トロムスで夕日を見るための18のベストスポット

トロムソのランドマークとして、戦後に作られた教会。トロムソまで行く手段が一昔前は船しかなかったので、船から見て目立つところに作ったそう。 特徴的な形は、ロフォーテン諸島で盛んな干しダラ制作に必要な木組の乾燥台の形からきているそう！サーミの家もこんな感じの形(三角形)。 遠くから見える姿もカッコ良いです！

アークティック大聖堂ってさ、超オシャレ！ 北極の寒さも吹き飛ぶくらいのすごい美しさだし、行ったら感動すること間違いなし！ オススメだよ！

入場料払って入ります。 ハートの形のステンドグラス♥️見つけてください！ 他ではみられないデザインの教会です！ コンサートなども開催されるのでホームページをチェックしてから伺うのがオススメ

トロムソの教会。いや、大聖堂ですね。入場にお金かかります。綺麗ではありますが、ヨーロッパのフランス、イタリアなどの教会と比べると、圧倒的な感じは無いです。

ステンドグラスが素敵な大聖堂でした✨ 入場料が必要です。

とってもオシャレな教会⛪️ 中には入っていませんが、外観だけでも充分感動しますし、昼間も夜もオススメです。 トロムソ自体、オーロラの目的で来る人が多いと思いますが、この辺りはショッピングできるところもあり楽しいので街はオススメです！ 夜はもっと山に行けば高確率でオーロラが見えます！

It is beautiful in modern church. 近代的な教会で美しいです。

小さな建物にたくさんの展示があり、平日の朝でも人が多かったのであまり落ち着いて見ることができませんでした。 しかし北極圏の昔の暮らしを知ることができる良い場所です。 通常日本語の案内は貸し出していないようですが、相談したらスタッフの方が日本語の案内を貸してくれました。 Tromsø Museum (The Arctic University Museum of Norway)のチケットと合わせて買っておくと便利です。

他に行くところもなく、ここへ。まあまあでした。トロムソ大学附属の博物館とセット料金だとお得に買えます。

（Google による翻訳）入場前にロビーにあるガイドブックを読むことをお勧めします。館内には、北極探検に関する多くの遺物や北極の生物の標本が展示されています。トロムソが北極探検において果たした役割を知るには、訪れる価値があります。 （原文） 建議先在大廳閱讀玩導覽手冊再入內參觀 裡面陳列許多北極探險的文物，還有極圈生物的標本等 非常值得入內參觀，可以了解特羅姆瑟在極圈探險中扮演的角色

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくはありませんが、読み物が豊富にあります。とても興味深いガイドブックで、受付で印刷されたガイドブックを頼むと便利です。複数の言語で用意されています。すべてが魅力的な方法で説明されており、時には冒険小説のように読めることもあります。この博物館には嬉しい驚きを感じました。私たちは約1時間半滞在しました。 （原文） Muzeum nie jest duże, jednak ilość materiałów do przeczytania jest spora. Bardzo ciekawe opracowanie, warto poprosić o papierowy przewodnik na recepcji- jest w kilku wersjach językowych. Wszystko w nim opisane w ciekawy sposób, miejscami brzmi jak książka przygodowa. Pozytywnie zaskoczyło mnie to miejsce. Spędziliśmy tam około 1,5 godziny.

（Google による翻訳）この地域の歴史は興味深く、アムンセンやハンセンといった重要人物も紹介されています。入場料は大人120ノルウェークローネですが、その価値は十分にあります。 自称道徳家による恥ずかしい否定的なレビューは無視して、ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） Interessante Geschichte dieser Region es werden auch wichrige Persönlichkeiten vorgestellt, Amundsen und Hansen. Eintrittsgeld lohntnsich 120 NOK für Erwachsene. Peinliche negative Bewertungen von selbsternannten Moralaposteln sollte man ignorieren und sich selbst ein Bild davon machen.

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設で、1時間以内で回ることができます。バス停も近くにあります。動物の種類も豊富で、お子様連れにも最適です。全体的に充実した内容です。 （原文） Small place, can be covered within an hour. Bus stop is nearby. Good variety of animals which is good for kids. Overall informative.

（Google による翻訳）とても美しく、情報満載の博物館でした。残念ながら、受付のスタッフは、1992年に発見された旗の破片が、アムステルダム国立美術館にある破片のように、実際にこの博物館に保管されているのかどうか、教えてくれませんでした。スタッフは問い合わせてメールで問い合わせると言ってくれ、実際に詳しく教えてくれました。その結果には非常に驚きました。旗の破片はこれまで発見されておらず、プログラムで示唆されていたように博物館には保管されていないからです。 （原文） Heel mooi en informatief museum. Helaas konden de aanwezigen aan de balie ons niet vertellen of de fragmenten van de vlag gevonden in 1992 zoals getoond in het programma " het historisch bewijs" echt in het museum opgeslagen ligt zoals er ook fragmenten in het Rijksmuseum in Amsterdam liggen. Ze zouden navraag doen en me hierover mailen 👍en dit is uitgebreid gebeurd met een uitkomst die me erg verbaasde gezien er nooit fragmenten van de vlag gevonden zijn en dus ook niet zoals gesuggereerd werd in het programma dat deze in het museum zouden liggen 🤔

北極圏最大の街トロムソ🌉 トロムソには昔ながらの建築物と近代的なモダン建築物が混在している。北のパリと言われるだけあって、トロムソはとてもおしゃれな町。 ストールシュタイネンという山からの街並みは宝石のような夜景だった🌃 冬は極夜、夏は白夜があり冬はオーロラもよく観測されるので観光で人気みたい😊 #ストールシュタイネン山 #北極教会　#トロムソ大聖堂　#Norway #トロムソ　#船旅

夕暮れからの景色が最高。オーロラを待つなら要防寒。

夜景が見られなかったのは残念ですが、朝の景色もとても良かったです。

太陽が昇らない12月〜1月は、24時間オーロラが出続けることもあるらしい。

（Google による翻訳）とても美しい！階段で登るか降りて、反対方向にケーブルカーで行くのがおすすめです。チャレンジ精神旺盛な方は、シェルパ階段で登ってからケーブルカーで下りる、またはその逆もおすすめです。とても美しい景色が楽しめます。ぜひおすすめです。頂上には可愛らしいカフェもあり、様々なビューポイントがあります。 （原文） Very beautiful! I highly recommend taking the staircase up or down and doing the cable for the other direction. If you are looking for a challenge, you can take the Sherpa staircase up and then the cable cart down or vice verse. Very beautiful scenic view. I highly recommend. There’s a very cute cafe located at the top as well and a variety of view points.

（Google による翻訳）ケーブルカーの待ち時間は約5～10分です。QRコードをスキャンして入場してください。山頂に到着したら、頂上まで歩いて登ることができます。街全体の素晴らしい景色が楽しめます。休憩したい方には、カフェと軽食もご用意しています。床が凍結している場合がありますので、滑らないようにご注意ください。山頂の雪エリアに到着するまでは、スパイクの使用は禁止されています。 （原文） 纜車等待時間大約5-10分鐘 刷Qr code入場 到達山頂後可以一路步行到更頂的地方 可以瞭望整個市區景觀非常美 也有咖啡店與簡餐可以補充熱量 注意地板有結冰，注意小心滑倒 入場不可穿釘鞋，到達山頂雪地區域才可以穿

（Google による翻訳）往復2人で100ユーロでした。値段は張りますが、素晴らしい景色がそれを補ってくれます。ケーブルカーに乗る唯一の理由は、景色を楽しむことなので、明るく晴れた日に登ることをお勧めします。本当におすすめです！ （原文） Abbiamo speso €100 in due andata e ritorno. Prezzo caro ma vieni ripagato dalla spettacolare vista, consiglio però di salire quando c’è luce e senza nuvole per poterti godere la vista che è l’unica cosa per la quale si prende la funivia. Consiglio!

NOK110. We can learn about Sami, the Northern Lights, and Jewish history (They used to live in Tromso before the Auschwitz camp). It would take 1-2 hours if you want to look everything. サーミ人の説明について詳しく書かれた本が日本語訳されて販売されています。日本人の人、ぜひ訪れてみてください。

カフェが併設されています。

北極圏最大の町トロムソので最初に寄ったのは、｢トロムソ博物館｣ 北極圏の動物や狩猟の歴史、オーロラの仕組みなどが分かりました。

サーミの歴史、オーロラ、北極圏生き物など勉強になりました！

屋外展示も、講義も堪能しました。

（Google による翻訳）ノルウェー北極大学博物館（トロムソ博物館とも呼ばれる）は、ノルウェー北部の都市トロムソにある主要な博物館です。トロムソ大学の一部であり、研究、教育、そして公共の場での展示において重要な役割を果たしています。1872年に設立されたこの博物館は、ノルウェーで最も古い博物館の一つです。北極圏の自然、文化、歴史など、様々な分野を網羅した幅広い展示が行われており、特にスカンジナビア北部の先住民であるサーミ文化に焦点を当てています。 （原文） Arktické univerzitní muzeum Norska, známé také jako Tromsø Museum, je významnou institucí, která se nachází v městě Tromsø na severu Norska. Toto muzeum je součástí Univerzity v Tromsø a hraje důležitou roli v oblasti výzkumu, vzdělávání a veřejné prezentace. Muzeum bylo založeno v roce 1872, což z něj činí jedno z nejstarších muzeí v Norsku. Muzeum nabízí širokou škálu expozic, které pokrývají různé oblasti, jako je arktická příroda, kultura a historie. Zvláštní pozornost je věnována sámské kultuře, což je původní obyvatelstvo severní Skandinávie.

（Google による翻訳）ファミリーシティパスを利用して訪れました。これまで訪れた場所の中で、おそらく一番のお気に入りでした。幅広い展示を楽しめました。地質学の展示室はよく考え抜かれていて、サーミ人の多様な視点や歴史も興味深いと思いました。博物館自体も、トイレ、ロッカー、休憩所、カフェなど、設備が整っています。 （原文） Came here as part of the family city pass. It was probably my favorite of the places we visited. I enjoyed the wide range of exhibits. I thought the geology room was well thought out. I also liked the multiple perspectives and history of the Sami people. The museum itself is nicely equipped with restrooms, lockers, rest area, and cafe

変わった形をした水族館、事前に水族館としてはそれほど規模が大きいわけではないと調べていたので、おみやげ物屋さんのみ利用しました

かなり規模の小さい水族館です。 日本の水族館をイメージすると肩透かしを食らうと思います。 展示としては鯨やイルカの声を聴けるコーナーが珍しくて楽しいです。 金額に対して展示内容は見合っていないですが、世界最北という付加価値で☆3です。

展示数は多いとはいえないが、ショーを手の届くような間近でみることができる。

It's so narrow that you can see it all in about 20 minutes. Looking at the sea lion show, it will take a little more time. とても狭くて20分くらいで全部見終わります。アシカショーをみるともう少し時間はかかると思います。

水族館でアシカに餌付けする実演を見学出来ました。

お土産物売り場を利用するだけでも価値あり

あまり見るものがないように感じた。入場料1700円は高い…

扉が閉まっていて中に入れませんでした。開館時間を調べておけばよかったです

2025年7月訪問 夜中にコンサートがあると知っていたら絶対に行ったのに…残念見ていませんでした。今から行かれる皆さんは、できたらチェックしていってください！！！

オオロラを見に行った帰りに中に入れてもらいました。15時からオープンです。

残念ながら中には入れません。外から眺めるだけです。

（Google による翻訳）北極圏の神聖な象徴であるこの大聖堂は、ノルウェーで世界最大の木造教会です。1861年に建築家クリスチャン・ハインリヒ・グロッシュによって建てられ、ゴシック・リバイバル様式の木造建築で際立っています。街の中心部、メインストリートのストルガタ通りの近くにあります。私は3泊滞在しましたが、その立地の良さからほぼ毎回通り過ぎました。昼も夜も美しく、静寂と活気に満ち、心を落ち着かせてくれます。 （原文） A sacred symbol of the Arctic, this cathedral is Norway's largest wooden church in the world. Built in 1861 by architect Christian Heinrich Grosch, it stands out for its Gothic Revival wooden architecture. It is located in the heart of the city, close to the main street, Storgata. I stayed here for three nights, passing almost every time because of its central location. It is beautiful both day and night, and is peaceful, alive, and calming in itself.

トロムソに到着したのがお昼過ぎだったので、観光しようと散歩に出で見つけました。 ただ、残念ながら空いてなかったので、外見だけでした。 日によっては、ミサを見学できるそうです。

（Google による翻訳）トロムソ市街地の中心にある教会のすぐ前にある素晴らしい広場。座ってリラックスしたり、読書を楽しんだり、お弁当を買ったりできる素敵な公園です。 （原文） Great plaza right in front of the church in the heart of Tromso city. Nice park where you can sit down and relaxe enjoy your books or packed lunch.

12/30 21:00頃訪問。トロムソの悪天候の洗礼に遭い、吹雪かれて泣きべそで戻りました。これは唯一見えた光ですが、おそらく空港の灯りです。この時期天候にさえ恵まれているなら当たりが引けるのではないかと想像しております。目指せ無料オーロラ✊

周りは海と山に囲まれていてとてもきれいで静かな場所です。

（Google による翻訳）美しいロケーションで、座って景色を楽しめる十分なスペースがあります。バスは深夜に終了しますが、オーロラを見るには絶好のロケーションです。近くに駐車場とトイレがあります。 風が強いため、他の地域よりも少し寒いので、着替えをお持ちください。 （原文） Beautiful location, plenty of space to sit down and enjoy the view. Great location to see the northern light although the busses ends at midnight. There parking lot nearby and washroom. Bit colder then other areas because of the wind so make sure you bring extra clothes with you.

（Google による翻訳）夏と春に訪れるのに最適な美しい場所です。日光浴、ピクニック、勉強、散歩などに最適です。 ベンチとテーブルがたくさんあり、美しい散歩道です。 33番または40番のバスをご利用ください。ビーチから街まで歩くこともできますが、坂道が少ないのでビーチから街まで歩くことをお勧めします。 写真撮影に最適で、とてもロマンチックなスポットです。どなたにもぴったりです。 （原文） Posto bellissimo in estate e primavera di visitare. Ideale per prendere il sole, pic nic studiare passeggiare ecc Molte panchine e tavoli. Una passeggiata bellissima Per arrivarci autobus 33 o 40. Vi e' anche la passeggiata dalla spiaggia alla citta' nell'interno. Consiglio pero' di farla dalla spiaggia alla citta' cosi avete meno salita da fare Ideale per foto e luogo molto romantico. Adatto a tutti

（Google による翻訳）昼間だけでなく夜にも何度か行きました。 本当に美しい場所で、ピクニックをしたり、海の澄んだ空気を吸ったりと、選択肢がたくさんあります。 10月1日水曜日の21時頃、この場所から直接、素晴らしいオーロラを観察する機会がありました。私がシェアした写真でご覧いただけるように、水面に映るオーロラの美しさも素晴らしいです。 ハンドパンの動画もいくつか撮影したので、お時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） We went there several time, during the day but also during the night. Such a beautiful place, with plenty options to have a picnic and breath pure air from the ocean. We had the chance to observe amazing northern light at night directly from this place around 21h the Wednesday 1st of October. With the reflection on the water as you can see in the photos I shared. I also recorded some handpan videos there, I highly recommend to visit it if you have the time.

（Google による翻訳）高額なツアーに参加する必要はありません。素晴らしいオーロラをここで見ることができます！ 私は世界中を低予算で旅するバックパッカーです。 トロムソのオーロラスポットをいくつか調べて、一人で行ける場所を探しました。 訪れた場所の中で、ここが一番アクセスしやすく、 光害が少なく、視界が最もクリアでした。 午後8時から10時頃にかけて、 オーロラが夜空を舞い、信じられないほど大きく、明るく、美しい光景でした。 肉眼でも緑、白、ピンクの色彩を見ることができます。 あちこちに焚き火ができる金属製の樽が置かれています。 夜はとても冷え込むので、ライターを持参すると良いでしょう。 ある夜、海辺で風が強い日に訪れましたが、 砂が目に入って痛かったので、風の強い日はご注意ください！ オーロラツアーも素晴らしいと思いますが、 もし空が晴れていれば、ここで無料で素晴らしい体験ができます。 この体験の様子はYouTubeとSNSでシェアするので、 興味があればぜひチェックしてみてください！🌌 @asumikumano （原文） You don’t need to join an expensive tour — you can see amazing northern lights right here! I’m a budget backpacker traveling around the world, and I researched several aurora spots in Tromsø to find places I could reach on my own. Among all the spots I visited, this was the easiest to access, had the least light pollution, and offered the clearest view. From around 8:00 PM to 10:00 PM, the aurora danced across the night sky — unbelievably large, bright, and beautiful. You can even see green, white, and pink colors with the naked eye. There are metal barrels placed here and there where you can make a bonfire. It gets really cold at night, so bringing a lighter might be helpful. One night I went when it was very windy by the seaside — sand blew into my eyes and it hurt, so be careful on windy days! I’m sure aurora tours are amazing too, but if the sky is clear, you can have an incredible experience right here for free. I’ll be sharing the experience on YouTube and social media, so feel free to check it out if you’re curious! 🌌 @asumikumano

（Google による翻訳）トロムソイアの南端にある素晴らしい展望台です。市内中心部から徒歩1時間以内です。 水面を見下ろす雄大な山々のパノラマが楽しめます。また、比較的暗いのでオーロラ鑑賞にも最適です。 さらに嬉しいのは、わずか数メートル先に公衆トイレがある点です。道路から湾へ向かう途中には、記念碑もあります。 とても気に入ったので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Ein wunderbarer Aussichtspunkt an der Südspitze von Tromsøya. In weniger als einer Stunde ist man vom Zentrum aus dahin gelaufen. Es bietet sich ein herrliches Bergpanorama über das Wasser. Zudem ist es ein guter Spot für Polarlichter, da es an dieser Stelle relativ dunkel ist. Ein weiterer Vorteil ist die nur wenige Meter entfernte öffentliche Toilette. Auf dem Weg zur Bucht von der Straße aus, kommt man sogar noch an einem Denkmal vorbei. Ich fand es toll und kann einen Besuch nur empfehlen.

（Google による翻訳）トロムソはノルウェー北部の美しい都市で、見事な北極の風景と活気に満ちた文化シーンで知られています。北極圏の上に位置するため、「北極への玄関口」と呼ばれることもあります。トロムソで最も人気のある観光スポットの 1 つは、ストルスタイネン山まで行くケーブル カーです。頂上からは、雄大な山々やフィヨルドに囲まれた街の息をのむような景色が楽しめます。冬にはオーロラを見るのに最適な場所です。 （原文） Tromsø is a beautiful city in northern Norway, known for its stunning Arctic landscapes and vibrant cultural scene. It is often called the "Gateway to the Arctic" because of its location above the Arctic Circle. One of the most popular attractions in Tromsø is the cable car, which takes visitors up to Mount Storsteinen. From the top, there is a breathtaking view of the city, surrounded by majestic mountains and fjords. It’s a perfect spot to watch the Northern Lights in winter.

（Google による翻訳）雲がかかっていても訪れる価値あり！高さ約420メートルからの眺めは美しく、トロムソを訪れたら絶対に見逃せないスポットです。入場料は55ユーロ（2025年現在）。 （原文） Selbst bei geschlossener Wolkendecke einen Besuch wert! Der Ausblick auf ca 420m ist wunderschön und ein absolutes Muss bei einem Besuch in Tromsø. Ticketpreis liegt bei 55€ (Stand 2025)

（Google による翻訳）フィエルハイゼンケーブルカーでストルスタイネンに到着すると、まるでノルウェーの心臓部への窓を開けたような気分になります。わずか数分で標高421メートルまで登り、そこからは息を呑むほど美しい光景が広がります。トロムソの街が目の前に広がり、フィヨルドが絡み合い、周囲の山々が完璧なフレームを形成しています。 広大な景色を前に、自分の小ささに気づかされるような場所です。パノラマは日の光、日没、オーロラなどによって変化し、一瞬一瞬が魔法のようです。 驚くべきことに、恵まれた立地と絵のように美しい景色にもかかわらず、アクセスや体験は、提供されるものに対してそれほど高価ではありません。壮大な景色、アクセスのしやすさ、そしてお手頃価格という、稀有なバランスが実現しています。 一言で言えば、ストルスタイネンは単なる展望台ではなく、忘れられない体験であり、トロムソを訪れたらその風景と自然の感動の一部を感じるために必ずやるべきことの 1 つです。 （原文） Arrivare a Storsteinen, tramite la funicolare Fjellheisen, è come aprire una finestra sul cuore della Norvegia. In pochi minuti si sale fino a 421 metri di altezza, e da lì lo spettacolo è davvero emozionante: Tromsø si stende sotto i tuoi occhi, i fiordi si intrecciano, le montagne attorno disegnano la cornice perfetta.  È un posto dove ti senti piccolo di fronte all’immensità: il panorama cambia con la luce del giorno, col tramonto o con l’aurora boreale e ogni momento diventa magico.  Ciò che sorprende è che, nonostante la posizione così privilegiata e lo scenario da cartolina, l’accesso e l’esperienza non risultano eccessivamente costosi per quello che offrono. È un equilibrio raro: vista spettacolare, facilità di accesso e buon rapporto qualità-prezzo. In breve: Storsteinen non è solo un punto panoramico, è un’esperienza che rimane dentro, una di quelle cose da fare quando si visita Tromsø per sentirsi parte del suo panorama e delle sue emozioni naturali.

（Google による翻訳）上まではとても長い階段があります。慣れていない人にはちょっと大変かもしれません。でも、頂上に着くと、登ったことを忘れてしまうほどの素晴らしい景色が広がります。そして、また同じ階段を下りていくんです。🙈🙈😂😂 （原文） Es geht eine sehr lange Treppe nach oben. Ich würde sagen für ungeübte eine Herausforderung. Aber wenn man oben ist hat man eine tolle Aussicht die den Aufstieg vergessen lässt. Und dann kommt der Abstieg über die gleichen Stufen. 🙈🙈😂😂

（Google による翻訳）概要: これは素晴らしい山で、地元でのハイキングやピクニック、あるいは街から逃れるのに最適な場所です。 適切な靴、スナック、水、小さな応急処置セット、暖かい服装など、必要なものはすべて必ず持っていきましょう。 自然と街の両方の素晴らしい景色を望む美しい山。 トレイルマーカーは多少隠れている場合があるので、どこに行くか注意してください。 トレイルから外れやすいので、トレイルから外れた場合に備えて、必ずトレイルに戻る方法を覚えておいてください。 全体として、これは素晴らしい景色を望む安全な山です。 他のハイキングと同様に、適切な靴、軽食、水などを用意して準備を整えてください。 （原文） Summary: This is a nice mountain and it's a great spot for a nice local hike, picnic, or to escape the city. Make sure to take anything you need - proper shoes, snacks, water, a small first aid kit, warm attire, etc. Beautiful mountain with great views of both nature and the city. The trail markers can be somewhat hidden so just pay attention to where you are going. It is easy to get off of a trail, so make sure to remember your way back to the trail in the event you decide to go off the trail. Overall, this is a safe mountain with awesome views. Just like any hike, go prepared, with proper shoes, a snack, water, etc.

（Google による翻訳）トロムソに来たら、ぜひストルスタイネンへ行ってみてください。息を呑むほど美しい景色です。 （原文） Wenn man schon in Tromso ist, dann unbedingt auf den Storsteinen. Atemberaubende Aussicht.

（Google による翻訳）トロムソに来たら、絶対に外せない！本当に素晴らしい！冬にはスノーハイキングも楽しめます。 （原文） Wenn man in Tromsø ist, echt ein Muss! Total klasse. Schneewanderung im Winter inclusive.

（Google による翻訳）建物は修復中だったので外観についてのみお話します。これは、特別展と常設展の両方を提供する遠近法博物館です。建物自体は上流階級の家族のために 1838 年に完成したため壮麗で、おそらくノルウェー最古の木造建築物の 1 つと考えられます。長年にわたって、それが一種の組合会館かそのようなものとして機能していたというのは興味深いことです。 （原文） Sólo puedo hablar del exterior porque el edificio se encontraba como en reparación. Se trata del Museo de la Perspectiva,que ofrece exposiciones tanto temporales como permanentes . El edificio en sí es magnífico porque se termina en 1838 por encargo de una familia de clase alta y es de los edificios de madera más antiguos posiblemente de Noruega . Curioso que durante muchos años sirvió como una especie de casa de los sindicatos o algo así .

（Google による翻訳）Googleのレビューでは無料と書いてありましたが、実際は80クーナです。芸術に興味がない私としては、建物の中で20分ほど過ごすにはちょうど良い場所だと思いました。それに、美術館を訪れた後にすぐ近くでコーヒーを飲むのにも最適です。 （原文） A review on google said that it's free and it's actually KR80. As a non artistic person I found it a good spot to spend 20mins in an building. Plus it's perfect to enjoy the coffee just around the corner after visiting the museum.

（Google による翻訳）とても興味深く、装飾も美しい美術館です。1階では現代写真展、2階ではコーラ・サンデルに関する常設展が開催されていました。 （原文） Nagyon érdekes, jól berendezett múzeum. Most egy kortárs fotó. művészeti kiállítás volt a földszinten, az emelet az állandó kiállítás pedig Cora Sandel-ről szólt.

（Google による翻訳）素晴らしく、親しみやすい美術館です。現在開催中の二部構成の展覧会は、写真展と作家コーラ・サンデルに関する展覧会で、とても気に入りました。特にコーラ・サンデルに関する展覧会を見て、彼女と彼女の作品についてもっと読みたくなりました。心身ともに安らぎを与えてくれる展覧会です。 （原文） Er flott og intimt museum. Nåværende todeling med en fotoutstilling og en om forfatteren Cora Sandel passer meg godt. Særlig utstillingen om CS ga meg lyst til å lese mer både av og om henne. En utstilling som gir både kroppslig og mental ro.

（Google による翻訳）つまり、本当に無料の美術館を責めることができるのでしょうか？私が訪れたとき、そこには宗教に関する展示があり、それは私の興味ではありませんでしたが（まったく）、写真を見るのは楽しかったです。とても素晴らしい品質です！それから上の階では、50〜60年前のトロムソのショットがたくさんあり、それを見るのは本当にクールでした。 （原文） I mean, can you really fault a free museum??? When I visited they had an exhibit about religion which is not really my thing (like, at all) but I enjoyed looking at the pictures- such awesome quality! Then upstairs they had a lot of shots from Tromso 50-60 years ago which was really cool to see.

（Google による翻訳）Inuuteqさんの写真と物語の語り口が本当に素晴らしかったです！トロムソにあるこの博物館はおすすめです。 （原文） Really enjoyed the photography by Inuuteq and all the story telling! I'd recommend this museum in Trømso.

（Google による翻訳）本当に十分に興味深いです。サーミ人とその生活に関する特別展示がありました。すべて写真とポストカードでお送りします。特に私たちは前日にトナカイとサーミへの小旅行をしていたので、これは私たちにとって魅力的でした。常設の原画展示は主に 1960 年代のトロムソとその周辺に関するものです。私たち自身もその年齢なので、それを見るのはうれしいことです。 コーヒーとケーキがリーズナブルな価格で楽しめるのも魅力的です。 （原文） Echt wel boeiend genoeg. Er was een speciale tentoonstelling over Samis en hun leven. Allemaal in de vorm van foto's en ansichtkaarten. Zeker omdat wij de dag ervoor een excursie naar de rendieren en sami hadden gemaakt sprak ons dit aan. De vaste oorspronkelijke tentoonstelling gaat grotendeels over de jaren 60 Tromsø en omgeving. Leuk om te zien, ook omdat we zelf van die leeftijd zijn. De koffie met koek is een aantrekkelijke bijkomstigheid voor een schappelijke prijs.

（Google による翻訳）必見です。ケーブルカーは少し残念ですが、行く価値はあります。1時間に数本しか運行していないため、まるで樽の中のニシンのように人がいっぱいです。写真を撮るのは少し難しいですが、頂上からの景色は息を呑むほど美しく、他に類を見ない場所です。強くお勧めします。 （原文） A must see Worth going there, although the cable car is a bit dissappointing. It goes only few times per hour, thus, many people inside, like herrings in the barrel. A bit hard to take pictures. But at the top views are breathtaking, a unique place. Strongly reccommend.

（Google による翻訳）トロムソと周囲の山々の息を呑むほど美しい景色！2月に訪れたのですが、まだ少し雪が残っていたので、景色がさらに素晴らしかったです！ （原文） Breathtaking views of Tromso and the surrounding mountain area! We came during February when it was still a bit snowy which made the scenery even more gorgeous!

（Google による翻訳）夏は観光客が少なく、景色が爽やかで爽快です。冬は雪景色のワンダーランドですが、オーロラの影響で混雑しますが、それでも雪の中をハイキングできます。ケーブルカーは高いので、我慢するしかありません。 （原文） 夏日景觀清爽舒坦，遊客比較少。冬天則一片雪國世界，因為可追極光，反而人很多，但仍可在山上雪地健行。纜車價格高，只能忍耐了。

（Google による翻訳）🇹🇼 日本から来た皆さん、夜に来た時は天気があまり良くなかったのですが、それでもすでにとても綺麗でした！それから、ここと地上の気温は体感温度が違うので、上に行く前に重ね着をしてください。風が強いんです！30分間隔でしか運行していません。 （原文） 🇹🇼人，晚上來到這裡的時候天氣不好，但其實就已經很漂亮了！還有上面的體感溫度跟下面的不同，上來之前準備多穿幾件衣服，風很大！他都是30分鐘一班。

（Google による翻訳）オーロラを撮影した日は、とても寒くて風が強かったです（薄着でした）。山頂の設備はあまり良くなく、着替えやアイゼンを履くスペースも狭く、観光バスやケーブルカーの列も長く、少し混雑していました。夕方には吹雪が来て多くの観光客が来られなかったので、数枚写真を撮ることができました。夜景は美しく、街の明かりや川の眺めも楽しめました。スタッフの方々の献身的な対応に感謝です。 （原文） The day I photographed the Aurora, it was very cold and windy (I was wearing very little). The facilities at the top of the mountain were not very good, there was not enough space to change clothes or put on crampons, and the lines for the sightseeing and cable cars were long and a bit chaotic. A snowstorm in the evening kept many tourists away, so I had the opportunity to take a few photos.The night view is beautiful, you can see the city lights and rivers, thanks to the staff who serve there, they are very dedicated.

（Google による翻訳）トロムソ展望台。 まさに壮大な景色、創造主への賛美！頂上では涼しい風が心地よく吹き抜けます。コーヒーや軽食を提供するレストランがあります。現在拡張工事中で、エレベーターの東側では工事が行われています。 頂上からは、息を呑むほど美しい景色に加え、航行する船や離着陸する飛行機も見ることができます。 （原文） مطل ترومسو. منظر اكثر من رائع، سبحان الخالق، فوق برد وهواء تلبس زين، فيه مطعم يبيع كوفي واكلات خفيفة. قاعدين يوسعون المكان وفيه اعمال بناء في الجهة الشرقية من المصعد. من القمة تقدر تشوف السفن تبحر والطائرات تقلع وتهبط بالإضافة لكون الإطلالة بحد ذاته رائعة

（Google による翻訳）入口へのアクセスは簡単で、ケーブルカーは新しく静かで、頂上までスムーズに移動できました。大雪の数日後に訪れたため、地面は氷で覆われており、何度か滑落を目撃しました。子供から高齢者まで、訪れる客層が幅広いことを考えると、アクセスの改善は必要でしょう。 （原文） Acesso fácil até a entrada, os teleféricos são novos e silenciosos, viagem tranquila até o topo. Visitei dias depois de uma forte nevasca, havia bastante gelo no chão e presenciei várias quedas. Considerando que o público é bem diverso, incluindo crianças e idosos, poderiam melhorar o acesso.

（Google による翻訳）フィヨルドとフィッシングツアーで、エイダさんとクルーの皆さんと素晴らしい時間を過ごしました！ガイドはとても魅力的で知識豊富で、たくさんのオジロワシと素晴らしい景色を見ることができました。魚はあまり多くありませんでしたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。スープと写真も素晴らしかったです！ （原文） Had such an amazing time with Eida and the crew for our fjord and fishing tour! Very engaging and knowledgeable guide and we saw so many white tail eagles and amazing views. Not a lot of fishes but we still had a really fun time and amazing soup and photos!

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました。幸運にも晴天に恵まれ、乗組員の方々はとても親切で温かく迎えてくれました。私たちは一瞬一瞬を心から楽しみました。釣りの経験は全くありませんでしたが、釣りをする機会に恵まれ、たくさんのタラを釣り上げることができました。船に乗っていた他の乗組員もたくさんのタラを釣り上げていました。乗組員は釣った魚を美味しいスープにしてくれました。パン、クラッカー、クッキー、紅茶、コーヒー、ココアも用意されていました。この機会を心からお勧めします！美しい景色と素晴らしい体験でした。 （原文） We had an amazing experience. We were lucky to have a nice, sunny day. The crew was so kind and welcoming. We enjoyed every minute. I didn’t have any experience with fishing, but I got the chance to fish and caught a bunch of cod. Many others on the boat caught a lot of cod as well. The crew turned the caught fish into a delicious soup. There was also bread, crackers, cookies, tea, coffee, and cocoa. I highly recommend this opportunity! Beautiful views and great experience.

（Google による翻訳）最近、Polar Adventures で午前中にフィヨルドと釣りのクルーズ、そして夜にミニバンでオーロラ観察ツアーに参加しました。彼らのウェブサイトから直接予約し、メールでのやり取りの後、随時詳細な旅程を共有してもらったところ、サービスの温かさをすぐに感じました。フィヨルド クルーズではまず、ミニクルーズの Capella で、素晴らしいガイドと最高のシェフに同行してもらい、温かくくつろげる体験ができました。北極の野生動物を観察し、釣りをし、息を呑むような景色を堪能した後は、味覚を刺激する新鮮な魚のスープを堪能する、まさに一生に一度の体験です。オーロラ観察ツアーは、雨や雪で台無しになる厳しいツアーでしたが、情熱的なガイドの Sokratis が豊富な経験と勘で、あまり通っていない道を案内してくれました。また、空が晴れるのを見抜く鋭い目のおかげで、思いがけない場所で素晴らしいオーロラを観賞することができました。たくさんの思い出と写真とともにトロムソを後にしましたが、ポーラー・アドベンチャーズが提供してくれる素晴らしい体験は写真だけでは語り尽くせません。トロムソにいらっしゃるなら、ポーラー・アドベンチャーズこそが最適なパートナーです。 （原文） We recently completed a Fjord and fishing cruise in the morning and a Minivan Northern Lights Chase in the evening with Polar Adventures. You can feel the warmth in their service right from the booking which we did directly from their website and chats over emails followed by detailed itinerary being shared by them on timely intervals. To begin with the fjord cruise their minicruise the Capella makes you feel warm and home accompanied by a great guide and a super chef. The arctic wildlife spottings followed by fishing and the breathtaking views are simply once in a lifetime followed by a wonderful fresh fish soup which will tickle your taste buds.The northern lights Chase though a tough one with rain and snow turning spoilsport, but Sokratis our passionate guide made sure his extensive experience and gut made us traverse the path less travelled and his keen eye to watch the sky clear up ensured some great aurora viewing in the most unexpected places. Leaving Tromso with loads of memories and pictures but we must say pictures don't do justice to the great great experiences that Polar Adventures will provide you with. If you are in Tromso they are the right guys for you

（Google による翻訳）極地釣りツアーに参加しました。ガイドのケンさんとクルーの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれました。船旅は快適で、コーヒーと軽食もたっぷり楽しめ、釣り場も最高でした。釣果も素晴らしく、なんと、この美しい魚を船上で味わうこともできました。総じて、素晴らしいツアーでした！ （原文） Ich habe die Polar-Angeltour mitgemacht. Unser Guide Ken und die Besatzung haben einen tollen Job gemacht. Eine angenehme Fahrt auf dem Boot, genügend Kaffe und Snacks und gute Angelspots. Auch der Fang kann sich sehen lassen. Dieser schöne Fisch durften wir noch vor Ort auf dem Boot kosten. Alles in allem: Tolle Tour!

（Google による翻訳）この人たちと過ごした最高の冒険でした🙏🙏🙏 1つ目はホエールサファリ。ケンとクリスティーナのおかげで、クルーズは楽しく快適でフレンドリーになりました。船長のミゲルと一緒に、クジラが見えるスポットまで車で連れて行ってくれました。一生忘れられない思い出です。みんな素晴らしい仕事をしてくれました。（バービー、ありがとう） 2つ目はオーロラサファリ。ソクラテスとジョアンナはオーロラを見るためにフィンランド国境を越えて旅をしてくれました。彼らの経験のおかげで、私たちはたくさんのスポットを見つけてオーロラを見ることができました。2度目の感動は一生忘れられないでしょう！ おすすめなだけでなく、この人たちは忘れられない体験を作り出す方法を知っています！本当にありがとうございました🙏🙏✌🏻✌🏻 （原文） What amazing adventures with these guys 🙏🙏🙏 1st the Whale Safari , Ken and Christina made our cruise fun, comfortable and friendly and with our captain Miguel they drove us to specific spots to see the whales . Feelings of a life time. Nice job guys . ( thank you Barbie ). 2nd the Northern lights Safari. Socrates and Joanna where willing to travel through the Finnish borders in order to see the Aurora and with their experience we managed to find many spots and see the lights . Second time feelings you won’t forget, Ever !!! Not just recommended , these guys knows how to create Unforgettable experiences !!! Many many thanks 🙏🙏✌🏻✌🏻

（Google による翻訳）アイダさんとクルーの皆さんと行ったホエールウォッチングの旅は最高でした。彼女は知識が豊富で、自然の生息地でクジラを見る前に、クジラについて色々なことを聞​​けて本当に興味深かったです。アイダさんは漁業やサーミ人など、他にも色々なことについてとても詳しく知っていました。船内にはシェフがいて、パンを使った美味しいスープを作ってくれました。紅茶、コーヒー、ホットチョコレート、そしてたくさんのビスケットもありました。10歳の息子はザトウクジラとシャチを見ることができて素晴らしい一日を過ごしました。本当に幸運でした！トロムソ旅行で一番楽しかったです。ありがとうございました!!!! ❤️🇳🇴 （原文） LOVED our whale watching trip with Ida and the crew. She was full of knowledge and it was really interesting listening to all the facts about the whales before seeing them in their natural habitat. But Ida was also extremely knowledgeable about lots of other things including fishing and Sami people. There was a chef onboard who made some delicious soup with bread, there was tea/coffee/hot chocolate and lots of biscuits. My son who is 10, had an amazing day seeing humpbacks and orcas, we were extremely lucky! Definitely the best part of our trip to Tromsø. Thankyou!!!! ❤️🇳🇴

（Google による翻訳）ノーザンライツのチームの方々には素晴らしい体験をさせていただきました。家族で2時間のボートツアーを予約しましたが、素晴らしいサービスを受けました。クルーはとてもフレンドリーで、ボートはとても清潔で、食事も美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Tolles Erlebnis gehabt mit dem Team von Northern Lights. Wir hatten als Familie die zweistündige Bootstour gebucht und wurden rundum toll betreut. Die Crew war sehr nett, das Schiff sehr sauber und die Verpflegung war auch in Ordnung. Sehr zu empfehlen.

犬ぞりを予約したかったが、ネットだと全て予約埋まっていた。現地の観光案内所で予約出来ないか、拙い英語で対応してもらった。 ネットの予約サイトよりも安価で予約出来ました。 ツアーで困ったらここに行くべきです。

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！トロムソ中を巡り、美しいフィヨルドを満喫しました！ガイドのカルラスさんは素晴らしく、エネルギッシュな方で、フィヨルドの歴史と美しさについてとても詳しく説明してくれました。ドライバーのカールさんはトロムソ出身なので、周辺地域の情報も豊富に教えてくれました。とても楽しかったので、ぜひお勧めします。 （原文） This was a delightful tour! We traveled all around Tromsø and experienced its beautiful fjords! Our wonderful, energetic guide, Carlas was very knowledgeable in explaining the history and beauty the fjords. Carl, are driver is a native of Tromsø, so he also offered a lot of information of the surrounding areas. We enjoyed this very much and would highly recommend it.

（Google による翻訳）Best ArcticのデスクでElysaさんとお話できて嬉しかったです！急な予約にも対応可能なツアーをいろいろと教えてくださり、本当に助かりました。トナカイの餌付けとサーミ文化体験ツアーを予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！本当におすすめです！ （原文） I had the pleasure of speaking with Elysa at the Best Arctic desk! She had great recommendations for available tours on short notice. We booked the Reindeer Feeding and Sami Culture excursion and it did not disappoint! Highly recommend!

（Google による翻訳）トロムソ周辺のフィヨルドを巡る5時間の小型車ツアー。ガイドのカーラスさんが、運転中に素晴らしい地質学のレッスンをしてくれました。ぜひご参加ください。 （原文） Small can tour to fjords around Tromsø for 5 hours. Carlas was our guide and provided a wonderful geology lesson as we drove. Go for it

（Google による翻訳）全体的にかなりひどいものでした。正直言って、オーロラ鑑賞ツアーに参加しましたが、最悪でした。 ホストはポーランドでの生活や旅の体験について延々と話してくれました。最後は幹線道路脇のトイレ休憩所で3時間ほど素敵な時間を過ごし、高山レンジャーに囲まれながら過ごしました。こんな道端の溝でオーロラが見られるはずがありません。料金を考えると本当に最悪でした。道端の休憩所の素敵なトイレの素晴らしい写真をいくつか追加しました。清潔さと設備の充実さで5つ星評価を付けます。 ベスト・アークティック・ツアー・ギルドに、道端の隠れた便利さの宝庫、つまり質素な道端トイレについて教えてもらえるように頼んでください。*インフォメーションボードへの名誉ある言及。 （原文） Pretty poor all and all , went on the northern lights experience which was rubbish to be honest. Our host kept going on and on about her life and travel experiences in Poland, which was capped off by a lovely 3 hour stop, spent at a toilet rest stop at the side of the main road surrounded by high mountain rangers..... NO way we're we going to see any Aurora action in this road side ditch ....A really rubbish experience for the price, I have added some amazing pictures of the nice bathrooms at the road side stop though which I will give a 5 star rating to for cleanliness and amenities. Please ensure you ask your Best Arctic tour guild to point out this true hidden treasure of road side convenience... The humble roadside toilet. *honorable mention to the information board.

（Google による翻訳）人生最高の体験の一つです。ミニバスを選びましたが、これ以上良い選択はありませんでした。とても温かく迎えていただき、ガイドのキンダさんとアンドレアスさんには大変恵まれました！彼らは本当に素晴らしいです。オーロラを見るのに最適な場所を見つけるために、あらゆる努力をしてくれました。3回もオーロラを見ることができたのは、まるで夢のようでした！本当におすすめです！食事と温かい飲み物も出してくれました。おまけに、素晴らしい写真も撮ってくれました！ミニバスはとても快適でした！ （原文） uma das melhores experiências da vida. Escolhemos o “minibus” e não podíamos ter feito melhor escolha. Fomos muito bem recepcionados e demos muita sorte com os guias Kinda e Andreas! eles são espetaculares. fizeram de tudo para encontrarem os melhores lugares para vermos a Aurora. Conseguimos ver em 3 momentos diferentes e foi surreal! recomendo! Nos serviram comida e bebidas quentes. Além de tudo fizeram fotos incríveis! O mini ônibus é muito confortável! One of the best experiences of my life. We chose the “minibus” and we couldn’t have made a better choice. We were very well received and we were very lucky with the guides Kinda and Andreas! They are spectacular. They did everything they could to find the best places for us to see the Aurora. We managed to see it at 3 different times and it was surreal! I recommend it! They served us food and hot drinks. On top of that, they took incredible photos! The minibus is very comfortable!

（Google による翻訳）2月14日にベスト・アークティックでオーロラを見る機会に恵まれ、本当に幸運でした。 良かった点： ラディソン・ブルのセールスコンサルタントは非常に親切で、丁寧に詳細な説明をしてくれました。 ツアーガイドのマーゴさんとラビさんは素晴らしかったです。ツアー中、貴重な情報を共有してくれて、写真も撮ってくれました。 温かいスープと軽食も嬉しかったです。 ソマロイ地方にも連れて行ってくれましたが、そこで見た景色は息を呑むほど美しかったです。 悪かった点： 無料の写真の画質が非常に低く、Instagramに投稿できるレベルではありませんでした。 高画質の写真の料金はかなり高額です。 （原文） We were very lucky to have the opportunity to see the aurora with Best Arctic on February 14th. Pros: The sales consultant at Radisson Blu was extremely helpful and patiently provided detailed explanations. Our tour guides, Margo and Rabi, were fantastic. They shared valuable information throughout the tour and took photos. The hot soup and snacks were a nice touch. They took us to the Sommarøy region, and the scenery we witnessed there was simply breathtaking. Cons: The quality of the free photos is very low, not good enough to be posted even on Instagram. The price of the high-quality photos is quite high.

（Google による翻訳）何十年にもわたって北極海でアザラシ狩猟に従事してきた古い船にとっては貴重な機会です。船の建造、船上の生活、アザラシ狩りの仕事と漁獲物の利用に関する複数ページの説明と組み合わせて、船のメンバーの生活についての洞察を得ることができます (英語で読む価値は絶対にあります) - 残念ながらドイツ語の翻訳はありません）。時間をかけて読んでください。 船の狭さと、16 人の乗組員が公海上を数週間航行するのにトイレと洗面所は 1 つずつあれば十分という考えは、船の乗組員の操縦能力に対する多大な敬意を生み出します。 船の最後の隅まで一見の価値があります。 入場券は、北極博物館とトロムソ大学のコレクションへの追加訪問の組み合わせオファーとして割引価格で購入できます。たとえ 1 日ですべてを回りきれなかったとしても、どちらも翌日に訪れる価値があります。 （原文） Eine seltene Möglichkeit ein betagtes Schiff, dasüber Jahrzehnte seinen Dienst im Arktischen Meer bei der Robbenjagt versehen hat. In Kombination mit der mehrseitigen Beschreibung von der Entstehung des Schiffes, das Bordleben sowie die Arbeit der Robbenjagt und der Verwertung der Fänge sowie einem Einblick in das der Schiffsangehörigen (absolut lesenswert in Englisch - leider keine deutsche Übersetzung vorliegend). Die Zeit fürs Durchlesen sollte man sich nehmen. Die Enge im Schiff und die Vorstellung, das für 16 Mann Brsatzung nur eine Toilette und ein Waschraum für wochenlange Fshrten auf hoher See ausreichen mussten, schafft schon Hochachtung für die seemännischen Leistungen der Schiffsmanschaft. Absolut bis in den letzten Winkel des Schiffes sehenswert. Die Eintrittskarte kann als Kombi-Angebot verbilligt zum zusätzlichen Besuch des des Polarmuseums sowie der Sammlung der Universität von Tromsø gekauft werden. Bei beidem lohnt der Besuch auch am Folgetag, wenn man nicht alles an einem Tag schaffen sollte.

（Google による翻訳）残念ながら訪問したかったのですが閉まっていました （原文） للأسف أردت زيارته ولكنه كان مغلقا

（Google による翻訳）入場料は約 50 ノルウェークローネで、所要時間は 1 時間もかかりませんでした。それは小さな博物館と北の人々の探検に使われた探検船でした。良い経験ができました。そこを訪れることをお勧めします。 （原文） It cost me around 50 NOK to enter and took almost less than an hour for the trip. It was a small museum and a ship to explore which was used for exploration of North people. Had a nice experience. Would recommend to visit there.

（Google による翻訳）歴史の一部と、乗組員が当時のあらゆる困難を抱えながら船上でどのように暮らしていたかを保存するのは素晴らしいことです。 入場料は大学と極地博物館のコンボ チケットに含まれていました。 （原文） prachtig om stuk geschiedenis te bewaren en hoe de bemanning op het schip leefde met alle hardship uit die tijd! toegang was inbegrepen in het combo ticket voor het universteis en polar museum.

（Google による翻訳）すばらしい！素晴らしいアイデアとボート自体。また、ここで働いている女の子はとても楽しくてコミュニケーションが取れました。ありがとう！費用は50クローナ。カード決済可能。 （原文） Amazing! Great idea and boat itself. Also the girl who work here very pleasant and communicable. Thanks! Cost 50 kr. Possible to pay by card.

（Google による翻訳）このような船を探索できる素晴らしい機会です。私たちは閉館直前にガラス張りのホールにいたので、ほぼすべての部屋に入ることができました。 とても印象的でした。 （原文） Unglaublich diese Gelegenheit ein solches Schiff zu erkunden. Wir waren kurz vor Schließung in der Glashalle und hatten Zugang zu fast allen Räumen. Sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）ケーブルカー以外でトロムソを訪れるなら、ここは魅力的で、最高の見どころの一つです。チケット係の方も親切で、料金もとてもリーズナブル（50クーナ、5ユーロ以下。ノルウェーで学生無料なのを考えるとなおさらです）。歴史の世界に足を踏み入れたような感覚は、まさに訪れる価値があります。 （原文） Fascinante, de lo mejor para ver en Tromso además del teleférico. La chica de las entradas un encanto, el precio muy razonable (50 kn, menos de 5€, sobre todo para ser Noruega y gratuíto para estudiantes), y la sensación que deja de meterse en un pedazo de la historia. Muy visitable.

（Google による翻訳）予約したツアーが急遽キャンセルされたため、このツアーを予約しました。緊急の予約でしたが、最初からこれを予約するべきだったことが判明しました。スタッフはとても親切で、ボートと海で快適でした。たくさんのクジラ（シャチやザトウクジラ）を見ました！他のボートが引き返していく中、彼らは決して諦めずに探し続けました。本当に安全だと感じましたし、ツアーは素晴らしかったです（帰りは本当に船酔いを感じました）。 10/10 をお勧めします （原文） We booked this tour because the one we have booked cancelled on us on short notice. It was an emergency booking but it turns out we should have booked this one since the beginning. The staff was really nice and comfortable with the boat and the sea. We saw so many whales (orcas and humpback whales)! They never gave up on looking for them while other boats just turned back. I felt really safe and the tour was amazing (even feeling really sea sick on the way back). 10/10 recommend

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。ガイドは旅行中さまざまなことを説明してくれました（ノルウェー、クジラ、歴史と人口統計について - 非常に興味深いものでした）。天候が不安定なときでも、いつもとても美しい景色を眺めることができます。 私たちはシャチやクジラを間近で見ましたが、彼らがどこにいるのか、どのように見るのか、そして近づこうとするために多くの努力が払われました。全体的にとても良い活動でした。機内食はありますが、選択肢はあまりありません。水やコーヒー、ココアもあります。いくつか持っていくことをお勧めします。海の真ん中はとても寒いので、暖かい服装を持ってください。船内でも暑いにもかかわらず、服を着ていた。 （原文） Ótima tour. As guias foram explicando várias coisas ao longo da viagem (sobre a Noruega, as baleias, alguma história e demografia - muito interessante). A vista é sempre muito bonita, mesmo quando o tempo está instável. Vimos orcas e baleias de bastante perto e foi feito um esforço grande para ir indicando onde estavam, como ver e tentando aproximar. No geral foi uma atividade muito boa. Tem comida a bordo mas não muitas opções. Também tem água e café e cacau. Recomendo levar algumas coisas. Levar agasalhos pois no meio do mar faz muito frio. Mesmo no interior do barco estava com alguma roupa apesar de ser aquecido

（Google による翻訳）人々はとてもフレンドリーで、いつもクジラを探していました。私たちは動物たちから距離を置きましたが、すべてが見えるほど近くにいました。ランチにはお茶とスープがありました。おすすめです。 （原文） Die Leute waren sehr freundlich und hielten die ganze Zeit nach Walen Ausschau. Es wurde Abstand zu den Tieren gehalten, aber wir waren nah genug dran, um alles zu sehen. Es gab Tee und mittags eine Suppe. Ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！もっと星を付けることができればそうします。ボートはちょうどいい大きさで、チームは素晴らしかったです。そして最も重要なことは、実装は動物に対して非常に公平であるということです。追いかけたり嫌がらせをしたり、道を遮断したりすることはありません...これは間違いなく他のボートから観察できることでした。動物たちは敬意を持って扱われます。動物たちが勝手に近づいてきたとき、私たちは何度かご褒美をもらいました。これ以上に素晴らしいことはないでしょうか💙 （原文） Absolut empfehlenswert! Wenn ich mehr Sterne geben könnte, ich würde es tun. Das Boot hat eine schöne Größe, das Team war super. Und das wichtigste: die Durchführung ist sehr fair den Tieren gegenüber! Kein hinterher jagen oder bedrängen, kein Weg abschneiden... Das war durchaus von anderen Booten zu beobachten. Es wird respektvoll mit den Tieren umgegangen. Wir wurden dafür mehrere Male belohnt indem die Tiere von sich aus nah heran kamen. Was kann es schöneres geben💙

（Google による翻訳）私はアイスランドでクジラツアーに参加したことがありますが、とても気に入りました。今回の旅行がそれを軽く上回るものになるとは思ってもみませんでした。このツアーだけでもノルウェーに来た価値がありました。スタッフは素晴らしく、景色は素晴らしく、クジラとの経験は息を呑むようなものでした。素晴らしい冒険を本当にありがとう！幸運にもザトウクジラ、ナガスクジラ、シャチを見ることができました。 （原文） I have been on a whale tour in Iceland and loved it. Little did I know this trip would easily top that. This tour alone was worth coming to Norway. The staff was wonderful, the landscape was amazing, and our experience with the whales was breathtaking! Thank you so much for an amazing adventure! We were fortunate to see humpbacks, fin whales, and orcas.

（Google による翻訳）やりたいことリスト ✔️ シャチ、ザトウクジラ、さらにはオジロワシもたくさん見ました。まるで映画のワンシーンのような景色でした。行きと帰りの旅は所々で大変でしたが、私たちはこれについて警告を受けました。 この旅行のハイライトは明らかに自然の生息地でクジラを見ることでしたが、それをさらに特別なものにしたのは、ボートが混雑しているとは感じず、全員に十分なスペースがあったことです。座席がたくさんある素敵な暖かいボートです。ハンナリーナさんも素晴らしいガイドでした、ありがとう！ 🙏🏼 （原文） Bucket list ✔️ We saw plenty of orcas, humpback whales and even white tailed eagles. The scenery was like something from a movie. The journey there and back did get rough in places but we were warned out this. The highlight of the trip was obviously seeing the whales in their natural habitat but what made it even more special was the boat didn’t feel crowed and we all had plenty of space. Its a nice warm boat with plenty of seating. Hannaleena was an awesome guide too so thank you! 🙏🏼

（Google による翻訳）アークティック・ホエール・ツアーズで素晴らしい一日を過ごしました！たくさんのシャチを間近で見ることができ、素晴らしい写真も撮れました。ガイドさんは素晴らしく、シャチの種類について非常に知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。船内は暖かく居心地が良く、温かい飲み物と軽食も用意されていました。トロムソに戻る途中でオーロラも見ることができました！ 総じて、これまでで最高のツアーの一つでした！ （原文） Had an incredible day out with Arctic Whale Tours! We saw many Orcas up close and got some amazing photos. The tour guide was excellent – really knowledgeable on the species and super friendly. The boat itself was warm and cosy, with hot drinks and snacks provided. We even saw the northern lights on the way back to Tromso!! Overall, one of the best excursions we’ve done!!

（Google による翻訳）ここではオーロラや日の出を見ることができます。絵のように美しく、穏やか。近くには公園があります。港までは中心部から徒歩約45分です。 （原文） Here you can watch Nothern lights and sunrises. Picturesque and serene. Nearby is a park. The habour is about 45 minutes from the centre on foot.

（Google による翻訳）冬にはオーロラが見える美しいビーチ （原文） bellissima spiaggia dove d'inverno è possibile vedere l'aurora boreale

（Google による翻訳）市内では比較的オーロラ鑑賞に適した場所と言われています。 ただし、天気が悪ければここに来る必要はありません。 （原文） 據說是市區相對適合看極光的地點 但天氣不好時就不用特別前來了

（Google による翻訳）ピクニック/パーティー、焚き火に最適な場所です。 海岸で日没後のオーロラとオーロラを鑑賞しましょう!!若い学生で賑わうトロムソ島の海岸。町の中心部からそれほど遠くなく、公共交通機関やバスのアクセスも良好です。通常、この場所は風が強く、涼しい/寒いので、オーロラを追いかけるのに最適な町の地図に載っています...オーロラ!! （原文） Good place to picnic/party, bonfire..... view Aurora Borealis... and Northern Lights after sunset at the sea shore!! Sea-shore of the Tromsø island, populated with young students presence. Not very far off from the centre of the town, well served with public transport/buses as well. Place is normally windy, cool/cold and on the map of the town for chasing Aurora Borealis... Northern Lights!!

（Google による翻訳）オーロラを見るのに最適な場所です。トロムソの中心部から歩いて行きました。約35分かかりました。帰りのバスを手に入れました。料金は 100 ノルウェー クローネです。 （原文） Great place to see Northern Lights. We walked from centre of Tromso .. took about 35mins. Got a bus back .. cost 100NOK!

（Google による翻訳）トロムソの美しい屋外の場所。くつろいで景色を楽しんだり、グリルしたり遊んだりするのに最適です。 （原文） Beautiful outdoors place in Tromsø. Perfect for chilling and enjoying the view, grilling and playing.

（Google による翻訳）毎日家族と一緒に楽しく過ごすのに最適な場所です。氷上水泳選手用のたき火の近くに防風カバーがありません。 （原文） Great place for enjoying and spend time with a family for every day. There is missing a wind cover near bonfire for ice swimmers.