽しんでいます。静かな一日を過ごし、リラックスするのに最適な場所です！ （原文） Beautiful botanical gardens. Bus 25 from the train station. Went at the weekend and was able to buy a ticket when we got there. Student discounts and family ticket.They host events at the garden and restaurant. We strolled around all the gardens which were planted up with wide floral borders and a rose garden. Botanika is a Tibetan themed zoned garden within tropical plants. The butterfly house is exceptional with lots of photographic opportunities. Outside there are housed monkeys chilling in the sun. It’s a great way to spend a quiet day and relax!

（Google による翻訳）ブレーメンのボタニカは絶対に訪れる価値があります。世界各地から集められた様々なテーマの建物に展示されている植物に加え、テナガザル、カワウソ、コイ、そしてここでしか見られない数多くの蝶もいます。 ボタニカの見学には2～3時間かかります。 ボタニカ自体は、広大なシャクナゲ園の真ん中に位置しています。 3月にまた訪れる予定です。その頃にはすべての花が咲いているでしょう。 （原文） Das Botanika in Bremen ist auf jeden Fall einen Besuch Wert. Neben den vielen Pflanzen, welche aus den unterschiedlichsten Ecken unserer Erde thematisch in verschiedenen Häusern untergebracht sind, gibt es auch Gibbons, Otter, Kois und zahlreiche Schmetterlinge, die wo anders nicht zu finden sind. Ein Aufenthalt im Botanika sollte 2-3 Stunden in Anspruch nehmen. Das Botanika selbst befindet sich in Mitten des riesigen Rhododendronparks. Wir werden im März wieder kommen, da dann alles anfängt zu blühen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ 週末に訪れましたが、ちょうど鯉に餌をあげられる時間に到着しました。入口で1ユーロで小さな冊子を購入し、各エリアでスタンプを集めることができます。とてもおすすめです！入場カードにスタンプを押すこともできますが、すぐにいっぱいになってしまいます。サルとカワウソの餌やりも見ることができました。 合計で約3時間滞在しましたが、大人1人あたり14.50ユーロという料金に見合うだけの価値があります。 （原文） Einfach toll! Waren dort am Wochenende und kamen gerade rechtzeitig, um selber Koi füttern zu dürfen. Es gibt die Möglichkeit, sich am Eingang für einen Euro ein kleines Heft zu kaufen und in den unterschiedlichen Bereichen Stempel sammeln zu können - große Empfehlung! Alternativ kann man die Stempel auch auf die Eingangskarte stempeln, diese wird damit aber sehr voll. Ansonsten haben wir dort auch die Fütterung der Affen und Otter sehen können. Insgesamt haben wir rund 3 Stunden dort verbracht, was den Preis von 14,50€ pro Erwachsenem auf jeden Fall rechtfertigt.

（Google による翻訳）月曜日の午後に訪れました。 鯉の餌やりは素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、有益なお話を聞かせてくれました。 テナガザルの訓練もとても興味深く、ためになりました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、親切でした。説明も分かりやすかったです。施設は美しく整備されており、素晴らしい植物や動物が生息しています。 （原文） Wir waren an einem Montag Mittag dort. Koi Fütterung war super - tolle Betreuung und informative Geschichten durch die Mitarbeiter Training der Gibbons war sehr interessant und informativ. Tolles, freundliches und hilfsbereites Team. Lehrreiche Präsentationen. Schön gepflegte Anlage mit tollen Pflanzen und Tieren.

（Google による翻訳）可愛らしい植物園で、知識も豊富で、いくつか体験できるアクティビティもあります。様々な気候帯が分かりやすく図解されています。動物の餌やりについても分かりやすく説明されており、質問にも丁寧に答えてくれます。私たちは3時間ちょっと滞在しました。家族でユニバースを含むコンボチケットを69ユーロで購入しました。有効期限は1年間です。価格も本当にリーズナブルです。 （原文） Schnuckeliger botanischer Garten, informativ mit einigen Sachen zum ausprobieren. Die verschiedenen Klimazonen kommen gut zur Geltung. Bei den Tierfütterungen wird gut erklärt und auf Nachfragen geantwortet. Waren etwas über drei Stunden dort. Wir haben als Familie € 69,- für das Kombiticket mit dem Universum bezahlt. Wir haben jetzt ein Jahr Zeit das einzulösen. Das geht preislich absolut in Ordnung.

（Google による翻訳）ブレーメンのボタニカは、自然と植物を愛する人にとって素晴らしい場所です。エキゾチックな植物、インタラクティブな展示、そして愛情を込めてデザインされた空間など、多様なテーマのエリアが、訪れる人々を驚嘆と探求へと誘います。特に熱帯温室は印象的で、様々な大陸の植物を間近で観察できます。ボタニカは、遊び心と教育的なアクティビティを豊富に提供しているため、お子様連れのご家族にも最適です。自然に囲まれ、日々のストレスを忘れ、穏やかで心温まるひとときを過ごせる場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Die Botanika in Bremen ist ein wunderbarer Ort für Natur- und Pflanzenliebhaber. Die vielfältigen Themenwelten mit exotischen Pflanzen, interaktiven Ausstellungen und liebevoll gestalteten Bereichen laden zum Staunen und Entdecken ein. Besonders beeindruckend sind die tropischen Gewächshäuser, in denen man die Flora verschiedener Kontinente hautnah erleben kann. Auch für Familien mit Kindern ist die Botanika ideal, da es viele spielerische und lehrreiche Angebote gibt. Ein ruhiger, inspirierender Ort, um Zeit inmitten der Natur zu verbringen und den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。様々なエリアがあり、それぞれに様々な植物や動物が生息しています。学ぶこともたくさんあります。娘たちはいつもそこに行くのが大好きで、パスポートにスタンプを集めるのを楽しんでいます。 （原文） Es ist traumhaft schön dort. verschiedene Areale mit unterschiedlichen Pflanzen sowie teilweise Tiere. Auch viel wissenswertes. Meine Töchter fahren immer gerne hin und erfreuen sich dann an dem Reisepass und sammeln dort Stempel.

（Google による翻訳）私が訪問した時には、ドゥッコメンタに捧げられた展示会が開催されていました。有名な芸術家によるアヒルの顔を描いた有名な絵画。確かに面白かったです。子供たちはきっと気に入ると思います。しかし、大人にとっても同様に興奮します。チケットの料金は10ユーロでした。 （原文） Während meines Besuchs war eine Duckomenta gewidmete Ausstellung zu sehen. Berühmte Gemälde berühmter Künstler, die das Gesicht einer Ente darstellen. Es war auf jeden Fall interessant. Ich glaube, den Kindern wird es gefallen. Aber auch für Erwachsene ist es nicht weniger spannend. Das Ticket kostete 10 Euro.

（Google による翻訳）私たちは展覧会「Duckumenta」のために美術館に来ましたが、展覧会と美術館の両方に非常に感銘を受けました。 「ドゥクメンタ」はみんなを笑顔にします。常設展示ではガラス張りのショーケースが特別です。また、昔の人々の生活についても多くを学ぶことができます。 （原文） Wir waren wegen der Ausstellung "Duckumenta" in dem Museum und waren sowohl von der Ausstellung, als auch von dem Museum sehr angetan. Die "Duckumenta" zaubert jedem ein Lächeln auf das Gesicht. In der Dauerausstellung sind die Vitrinen mit dem Glas etwas besonderes. Man lernt auch viel über das Leben der Menschen in früheren Zeiten.

（Google による翻訳）公園エリアの景色が大好きです。ダックメンテは可愛らしく、古い建物や古いコレクションも素晴らしいです。ただ一つ残念だったのは、ヴィンテージ品の間にドナルドダックとミッキーマウスのスタンドがあったことです。クラシックな雰囲気が少し損なわれていました。 フロントのサービスはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Love the views in the park area. The duckumente are cute. And the old buildings plus old collections things are amazing . Only one point, i found not so nice was there stand also Donald duck and Mickey mouse arts between the vintage things. It damaged a bit of classic atmosphere. The front service was really nice and friendly

（Google による翻訳）敷地内に良い駐車場があります。フレンドリーな歓迎と展示の紹介。ダッコメンタを見てみました。家族全員にとってのハイライトです。すでに市内のこの地域にいる場合は、近くのシャクナゲ公園を訪れる価値があります。 （原文） Gute Parkmöglichkeiten vor Ort .Freundlicher Empfang und Einweisung in die Ausstellung. Wir haben uns die Duckomenta angesehen. Für die ganze Familie ein Highlight und wenn man schon in diesem Stadtteil ist, lohnt sich der Besuch im nahegelegenen Rhododendronpark.

（Google による翻訳）フォッケ博物館のオープンファームハウスの展示は、本当に一見の価値があります！残念ながら本館は閉館中です！いつまで続くのでしょうか？本当に残念です！再開のための資金、急いでください！ 美術館の公園にあるアートマーケットも素晴らしいです。素敵で独創的で、素晴らしい展示の数々です！ （原文） Die Exponate im geöffneten Bauernhaus des Focke Museums ist so unbedingt sehenswert!!!! Das Haupthaus ist leider geschlossen! Wie lange noch??? Sehr ärgerlich! GELD FÜR DIE WIEDERERÖFFNUNG SCHNELL!!! Der Kunstmarkt im Museumspark ist ebenfalls toll. Liebevolle, originelle und außergewöhnliche Exponate!!!

（Google による翻訳）初めに。博物館は素晴らしく、個人的には本当に楽しかったです。見た目よりもはるかに大きいです。 私のちょっとしたヒントは、ボートのドアを開けて中（デッキ上と下）を見ることができるということです ブレーメンと古い広場についてもっと知りたいなら、ここを強くお勧めします。ハイライトはボートです、私はそれが大好きでした。 🥰 （原文） First of all. The museum is great and, personally, I really enjoyed it and it's much bigger than it looks. A little tip of mine is that you can open the door of the boat and see inside (on deck and below) I highly recommend it if you want to learn more about Bremen and old squares. The highlight is the boat, I loved it. 🥰

（Google による翻訳）ドゥッコメンタを見るのはとても楽しいです。展示の説明文も、みんなを笑顔にしてくれます。お子様連れのご家族に特におすすめです。みんなとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Die Duckomenta anzuschauen macht sehr viel Spaß. Auch die Texte zur Ausstellung zaubern ein Lächeln ins Gesicht. Sehr zu empfehlen auch für Familien mit Kindern. Alle hatten viel Freude

（Google による翻訳）本当にリラックスしたいなら、この公園を強くお勧めします。とても美しく静かな公園です。 （原文） Wenn ihr wirklich abschalten wollt, empfehle ich diesen Park sehr. Sehr schöner ubd ruhiger Park.

（Google による翻訳）緑が多く、ヴェーザー川に注ぐレスム川の支流であるヴェーザー川の美しい景色があり、平日のウォーキングに最適です。時々、造船所で整備中の大型ヨットも見ることができます。水の近くにいると心を落ち着かせる効果があり、何時間でも水を見つめることができます。冬でも、ヴェーザー川と街の入り口の間の連続した堤防には、さまざまな色合いの緑がまだ残っています。ベンチやゴミ箱も十分にあります。 （原文） In der Woche wunderbar zum spazieren gehen, viel Grün und ein schöner Blick auf die Weser, den Zufluss der Lesum, die in die Weser mündet. Manchmal kann man die großen Yachten beobachten, die auch in der Werft gewartet werden. Die Nähe zum Wasser hat eine beruhigende Wirkung auf das Gemüt, könnte stundenlang auf's Wasser blicken. Selbst im Winter noch viele verschiedene Grüntöne an den durchgehenden Böschungen zwischen Weser und Aufgang zur Stadt. Bänke und Mülleimer genügend vorhanden.

（Google による翻訳）散歩するにはとてもとても良いです！水辺を歩いてリラックスできます。環境はとても素晴らしく、美しく仕上げられています （原文） Sehr sehr schön zum spazieren! Man kann am Wasser entlang gehen, entspannen. Die Umgebung ist sehr toll, schön gemacht

（Google による翻訳）私にとって、ブレーメン・フェーゲザックのシュタットガルテンは、ブレーメン北部のヴェーザー川沿いで最も魅力的な場所のひとつです。近くのヴェーザー川沿いを散歩したりサイクリングしたりするのに最適な場所です。一年中いつでもシティガーデンでの滞在をお楽しみいただけます。ブレーメン環境局の職員は、公園を良好な状態に保つことに尽力しています。 （原文） Für mich zählt der Stadtgarten in Bremen-Vegesack zu den attraktivsten Orten an der Weser in Bremen-Nord. Man kann dort wunderbar zu Fuß gehen oder mit dem Rad entlang der nahegelegenen Weser fahren. Ein Aufenthalt im Stadtgarten ist zu jeder Jahreszeit eine Freude. Die Angestellten des Umweltbetriebs Bremen setzen sich dafür ein, den Park in einem gepflegten Zustand zu halten.

（Google による翻訳）市の庭園は小さいですが、リラックスして探索することができます。水が入ると、空中に海を感じることができます。座席のオプションはたくさんありますが、牧草地に毛布を敷いて座るのが最適です。私のお気に入りの写真の被写体の 1 つです❤️ （原文） Der Stadtgarten ist zwar klein, aber lädt zum erholen und entdecken ein. Ist das Wasser einlaufend spürt man die See in der Luft. Es gibt viele Sitz Möglichkeiten, aber am schönsten ist es mit Decke auf einer der Wiesen. Eines der liebsten Foto Motive für mich ❤️

（Google による翻訳）ブレーメン北部のヴェーザー川沿いにある、ただただ美しく静かな場所です。 （原文） Einfach ein schöner ruhiger Ort am der Weser im Bremer Norden ....

（Google による翻訳）ヴェーザー川沿いにあるとても素敵な施設。毎日掃除されます。残念なことに、ピザの箱、カップ、ボトルなど、若者たちによって毎日汚れています。 （原文） Sehr schöne Anlage direkt an der Weser. Wird jeden Tag gereinigt. Leider auch jeden Tag vrrschmutzt durch Jugendliche, Pizzaksrtons, Becher, Flaschen usw.

（Google による翻訳）ゴミの上に建てられていますが、美しくデザインされており、素晴らしい景色を眺めることができます。一方には田園地帯が見え、もう一方には都市が見えます。丘の下にある小さな駐車場。少し長いルートでも、数段の階段を上るだけでも、簡単に登ることができます。 夕暮れ時はただただ美しい。 （原文） Wenn auch auf Müll gebaut, schön gestaltet, tolle Aussicht. Auf der einen Seite blickt man aufs Land und auf der anderen Seite auf die Stadt. Kleiner Parkplatz am Fuße des Hügels. Leichtes rauf kommen, entweder den etwas längeren Weg oder grade hoch über ein paar Stufen. Zum Sonnenuntergang einfach schön.

（Google による翻訳）今日は夕日を眺めるためにここへ行きましたが、本当に行って良かった！落ち着いた雰囲気でした。頂上から眺めるブレーメンの夕焼けは息を呑むほど美しく、空は金色とピンク色に染まりました。 ここまで行くのは少し大変ですが（私たちの場合は徒歩で約40分）、到着すると静寂と広々とした景色に圧倒され、まるで隠れた宝石のような場所に足を踏み入れたような気分になります。夕日や静かな場所、そして少し非日常的な体験が好きな方には、ぜひおすすめしたいスポットです。🌅 （原文） We went here today to watch the sunset, and it was absolutely worth it! The atmosphere was calm. From the top, the view of Bremen as the sun went down was stunning, with the sky turning golden and pink. It does take a bit of effort to get there (around a 40-minute walk in our case), but once you arrive, the quietness and wide-open view make it feel like you’ve stepped into a hidden gem. Definitely a spot I’d recommend if you enjoy sunsets, peaceful places, and something a little out of the ordinary. 🌅

（Google による翻訳）ブレーメンを眺めるのに最適な場所です。無料でした。登山道は少し上り坂の手前に駐車場があります。途中までは階段を利用することもできます。木はありませんが、休憩できるベンチがあります。気に入りました。 （原文） Ein schöner Aussichtspunkt um auf Bremen zu schauen. Es war kostenlos. Es gibt direkt vorm Aufstieg einen Parkplatz.Der Weg geht in leichter Steigung nach oben. Auf der Hälfte kann man auch eine Treppe benutzen.Es gibt keine Bäume aber Bänke zum ausruhen. Mir hat es gefallen.

（Google による翻訳）ブレーメンの眺め。大聖堂、ドロップタワー、廃棄物焼却場、ローランドミル、製鉄所、ウーバーゼーシュタット、ヴェーザースタジアムなど、ブレーメンのランドマークのほぼすべてを見渡すことができます。A27高速道路にも近いです。 （原文） Eine Aussicht auf Bremen.Fast alle Wahrzeichen kann man sehen. Dom, Fallturm, Müllverbrennungsanlage, Roland Mühle, Stahlwerk, Überseestadt, Weser Stadion, usw. Nähe der Autobahn 27.

（Google による翻訳）そこからの眺めは絶景です。唯一の欠点は、そこまでのルートです。自転車でのアクセスは難しく、標識も少なく、自転車専用道路もありません。 （原文） Man hat dort oben einen spektakulären Ausblick. Abzugspunkt ist der Weg dorthin. Mit Rad umständlich, schlecht ausgeschildert zu erreichen, kein Radweg.

（Google による翻訳）アクセスも容易で、20km以上のパノラマビューを楽しめます。夏至などの天文イベントの時期には、石碑の刻印に関する科学的な解説も行われます。 （原文） Gut zu erreichen, über 20km Rundumsicht und bei anstehenden astronomischen Ereignissen, wie bei der Sommersonnenwende, eine wissenschaftliche Einführung für die Markierungen in den Stelen

（Google による翻訳）2025年8月 ブレーメンとその周辺地域の素晴らしい景色。 （原文） August 2025 Tolle Aussicht auf Bremen und Umgebung.

（Google による翻訳）🏛️ ハウス・シュッティング ブレーメン市庁舎の向かいに堂々とそびえ立つこのルネサンス様式の建物は、かつての商人たちと市民の誇りの歴史を静かに語りかけます。通り過ぎるだけでも、その細部に宿る温かみが、立ち止まってじっくりと眺めるよう促してくれるでしょう。 （原文） 🏛️ Haus Schütting Standing proudly across from Bremen's Town Hall, this Renaissance building quietly tells stories of old merchants and civic pride. Even if you're just passing by, its details gently ask you to pause and look.

（Google による翻訳）街の灯が再び輝く（2023年12月29日～2024年1月14日）歴史的な建物はカラフルな虹色に輝きます。シュッティングは、市庁舎、ローランド、聖ペトリ大聖堂、ベッチャー通りと同様、ブレーメン市場広場の一部です。ブレーメンの商人の本拠地であり、1849 年以来ブレーメン商工会議所の本拠地となっています。ライトアップされた古い建物は今ではさらに壮麗に見え、一見の価値ありです。素晴らしいアイデアがここで実現されました。シュッティングとマーケット広場はぜひ訪れてみる価値があります。いいね👍。 （原文） Die Lichter der City strahlen wieder (29. Dezember 2023 bis 14. Januar 2024). Das historische Gebäude strahlt in einem bunten schillernden Look. Der Schütting gehört zum Bremer Marktplatz, wie auch das Rathaus, der Roland, der St. Petri Dom und die Böttcherstraße. Es ist das Haus der Bremer Kaufmannschaft und seit 1849 der Sitz der Bremer Handelskammer. Das angestrahlte alte Gebäude wirkt in diesen Tagen noch prächtiger und ist absolut sehenswert. Eine tolle Idee die hier umgesetzt wurde. Es ist definitiv lohnenswert, dem Schütting und dem Marktplatz einen Besuch abzustatten. Daumen hoch 👍.

（Google による翻訳）シュッティング商工会議所。 今回は、建築と美食の愛好家のためにブレーメンのどこに行くべきかについて話します。商工会議所の建物は今でも商人の中心として機能しています。内部には商人コミュニティの博物館などがあります。この家にはシックな門、豪華な階段、モダンなファサードがあります。お腹が空いたら、議場の地下にある歴史あるレストランへお立ち寄りください。ここで提供される料理に関するレビューは最も肯定的です。 （原文） Торговая палата Шюттинг. На этот раз мы поговорим о том, куда сходить в Бремене любителям архитектуры и гастрономических деликатесов. Здание торговой палаты служит центром купечества до сих пор. Внутри находится, в том числе, музей купеческого сообщества. Дом имеет шикарный портал, роскошную лестницу и современный фасад. Если вы проголодаетесь, то сможете посетить расположенный в подвале палаты исторический ресторан. Отзывы о подающихся тут блюдах самые положительные.

（Google による翻訳）シュッティングハウス – 中央市場広場のランドマーク。建物は非常に美しく、ちょっとした休憩に最適です。 （原文） Haus Schütting – Eine Sehenswürdigkeit auf dem Hauptmarktplatz. Das Gebäude ist sehr schön und eignet sich für eine kurze Pause.

（Google による翻訳）非常に美しい古い歴史的な建物で、驚くべき細部がいくつかあります。市内の商人のためのギルドハウスとして建てられ、後にブレーメン商工会議所に変わりました。 マーケット広場のブレーメン市庁舎の真向かいに位置しており、その周りはいつも混雑しています。 建物の近くには、有名なボッチャー通りへの細い道があります。 （原文） Very beautiful old historical building with multiple amazing details. It was built as a guild house for the city's merchants, later it was transformed into the Bremen's chamber of commerce. It's located just opposite the Bremen city hall on the Market square, and it's always crowded around it. Near the building there is a narrow lane to the famous Böttcherstraße.

（Google による翻訳）Schüttingは、ブレーメンの市庁舎前のマーケット広場に位置する印象的で美しい建物です。当初は市内の商人や商人のギルドハウスとして使われていましたが、1849 年にブレーメンの商工会議所となりました。 （原文） The Schütting is impressive, beautiful building situated on market square in front of town hall in Bremen. It initially served the city's merchants and tradesmen as a guild house and in 1849, it became Bremen's chamber of commerce.

（Google による翻訳）ブレーメンのメイン広場にある、豪華な装飾が施された建物はフォトジェニックです。 （原文） Der reich verzierte Bau liegt fotogen am Hauptplatz von Bremen.

ブレーメンは、中世後期にはハンザ同盟の中心都市として栄えました。その中で最古の地区が「シュノーア地区」。ここには、15～16世紀に建てられた小さな間口の家が、細い路地に並んでいます。シュノーア地区は迷路のように細い小道が交差し雑貨屋やカフェなどが軒を連ねています。ドイツでは観光地でも下品な土産屋商業は見かけませんがこの区画はこんなにお土産を選んだり、観光の合間に一息つくにもおすすめの場所です。

狭く細い道に可愛いお店が並んでいて、ヨーロッパ らしさを感じられる場所でした。

月曜日の朝は何もやってないです。 日曜日も午前休みが多いので来るなら土曜

（Google による翻訳）ブレーメンのシュノーア地区を散策するのは本当に楽しかったです。まるでタイムスリップしたかのような、絵のように美しく、魅惑的なエリアです。小さな歴史ある家々が立ち並ぶ、石畳の細い路地を散策するのは、まさに魔法のような体験です。 このエリアには、個性豊かなブティック、職人の工房、居心地の良いカフェが軒を連ね、それぞれが個性的な建物の中にあります。活気がありながらも親密な雰囲気が漂うこのエリアは、のんびりと散歩したり、ユニークなお土産を探したり、おとぎ話のような雰囲気に浸ったりするのに最適です。 ここはブレーメンの古き良き時代を象徴する場所であり、訪れるなら絶対に外せない場所です。ぜひゆっくりと、小さな路地を一つ一つ探検してみてください。 （原文） We absolutely loved exploring the Schnoor district in Bremen. It's a truly enchanting and picturesque neighborhood that feels like you've stepped back in time. Wandering through the narrow, cobblestone lanes lined with tiny, historic houses is a magical experience. The area is filled with unique boutiques, artisan workshops, and cozy cafés, each housed in a building with its own character. The atmosphere is lively yet intimate, making it perfect for a leisurely stroll, shopping for unique souvenirs, or simply soaking in the fairytale-like ambiance. It's the heart and soul of old Bremen and an absolute must-see for any visitor. We highly recommend taking your time to explore every little alley.

（Google による翻訳）シュノーア地区には何度も行きました。ブレーメンの旧市街を見たいなら、ぜひ訪れるべき場所です。その名の通り、小さな家々がまるでビーズ細工のように路地裏に並んでいます。あちこちにお店もありますが、まだあまり回っていません。(2025年5月) （原文） Wir waren schon oft im Schnoorviertel unterwegs. Es lohnt sich auf jeden Fall das Viertel zu besuchen, wenn man die Bremer Altstadt besichtigen will. Wie aus dem Namen schon zu entnehmen ist, reihen sich hier viele kleinere Häuschen wie an einer Schnur entlang der Gasse. Hier und da gibt es auch Geschäfte, die wir bis jetzt aber noch nicht wirklich unter die Lupe genommen haben. (Mai 2025)

（Google による翻訳）ブレーメンにある美しい小さな地区です。市内中心部にとても近く、ブレーメンを訪れるならぜひ訪れたい場所です。まるで時が止まったかのような雰囲気で、素敵なカフェ、パブ、ショップが軒を連ねています。ただし、レストランの中には少々お値段が高いところもあります。とてもおすすめです！ （原文） Wunderschönes kleines Viertel von Bremen. Ganz nah am Zentrum, sollte man beim Bremenbesuch nicht verpassen. Hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein, es gibt schöne Cafés, Kneipen und Läden, wenn auch einige Restaurants recht hochpreisig sind. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ブレーメンに来たら、絶対に外せないスポットです！ 魅力的なショップやレストランが数多く立ち並ぶ、素晴らしい旧市街です。お店は日曜日も営業しているので、観光客にとっては嬉しい限りです。しかも、お店の人たちはフレンドリーで、気軽に話しかけられます。特に早朝は静かなので、狭い路地をゆっくりと散策し、ゆっくりと街を散策できます。とってもおすすめです！ （原文） Wenn im Bremen, dann auf jeden Fall ein Muss! Ein tolles altes Viertel, mit vielen süßen Geschäften und Restaurants. Die Geschäfte sind auch Sonntags geöffnet, was natürlich gerade für uns Touristen super ist - geführt werden diese von super sympathischen Menschen, mit denen man auch einfach mal reden kann. Gerade früh morgens ist es noch nicht so überlaufen, weshalb man dann auch noch ganz entspannt durch die engen Gassen schlendern und sich alles in Ruhe angucken kann. Absolut Empfehlung!

ブレーメンの有名な観光名所の一つだよ！この像は、童話『ブレーメンの音楽隊』に登場するロバ、犬、猫、鶏の四匹の動物たちが積み重なった姿をかたどっているんだ。広場にあるので、みんなが集まって記念写真を撮るスポットになっているよ。像に触れると幸運が訪れるという伝説があるから、ぜひ触れてみてね！周りには観光地も多いから、散策しながら立ち寄るのにちょうどいい場所だよ。

童話で泥棒を退治した動物は下からロバ、犬、猫、鶏の順になって銅像になっています。マルクト広場の隅にあり、以前見た時にこんなに小さいものかと思いましたが今回はそんなに小さくないなという印象を受けました。観光客が列になって写真を撮っているのはロバの足を掴んで願い事をすると叶うと言われているからです成程足の部分だけが鈍い金色に光っています。ブレーメンの音楽隊はこの街のキャラクター的存在で土産物はもちろん路標などにも使われています。デザインのパターンが沢山あり勉強になります。

ハンブルクからICEに乗って1時間ほどでブレーメンに到着。ブレーメン音楽隊の銅像を発見。屋台で売っていたテューリンゲン風ソーセージをパンにはさんで食べました

噂通りの銅像。お土産にも音楽隊のモチーフが沢山あって可愛い街。音楽隊と写真撮るのに待つので朝がお勧め。

特筆すべきことはないただの像です。 ロバの足を触ると願いが叶うとかなんとか… 近くに来たついでに見る程度でいいと思います。

2016年あいにくの天気でしたが可愛らしい音楽隊に会いに行きました。当日は何やら工事中でしたが写真を取ろうとしたとき作業員の方がにこやかに場所を空けてくれました。その記憶だけが強く残っていますので星５ですwww

思ったより小さく、目立つところには置かれていませんでしたが見られて良かったです。 街のいたるところにブレーメンの音楽隊モチーフのものがあって可愛かったです。 （2023年5月）

（Google による翻訳）世界の文化や宗教を紹介する、なかなか良い博物館です。 展示は最近行われたばかりで、とても良くできており、建物も美しいです。 午後4時からの夜間入場券は7.50ユーロです。 併設のレストランは午後9時まで営業しています。残念ながら、博物館は午後5時に閉館となります。 （原文） A decent museum of some cultures and religions of the world. The exhibition is recently and very well made, the building is beautiful. At 4 pm an evening ticket costs 7.50€. There is a restaurant attached, open till 9pm. Unfortunately the museum closes at 5pm.

（Google による翻訳）雨の日にふらっと立ち寄って、大満足でした。家族みんなで楽しめる最高の場所です！とにかく広大で、デザインも驚くほど面白いです。地下にはロッカーとコートラックもあります。 （原文） Spontan rein bei Regenwetter und mehr als begeistert. Ein ganz toller Ort für die ganze Familie! Einfach riesig groß und mega interessant gestaltet. Im Keller gibt es Schließfächer und Garderobe...

（Google による翻訳）この博物館は世界中の文化を巡り、比較的小規模な展示でそれらを分かりやすく説明しています。世界の様々な文化を一口サイズで巡るツアーは楽しかったです。時には深く掘り下げすぎないのも良いですね。ここでは、興味深い展示をいくつも紹介しているだけです。 （原文） The museum meanders through cultures throughout the world and illustrates them with relatively small exhibits. I enjoyed the bite-sized tour trough the world's various cultures. It is also nice not to take a deep dive sometimes. Here it is just numerous interesting dips of the toe.

（Google による翻訳）素晴らしかったです！特に目新しいことはないだろうと思っていましたが、予想以上に素晴らしく、皆さんに自信を持っておすすめします。 ブレーメンの子供用無料チケットを利用し、大人1名につき3ユーロの割引も受けました。 見学には約3時間かかりました。 （原文） Der Wahnsinn. Hab damit gerechnet, dass es unspektakulär wird - wurde vom Gegenteil überzeugt und würde es jedem herzlichst empfehlen. Wir haben die Bremer Freikarte für Kinder benutzt und zusätzlich 3€ Preisnachlass für einen Erwachsenen bekommen. Gesamter Aufenthalt lag bei beinahe drei Stunden.

（Google による翻訳）ヨーロッパ以外の文化、宗教、野生動物に関する展示が充実した大きな博物館です。ぜひ訪れる価値があります。チケットは終日有効なので、途中で軽食をとることもできます。Wi-Fiは無料、ウェブサイトでは音声ガイドもご利用いただけます。👍 （原文） Ein großes Museum mit Ausstellungen zu Kultur, Glaube und Tierwelt außerhalb Europas. Sollte man sich einmal angesehen haben. Tickets gelten den ganzen Tag, sodass man auch mal zum Essen unterbrechen kann. Das WiFi ist kostenlos und ein Audioguide ist über die Internetseite abrufbar. 👍

（Google による翻訳）一つ提案があります。閉館15分前ではなく、1時間前にアナウンスしていただけると助かります。時間はあっという間に過ぎてしまうので、タイムリーなリマインダーがあると嬉しいです。 それ以外は、いつでも訪れる価値があり、特別展も充実しています。スタッフは親切で、とても助かります。素敵なミュージアムショップもあります。 （原文） Einen Wunsch an dieser Stelle. Es wäre hilfreich, eine Stunde vor Schließung eine Durchsage zu machen und nicht erst 15 Minuten vorher. Die Zeit vergeht wie im Flug und eine rechtzeitige Erinnerung wäre schön. Ansonsten ist es immer wieder einen Besuch wert und die Sonderausstellungen sind abwechslungsreich. Das Team ist freundlich und hilfsbereit. Schöner Museumsshop ist auch vorhanden

（Google による翻訳）博物館で、楽しくて感動的な子供たちの誕生日パーティーを祝いました。博物館の教育員の方は、私たちの小さな子供たちにとても優しく接してくれて、ツアーを本当に楽しいものにしてくれました。誕生日ルームは広々としていて、10人の子供と大人が一緒に過ごすのにぴったりでした。事前の計画も綿密で、信頼できました。 ウーバーゼー博物館は、とにかく魅力的で活気があり、多様性に富んでいます。私も訪れてとても楽しかったですし、息子もきっと喜んでくれるでしょう。 素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） Wir haben einen abwechslungsreichen und sehr inspirierenden Kindergeburtstag im Museum gefeiert. Die Museumspädagogin hat sich ganz toll auf das junge Alter eingestellt und hat die Führung mitreißend gestaltet. Der Geburtstagsraum war großzügig und passend für 10 Kinder plus Begleitung. Die Vorbereitung im Vorfeld war durchdacht und verlässlich. Das Übersee-Museum ist ansonsten einfach spannend, bunt und abwechslungsreich. Ich bin gerne dort und mein Sohn in Zukunft auch. Vielen Dank für den schönen Tag

（Google による翻訳）興味深い巨人！ 巨大なバンカー群の中を巡る、情報満載のツアーでした。 私たちはガイド付きツアー（約90分）を予約しました。ガイドは背景を説明し、私たちの質問に答えてくれました。また、テキストと画像による多数の情報パネル、展示、そしてバーチャルマップテーブルもありました。 結論：感動と恐怖が同時に訪れました！ （原文） Interessanter Gigant! Ein informativer Rundgang durch und um die riesige Bunkeranlage. Wir hatten eine Führung (ca. 90 Minuten) gebucht, der Guide verfügte über Hintergrundwissen und beantwortete die ihm gestellten Fragen. Zusätzlich gab es viele Infotafeln mit Text und Bild, dazu eine Ausstellung und einen virtuellen Kartentisch. Fazit: Imposant und erschreckend zugleich!

（Google による翻訳）この場所は知りませんでした。ここルール地方には小さなバンカーがいくつかあるだけで、今ではアパートに改装されているものもあります。ここはドイツ最大のバンカーです。 このような誇大妄想は二度と私の国に戻ってはなりません。ここで人々がどれほど拷問を受けたかを考えると、本当に感慨深く、悲しいことです。私の祖父の弟は第二次世界大戦中、潜水艦に乗っていました。彼は生き残り、1946年にカナダに移住しました。彼の家には高さ5メートルのピースサインが飾られていました。 ぜひ訪れてほしい場所ですが、残念ながら最新情報がほとんどありません。「バンカー・ヴァレンティン」という本は数年前に出版されたもので、新版が出れば最新の状況が反映されるはずです。なぜ祝日と土曜日は閉まっているのでしょうか？なぜ標識がこんなにも少ないのでしょうか？どのバケーションアパートメントも路上にもっと広告を出しています。高速道路だけだと…でも、それなら？小さな赤い看板がいくつかあるだけです。 それでも、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Ich kannte diesen Ort nicht. Bei uns im Ruhrgebiet gibt es nur kleine Bunker die mittlerweile teilweise zu Wohnungen umgebaut wurden. Dieses ist der größte Bunker in Deutschland. Nie wieder darf so ein Größenwahn in meinem Land wiederkehren. Sehr beeindruckend und traurig, wenn man bedenkt wie hier Menschen gequält wurden. Der Bruder meines Großvaters war im 2. Weltkrieg auf einem U Boot. Er hat es überlebt und ist 1946 nach Kanada ausgewandert. Sein Haus zierte ein 5 Meter großes Peace Zeichen. Unbedingt besuchen, leider gibt es nur wenig aktuelles Infomaterial. Das Buch -Bunker Valentin- ich schon ein paar Jahre alt, eine Neuauflage sollte die neuen Entwicklungen mit aufnehmen. Warum ist an Feiertagen und Samstag geschlossen? Warum ist der Ort so schlecht ausgeschildert. Jede Ferienwohnung macht an der Straße mehr Werbung. Nur an der Autobahn...aber dann ??? Ein paar kleine rote Schilder. Trotzdem unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）この場所に立ち寄れて本当に良かったです。信じられないほど印象的な建物で、その歴史が詳しく掘り下げられ、説明されていました。特に印象的だったのは、強制労働者／捕虜としての経験と、ドイツ人将校たちがどう感じていたかという違いでした。将校たちが捕虜たちの生活がどれほど過酷だったと考えていたか、そして実際の状況がどれほど非人道的だったかについて、彼らの説明には大きな違いがありました。彼らは、説明をありのままに語らせることで、これらの経験をうまく強調していました。 私は1時間半ほど滞在して次の場所に移動しましたが、もう少し長く滞在したかったです（正直なところ、写真を撮るのにかなり時間を費やしたので、カメラを持っていない場合は1時間から1時間半で十分かもしれません）。 バンカーの巨大さはなかなか伝わりにくいので、もし少しでも興味があれば、ぜひ行ってみてください！ （原文） Very happy I swung by this place. It’s an incredibly impressive building, and the history of it was explored and explained quite well. It was especially striking to me to hear the differences they noted between the experience of being a forced labourer/prisoner and what the German officers thought it was like. There was a notable difference in accounts of how hard the officers thought the prisoners had it, and just how inhumane the conditions actually were. They managed to highlight these experiences by letting accounts speak for themselves in rather a nice way. I spent about one and a half hour there before I had to move on, but I wished I’d had a bit longer (I did, to be fair, spend a lot of time taking pictures, so if you haven’t brought a camera you might be fine with 1-1 1/2 hour). It’s quite difficult to grasp just how huge the bunker is, so if you’re at all interested in seeing it, I can only strongly recommend you go!

（Google による翻訳）「労働による絶滅」を運命づけられた人々がいかに残酷な扱いを受けたかを知るために、訪れる価値は十分にあります。また、潜水艦の本格的な組立が始まる数日前に「ペン」の閉鎖を強制した第617飛行隊の勇気にも感謝すべきです。ヴァレンティンの運営者たちは、思慮深く共感的な追悼の場を設けました。内部の壁に映し出される映像は、最も恐ろしい暴政に対する人類の勝利を強調しています。 （原文） So worth visiting, to learn how those who were destined to ‘Extermination through labour’ were cruelly treated. Also to appreciate the bravery of 617 Sqdn who forced the closure of the Pen days before it went into full submarine assembly. The people who run Valentin have created a thoughtful and sympathetic tribute, the film that is projected on to an internal wall highlights the triumph of humanity over the most appalling tyranny.

（Google による翻訳）興味深いですが、今や巨大なコンクリートブロックになってしまったことを考えると、むしろ凡庸です。音声ガイドを事前にスマートフォンにダウンロードしなければならないのが気に入りませんでした。ローミング料金がかかってしまいます。Googleフォトによると、かつては廊下を歩くことができたようですが、今はもう歩けないのは残念です。 （原文） Interessant, aber aufgrund der Tatsachen dass es sich heute nur noch um einen mönströsen Betonlotz handelt, eher mittelmässig interessant. Dass man den Audioguide erst aufs Handy laden muss, fand ich weniger toll - Roamingebühren lassen grüssen. Ich fand schade, dass man nicht durch die Hallen laufen konnte, wie man das laut Google Fotos anscheinend mal konnte.

（Google による翻訳）ナチス時代の非常に印象的な建物です。 入場は無料です。ゆっくりと館内を見学し、多くの記念碑を読むには約60～90分かかります。 （原文） Sehr eindrucksvolles Bauwerk aus der NS-Zeit. Der Eintritt ist frei und man benötigt ca. 60-90 Minuten um sich alles in Ruhe einmal anzuschauen und die vielen Gedenktafeln zu lesen.

（Google による翻訳）興味深いですが、同時に憂鬱でもあります。 極右の人たちはこの慰霊碑を見て何を思うのでしょうか。 彼らはまだ全てが大丈夫だと自分に言い聞かせているのでしょうか？ この場所を通り過ぎるのではなく、時間をかけて訪れ、案内板をよく読んでください。 駐車場もあり、トイレは清潔でよく整備されています。 とても広いので、足が痛い人は避けた方が良いでしょう。 （原文） Interessant und depremierend. Ich frage mich was unsere Ultrarechten darüber denken, wenn sie diese Gedenkstätte sehen. Reden die sich dann immer noch alles schön ? Diesen Ort sollte man mit viel Zeit besuchen und die lnfotafeln lesen und nicht nur dran vorbei laufen. Parkplätze vorhanden und die Toiletten sauber und gepflegt. Sehr weitläufig und nichts für Fusskranke.

（Google による翻訳）国際博物館の日を記念してここに宿泊しました。博物館は5階建てになっており、鑑賞すべき展示物が数多くあります。考えさせられるものもあれば、私たちを驚かせるものもありました。印象としては、多くの白い壁と、最適な状態ではないように見える建物が目立ちます。壁に色を付けると、部屋がより親しみやすい雰囲気になります。小さな案内板は白い壁と対照的な色にする必要があります。現代美術は、もちろん、好みの問題です。好きか嫌いかのどちらかです。私にとってのハイライトは砦の展示でした。ミュージアムショップが愛情に欠けているように見えるのは残念です。 （原文） Anlässlich des internationalen Museumstages haben wir uns hier aufgehalten. Das Museum verteilt sich auf fünf Etagen, sodass zahlreiche Ausstellungsstücke zu bestaunen sind. Einige regen zum Nachdenken an, andere wiederum haben uns verwundert. Viele weiße Wände und ein scheinbar nicht optimal instand gehaltenes Gebäude prägen den Eindruck. Farbige Wände würden die Räume freundlicher gestalten. Die kleinen Informationstafeln sollten farblich von den weißen Wänden abgehoben werden. Moderne Kunst ist natürlich Geschmackssache; entweder sie gefällt oder nicht. Mein persönliches Highlight war die Fortausstellung. Schade ist der lieblos wirkende Museumshop.

（Google による翻訳）M A B A A R T C O Mで美術館を訪れました。 ブレーメンにあるヴェーザーブルク近代美術館は、ぜひ訪れる価値があります！ヴェーザー川沿いの絶好のロケーション、美しい川岸と歴史的な魅力に囲まれた美術館は、訪れるだけで特別な体験になります。現代美術コレクションは素晴らしく、静かな雰囲気はいつまでも滞在したくなるような空間です。美術館見学の前後に川沿いを散策すれば、一日の締めくくりに最適です。強くお勧めします。必ずまた来ます！ M A B A A R T C O M ブレーメンにあるヴェーザーブルク近代美術館は、ぜひ訪れる価値があります！ヴェーザー川沿いの絶好のロケーション、美しい川岸と歴史的な魅力に囲まれた美術館は、訪れるだけで特別な体験になります。現代美術コレクションは素晴らしく、静かな雰囲気はいつまでも滞在したくなるような空間です。美術館見学の前後に川沿いを散策すれば、一日の締めくくりに最適です。強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Ich M A B A A R T C O M war im Museum Das Weserburg Museum für moderne Kunst in Bremen ist definitiv einen Besuch wert! Die tolle Lage direkt an der Weser, umgeben von malerischen Ufern und historischem Flair, macht den Ausflug schon allein zum Erlebnis. Die moderne Kunstsammlung ist beeindruckend, und die ruhige Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. Ein Spaziergang entlang des Wassers vor oder nach dem Besuch rundet den Tag perfekt ab. Absolut empfehlenswert – ich komme gerne wieder! M A B A A R T C O M The Weserburg Museum of Modern Art in Bremen is definitely worth a visit! Its stunning location right on the Weser River, surrounded by picturesque riverbanks and historic charm, makes the trip an experience in itself. The modern art collection is impressive, and the peaceful atmosphere invites you to linger. A stroll along the water before or after your visit perfectly rounds out the day. Highly recommended – I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）最初ではありましたが、最後ではありませんでした。 FORTのFANTASY ISLAND展のため来ました。そこに行きましたが、それだけの価値がありました。 素晴らしいロケーション、素晴らしい展示、素晴らしい従業員。 （原文） War zum ersten, aber nicht zum letzten Mal dort. Bin wegen der Ausstellung FANTASY ISLAND von FORT. hingegangen und es hat sich total gelohnt. Location toll, Ausstellung toll, Mitarbeiter*innen toll.

（Google による翻訳）正直に言うと、雨が降っていたので訪れただけです。巨大な建物で、たくさんの大きなギャラリーがあります。ただ、展示内容は私の解釈とは違っていました。館内はとても暑くて息苦しかったですが、スタッフは親切で親切で、英語の説明もありました。 （原文） TBH I only visited due to the rain, it's a huge building, made up of many large galleries. For me the content was not my interpretation of art, however. It was very hot inside and airless, the staff were friendly and informative, also there were descriptions in English.

（Google による翻訳）現代美術。「氷のように冷たい」という展覧会があり、社会の冷たさを探求しています。素晴らしい写真、彫刻、パフォーマンスが展示されています。 （原文） Moderne Kunst. Eine Ausstellung heißt "Cold as Ice". Über die Kälte in der Gesellschaft. Fantastische Fotos, Skulpturen und Performance.

（Google による翻訳）この美術館には何度か行きました。美術についてはあまり詳しくないのですが、いつもここで笑えるのが嬉しいです。結局のところ、美術とは何でしょう？それは見る人の目次第です。だからこそ、不条理なことにクスッと笑えるのは、より一層楽しいのです。展示物の中には、私のような批評的な目にも芸術的に訴えかけるものがあります。 （原文） Ich war häufiger in diesem Museum. Auch wenn ich nicht viel von Kunst verstehe, freue ich mich stets dort regelmäßig lachen dürfen. Denn was ist Kunst eigentlich? Liegt im Auge des Betrachters. Umso schöner ist es auch über Absurditäten schmunzeln zu können. Und einige Exponate finden selbst meinem kritischen Blick künstlerischen Ansätze.

（Google による翻訳）素晴らしく親切で頼りになる受付係。心を揺さぶられる出来事に、じっくりと浸りきる必要がある。社会の冷たさ（ありがたいことに、すべての人がそうではない）が、とてもよく伝わってくる。また、冷たくなったり凍りついたりした心を温めたり解いたりすることが、どれほど難しいことなのか、そもそも可能なのかさえも、この作品は描いている。 （原文） Supernette und hilfsbereite Empfangsfrau. Man muss sich Zeit nehmen, um die Dinge die einen berühren, auf sich wirken zu lassen. Die Kälte der Gesellschaft, zum Glück nicht aller Menschen, kommt sehr gut rüber. Auch wie schwer es ist, ob es überhaupt möglich ist, ,,Erkaltene", ,,Erfrorene" Herzen zu wärmen, aufzutauen???

（Google による翻訳）レスモナの夏、クラシック音楽フェスティバル。毎年家族みんなで楽しめるイベントです。音楽、ゲーム、そして楽しいひととき。素晴らしいイベントです。 （原文） Sommer in Lesmona, Klassik Festival. Jedes Jahr für die ganze Familie ein Vergnügen. Musik, Spiel und Spaß. Tolle Veranstaltung.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。レサム川の急峻な土手沿いのエリアは、その急峻な土手のおかげで、特に美しい景色が楽しめます。特に、砂丘の高い場所にある自然豊かなエリアが気に入りました。ちなみに、うちの2匹の犬🐕も喜んでいました。 （原文） Ein wirklich ganz besonders schöner Park. Besonders der Teil am Steilufer zur Lesum ist wegen eben diesem Steilufer landschaftlich spitze. Im höheren Teil, auf der Düne, hat uns besonders der Naturnahe Bereich gefallen. Unseren 2 Hunden 🐕 übrigens auch.

（Google による翻訳）発見と癒しがたくさんある公園。魅力的な景色を望む長い上り下りの道。うちの犬も私たちが公園にいるたびに喜んでいます。どのような天候でも平均して週に 2 回 （原文） Ein Park mit vielen Dingen zum Entdecken und Entspannung. Lange Wege hoch und runter mit faszinierenden Ausblicken. Unser Hund freut sich auch jedes Mal wenn wir im Park sind. Im Schnitt 2 x pro Woche bei jedem Wetter

（Google による翻訳）長居してリラックスできる美しい公園。公園はとても広いので散歩するのに最適です （原文） Wunderschöner Park zum verweilen und erholen. Der Park ist sehr groß, schön zum spazieren

（Google による翻訳）訪れる価値のあるとても美しい公園 （原文） Ein sehr schöner Park ein Besuch lohnt sich

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、レサム川の素晴らしい景色を眺めることができます。リラックスするのに最適な場所です！少し丘が多いですが :)。もちろん、週末は非常に混雑しますので、自転車で通行される際は歩行者へのご配慮をお願いいたします。 （原文） Wunderschöner, gepflegter Park mit toller Aussicht auf die Lesum. Hier lässt es sich sehr gut entspannen! Sogar etwas hügelig:). Am Wochenende natürlich sehr viel los. Wenn man also mit dem Fahrrad durchfährt, bitte auf Fußgänger Rücksicht nehmen.

（Google による翻訳）とても牧歌的で、この典型的な北ドイツの植物をしばらく離れ、真夏の夜の夢を強く思い出させる小さな楽園に入ります。私たちの訪問に欠けていたのは数人の妖精とパンフルートの音だけでした。絶対に魅惑的な小道とベッド、愛情を込めて維持され、設計された敷地。 （原文） Sehr idyllisch, man verlässt für ein paar Augenblicke diese typisch Norddeutsche Flora und vegibt sich in ein kleines Paradies, welches stark an einen Sommernachtstraum erinnert es fehlten bei unserem Besuch nur noch ein paar Feen und Klänge aus einer Panflöte. Ganz bezaubernde Wege und Beete, liebevoll gepflegt und gestaltete Anlage.

平日、ガイド無しで探せた方。すごいです。

1セントでは音はなりません

（Google による翻訳）ブレーメンの有名な市庁舎とローランド像の近くにあるブレマー湖でとても楽しみました。コインを投げたり、ブレーメン音楽隊の演奏を聴いたりするのは本当に楽しい経験でした。子供たちにとって素晴らしいインタラクティブな体験です。さらに、ここで集められたお金はブレーメンの音楽隊の像の維持に寄付されました。 （原文） Bremen'in ünlü Belediye Binası ve Roland Heykeli'ne yakın bir noktada bulunan Bremer Loch'ta çok eğlendik! Madeni paralar atarak Bremen Mızıkacıları'nın seslerini dinlemek gerçekten keyifli bir deneyimdi. Çocuklar için harika bir interaktif deneyim. Ayrıca buradan toplanan paralar, Bremen Mızıkacıları heykelinin bakımına katkı sağlıyormuş.

（Google による翻訳）ブレーメンで最も有名な場所、必見スポットの一つです。周辺には興味深いスポットがたくさんあります。 （原文） The most famous place in Bremen, one of the must to see place. There are lots of interesting POI around.

（Google による翻訳）歴史の香り漂う街。まるで歴史を旅したような気分になりました。 （原文） Tarih kokan bir şehir.Tarihte yolculuk yapmış gibi hissettim.

（Google による翻訳）ローランドと町の音楽隊の近くのマーケット広場で寄付を集めるなんて、素晴らしいアイデアですね！寄付金を交換する場合でも、例えば時事問題など、寄付の目的を明記した看板を設置すべきだと思います。 （原文） Schöne Idee zum Spenden sammeln direkt am Marktplatz Nähe Roland u den Stadtmusikanten! Finde auch man sollte ein Schild aufstellen füwas die spenden sind wenn sie auch wechseln zb aktuelle Ereignisse usw!

（Google による翻訳）子どもたちが楽しめるアクティビティとして勧められました。マンホールの蓋に寄付金を入れると動物の鳴き声が聞こえるようにデザインするという、素晴らしいアイデアです！ 残念ながら、色々な硬貨で何度か試してみましたが、うまくいきませんでした。子どもたちはとてもがっかりしていました。 （原文） Es wurde uns als ein Highlight für Kinder empfohlen. Die Idee ist großartig: einen Gullideckel so zu gestalten, dass Tiergeräusche nach Spendeneinwurf zu hören sind! Leider hat es bei uns auch nach mehreren Versuchen mit unterschiedlichen Münzen nicht funktioniert. Die Kinder waren sehr enttäuscht.

（Google による翻訳）認定された病気のため、コースに参加できませんでした。登録方法を考慮すると、短期間のキャンセルはできません。残念ながら知識不足で期限内に途中キャンセルすることができませんでした。 少なくとも部分的なクレジットの要求は拒否されました。その後、メッセージは受信されなくなりました。残念ながら、無視できないほどのコストがかかってしまいます。 （原文） Aufgrund bescheinigter Krankheit konnte ich an einem Kurs nicht teilnehmen. Mit Verweis, auf die Anmeldemodalitäten, ist eine kurzfristige Absage nicht möglich. Leider war es mir innerhalb der Frist aufgrund Unkenntnis nicht möglich frühzeitig ab zu sagen. Eine Anfrage bzgl. zumindest einer Teilgutschrift wurde verneint. Danach keine Meldung mehr erhalten. Auf den nicht unerheblichen Kosten bleibe ich leider hängen.

（Google による翻訳）VHSブレーメン校の運営体制には非常に失望しています。A1.2パートタイムコースの開始を3～4ヶ月待った後、直前に「参加者不足」を理由に突然キャンセルされました。このような計画不足と直前キャンセルは、学習を中断することなく継続したい学習者にとって深刻な困難をもたらします。 時間、忍耐、そしてお金を投資したにもかかわらず、開始日の数日前にコースが中止になると告げられるのは、非常に苛立たしいことです。このようなキャンセルは、組織運営の弱さを反映しており、学生の努力と期待に対する配慮がほとんどありません。 VHSは、学習者が代替案を見つけるのに苦労することがないよう、計画とコミュニケーションを改善する必要があります。 （原文） I am very disappointed with the organization at VHS Bremen. After waiting 3–4 months for my A1.2 part-time course to begin, the class was suddenly cancelled at the very last minute due to “insufficient participants.” This kind of poor planning and last-minute cancellation causes serious difficulties for learners who want to continue their studies without interruption. It is extremely frustrating to invest time, patience, and money, only to be informed days before the start date that the course will not take place. Such cancellations reflect weak organizational management and show little consideration for the efforts and expectations of students. VHS should improve its planning and communication so that learners are not left struggling to find alternatives.

（Google による翻訳）最悪の経験。 2週間メールを送りましたが、まだ返事を待っています。 Telc試験の結果も非常に遅いです。結果ステータスについても情報はありません。スピークイージーのように、Web サイト上で試験結果の最新情報を入手できる機会を提供する学校もあります。他に選択肢がない場合は、この学校を選択してください。 （原文） Worst experience. Wrote them email two weeks and still waiting for the reply. Results of the Telc exam are also very late. No information on the results status as well. There are some schools like speakeasy who give you an opportunity on the website to get an update on your exam result. Choose this school if you don’t have any other options.

（Google による翻訳）グループ編成は非常によく組織化されており、スタッフと学校関係者のサポートも素晴らしかったです。 特に、モハメド・ジャベル先生に心から感謝いたします。 先生の優れた指導力、「心の広い人」としての人間性、指導への並外れた献身、そして語学コースの受講生が教材を理解し、B1試験に合格できるよう尽力されていることに、深く感銘を受けています。 このグループに参加できたことを大変嬉しく思っており、モハメド・ジャベル先生には心から感謝しています。 皆様の幸運をお祈りいたします。 （原文） Eine sehr gute Organisation bei der Bildung der Gruppen sowie die Unterstützung durch die Mitarbeiter und die Schulleitung. Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Lehrer Mohammed Djaber. Dank seiner großen didaktischen Fähigkeiten, seiner menschlichen Qualitäten als „Mensch mit großem Herzen“, seiner außergewöhnlichen Hingabe an den Unterrichtsprozess und der enormen Arbeit, die er leistet, damit die Teilnehmer des Sprachkurses den Stoff verstehen und am Ende erfolgreich die B1-Prüfung bestehen, bin ich einfach tief beeindruckt! Ich bin sehr froh, in dieser Gruppe gelandet zu sein, und ich bin Herrn Mohammed Djaber unendlich dankbar. Allen wünsche ich viel Erfolg!

（Google による翻訳）VHS HB には幅広いコースが用意されていますが、ここでは説明しません。 すべての VHS は公共交通機関で簡単にアクセスできるので、それだけで私に星を与えます。 それ以外の場合は、ここで施設を評価します。 ファウレン通りのお部屋。 67 室は換気が非常に悪く、エアコンがないので窓しか開けられず、すぐに室内が非常にうるさくなります。それに応じて休憩を計画してくれる賢い講師がいれば、この問題は克服できるでしょう。残念ながら、VHS HBには他の講師もいます。 Faulenstr. のトイレの利用可能状況。私は67年を壊滅的だと表現したいと思います。なぜVHSトイレの便座はいつも緩いのですか？ そして、なぜ VHS HB は、ディスペンサーに詰まった 1 枚のトイレット ペーパーを常に購入するようです。このトイレット ペーパーは、1 回の引き取りで最大 1 枚しか入手できません。 これにより、トイレに行く時間が長くなります。 最近はトイレットペーパーを持参するようになりました。 貴重なヒント: たとえ手が届きにくかったり、隠されていたとしても、持参したトイレット ペーパーの芯を部屋の中に放置しないでください。盗まれます。 それとは別に、トイレの数が足りません（3階に女子トイレが1つだけあります）。 ファウレン通りにあります。 69 1階には本当に素晴らしいカフェ/レストランがあり（ちなみにトイレもきれいです！）、他の参加者が保証してくれたように、かつてはとても素敵だった屋上テラスもあります。 セミナールームの周囲の騒音と換気は、Faulenstr のそれと同様です。 67. ブライテンヴェークの駅近くの VHS の建物は、ファウレン通りの VHS の建物によく似ています。 67 - セミナールームの換気が非常に悪く、複数車線の道路からの騒音が非常に大きい。 トイレは鍵がなければ使用できませんが、それでも非常に汚れており、これは日常的な汚れではありません。少なくとも女子トイレは早急に徹底的な清掃が必要です。 日中の汚れ - 女性は最初に掃除せずに便座に近づきたくありません。 :-( （原文） Die VHS HB bietet ein breites Spektrum an Kursen an, auf die ich hier nicht eingehen möchte. Alle VHS sind mit Öffis gut zu erreichen, allein dafür gibt's von mir einen Stern. Ansonsten bewerte ich hier die Räumlichkeiten. Die Räume in der Faulenstr. 67 sind sehr schlecht belüftet - keine Klimaanlage, also können nur die Fenster geöffnet werden und es ist sofort sehr laut im Raum. Hat man kluge Dozenten, die Pausen entsprechend einplanen, ist das Problem zu überwinden. Die VHS HB hat leider auch andere Dozenten. Die Verfügbarkeit der Toiletten in der Faulenstr. 67 möchte ich als katastrophal beschreiben. Wieso sind die Toilettensitze bei VHS-Toiletten immer locker?! Und wieso kauft die VHS HB offenbar grundsätzlich das einblättrige Toilettenpapier, das in Spendern eingeklemmt ist, aus denen maximal EIN Blatt pro Zupfversuch ergattert werden kann?!? So verlängert sich die Dauer jedes Toilettenganges! Ich bin mittlerweile dazu übergegangen, mir mein eigenes Toilettenpapier mitzubringen. Wertvoller Tipp: Die selbst mitgebrachte Toilettenpapierrolle bloß nie im Raum liegen lassen, auch nicht schlecht erreichbar oder versteckt - sie wird geklaut. Davon abgesehen sind es zu wenig Toiletten (im 3. Stock gibt's genau EINE Damentoilette). In der Faulenstr. 69 befindet sich ein wirklich tolles Café/Restaurant im Erdgeschoss (übrigens auch saubere Toiletten!) und es gibt eine Dachterrasse, die einst sehr schön war, wie mir von anderen Teilnehmenden versichert wurde. Die Geräuschkulisse und Belüftung in der Seminarräumen stellt sich ähnlich dar wie in der Faulenstr. 67. Das VHS-Gebäude im Breitenweg in Bahnhofsnähe entspricht eher dem in der Faulenstr. 67 - sehr schlechte Belüftung in den Seminarräumen und die Geräuschkulisse der mehrspurigen Straße ist sehr laut. Die Toiletten können zwar ausschließlich mit Schlüssel genutzt werden, dennoch sind sie sehr schmutzig und das ist kein Tagesschmutz - zumindest die Damentoiletten bedürfen dringend einer Grundreinigung! Tagesschmutz - ohne vorherige Reinigung möchte frau sich dem Toilettensitz nicht wirklich nähern. :-(

（Google による翻訳）古い講師として、また VHS の顧客として、私は VHS West の責任者であるハレ・ソレイマニとは良い経験をしませんでした。コラボレーションは非常に信頼性が低く、ストレスがかかりました。彼女はチームや顧客に対してしばしば無愛想でした。 （原文） Als alter Dozent und auch als Kunde der vhs habe ich mit Haleh Soleymani die Leiterin aus vhs West keine guten Erfahrungen gemacht. Die Zusammenarbeit war sehr unzuverlässig und anstrengend. Sie war gegenüber das Team und Kunden oft unfreundlich.

（Google による翻訳）もしそこでB2の勉強をしたいなら、他の場所を探すか、このセンターにこんなに高額な費用を払う代わりに自宅で勉強した方がいいですよ :) お金と時間を無駄にしてくれてありがとう！ （原文） If you want to study b2 there, just run and search other place,, or do it at home instead of paying this huge amount on this center :) Thanks for waisting my money and time!

（Google による翻訳）ここからの眺めがいい （原文） Schöne Aussicht von hier