セゴビアで夕日を見るための30のベストスポット

アルカサルから 歩いて15分程度。 MADRIDなどにある寺院と比べ 異彩でした。 景色は最高です

中には入ってないけど独特の雰囲気

アルカサルから歩いて来れるお(＾ω＾)

私は、こういうIglesia を訪ねたかった。

（Google による翻訳）以前も来たことはありましたが、塔に登れたのは初めてです！八角形のテンプル騎士団の教会です。中央の部分は地殻力が集中する場所と言われているので、そこに座って少し休憩しましょう。3ユーロです。 （原文） Hemos estado otras veces pero esta es la primera vez que se ha podido subir a la torre!!!. Iglesia templaria de Planta octogonal, en el punto central se supone que se concentran fuerzas teluricas, así que colocate allí y relajate un rato. 3 €.

（Google による翻訳）モサラベの儀式で歌っていたのですが、幸運にも内部を拝見することができました。ここはマルタ騎士団の所有で、その儀式に使われているため普段は閉鎖されています。見学はできると思いますが、事前に騎士団に連絡して予約する必要があります。 （原文） Hemos estado cantando en una ceremonia de rito mozárabe y hemos tenido la inmensa fortuna de ver el lugar por dentro que normalmente está cerrado pues es propiedad de la Orden de Malta y la utiliza para sus celebraciones Creo que se puede visitar pero hay que concretar la vista con ellos

（Google による翻訳）セゴビアにあるベラ・クルス教会は、13世紀に建てられた中世の教会で、独特の十二角形の平面図が特徴です。現在はマルタ騎士団の所有で、教会の保存と宗教儀式に利用されています。街において建築的にも精神的にも非常に価値のある史跡です。ガイド付きツアーもご利用いただけます。 （原文） La Iglesia de la Vera Cruz de Segovia, construida en el siglo XIII, es un templo de origen medieval con una singular planta dodecagonal. Hoy pertenece a la Orden de Malta, que la conserva y utiliza para actos religiosos. Es un lugar histórico de gran valor arquitectónico y espiritual en la ciudad. Hay visitas guiadas.

外にあるチケットオフィスで買うのですが、タワーに登るにはここで買わないと登れません。説明などここもない。タワーには人数制限もあります。入場券は７ユーロ。タワーは登らなかったので不明、ディズニーはボイコット中ですが、メリダのイメージがより正しい。槍など、鉄かと思いきや、先っぽだけが鉄で棒は木で出来ている。教会の前の道を真っ直ぐに進めば着くのですが、脇の道を使ってもまた、よき。

中には入りませんでしたが、外観はディズニーランドにあるお城のようでした。

2025-09訪問。ディズニー物語に出てくるような美しい城。

ヨーロッパを旅行すると数限りないお城がありお財布が厳しいのでやめようかと思いましたが　せっかくだからと入ってみました。 外見だけで展示がつまらないことが多いですがこのお城は内容も素晴らしかったです。 美しいお部屋と窓からの絶景。ヨーロッパも秋の美しさを堪能してお城の中の精緻な装飾にも感心しました。甲冑や兵器　歴史の説明がきちんとされている部屋もあって　他の大きなだけで中身がないお城とは全然違いました。雨で塔に登るのはやめましたが是非もう一度訪問したいです。 ちなみに塔に上るかどうか、チケット売り場で聞かれます。 棟に上る場合は追加料金が必要です。雨の日は滑りやすいので おすすめしないとも言われました。 窓口の方は英語、スペイン語両方大丈夫でした。

白雪姫のモデルの城🏰 アルカサルめちゃくちゃキレイ バス降り場から歩いて行きました 謎に日本語の案内板もありました

100年ほど前に再建されたそうで、新しくて綺麗なお城です。 特に外観が美しい。

白雪姫に出てくる城のモデルとして知られるセゴビアのアルカサル。断崖絶壁にそびえているので、白雪姫に限らず、ゲームや映画に出てくる中世の城を彷彿とさせます。 セゴビア中心地からはやや歩きますが、美しいステンドグラスやムデハル様式の装飾、展望台に地下牢まで見るべきものがたくさんあるため、見学に2時間はかかります。より充実した時間にするため、日本語オーディオガイドを借りることをおすすめします。 見晴らしの良い展望台はわずかな追加料金で入ることができますが、時間指定かつ階段を登る必要があるため、時間と体力に余裕がある方向けです。

（Google による翻訳）ジェロニモス修道院。現在、そこに住んでいるのは5人の僧侶だけです。訪問は短かったが、非常に興味深いものだった。私たちに接客してくれた僧侶はとても親切でした。 （原文） Monasterio de la orden de Los Jerónimos. En la actualidad solo 5 monjes lo habitan. La visita es corta pero muy interesante. El monje que nos atendió muy simpático.

（Google による翻訳）景色は美しく、歴史が深く刻まれた場所ですが、訪問時間はやや短めです。興味深い祭壇画が見られる程度で、他にはあまり見どころがありません。修道院の他の部分は状態が良くないため、あまり見どころがなく、もっと見たかったと思いました。ガイドは親切でした。入場は1日2回、11時と17時の開始時間で、最後には自由に入場できます。予約は不要です。午後は比較的空いているので、入口のすぐ外に駐車できました。 （原文） Aunque el entorno es bonito y el lugar tiene historia, la visita se queda algo corta. Solo se puede ver un retablo interesante y poco más. Me quedé con las ganas de ver más porque, como el resto del monasterio no está en buen estado, no hay mucho que visitar. El guía es simpático. Hay dos pases al día: a las 11:00 y a las 17:00, al final se da la voluntad . No hay que reservar. Pudimos aparcar en la misma puerta ya que por las tardes hay menos gente

（Google による翻訳）セゴビアで最も印象的な聖地の一つです。ガイド付きでのみ一般公開されています。水曜日から日曜日の午前11時または午後5時に開館しています。直接ご入場いただけます。料金はご希望に応じて設定されており、その価値は十分にあります。セゴビアでぜひ見ておきたい名所です。 （原文） Es uno de los lugares sagrados de Segovia más impresionante. Solo se puede visitar si es guiado. De miércoles a domingos a las 11 h O A LAS 17 h. Se va directamente allí. El precio es la voluntad, merece la pena. Es un impresentable en Segovia.

（Google による翻訳）午後5時のガイドツアー（水曜日から日曜日まで、午前11時のツアーもあります）では、スペイン（そして世界中）に残る最後の5人のヒエロニムス会修道士たち（全員80歳以上）と親交のある、ラ・リオハ出身の気さくなベネディクト会修道士が、この修道院の至宝の一部を見せてくれました。巨大で色鮮やかなパーチや白鳥が群がる池を見学するだけでも十分に価値がありましたが、最大の見どころは、2つの慰霊碑の間に輝く、フランボヤント・ゴシック様式の印象的な単身廊と同じ高さの、壮大な祭壇画です。 その後、回廊を散策し、気さくな会話を楽しみました。 入場料は無料ですが、寄付をお願いしています。 （原文） En la visita guiada de las cinco de la tarde (hay otra a las 11 de la mañana, ambas de miércoles a domingo) un campechano benedictino riojano que hace compañía a los cinco últimos jerónimos que quedan en España (y en el mundo mundo entero), todos por encima de los 80 años, nos enseñó parte de la joya de este monasterio. Solo con las visitas y con los estanques repletos de enormes percas de colores y de cisnes ya habría merecido la pena la visita, aunque la joya de la corona es ese magnífico retablo, tan alto como la impresionante única nave gótica flamígera de la iglesia que brilla entre dos cenotafios. Luego los claustros y una informal conversación. No se paga entrada pero se recomienda un donativo.

（Google による翻訳）ツアーは修道士の一人がガイドを務め、希望すれば無料で参加できます。教会と修道院の2つの中庭、そして小さな部屋を訪れるだけなので、あまり期待しないでください。 セゴビアの街を全て見て回った方には、このツアーは街をもっと見て回るのに最適です。 （原文） Las visitas son guiadas, por uno de los monjes, y es gratuita, se da la voluntad. No esperes gran cosa, visitas la iglesia y dos patios del interior del monasterio, más una pequeña estancia. Si ya has visto todo en Segovia es un plan alternativo para ver algo más de la ciudad.

（Google による翻訳）修道士はとても活発で、「この16世紀の聖歌隊を見てください。さあ、座ってみてください」と言っていました。なんて素晴らしい人なんでしょう。 （原文） Muy marchoso el monje, era en plan: "Mirad está sillería del s.XVI. Ahora sentaos en ella." Menudo jefe

（Google による翻訳）今回の訪問には、聖ヒエロニムス修道会に残る8人の修道士のうちの一人が同行しました。彼はとても悲しい話をしてくれました。修道会への召命はなく、彼らがいなくなれば修道院も必ず消えてしまうだろう、と。ここは静寂に包まれ、深い安らぎを感じられる場所なのに、本当に残念です。マーティン修道会の最年少で、70歳を超えています。他の7人の修道士は彼より年上で、介護が必要です。彼は私たちを教会に連れて行ってくれました。教会は美しく、それほど大きくはありませんでした。そこで彼は、穏やかで落ち着いた声で様々なことを話してくれました。修道院の中では、いくつかの中庭と2、3の部屋を見学しました。残りの部屋は回廊になっており、立ち入ることはできませんでした。しかし、彼が見せてくれたものは質が高く、保存状態も良好でした。教会の入り口の扉だけが修復されていないまま残されています。それは、残りの部分を修復していた際に「資金が尽きた」（修道会ではなく、改修を担当した他の人たち）ためだったそうです。入場料はかかりません。寄付金のみをお願いしています。フレイ・マルティン様、この素晴らしい場所を訪れ、お会いできて光栄でした。 （原文） La visita fue acompañada de uno de los 8 frailes de la Orden de los Jerónimos que quedan en la actualidad, lo que nos contó fue muy triste, no hay vocación para dicha Orden y cuando ellos desaparezcan, el monasterio seguramente que desaparecerá también y es una lástima, ya que es un lugar tranquilo y se respira mucha paz. Fray Martin, es el más joven de la Orden, pasa de 70 años, los otro 7 frailes, son mayores que él y necesitan cuidados. Nos llevó a la iglesia, preciosa, no muy grande, allí nos contaba cosas con su voz tranquila y serena, dentro del monasterio, vimos unos patios y dos o tres salas más, ya que el resto es de clausura y no se puede entrar, pero lo que nos enseñó fue de calidad y buen conservado... Solo la puerta de entrada a la iglesia, aun sigue sin restaurar ya que "se quedaron sin dinero" (no la orden religiosa..sino, Otras personas responsables de la reforma), cuando estaban restaurando el resto. No se paga entrada para verlo, solo pide la voluntad, Fray Martín, fue un placer visitar esa maravilla y conocerle.

水道橋は巨大で圧巻だった。食事する場所はそんなに美味しくなかった。地下駐車場に車を停められるので便利。

もう２回目のなので、ちょっと感動がうすい。でも、🇲🇽ケレタロのように、観光地化されてなく、車がビュンビュン走ってないし、より安全。周辺をゆっくり散歩も楽しめる。

夜に行きました。ライトアップされていて素晴らしかったです。間近で見る当時の石積みの技術に感動しました。

バスでセゴビア旧市街に到着すると、目の前に高く水道橋がそびえ立っています。たいへん保存状態がよくて、100年くらい前まで現役で使われていたというから驚きです。水道橋すぐ近くのツーリストセンターでガイドツアーを申し込んで参加しました。ツアーはスペイン語でしたが、同行した友人が頑張って説明してくれました。とても充実したツアーで、大聖堂やアルカサル城の入場券も含まれているので、別個に行列に並んで買う必要がなく、スムーズに効率よく見学できました。

紀元1世紀のローマ帝国時代の遺物で世界遺産である。近くで見ると巨大な構造物に圧倒され、古代の優れた技術に感銘を受ける。セゴビアの魅力はこの水道橋だけではない。旧市街の石畳路を散策しながら、水道橋のマークを確認し、こんなところにも水が流れているのかと感心するばかり。家壁のイスラム模様も楽しい。

2025-09訪問。素晴らしい建築物

世界遺産で有名な水道橋です。 端まで歩けるので時間があれば坂を登ってみると面白いです。写真で既に知っていてもその規模には圧倒されます。広場から直で見るときはすごい高さですが、橋に沿って右に行くと最後は階段数段で上に登れるほど低くなります。 マドリードからバスでさほどかからないので是非一度訪れてみてください。お勧めです

（Google による翻訳）メディナ デル カンポ広場は、セゴビアで最も魅力的で絵のように美しい場所の 1 つです。この歴史的な広場は、歴史、建築、日常生活が融合した独特の雰囲気に浸れる真の宝石です。 美しく保存された歴史的建造物に囲まれた広場には、コムネロスの反乱の英雄、フアン ブラボの像がそびえ立っています。このランドマークは歴史を感じさせるだけでなく、広場を街にとって文化的に非常に重要な場所にしています。 活気に満ちた居心地の良い環境には、数多くのカフェやレストランがあり、リラックスして街の生活を観察しながら、おいしい地元料理を楽しむことができます。特に晴れた日には、コーヒーブレイクや屋外ランチに最適な場所です。 メディナ デル カンポ広場は、有名なセゴビア大聖堂やローマの水道橋など、近隣の観光スポットを探索するのに最適な出発点です。どちらも徒歩圏内にあります。広場の中心に位置しているため、セゴビアの最高の場所を発見したい人にとって便利です。 セゴビアにいる人には、メディナ デル カンポ広場への訪問を強くお勧めします。街の本質を捉えた場所であり、本物の忘れられない体験を提供します。絶対に見逃せません！ --- FoodTripGo は、あなたの理想的なオーダーメイド旅行の計画をお手伝いします （原文） La Plaza de Medina del Campo è uno degli angoli più affascinanti e pittoreschi di Segovia. Questa piazza storica è un vero gioiello, immersa in un'atmosfera unica che combina storia, architettura e vita quotidiana. Circondata da edifici storici splendidamente conservati, la piazza è dominata dalla statua di Juan Bravo, un eroe della rivolta dei comuneros. Questo punto di riferimento non solo aggiunge un tocco di storia, ma rende la piazza un luogo di grande importanza culturale per la città. L'ambiente è vivace e accogliente, con numerosi caffè e ristoranti che offrono la possibilità di gustare deliziosi piatti locali mentre ci si rilassa e si osserva la vita cittadina. È il luogo perfetto per una pausa caffè o un pranzo all'aperto, specialmente durante le giornate di sole. La Plaza de Medina del Campo è anche un ottimo punto di partenza per esplorare altre attrazioni vicine, come la famosa Cattedrale di Segovia e l'Acquedotto Romano, entrambi facilmente raggiungibili a piedi. La posizione centrale della piazza la rende comoda per chiunque voglia scoprire il meglio di Segovia. Consiglio vivamente una visita a Plaza de Medina del Campo per chiunque si trovi a Segovia. È un luogo che cattura l'essenza della città, offrendo un'esperienza autentica e indimenticabile. Assolutamente da non perdere! --- FoodTripGo ti aiuta a pianificare il tuo viaggio ideale e su misura

（Google による翻訳）水道橋を後にし、美しい通りを散策した後、マヨール広場を抜けると、メディナ・デル・カンポ広場に着きます。ここは、フアン・ブラボの像、サイレン、教会、階段、そして周囲の商店など、通行人が立ち止まって眺める複合施設です。調和のとれた観光地です。 （原文） Luego de dejar atrás el Acueducto y adentrarte por sus hermosas calles, vía la Plaza Mayor, te encuentras con la Plaza de Medina del Campo, la cual es todo un conjunto donde se detienen todos los transeúntes para admirar la estatua de Juan Bravo, las sirenas, la Iglesia, escalerillas y los comercios que la rodean. Un armonioso enclave turístico.

（Google による翻訳）間違いなく、セゴビアで最も美しく魅力的な一角の 1 つです。ここには記念碑 (有名な人魚など) があり、その周囲にはバーやショップがあり、サン マルティン教会が主要な要素として際立っています。この街を訪れるなら、もちろん必須です。 （原文） Sin duda, uno de los rincones segovianos más bonitos y con más encanto. Aquí podemos encontrar monumentos (como las famosas sirenas), a su alrededor tenemos bares y comercios y destaca como elemento principal la Iglesia de San Martín. Imprescindible si visitas esta ciudad, desde luego.

（Google による翻訳）セゴビアのメディナ・デル・カンポ広場は、歴史的な集会場です。フアン・ブラボの像、ロマネスク様式のサン・マルティン教会、そしてロマネスク、ルネサンス、ムデハル様式が融合した建物群があります。 セゴビアのメディナ・デル・カンポ広場は、歴史的な集会場です。フアン・ブラボの像、ロマネスク様式のサン・マルティン教会、そしてロマネスク、ルネサンス、ムデハル様式が融合した建物群があります。 （原文） The Plaza de Medina del Campo in Segovia is a historic meeting place. Here we can find the statue of Juan Bravo, the Romanesque church of San Martín, as well as buildings that combine Romanesque, Renaissance and Mudejar styles. La plaza de Medina del Campo, en Segovia, es un lugar de encuentro histórico. Aquí podemos encontrar la estatua de Juan Bravo, la iglesia románica de San Martín, así como edificios que combinan los estilos románico, renacentista y mudéjar.

（Google による翻訳）場所: メディナ デル カンポ広場はセゴビアの中心部に位置し、市内の主要広場の 1 つです。古代の通りや建物に囲まれ、都市部の重要な交通機関と活動の中心地です。 銅像: セゴビアの国民的英雄、フアン・ブラボの像。結局、外敵を追い払うことには成功しなかったが、その行為はセゴビアを守り続けた。今日まで。 建築様式: 広場を囲む建物には、ゴシック様式、ルネッサンス様式、バロック様式など、さまざまな建築様式が見られます。これらの建物はセゴビアの歴史と文化を反映しています。 イベントと会議: メディナ デル カンポ広場は、集会やイベントの一般的な会場です。美術展や音楽演奏、祭りやマーケットなどさまざまなイベントが開催され、地元住民や観光客が集まります。 市場: 広場には伝統的な市場もあり、新鮮な農産物、地元の特産品、手工芸品が売られています。訪問者は地元のグルメを味わったり、お土産やギフトを購入したりできます。 歴史的重要性: メディナ デル カンポ広場には長い歴史があります。かつては商業活動や市場活動の中心地であり、重要な社交場でもありました。広場を取り囲む建物は、街の発展と変化を物語っています。 （原文） 位置：Plaza de Medina del Campo位於塞哥維亞的市中心，是城市的主要廣場之一。它坐落在古老的街道和建築之間，是市區的重要交通和活動中心。 銅像: Juan Bravo民族英雄的雕像，他是Segovia的民族英雄，最後並沒有成功趕走外敵，但他的事蹟卻非常感動當地居民，立雕像至今繼續守護著Segovia。 建築風格：廣場周圍的建築物展示了不同的建築風格，包括哥特式、文藝復興和巴洛克風格。這些建築物反映了塞哥維亞的歷史和文化。 活動和集會：Plaza de Medina del Campo是一個常見的集會和活動場所。在這裡舉辦藝術展覽、音樂表演、節日慶典和市集等各種活動，吸引著當地居民和遊客。 市場：廣場上還有一個傳統市場，供應新鮮的農產品、當地特產和手工藝品。遊客可以品嚐當地的美食，購買紀念品和禮品。 歷史意義：Plaza de Medina del Campo具有悠久的歷史意義。它在過去是商業和集市活動的中心，也是重要的社交聚會場所。廣場周圍的建築物見證了城市的發展和變遷。

（Google による翻訳）メディナ・デル・カンポ広場は、セゴビアで最も美しく、多くの人が訪れる場所の一つです。アソゲホ広場、水道橋広場、そして大聖堂のあるマヨール広場の中間に位置しています。 メディナ・デル・カンポ広場は、19世紀に建てられた広い階段でサン・マルティン広場と繋がる、様々な階層に分かれた建築群です。広場の片側にはロマネスク様式のサン・マルティン教会、反対側にはルネサンス様式の宮殿群が立ち並び、中でもトレオン・デ・ロソヤとカサ・デ・ロス・ソリエがひときわ目立っています。 この広場の名前は、メディナ・デル・カンポの住民に敬意を表して付けられました。1520年のカスティーリャにおけるコムネロスの反乱の際、カルロス1世はセゴビア市を包囲し、アルカサルと旧大聖堂に立てこもったコムネロスへの攻撃を命じました。国王はメディナ・デル・カンポに砲兵隊を派遣し、革命軍への砲撃を行うよう命じました。しかし、メディナの住民はこれを拒否し、国王軍との衝突が勃発しました。その結果、メディナ・デル・カンポの一部が破壊され、多くの住民が命を落としました。 セゴビアはこの偉業を記念し、メディナ・デル・カンポ市に敬意を表し、スペインで最も美しい広場の一つにこの地の名を冠しました。 この広場には、コムネロスの反乱の指導者の一人、フアン・ブラボの像が立っています。彼は1年後、パディージャとマルドナドと共に処刑されました。 広場の両側には、フアン・ブラボの像の両脇に、ライオンの胴体と女性の頭と胸を持つ2体のスフィンクス像が立っています。「セイレーン」として知られています。 この広場では、様々な角度から、他に類を見ない壮大な景観を楽しむことができます。静かに休憩して、階段の上に数分間座り、周囲の景色を静かに眺めてみるのも価値があります。 （原文） La plaza de Medina del Campo es uno de los lugares más bonitos y visitados de Segovia. Se encuentra a mitad de camino entre la plaza del Azoguejo, la del Acueducto, y la plaza Mayor con la catedral. La plaza de Medina del Campo es un conjunto arquitectónico configurado a distintos niveles mediante una amplia escalinata construida en el siglo XIX y que la une con la plazuela de san Martín. Está delimitada, por un lado, por la iglesia románica de san Martín y, en el lado opuesto, por un grupo de palacios renacentistas, entre los que sobresale el Torreón de Lozoya y la Casa de los Solier. El nombre de la plaza se establece como homenaje a la gente del pueblo de Medina del Campo. Durante la Revuelta de los Comuneros en Castilla en el año 1520, el rey Carlos I ordenó sitiar la ciudad de Segovia y atacar a los Comuneros que se habían hecho fuertes en el Alcázar y la antigua Catedral. El rey mandó traer y utilizar la artillería que se encontraba en Medina del Campo para bombardear a los revolucionarios. Sin embargo, los Medinenses se negaron a hacerlo, por lo que se produjo un enfrentamiento con los soldados del rey, lo que provocó la destrucción de una parte de la ciudad de Medina del Campo y la muerte de muchos de sus habitantes. En recuerdo de aquel gesto, Segovia le rinde tributo a la ciudad de Medina del Campo, dándole el nombre de una de las plazas más hermosas que hay en España. En esta misma plaza hay una estatua dedicada a la figura de Juan Bravo, uno de los cabecillas de aquella Revuelta de los Comuneros, el cual sería ejecutado un año después junto a Padilla y Maldonado. En los laterales de la plaza y flanqueando la escultura de Juan Bravo hay dos esfinges con cuerpo de león y cabeza y pecho de mujer, conocidas como "las Sirenas". En esta plaza se puede disfrutar de un entorno monumental único desde diferentes puntos de vista. Vale la pena hacer una tranquila parada y sentarse unos minutos en uno de los escalones para recrearte sosegadamente con el entorno.

（Google による翻訳）宮殿、塔、教会などに囲まれた、立ち寄るのに最適な美しい広場です。いつもたくさんの人が写真を撮っていて、賑やかな場所です。 （原文） Bonita plaza, perfecta para hacer una parada, rodeados de palacetes, torreón, iglesia, .... Siempre hay mucha gente haciendo fotos. Lugar muy transitado

水道橋から大聖堂に行く途中にあります。ほとんどの人が写真を数枚撮って通り過ぎている感じでした。

（Google による翻訳）ダイヤモンドのポイントに彫刻された花崗岩の切石で覆われたファサードが際立っています。 15 世紀にペドロ ロペス デ アヤラによって建てられました。伝説によれば、その頂上の一つに宝が隠されているという。内部のハイライトは、肘の形の入り口を持つルネッサンス様式の中庭です。 （原文） Destaca por su fachada cubierta con sillares de granito tallados en punta de diamante, fué edificada en el siglo XV por Pedro López de Ayala, cuenta la leyenda que en uno de sus picos se encuentra escondido un tesoro. Lo más destacado de su interior es el patio de estilo renacentista con su entrada en forma de codo.

（Google による翻訳）15世紀末にペドロ・ロペス・デ・アヤラによって建てられたこの家は、1883年までサン・マルティン門の守護者として機能していました。最も印象的なのは、617個の花崗岩のブロックをピラミッド型に彫り込んだファサードです。現在、セゴビア美術学校がここにあり、美術展が開催されています。 （原文） Uma casa construída no final do século XV por Pedro López de Ayala, que serviu de proteção ao Portão de São Martinho até 1883. O que é notável é a sua fachada com 617 blocos de granito talhados em forma piramidal cobrindo toda a sua superfície. Aqui funciona atualmente a Escola de Arte de Segóvia, onde podemos ver exposições de arte.

（Google による翻訳）外観は印象的で、堂々としています。無料の展覧会を頻繁に開催しているアートギャラリーもとても興味深いです！ （原文） Impresionante por fuera. Imponente. Muy interesantes las galerías de arte que ponen con muchísima frecuencia GRATUITAS !!!

（Google による翻訳）カサ・デ・ロス・ピコスは、セゴビアで最もユニークで目立つ建物の一つです。600個以上の石をダイヤモンド型に彫刻して飾られたファサードは、一目を引くほどです。15世紀に建てられ、かつては貴族の所有でしたが、現在はセゴビア美術学校の建物や特別展の会場となっています。 壮大で独創的なファサードを持つ歴史的建造物であるカサ・デ・ロス・ピコスは、その建築と歴史が印象的で、セゴビア中心部を散策する際にぜひ立ち寄ってみてください。日曜日と土曜日は休館です。 （原文） La Casa de los Picos es uno de los edificios más singulares y reconocibles de Segovia. Su fachada, decorada con más de 600 piedras talladas en forma de punta de diamante, llama la atención desde el primer momento. Construida en el siglo XV, perteneció a una familia noble y hoy alberga la Escuela de Arte de Segovia y exposiciones temporales. Un edificio histórico con una fachada espectacular y muy original. La Casa de los Picos sorprende por su arquitectura y su historia, y merece la pena detenerse a admirarla durante el paseo por el centro de Segovia. El domimgo y sábado está cerrado.

（Google による翻訳）「ハウス オブ ザ ピークス」という名前の由来にはさまざまな説がある、興味深いファサード。ユダヤ人だったという説、山頂の中に宝物があったという説、600 の山頂があったという説、犯罪者を罰するために使われたという説など... （原文） Curiosa fachada con múltiples versiones sobre el origen del nombre de casa de los picos, que si un judío, que si un tesoro dentro de un pico, que si tiene 600 picos, que si se utilizaba para castigar a los delincuentes...

（Google による翻訳）10歳の時に修学旅行で来たんですが、山頂を全部数えさせられました。あれはひどい！気が狂いそうでした。迷子にならないはずがありません。山頂は並んでいるように見えても、実はランダムに配置されていたんです。もしかしたら、私とクラスメイトが狂い始めたのかもしれません。山頂の数は看板に書いてあるのに、どこにあるのか確認させてくれませんでした。建物のせいではないので星1つはつけたくないのですが、本当に最悪でした。 （原文） Vinimos de excursión con la escuela cuando teníamos 10 años y nos hicieron contar todos los picos vaya desgraciados te volvías loco no había forma humana de no perderte. Los picos están puesto a boleo aunque parezcan en filas eso o yo y mis compañeros nos empezamos a volver locos. El número de picos lo pone en un cartel pero no nos dejaron ir a mirar donde lo ponía. No quiero poner una estrella porque el edificio no tiene la culpa pero madre mía

水道橋から大聖堂に行く途中にあります。閉まっていたので中には入れませんでした。

（Google による翻訳）セゴビアの中心部にあるカトリック寺院。10 世紀のモサラビア寺院の上に 12 世紀に建てられ、3 つの身廊、トランセプト、3 つの後陣があり、その 3 つの側面には美しい柱廊式回廊があります。内部には、グレゴリオ フェルナンデス作の横たわるキリスト、サン マルティンのレリーフ、主祭壇画など、本物の宝石が展示されています。 （原文） Templo católico en pleno centro de Segovia, construido en el siglo XII sobre un templo mozárabe del siglo X, cuenta con tres naves, crucero y tres ábsides, tiene unas preciosas galerías porticadas en tres de sus laterales. En su interior se encuentran auténticas joyas como un Cristo Yacente de Gregorio Fernández, un relieve de San Martín, el retablo mayor, etc.

（Google による翻訳）この教会は、10世紀に建てられたプレロマネスク（モサラベ）様式の教会の上に12世紀に建てられました。この教会はロマネスク様式で拡張されました。その後、大規模な改修工事が行われ、内部全体と主礼拝堂はバロック時代（17世紀）に再建されました。カスティーリャ・ロマネスク様式の典型的な特徴を備え、3本の柱と3つの後陣を持つアトリウム、そしてドーム天井にはムデハル様式の塔がそびえ立っています。3つの側面はギャラリーに囲まれ、彫刻が施された柱頭を持つ一対の柱の上にポルティコが設けられています。美しい！ （原文） Esta igreja foi erguida no século XII sobre outra pré-românica (moçárabe) do século X, que foi ampliada em estilo românico. Passou por grandes reformas, incluindo as que afetaram todo o interior e a capela-mor, que foi reconstruída durante o período barroco (século XVII). É um típico do românico castelhano, com um átrio de três colunas e três absides, com uma torre mudéjar ocupando a cúpula. Três dos seus lados são cercados por galerias com pórticos em colunas pareadas com capitéis esculpidos. Lindo!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サン・マルティン教会 – セゴビア サン・マルティン教会は、セゴビアの隠れた名所の一つで、息を呑むほどの美しさを静かに漂わせています。12世紀に建てられたこのロマネスク様式の教会は、900年近くもの間、その姿を保ち続ける傑作です。街の中心部に位置し、アーケードのある回廊に囲まれたこの教会は、印象的なムデハル様式の鐘楼と美しい石の彫刻ですぐに認識できます。 この教会は、権力者であったサン・マルティンの騎士によって建てられ、後に宗教と市民生活の中心地となりました。ロマネスク建築とムーア建築の影響が見事に融合している点が魅力で、スペインの多様な文化史を彷彿とさせます。半円アーチの石造りのポルティコが独特の雰囲気を醸し出し、彫刻が施された柱頭は当時の芸術性の高さを物語っています。 個人的には、教会内を歩き回り、ファサードをあらゆる角度から眺めるのがとても楽しかったです。妻と私はここでたくさんの写真を撮りました。ここは、建築が生き生きとしていて、アーチや柱の一つ一つがそれぞれの物語を語っているような場所です。静かで感動的で、歴史とデザインを愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Iglesia de San Martín – Segovia The Iglesia de San Martín is one of those hidden gems in Segovia that quietly takes your breath away. Built in the 12th century, this Romanesque church is a masterpiece that has stood for nearly 900 years. It sits right in the heart of the city, surrounded by arcaded galleries, and is instantly recognizable with its striking Mudejar-style bell tower and beautifully carved stone details. The church was originally constructed by the powerful Caballeros de San Martín and later became a hub of religious and civic life. What’s fascinating is how it blends Romanesque architecture with Moorish influences — a reminder of the diverse cultural history of Spain. The stone porticoes with semicircular arches give it such character, and the sculpted capitals show the level of artistry from that era. Personally, I loved walking around the church, taking in all the angles of the façade. My wife and I took plenty of photos here — the kind of place where the architecture feels alive, telling its own story through every arch and column. It’s peaceful, inspiring, and a must-see for anyone who appreciates history and design.

（Google による翻訳）セゴビアのマヨール広場のすぐ下に位置するこの教会は、中世の教会の典型的な例です。内部はシンプルな樽型ヴォールト天井と美しく金箔を施した祭壇を備えています。外観は扉の周りや角にオリジナルの彫刻が残っていますが、特に注目すべきは柱頭です。柱頭はそれぞれ異なり、築年数と風雨にさらされてきたことを考えると、かなり良好な状態です。訪れる価値のある素敵な教会です。 （原文） This is a perfect example of a medieval church and located just down from the Plaza Major in Segovia. The interior is simply styled with a barrel vaulted ceiling and a beautifully gilded altar. The exterior has the original carvings around the doors and in the corners but of real interest are the capitals of the pillars. They are all different and in fairly good condition considering their age and exposure to the elements. A lovely church to visit.

（Google による翻訳）サン・マルティン教会は、セゴビアで最も大きく、最も優美な教会の一つです。セゴビアの主要商業地区の一つ、大聖堂と水道橋の中間に位置し、ロソヤ塔、カスカレス宮殿、カサ・デ・ロス・ピコスといった中世およびルネサンス様式の古い宮殿や邸宅に囲まれています。 この教会の起源は11世紀後半から12世紀初頭に遡ります。アルフォンソ6世がイスラム教徒から街を征服した数年後、小さなロマネスク様式の教会が建てられました。数世紀にわたり、サン・マルティン教会は様々な改修と拡張工事が行われてきましたが、ロマネスク様式の特徴は今もなお多く残っています。 バシリカ様式の教会で、3つの身廊と3つの後陣があり、両側の後陣は半円形です。対照的に、中央身廊の後陣は崩壊し、17世紀に再建を余儀なくされました。今回は教会にふさわしいバロック様式の祭壇画を設置するため、規模が拡大され、平面形状も正方形になりました。この正方形の後陣の外側には、トゥールの聖マルティヌスが右手を上げて祝福のしるしを捧げる像を収めたニッチがあります。17世紀には教会内部の大部分で大規模な改修工事が行われ、祭壇画、像、装飾はバロック様式となり、ロマネスク様式の建築物はわずかに残るのみとなりました。 翼廊は12世紀に建造され、交差部にリブ付きドーム屋根を戴く四角いランタン塔が設けられています。 鐘楼はモサラベ様式で、ムデハル様式の影響を多少受けています。 13 世紀初頭に建立されたこの教会は、興味深いことに身廊の第二区画の上に立っています。これはロマネスク様式の教会では珍しい特徴で、ロマネスク様式の教会では教会は片側、つまり教会の麓にある後陣の近くに建てられるのが一般的でした。身廊の上にそびえ立つため、塔は重量を軽減するためにレンガ造りになっています。塔は 3 つの部分から成ります。下部の 2 つの部分は半円アーチの開口部が 2 つあり、上部はより短い開口部が複数あります。塔全体にはバロック様式の尖塔がそびえ立っています。塔を支える身廊の部分では、珍しい横向きのヴォールトが採用されており、鐘楼の重量を支えやすくするためだったと考えられます。 外観では、この教会の 2 つの建築要素が際立っています。まず、後陣を除く教会全体を囲む長い柱廊のある回廊です。後陣は 13 世紀に入ってから増築されました。回廊全体は、豪華な装飾が施された柱頭を持つ二重柱に支えられた半円形のアーチで構成されています。これらの柱頭の多くは20世紀初頭に修復されたものです。フアン・ブラボ通りに面した側は、地形の急勾配により高くなっています。こちら側の柱頭には動物やキメラの姿が、北側の柱頭には聖書の場面が描かれています。 もう一つの重要な建築要素は、階段の頂上にある記念碑的な入口門です。わずかに広がったこの入口門は、植物や動物のモチーフで装飾された柱頭を持つ6本の簡素な柱で構成され、その上には、シンプルなアーキボルトと成形されたアーキボルトが交互に聳え立っています。入口門の前には、アトリウムとして機能する大きなポルティコがあり、その開口部はカリアティード様式の4人の福音記者像で支えられた半円形のアーチで形成されています。 教会は土曜日の正午から午後2時まで、および午後4時30分から午後6時30分まで開いています。それ以外の曜日は礼拝時のみ開館しています。入場は無料です。 セゴビアで最も象徴的で美しい広場の一つにひときわ目立つ、壮麗な教会です。 （原文） La iglesia de San Martín es una de los templos más grandes y elegantes de Segovia. Se encuentra en una de las zonas más comerciales de Segovia a medio camino entre la catedral y el acueducto, rodeado por antiguos palacios y casonas medievales y renacentistas, como el torreón de Lozoya, el palacio de Cascales o la Casa de los Picos. El origen de esta iglesia se remonta a finales del siglo XI y principios del siglo XII, cuando se realiza la construcción de una pequeña iglesia románica pocos años después de que el rey Alfonso VI conquistara la ciudad a los musulmanes. A lo largo de varios siglos la iglesia de San Martín ha sufrido diversas remodelaciones y ampliaciones, aunque permaneciendo buena parte de su fisonomía románica. Se trata de un templo de planta basilical con tres naves que culminan en tres ábsides, con los dos absidiolos laterales semicirculares. Por contra, el ábside de la nave central sufrió un derrumbe, con lo que tuvo que ser reconstruido de nuevo en el siglo XVII, esta vez más grande y con planta cuadrada, con el fin de colocar en él un retablo barroco que hiciera honor a la iglesia. En la parte exterior de este ábside cuadrado hay una hornacina con la imagen del santo, San Martín de Tours, con su mano derecha en un gesto de bendición. En el siglo XVII se realizaron importantes reformas en la mayor parte del interior del templo, con lo que tanto los retablos como las imágenes y la decoración de la iglesia son de estilo barroco, quedando solo pequeñas muestras del románico en el interior del templo. A lo largo del siglo XII se construyó la nave del transepto, levantando en el crucero un cimborrio cuadrado con una cúpula con nervaduras que corren en paralelo entre sí. La torre campanario es de estilo mozárabe con ciertas influencias mudéjares. Se erigió a comienzos del siglo XIII, y curiosamente, se encuentra sobre el segundo tramo de la nave central, algo poco habitual en las iglesias románicas en las que lo normal era levantarlas en un lateral junto a la cabecera a los pies de la iglesia. Al estar sobre la nave central, la torre se construyó en ladrillo para mitigar el peso de ésta. La torre se compone de tres cuerpos, los dos inferiores con vanos geminados con arcos de medio punto en cada cara y un cuerpo superior más corto y con pequeños vanos, y toda la torre coronada con un chapitel barroco. En el tramo de la nave central que sustenta la torre las bóvedas son transversales, algo poco común, y que seguramente servían para soportar con mayor facilidad el peso de la torre campanario. Exteriormente hay dos elementos arquitectónicos que sobresalen especialmente en esta iglesia. Por un lado la larga galería porticada que rodea toda la iglesia excepto en su cabecera, cuyos ábsides fueron añadidos con posterioridad, ya entrado el siglo XIII. Toda la galería está conformada por arcos de medio punto sustentados sobre columnas dobles con capiteles ricamente decorados. Muchos de estos capiteles fueron restaurados a comienzos del siglo XX. En el lado que da a la calle Juan Bravo la galería está sobreelavada debido al fuerte desnivel del terreno. Aquí los capiteles representan figuras de animales y quimeras, mientras que en el lado norte los capiteles representan escenas bíblicas. El otro elemento arquitectónico importante es la monumental portada de entrada que se encuentra en las escaleras. Esta portada, ligeramente abocinada, está formada por seis columnillas lisas con capiteles decorados con motivos vegetales y animales sobre los que se levantan arquivoltas simples y molduradas que combinan alternativamente. Precediendo a la portada se abre un gran pórtico a modo de atrio cuya abertura está conformada por arcos de medio punto sustentadas por las figuras de los cuatro evangelistas a modo de cariátides. La iglesia abre los sábados de 12 a 14 horas y de 16:30 a 18:30 horas. El resto de la semana está abierta solo durante las celebraciones de culto. La entrada al templo es gratuita. Un esplendido templo que destaca por su grandeza en una de las plazas más emblemáticas y pintorescas de Segovia.

（Google による翻訳）セゴビアの中心に佇むロマネスク様式の宝石 サン・マルティン教会は、セゴビアを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。水道橋やアルカサルに隠れがちですが、この教会は真のロマネスク様式の驚異です。メディナ・デル・カンポ広場の中心に位置し、周囲をバーや活気あふれる建築物に囲まれたこの教会は、特別な魅力を放っています。 私が最も感銘を受けたのは、印象的な柱廊のある回廊です。この様式の教会の中で、私がこれまで見た中で最も美しいものの一つです。柱頭は芸術作品のようで、細部まで丁寧に作られており、思わず立ち止まって静かに鑑賞したくなります。内部はシンプルながらも、静寂と古き良き時代を彷彿とさせる雰囲気が漂い、タイムスリップしたような感覚を味わえます。特徴的なレンガ造りの塔は、独特の雰囲気を醸し出しています。 歴史と芸術に興味のある方は、ぜひ時間を作って訪れてみてください。セゴビアの魅力的な一角にあり、魅力的な歴史が息づいています。ぜひお見逃しなく！ （原文） Una joya románica en el corazón de Segovia La iglesia de San Martín es una parada obligatoria para cualquiera que visite Segovia. Aunque a menudo queda un poco a la sombra del acueducto y el alcázar, esta iglesia es una verdadera maravilla del románico. Su ubicación en plena Plaza de Medina del Campo le da un encanto especial, rodeada de bares y vida. Lo que más me impresionó fue su impresionante galería porticada, que es una de las más bellas que he visto en iglesias de este estilo. Los capiteles son una obra de arte, con detalles que te invitan a detenerte y admirarlos con calma. El interior, aunque sobrio, tiene una atmósfera de paz y antigüedad que te transporta en el tiempo. La torre, con su característico ladrillo, le da un toque único. Si te gusta la historia y el arte, te recomiendo encarecidamente que te tomes un tiempo para visitarla. Es un rincón de Segovia con mucho encanto y una historia fascinante. ¡No te la pierdas!

（Google による翻訳）大丈夫です。アーティストに興味があるかどうかに依存していると思います。さまざまなアーティストのコレクションではなく、1 人か 2 人に焦点を当てています。 （原文） It is okay, i guess you rely on whether you have any interest in the artist, it is more focussed on one or two rather than a collection of different artists

（Google による翻訳）とても楽しくて興味深い訪問でした。さらに、誰でも無料で利用できます。 （原文） Una visita muy agradable e interesante. Además es gratuito para todo el mundo.

（Google による翻訳）博物館への訪問は思い出に残る経験でした。建物自体は、その建築様式と周囲の環境との融合の両面において、真の芸術作品です。訪問中、私たちは作品の質の高さと表現の深さが際立つアーティスト、フエンシスラ・フランセスの素晴らしい展覧会を楽しむ機会を得ました。さらに、私たちは幸運にも、アーティスト本人と一緒に美術館を訪れることができました。彼女に会って話をするのは本当に楽しかったです。 （原文） La visita al Museo fue una experiencia memorable. El edificio es, por sí mismo, una auténtica obra de arte, tanto por su arquitectura como por su integración con el entorno. Durante nuestra visita, tuvimos la oportunidad de disfrutar de una excelente exposición de la artista Fuencisla Francés, cuya obra destaca por su calidad y profundidad expresiva. Además, tuvimos la suerte de coincidir con la presencia de la propia artista en el museo. Fue un verdadero placer conocerla y conversar con ella.

（Google による翻訳）エステバン ビセンテ現代美術館は、セゴビアの中心部にあるいくつかの建物の中にあります。時間と気があれば訪れる価値があります。展示されているさまざまな展示品を見て回るのに、それほど時間は必要ありません。 （原文） Situated in a couple of buildings in the center of Segovia is the Museum of Contemporary Art Esteban Vicente. It's worth visiting if you have the time and inclination. You won't need a lof time to cover the various exhibits on display.

（Google による翻訳）1か月前、家族と一緒にそこに行きましたが、とても気に入りました。この訪問は非常に教育的であり、博物館の展示も非常によくできていました。現代アートを展示できるこのようなスペースは高く評価されています。 （原文） Hace un mes estuve allí con mi familia y nos encantó. Muy didáctica la visita y la museografía muy currada. Se agradecen este tipo de espacios que dan visibilidad al arte contemporáneo

（Google による翻訳）ロケーションは抜群で、一連の段々になった広場の頂上にあり、プレロマネスク様式からモダニズム様式までの記念碑的な建物や彫刻に囲まれています。 かつてのアンリ4世の宮殿の一部ですが、内部はほとんど残っておらず、現在は近代建築の例となっています。 常設コレクションは専門的すぎるのですが、企画展は非常に興味深いものが多いです。現在のボロンドによる作品は、現代美術愛好家にとって必見です。 （原文） La ubicación es excelente, en lo alto de un conjunto de plazas escalonadas y rodeado de edificios monumentales y esculturas que van desde el prerrománico al modernismo. Es parte del antiguo palacio de Enrique IV, pero apenas queda nada en su interior, actualmente un ejemplo de arquitectura moderna. La colección permanente está demasiado especializada, pero las exposiciones temporales son a menudo interesantísimas. La actual, de Borondo, es de visita obligada para los amantes del arte moderno.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。いつもこうなのかは分かりませんが、私が行った時は特別展があって、廊下を迷子になってしまいました。見るべきものがすべて揃っていて、どれも美しかったです。もう少し広ければもっと良かったのですが、見たもの全てが息を呑むほど美しかったです。 （原文） un sitio espectacular, no sé si será así siempre, pero cuando fui había una exposición temporal en la que me perdí por los pasillos, había de todo que ver, y todo precioso. Sería un puntazo que fuese un poco más grande, pero todo lo que vi era impresionante.

（Google による翻訳）最高でした！宮殿はとても美しく、たくさんの絵画や芸術作品が展示されています。ヘレナさんという非常にプロフェッショナルなガイドと一緒にガイドツアーに参加しました。彼女は全てをとても分かりやすく、細部まで丁寧に、そして楽しく、そして魅力的に説明してくれました。彼女は歴史に精通していて、情熱も持ち合わせていることがはっきりと分かりました。そして何より、それを訪問者にどう伝えるかを知っていることが素晴らしいと思いました。おめでとうございます！ 庭園は広大です（噴水が工事中だったのが残念です）。「海」に行くには、かなり登らなければなりません。庭園は無料で入場できます。 （原文） Me encantó! El palacio es muy bonito y hay un montón de cuadros y arte. Hice la visita guiada con la guía Helena, una gran profesional. Lo explicó muy bien, con muchos detalles y de forma amena y entendedora. Se notaba que sabe muchísimo de historia, que además le apasiona y lo más difícil: lo sabe transmitir al visitante. La felicito! Los jardines son enormes (lástima que las fuentes estaban en obras). Para llegar a “el mar” hay que subir bastante. Los jardines se pueden visitar gratis.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いており、スタッフも素晴らしいです。客室はすべて家具が備え付けられており、中には当時の家具がそのまま残っている部屋もあります。天井にはフレスコ画が描かれ、イタリア人アーティストによる絵画も数多く飾られています。宮殿の一部、タペストリーのある部分は改修工事のため閉鎖されています。礼拝堂も美しいです。庭園は素晴らしく、木々、生垣、花々が美しく手入れされています。噴水が動いていないのは残念です。もし動いていたなら、もっと素晴らしいものだったでしょう。噴水は年に2日しか噴きません。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Molto bello, molto molto curato, tantissimo personale. Le stanze sono tutte arredate , alcune anche con mobili originali dell'epoca. I soffitti sono tutti affrescati, ci sono molti quadri di pittori italiani . Una sezione del palazzo è chiusa per lavori, quella degli arazzi. Carina anche la cappella. I giardini sono stupendi, curatissimi, con alberi siepi e fiori. Peccato le fontane non funzionanti, sarebbe stato il massimo. Le accendono solo due giorni l'anno. Da non perdere se si è in zona.

（Google による翻訳）素晴らしい！また行きたいです。庭園をじっくり見る時間が足りず、噴水は工事中でした。何年も前にセゴビアに行った時に訪れ損ねてしまったので、家族全員で必ずまた訪れたいと思っています。ガイド付きツアーを強くお勧めします。ガイドはとても知識が豊富でした。それに、内部は展示されている芸術作品を全て鑑賞するには時間が足りません。 （原文） Espectacular! Para repetir. Nos faltó tiempo para ver bien los jardines, además que estaban en obras las fuentes. Era una visita que se quedó pendiente hace años cuando fui a Segovia y que repetiré con el resto de ha familia. Recomendable con guía, muy competente además. Y el interior falta tiempo para admirar todo el arte que alberga.

（Google による翻訳）非常によく保存された18世紀の宮殿。フェリペ5世のお気に入りの別荘で、特に夏の間は賑わっていました。入場料は9ユーロです。 外には有名な噴水のある庭園があり、年に特定の日にのみ噴水が噴出しています。訪れる価値はありますが、五つ星に値するほどではありません。 （原文） Palacio del siglo XVIII muy bien conservado. Fue el lugar favorito de Felipe V fundamentalmente para sus retiros en época estival. El precio de la entrada general es de 9€. En la parte exterior están los jardines con sus famosas fuentes que sólo funcionan ciertos días al año. Una buena visita pero no para darle 5 estrellas.

（Google による翻訳）ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソを初めて訪れましたが、すっかり魅了されました。美しさと静寂に満ちたこの場所は、日常を忘れて周囲の環境を楽しむのに最適です。庭園、噴水、そして宮殿が、まさに特別な体験を生み出してくれます。忘れられない旅を求める方には、間違いなくお勧めの場所です。時計が動いていたことに感動しました。 （原文） Visité la Granja de San Ildefonso por primera vez y quedé maravillada. Es un lugar lleno de belleza y tranquilidad, perfecto para desconectar y disfrutar del entorno. Sus jardines, fuentes y el palacio crean una experiencia realmente especial. Sin duda, un destino muy recomendable para quienes buscan una visita inolvidable. Impresionada con que los relojes estén funcionando.

（Google による翻訳）素敵な宮殿でした。残念ながら、私が訪れた時は庭園が閉まっていました。場所が少し分かりにくく、脇道に駐車せざるを得ませんでした。衛兵は正面への入場を許してくれませんでした。それでも訪れる価値はありました。マドリードの王宮を少し思い出しました。3月に訪れたので、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Nice palace to visit. Sadly when I came, the gardens were closed. The place is a little hard to find and I had to park on a side street. The gards wouldn't let me access the front. Still worth the visit, reminded me a little of the Royal palace of Madrid. I went in March, so there was practically no one.

（Google による翻訳）庭園の散策は絶対に外せません。ラ・グランハに行くといつも、噴水を見るために歩き回ってしまいます。正面玄関前の庭園の木々は見事で、絶対に見逃せません。入口すぐのところに公衆トイレもあります。全体的に、すべてがとてもよく整備されています🙂。 （原文） Darse un paseo por sus jardines es inevitable. Siempre que voy a la Granja acabo paseando para ver las fuentes. Los árboles del jardín frente a la entrada principal son un espectáculo. No hay que perdérselo. Además hay baños públicos justo a las entrada. En general, está todo muy bien cuidado 🙂.

ここからアルカサルを綺麗に眺めることができます。 アルカサルから約1キロほど。行きは下り坂なのですが、帰りは上り坂なのでしんどいです。

9時半頃行きました。快晴なのに何故か、アルカサルの周りだけいつまでも霧に包まれていて、少し気味が悪いくらい不思議な雰囲気でした。

（Google による翻訳）軽食やワインを持ち込んで楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 アルカサルの頂上からは徒歩で階段状のショートカットがあり、下りるのも登りやすいのですが、それでも楽しいのですが、アルカサルの頂上から展望台までは歩き続けて15分くらいかかります!! 約800メートルです!! （原文） Es un lugar perfecto para llevar algunos snacks y vino para pasar un buen rato!! A pie desde la parte de arriba del Alcázar hay un atajo con gradas que es bien agradable bajar y de pulmones para subir, pero hasta eso se disfruta, desde la parte de arriba del Alcázar hasta el mirador, se tarda unos 15 minutos caminando de una forma continua!! Son alrededor de unos 800 metros !!

（Google による翻訳）草原からの眺めは期待を裏切りません。また、私たちが行った日はとても晴れた春の始まりでした。行く価値はあります。歩いて下ってバスで帰ってきました。車の場合は、牧草地の端に駐車場がありました。そして、バスは水道橋に非常によく接続されています。所要時間は 10 分もかかりませんでした。 （原文） La vista desde la pradera no defrauda. Además el día que fuimos hacía mucho sol, inicio de primavera. Vale la pena ir. Nosotras bajamos a pie y volvimos en el bus. Para coches vimos aparcamientos al final de la pradera. Y está muy bien conectado el bus con el acueducto. Tardamos menos de 10 minutos.

（Google による翻訳）セゴビアから最も近いモラドールは車でしかアクセスできませんが、行く価値はあります。駐車スペースは限られています。でも、散歩をしてみてください。木々が生い茂っていますが、アルカサルの眺めは最高の眺めの一つです。秋と春は芝生が美しく、座って過ごす人もいますが、景色を眺めたり写真を撮ったりするためだけに降りるのも良いでしょう。 （原文） Este es el Morador más cercano a Segovia, solo se puede llegar en coche. Merece la pena. El espacio para aparcar es pequeño. Pero daros una vuelta, suele tener muchos árboles, pero la vista al Alcazar es de las mejores Hay gente que se queda y se sienta en el césped, porque en otoño y primavera, invita, pero si te bajas solo para verlo y la foto. También podéis

（Google による翻訳）セゴビアのアルカサルの最高の景色を一望できる絶景スポット。城の素晴らしい写真を撮ったり、しばらくリラックスしたりするのに最適です。たくさんの家族連れがピクニックやボール遊びを楽しんでいました。とても気持ちの良い場所で、セゴビア旧市街からも徒歩で簡単にアクセスできます。強くお勧めします！ （原文） Espectacular lugar con las mejores vistas del Alcázar de Segovia, para tomar buenas fotos del castillo y para relajarte un rato. Había muchas familias haciendo picnic y jugando a la pelota alrededor. Sitio muy agradable y de fácil acceso desde el casco antiguo de Segovia caminando. Súper recomendado!!!

（Google による翻訳）横になってリラックスしたり、素晴らしい写真を撮ったりできる素晴らしい場所です。 （原文） Sitio espectacular para tumbarte y descansar, hacerse fotos impresionantes.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。ガイド付きツアーは価値があり、敷地内、庭園、川を散策するには十分な時間を確保してください。すべてがとてもよく整備されていて、説明も素晴らしかったです。ガイドの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれて、歴史と当時の世界に引き込まれました。 （原文） Me gustó mucho este museo. Es visita guiada merece la pena ir con tiempo y pasear por los alrededores los jardines el río todo está muy bien cuidado y muy bonito la explicación. La chica lo hizo muy bien te envuelven la historia y en aquella época

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、非常に興味深く、最高です。 94歳の名匠が鉄細工を実演する。 ローマ時代からどのようにコインが作られてきたかを示すビデオもあります。 一言で言えば、訪れる価値がある。 （原文） Pequeño museo, pero muy interesante, lo mejor. El maestro artesano de 94 años que hace demostraciones de cómo se trabaja el hierro. También videos de como se hacían las monedas desde tiempos de los romanos. En resumen merece la pena visitarlo.

（Google による翻訳）王国初の機械化造幣局（当時としては画期的な出来事。以前はハンマーで鋳造されていました）。ガイドツアーまたは音声ガイドで、エレスマ川の水力発電を含む全工程を解説しています。ガイドは素晴らしく、博物館には当時のあらゆる「エンジン」のレプリカが展示されています。まさに驚異的です。建物はフアン・デ・エレーラの設計です。また、鍛冶屋の特別展も開催されており、毎週水曜日と土曜日の午前11時から午後1時まで、鍛冶屋による実演が行われています。 （原文） Primera casa de moneda mecanizada del reino (todo un hito de la época, anteriormente se hacía a martillo). Te explican todo el proceso, incluida la generación de energía hidráulica con ruedas sobre el río eresma, en visita guiada o con audioguia. La guía es excelente y el museo tiene réplicas de todos los “ingenios” de la época. Una maravilla. El edificio es de Juan de Herrera. Además ahora hay una exposición temporal de un herrero, y él hace demostraciones en vivo miércoles y sábados de 11 a 13.

（Google による翻訳）この遺跡は恵まれた魅力的な場所に位置しており、歴史愛好家や貨幣収集愛好家だけでなく、どなたにもぜひ訪れていただきたい場所です。 ガイドの専門的な知識のおかげで、遺跡の歴史をより深く理解できるガイド付きツアーを強くお勧めします。 （原文） Una visita muy recomendable, no solo para los amantes de la historia o la numismática ya que el lugar se encuentra en un sitio privilegiado y encantador. La visita guiada muy recomendable ya que te ayuda a entender mejor la historia del lugar gracias a la profesionalidad de sus guías

（Google による翻訳）ここは思いがけない宝石のような場所でした。興味深い歴史と展示が満載です。実物展示に加えて、興味深いビデオも見られます。英語とスペイン語の音声ガイドもあります。 皆さん親切で、水曜日は誰でも無料で入場できます。認定教師はいつでも無料で入場できます。 敷地内の水辺には、素敵な小さなレストランもあります。テラスも素晴らしいです。 --- ここは思いがけない宝石のような場所でした。興味深い歴史と、とても見栄えの良い展示があります。実物展示に加えて、とても魅力的なビデオもあります。 英語とスペイン語の音声ガイドもあります。 スタッフは皆とても親切で、水曜日は誰でも無料で入場できます。認定教師はいつでも無料で入場できます。 敷地内の水辺には、素敵なレストランもあります。テラスも素晴らしいです。 （原文） This place was an unexpected gem. So much cool history and displays. Interesting videos in addition to physical displays.. There are audio tours in English and Spanish. Everyone was kind and it's free on Wednesdays for all. Verified Teachers get in free all the time. There is also a lovely little restaurant on the water on the premises. The terrace is wonderful --- Este lugar fue una joya inesperada. Tiene muchísima historia interesante y exposiciones muy bien presentadas. Además de las exhibiciones físicas, hay vídeos muy llamativos. Ofrecen audioguías tanto en inglés como en español. Todo el personal fue muy amable, y la entrada es gratuita los miércoles para todos. Los docentes acreditados pueden entrar gratis en cualquier momento. También hay un restaurante encantador junto al agua, dentro del recinto. La terraza es una maravilla.

（Google による翻訳）景色も美しく、ガイドツアーも歴史を丁寧に解説してくれるのでとても興味深いものでした。しかし、私たちは本当に幸運でした。スペインでおそらく最後の生きた鍛冶職人の伝説の展示を見るという贅沢な体験をしました。92歳という高齢ながら、鍛冶場の作業方法を実演してくれました。ふいごが火に空気を送り込む様子を見学した後、外に出て、川の水の流れに合わせて動く木製の機構を見学しました。まさに圧巻でした。マドリード市庁舎の欄干なども彼の作品です。まるでタイムスリップしたかのような素晴らしい体験でした。私たちはレストランで食事をしましたが、サービスも料理も豪華でした。チケットには水道橋建設エリアへの入場も含まれており、必見です。庭園はすでにかなり暑かったので、私たちは帰りました。 （原文） El entorno es precioso, la visita guiada es muy interesante pues explica la historia muy bien. Pero nosotros tuvimos la inmensa suerte y el lujo de una exposición del que posiblemente sea la última leyenda viva de la forja en España, a sus expléndidos 92 años estaba haciendo una exhibición de como trabajar la forja, ver el fuelle insuflar aire al fuego, para ya en el exterior ver el mecanismo de madera que se mueve con el agua del río, vaya una gozada. Las rejas del Ayuntamiento de Madrid entre otras cosas, es obra suya. Es un viaje al pasado maravilloso. Comimos allí mismo que hay restaurante, atienden y se come de lujo. Con la entrada se visita un espacio dedicado a la construcción del Acueducto que es imperdible, los jardines ya era una hora de muchísimo calor y lo dejamos.

（Google による翻訳）非常に優れたデザインでユニークな博物館です。ヨーロッパで最初の工業建築の一つで、スペインの技術と進歩の歴史を物語っています。 ガイド付きツアーを強くお勧めします。 （原文） Un museo muy bien puesto y muy singular. Uno de los primeros edificios industriales de Europa. Historia de la tecnología y avances españoles. Recomiendo mucho la visita guiada.

バス停の近くにある教会。外から見ただけですが、イチョウとのコントラストがとてもきれいでした。セゴビアに来て最初に見た建造物でしたが、一発で魅了されてしまいました！

他の建物などに比べると、やや迫力不足

（Google による翻訳）残念ながら、教会は立ち入りが制限されているため、中には入りませんでした。しかし、セゴビアで最も美しいロマネスク様式の教会かと言われれば、そうです。リニューアルによって大きく変わっただけではなく、施設全体のイメージも変わってきました。まあ、少し邪魔にならない場所にあるため、教会は旧市街の狭い通りに押し込まれた建物としてではなく、全体として見ることができます。これは本当に利点です。さらに、多くのロマネスク様式の細部が保存されているか、巧みに修復されているため、この建築様式をまったく異なる視点から見ることができます。これらは、一貫したシンプルさで魅了する非常に暗く厳格な空間であるだけでなく、注目に値する美しい建築の細部と装飾のコレクションでもあります。柱廊玄関、門、窓、柱頭、コーニスの装飾は、中世の職人によって作られた何百もの小さな芸術作品です。美しくて一見の価値があります。残念なのは内部を見ることができなかったことだけです。 （原文） Niestety nie.wszedłem do środka ponieważ dostępność kościoła jest ograniczona. Jeśli jednak miałbym powiedzieć czy to najładniejszy kościół w stylu romańskiego w Segovii to tak. Nie tylko chodzi o to, że przebudowy zmieniły go najmniej ale cały wizerunek obiektu. Otóż dzięki położeniu nieco na uboczu kościół można obejrzeć jako całą bryłę a nie budowlę wciśniętą w wąskie uliczki Starego Miasta. To prawdziwa zaletą. Dodatkowo ocalała, lub zręcznie odrestaurowano wiele romańskich detali pozwalających zupełnie inaczej patrzeć na ten styl architektoniczny. To nie tylko dość ciemne i surowe przestrzenie ujmujące konsekwentną prostotą ale też zbiory Pięknych architektonicznych detali i ozdób na które warto zwrócić uwagę. Portyki, portale, okna, kapitele kolumn czy ozdoby gzymsów to setki małych dzieł sztuki, które wyszły spod rąk średniowiecznych rzemieślników. Piękne to i warte zobaczenia. Żal tylko wnętrza, którego nie dane mi było zobaczyć.

（Google による翻訳）この寺院を見ずに帰ることはできません。 セゴビア最古の教会の一つです。 その美しさと規模は、全長50メートル、ドームまでの高さ20メートルにも及びます。 スペイン・ロマネスク建築の最高傑作の一つです。 1931年6月3日に国定記念物に指定されました。 12世紀、1111年から1126年の間に、聖ミランの守護のもとに建立されました。 5世紀生まれのベルセオ（ラ・リオハ）の隠者です。 （原文） No pueden irse sin ver está templo Una de las iglesias más antiguas de Segovia Por su belleza y tamaño, como muestran sus 50 metros de longitud y sus 20 metros de altura hasta la cúpula. Uno de los mejores ejemplos del románico español Declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931. Edificado en el siglo XII, entre 1111 y 1126, Bajo la advocación de san Millán Ermitaño de Berceo (La Rioja), nacido en el siglo V.

（Google による翻訳）13 世紀にアルフォンソ 1 世によって建てられたロマネスク様式の教会で、何世紀にもわたって何度かの改修が行われ、3 つの身廊と 3 つの後陣を備えた大聖堂の計画があり、大きなモサラビアの塔が際立っています。 内部では十字架につけられたキリストの像が際立っており、重要文化財に指定されています。 （原文） Iglesia de estilo románico construida por Alfonso I en el siglo XIII, ha tenido varias reformas con el paso de los siglos, tiene planta basilical de tres naves con tres ábsides destacando su gran torre mozárabe. De su interior destaca la imagen de Cristo crucificado y está declarada Bien de Interés Cultural.

（Google による翻訳）内外ともに美しい教会。セゴビア旅行の合間に時間があれば、ぜひ訪れていただきたい場所です。観光エリアから少し離れる必要があるのが難点ですが、セゴビア旅行の締めくくりに、アクエドゥクト通りのバーやレストランと合わせて訪れるのもおすすめです。車椅子やベビーカーでもアクセス可能で、入場は無料です。 （原文） Bonita iglesia, tanto por dentro como por fuera, que hay que intentar visitar si podemos encajarla en la visita a Segovia. Lo único que es que nos tendremos que salir un poco de la zona turística, pero puede ser un punto final de la visita y luego amoldarla con algun bar o restaurante de la avenida acueducto. Es accesible en silla de ruedas o carrito de bebe y de entrada gratuita.

（Google による翻訳）サン・ミラン教会は、セゴビアのみならずカスティーリャ地方全体でも最も重要かつ保存状態の良い寺院の一つであり、真のロマネスク様式の宝石と言えるでしょう。美しい柱廊式アトリウムを備えた外観は、見る者を一瞬で魅了します。東方の三博士などの彫刻が描かれた柱頭の装飾は、比類なき芸術的豊かさを添えています。内部では、ロマネスク様式の主祭壇アンサンブルがひときわ目を惹きます。12世紀初頭に建造されたこの教会は、何世紀にもわたって荘厳な美しさを保ち続け、1931年に国定記念物に指定されたことは、まさにその価値に値します。 （原文） The Church of San Millán is a true Romanesque jewel, one of the most important and best-preserved temples in Segovia and in all of Castile. Its exterior, with a beautiful porticoed atrium, immediately captures the eye, while the sculptural decoration of the capitals—featuring scenes such as the Three Wise Men—adds an extraordinary artistic richness. Inside, the Romanesque ensemble of the main altar stands out as a highlight. Built at the beginning of the 12th century, the church has retained its solemn beauty through the centuries, and its designation as a National Monument in 1931 feels more than deserved.

（Google による翻訳）セゴビアのこの古代の防御門は、カール5世によって修復されました。長年にわたり幾度かの改修を経てきましたが、11世紀の当初の配置を保っています。花崗岩を基部に用いた多角形の塔と、複数の銃眼があります。この塔は中央の塔体ともう一つの四角い塔と繋がっており、どちらもムデハル様式のレンガ造りの窓を備えています。「カスコ・ビエホ」の入り口に立つ美しい名刺で、これは数ある写真の最初の一枚です。 （原文） Esta antiga porta defensiva de Segóvia, foi restaurada por Carlos V e, embora tenha passado por diversas transformações ao longo dos anos, mantém sua planta original do século XI. Contém uma torre poligonal, construída com pedras de granito na base e várias seteiras. Esta torre está conectada a um corpo central e a outra torre quadrada, ambas com janelas de tijolos em estilo mudéjar. Um belo cartão de visita logo à entrada do "casco viejo" ,e a primeira de muitas fotos.

（Google による翻訳）探索するほど広い空間ではありませんが、とてもよく整備されています。 よく整備されています。 館内には案内標識と視聴覚設備があります。 塔からはユダヤ人街の景色が見えます。 安全のための手すりもあります。 嬉しい驚きでした。 塔の麓にはインフォメーションデスクがあり、とても親切なスタッフが対応してくれます。他にもおすすめの場所や町の情報も教えてくれますし、階段を上る際に塔の扉の横にあるキーパッドに入力できる暗証番号も教えてくれます。 出るにはボタンを押すと自動的に扉が開きます。 お体の不自由なお客様は無料です。 （原文） A pesar de no ser un gran espacio para recorrer esta muy bien preparada. Buena conservación . Letreros indicativos y audios visuales en su interior . Vistas al barrio judío desde la torre. Pasamanos de seguridad. Me sorprendió gratamente. Al pie de la torre está la O. de Información , donde te atiende un chico muy agradable que además te dará información sobre otros lugares o pueblos que quieras visitar y te da un código para que puedas marcar en un teclado junto a la puerta de la torre al subir la escalera y poder entrar. Para salir hay un pulsador y se abre automáticamente. Personas con discapacidad no pagan .

（Google による翻訳）大型犬を連れて旅行しました。ここはセゴビアで、犬を連れて入るのに何の障害もなかった数少ない場所の一つです。 文化的な雰囲気があり、楽しく、時間もそれほどかかりませんでした。30～40分ほど滞在しました。 チケットを購入したインフォメーションデスクのスタッフはとても親切でした。 ペットと一緒に行くのに最適なプランです。すぐ近くには、水飲み場のある広くて美しい公園もあります。 （原文） Viajamos con nuestra perra, tamaño grande. Y este es uno de los pocos sitios de Segovia donde no pusieron ninguna pega para entrar con ella. Una visita cultural, entretenida y no muy larga, estuvimos unos 30-40 minutos. El chico del punto de información donde compramos las entradas muy majo. Un buen plan para ir con vuestras mascotas y además una calle más abajo hay un parque grande, bonito y con fuentes de agua potable.

（Google による翻訳）素敵な場所です。セゴビアの5つ星ホテル「ペラン」にご宿泊のお客様にもぜひお立ち寄りください。街の景色をお楽しみください。100%おすすめです。 （原文） Bonito lugar además puedes pasar con tu Perrin q es un 5 estrellas en segovia pásate y disfruta de las vistas de la ciudad 100x100recomendable

（Google による翻訳）セゴビア市にあり、「プエルタ デ ラ フデリア」や「プエルタ デル ソコロ」という名前でも知られる門は、城壁の南側にあります。 1 つは正方形、もう 1 つは多角形の 2 つの塔、傾斜したアーチ、不規則な窓の回廊、十字の抜け穴、球状のコーニス、ピラミッド型の胸壁、紋章入りの盾があります。クラモアズ渓谷を見下ろす戦略的な場所にあります。その建設は熟練の石工フアン・グアスによって行われたのではないかと推測されています。 サン アンドレス門はセゴビア市のユダヤ人地区近くの古い城壁にあります。中世に建てられたこの門は、街への最も注目すべき入り口の 1 つです。 セント アンドリュース門は、中世には街への主要な入り口の 1 つとして機能しました。旧ユダヤ人地区の近くに位置しており、重要な歴史的関連性を持っています。門と周囲の壁は、セゴビアの中世の防御建築の優れた例です。 何を見るべきか ドアの構造: 中世の建築の細部とその堅牢さを観察してください。 トレオン: 塔からは壁とユダヤ人地区のユニークな視点が得られます。 通訳センター: 壁とユダヤ人地区の歴史に関する展示が行われています。 城壁からの眺め: 門からは歴史的な周囲のパノラマの景色を眺めることができます。 ユダヤ人地区に近い : 周辺エリアを探索して、セゴビアの歴史について詳しく学んでください。 （原文） Se ubica en la ciudad de Segovia, La puerta, que también ha sido conocida con los nombres «puerta de la Judería» y «puerta del Socorro», se encuentra en el lado sur de la muralla. Cuenta con dos torres, una cuadrada y otra poligonal, arco peraltado, galería de irregulares ventanas, saeteras en cruz, cornisas de bolas, almenas piramidales y escudos heráldicos. Tiene una situación estratégica que domina el valle del Clamores. Se ha especulado con que su construcción pudiera haber corrido al cargo del maestro cantero Juan Guas. La Puerta de San Andrés se encuentra en la ciudad de Segovia, situada en la antigua muralla cerca del barrio judío. Esta puerta, que data de la época medieval, es uno de los accesos más destacados de la ciudad. La Puerta de San Andrés sirvió como una de las principales entradas a la ciudad durante la Edad Media. Está situada cerca del antiguo barrio judío, lo que le otorga una relevancia histórica significativa. La puerta y la muralla circundante son excelentes ejemplos de la arquitectura defensiva medieval de Segovia. EN LO QUE DEBES FIJARTE Estructura de la Puerta: Observa los detalles arquitectónicos medievales y su robustez. Torreón: La torre ofrece una perspectiva única de la muralla y el barrio judío. Centro de Interpretación: Alberga exposiciones sobre la historia de la muralla y el barrio judío. Vistas desde la muralla: La puerta ofrece vistas panorámicas del entorno histórico. Proximidad al barrio judío: Explora los alrededores para descubrir más sobre el pasado de Segovia.

（Google による翻訳）中世都市の古代の門の 1 つで、アクセスを提供するだけでなく、素晴らしい景色とよく整備された環境も提供します。 （原文） Una de las antiguas puertas de la ciudad medieval que además del acceso permite unas vistas impresionantes y un entorno muy cuidado.

（Google による翻訳）城壁への印象的な門。保存状態が非常に良く、美しい写真を撮るのに最適です。静かな小さな広場へと続いています。 （原文） Impresionante puerta de acceso a la muralla. Muy bien conservada y perfecta para una bonita foto. Da acceso a una tranquila placilla.

（Google による翻訳）背景にあるグアダラマ山脈とセゴビアの街の美しい景色を望む展望台。水道橋の下の部分からアルカサルへと続くセゴビアの大動脈に位置します。 （原文） Mirador con unas bonitas vistas a la sierra de Guadarrama al fondo y a la ciudad de Segovia,situado en la arteria principal de Segovia que lleva desde la parte baja del Acueducto hasta el Alcázar.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が望めるセゴビアの絶景ポイント。 5月にはセゴビアは暑くなり、雪を頂いた山々が見えます。素晴らしいコントラスト。 「死んだ女」が目立つ （原文） Espectacular mirador de Segovia con unas vistas espectaculares. Se pueden ver las montañas nevadas en mayo, con un calor elevado en Segovia. Gran contraste. Destaca "la mujer muerta"

（Google による翻訳）とても美しい景色が見えます （原文） 可以看到很美麗的景色

（Google による翻訳）ファン・ブラボー通りを登ると、この展望台があります。季節や状況によっては、空からより良い景色が見られるのではないかと思います。少なくとも私が見たのは屋根だけで、何も見るものはありませんでした。 （原文） Al subir por la calle Juan Bravo te encuentras con este mirador que me imagino que dependiendo de la época y como este el cielo te premia con mejores vistas por lo menos yo vi puros tejados, nada que ver.

（Google による翻訳）この場所からの景色に加えて、セゴビアの門の 1 つもありました。 （原文） Además de las vistas en este sitio estaba una de las puertas de Segovia.

（Google による翻訳）セゴビアの興味深い視点。ほぼ一年中雪に覆われたシエラ山脈を見ることができます。この展望台から見る夕日はとても美しいです。 （原文） Interesante mirador de Segovia. Se puede apreciar la Sierra que está nevada casi todo el año. Las puestas de sol desde este mirador son muy bonitas.

（Google による翻訳）ここも大聖堂から水道橋に向かう途中で必ず通る、セゴビアのウォーキングツアーでは欠かせない展望台です。ですから、このビューデッキに少しの信用を与えてください😊 （原文） This is another viewdeck that you cannot miss out when you are on a walking tour in Segovia because you would surely pass by this route on the way to the aqueduct from the cathedral. So give this viewdeck some credit 😊

セゴビア旧市街で一際目立つ大聖堂。 1525年にカルロス1世が再建に着手し、243年後の1768年に完成。ゴシック様式で「カテドラルの貴婦人」の通称を持つ。高さは88m・内部は奥行き105m・幅は50mである。

2025-09訪問。見事なゴシック建築。

内観は勿論近くからの外観、アルカサルからの眺めも佇まいが情緒感じさせてくれます…

街の中心に位置する大聖堂。外観も内観も素晴らしいです。

ステンドグラスか美しい、セゴビアの大聖堂です。もちろん美しいのですが、他の都市のものと比べると、若干見応えが低いので、他のスポットの観光のついでで軽く立ち寄る程度で良いかな、と個人的には思いました。

「大聖堂の貴婦人」と呼ばれるだけあり、外観はとても美しいです。聖堂内部の装飾もゆっくり見て回るだけでとても興味深いです。

ガイドツアーで塔にも登れます。3面プロジェクターでの大聖堂の歴史のムービー、鐘を鳴らす係のための部屋の見学、塔の上からの景色など、スペイン語がわからなくても十分楽しめる内容でした。

豚の丸焼きショーは面白かったが味は普通だった。観光地に依存している感は否めない。

（Google による翻訳）立ち寄って、素晴らしいランチスペシャルを堪能しました！この店には個性と信念があり、観光客の意向に沿うことなく、本格的な地元料理を堪能したいという人々に提供しています。ランチスペシャルはボリュームたっぷりで、3人前もありました。前菜のタリアテッレは大好評で、クリーミーな赤いペストソースが絶品でした。カスティーリャ風スープは地元料理で、少し重くて塩辛いですが、寒い日に食べると体に良いでしょう。 メインディッシュも素晴らしかったです。味付けに少し問題がありましたが、全体的には美味しくいただきました。サーモンには柑橘系の風味がもう少し欲しかったし、チーズケーキのデザートは食感が少し物足りなかったです。全体的に見て、ランチとしては大変お得で、素晴らしい地元体験ができました。 内装は素朴で居心地が良く、旅行を予約した時に感じたスペインの雰囲気を味わえます。 （原文） We stopped by and enjoyed the excellent lunch special! The place has character and a backbone, not bending to the will of tourists, but rather offering authentic local dishes for those who are interested. The lunch special was generous and offered three substantial portions. The tagliatelle starter was a hit, excellent creamy red pesto sauce. The Castilian soup is a local dish—a bit heavy and salty, but could make for a nice hearty treat on a cold day. The main dishes were great. Some minor issues with seasoning, but overall enjoyed the food. The salmon needed a hit of citrus and the cheesecake dessert didn’t have the best texture. Overall a great deal for lunch and a great local experience. The decor is rustic and welcoming, giving you the hit of Spain you needed when you booked your trip.

（Google による翻訳）私たちが到着してテーブルがあるかどうか尋ねた瞬間から支払いをする瞬間まで、サービスは素晴らしかったです。特に、私たちにサービスを提供してくれたのはフアン カルロスでした。彼らの優しさとユーモアのセンスだけでも、この場所は 5/5 の評価です。食べ物をもっと深く掘り下げてみると、すべてが素晴らしかったです!私たちは3人で、ウエボス・ロトス（ぜひ注文してください！）、子豚のコロッケ、鴨のカネロニ、子豚のロースト（この店の看板料理）を注文しました。子豚は別格です。外は超カリカリ、中はジューシーです。すべてが素晴らしかったです！ （原文） Desde el momento que llegamos a preguntar si tenían mesa hasta el momento que pagamos, el servicio fue espectacular particularmente porque nos atendió Juan Carlos. Ya con su amabilidad y sentido del humor el lugar tiene 5/5. Si profundizamos más en la comida, todo estaba DIVINO! eramos tres y pedimos los huevos rotos (por favor no dudes en pedirlos!), croquetas de cochinillo, canelones de pato y el cochinillo asada (el plato estrella de la casa). El cochinillo es de otro nivel: mega crispy por fuera y jugosito por dentro. Todo estaba espectacular!

（Google による翻訳）とても居心地が良く、サービスも抜群です。 セットメニューを注文しましたが、料理は素晴らしかったです。サーロインステーキはとても柔らかく、子豚は信じられないほどジューシーでした。ニンジンとパスタのスープも美味しかったです。 デザート、特にポンチェ・セゴビアーノは絶品でした。 セゴビアで美味しい料理をリーズナブルな価格で楽しめるなら、100%おすすめです。 （原文） Un lugar súper acogedor con servicio excelente. Pedimos los menús del día y la comida fue fantástica. El solomillo muy suave y el cochinillo increíblemente jugoso. La crema de zanahoria y pasta estaba deliciosa. El postre, en especial el Ponche Segoviano, es una delicia. 100% recomendable para comer rico y a muy buen precio en Segovia.

（Google による翻訳）リーズナブルなコチニージョをお探しなら、ここは間違いなくおすすめです。週末はかなり混雑するので、予約をお勧めします。サービスも迅速です。また、メインストリートから少し離れた場所に位置しているのも魅力です。サービスは素晴らしく、オーナーは親切で気配りが行き届いています。ポンチェ・セゴビアーノは絶品のデザートでした🍰 （原文） If you are looking for a cochinillo that won't break the bank, this is definitely the place. Booking recommended as it gets quite busy during the weekends. Fast service too. It's also a bit hidden from the main street. Lovely service, the owners are attentive and friendly. Ponche segoviano was a great dessert 🍰

（Google による翻訳）地元で人気の子豚料理は絶品で、アントルコートも絶品です。テラス席は商店街に隣接しているにもかかわらず、静かで人通りも少なく、とても居心地が良いです。店内は広々としており、サービスもとても親切です。 （原文） Buenísimo el cochinillo, como estrella regional, y también el entrecot. La terraza es muy agradable, porque a pesar de estar al lado de una calle comercial, es una esquina más tranquila y menos transitada. El interior es espacioso, muy amables en la atención

（Google による翻訳）Googleの口コミやおすすめで4回も訪れたのに、偶然見つけたお店です。魅力的で居心地の良い空間で、細部まで行き届いたサービスと美味しい料理が楽しめます。全てにこだわっているのが伝わってきます。32.90ドルのメニューには、アサリと豆、デザートの子豚、そしてコーヒーが含まれており、私はコーヒーが大好きでした。また必ず行きたいです。 （原文） Un sitio al que llegamos 4 de paso por las valoraciones y recomendaciones en Google. Lugar encantador, acogedor, cuidado todo al detalle, atención de 10 y la comida buenísima, se nota el mimo con el que hacen todas las cosas. Tienen un menú por 32,90 que entra Judiones con almejas, cochinillo postre o café, que me encantó. Volveria sin dudarlo.

（Google による翻訳）リオフリオ王宮への訪問は、思いがけず魅力的な発見でした。観光客の喧騒から遠く離れたこの宮殿は、深いオークの森の奥深くにひっそりと佇んでいます。敷地内に入ると、まず息を呑むような印象を受けました。イタリア様式の建物は、堂々としながらも質素で、まるで秘密を秘めているかのようです。 一歩足を踏み入れた瞬間、その壮麗さは豪華さではなく、本物であることにあると実感しました。他の宮殿とは異なり、リオフリオ王宮は過剰な装飾を施されていません。部屋は王宮のエッセンスを保っており、時代物の家具、タペストリー、そして18世紀に直接タイムスリップしたかのような芸術作品が飾られています。壮大な大理石の階段を上り、広間を散策すれば、歴史をありのままに体感できるでしょう。 しかし、真の宝であり、この宮殿を他に類を見ないものにしているのは、上階にある狩猟博物館です。戦利品や武器のコレクションは圧巻で、そこへ続く壮麗な階段はそれ自体が芸術作品です。宮殿の優雅さとこのユニークな博物館の融合は、驚きと記憶に残る体験をもたらします。 宮殿の壮麗さと周囲の森の静寂とのコントラストが、メランコリックで特別な雰囲気を醸し出しています。リオフリオ宮殿は最も有名な宮殿ではありませんが、その孤独な雰囲気と真摯な姿勢が、深く親密な魅力を放つ宝石のような宮殿となっています。型にはまった生活から逃れたい方に、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Mi visita al Palacio Real de Riofrío fue un descubrimiento inesperado y fascinante. Alejado del bullicio turístico, este palacio se alza con majestuosa soledad en el corazón de un denso encinar. Al acceder al recinto, la primera imagen es sobrecogedora: un edificio de estilo italiano, imponente y austero a la vez, que parece guardar un secreto. Al traspasar sus puertas, comprendí que su grandeza no está en la opulencia, sino en la autenticidad. A diferencia de otros palacios, Riofrío no está sobrecargado de ornamentos. Sus habitaciones conservan la esencia de una residencia real, con muebles de época, tapices y obras de arte que te transportan directamente al siglo XVIII. Pasear por la gran escalera de mármol y por sus salones es sentir la historia de cerca, sin filtros. Pero el verdadero tesoro, y lo que lo hace único, es el **Museo de Caza** en la planta superior. La colección de trofeos y armas es abrumadora, y la espectacular escalera que conduce a ella es una obra de arte en sí misma. Combinar la elegancia palaciega con este museo tan específico resulta sorprendente y memorable. El contraste entre la grandiosidad del palacio y la tranquilidad del bosque que lo rodea crea una atmósfera melancólica y especial. Riofrío no es el palacio más famoso, pero su carácter solitario y su autenticidad lo convierten en una joya con un encanto profundamente íntimo. Una visita absolutamente recomendable para quien busque escapar de lo convencional.

（Google による翻訳）この王宮は本当に楽しかったです。独り占めできたので、静かにじっくりと見学できました。入場料はたったの5ユーロ。芸術作品や装飾も本当に興味深く、建築も素晴らしいです。宮殿は非現実的な景観の中にあり、地元の自然を体験できる短い遊歩道もあります。たくさんの興味深い鳥や鹿を見ました。セゴビア近郊で素晴らしい体験ができました。 （原文） Really enjoyed this royal palace. I had the place to myself so could examine everything in peace. Only 5 euros to enter. Really interesting artwork and decoration. Great architecture. The palace is also located in a very surreal landscape and has a short trail to experience the local nature. I saw a lot of interesting birds and some deer. Great experience close to Segovia.

（Google による翻訳）セゴビアからマドリードのエル・エスコリアル修道院へ向かう途中、高速道路でリオフリオ王宮の標識を見つけたので、訪れてみました。そこでの体験は、まさに驚きの連続でした。この宮殿は、あまり知られていないため、作業員自身が「忘れられた宮殿」と呼んでいるほどです。入り口には馬車があり、広大な中庭と、部屋へと続く巨大な階段があり、約19の部屋を見学できます（一つ一つが美しいとすれば、次の部屋はもっと美しいという感じでした）。各部屋は当時のテーマで装飾され、オリジナルのカーテンがかけられています。聞いたところによると、現在修復中の部屋もあるそうです。見学後は、宮殿の敷地内でシカ、ワシ、シカ、キツネなど、様々な野生動物を楽しむことができます。宮殿は美しく、壮大で、壮観で、美しく、手入れが行き届いており、一見の価値があります。とても楽しい体験なので、強くお勧めします。 （原文） Desde Segovia hacia el Monasterio del Escorial en Madrid, vi un cartel en la carretera indicando el Palacio Real de Riofrío, asi que fuimos a visitarlo, lo que encontramos allí fue una experiencia colosal, ya que fue una muy grata sorpresa. Es un palacio, el cual los propios trabajadores lo llaman "el Palacio olvidado", ya que es poco conocido...Tiene un carruaje a la entrada con un patio enorme, unas escaleras colosales para subir a las estancias, dispone de unas 19 salas para visitar ( que si una era hermosa la siguiente era mas) decoradas y amuebladas, con temario de la época y cortinajes, todo originales. Según nos dijeron, hay más salas que actualmente las estan restaurando....Terminada la visita, se puede disfrutar de diversas especies salvajes, como venados, águilas, ciervas, zorros, en toda la finca propiedad del Palacio. El Palacio es precioso, grandioso, espectacular, bonito, bien cuidado y algo muy digno de ver. RECOMENDAMOS ENERGICAMENTE PUESTO QUE LA EXPERIENCIA ES MUY GRATA

（Google による翻訳）ガイド付きツアーを予約しました。とても面白かったです。ただ、宮殿の2階にある狩猟博物館は2026年まで開館しないとのこと。その後、宮殿内を散策しました。展望台のある遊歩道があります。 （原文） Pedimos visita guiada. Muy interesante. Lo único que hasta 2026 no abre la parte del Palacio que es el museo de caza en el piso superior. Luego dimos un paseo alrededor del Palacio, hay una senda con un mirador.

（Google による翻訳）もっと何かあるかと期待していました。確かに風雨が強く、強風を恐れて窓は全て閉められていました。何もかもが暗く感じられ、絵画もその雰囲気を助長しています。もしかしたら、失われた色を取り戻すために修復が必要なのかもしれません。このままでは、ハロウィーンの時期しか開けられなくなってしまうでしょうから。 宮殿は興味深いのですが、壁に描かれた絵画の数の多さ、しかもほとんどが暗い色調なのが少し物足りなさを感じます。この明らかにとても寒い宮殿で一番多くの時間を過ごしたのは、アッシジのフランチェスコとアルフォンソ12世でした。フランチェスコは寒さに不満を抱いていましたし、彼の寝室のベッドの大きさや、あの巨大なストーブを見れば一目瞭然です。 宮殿を取り囲む自然こそが何よりの宝物なのですが、この日はそうはいきませんでした。 （原文） Me esperaba algo más. Es verdad que era un día ventoso y lluvioso con todas las ventanas cerradas por temor al ventarrón. Todo parecía muy oscuro, los cuadros también ayudan a esa sensación, quizás necesitan una restauración para sacarles el color que han perdido porque como sigan así solo van a poder abrir para Halloween. El palacio tiene interés pero el abigarramiento de tanto cuadro en las paredes y casi todos tan oscuros echa un poco para atrás. Fueron Francisco de Asís y Alfonso XII los que pasaron más tiempo en ese palacio al parecer tan frío. De eso se quejaba el primero y no hay más que ver cómo era la cama de su dormitorio y esas estufas mamotreto que tenía. Lo que tiene que ser impagable es toda la naturaleza de alrededor del palacio pero el día no acompañaba.

（Google による翻訳）ラ・グランハを訪れるなら、この宮殿に立ち寄る価値があります。イザベラ・ファルネーゼの邸宅として使われたことがなかったため、小さく控えめな造りになっていますが、美しい部屋がいくつもあります。入場料は非常に手頃で、例えばガイド付きツアーは4ユーロです。この宮殿を見るためだけに訪れる価値はありませんが、近くに来たならぜひ訪れてみてください。車で内部に入ることはできますが、出るには入場券の提示が必要です。 （原文） Si vas a La Granja, merece la pena acercarte a ver este palacio. Más pequeño y humilde, pues no llegó a ser residencia de Isabel de Farnesio, cuenta con varias piezas muy bonitas de ver. Es muy económico, la visita guiada son 4 euros, por ejemplo. No merece la pena ir solo para visitar este lugar, pero si estás por la zona sí. Puedes meter el coche dentro y para sacarlo tienes que mostrar la entrada.

（Google による翻訳）少し残念でした。狩猟博物館は閉まっていました。シリーズの撮影中で、宮殿の半分も見ることができませんでした。このように、あまり手入れが行き届いていないのは残念です。全体を見渡せたらきっととても美しいはずなのに。 行く前に電話することをお勧めします。 （原文） Un poco decepcionante. El museo de la caza estaba cerrado. Estaban rodando una serie y no pudimos ver ni la mitad del Palacio. Regular, porque es una lástima que este asi, y no muy cuidado, porque tiene que ser muy bonito, cuando se pueda ver entero Recomiendo llamar antes de ir.

（Google による翻訳）旧カサ デル ソルにあるセゴビア博物館では、先史時代から現代までのセゴビアの歴史を紹介する興味深いツアーを提供しています。その部屋には、石器、ヴァッカの陶器、ローマの彫刻やモザイクのほか、西ゴート族や中世の品物など、貴重な考古学コレクションが収蔵されています。最も注目すべき点の 1 つは、この地域の文化の共存を反映するムデハル美術のコレクションと、州内の教会や修道院からのロマネスク様式やゴシック様式のさまざまな作品です。 考古学セクションに加えて、博物館には宗教芸術作品、バロック絵画、さまざまな時代のセゴビアの日常生活の品物が展示されています。また、セゴビアの文化的および社会的進化を理解することを可能にする伝統的な衣装、古代の武器、歴史的文書も見ることができます。ユダヤ人地区の最上部に位置するこの博物館は、豊富で多様なコンテンツを提供するだけでなく、都市とその周辺の壮大な眺めを提供し、訪問に特別な価値を加えます。 （原文） El Museo de Segovia, ubicado en la antigua Casa del Sol, ofrece un recorrido fascinante por la historia de la provincia desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna. Sus salas albergan una valiosa colección arqueológica que incluye útiles de piedra, cerámica vaccea, esculturas romanas y mosaicos, así como objetos visigodos y medievales. Uno de los aspectos más destacados es la colección de arte mudéjar, que refleja la convivencia de culturas en la región, y la variedad de piezas románicas y góticas provenientes de iglesias y monasterios de la provincia. Además de su sección arqueológica, el museo cuenta con obras de arte sacro, pintura barroca y objetos de la vida cotidiana segoviana de distintas épocas. También se pueden ver trajes tradicionales, armas antiguas y documentos históricos que permiten comprender la evolución cultural y social de Segovia. Desde su emplazamiento en lo alto del barrio judío, el museo no solo ofrece un contenido rico y variado, sino también una magnífica vista sobre la ciudad y su entorno, añadiendo un valor especial a la visita.

（Google による翻訳）この博物館を強くお勧めします。平日に行ったのでチケットは1💶で、セゴビアの過去と歴史を十分に理解することができました。スタッフはとてもフレンドリーで案内もよかったです。ここを訪れた後、セゴビア城を訪れました。素晴らしい経験でした。ここでは自然資源と環境を保護することが非常に重要です。 （原文） 非常推荐这个博物馆，我是工作日去的，门票1💶，可以充分了解Segovia的过去和历史。工作人员特别友善，引导做的很好。我在这里逛完了再去逛Segovia城堡，体验感很好，保护好这里的自然资源和环境太有必要了。

（Google による翻訳）入場料はたったの1ユーロで、現金のみでの支払いとなります。展示は地質史から古代人類学、ローマ時代、中世まで多岐にわたります。3階には城を見渡せる展望台もあります。大変お得な博物館です。 （原文） 入場費只需1歐羅但只收現金。介紹由地質歴史到古人類，羅馬時期再到中世紀的展品。三樓有一個望向城堡的展望台。是性價比極高的博物館。

（Google による翻訳）セゴビア市と県の歴史博物館。小さいながらも非常に興味深く、この州の発展を理解するためのすべてが少しだけ詰まっているので、お勧めの訪問だと思います。入場料は非常に手頃です（平日は1ユーロ、週末は無料だと思います）。ちなみに、Googleで表示される時間は午後5時からとなっていますが、そうではなく、午後は午後4時から開館しています（美術館スタッフに確認しました）。スケジュールは博物館自身のウェブサイトに記載されています。 （原文） Museo de Historia de la ciudad y provincia de Segovia. Me parece una visita recomendable ya que pese a ser pequeñito es muy interesante y tiene un poquito de todo para comprender la evolución de la provincia. La entrada es muy asequible (1€ entre semana, creo que los fines de semana es gratuito). Por cierto, aunque el horario que aparece en Google por las tardes es desde las 17:00 esto no es así, por las tardes abre desde las 16:00 hr (lo confirmé con el personal del Museo). En la propia web del museo viene correctamente el horario.

（Google による翻訳）この博物館を訪れることは、先史時代から現代までのこの都市の過去を理解するために不可欠です。この博物館がなければ、想像もできないでしょう。展示されている貴重な作品は、カタログにきちんとまとめられており、私たちがどこにいるのか、どこから来たのかがわかります。印象的な先史時代の部屋。上の階から見る聖コルンバ教会の祭壇画は壮大で描写力に富んでおり、階下に降りてその細部を鑑賞します。ローマ字表記…写真、表などなど、鑑賞に値します。そして、スペインのさまざまな地域の他の民族学博物館を彷彿とさせる、相違点と類似点を持つ日常品。 私たちは無料でした日曜日に行きましたが、その「付加価値」を考えると入場料を支払う価値がありました。私たちは3時間そこにいて、もっと続けたいと思っていましたが、時には情報が多すぎると、どう対処するかを知っておく必要があります。 （原文） Imprescindible visita a este museo para entender el pasado de la ciudad desde la prehistoria hasta la actualidad que sin el no podríamos ni siquiera imaginar. Piezas de incalculable valor expuestas y con buena catalogación para hacerse una idea de donde estamos y de donde venimos. Sala de la prehistoria impresionante. El retablo de la iglesia de santa Columba , visto desde la planta alta, es magnifico y descriptivo, el pormenor lo apreciamos al bajar . La romanización … cuadros, tablas etc etc. son dignas de apreciación . Y los útiles de vida cotidiana que recuerdan la de otros museos etnológicos de las diversas tierras de España con sus diferencias y sus similitudes. Fuimos en domingo que era gratuito pero vale la pena la tasa por su “valor añadido” nosotros estuvimos 3 horas y quedamos con ganas de continuar pero a veces el exceso de información hay que saber gestionarla.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も価値のある博物館の一つです。過小評価されているにもかかわらず、先史時代から現代までのセゴビアの遺物が驚くほど多く展示されています。この街は様々な困難を乗り越えてきました。とても静かで、私たち以外には誰もいませんでした。バスや日帰りの観光客は通り過ぎていくようです。素晴らしい博物館で、入場料は一人1ユーロととてもお得です。 （原文） One of the best value museums I’ve ever been into. It’s highly under-rated, an amazing number of artefacts from Segovia from prehistoric through to modern times. This town has been through a lot. Super quiet, we were the only ones here, the bus and day tourists seem to bypass it. Excellent and only €1 per person for entry.

（Google による翻訳）とても多様性に富んだ博物館で、あらゆるものが揃っています。他の博物館にはないようなものが見られたので驚きました。入場料は1ユーロです。 （原文） Es un museo muy variado, tiene de todo. Me ha sorprendido porque he visto cosas que en otros museos no hay. La entrada vale 1€.

とても綺麗で感動しました。 お城全体を同じくらいの高さで見渡すことができます。レビューの多いもう一つの展望台（教会の近く）だと、下の方から眺めることになってしまうので、こちらの方が断然オススメです！！ ただ、この場所だとお城を真横から望むことになるので、少し離れた「Alcazar De Segovia lookout」というピンのあたりに行くことをおすすめします。添付した写真はそちらから撮影したものです。

アルカサルの全貌を見渡せるおすすめの展望台です。日没前後の夕陽に照らされたアルカサルは一見の価値があります。 アクセスは少し分かりにくいです。ショートカット出きる道もありますが、遠廻りでもわかりやすい道で行くのをおすすめします。 なお、地元の方が散歩、ジョギングのコースとして利用されているからか、道はよく整備されてます。地図の案内がないのが難点です。また、街灯などはまったくないため、日没後は文字通り真っ暗になるのでご注意下さい。 アルカサル全体を撮影するのであれば、広角24ｍｍ（35ｍｍ換算）もあれば十分です。

（Google による翻訳）難しいハイキングではありません。通り/入り口からわずか10分の急な階段です。 見る価値は間違いなくあります:) 平日の午前中に行ったらとても静かでした （原文） It’s not a difficult hike. Just steep stairs 10 mins from the street/entrance. Views are definitely worth it :) Very peaceful when I went in the late morning on a weekday

（Google による翻訳）ベラクルス教会を出て、村を通る道をたどり、橋を渡って登り始めました。しばらくすると展望台「ミラドール・デル・アルカサル・イ・ロス・ドス・バジェス」に到着。苦労した甲斐がありました。アルカサルと大聖堂のパノラマはまさに息を呑むほど美しく、ここしばらく見てきた中でも最も象徴的で感動的なスカイラインの一つでした。Googleマップがなければ、どこにたどり着いたか全く想像がつきませんでしたが、私たちは道を進み続けました。交差する道や、消えては続く小道など、全体的に感覚を頼りに進んでいくような場所がいくつもありました。城壁と平行に歩き、谷に下り、丘を登り、ジグザグに進んでイサベル門から再び街に入りました。 （原文） We left the Church of Vera Cruz, followed the road through the village, crossed the bridge and started our climb. After a while we reached the viewpoint - Mirador del Alcázar y los dos Valles - and it was worth the exertion. The panaroma of the Alcazar and cathedral was just fabulous, one of the most iconic and inspiring skylines I have seen for a while. We continued on the path although without Google I have no idea where we'd have ended up as there were various criss crossing paths, trails that seemed to disappear and then continue and a general sense of navigating by feel. We were walking parallel to the city walls and then dropped down into the valley, climbed the hill and zig zagged until we re-entered the city at the Isabell Gate.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台です。川沿いの駐車場から約700メートル登ると、息を呑むほど美しいアルカサルと大聖堂の塔の眺めが広がります。私たちは日没時に訪れました（ベンチがあればもっとゆっくり休んで、このひとときをもっと満喫できたでしょう）。アレバロ門から美しい石橋を渡って登ることをお勧めします。最後の区間は段差が多く、高さもまちまちなので、身体の不自由な方には適していません。 美しい展望台 （原文） Un mirador espectacular....después de subir unos 700 metros desde el aparcamiento junto al río, te sorprende la vistas impresionante del Alcázar y la Torre de la Catedral, fuimos al atardecer(podrían poner algún banco para descansar y poder disfrutar aún mas de ese momento). RECOMENDABLE subir desde la puerta de Arévalo, cruzando por el bonito puente de piedra, la subida no es apta para personas con alguna discapacidad física, la última zona son bastantes escalones, irregulares y de diferentes alturas. PRECIOSO MIRADOR

（Google による翻訳）アルカサルの壮大なシルエットとそれを囲む渓谷を眺める絶景ポイント。 （原文） Un mirador para contemplar la gran silueta del Alcázar y el valle que lo rodea.

（Google による翻訳）セゴビア南部を囲む尾根に位置する素晴らしい展望台です。街とは川の谷で隔てられています。このルートは、セゴビアの素晴らしい景色を様々な角度から眺めることができるため、ウォーキングにおすすめです。この展望台はルートの西側に位置しているため、城は見えますが、街自体は見えません。街を眺めるには、ルートの東側へ歩いてください。 （原文） 这是一个绝佳的观景平台，位于环绕塞戈维亚南部的山脊上，与城区隔一条河谷。建议漫步这条路线，很多角度都是观赏塞戈维亚的极佳视角。这个观景台位于这条线路西部，能看到城堡当看不到市区。看市区得走到路线东部。

（Google による翻訳）素晴らしい景色。素晴らしいお城。 （原文） Marvelous views. Great castle.

（Google による翻訳）とても美しい街です…遠くから見ると、庭園でさえ犬は入れません。セゴビアはペットフレンドリーではありません。 （原文） Muy bonito... de lejos, ni siquiera a los jardines se puede acceder con perros. Segovia es anti pet friendly

（Google による翻訳）遠くまで歩かなくても城の美しい景色を眺めることができ、もちろん写真撮影には欠かせません。 （原文） Beautiful view of the castle without having to walk far, and of course a total must for your photos.

（Google による翻訳）アルカサル複合施設の入り口に非常に近く、エレスマ川、川の隣に続く遊歩道、フエンシスラの聖母の聖域、サン・マルコス教会、カルメリタス・デスカルソス修道院、ベラ・クルス教会、サマラマラの町、カサ・デ・ラ・モネダ、サンタ・マリア・デル・パラル修道院などの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Muy cerca de la entrada al recinto del Alcázar, preciosas vistas desde las que se puede ver el río Eresma, el paseo que va al lado del río, el Santuario de la Virgen de Fuencisla, la iglesia de San Marcos, convento de Carmelitas Descalzos, iglesia de la Vera Cruz, el pueblo de Zamarramala, la Casa de la Moneda y el Monasterio de Santa María del Parral.

（Google による翻訳）アルカサルの敷地の入り口に位置し、セゴビア周辺の美しい風景を楽しむためには、ほとんど改善できない場所です。 （原文） Situado justo a la entrada de los terrenos del Alcázar, es un sitio difícilmente mejorable para disfrutar de los preciosos paisajes de los alrededores de Segovia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、嬉しいです。もし私がセゴビアに住んでいたら、景色を眺めたり、周囲の環境を楽しんだりするために毎日ここに来るでしょう。 （原文） Maravilloso lugar, una delicia. Si viviese en Segovia, vendría cada día a admirar el paisaje y disfrutar del entorno.

（Google による翻訳）城の美しい景色。 （原文） Bellissima vista del castello .

（Google による翻訳）街の主要な建造物、アルカサル、城壁、クラモレス渓谷の果樹園、セゴビア大聖堂、そして山々の素晴らしい眺めを堪能できます。展望台までは、アルトス・デ・ラ・ピエダのモトクロスコースの近くを通る、とても歩きやすい散歩道があります。さらに歩きたい場合は、階段か、少し劣化したスロープを下りてラ・フエンシスラとカルメル会修道士の聖域まで行き、ウォルト・ディズニーが模したようなアルカサルの麓から眺めることもできます。 （原文） Excelentes vistas de las principales edificaciones de la ciudad: el Alcázar, la muralla, las huertas del valle del Clamores, la catedral de Segovia y la sierra. Un paseo muy sencillo hasta el mirador, pasando cerca del circuito de motocross de los Altos de la Piedad pero si se quiere continuar puedes bajar por unas escaleras o una rampa un poco deteriorada hacia el santuario de la fuencisla y los Padres Carmelitas para ver el Alcázar desde la base cómo se imitó en Walt Disney.

（Google による翻訳）慎重に上り下りすれば、登山には最大 2 ～ 5 分かかります。 （原文） Con cuidado se sube y se baja bien, la subida es cosa de 2 a 5 min max.

（Google による翻訳）アルカサルと同じ高さでアルカサルとセゴビア大聖堂を見ることができる場所。遊び場や芝生がある場所（アルカサルを下から見上げる場所）から道路を渡った後、丘を上って道を歩くとここに来ることができる。丘を登らなければならず、丘の道には日光を避けられず、一夏には大変かもしれませんが、その程度は監修する価値があります。バス停からも遠くないので、アルカサル内部を見た後、帰り道にこの場所を訪れてほしい。 （原文） 알카사르와 같은 높이에서 알카사르와 세고비아 대성당을 볼 수 있는 곳. 놀이터와 잔디밭이 있는 곳(알카사르를 아래에서 올려다 보는 곳)에서 도로를 건넌 다음 언덕을 올라서 길을 따라 걸으면 이곳으로 올 수 있다. 언덕을 올라야 하고 언덕길에는 햇빛을 피할 수 없어 한 여름에는 힘들 수 있으나 그 정도는 감수할 가치가 있음. 버스 정류장과도 멀지 않아 알카사르 내부를 본 다음 돌아가는 길에 이 곳을 찾아가면 좋을듯 하다.

（Google による翻訳）時間が足りなくて城見えるところまでは上がらなかったけど十分きれいです 写真スポットとしてもおすすめ セゴビアのアバンジャバス乗り場で下り坂にずっと降りてくればいいので、展望台への入口まで歩いて10分もかかりません（大きな駐車場を過ぎると出てきます）。戻る前に十分な時間を持って来て、見てください。 （原文） 시간이 모자라서 성 보이는 곳까진 올라가지 못했지만 충분히 예뻐요 사진스팟으로도 추천 세고비아 아반자버스 타는 곳에서 내리막길로 쭉 내려오면 되기 때문에 전망대 가는 입구까지 걸어서 10분도 안 걸립니다(커다란 주차장 지나면 나와요). 돌아가시기 전에 넉넉히 시간 잡고 오셔서 보시기를 강추

（Google による翻訳）アルカサルの美しい景色とセゴビア周辺の素晴らしい散歩。 （原文） Preciosas vistas del alcazar y bonito paseo alrededor de Segovia.

（Google による翻訳）展望台のすぐ麓に小さな駐車場があります。少し急な坂道で、最初は階段がいくつかあり、その後は小道になります。アルカサルを間近に、はっきりと見渡せるので、苦労する価値は十分にあります。 （原文） Il y a un petit parking juste au pied du point de vue. Montée un peu raide, quelques escaliers au début puis un sentier. L'effort en vaut la peine, vue dégagée et proche sur l'alcazar.

（Google による翻訳）セゴビアを訪れたら必ず訪れたい場所です。少し楽しいハイキングの後は、ここから街の最高の景色をお楽しみください （原文） This is a must see place if you visit Segovia. Enjoy the best view of the city from here after a little pleasant hike

（Google による翻訳）とても美しい部屋と素晴らしい天井のある広大な空間への楽しい訪問。 （原文） Visite agréable d'un espace immense avec de très belles pièces et des plafonds superbes.

（Google による翻訳）セゴビアの隠れた名所。伝統的な観光ルートからは程遠い場所にあります。 ガイドのパオラさんは、まるでアンリ4世とイサベル1世の宮廷に浸っているかのような、心震える体験をさせてくれます。 セゴビアを訪れるのが初めてではなく、芸術と歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una joya escondida en Segovia a la que no va el turismo tradicional. Paola, la guía, un encanto que te hace vibrar y sentirte inmerso en la corte de Enrique IV e Isabel I. Si no es la primera vez que vas a Segovia y te gusta el arte y la historia no puedes dejar de visitarlo.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。強くお勧めします。 場所も素晴らしく、パオラさんは素晴らしいガイドでした。本当にありがとうございました！ （原文） La visita ha sido fantástica, totalmente recomendable El sitio es maravilloso, y Paola es una excelente guía. ¡Muchas gracias!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい修道院です。ガイドツアーは素晴らしく、とても楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Espectacular monasterio para visitar. La visita guiada genial y muy amena. Muy recomendable.

（Google による翻訳）新しくオープンした美しい修道院です。とても広く、博物館に改装できるスペースがまだ残っています。ツアーはガイド付きのみです。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。近くにトイレと駐車場があります。ツアーは2階建てで、階段が多く、エレベーターはありませんが、現在増設中です。時間をかけて見る価値は十分にあります。ガイドブックは少し長めです。 （原文） Precioso monasterio recién abierto. Es muy grande y aún faltan espacios por acondicionar como museo. La visita es solo guiada. Es mejor comprar entradas online. Hay baños y se puede aparcar en la zona . La visita es en dos plantas ,hay bastantes escaleras y no hay ascensor aunque lo van a poner. Merece la pena el espacio. La guía resulta algo larga.

（Google による翻訳）歴史を通じて様々な用途で利用されてきた史跡です。フレスコ画、絵画、格天井、木工品など、数多くの文化財が収蔵されています。保存状態は良くありませんが、その美しさと魅力は十分に堪能できます。早急な修復が必要です。 （原文） Un histórico lugar con varios usos a lo largo de su historia. Dispone de un alto grado de objetos culturales (frescos, pinturas, artesonados, carpintería en general). No están en buen estado aunque se puede apreciar su belleza y su belleza. Necesita de una urgente restauración.

（Google による翻訳）すごいですね。あまり知られていません。 （原文） Es impresionante . Muy poco conocido .

（Google による翻訳）セゴビアのロマネスク様式の教会で、魅力的な広場に建っています。保存状態の良さから、街の中世の宝の一つに数えられるのも納得です。バーのテラスで、広場と教会を眺めながらドリンクを味わうのもおすすめです！ 広場にはバス停が2つあり、セゴビア旧市街へのアクセスも良好です。 （原文） Es una Iglesia románica segoviana, ubicada en una plaza encantadora. Comprendo que sea uno de los tesoros medievales de la ciudad por lo bien conservada que está. Recomendable tomarse algo en la terraza del bar admirado el conjunto de la plaza y la Iglesia! Tiene buena comunicación con el casco antiguo de Segovia con 2 paradas de bus en la misma plaza

（Google による翻訳）サン・ロレンソ教会は、セゴビアのエレスマ川沿いに発展した魅力的な郊外、同名の地区にあります。まるで時が止まった小さな村のようです。教会は美しい広場の中央に建ち、アドベと木の梁で建てられた中世の古い家々に囲まれ、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出しています。教会とその周辺をじっくりと観察し、この美しい広場の隅々までじっくりと味わうには、時間をかける価値があります。 サン・ロレンソ教会は、10世紀の古代モサラベ寺院の遺跡の上に建てられました。新しい教会の建設は12世紀に始まり、13世紀まで続き、東端に3つの後陣が増築されました。これはセゴビアのサン・ミジャン教会を彷彿とさせます。16世紀から17世紀にかけては、翼廊の片側に取り付けられた鐘楼をはじめ、様々な改修と増築が行われました。 四角い鐘楼はレンガとモルタルで造られています。細長い塔で、ムデハル様式の影響を多少受けています。塔は高さと面積が狭くなる複数のセクションから構成されており、塔が上に向かうにつれて、半円形のアーチを持つ窓が多く見られます。 教会は、石積みの土台の上に、規則的な切石積みで建てられています。正面玄関は、広場に面した南側に沿って延びる柱廊のある回廊にあります。この入口は半円形で、馬蹄形のアーチを思わせ、2つのレンガ造りのアーチ型アーチを備え、アルフィスで囲まれています。L字型の柱廊のある回廊は、間違いなく教会で最も興味深く美しい部分ですが、残念ながら、石灰岩が風雨にさらされたため、柱頭のレリーフの一部がかなり劣化しています。回廊は、石積みの台座の上に立つ一対の柱で構成され、幾何学模様、植物、動物のモチーフで装飾された柱頭で飾られています。これらの柱の上には半円形のアーチが開いており、そのうち3つはわずかに尖っており、異なる建設段階であったことを示しています。最上部のギャラリーは、屋根のひさしに守られた、比較的良好な状態のインポストとコーベルで装飾されています。 教会の東端には3つの後陣が外部に開かれており、中央の後陣は両側の後陣よりも幅と高さが高く、すべて瓦屋根で覆われています。これらの後陣には、両側に柱が並び、上部には半円形のアーチが架けられた小さな窓が設けられています。 教会の内部は単一の身廊で、バロック様式の樽型ヴォールトで覆われています。これは17世紀にムデハル様式の木製格天井に取って代わったもので、現在は翼廊にわずかに名残が残っています。このバロック様式のヴォールトは、壁に取り付けられたピラスターによって支えられた横アーチの上に載っています。後陣には3つの礼拝堂があり、中央後陣には主祭壇があります。主祭壇には、聖ロレンツォの多色彫像を配した金箔張りのバロック様式の祭壇画が置かれ、その両側にはソロモン様式の円柱が並んでいます。 美しいロマネスク様式の教会は、外観よりも内部のファサードを見る価値が十分にあります。内部はロマネスク様式の豊かさが多少失われています。セゴビアで最も美しく伝統的な地区の一つであるアラメダを散策するのも良いでしょう。エレズマ川沿いに続く、木々に囲まれた美しい遊歩道です。 （原文） La iglesia de San Lorenzo se encuentra en el arrabal extramuros del mismo nombre, un bonito barrio de Segovia que ha crecido en torno al río Eresma y que asemeja a un pueblecito anclado en el tiempo. La iglesia está ubicada en el centro de una bonita plaza, rodeada de antiguas casas de estilo medieval hechas con adobe y vigas de madera, lo que confiere a esta plaza una cierta sensación de habernos quedado anclados en el tiempo. Merece la pena quedarse un rato observando la iglesia y su entorno, saboreando cada rincón de esta hermosa plaza. La iglesia de San Lorenzo fue erigida sobre los restos de un antiguo templo mozárabe del siglo X. La edificación de la nueva iglesia comenzó en el siglo XII extendiéndose hasta el siglo XIII con la construcción de tres ábsides en su cabecera que recuerda mucho a la iglesia de San Millán en Segovia. A lo largo de los siglos XVI y XVII se realizaron diversas reformas y añadidos entre los que destaca la torre campanario adosada en un lateral del crucero. El campanario, de planta cuadrada, está construido en ladrillo y calicanto. Es una esbelta torre con ciertas influencias mudéjares. Está formada por varios cuerpos que se van estrechando en altura y en superficie, a la vez que se van abriendo un mayor número de ventanas, con arcos de medio punto, conforme va ascendiendo la torre. La iglesia está construida en sillería de piedra regular sobre un basamento de mampostería. La portada principal del templo se encuentra en la galería porticada que rodea el costado meridional que da a la plaza. Es una portada que adopta una disposición semicircular, asemejando casi un arco de herradura, con dos arquivoltas de ladrillo y enmarcada dentro de un alfiz. La galería porticada en forma de L es, sin duda, la parte más interesante y bonita de la iglesia, aunque, desgraciadamente, algunos de los relieves de los capiteles están bastante deteriorados debido a la acción del viento y la lluvia sobre un material calizo. La galería está conformada por columnillas dobles geminadas, apoyadas sobre un zócalo de mampostería y adornadas con capiteles decorados con motivos geométricos, vegetales y de animales. Sobre estos pilares se abren arcos de medio punto, tres de ellos con arcos ligeramente apuntados, lo que indica que hubo diferentes periodos de construcción. En su parte superior la galería está adornada con una imposta con canecillos en bastante buen estado de conservación, al estar protegidos por el alero del tejado. En la cabecera de la iglesia se abren externamente tres ábsides, siendo el central más ancho y alto que los laterales, cubiertos por techumbres de tejas. En estos ábsides se abren pequeñas ventanas abocinadas flanqueadas por columnillas y rematadas por arcos de medio punto. El interior del templo es de nave única cubierta con bóveda de medio cañón, siguiendo un estilo barroco, que sustituyó en el siglo XVII al artesonado mudéjar de madera, del que apenas queda una pequeña muestra en el crucero. Esta bóveda barroca se apoya sobre fajones sustentados sobre pilastras adosadas a las paredes. La cabecera tiene tres capillas que corresponden a los ábsides, estando el altar mayor alojado en el ábside central en el que destaca un retablo dorado de estilo barroco con una talla policromada de San Lorenzo, flanqueado por columnas salomónicas. Una preciosa iglesia románica que merece la pena ver, más por su fachada exterior que por el interior del templo, que ha perdido su riqueza románica. Merece la pena, también, pasear por uno de los barrios más bonitos y castizos de Segovia, caminando a través de la Alameda, un bonito paseo arbolado que discurre pegado al río Eresma.

（Google による翻訳）12 世紀に建てられた壮大なロマネスク ムデハル様式の教会。先代のモサラビア人によって設立された。 1931 年 6 月 3 日に国家芸術宝に属する歴史芸術記念碑に指定されました。この教会はセゴビアで最も絵のように美しい広場の主役であり、川に非常に近いため西ゴート時代から多くの人が住んでいます。その柱廊玄関、柱廊玄関のあるギャラリー、後陣は一見の価値があります。周囲を散歩することは過去を楽しむことです。 （原文） Magnifico iglesia de estilo románico-mudejar, data del siglo XII, asentada por una anterior mozárabe. Fue declarada monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional el 3 de junio de 1931, esta iglesia protagoniza la plaza más pintoresca de Segovia, muy habitada desde tiempos visigodos al encontrarse tan cerca del río. Merece la pena su pórtico, su galería porticada y su ábside. Darse un paseo por el entorno es disfrutar del pasado.

（Google による翻訳）セゴビアで最も絵のように美しい一角を形成しています。この広場は、レンガ造りのファサードと木の梁が特徴的な魅力に満ちています。 それは中世の郊外の魂です。通常はとても活気があり、典型的なバーやレストランがたくさんあります。祝賀会、コンサート、マーケットが頻繁に開催されます。 教会は片側にあり、紛れもない後陣、アトリウム、塔があります。コーベルは非常に興味深いもので、劣化していますが、いくつかのエロティックなシーンはまだ区別できます。 （原文） Forma uno de los rincones más pintorescos de Segovia. La plaza está llena de encanto, con fachadas de ladrillo y vigas de madera. Es el alma de los arrabales de la edad media. Suele estar muy animada y llena de bares y restaurantes típicos. A menudo hay celebraciones, conciertos o mercadillos. La iglesia está en uno de los lados, con ábsides, un atrio, y una torre inconfundibles. Muy curiosos los canecillos, aunque están deteriorados aún se distinguen algunas escenas eróticas.

（Google による翻訳）外側は素晴らしく、非常によく保存されているとしか言えません。 （原文） Solo puedo decir que exteriormente es espectacular y muy bien conservada.

（Google による翻訳）サン ロレンソ デ セゴビア教会は、この場所に建てられた 2 番目の寺院です。典型的なセゴビアのロマネスク様式で、12 世紀から 13 世紀にかけて石とレンガで建てられました。単一の身廊は 3 つの後陣に通じており、そのうち中央の後陣はかなり大きいです。その中で、歴史的な首都の窓が際立っており、その中でも、グリルで焼かれた名高い聖人ロレンツォの殉教を表す窓が強調表示されています。地球上の他の多くの教会と同様に、この教会にも南側と西側の一部を囲む美しい柱廊玄関があります。石で作られ、非常に精巧に作られた柱頭があり、その中には歴史的なものもあり、教会にアクセスするために 2 つのドアが開きます。西側のものはレンガ造りで馬蹄形のアーチがあり、アルフィズで縁取られており、イスラム建築の影響が見られますが、南側のものは石造りでロマネスク様式の装飾が施されています。レンガ造りの高い鐘楼には、高くなるにつれてサイズが小さくなるいくつかの本体があります。 ほとんどのセゴビアの寺院と同様に、祭壇画は 16 世紀のルネッサンス様式ですが、バロック様式に改装され、現代に改装されました。 （原文） La iglesia de San Lorenzo de Segovia es el segundo templo levantado en el lugar. Con un románico típicamente segoviano, fue levantada entre los siglos XII y XIII en piedra y ladrillo. Su única nave desemboca en tres ábsides, de los cuales el central es considerablemente mayor; en él destacan los capiteles de las ventanas, historiados, entre los que puede destacarse el que representa el martirio del santo titular, Lorenzo, asado en la parrilla. Como muchas otras iglesias de la tierra, posee un hermoso pórtico que rodea su lado sur y parte del oeste. De piedra, con capiteles muy bien trabajados, alguno historiado, en él se abren las dos puertas para acceder a la iglesia. La occidental, de ladrillo con arco de herradura y enmarcada por un alfiz, muestra la influencia de la arquitectura musulmana, mientras que la meridional es de piedra y con decoración románica. El campanario, de gran altura, de ladrillo, tiene varios cuerpos que van disminuyendo de tamaño a medida que asciende en altura. Como la mayoría de los templos segovianos, fue reformado en la edad moderna, redecorado en barroco, si bien su retablo es renacentista, del siglo XVI.

（Google による翻訳）中世の教会とその周辺にタイムスリップしたような気分に浸れます。グリルで焼かれたサン・ロレンツォの柱頭は圧巻です。 （原文） Te traslada a la edad media, la iglesia y su entorno. El capitel de San Lorenzo en la parrilla tremendo.

（Google による翻訳）本当に美しい！ぜひ訪れてほしい場所です （原文） Absolutely beautiful! Must visit place

（Google による翻訳）写真撮影に最適なスポットです。夕暮れ時に行くのがおすすめです。写真がよりきれいに撮れます。 （原文） Ótimo lugar para fotos. Prefira o por do sol pois as fotos ficam melhores

（Google による翻訳）セゴビアの水道橋を上部から眺めるのに最適な場所です。表通りからも裏通りからもアクセス可能です。市街の下部と水道橋を望む 2 つの大きな壁に囲まれたテラスがあります。 （原文） Lindo lugar para admirar desde la parte alta el Acueducto de Segovia. Tiene acceso tanto por el frente como por las calles posteriores. Hay 2 amplias terrazas amuralladas para ver la ciudad en su parte baja y el acueducto

（Google による翻訳）セゴビアの水道橋を眺めるのに最適な場所の 1 つです。 （原文） Uno de los mejores lugares para contemplar el acueducto de Segovia.

（Google による翻訳）セゴビア水道橋の端、歴史地区から最も遠い場所にある展望台です。 水道橋広場や歴史地区から急な階段を上ることができるので、降りる必要はありません。 上から水道橋の素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Es un mirador en uno de los extremos del acueducto de Segovia, el que está más dentro del casco histórico. Se puede subir por una buena escalinata desde la plaza del acueducto o desde el casco histórico desde la playa de mayor no haría falta bajar. Lugar para sacar buenas fotos del acueducto desde arriba

（Google による翻訳）セゴビアの旧市街、大聖堂、アルカサルを散策した後、この絵のように美しい街を去る前にぜひ立ち寄ってみてください。ローマ水道橋とその周辺の景色は、いつまでも記憶に残ることでしょう😍 （原文） W drodze powrotnej po zwiedzaniu starego miasta, katedry i Alcazaru z Segovii warto sie tu zatrzymać przed opuszczeniem tego malowniczego miasteczka. Widoki z tej wysokości na Rzymski Akwedukt i okolicę na długo pozostaną w pamięci 😍

（Google による翻訳）展望台へは階段でアクセスでき、様々な場所からアクセスできます。この展望台からは、2000年以上前に建造された歴史的で壮大なローマ水道橋を眺め、感嘆するだけでなく、セゴビアの街の壮麗な景観も堪能できます。 （原文） A través de escaleras y desde distintos lugares se puede acceder a un mirador. Desde ese mirador no solo se puede disfrutar, ver y admirar la monumental e histórica obra del acueducto romano construido hace más de 2000 años, sino también la ciudad de Segovia en todo su esplendor.

（Google による翻訳）ゴールではなく、アルカサルへの道として。5月に城壁に沿って歩く価値は十分にあります。静かで手入れの行き届いた場所です。 （原文） Não como objetivo, mas como caminho para o Alcázar. Vale cada metro de caminhada pela muralha no mês de Maio. Tranquilo e bem cuidado

（Google による翻訳）セゴビアの北壁、プエルタ デ サンティアゴの隣にある静かな一角で、エレスマ渓谷の景色を眺めることができます。スケジュール： 10月から3月まで： 月曜日から土曜日：午前10時30分から午後7時まで 休日：10:30～14:00 4月から9月まで： 月曜日から土曜日：午前11時30分から午後9時まで 定休日：11:30～14:00 （原文） Un tranquilo rincón junto a la muralla norte segoviana, junto a la Puerta de Santiago, con vistas al valle del Eresma. Horario: De Octubre a Marzo: Lunes a sábado: de 10:30 a 19:00. Festivos: de 10:30 a 14:00. De Abril a Septiembre: Lunes a sábado: de 11:30 a 21:00. Festivos: de 11:30 a 14:00.

（Google による翻訳）セゴビアにはロマンチックな散歩やくつろぎのスポットがいくつかあります。このように、都市の城壁の真上に位置するものもあります。そこからは田園地帯や村々の素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） There are several spots for romantic strolls or chilling out in Segovia. Some, like this one, are situated right on top the walls of the city. From there you can take incredible photos of the countryside and surround villages.

（Google による翻訳）サンティアゴ門に向かって下っていくと、その一角にこの居心地の良い庭園があります。美しい景色と平和、休息。 （原文） Bajando hacia la puerta de Santiago, en una esquina, se encuentra este acogedor jardín. Bonitas vistas y paz, reposo.

（Google による翻訳）整備されていない数メートルの公園。それを特に見るために降りる価値はありません。 猫には魅力があったので星２つとしました。 （原文） Unos metros de parque poco cuidado. No merece la pena bajar a verlo expresamente. El gato tenía su gracia, por eso las dos estrellas.

（Google による翻訳）サンティアゴ門の隣の壁に囲まれた詩人の庭。 （原文） El Jardín de los Poetas, situado al abrigo de la muralla, junto a la Puerta de Santiago.

（Google による翻訳）セゴビアの城壁に隣接する小さな公園。そこからはアラメダ地区とベラクルス教会が見えます。そこからさらに数メートル壁に沿って歩き続けます。隣にはセゴビア人形博物館があります。 （原文） Pequeño parque adosado a la muralla de Segovia. Desde allí podemos observar la zona de la Alameda y la iglesia de la Vera Cruz. Desde allí podemos continuar andando por la muralla unos metros más. Al lado se sitúa el museo de títeres de Segovia

（Google による翻訳）この広場の起源は17世紀の建設に遡ります。何世紀も前は、商人が屋台を出し、人々が交流する場所でした。今日では活気に満ちた広場であり、街の中心地となっています。周囲には、市庁舎やフアン・ブラボ劇場など、街のアイデンティティを形作る歴史的かつ重要な建物が数多く建っています。 （原文） A origem da praça é anterior à sua construção no século XVII. Séculos antes era o local onde os vendedores tinham as suas barracas e o povo se reunia para socializar. É nos nossos tempos uma praça vibrante e centro de convívio da cidade. Tem ao seu redor diversos edifícios históricos e importantes que moldam a identidade da cidade, como a Câmara Municipal e Teatro Juan Bravo.

（Google による翻訳）セゴビアの中心地、メイン広場。広場沿いにはたくさんのレストランやカフェが立ち並び、美しいパビリ​​オンもあります。大聖堂と市庁舎も近くにあるので、写真撮影に最適な場所です。 （原文） 主廣場是塞哥維亞的城市中心 廣場一旁也有許多餐廳和咖啡廳 有個漂亮的涼亭 配合旁邊的主教座堂及市政廳很適合拍網美照

（Google による翻訳）ここは街の主要な広場の一つであり、間違いなくセゴビアで最も人気のある観光名所の一つです。この広場は歴史的中心部の中心に位置し、壮麗なセゴビア大聖堂があります。数多くのカフェ、バー、レストランが立ち並ぶ、美しい歴史的建造物に囲まれた広場です。 街のあらゆる建築美を鑑賞できる場所です。この広場からはセゴビアの多くの主要な観光名所にアクセスできます。見逃せない!! （原文） Esta é uma das principais praças da cidade e, com certeza, um dos pontos turísticos mais frequentados de Segóvia. A praça está localizada no coração do centro histórico e nela está localizada a espetacular Catedral de Segóvia. É uma praça rodeada de edificações históricas de grande beleza nas quais estão inúmeros cafés, bares e restaurantes. É um local no qual se pode apreciar toda a beleza arquitetônica da cidade. A praça dá acesso a muitos dos principais pontos turísticos de Segovia. Imperdível!!

（Google による翻訳）とても絵のように美しい広場で、歴史ある建物が立ち並んでいます。 （原文） Una plaza muy pintoresca, con edificios con mucha historia.

（Google による翻訳）セゴビアの急な坂道を登っていくと、旧市街の小さいながらも中心となる広場、マヨール広場に着きます。ここには市庁舎、劇場、大聖堂などの建物があります。カフェ、ショップ、レストラン、その他のアトラクションがある活気のある場所。セゴビアの中心部を歩くと、必ずマヨール広場にたどり着くことになります。 （原文） Caminando por las empinadas calles de Segovia, loma arriba, se llega a la Plaza Mayor, una pequeña pero céntrica plaza en el Casco Viejo de la Ciudad, donde se encuentra entre otros el Ayuntamiento de la Ciudad, el Teatro y la Catedral. Lugar muy animado con cafés, tiendas, restaurantes y otras atracciones. Sin dudas si recorres el centro de Segovia, terminaras siempre en la Plaza Mayor.

（Google による翻訳）周辺にあるものをぶらぶらして楽しむのに理想的です。 教会の隣に公衆トイレがあります。 （原文） Es ideal para pasar el rato y disfrutar de lo que ofrecen en sus alrededores. Tiene baño público al costado de la iglesia.

（Google による翻訳）セゴビアのマヨール広場では、15ユーロで日替わりメニュー（1品または2品のコース、パン、ドリンク、コーヒー）を楽しめます。サービスも素晴らしいです。 （原文） Aún en la Plaza mayor de Segovia, se puede encontrar un menú del día en 15E (1 y 2 plato, pan, bebida y café). Excelente atención.

（Google による翻訳）彼は毎日、歴史から得た贅沢で私を驚かせてくれます😍 すべてを忘れ去ってしまうのは残念です😞11世紀の教会、町、駅...すべてが最大の放棄の中で死につつあります。 （原文） Cada día me asombra con algún lujo de la historia😍 Es una pena como dejan todo al olvido😞una iglesia del siglo XI,pueblos,estaciones..todo muriendo en el mayor de los abandonos.

（Google による翻訳）素晴らしい環境 特に秋はとても静かで散歩に最適です （原文） Un entorno maravilloso Especialmente en otoño Muy tranquilo para un paseo

（Google による翻訳）レビューがわかりません!!!! これらのユーザーはいつ去ったのでしょうか? 危険な場所: 自転車や歩行者を攻撃する放し飼いの犬がいます。 市議会も教育委員会も何もしません。そして、すでに何人かが事件を報告しています。 狩猟の日には、ハンターはレイアウトの端で自分の行動をしているため、挑戦することさえやめてください。可哀想！ Viaをやりたい人は大注目！ 冗談じゃないよ！ （原文） No entiendo las reseñas!!!! Cuándo han ido estos usuarios? Lugar inseguro: Hay perros sueltos de pastores que se abalanzan a ciclistas y caminantes. El ayuntamiento y la Junta no hacen nada. Y ya van varias personas que han reportado incidentes. Los días de caza ni intentarlo pues los cazadores están haciendo de las suyas en el mismo borde del trazado. Penosooo! Mucha atención a aquellos que quieran hacer la Vía! No es broma!

（Google による翻訳）エレズマの緑豊かなルートは、大きな坂道を乗り越える必要がなく、サイクリングに最適ですが、夏や暑い季節には非常に大変です。数キロメートルにわたる終わりのない直線があるため、忍耐力を備えてください。 （原文） La via verde del eresma está genial para ir en bicicleta sin tener que salvar grandes desniveles, eso si en verano o épocas de calor se tiene que hacer muy duro. Armate de paciencia porque tiene varias rectas kilométricas que parecen no acabar nunca.

（Google による翻訳）私が幼い頃から知っている美しいエリアなので、お勧めします。駅が崩壊しつつあるのに、それを維持するために何もしていないのは残念ですが、それは問題ではないと思います... （原文） Una zona preciosa que conozco desde que era muy pequeña, lo recomiendo. Una pena que la estación se este cayendo a trozos y no hagan por mantenerlo en pie, supongo que no interesa...

（Google による翻訳）見事な緑のルート、非常によくできており、非常に美しい環境。セゴビアには噴水が最初に一つしかないので星4つとしました。推奨事項: 十分な水をご持参ください。 （原文） Via verde espectacular, muy bien hecha y entorno muy bonito. Pongo 4 estrellas porque solo hay una fuente al principio en Segovia. Recomendacion: llevar bien de agua.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。私はセゴビアからコカまで2回旅行しました。とても清潔で、標識も充実しています。 （原文） Experiencia estupenda. Lo he recorrido dos veces de Segovia a Coca. Muy limpio y bien señalizado.

（Google による翻訳）セゴビアの旧市街の一部を囲む、美しく保存状態の良い城壁。歩いてみる価値はあります。 （原文） Bonita y bien conservada muralla que rodea parte de la ciudad vieja de Segovia. Merece la pena el paseo.

（Google による翻訳）サン アンドレス門から観光案内所まで続く美しく堂々とした建築物。壁の大部分は非常によく保存されています。観光案内所には、ドアと壁へのアクセスの詳細が記載されています。 全長は約 2250 メートル、高さは最大 9 メートル、幅は 2.5 メートルです。 立派な記念碑！！！ （原文） Bela e imponente construção que vai da Porta de San Andrés ao Centro de Informação Turística, Boa parte da muralha está muito bem conservada. No Centro de Informação Turística existe um bom detalhamento das portas e acessos à muralha. Elas cobrem cerca de 2250 metros e tem uma altura de até 9 metros e uma largura de 2,5 metros. Um monumento espetacular!!!

（Google による翻訳）07/25 城壁に沿って街へ…偉大な歴史が息づく （原文） 07/25 Entlang der Mauer in die Stadt... toll Geschichte lebendig

（Google による翻訳）セゴビア市の城壁は、長さ約 2,250 m、平均高さ 9 m、厚さ 2.50 m の周回を完成させます。ヒラとフィダルゴによれば、工場の大部分は 11 世紀と 12 世紀に相当し、その後の数世紀に重要な改造が加えられる予定ですが、いくつかの部分は非常に古いものであり、あらゆる種類の材料を使って建てられています。要塞からサンティアゴの門まで、ヒラとフィダルゴには 2 つの円形の塔と 1 つの立方体がありました。サンティアゴ門は平面図が長方形で、馬蹄形のアーチともう 1 つのパッド入りのアーチがあります。この壁は歴史的中心部の北を通ってエレスマ川を支配し、入口でクルーズ船が出るサン セブリアン門まで続いています。 （原文） Las murallas de la ciudad de Segovia completarían un circuito de unos 2250 m de longitud, 9 m de altura media y 2,50 m de espesor. Están construidas en toda clase de materiales, con algunas partes de gran antigüedad, si bien según Gila y Fidalgo la mayor parte de su fábrica correspondería a las siglos xi y xii, con remodelaciones importantes en los siglos posteriores. Desde el alcázar hasta la puerta de Santiago, Gila y Fidalgo contabilizaba dos torreones circulares y un cubo. La puerta de Santiago, de planta rectangular, tiene un arco en herradura y otro almohadillado. La muralla continúa por el norte del casco histórico, dominando el río Eresma, hasta la puerta de San Cebrián, que tiene a su entrada un crucero

（Google による翻訳）白雪姫の城は、子供の頃の夢が現実になったものです。城内には騎兵の武器もいくつかあり、城の本当の歴史を記録しています。古代都市全体を見るには塔に登ることをお勧めします。 （原文） 白雪公主的城堡，一圓童年的夢，裡面也有一些騎士兵器，記載著城堡真實歷史的故事，推薦一定要登塔看看整座古城！

（Google による翻訳）私たちは壁に沿って歩き、セゴビアのアルカサールとセゴビア大聖堂の両方の素晴らしい写真を撮ることができました。正しく並べると、両方の素晴らしい写真を撮ることができます。私たちは上部の壁に沿って歩きましたが、下部に沿って歩いて降りることもできます。アクセスするには階段がありますが、ちょっと暗かったのでやめました。午前中に戻って明るいうちに確認する予定です。街を通るよりもこの道を歩いて広場まで行くほうがずっと良いので、おすすめです。 （原文） We walked along the wall and were able to take amazing pictures of both the alcazar de Segovia as well as the cathedral de Segovia. When properly lined up you can snap some amazing pictures of both. We walked along the wall at the top but you can walk down along the bottom. There are stairs to access but it was kind of dark so we decided not to. We plan to go back in the morning and check it out in daylight. I’d recommend walking this path to and from the plaza as it’s a lot better than through the town.

（Google による翻訳）セゴビアで最も美しい場所の 1 つ。100% おすすめです。 （原文） De los lugares más bonitos de Segovia 100x100 recomendable

（Google による翻訳）セゴビアの素晴らしい景色を望む素晴らしいルートがある良い公園。特に大聖堂、アルカサル、城壁。 （原文） Buen parque con una bonita ruta con vistas espectaculares de Segovia. En especial la Catedral,el Alcázar y las murallas.