ワシントン DCで夕日を見るための50のベストスポット

ワシントンで一際目立つ塔。 植民地としての圧政から自由を得るため起こした独立戦争でイギリスに勝利した記念に建てられた平和を象徴するモニュメントです。 外観も見応えがありますが、塔に登る事も出来、眺めはとても良いです。

平日の朝一番に訪問しました。 ①前日のチケット予約は大変。 ②予定日はエレベーターの故障で入れず ③ホームページの案内で翌日9:00に来たら入れるとの案内で、無事入場。景色は写真の通り素敵でした。 ④帰りのエレベーターは、入り口から中の様子がわかるので近くにいる方が良い

塔の巨大さに圧倒されます。周辺は芝生で、塔の陰でゆっくり休憩できます。近くから、遠くから楽しめます。　湖周辺は良い散歩コースですが、飲み物を買えるところがほとんどないので、持参するのを強くお勧めします。　バスも周回していますが、時間帯によっては満員で乗り込むのは困難です。

高さ490ftの展望台までエレベーターで一気に約1分で登ります。周りに遮るものが何も無いので素晴らしい眺望を楽しむ事が出来ます。ホームページによると、基礎補強工事とエレベーターのリニューアルの為2019年春までは非公開になっています。

リンカーン記念堂から第二次世界大戦記念碑へ歩みより、徐々に迫ってくる高いこのワシントン記念塔は背景が青空だと本当に美しい。並ぶアメリカ国旗やまわりの芝生を一緒に写すとまた違う面もちがありました。予約すれば登れたらしいけど、下から見上げるだけで充分雰囲気は味わえ満足できます。塔がある丘からは西側にリンカーン記念堂、北側にホワイトハウスを望むことが出来ます。

塔の上まで登ると綺麗な景色や街並みが一望出来ます

訪れた日は2023年9月11日 🇺🇸半旗が---犠牲になられた皆様のご冥福を🙏

有名な碑文のミステイクを調べていたのですが、内部は換気されていなかったのでとても暑かったです。(真夏)

これぞ『The USA』という荘厳なアメリカの聖地。池の向こうに見えるワシントン記念塔と青空が水面に映える景色は素晴らしい！な一言。記念堂の中のリンカーン像は圧倒的な存在感で、近寄らずともその大きさに感動すると思います。午前中にゆっくり西側のリンカーン記念堂から散策して、ワシントン記念塔に向かうコースは天気が良ければ最高のショットが撮れると思います。

多くの人が訪れています。しかし列に並ぶ事もなくスムーズに中に入る事が出来ます。 多くの人が5分から10分程度の滞在だと思います。 リンカーン記念堂は、アメリカ合衆国第16代目の大統領「エイブラハム・リンカーン」を記念し、彼の死後1922年5月に建立されました。 記念堂では歴史に残る名演説が行われました。例えば、人種差別のない世界を訴えてきたキング牧師の「I have a dream」から始まる演説。 1994年に公開された映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」のワンシーンで、リンカーン記念堂前のプールに飛び込む姿が撮影されたそうです。 注目点は、建物を支える太い円柱の数と階段。 太い円柱は36本ですが、これはリンカーンが亡くなった時のアメリカ合衆国に加盟していた州の数を表しています。 その後、リンカーン記念館が完成した頃には48州に増えたため、他の州は屋根部分にある上方の壁に彫られているのらしいです。 また、リンカーンは56歳の時に暗殺されたので、記念堂の内部へ向かう階段の数も56段です。 最寄りの地下鉄駅やワシントン記念塔までは、歩いて20分程度かかりますが、風景を楽しみながらお散歩できるので、移動時間も楽しめます。 時間があれば、寄ってみるのもよいと思います。

モニュメントとしては有名なので見に行きましたが、周りにもっと凄い施設があるのでそんなに感動はないです。

ワシントンを代表する場合の１つ。世界中から観光客が訪れ賑わっています。建物内は空調が効いていないため夏とても暑いです。ご注意ください。

リンカーン大統領の像があるど定番スポット。キング牧師の演説「I have a dream 」、彼が演説した場所の石には印があります。

2018年9月訪問。リンカーン像を右手後ろに周りこんで見上げた写真を撮ってみました。前髪の部分を横から見上げると、もう一つの横顔が見えてきました。まるで被っていたお面を上げたみたいにも見えます。

ここは、私にとって大切な場所です 艦これを知っている人なら聞いたことある名前が沢山あります

56の花崗岩の柱は、48の州、43つの連邦領土、およびコロンビア特別区の間の統一を象徴しているそうです。 柱は記念碑の広場の周りに半円を形成し、反対側にアーチがあります。 北のアーチは大西洋での勝利を表しており、南のアーチは太平洋での勝利を表しているそうです。 公園なので、憩いの場として人が沢山いました。 ナショナルモールのスタッフもいて、治安も良さそうです。 ここからは、リンカーン記念塔とワシントン記念塔の写真を綺麗に撮る事ができます。 上を向いて空を見れば、多くの飛行機雲もできています。 トイレも近くにあります。

駆け足で巡っていきましたが、美しいモニュメントの記念碑です。

第二次世界大戦時は日本・アメリカどちらも憎しみ合っていたと思いますが、今こうして観光で訪れる事ができる事、日米関係が友好な事、戦争とは何か、平和とは何か… 日本人としては色々考えさせられる場所でした。 ワシントンにはそういう場所がいくつかあります。 夜は人も少なくかなり厳かな雰囲気でしたが、昼は人も多く、それぞれ自分の州のモニュメントも記念撮影をしたりと和気藹々としていました。

エヴァンゲリオンとかで出て来そうな光景です(笑)　アメリカ合衆国の各州が記されたモニュメントが立っていて、綺麗な噴水とその石の質感が、時間の流れをゆっくりにさせてくれるような安心感があります。少しノンビリしながら一周するのはどうでしょうか？ 自分の中でなにか表現出来ない達成感が実感できると思います。(2015.8)

こういう場所があるとは知りませんでした。 日本との価値観の違いの一つとしてとても印象的です。

ナショナル モールの中心にある場所です。真珠湾攻撃後の有名なフランクリン ルーズベルト大統領の言葉も刻まれていました。（2022年5月）

河岸の落ち着く公園で、のんびりできます。 飛行機が近くで見れ子供も喜ぶかと。

（Google による翻訳）公園の小道からポトマック川の美しい景色を眺めることができますが、日陰のベンチはあまり多くありません。ジョージタウンを訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Beautiful views of Potomac River from the park paths, albeit not that many benches in the shade. Essential experience visiting Georgetown.

（Google による翻訳）この日は素晴らしい天気に恵まれました。ウォーターフロントを散歩して楽しみました。レストランもたくさんあり、選択肢も豊富です。水上タクシーやクルーズツアーも利用できます。 （原文） We were blessed with amazing weather this day. We enjoyed walking along the waterfront. There are plenty of restaurants to choose from. You can also take water taxis and cruise tours here.

（Google による翻訳）2回行きました。ボートツアーもあるとても美しい場所です。飛行機が頻繁に飛んでいて、近くにレストランもあり、ジョージタウンにはショッピングスポットもたくさんあります。 （原文） 去过两次，非常漂亮的地方，有游船可以坐。天上飞机不停过，周边有餐饮，乔治城很多购物。

（Google による翻訳）ジョージタウン・ウォーターフロント・パークは、ポトマック川沿いにある美しくリラックスできるスポットです。ウォーターフロント沿いに遊歩道、ベンチ、緑地が整備されており、のんびり散歩したり、ジョギングをしたり、ただ座って景色を楽しんだりするのに最適です。川岸の景観が穏やかな雰囲気を醸し出し、ボートやカヤックを楽しむ人々の姿が、この公園の魅力をさらに引き立てています。 アクセス：歩きやすく、ジョージタウン周辺の通りへのアクセスも良好です。混雑時には駐車が少し難しい場合がありますが、近くに公共駐車場や有料駐車場があります。 周辺の飲食店：公園内にはレストランはありませんが、ジョージタウン周辺にはカフェ、レストラン、コーヒーショップがたくさんあります。公園を訪れる前後に気軽に食事を楽しむことができます。 景色：ポトマック川、キーブリッジ、そして周囲の歴史的なジョージタウンの建築物を眺めることができるこの場所は、特に日の出や日の入りの時間帯に、写真撮影に最適です。 全体的に、ジョージタウン ウォーターフロント パークは、運動、ピクニック、あるいはただ静かな川沿いの散歩を楽しみたい方など、ワシントン DC でのリラックスした屋外のひとときに最適です。 （原文） Georgetown Waterfront Park is a beautiful and relaxing spot right along the Potomac River. The park stretches along the waterfront with walking paths, benches, and green spaces, making it perfect for a leisurely stroll, jogging, or simply sitting and enjoying the view. The riverfront adds a peaceful vibe, and the sight of boats and kayakers adds to the charm. Accessibility: It’s very walkable and well-connected to nearby Georgetown streets. Parking can be a bit tricky during peak hours, but there are public garages and metered spots nearby. Food & Nearby Options: While there’s no restaurant inside the park itself, the surrounding Georgetown area is full of cafés, restaurants, and coffee shops. It’s easy to grab a bite before or after your visit. Scenery: The views of the Potomac River, Key Bridge, and surrounding historic Georgetown architecture make it a great place for photography, especially during sunrise or sunset. Overall, Georgetown Waterfront Park is perfect for a relaxing outdoor escape in DC whether you’re looking for exercise, a picnic, or just a peaceful riverside stroll.

（Google による翻訳）美しい家々、並木道、そしてリラックスした雰囲気が魅力の、歴史ある魅力的な地区です。ジョージタウン・ウォーターフロント・パークは特におすすめです。ポトマック川沿いを散歩したり、噴水でリラックスしたり、景色を楽しんだりするのに最適です。ワシントンD.C.に来たら絶対に訪れたいスポットです！ （原文） Charming and historic neighborhood with beautiful houses, tree-lined streets, and a relaxed vibe. The Georgetown Waterfront Park is a highlight — perfect for a walk along the Potomac, relaxing by the fountains, or enjoying the views. A must-visit spot in D.C.!

（Google による翻訳）レストランはたくさんあるものの、お店は少なく、「軽食」やアイスクリームを買える場所もほとんどありません。ウォーターフロントにはベンチもまばらです。ボート乗りは遊歩道沿いに停泊してくつろぐことができますが、私たちが訪れた日は多くの人が大音量で音楽を流し、タバコの煙が漂っていました。あまりリラックスできる場所ではありませんでした。 （原文） Lots of restaurants however not many shops, and no where to get a “quick bit” or ice cream. Benches were sparse along the waterfront. Boaters can dock right up against the boardwalk and hang out, however on the day we went many had loud music and smoking that lingered in the air. Not very relaxing.

キング牧師像。春は周辺の桜が非常に綺麗です、

(o´･ω･)ん?

（Google による翻訳）桜と暖かい気候が好きなら、先週末はぴったりです。 タイダル ベイスン エリア周辺には人がたくさんいるので、ケネディ センターの近くに駐車するのが最善の選択です。 私たちはその景色をとても楽しみました。 私が最後にこのイベントに来たのは 30 年以上前のことです。 （原文） If you like cherry blossom, and the warm weather, last weekend was made for you. There are so many people around the Tidal Basin area so the best choice is to park near Kennedy Center. We enjoyed the scenery very much. Last time I was here for the event, that was 30+ years ago.

（Google による翻訳）この展示の夜の影は、日中とは違った雰囲気を醸し出しています。記念碑の脚が意図的に未完成のまま残されているのは、彼の生涯の事業を象徴しているということを知るのは、まだ終わらないことでした。彼はあまりにも早く亡くなりました。 （原文） The night shadows on this exhibit creates a different feel than a day visit. Learning that the monument's legs were left unfinished on purpose to represent his life's business was not finished. He died too soon.

（Google による翻訳）この記念碑は本当に素晴らしかったです。ただ、場所を示す標識が全くなくて残念でした。もしかしたら最近撤去されたのかもしれません。Googleで探して、リンカーン記念館から歩いて行ける道順を調べなければなりませんでした。まるで道の向こう側に隠れているような感じです。このエリアはとても素敵で、退役軍人記念碑の隣にあります。雨が降っている時に行ったので、写真はキング牧師が泣いているように見えます😢 すごく残念です。 （原文） I absolutely loved this memorial. However, I was sad to see that there isn’t any signage directing you to where it is. Maybe it was recently removed. We had to find it on Google and the get walking directions from the Lincoln Memorial to it. It’s like hidden on the other side, across the street. The area is very nice and it’s next to the Veterans Memorial. We went when it was raining and the photo looks like MLK is crying 😢 Super sad

（Google による翻訳）この記念碑を訪れて本当に良かったです。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の素晴らしい人生を振り返り、彼の足跡を継ぐためのインスピレーションを得られる、感動的で静かな場所です。夜に訪れたのですが、政府閉鎖の影響もあってか、電球がいくつか切れていましたが、とても明るく照らされていました。キング牧師の行いに賛同する人もそうでない人も、この記念碑は、すべての人々の幸福のために尽力した人物への、まさにふさわしい賛辞です。ぜひ訪れてみてください。特に夜の静寂な雰囲気は素晴らしかったです。 （原文） So glad I made sure to visit this memorial. It is a very touching and peaceful place to reflect on the incredible life of Dr. Martin Luther King Jr. and be inspired to carry on in his footsteps. I visited at night and it was very well lit, even though a few bulbs were out, probably in part due to the government shutdown. Whether you agree or disagree with everything Dr. King did, this is a very fitting tribute to someone wholly committed to advancing good for all, and I highly recommend you visit. The peaceful atmosphere at night was especially nice.

（Google による翻訳）池越しにジェファーソン記念館が見える素晴らしい景色。印象的な彫像と「岩」。 （原文） great view over the pond to jefferson memorial. impressive statue as well as "rocks".

（Google による翻訳）この記念碑を訪れるのは初めてですが、実際に見ると本当に素晴らしいです。敷地内はとても美しく保たれており、あちこちに花が植えられています。この記念碑で唯一悪臭を放ったのは、裏でたくさんの工事が行われているので、写真を撮るたびに、あるいは街を見下ろす写真を撮りたいと思うたびに、工事と地面を掘削していることしか見えないことです。これは忘れられない記念碑であり、実際に見るとその巨大さは信じられないでしょう。 （原文） This is my first time visiting this monument, and it is absolutely stunning in person! The grounds are kept so beautiful and there’s flowers all around. The only thing that stunk about this monument is there so much construction going on behind that every time you took a picture or I wanna take a picture of the city as it’s overlooking all you saw was construction and dug up ground. This is a monument you won’t forget and the one you see in person you can’t believe how massive it is.

（Google による翻訳）空軍記念碑はワシントンD.C.エリアでは比較的新しい記念碑の一つですが、それでも訪れる価値のある場所です。柱の美しさは素晴らしく、敷地も非常に手入れが行き届いています。ワシントンD.C.エリアで何か退屈なことを探しているなら、ぜひこの記念碑を訪れてみてください。 （原文） The Air Force Memorial is one of the newer monuments in the D.C. area, but it is still a great one to visit. The pillars that it consists of are stunning, and the grounds are very well kept as well. I highly recommend this monument if you're bored and looking for something to do in the D.C area.

（Google による翻訳）幸運なことに、私は無名戦士の墓での献花に参加することに選ばれ、それが私を DC エリアに連れてきたきっかけでした。この機会に空軍記念館を訪れてみました。私たちも実際に丘の中腹から花火を見るために立ち寄りました。それは空軍への素晴らしいオマージュです。彼らはこの場所を誇りに思うことができます。 （原文） I was fortunate enough to be selected to participate in laying there wreath at the Tomb Of The Unknown Solider, which is what brought me to the DC area. I took this opportunity to visit the Air Force Memorial. We actually stopped by to watch the fireworks from the hillside as well. It's an awesome tribute to the Air Force. They can be proud of this place.

（Google による翻訳）ボー・ブラウン曹長（退役）は正面玄関を監視しており、まさに生きた伝説です。お時間があれば、彼の物語をぜひお聞きください。 この記念碑は、すべての空軍兵士と市民にとって、我が国の空軍の犠牲と意義を思い起こすために必ず訪れるべき場所です。 （原文） CMSgt (Ret) 'Bo' Brown monitors the front entrance and is a living legend. Learn his story if you have time. This monument is a must visit for every Airman and Citizen to reflect on the sacrifice and significance of our Nation's Air Force.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.の信じられないほどの眺め、そして何よりも、亡くなった空軍兵士たちのための美しい慰霊碑です。ペンタゴンに隣接した美しいロケーションで、レーガン・ワシントン・ナショナル空港からも簡単にアクセスできます。 （原文） Unbelievable views of DC but above all a beautiful shrine for our fallen airmen. Beautiful location next to Pentagon and easily accessible from Reagan National.

（Google による翻訳）今は閉鎖中で、すべてのアクセスポイントと記念碑も工事中です。ここから街を眺められたら最高ですが、それはまた別の機会に。 （原文） Está cerrado, todos los accesos están en construcción y el memorial también, estaría precioso poder observar la ciudad desde este spot pero será en otra ocasión

（Google による翻訳）現在工事中だからといって、この素晴らしい記念碑へのお立ち寄りをためらわないでください！時間をかけて思いを巡らせ、長年にわたり称えられてきた空軍兵士たちの名前を読んでみてください。間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Don’t let the current construction deter you from stopping by this stunning memorial! Take time to reflect and read the names of airmen honored through the years. Definitely worth a visit!

National Mallの中では比較的新しい場所です。壁には戦没者の名前が刻まれております。（2022年5月）

（Google による翻訳）この記念碑が「癒されゆく傷」をモチーフに設計されたというのは興味深いですね。建築家はそのビジョンをうまく実現したと思います。 リンカーン記念館を見学した後、私たちは東へ戻り、プールの北側からすぐの場所に着きました。滑らかで暗く、光を反射する斑れい岩でできた矢印型の記念碑の壁は、地面から始まり、中間点まで緩やかに地中へと傾斜し、そこから徐々に地面へと上昇していきます。その途中には、無数の名前が刻まれています。記念碑名簿が近くに掲示されているので、名前を見つけるのに役立ちます。出入り口付近の小さな台座を探してみてください。 シンプルで印象的で、美しい。 （原文） It's interesting to read that this memorial was designed after a "healing wound." I think the architect did a good job at bringing that vision to reality. After taking in the Lincoln Memorial, we headed back east and came upon the site which is just off the north side of the Pool. The arrow-shaped memorial wall of smooth, dark, reflective gabbro rock starts at ground level then slopes ever so gently into the earth until its midpoint, where it then gradually rises back up to ground level, with a ton of names engraved along the way. A memorial directory is posted nearby to aide in finding names. Look for a small podium near the entrances/exits. Simple, striking, and beautiful.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.にあるベトナム戦争戦没者慰霊碑は、アメリカで最も多くの人が訪れ、感動を与える記念碑の一つです。ベトナム戦争で従軍した人々を称える慰霊碑です。リンカーン記念館近くのナショナル・モールに位置し、1982年11月13日に建立されました。当時21歳でイェール大学で建築を学んでいたマヤ・リンによって設計され、当初は物議を醸しましたが、後に象徴的な存在となりました。 ベトナム戦争で戦死したアメリカ軍兵士、任務中に亡くなった兵士、そして行方不明者（MIA）を追悼する慰霊碑です。 V字型に配置された2つの黒い花崗岩の壁は、それぞれ長さ246フィート9インチ（約73メートル）で、58,000人以上の戦死者または行方不明者の軍人の名前が刻まれています。 「三人の兵士の像」 - フレデリック・ハート作の3人の兵士を描いたブロンズ像で、1984年に慰霊碑の脇に建てられました。 ベトナム女性慰霊碑 – 1993年に建立され、従軍した女性たち（多くは看護師）を称えています。 壁はリンカーン記念館とワシントン記念塔を指し示すように形作られており、ベトナムの歴史と深く結びついています。 屋外の慰霊碑なので、いつでも訪れることができます。 （原文） The Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C. is one of the most visited and moving monuments in the United States, honoring those who served in the Vietnam War. It is located at National Mall, near the Lincoln Memorial,dedicated in November 13, 1982. It was designed by Maya Lin, a 21-year-old architecture student at Yale, it was controversy at the beginning, but became iconic. It honors members of the U.S. armed forces who fought in the Vietnam War, those who died in service, and those missing in action (MIA). The two black granite walls, each 246 feet 9 inches long, set in a V-shape, engraved with the names of over 58,000 servicemen and women who died or went missing. The Three Servicemen Statue – A bronze statue by Frederick Hart depicting three soldiers, added in 1984 to complement the Wall. The Vietnam Women’s Memorial – Dedicated in 1993, honoring women (many nurses) who served. The Wall’s shape points toward the Lincoln Memorial and Washington Monument, linking it to the nation’s history. It's an open air Memorial, you can visit any time.

（Google による翻訳）私が訪れた夜、この記念碑は本当に素晴らしかったです。たくさんのキャンドルを使ったオレンジ色の光の啓発活動が行われていたからです。自分の姿が記念碑に映し出されるのもとても素敵でした。リンカーン記念館の近くにいらっしゃる方は、ぜひこちらにもお立ち寄りください！ （原文） I found this memorial to be really cool on the evening that I went because they were doing an orange light awareness activity with lots of candles. I also really enjoy how you can see your image reflected in this memorial. If you are by the Lincoln memorial feel free to stop by this one as well!

（Google による翻訳）何年も前に「イン・カントリー」という映画を見ました。ベトナム戦争で亡くなった父親の情報を探す少女を描いた作品です。映画自体はまあまあだったと記憶していますが、最後のシーンではワシントンD.C.のベトナム戦争記念碑に実際にいる人々が映し出されていました。あまりにも感動的で、観ていて辛い思いをしました。涙が止まりませんでした。観客席の何人かも同じように叫んでいました。上映が終わっても、私はずっと席に座ったままでした。ありがたいことに、妻も静かに一緒に座ってくれました。 念のため言っておきますが、私はベトナムで戦うには若すぎますが、なぜか子供の頃からベトナムは私の人生の一部でした。ですから、長い年月を経てようやくこの素晴らしい場所を訪れることができた時、私は時間をかけてそのすべてをじっくりと味わいました。ここは美しい記念碑で、間違いなく見る価値がありますが、同時に、朝鮮戦争と第二次世界大戦の記念碑の素晴らしさに衝撃を受けました。時間を作って、3つすべて訪れてみてはいかがでしょうか。マイケル・デレハンティ コンパス不動産 （原文） Years ago I watched a movie called In Country about a young girl searching for information about her father, who was killed in the Vietnam War. I recall the movie as being average at best, but in the final scene, they film real people at the Vietnam Memorial in Washington DC. It was so moving and difficult to watch I had tears flowing and could not stop. I could also hear several other people in the audience with the same reaction and when the show ended, I just stayed seated for the longest time and thankfully, my wife quietly sat there with me. Just to be clear, I’m too young to have fought in Vietnam but for some reason, it’s something that has been a part of my life since I was a kid. And so when I finally got to visit this amazing place after all these years, I took plenty of time to take it all in. This is a beautiful monument and it’s definitely worth seeing but at the same time, it was so jarring to see how amazing the monument to the Korean War and WWII were. Maybe take the time and visit all three. Michael Delehanty Compass Real Estate

（Google による翻訳）私は中国人ですが、ここに立つと、平和の大切さ、戦争のなさを痛感します。 戦争は残酷です。どんなことがあっても、外国で命を落とした兵士たちに同情することはありません。しかし、アメリカ国民は国のために命を捧げた兵士たちを大切に思っており、私たちは常に兵士たちの名誉を守らなければならないと感じています。 （原文） although I am a Chinese，standing here，I can feel the importance of peace，no war！ 战争是残酷的，无论如何，我绝对不会同情这些死在异国他乡的战士。但是我能感受到美国人民对为国献身的军人的重视，要时刻守护军人的荣耀

（Google による翻訳）このエリアを歩いていると、静かな畏敬の念が湧き上がり、深く感謝しました。友人の夫がベトナムで亡くなったので、名前を探しにここに来ました。ボランティアの方々は親切で、長城に関する歴史的資料を提供してくれました。 （原文） There was a quiet reverence while walking through this area, it was deeply appreciated. I was there to find a name for my friend; her husband passed in Viet Nam. The volunteers were helpful and offered historical documentation about the Wall.

様々な思いが渦巻く、なんとも複雑な気持ちになる場所ですね。 戦士の表情がリアルでより悲惨さを表現されてるのかと。

アメリカは第二次世界大戦後も、大小様々な戦争に参加していますが、ベトナム戦争と朝鮮戦争は中でも大きな犠牲を出した戦争です。（ベトナム戦争の碑は池の向こう側にあります。）多分この二つではベトナム戦争の方が大きな犠牲を払ったはずです。しかし、碑はこちらの方が立派な感じがします。 ※日本では朝鮮戦争といってますが、韓国では韓国戦争といいます。

戦争の背景的な話は置いといて観光する場所か？と言われれば別に見なくて良いのが私の評価です。流し見くらいで十分だと思いますよ。(2015.8)

（Google による翻訳）友人の家族の名前が壁に刻まれているかどうか見に歩いて行ったら、確かにありました。本当に感動的な体験でした。この場所は、自由は無償ではないということを厳粛に認識させてくれる場所です。記念碑には、究極の犠牲を払った人々の名前が刻まれた壁があります。噴水と兵士の像もあります。 （原文） We walked to see if the family member of a friend was listed on the wall and it was. What a moving experience. The place is a solemn recognition that freedom is not free. The memorial has a wall with the names of those who have paid the ultimate sacrifice. There is a water feature and statues of soldiers.

（Google による翻訳）厳粛な雰囲気の中を歩き回る慰霊碑です。1995年に建立され、朝鮮戦争（1950～1953年）におけるアメリカ軍、韓国軍、そして国連軍の犠牲を称えるために建てられました。忘れ去られた戦争を改めて思い起こさせる、素晴らしい場所です。息子たちと私は楽しく見学しました。 （原文） This is a somber memorial to walk around. Dedicated in 1995, it honors the sacrifices of American, Korean, and United Nations forces during the Korean War (1950-1953). A great reminder of the forgotten war. My boys and I enjoyed it.

（Google による翻訳）朝鮮戦争戦没者慰霊碑は、ナショナル・モールにある、戦没者を偲ぶ、美しく設計された慰霊碑です。彫像と名前が刻まれた壁が、深い思索の雰囲気を醸し出しています。リンカーン記念館やリフレクティング・プールといった近隣のランドマークと並んで訪れるのにも便利な立地です。 （原文） The Korean War Veterans Memorial is a well‑designed site on the National Mall that honors those who served. The statues and wall of names create a reflective atmosphere, and its location makes it easy to visit alongside nearby landmarks such as the Lincoln Memorial and the Reflecting Pool.

（Google による翻訳）とても美しく、目を見張る記念碑でした。彫刻は細部まで精巧に作られていて、訪れるのがとても楽しかったです。祖国のために戦死した英雄的な兵士たちの名前を見るのは本当に悲しいですが、退役軍人たちがこれほど尊敬されているのを見て、誇らしく思いました。 （原文） Very beautiful, eye-opening memorial. The sculptures are so detailed and I enjoyed my visit. It’s really sad seeing all the names of the heroic soldiers that died in battle for our country, but it makes me proud to see how honored our veterans are!

丘に沿って無数の墓が並んでおり、墓地内はかなりの広さがあります。無名戦士の墓は丘の頂上にあるため、下からは1.5㎞程歩きます。園内にバスが走っているためそれに乗って行くこともできます。 太平洋戦争時の英霊の墓のため日本人としては少々いづらい感じもしました。

July 4th翌日に訪れたためかたくさんの方がいました。 ドラムには乗らず歩いてJFケネディの墓までいきました。 自然がたくさんでとても空気が綺麗でしたが、 日陰が少ないので熱中症対策は必要です。 給水できる場所がいくつかあり、人気でした。

日本人として、昔戦った米国人兵士を追悼するために訪れたかった場所。 何とも言えない、言葉で表すことができない場所です。 無名戦士の墓、ケネディ大統領と、ジャクリーンオナシスさん、永遠の炎、ロバートケネディ氏のお墓等等。 麻生、安倍元総理が贈呈された美しい花瓶が飾られている記念館も必見です。 バスツアーに参加するのが良いと思います。 時間を作って、無名戦士の墓の衛兵の交代は是非ご覧になって下さい。

2016年11月と2018年11月に訪問。荘厳な雰囲気に包まれる国立墓地。国籍は違えど、その雰囲気に圧倒され、厳粛な気持ちになる。ワシントンDCの街を一望できる高台にあり、とても広いため園内をバスでまわるツアーも催行されている。アメリカではVeteran(退役軍人)を大切にしてそして尊敬する文化に触れる機会が多々あるが、ここに来てその文化の神髄を垣間見た気がした。JFKのお墓や日本の総理大臣が訪米した時に訪れる無名戦士の墓もあり、無名戦士の墓は静謐な空気に包まれている。

メトロから徒歩5分 荷物検査あり。 ホロコースト博物館ではお茶は捨てなければならなかったが、ここはお茶は問題ない。 とにかく広い。 トイレや水分の補給を考える必要がある。 20ドルでトラムの乗り放題を買う。 それで随所を回るが、降りた場所から歩く。 トラム券を買ったけど、歩く歩く。 硫黄島の像は、トラム降車から7分ぐらい歩く。

特に無名戦士の墓は荘厳な場所ですが、それ以外にもケネディ大統領のお墓、NASAスペースシャトルの2つの事故の宇宙飛行士のモニュメント、最近では2020年にお亡くなりになったギンズバーグ最高裁判事のお墓もあります。本来、アーリントン墓地は戦没者を含む軍人の方（に加えて配偶者と子息）に埋葬の権利があるようですが、彼女の場合は夫が軍に関係したことでここに埋葬されています。（Wikiによれば、予備将校訓練過程修了後の義務として軍務に就いた。） ワシントンDCに来たら、必ず訪れるべき場所といて、お勧めします。（2022年5月）

アメリカの墓地、軍人や功績があった方々などが祭られている、ジョン F ケネディとジャクリーンケネディなどのケネディ一家、またジャクリーンが点火した、永遠の炎、スペースシャトルチャレンジャー、ディスカバリーの事故の方々も祭られている。衛兵の交代式は1時間ごとにある。かなり広いので、パスツアーを利用することをオススメします。英語ガイドです、1つ目のバス停は、ケネディの墓地の近くにあります、2つ目のバス停は衛兵の交代式がある場所、スペースシャトルの事故の方々の墓地の近くにあります。

ベンチが定間隔であり快適。 博物館を訪れた後にここで軽食をとった。芝生が整備されておりピクニックに最適だった。子供も喜んでいた。

初めてでしたが、広大で沢山の博物館などあり、1日では回り切れませんでした。また訪問したいです。

晴れていると気持ちいい散歩が可能です。

ここはワシントンDCを訪れたなら必ず訪れる場所でしょう。ロナルド レーガンレーガン ナショナル空港から飛び立つ飛行機から圧巻の景色を見ることができました。（2022年5月）

観光するにはそれぞれに結構な距離があるので、レンタサイクルを活用するのがいいと思います。 １日8ドルでした。

だだっ広い公園 Lime等が止められないとが注意 ただ歩くだけで楽しい

ネットで予約が取れず（毎日翌日分が即時完売）当日オープン前に並んで当日券で入場しました。エレベーターで展望階まで上がり、またそのすぐ下の階の展示を見ました。素晴らしかったです。 セキュリティーチェックがしっかりしていて、一回の入場は8名ずつ。狭いですが混まずに見学できます。エレベーター内で流れる説明も、録画しておけば良かった。本当に良かったです。

平日の1030頃予約無しで行きましたが、到着後5分後開始のツアーに参加できました。荷物検査も全く並びませんでした。（その日は人が少ないと言ってました。）ツアーは丁寧に解説してくれるので見応え十分でとても興味深かったです。

ホームページで無料見学コースの予約が出来ます。所要時間1時間くらいですが、何だかんだ1.5時間はかかりました。 100年以上前の建築ですが、ドリス、イオニア、コリントの列柱オーダーが見れたり、物凄く手の込んだデザイン。

事前にWEB予約でツアー見学を申込みました。数ヶ月前から埋まります。入館時はセキュリティがかなり厳しく大行列になっていて、入るだけで1時間くらいかかりました。ツアーは最初にビデオで議事堂の重要性を教えてくれます。完成度高いです。

朝一番で行ったが、既に行列。でも冬場なので大したほどではなく、8:15 にならんだがツアー一番グループには入れました！ アメリカ議会図書館より先に言った方が効率がいいと思うよ。ちなみに入り口は左右に列があるので短い方にならんでね。

圧倒的なパワーを感じる場所でした

アメリカのキャピタル ヒル ステキ！

正直 遠くで眺めるぐらいで丁度いいかもしれません。

ワシントン記念塔→リンカーン記念館→ジェファーソン記念館と池の周りを一周歩きました。 とてもクタクタの状態で最後の目的地に到着！！ 同じく疲れている人達が多いようで、他のスポットより階段で休んでいる人が多かったです。 ジェファーソン記念館の中に飾られているトーマス・ジェファーソンとは、弁護士、政治家、科学者、言語学者、気象学者、本の収集家、建築家、農夫および外交官。 最も有名な役職は、米国大統領であり、独立宣言の最初の草案の著者です。 多彩で羨ましい。 ジェファーソン像の視線はホワイトハウスに向けられています。 ジェファーソン像の左側の壁には、独立宣言から直接引用された、米国の歴史で影響力のある言葉が刻まれています。 「私たちはこれらの真実を自明であると考えています。すべての人間は創造されているということです。等しく、彼らは創造主から特定の不可侵の権利を授けられており、その中には生命、自由、そして幸福の追求があります。」 ジェファーソン記念館から地下鉄駅までも距離があります。 私達は歩いて駅まで向かいましたが、ホテルに戻るためにUberを使うべきでした。 池を一周した後の身としては、なかなか辛い距離です。

サイクリングのついで寄ってみました。リンカーン記念館程大きくはありませんが、荘厳さがありました。

2021.11.21 近くの公共駐車場①に車を停めて、そこから歩いて行きました。徒歩で約５分〜１０分の距離です。 駐車券は先払いでチケットを発券し、車のダッシュボードなどの外から見える場所に置いておく必要があります。 そうでないと万が一の場合違法駐車とみなされるようです。 駐車券発行の際に車のナンバーを入力しなければいけないので、精算機に行く前に車のナンバーを覚えるか、撮影しておくと良いと思います。 駐車場は１時間当たり$2.3、時間は１５分ごとに選択できました。 今回、トーマスジェファーソン記念堂とフランクリンデラノルーズベルト記念碑に行く予定だったので、１時間半に設定しました($3.45)が、実際は１時間で十分でした。 カーブした面は裏側で、正面はリンカーン記念堂に似た平らな感じでした。 桜の名所とされる場所は裏側の湖畔になるので、桜と一緒によく写真に収められ有名なのはカーブした裏側になります。 地下にギフトショップがあるはずでしたが、コロナの影響なのかお店らしき場所は空っぽになっていました。 ただ、地下は歴史を学べる展示がされていたので、降りてみると良いと思います。

近くのバス停から歩ける距離ですが、客が多いと乗り込むのは無理でした。ここから他の場所に散歩がてら歩いていくのをお勧めします。　１つの建物が有るだけですが、静寂で落ち着ける場所でした。

他の観光地から少し離れていますが、Tadal Basinの周りの散策を兼ねて訪ねました。（2022年5月）

4/7に行ったが日本の桜はほぼ葉桜でした。

特に行く予定はしていませんでしたが、映画の撮影スポットとしても有名なため一応訪れました。 夕方に行くと人が少なく階段に座ってゆっくりできます。

小さい劇場だけれど舞台が近く迫力のある公演だった。

Neeee

（Google による翻訳）当初は劇場をちょっと見るだけのアクティビティだと思っていましたが、エイブラハム・リンカーンに関する教育的な展示、彼の暗殺に至るまでの歴史や出来事、劇場で座って学べる興味深いセッション、リンカーンが亡くなった通りの向かい側にあるピーターセン・ハウスの展示など、展示をじっくりと見て回る時間がたくさんあり、嬉しい驚きでした。スタッフも親切でした！本当におすすめです！ （原文） We originally thought this activity was just a quick view of the theater, however, we were pleasantly surprised to find an educational exhibit about Abraham Lincoln, the history and events that led up to his assassination, an informative and engaging session while sitting in the theater, an exhibit across the street where Lincoln passed away at the Petersen House, and plenty of time to explore and review the exhibits. The staff was friendly too! I highly recommend!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。アメリカン・ファイブを観ることができて本当に嬉しかったです。ただの博物館見学だと思っていましたが、この歴史ある劇場で生のショーを観ることができて本当に感動しました！10点満点中10点です。次回この街に来たら、どんな公演を観るか必ずチェックします！スタッフは素晴らしく親切でした！私と介助犬にもとても親切に対応してくれました。 （原文） What an incredible experience. I had the pleasure of seeing The American Five. I thought this was just a museum stop but to be able to see a live show in this historic theater was incredible! 10/10 will for sure look at what’s playing next time I’m in town! The staff was incredible and kind! Very accommodating to me and my service dog

（Google による翻訳）ここは歴史の地です。エイブラハム・リンカーン大統領が暗殺された史跡です。現在も劇場として利用されているだけでなく、歴史的事件について学べる博物館でもあります。国立公園局によって適切に維持管理されています。通りの向かい側にある博物館の2階部分もぜひご覧ください。リンカーンは暗殺後に移送され、亡くなりました。より詳しい歴史や展示を見ることができます。歴史を学ぶのに十分な時間を確保してください。入場券が必要ですが、現地で入手できる場合もあります（無料です）。 （原文） This is history - the historic site where President Abraham Lincoln was assassined. While it is still a functional theatre for plays, it is also an informative museum to learn about the historic event. Well maintained and managed by the National Park Service. Don't forget to check out the second part of the museum across the street where Lincoln was transferred to after the assassination and passed - more story and exhibition can be found. Just make sure you spare enough time to learn the history. Ticket required and may be available on the spot (which is free).

（Google による翻訳）フォード劇場は、歴史と演劇が手をつなぎ、「さあ、彼らにショーを披露しよう」と声をかける場所です。 幕が上がる前に、階下の博物館は必見です。リンカーンの生涯、暗殺、そしてブースのタイムラインまで、力強く美しくまとめられた展示が魅力です。1865年4月14日の彼らの日々が並べて展示されているのには、いつも心を奪われます。心に深く刻まれ、魅力的で、歴史の保存という意味でも意義深いものです。 舞台では、素晴らしい歴史劇を観劇しました。そして、毎年恒例の「クリスマス・キャロル」も観ました。これは、今ではワシントンD.C.のホリデーシーズンの通過儀礼と言えるでしょう。🎄✨ スタッフは温かく、知識が豊富で、観劇体験全体をスムーズで特別なものにしてくれます。歴史好きの方、演劇好きの方、あるいは単に思い出に残るワシントンD.C.の夜を過ごしたい方、誰にとってもフォード劇場は最高の体験を提供してくれます。 （原文） Ford’s Theatre is where history and theatre link arms and say, “Let’s give them a show.” Before the curtain even rises, the museum downstairs is a must. It is a powerful, beautifully curated look into Lincoln’s life, his assassination, and even Booth’s timeline. The side-by-side display of their days on April 14, 1865 always gets me. It is haunting, fascinating, and such a meaningful preservation of history. On stage, I have seen incredible historical plays here, plus the annual Christmas Carol, which is honestly a D.C. holiday rite of passage at this point. 🎄✨ The staff are warm, knowledgeable, and make the whole experience smooth and special. Whether you are a history buff, a theatre lover, or just want a memorable D.C. night, Ford’s Theatre delivers every time.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ フォード劇場を訪れたこと、それは忘れられない経験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、その歴史的な重要性に圧倒され、スタッフは過去の出来事を鮮やかに蘇らせる素晴らしい仕事をしています。博物館の展示から、リンカーンが銃撃されたまさにその部屋に立つことまで、すべてが思慮深く提示され、深い感動を与えてくれます。劇場自体も美しく保存されており、畏敬の念が強く感じられます。歴史愛好家の方にも、ただ興味がある方にも、ワシントンD.C.で必ず訪れるべき場所です。アメリカ史上偉大な大統領の一人への力強いトリビュートです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Visiting Ford’s Theatre was an unforgettable experience. The historical significance hits you the moment you walk in, and the staff does a phenomenal job bringing the past to life. From the museum exhibits to standing in the very room where Lincoln was shot, everything is thoughtfully presented and deeply moving. The theater itself is beautifully preserved, and the sense of reverence is powerful. Whether you’re a history buff or just curious, this is a must-see in D.C. A powerful tribute to one of America’s greatest presidents.

荷花美

（Google による翻訳）美しいエリアですね。睡蓮が咲いているのを見逃してしまいました！いくつかの「池」が窪地庭園を形成していて、その中を散策すれば蓮や睡蓮を楽しめるだけでなく、それらについてたくさんのことを学ぶことができます。遊歩道は素晴らしい発見で、案内標識も充実していました。ジオキャッシング中に見つけたのですが、7月に満開の睡蓮を見るためにまた来ようと思っています。食事や集まりを楽しむためのピクニックテーブルがあり、庭園や野生生物を眺めるための椅子もたくさんあります。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Beautiful area - and I missed the water lilies blooming! Several "ponds" form a sunken garden where you can walk among them and not only enjoy the lotus and lilies, but learn a great deal about them. The Boardwalk was a wonderful find, with more informational signage. Found it while geocaching, and will be returning in July to see everything in full bloom. Picnic tables to enjoy a meal and gathering, and many chairs available to view the gardens and wildlife. Definitely a place I would recommend.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.の隠れた名所ですね！7月上旬（暑くなる前の早朝9時頃）に行ったのですが、蓮の花が咲き誇っていました。種類も豊富！歩くときは、蓮の根っこに注意してくださいね。それから、小さな白い蓮の花もぜひ探してみてください！曇りの日でも行く価値は十分あります。静かなエリアを探しているなら、遊歩道もおすすめです。 （原文） What a hidden gem for DC! I went early July (and early morning around 9am before the heat) and it had so many blooming lotus flowers. So many varieties too! Be sure to watch your step for some roots on the walk. And definitely look for the small white lotus flowers!! Even on a cloudy day well worth it too. Boardwalk worth it as well for a quieter area.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.の宝石のような場所です。天気の良い日は、池のほとりを歩きながら様々な種類の蓮を眺める、素晴らしい景色が楽しめます。 7月の最初の2週間は、蓮の花が咲く絶好の時期です。 遊歩道や庭園内外の素晴らしい自然の驚異は、心を癒してくれます。 次回は、小さなピクニックバッグを忘れずに持参して、木陰でゆったりとくつろぎ、カエルや鳥、昆虫たちのハーモニーを聞きながら過ごしたいと思います。 （原文） What a gem in DC. And a nice day it’s a great scene, to walk along the ponds and see the different types of lotus. Somewhere in the first two weeks of July is the perfect time to see the lotus flowers blossom. The boardwalk And the other amazing natural wonders in and around the gardens is soothing. Next time I have to remember to pack a small picnic bag and just relax under a shady tree and here the frogs, birds, insects in harmony.

（Google による翻訳）特定の水生植物専用の池が複数あるこの種の庭園は初めて見ました。様々な種類のスイレンが咲いていましたが、私が訪れた時は蓮はまだ咲いていません。池のエリアから遊歩道を進むと、アナコスティア川沿いの広大な湿地帯の景色が広がります（少し歩くだけでも十分楽しめます）。しかし、この訪問のハイライトは間違いなく水生庭園そのものです。十分な駐車場と、トイレ付きの居心地の良いビジターセンターがあります。国立公園専用の公園で、素晴らしい体験ができました。ただし、平日は午前6時30分から午前9時30分の間、公園に隣接する一部の道路がアナコスティア・フリーウェイからの通行禁止になっていることに注意してください。 （原文） It is the first garden of its kind that I have seen with multiple ponds dedicated to specific aquatic plants. Various kinds of blooming water lilies, but it was too early for lotuses to bloom at the time of my visit. Boardwalk trail from the ponds area leads to expansive marsh views along Anacostia River (worthy a quick walk), however highlight of the visit is certainly aquatic gardens themselves. Ample parking lot and cozy visitor center with the restroom. Pretty cool experience in dedicated NPS park… Note that on weekdays some adjacent to the park streets prohibit passage from Anacostia freeway between 6:30am and 9:30am.

（Google による翻訳）蓮と睡蓮のシーズン真っ盛りに開催されたロータス＆スイレンフェスティバルに行ってきました。圧巻でした🤩 広大な敷地に咲き誇る花々は、本当に美しかったです。ライブミュージック、フードトラック、ペインティング、ヨガなど、他にもたくさんのイベントがありました。もっと早くこの場所を知っていればよかった。毎年必ず来ます！ワシントンD.C.にひっそりと佇む、まさに宝石のような場所です💎🪷🪷🪷🪷 （原文） Went for the Lotus & Water Lily Festival held at the peak of the lotus/lily season. It was spectacular 🤩 the acres of flowers were so beautiful. They had live music, food trucks, painting, yoga and other events I wish I had known about this sooner. I will be back every year! Such a gem 💎 well hidden in DC 🪷🪷🪷🪷

（Google による翻訳）水上庭園はまるでワンダーランドのようでした。蓮の花が満開で、ピンク、白、濃いピンクの蓮が咲いていました。遊歩道や橋が整備されていて、家族連れにも最適です。ピクニックエリアもあります。トイレもあります。パークレンジャーも親切です。カメラとウォーキングシューズをお忘れなく。 （原文） I was in wonderland at the aquatic gardens. The lotus flowers are in full bloom with pink , white & dark pink lotus. There are trails & bridges to walk around. It is family friendly, picnic areas. There are restrooms. Friendly Park rangers. Brink your camera & walking shoes.

（Google による翻訳）景色も雰囲気も全て最高でした！ホステスさんもとても親切でしたが、セルフサービスでバーに行ってカクテルを飲み、その後テーブルに戻らなければならなかったのが残念でした。（あと、プラスチックのグラスもあまり印象的ではありませんでした。） （原文） Everything was great, view and atmosphere! Super nice hostess, except that we had to do self-service and go to the bar for cocktails, and then return to the table;( also plastic glasses not impressive.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかった。料理はとても美味しかった。カクテルは素晴らしかったが、サービスは最悪だった。飲み物が出てくるまで長い待ち時間があった。バーの席は限られていると言われ、空いているテーブルには予約済みの札が貼られていた。値段が高す​​ぎる。 （原文） Beautiful views. Food was very good. Cocktails were wonderful but the service was terrible. Long wait for a drink. We were told seating was limited to the bar. Reserved signs on tables that remained empty. Very over priced.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるため、この場所に 5 を付けたいと思っています。しかし、ホストと彼が1週間以上前に予約した6人のパーティーのために選んだ座席はまったく受け入れられませんでした。彼は無関心に見えただけでなく、私たちに眺めの良い席を用意する気もありませんでした。彼の答えは、そのエリアはプライベートパーティーのために予約されているというものでした。私たちは午後6時30分から午後10時過ぎまでそこにいましたが、そのエリアで想像上のプライベートパーティーを見たことはありませんでした。去るとき、マネージャーは座席配置に対する私たちの不満について知らされ、再び来たときに連絡するように名刺を差し出しました。実際には、無料のカクテルや割引はありません。私たちが700ドル以上費やしたにもかかわらず、彼が私たちのビジネスを望んでいるとは感じませんでした。価格は問題ではありません。すべての費用はメニューに記載されており、請求書が来ても驚くべきではありません。食べ物と飲み物は素晴らしく、待ち時間のサービスもとても良かったです。ホストの態度と対人スキルを改善する （原文） Would love to give this place a 5 because of the spectacular views it has to offer. However the host and the seating he chose for a party of six that was reserved more than a week in advance was totally unacceptable. Not only did he seem indifferent, but was unwilling to accommodate us with seats with better views. His response was that area was reserved for a private party. We were there from 630pm until after 10pm, never saw the imaginary private party in that area. Upon leaving the manager was informed about our displeasure with the seating arrangements he offered his business card to contact him when we come again. Really, no complimentary cocktail or discounts. Didn’t feel like he wanted our business, even though we spent over $700, price not a problem, cost of everything is on the menu and should not be a surprise when the bill comes. Food and drinks were good , the wait service also very good. Do better with the attitude of host and his people skills

（Google による翻訳）ウォーターゲートホテルは、夕日を眺めながらのディナーに最適な場所です。景色は素晴らしく、ドリンクも美味しく、サービスも抜群です。初めて訪れましたが、また必ず来ます！ （原文） The Watergate Hotel is the perfect place for a sunset dinner. The views are amazing, the drinks are great and the service is exceptional. First time visiting, will return!

（Google による翻訳）ワシントンD.C.で見た夕日の中で一番美しかったけど、サービスが遅すぎます！サービスが改善されれば、5つ星の評価が付くのに！ （原文） The most beautiful sunset I have seen in DC, but the service is way too slow! I wish they would do something to fix the service and this place would get a five star rating from me!

（Google による翻訳）このバーの素晴らしい景色の写真を見て訪れようと決めました。川と夕日はまさに絶景でしたが、残念ながらそれ以外の体験は期待外れでした。 サービスは散々で、スタッフは少なく、バーテンダーは経験不足のようでした。ドリンクは値段が高く、質も低く、値段に見合わない、傷だらけの古いグラスで提供されました。さらに悪いことに、普通のテーブルに座ると景色を楽しむことすらできません。ぼやけたガラスのパネルに完全に遮られており、何かを見るためには立つか、高い席に座らなければなりません。 雰囲気も活気に欠け、良い音楽やDJもいないため、せっかくの雰囲気とは裏腹に、場が平坦な印象でした。立地と素晴らしい景色を考えると、このバーは大きな可能性を秘めているのですが、経営があまりにもひどいです。サービス、質の高いドリンク、そして活気のある雰囲気作りに力を入れれば、間違いなく一流のバーになるでしょう。 （原文） I decided to visit this bar after seeing photos of its incredible view, and while the river and sunset were truly spectacular, unfortunately everything else about the experience fell short. The service was poor, with only a few staff on hand and bartenders who seemed inexperienced. The drinks were overpriced and of low quality, served in scratchy, old glasses that did not match the premium prices. To make matters worse, when seated at a regular table you can’t even enjoy the view—blurry glass panels block it completely, so you have to stand or sit at the high tops to see anything. The atmosphere also lacked energy; with no good music or DJ, the place felt flat despite the setting. Overall, this bar has so much potential given its location and stunning view, but it is very poorly managed. With better service, quality drinks, and a focus on creating a vibrant atmosphere, it could easily become a top destination.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！娘と偶然、歴史あるウォーターゲートホテルに立ち寄り、屋上にレストランとバーがあることを知りました。屋上に上がってみると、もう一人の娘の誕生日は絶対にここに行きたいと思いました。まるでプリンセス気分を味わわせてくれました！スタッフの皆さんもとても親切でした。景色は素晴らしく、前菜やドリンクもリーズナブルな価格でシェアできました。歴史好きの方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） What an amazing place! My daughter and I stumbled upon the historic Watergate Hotel and learned there was a rooftop restaurant and bar. We went up and knew this is where we wanted to go for my other daughter’s birthday. They made her feel like a Princess! Everyone was so nice. Just spectacular views, affordable prices for shared appetizers and drinks. And for anyone who loves history this place is a must go!

子供用の水遊びに最適 路駐できなければリーズナブルなパーキングもあり

（Google による翻訳）天気の良い長い週末でも、平和で静かです。 快適なシートは、長い自転車に乗った後に足を伸ばすのに最適でした。大好きです！都会から出ることなく、都会のストレスから逃れるために頻繁に訪れる新しい場所。 （原文） Peace and quiet even on a long weekend with beautiful weather. Comfy seats were great for me to put my feet up after a long bike ride. Love it! A new place where to come more often to escape the stress of the city without even getting out of it.

（Google による翻訳）お子様やご友人と訪れるのに最適な美しい場所です。散歩やランニングに最適な場所がたくさんあり、レストランも豊富です。ここはザ・ワーフの落ち着いた雰囲気で、ザ・ワーフから徒歩15～20分ほどです。 （原文） Beautiful and good place to visit with kids and friends. Lot of place to walk/run around and plenty of restaurants to explore. This is low key version of The Wharf and is about 15-20 mins from The Wharf by walk.

（Google による翻訳）ここが大好きです。息子が水に入っている時もあれば、反対側に行って木を見つけてその下に座る時もあります。落ち着いた雰囲気で、フレンドリーな人たちと過ごせます。私にとって特に重要なのは、Throne Toiletsのポータブルトイレです。スマホでQRコードをスキャンするとテキストメッセージが送信され、トイレから出るとアンケートが送られてくるので、誰が入るかを制御しながら、トイレが清潔かどうかを知らせることができます。全体的に見て、私はThe Yards Parkが大好きで、おすすめです。月に2～4回は行っています。この写真は素敵だと思います。私がここを好きな理由、つまり水が何なのかが少し分かります。また下に行って、ボートに乗っている時に他の写真も撮りました。後で感謝してください。 （原文） I love it down here, sometimes my son gets in the water and sometimes we go on the other side, find a tree and sit under it. A chill vibe with friendly people. One important part for me is the Throne Toilets porta potty because you scan the qr code with your phone, that prompts you to send a text and when you come out they send a survey, it controls who comes in while also allowing you to let them know if its clean. All in all, I love The Yards Park and recommend it and go maybe 2-4 times a month. I thought this pic was cool, shows some of why I love it, the water. I went down again snd took some other pics while on a boat ride, thank me later

（Google による翻訳）レストランは数十軒あり、ほとんどがまずまずから素晴らしいレベルです。川沿いの遊歩道は散策に最適です。象徴的な歩道橋の近くにある水たまりは、暑い夏の日に涼むのに最適です。 （原文） There are dozens of restaurants, most are decent to great. Nice river walk to stroll on. And the pool of water near the iconic pedestrian bridge is a great place to cool off on a hot summer day.

（Google による翻訳）広々としたスペースとあらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが充実した素晴らしい屋外公園です。キャピタル・リバーフロント・シリーズの一環として開催されたサマーコンサートに参加しました。とても楽しかったです！ （原文） Wonderful outdoor park with lots of space and things to do for all ages. Attended a summer concert, part if a Capital Riverfront series, that was delightful!

（Google による翻訳）ヤーズはサイクリングには最高の場所ですが、食事は高くて、サイクリング後の食事は物足りないです。お酒を飲んだり、スポーツをしたり、チェーン店で20ドルも払ってトーストを買ったりする気にならない限り、あまりやることがありません。本当に美しい場所ですが、もっと賑やかな場所だったらいいのにと思います。 デリが本当に必要です。アイスクリームはまあまあですが。 （原文） The yards is a great destination to bike to, but the food's expensive and deeply mid after a ride. There's not much to do if you don't drink, sports, or wanna pay $20 for toast from some chain. It is totally beautiful but you'd think it'd be more lively. It really needs a deli. Ice cream's fine, though.

（Google による翻訳）桜 🌸、飛行機鑑賞 ✈️、ピクニック 🧺、水辺の散歩 💧 など、私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） One of my favorite places for Cherry Blossoms 🌸, watching planes ✈️, picnic 🧺, walking by the water 💧, and more!

（Google による翻訳）無料で駐車できる素晴らしい場所です。午前1時か25分までに出発する必要がありますが、いずれにしても無料駐車場は便利です。 （原文） Great place to park for free. You have to leave been before one a m 25 a m, but either way, free parking d c is nice

（Google による翻訳）なぜこれがそんなに高く評価されているのか本当にわかりません。全周を歩きました。景色は最高です。木々はいいですね。ピクニックや釣りに最適な場所のようです。ここには多くの可能性があるが、すべてが荒廃している。トイレは故障しており、歩道は完全に壊れているというよりも壊れています。ベンチやピクニックテーブルはほとんど壊れています。ゴルフコースにも何もない場所があり、DCのスペースの無駄としておそらく撤去されるべきです。市の中心部、国立公園本部の隣にあるのに、これは恥ずかしいことだ。 （原文） I really don't know why this is so highly reviewed. Walked the whole perimeter. The views are great. The trees are nice. Looks like a decent place for a picnic or fishing. There is so much potential here, but everything is in disrepair. The bathrooms are out of order, the sidewalk is more broken than whole. The benches and picnic tables are mostly broken. Even the golf course has bare spots and probably should be removed as a waste of space in dc. In the heart of the city, next to the national park headquarters this is embarrasing.

（Google による翻訳）ミスティクスの試合後、マリとテイと一緒に、ヘインズポイントからDCAの飛行機が離陸するのを眺めながら、コチーノ・メキシコ・メスカレロで夕食をとり、ユニオンマーケットのグラン・カタでドリンクを楽しみました。🍷 ✈️ 2024年5月 （原文） Watching the planes take off at DCA from Hains Point with dinner at Cocino Mexico Mezcalero and drinks at Grand Cata in Union Market with Mari and Tay after the Mystics game. 🍷 ✈️ May 2024

（Google による翻訳）集まるスペースがたっぷり。お子様連れにも最適なオープンスペース。燃えた石炭の処分も簡単。 （原文） Lots of space for gatherings. Great open spaces for kids. Easy hot coal disposal.

（Google による翻訳）今年もそんな時期がやってきました！桜！これらは信じられないほど素晴らしかったです！ピクニックや散歩に最適なエリアです。道路沿いにはたくさんの桜が咲いています。ずっと「インフルエンサー」を避け続けることになるが、それだけの価値はあった。手すりや歩道の一部は水に浸かって通行止めになったが、大部分は無傷だった。土や草の上を走行できるものでない限り、車椅子では難しいかもしれません。 （原文） It’s that time of year again! Cherry blossoms! These were incredible! This is the perfect area for a picnic or a stroll. There is ton of cherry blossoms lining the road. You’ll be dodging “influencers” the entire time, but it was worth it. Some of the railing and sidewalk was over taken by water and closed off, but for the most part it was intact. Might be harder for a wheelchair unless it was capable for riding on dirt and grass.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。静かで穏やかな桜を楽しみたいなら、ヘインズポイントはまさにうってつけだと思います。本当に素晴らしいですね。穏やかな水面、輝く太陽、そして気温30度。❤️ （原文） Amazing place to be in. I feel if you want to enjoy calm and serene cherry blossom then Hains Point is your place to be in. It looks amazing. The serene water, sun shining and 30 degrees. ❤️

（Google による翻訳）この日はタイダルベイスンでの美しい一日でしたが、満開の見事な桜によってさらに魔法がかかりました。桜が息をのむような景色を作り出し、静かな散歩と素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 活気がありながらも穏やかな雰囲気が漂い、来場者は美しい景色や水面に映る木々を​​楽しみました。それはまさに、春のワシントン DC で最も美しい景色の 1 つです。 （原文） It was a beautiful day at the Tidal Basin, made even more magical by the stunning sakura in full bloom. The cherry blossoms created a breathtaking scene, making it the perfect spot for a peaceful stroll and amazing photos. The atmosphere was lively yet serene, with visitors enjoying the scenic views and the reflection of the trees on the water. It’s truly one of the most beautiful sights in D.C. during spring!

（Google による翻訳）春の桜を見るなら、ここは絶対に外せません。毎年、干潟を散策しながら満開の美しい花々を眺めるためにここに来ます。息を呑むほど美しい景色です。桜の季節以外でも、絵のように美しい景色が楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Definitely the place to go to see the Cherry Blossoms bloom in the spring. I come by here every year to walk around the tidal basin and see the beautiful flowers in full bloom. It is truly breathtaking. And even outside of Sakura season it’s still fairly picturesque. Definitely worth giving this area a look.

（Google による翻訳）タイダル ベイスンは、ワシントン D.C. にある息を呑むような宝石です。市の中心部にある静かな隠れ家で、特に春には美しい背景を作り出す見事な桜の木々に囲まれています。ジェファーソン記念堂と象徴的なランドマークの眺めは、まさに畏敬の念を抱かせるものです。盆地の周りをウォーキングまたはサイクリングすると、静かな体験ができ、思いを巡らせたり、のんびりとした 1 日を過ごしたりするのに最適です。活気に満ちた雰囲気と自然の美しさは必見です。地元の人でも観光客でも、タイダル ベイスンはアメリカの歴史と美しさの本質を捉えた楽しいスポットです。 （原文） The Tidal Basin is a breathtaking gem in Washington, D.C. A serene escape in the heart of the city, it's surrounded by stunning cherry blossom trees that create a picturesque backdrop, especially in spring. The views of the Jefferson Memorial and the iconic landmarks are simply awe-inspiring. Walking or biking around the basin offers a peaceful experience, perfect for reflection or a leisurely day out. The vibrant atmosphere, combined with the beauty of nature, makes it a must-visit. Whether you're a local or a tourist, the Tidal Basin is a delightful spot that captures the essence of American history and beauty!

（Google による翻訳）満開の桜に興味のある方へ なんて美しい経験でしょう。 不満はありません。 ただし、知っておくべきことがいくつかあります。 週末の渋滞は大変なことになるでしょう！できるだけ早く始めましょう。月曜日に行きました。忙しかったけどなんとかなりました。 FDR 記念碑の裏にあるオハイオ ドライブに駐車します。 そうすれば、FDR や MLK (とても印象的です) が見え、盆地の最もよい場所を歩く機会が得られます。 バスルームをお探しですか?彼らはFDR記念館にいます。道はほこりっぽいので、最高の白い cavnvas スニーカーを履かないでください。 MLK を過ぎた盆地に到着すると、桜と記念碑の素晴らしい写真を撮ることができ、着陸する飛行機を 1 機か 2 機捉えることができるかもしれません。 楽しむ！！ （原文） FOR THOSE INTERESTED IN THE CHERRY BLOSSOMS AT PEAK BLOOM What a beautiful experience. You won’t be dissatisfied. But here are some things to know. The weekend traffic will be NUTS! Get as early a start as you can. I went on a Monday. It was busy but manageable. Park on Ohio Drive behind the FDR Memorial. That way you’ll see FDR, MLK (VERY IMPRESSIVE), and have the opportunity to walk the best parts of the basin. Looking for bathrooms? They’re at the FDR Memorial. The path is very dusty so don’t wear your best white cavnvas sneakers. Once you get to the basin, just past MLK, you can get great shots of the cherry blossoms and monuments and may catch a plane or two as they land. Enjoy!!

（Google による翻訳）この盆地を一周する約2時間の遊歩道は、桜の鑑賞に最適です。ジェファーソン、mlk、フォー、ジョージ メイソンの記念碑やその他のランドマークが道沿いにあります。ワシントン記念塔の素晴らしい景色も見えます。 （原文） The approximately 2 hr loop trail around this basin is great for viewing the cherry blossom trees. The Jefferson, mlk, for, George Mason memorials and other landmarks are along the path. Nice views of the Washington monument as well.

（Google による翻訳）この写真は2024年3月29日に撮影しました。具体的な場所が記されていなかったので、大まかな行き方をお伝えします。Googleで「桜の原生林」と検索してみてください。道の向こう側にも小さな池があります。こちらは人が少なく、桜の木が密集していて美しいです。次回は、お一人でも、ご友人とでも、ご家族とでも、ぜひ一緒に美しい桜をお楽しみください。🌸 （原文） The photo was taken on March 29, 2024. Because there wasn't a specific location marked, I'll give a general direction. Google "Site of Original Cherry Trees" to find it. Across the road, there's another small lake. This spot is less crowded, and the cherry blossom trees are denser and more beautiful. Next time, whether you’re alone, with friends, or family, you can all enjoy the stunning cherry blossoms together.🌸

（Google による翻訳）桜の開花シーズンの朝や夕方の散歩に最適です。桜のピークは2週目か3週目です。写真は3週目に撮影したものです。花は少し散り始めていますが、それでもとても美しいです。日中は混雑が予想されます。 （原文） Very nice for a morning or evening walk during the cherry blooming season. The cherry peak during the second or third week of cherry. The pictures were taken during the third week of the season. Flowers starts to fall a bit but still very beautiful. Expect the crowds through out the day.

（Google による翻訳）美しい景色。飲み物は美味しいですが、高価です。快適ですが、日陰があまりありません。プールはありますが、誰も利用できません...残念です！ （原文） Belle vue. Drink sont bons mais chers. Confortable mais pas beaucoup d ombre. Il y a une piscine mais personne peut l utiliser...dommage!

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、飲み物は高価であまり強くありませんでした。十分に早く着かないと、他の人が帰るまで立ち続けることになります。リラックスしておしゃべりできる素敵な場所でした！ （原文） Views were great, drinks were expensive and not very strong, and if you don't get there early enough you'll be stuck standing until others leave. It was a nice place to relax and talk, though!

（Google による翻訳）ワシントン DC の素晴らしい景色と素晴らしいサービス。 （原文） Awesome view of Washington DC and great service.

（Google による翻訳）おいしい飲み物、まあまあの食事。素晴らしい環境。 （原文） Good drinks, ok food. Amazing environment.

（Google による翻訳）良いサービス、景色は素晴らしいです！ この場所がここにあるとは知りませんでした。また遊びに行きたいと思っています。私が行ったときはそれほど混んでいるようではありませんでしたが、少し風が強くて寒かったです。 ただし、スペースヒーターのある小さな床の間があり、寒さにもかかわらず夜は耐えられました。 これは 5 つ星のレビューだったでしょうが、より良いバーボン ウイスキーのセレクションが必要だと感じました。 （原文） Good service, the view is fantastic! I had no idea this place was here and would definitely love to go back to just hang out. It didn't seem like it was too packed when I was there, but it was also a little windy and chilly. There's a little alcove with space heaters, however, which made the night bearable despite the cold. This would've been a five-star review but I felt they needed a better bourbon whisky selection.

（Google による翻訳）小さな屋根。たとえ彼らが努力していたとしても、ゲストにうまくサービスを提供するのに十分なスタッフがいない （原文） Small roof; not enough staff to serve guests well, even though they were trying

（Google による翻訳）誤解しないでください、景色は信じられないほど素晴らしく、最高の場所にあります。残念ながら、このサービスは良い点を覆い隠しています。バーテンダーは非常に失礼で、見下しており、時々明らかにあなたを無視しました。私だけが例外だったらよかったのですが、そこにいる全員が同じような扱いを受け、同様の不満を抱えていました。また、ハッピーアワーメニューはなく、ハッピーアワー中に利用できる唯一のビールを要求する必要がありますが、実際にはまったく悪くありませんでした。 （原文） Don't get me wrong, the view is incredible and it's in a prime location. Unfortunately the service overshadows the positive. The bartender was extremely rude, condescending, and would plain out ignore you at times. I wish I was an exception but everyone there had the same treatment and similar complaints. Also, they don't have a happy hour menu, you have to ask for the only beer available during happy hour which actually wasnt bad at all.

ガイドツアーに参加しました。建国歴史クイズ、サッパリ。他参加者は元気にこたえている。独立宣言、憲法、どっちも区別が付かない。その程度の知識しかない人にも、-あるいはそういう人にこそ、重要なもの、その背景を早く掴めるガイドツアーはピッタリ。独立宣言、憲法の展示があります。しかしコピーだけで、実物は近くのアーカイブにあるそうです。施設全体は、異なる視点でいくつかのセクションに分かれていています。 子供向けのインタラクティブセッションが最も価値ある部分かも。ここに住んでいたら子供連れて毎週遊びに来たかも... 巨大なドールハウスもきになりましたが、オーディオ機器の展示が興味深い。日本製機器が多く、高級品っぽい。説明には、1960-1990年代で、すっかり昔物扱い。歴史的なものなんだ。ここにフードバンが沢山います。

アメリカの産業と文化の歴史をかいま見れる最高の博物館!!アメリカでしか見ることができない物量でアメリカのアイデンティティ!!

素晴らしい展示品の数々です。コロナ禍でマスク着用を厳格に指摘されます。

アメリカの歴史が学べる場所ですが、英語が得意じゃないと展示物を見るだけになりますが、それでも十分楽しめました。

生活から企業の変遷も含めての展示があり、興味深い。歴史は独立戦争から南北戦争に掛けての話題が中心。

ノスタルジーに浸るにはいいかもしれないが、古いかな～。　２０年前ぐらいタイムスリップできる感じ。

🇺🇸アメリカの、古き時代の🚘乗り物達が🚉カッコ良過ぎました❤️ 歴代ファーストレディの衣装のコーナーも素敵でした💕👗 無料でこんなに楽しめるなんて…😻

無名戦士の墓標前では閲兵式があります。お勧めです。

恐らく私が知るアメリカで一番神聖で厳かな場所。軍事大国アメリカにおいて、命を落とした尊い犠牲を偲ぶ為24時間365日この場所を守る衛兵『本物の陸軍人』に心が揺さぶられます。

無名戦士の墓。国に殉ずるってなかなかできないよね

ケネディ大統領のお墓から歩いてこれます。 衛兵の交替は厳かに行われ、見事です。 遺族による献花も実施されます。

日本人で旅行で行ったけど、とても良い場所だった

国籍や世代が違っても、不思議な連帯感を、亡き兵士たちに感じた。

（Google による翻訳）ワシントンにある無名戦士の墓は、荘厳で敬意に満ち、深い象徴性を持っています。身元を明かされることなく命を捧げたすべての兵士の犠牲を象徴しています。その雰囲気は静寂、名誉、そして永遠の感謝を伝えています。儀礼的な動きを見せる名誉衛兵の存在は、敬意と絶え間ない警戒の意識を強めます。無名のまま祖国のために勇敢に奉仕した人々への思い、愛国心、そして敬意を喚起する場所です。 （原文） The Tomb of the Unknown Soldier in Washington has a solemn, respectful, and deeply symbolic tone. It represents the sacrifice of all soldiers who gave their lives without being identified. The atmosphere conveys silence, honor, and eternal gratitude. The presence of the Honor Guard, with its precise and ceremonial movements, reinforces the sense of respect and perpetual vigilance. It is a place that inspires reflection, patriotism, and recognition for those who served with anonymous courage for their country.

リンカーン記念堂に行った後に訪問しました。キング牧師様の演説の場所からも見えます。キング牧師様は「I have a dream!…」と演説したわけですが、今は夢ではなく、すべての人々は平等になってますでしょうか？博物館いいって確認しましょう！平日にもかかわらず行列でした。閉館のアナウンスがあっても、なお、多くの人が自分のペースで見学しておりましたよ。

アジア人はほぼ見かけませんでしたが、たいへん豊富な展示に圧倒されます。入場時間指定のチケット(無料)が必要なのでホームページをチェックしてください。当日券が余っている場合ホームページからダイレクトに入手できるようです。基本的には別サイトでチケットを手に入れますが、売り切れてない時間帯を探すのが大変です。展示は地下から行きましょう。

アフリカンアメリカンの歴史を学ぶに最適のミュージアムです。学生のツアーが多いようです。2階のインタラクティブラーニングゾーンもおもしろいです。

2016年の秋に完成とのことですが、完成が待ち遠しいです！！

（Google による翻訳）細部まで丁寧に作られていて、本当に素晴らしい博物館でした。ガイドの方々の知識は素晴らしく、夢中になり、もっと読みたいという気持ちが湧いてきました。受付の方々もとても親切で感じが良かったです。ただ、食事をし損ねてしまったのが残念です。食事は素晴らしいと聞いていますが。しかし、展示物に没頭しすぎて、6時間滞在したにもかかわらず、文字通り食事を忘れてしまいました…それでも全てを観尽くせませんでした。 滝の反射は、リラックスして物事を整理するのに良い方法でした。 （原文） Such a wonderfully cultivated museum with such great detail. The knowledge of the docents was spectacular. I felt engaged and grew the desire to read more. The greeter were extremely pleasant and helpful. I'm just sorry I missed eating there. I hear the food is awesome. However, I deeply explored the exhibits that I literally forgot to eat in the 6 hours I was there... and still didn't get it all in. The reflection waterfall was a nice way decompress and process.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです!! 時間の都合で全てを見学することはできませんでしたが、黒人の歴史について知りたいのであれば、ぜひ訪れることをお勧めします。展示物や遺物がたくさんあり、実際に訪れた人々が自身の言葉や気持ちを語るビデオを聞くことができます。あなたが知らなかったり、聞いたことも、学んだこともなかったりするかもしれない情報がたくさんあります。博物館にはカフェテリアがあり、そこで食事をすることができます(私はスパイスの効いたラム肉を食べましたが、とても美味しかったです)。私は間違いなくまた戻って、博物館全体を見学するためだけに一日を費やします。高校生のグループが訪れていましたが、彼らが学校では教えてくれないアメリカの歴史のこの部分に畏敬の念を抱いているのを見聞きするのは素晴らしいことでした。なぜなら、黒人の歴史はアメリカの歴史だからです! ワシントンDCに来ることがあれば、子供たちを連れてぜひ訪れてください! （原文） This museum is AMAZING!! I didn't get to view the entire museum due to time but I STRONGLY recommend you visit if you want to know anything about Black History! There are lots of exhibits, artifacts, and real people giving their own words and feelings via videos you can listen to. There is lots of information some you may not even know, heard about or learned. The museum has a cafeteria you can buy for and sit and eat,( I had the spiced lamb and it was delicious). I will definitely be returning and making a day just to visit the museum in it's entirety. There was a group of high school kids visiting and it was great seeing and hearing them in awe of what is not taught in school about this part of American history because Black History is American history! If ever in Washington DC I highly recommend you visit and bring the kids!

（Google による翻訳）内も外も美しい！今回の旅で一番の思い出は、この博物館を訪れたことでした。本当にたくさんのことを学べました。ワシントンD.C.に来たら絶対に訪れるべき場所です。入場はスムーズで、チケットの事前予約もとても簡単でした。しかも無料！でも、ぜひ寄付をお願いします。本当におすすめです。 （原文） Beautiful, both inside and out! Most memorable part of my trip was visiting this museum. Learned so much. A must see while in DC. Entry was seamless & securing tickets in advance was very simple, not to mention free! But please don’t forget to donate. Highly recommend.

建物の中にも入りたかったのですが、時間がなかったので、通り抜けの道を兼ねて、屋外庭園だけ観覧しました。 屋外庭園もよく管理されており、植物が美しいです。 各所に、ベンチも置いてあるのでゆっくり観覧する事も可能です。 ただ1点残念な事が、大量の虫の存在です。 仕方がないのですが、小さな虫が道という道を浮遊しており、手をパタパタされながら歩きました。

規模は小さいですがよく手入れされており綺麗でした。 息抜きにいい場所です。

貴重な植物がたくさんあり、それを管理している人々の努力もあり、とても良い経験をしました。

NYのブロンクスにある植物園の温室に比べると規模は小さいが、よく手入れがされているし、なにより無料で入場できるのが最高。トイレも自由に使えて助かる。

無料で入れます。広くてきれいです。ミュージアムに飽きた子供たちを連れて入りました。入り口で子供用のパンフレットと鉛筆をくれました。

きれいに手入れされた熱帯の植物がいっぱい 都会のオアシス

植物アートTシャツが気に入って買って、大事にしている。

カソリックのアメリカの総本山的場所。歴史を感じる場所でもありました。

とても神聖で人はたくさんいましたが静かな場所でした。教会の鐘の音が大変美しくて心に残っています。

厳粛!

Besutiful

（Google による翻訳）この大聖堂は、私がアメリカで見たどのカトリックの聖地とも全く違います。見学時間は限られていましたが、数時間でも楽に過ごせたでしょう。モザイク画はステンドグラスと相まって美しい芸術作品です。聖母マリア様、私たちのためにお祈りください！ （原文） The Basilica is unlike any Catholic Shrine I've seen in the US. We had a limited time to explore but I could've easily spent a few hours here. The mosaics are beautiful works of art along with the stain glass windows. Blessed Mother, pray for us!

（Google による翻訳）国内で最も美しい教会の一つです。何度か訪れていますが、訪れるたびに新しい体験ができます。様々な聖母マリアの出現や名前を称える多くの礼拝堂があるのは、この教会ならではの特徴です。 （原文） One of the most beautiful churches in the country. I have come here a number of times, yet each visit is a new experience. The many chapels honoring different Marian apparitions and names is unique to this church.

（Google による翻訳）この教会は、ヨーロッパの最高峰の教会に引けを取らないほどです。荘厳な壮麗さと20世紀アメリカらしさ――アールデコの装飾や産業時代のオブジェをあしらったモザイク、カトリックデザインの壮麗さと（主に）英語のウルガタ方言の碑文――が織りなす魅惑的な融合に、思わず「信じる」と口に出しました。ほぼ（私はユダヤ人なので）。10年ぶりに訪れましたが、正直に言って、ここは心安らぐ場所であり、「ヨーロッパ人は優れている」という反射的な不安を吹き飛ばしてくれるでしょう。アメリカにも先見の明のある人々がいます。特に注目すべきは、民族特有の聖母マリア像で、トランプ政権以前のアメリカ的なシンクレティズムを感じさせる、美しく感動的な作品です。 （原文） This church is a comfortable peer with Europe's finest. The solemn grandeur, the American 20th century ness -- the art Deco flourishes and mosaics with objects from the industrial age, the splendor of Catholic design with English (mostly) inscriptions so Vulgate vernacular -- is a heady mix that had me mouthing"I believe". Almost (I'm Jewish.). Hadn't been in a decade and I can honestly say it's a restful restorative place to visit that puts to rest any reflexive 'European is superior's anxieties. America too has men of vision. Notable are ethnicity specific Mary which is a lovely touching very pre-Trump bit of American syncretism.

（Google による翻訳）美しい場所です。オペラハウス劇場でNSOの演奏を観ましたが、最高でした。座席はブロードウェイの劇場ほど狭くはありませんが、それでもかなり近いです。売店がすぐに開いていたので、列はすぐに進みました。飲み物や軽食は割高になる覚悟で。 （原文） Beautiful place. We saw the NSO in the Opera House theater and it was great. The seats aren't quite as small as a Broadway theater but still pretty close. They had all the concession stands open quick made the lines go pretty quick. Expect to pay premium prices for drinks and snacks.

（Google による翻訳）最高の体験でした！建物も素晴らしく、サウンド・オブ・ミュージックのパフォーマンスも本当に素晴らしかったです！演技、舞台装置、そして歌唱、どれも本当に素晴らしかったです！またぜひ観劇したいです！チケットは会場で直接購入しました。座席の選択もオンラインでの支払いも簡単でした。 （原文） What a great experience! Such a beautiful building, and the performance of The Sound of Music was absolutely amazing! The acting, set design, and singing was truly exceptional! I can't wait to attend another show there! I bought tickets directly from the venue. It was easy to choose the seats and pay online.

（Google による翻訳）ケネディ・センターは素晴らしいです。信じられないほど精巧な造り、レイアウト、そして質素な造りで、ショーを観るにはまさに最高の場所です。整理整頓も行き届いていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私の意見では、我が国の首都で最高の会場の一つです。 （原文） The Kennedy center is amazing. Incredibly well built, layout, ascetic and just a great place to watch a show. It is also well organized and the staff are very friendly and helpful. One of the best venues in our Nations capital IMO.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場でした！ブロードウェイのショーを観るために来ましたが、とても質の高いショーでした。公演予定表を見ると、ブロードウェイからツアーで来ている俳優さんがたくさんいるようで、知りませんでした！ホール内はとても素敵な装飾で、座席も全体的にとても快適で、広さも十分でした。 （原文） Very nice theater! We came here to watch a Broadway show which was very high-quality. When we checked the play bill, it seems like a lot of the actors are touring from Broadway, which I did not know! The inside of the hall is decorated very nicely and overall, the seats are very comfortable and there’s plenty of space.

（Google による翻訳）週末に野外映画を見に行きました。夏の間、金曜の夕暮れ時に開催される楽しいシリーズです。フォギーボトムから15分ごとに運行している無料シャトルバスも本当に助かりました。とても便利です！ （原文） Went to watch an outdoor film over the weekend, this is a fun series that they host over the summer on Fridays at dusk. I also really appreciate the free shuttle from Foggy Bottom which runs every 15 minutes. Very convenient!

（Google による翻訳）ケネディ・センターに初めて来ました。デートで国立交響楽団のベートーベン・コンサートを見に行きました。本当に素晴らしい会場でした！💃🏻📯🎻🎷🎼 #hallofnations #kennedycener #nationalsymphonyorchestra （原文） This was my first visit to the Kennedy Center. I went on a date to see the National Symphony Orchestra perform a Beethoven concert. Such an amazingly beautiful venue!💃🏻📯🎻🎷🎼 #hallofnations #kennedycener #nationalsymphonyorchestra

（Google による翻訳）JFKの偉大な遺産、素晴らしいボランティア。 公式訪問のため、臨時休館することがあります。ツアーの有無は事前にご確認ください。 （原文） Great JFK legacy, great volunteers. They close unexpectedly for state visits. Call ahead to make sure there are tours.

（Google による翻訳）カフェやバーがたくさんある素晴らしいウォーターフロントエリアです。日中は散歩にぴったりの静かなエリアですが、夜になると本当に活気づきます。お子様連れなら、ウォーターフロントエリアに出る直前のキングスストリートに美味しいアイスクリーム屋さんがあります。私が訪れた夜は、地元のボートクラブがセーリングに出かけていて、日が暮れると人工芝の敷かれた小さな公園で、とても才能のある二人の男性が歌っていました。 （原文） Great waterfront area with lots of cafes & bars. During the day it’s a quiet area for a walk but it really comes a live at night. If you have kids there’s some great ice cream places in Kings street just before you come to the waterfront area. The night I was there, a local boat club was out sailing and when the sun went down there were two very talented guys singing in the little park area with the Astro turf.

（Google による翻訳）このエリアが大好きなんです。もしまたこのエリアに引っ越すことになったら、オールドタウンに住むっていつも自分に言い聞かせています。残念ながら、2025年8月ハリケーン・エリンの影響で、ウォーターフロントは現在冠水しています。でも、浸水していないレストランやバーは全部営業しているようです！日中にまた来て、買い物をしなくちゃ。 （原文） I always love this area. I always tell myself if I ever move back to the area I'm going to live in old town. Unfortunately the waterfront is currently flooded thanks to hurricane Erin 8/2025. But all the restaurants and bars not flooded seem to be open! I'm going to have to come back and shop during daylight hours

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした。また来るのが待ちきれません。キングストリートのヒルトンに泊まって、無料のトロリーに乗ってファーマーズマーケットに行き、出来立てのギリシャヨーグルトを買って、すごく美味しかったです。それからアーミッシュのヨーグルトドリンクも買いました。Zuzuのマフィンも最高でした！愛犬のために何か買ってあげました。 （原文） Love love loved it here. I can't wait to come back. I stayed at the Hilton on King Street, hopped on the FREE trolley, went to the Farmers market, and purchased some fresh Greek yogurt that was ABSOLUTELY DELICIOUS then got a yogurt drink from the Amish. The muffins from Zuzu was great! Even got something to help my Dog

（Google による翻訳）オールドタウン・アレクサンドリアは、このエリアで間違いなく私のお気に入りの場所です！魅力的で歴史的な雰囲気があり、素晴らしいレストランや、あらゆる気分に合うダイニングオプションがたくさんあります。さらに、ペットフレンドリーなので、ワンちゃんと一緒に散歩するのにも最適です。週末の散歩、美味しい食事、そしてリラックスした雰囲気に最適です。私にとってはいつでもお気に入りの場所です！ （原文） Old Town Alexandria is hands down my favorite spot in the area! It has such a charming, historic vibe with tons of amazing restaurants and dining options for every mood. Plus, it’s super pet-friendly, which makes it even better for strolls with your pup. Perfect for weekend walks, good food, and relaxed vibes. Always a go-to for me!

（Google による翻訳）アレクサンドリアを訪れるのは初めてでした。遊歩道が気に入りました。動物にも優しく、カフェテリアやレストランもたくさんあります。本当に素晴らしい場所です！絶対にまた行きます。 （原文） It was my first time to visit Alexandria. I love the walk way. It’s animal friendly and has a lots of cafeteria and restaurants. I love it!! Definitely I am going back.

（Google による翻訳）ここは、座って穏やかな水辺の景色を眺めるのに本当に美しい場所です。心ゆくまでリラックスして、このひとときを満喫できる静かな場所です。 （原文） This is truly a beautiful place to sit and take in the calming views of the water. It’s a serene spot where you can really relax and enjoy the moment.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。歴史的な建築物があり、食事処もたくさんあります。ショッピングもいろいろできるようですが、私たちは夕食だけに行きました。ヒルトンホテルエリアから無料シャトルバスを利用しました。とても便利でした。 （原文） Very cool place. Historic architecture and lots of place to eat. it looked like there was a variety of shopping opportunities, but we just went down for dinner. We took the free shuttle from the Hilton hotel area. Very convenient.

Detoriating...

（Google による翻訳）美しい植物園で、アクティビティも満載です！植物園はとても美しく、周囲にはたくさんの建造物やモニュメントがあります。日陰もありますが、ホワイトハウスの旧柱のある広場は暑い日でも日当たりが良いです。私たちはここで1時間ほど過ごしましたが、全てをじっくり見て回るには程遠いものでした。天気が良ければ、一日の大半をここで過ごしたくなるでしょう！素晴らしい写真を撮るには最高の場所です。 （原文） Beautiful arboretum with lots to do! The botanical garden was very pretty, and there are plenty of structures and monuments all around. There are shaded areas, but the field with the old White House columns is pretty sunny when it's hot. We spent about an hour here but didn't even get close to exploring everything. On a more weather-forgiving day, I could definitely see myself spending the greater half of my day here! Definitely a good spot for great pictures.

（Google による翻訳）特に中国のパビリオンには感動しました。たくさんの盆栽があり、そのほとんどが樹齢50年以上です。受付の方もとても親切で助かりました。夏は暑すぎて花の季節もほとんど終わってしまうので、春に訪れることをお勧めします。ピクニックには最適な場所です。車で行くのがベストですが、公共交通機関で行くのも良いでしょう。 入場無料 （原文） Very impressed to the pavilions, esp the Chinese one. Lots of bonsais while most of them are over 50 years old. Reception is very nice and helpful. Recommend to visit during spring time not summer time as it’s too hot and most of the blooming season is over. Good place for picnic. Better to drive there though public transportation is also a good option. Admission free

（Google による翻訳）最近、ワシントンD.C.の国立樹木園でウェディングの撮影をしました。本当に素晴らしい場所で、結婚式を挙げることができました。これまで市内の多くの会場で撮影してきましたが、この会場は特に印象に残りました。自然、開放的な空間、そして象徴的な国会議事堂の円柱が織りなす、壮大でありながら静謐な雰囲気が漂う空間です。どこを向いても、美しい背景が撮影を待っています。 何よりも気に入ったのは、一日を通してとてもリラックスした雰囲気だったことです。息を整え、歩き回り、お祝いするのに十分なスペースがあり、混雑したり急かされたりすることはありませんでした。スタッフとのやり取りもスムーズで、一日中光が美しく、新郎新婦は心からその場にいることができました。結婚式当日に望むのは、まさにこの場そのものです。 ワシントンD.C.で、隠れ家的な雰囲気でありながら、街中にあるような雰囲気の会場をお探しなら、国立樹木園はまさに夢のような場所です。またすぐにでもここでウェディングを撮影したいと思っています。 （原文） I recently photographed a wedding at the National Arboretum in Washington, DC, and wow - what an incredible place to get married. I’ve worked at a lot of venues in the city, but this one immediately stood out. The mix of nature, open space, and those iconic Capitol Columns creates a setting that feels both grand and peaceful at the same time. Everywhere you turn, there’s a beautiful backdrop waiting to be photographed. What I loved most is how relaxed the whole day felt. There’s so much room to breathe, wander, and celebrate without feeling crowded or rushed. The staff was easy to work with, the light was gorgeous all day, and the couple truly got to be present - which is all you ever want on your wedding day. If you’re looking for a DC venue that feels like a hidden escape but is still right in the city, the National Arboretum is honestly a dream. I’d photograph weddings there again in a heartbeat.

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした！ただし、3時間から6時間はかかることを覚悟しておいてください。そんなに長い滞在を想定していませんでした。でも、必ずまた来ます。オンラインの写真よりも息を呑むほど美しい場所です。静寂に包まれ、駐車も簡単で、駐車場もたくさんあります。アドバイスとして付け加えると、最初に見える駐車場は通り過ぎてください。裏側には特定のアトラクション専用の駐車場があります。そうでなければ、数マイル歩くことになりますよ（笑）。清潔なトイレ、水飲み場、自動販売機がたくさんあります。ベビーカーでもアクセス可能で、舗装された遊歩道なので、障害のある方でも移動しやすいのも嬉しいポイントです（*無料*）。 （原文） Absolutely such a fun day! Be prepared to spend anywhere from three to six hours though. We didn’t account for that long of a visit but will definitely be returning. More breathe taking than the photos online. Pure serenity. Easy parking, tons of parking. A tip I would add is drive past the first parking lot you see. There’s more parking for specific attraction in the back. Otherwise you will be walking a few miles lol. There are lots of clean bathrooms, water fountains, vending machines. I also want to note its stroller accessible, and very mobile if handicapped with the paved trails. (*its free*)

（Google による翻訳）土曜日の朝は植物園を散歩します。ここは街で一番好きな場所の一つです。早めに行けば、自然と二人きりになれる場所が見つかります。でも、ほとんどの場所では、散歩したり、ジョギングしたり、犬を起こしたり、ベビーカーを押したりしている人が周りにいます。実際、見どころはたくさんあります。一人でいるのも、デートでいるのも、家族といるのも、友達とピクニックをするのも、最高です。本と毛布を持って行って、芝生の上で一人でゆったりと過ごしたこともあります。ここは魔法のような場所です。 ある朝早く、森の奥深くにいた時の霧の写真です。 （原文） I take Saturday morning walks in the Arboretum. It's one of my favorite places in the city. Go early enough and you can find pockets where you're totally alone with nature. But in most spots there are others around, walking, jogging, waking their dogs, pushing a stroller. There's so much to see actually. It's great to be alone, on a date, with the family, picnic with friends. I've even taken a book and a blanket and just relaxed on the grass by myself. This place is magical. Picture of the mist early one morning when I was deep in a forested area.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい場所です。ただ、細かい点として、各州を表す木々が公園全体に点在しており、地図に示されたエリアに集中していません（そこには約5本あります）。QRコードを使ってすべての木々を見つけるように指示されているので、公園内を巡る意欲が湧きますが、期待値の設定が不十分です。 柱は美しく、非常に重要でありながら忘れ去られた歴史的瞬間を物語っています。景色は息を呑むほど美しく、季節ごとに訪れることで全く異なる視点を得ることができます。 駆け落ちや婚約には最適な場所です。 この場所で2組のカップルが婚約するのを目撃しました（そして、私たちが帰る頃には、もう1組のカップルが婚約しようとしていたのも確かです）。 （原文） The place is great overall. There is a minor detail, the trees representing each state are scattered through out the entire park, there are not concentrated in the area marked on the map (you will find around 5 there). You are supposed to use the QR codes to find all of them, which encourage you to go around the park but they failed to set up correct expectations. The columns are gorgeous and are a very important but forgotten historical moment. The views are astonishing and visiting the park on each season gives you a complete different perspective. A great location for elopments or engagement. I witness 2 coupled getting engaged in this location (and pretty sure there was another couple about to get engaged when we were leaving).

（Google による翻訳）2025年5月16日 駐車場は少し空いていて、そこから島までの散歩も快適でした。トレイルは歩きやすく、歩きやすかったです。 友人と素晴らしい一日を過ごしました。美味しいランチとドリンクを楽しみました。周囲の自然は美しかったです。 （原文） 16MAY2025 The parking lot had a bit of empty spacey and the walk from the lot to the island was nice. The trail was good and easy. Great day out with my mate. We had a delicious lunch and drinks. The nature around us was beautiful.

（Google による翻訳）私のお気に入りのDMVの隠れ家の一つで、大好きな大統領の一人を記念した場所です。ジョージタウンからポトマック川を渡ったすぐ向かい、アーリントンの隣にひっそりと佇むこの自然のオアシスは、短いながらも美しいハイキングコースを楽しめる絶好のスポットです。それでも、たっぷりと「森林浴」を楽しめます。私たちは島でバードウォッチングをしたり、鹿を見たりしました！ （原文） One of my favorite DMV hideaways and celebrates one of my favorite presidents. Just across the Potomac from Georgetown and nestled next to Arlington, this oasis of nature is a great spot for short but beautiful hikes and yet you still get plenty of “forest-bathing” —we did some birding and even saw deer on the island!

（Google による翻訳）素晴らしい公園、たくさんのトレイル、水辺の素晴らしい景色を望む日陰のエリア。 ただし、駐車場はよく計画してください。スポットはそれほど多くなく、非常に速く進みます。トイレは駐車場の近くにあるだけで、典型的なポータブルトイレの状況です。ただし、公園内にはいくつかの噴水があります。全体的に強くお勧めします！ （原文） Excellent park, plenty of trails and shaded areas with excellent views across the water. Plan your parking well though! Not a lot of spots and they go very quick. The only restrooms are near the parking lot, and are your typical portapotty situation. There are several water fountains throughout the park, however. Highly recommend, overall!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースです。駐車場は満車になりますが、駐車違反切符を切られたくなければ芝生に駐車するのはやめましょう。 （原文） Great walking trail. Parking lot gets full but don't be tempted to park on the grass unless you want to get a parking ticket.

（Google による翻訳）セオドア・ルーズベルト島公園は美しい景色と豊かな動植物に恵まれています。記念碑自体は森の奥深くに位置し、ルーズベルト大統領への深い敬意を表しています。噴水はひどく放置されているように思います。私たちは皆、水が流れていないことに気づきました。噴水に流れているのは雨水だけで、木の枝や葉で汚れていました。2022年に同じ噴水の写真を見つけましたが、当時も同じ状態でした。公園管理局は噴水のメンテナンスを中止したようですが、それは残念です。 （原文） The Theodore Roosevelt Island park has beautiful views and lots of flora and fauna. The memorial itself is set deep in the woods and pays a great tribute to Roosevelt. I think that the fountains have fallen into deep neglect. We all noticed that the water was not running. The only water in any of the fountains was from rainwater and was fouled from tree limbs and leaves. I found pictures of the same fountains from 2022 and they were in the same condition then. It seems that the Park Service has decided to not maintain the fountains, which is a shame.

（Google による翻訳）歩行者専用なので、とても気に入っています。歩くのがとてもリラックスできます。トイレと給水所もあります。 （原文） Pedestrian only - I love it. Very relaxing to walk. Have bathroom and water refill stations.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が楽しめる美しいハイキングコース。駐車場も豊富に用意されています。夫と子供たちとハイキングするのに最高の場所でした。島を一周するだけで1.5マイル（約1.5キロメートル）くらいでしょうか。 （原文） Beautiful hiking trails with absolutely stunning views. Many many parking spots/spaces are available. It was such a great spot for a hike with my husband and children too. Maybe mile and a half just walking around the island.

エチオピア、和食、コリアン、イタリアンなどなど色々な料理が食べられます。 メトロ(Noma)からは、少し歩きます。 このエリアは再開発で綺麗になってきているとは言え、マーケットの近くには未開の部分が残っているので、マーケットの外では治安の面で注意した方が良いと思います。 私が行った時には、警察の人がずっといました。

Soso...

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！個性豊かで、食べ物、お店、体験の選択肢も豊富！ワシントンD.C.の宝石だと思います。モチベーションを高めるアート作品がたくさんあるので、芸術的な励ましの言葉や、様々な料理を食べたいなら、ここがぴったりです！ （原文） What a cool spot! So much character and many options for food, shops, and experiences! A gem in DC, IMO. Lots of motivational art, so if you’re in the need of an artistic pep talk and so many different cuisines of food you might be craving, this is the place!

（Google による翻訳）ユニオンマーケットは、カジュアルな食事から個性的なドリンク、美味しいデザートまで、あらゆるものを手頃な価格で提供する多様な食品店がひしめく活気あふれるスポットです。マーケット以外にも、今週末は駐車場でゴーカートレース「レース・ザ・ディストリクト」が開催され、楽しいイベントが盛りだくさんです。 周辺には多くの卸売店が軒を連ね、エリア全体が魅力的なスポットで溢れています。 （原文） Union Market is a vibrant destination packed with diverse food vendors serving everything from casual meals to unique drinks and delicious desserts, all at reasonable prices. The fun extends beyond the market, especially with events like this weekend's "Race the District" go-karting in the parking lot. With its many surrounding wholesale stores, the whole area is full of interesting things to explore.

（Google による翻訳）DCには、あらゆる好みや食通のレベルに合った、驚くほどバラエティ豊かなレストランが揃っていますが、どこで食事をするか悩みたくない時は、いつもユニオンマーケットに向かいます。メキシコ料理、アメリカ料理、アジア料理、シーフード、バーベキューなど、その時食べたいものを何でも選べる、まさに完璧な場所です。 この前は2Fifty’sでブリスケットを食べましたが、最高でした。じっくり煮込んだお肉が食べたい気分なら、ここのコンボは最高で、シェアするのに十分なボリュームです。また、広々とした屋外席があり、新鮮な空気の中で食事を楽しめるのも気に入っています。最高の雰囲気です。 食べ物以外にも、新鮮な果物、野菜、肉、コーヒー、花など、マーケットに欠かせないものや、専門店もいくつかあります。食べる、歩く、買い物をする、すべてが一度に楽しめる場所です。 いつも信頼でき、活気があり、美味しい体験ができます。私の写真が気に入ったら、Instagramで@framinizingdiaryをフォローしてください。 （原文） DC has an incredible variety of restaurants for every taste and foodie level, but when I don’t want to overthink where to eat, I always head to Union Market. It’s the perfect place to walk in and choose whatever you’re craving in the moment — Mexican, American, Asian, seafood, BBQ — you name it, they have it. Last time, I went for brisket at 2Fifty’s, and it was amazing. Their combos are perfect if you're in the mood for slow-cooked meat, and the portions are generous enough to share. I also love that this place has a spacious outdoor seating area where you can enjoy your food in the fresh air — such a great vibe. Beyond the food options, you can also find market essentials like fresh fruits, vegetables, meats, coffee, flowers, and several specialty shops. It’s a place where you can eat, explore, and shop all in one stop. Always a reliable, vibrant, and delicious experience. If you liked my photos, follow me on Instagram @framinizingdiary.

（Google による翻訳）ユニオンマーケットはいつ行っても楽しいんです。食べ物、飲み物、デザート、すべてが一箇所に揃っているんです！以前、イベントの時に子供たちと一緒に屋上に上がったこともあります。友達とくつろいだり、デートをしたり、あるいは何か新しいものを試したい時にも最適な場所です。バーベキュー、シーフード、アジア風レストラン、ソウルフード、フュージョン料理、特製ドリンク、健康志向のメニューなど、様々なお店が揃っています。きっと満足できるはずです。さあ、何を待っているのですか？ （原文） I really enjoy Union Market whenever I go. They have food, drinks, and desserts all in one place! In the past, I've been on their roof tops with my kids during one of their events. It's a great place to hang and social with friends, go on dates, or you're just looking to try something new. There's bbq, seafood, Asian inspired restaurants, soul food, fusion dishes, specialty drinks, health based selections, and much more. You won't be disappointed. What are you waiting for?

（Google による翻訳）チェーン店ではなく、様々な屋台が並ぶ、とても快適なフードホールです。美味しいピザ、エビフライ、クッキーなどを試しました。 屋外のテーブルで太陽の下で食事ができます！ トイレは店内にあります （原文） Food hall très agréable , beaucoup de stands variés, pas de chaînes . On a gouté de délicieuses pizzas , des crevettes frites , et des cookies Tables à l’extérieur pour manger au soleil ! Toilettes à l’intérieur

（Google による翻訳）この小さな無料博物館には、美しい環境の中で、メソアメリカ、ローマ、ビザンチンの素晴らしい美術品や遺物が展示されています。併設の庭園は有料ですが、フォーマルガーデンと自然景観が美しく調和した景観となっています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This little FREE museum has fantastic mesoamerican, Roman, and Byzantine art and artifacts in a beautiful setting. The attached gardens are not free but are a beautiful designed landscape mix of formal gardens and designed wilderness. Well worth the visit.

（Google による翻訳）入場無料の博物館です。チケットは不要です。博物館としては小規模ですが、誰かの邸宅の一部となっています。コレクションはビザンチン時代とプレコロンビア時代の古代遺物に特化しています。普段は興味がないのですが、いくつかの作品の職人技と年代は実に印象的です。プレコロンビア時代の遺物専用の翼棟が設けられており、円形の部屋を通してコレクションを展示するのにとても効果的です。 （原文） Free museum. No tickets needed. It's small as a museum, but it's part of someone's mansion. The collection is very focus on byzantine and pre columbian old artifacts. While this doesn't normally interest me, I must admit that the craftsmanship and age of several of the pieces is impressive. The added wing for pre columbian artifacts is a very nice way to showcase the collection through a series of round rooms.

（Google による翻訳）入場無料の私立博物館。収蔵されている遺物は数百年前のもので、南米、インカ帝国から集められたものです。 （原文） มิวเซียมเอกชน ที่ให้เข้าชมได้ฟรี วัตถุโบราณในมิวเซียม เก่าหลายร้อยปี มาจากอเมริกาใต้ อาณาจักรอินคา

（Google による翻訳）驚くほどよく整理されたビザンチン美術とプレコロンビア時代の金細工の美術館。入場無料なので、お得感があります。コスタリカのサンホセにあるプレコロンビア時代の金細工の同様の博物館は、同程度の質のコレクションなのにかなり高額です。博物館は庭園の約2時間前に開館するので、私はまず博物館、そして午後2時に庭園を訪れ、その間に近くのウィスコンシン通りのフランス風ベーカリーでランチを挟むというスケジュールで見学しました。 （原文） Surprisingly well curated museum of Byzantine art and pre-Columbian gold art. Provides a good value with free admission. Similar museum of pre-Columbian gold in San Jose, Costa Rica, is quite expensive for similar quality collection. Since museum opens about two hours before the gardens, I have combined the visit following way: museum first, then gardens at 2pm with lunch on nearby Wisconsin Ave French bakery fit in between.

（Google による翻訳）1944年、ダンバートン・オークスで一連の外交会議が開催され、国際連合憲章の礎が築かれました。中国、ソ連、イギリス、アメリカの代表団が、平和と安全を維持するための新しい国際機関の体制について議論しました。ここはまさに世界的に歴史的な場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） “At Dumbarton Oaks, a series of diplomatic meetings took place in 1944, laying the groundwork for the United Nations Charter. Delegations from China, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States discussed the structure of a new international organization to maintain peace and security. “ This is a real historical place in the world. Highly recommend to visit.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です！歴史家や古代文化に興味がなくても、この場所には感動し、感銘を受けるでしょう。また、美しい古代のネックレスやイヤリングがたくさんあるので、ジュエリーが好きな人にもおすすめです。私は南米の文化についてあまり知らなかったため、特に南米の工芸品に魅了され、このテーマを探求する意欲が湧きました。博物館は無料で入場できます（庭園を訪れる場合のみ入場料がかかります）。大きなバッグやバックパック用のロッカー（スーツケース用ではありません）、水飲み場、トイレがあります。本当に素晴らしいお土産屋さんです。この場所を見つけられて本当に良かったです。本当に素晴らしいです！地下鉄からすぐにアクセスできるわけではありませんが、歩くのが好きな人ならデュポンサークルから歩いて行ける距離です。 （原文） An incredible gem! Even if you are not a historian or interested in ancient cultures you will be impreased and moved by this place! Also if you like jewelry as there are so many beautiful ancient necklaces and earrings. I was especually enchanted by South American artefactsas I don't know much about their cultures and now I am motivated to explore this topic! The museum is free to visit (you only pay if you visit the garden). There arw lockers for larger bags or backpacks (but not for luggage), water fountains and bathrooms. A really amazing souvenir shop. I am so happy I found this place it is truly amazing! Not a quick access from metro system but it is a walkable distance from Dupont Circle if you like to walk.

（Google による翻訳）3月に訪れた時のように、花が咲く前にわざわざ入場料を払って庭園を訪れる価値はありません。博物館は無料で、とても小さいので、ワシントンD.C.に数日しか滞在しない、あるいは博物館に慣れている人にとっては、わざわざ行く価値はありません。週末に数時間を過ごすには良い方法ですし、イベント会場を探しているなら、おそらく良い場所でしょう。 （原文） Not worth visiting and paying for the gardens before the flowers are in bloom which was the case when i visited in march. The museum is free and quite tiny, not worth going out of your way for if you only have a few days in DC/ if you are familiar with museums. a nice way to spend a couple hours during a weekend, and probably a nice events venue if thats what you are looking for.

（Google による翻訳）ロッククリーク公園は、ワシントンD.C.の1,754エーカー（約640ヘクタール）の都会の聖地で、市内にありながら、緑豊かな草原、森林、渓流が織りなす緑豊かな景観が広がっています。この歴史ある自然保護区は1890年に設立され、オルムステッド兄弟によって設計されました。 ハイキング、サイクリング、乗馬、トレイルランニング用の32マイル（約50キロメートル）以上のトレイルに加え、ビーチドライブ沿いには風光明媚な舗装路が整備されています。また、園内には、生きた展示物のある自然センター、プラネタリウム、テニスコート、ゴルフコース、築100年のピアース・ミル、そして歴史あるホアキン・ミラー・キャビンもあります。 訪れる人々は、静かな森、野生動物（シカ、キツネ、鳥）、そして四季折々の美しさ、特に紅葉に魅了されています。橋や小川沿いを散歩したり、ジョギングしたり、ピクニックをしたり、レンジャーが主催するプログラムを楽しんだりする人がよくいます。 ヒント：水を持参し、共用道路では自転車に注意してください。暗くなってから入らないようにしてください（公園は日没で閉園します）。週末は混雑を避けるため、早めに出発しましょう。歴史と自然が織りなす、時代を超えた都会の隠れ家。強くお勧めします。 （原文） Rock Creek Park is Washington, DC’s 1,754‑acre urban sanctuary—a lush mix of meadows, forests, and stream valleys right in the city. This historic natural preserve was founded in 1890 and designed by the Olmsted Brothers . It offers an exceptional network: over 32 miles of trails for hiking, biking, horseback riding, and trail-running, plus scenic paved paths along Beach Drive . The park also features a nature center with live exhibits, a planetarium, tennis courts, a golf course, the century‑old Peirce Mill, and the historic Joaquin Miller Cabin . Visitors love its peaceful woodland, wildlife (deer, foxes, birds), and seasonal beauty—especially fall foliage. It's common to stroll, jog, picnic along bridges and creekbanks, or enjoy ranger-led programs . Tips: bring water, stay aware of cyclists on shared paths, don’t enter once dark falls (park closes at sunset), and head early on weekends to beat crowds. A timeless urban escape with layers of history and nature—highly recommended.

（Google による翻訳）ロッククリーク公園は、誰もが楽しめる様々なアクティビティが楽しめる、訪れる価値のある素敵な場所です。特に週末は、公園の大部分が車両通行止めになっているのが特に嬉しいです。おかげで、自転車で散策するのに最適な、広くて素晴らしい遊歩道が生まれます。 サイクリング以外にも、公園には様々なハイキングコース、たくさんのピクニックスポット、そしてコミュニティグリルがあります。アクティビティが豊富なロッククリーク公園は、まさに素晴らしい公園です。 （原文） Rock Creek Park is a nice place to visit, offering a wide range of activities for everyone. As a biker, I particularly appreciate that much of the park is closed to cars, especially on weekends. This creates a fantastic, wide path that's perfect for exploring on two wheels. Beyond biking, the park has a variety of decent hiking trails, plenty of picnic spots, and community grills. With so much to do, Rock Creek Park is a solid park.

（Google による翻訳）ヴァンネス・メトロ駅からバウンダリー橋まで、小川沿いのトレイルを歩きました。秋の晴れた土曜日だったので、それほど混雑していませんでした。ただし、岩から岩へと飛び移る必要がある箇所があり、また、トレイルの一部はぬかるんでいるので、ご注意ください。そのため、トレイルのどの部分を歩くかによって、スニーカーでは不十分な場合があります。 （原文） Followed the trail along the creek from Van Ness metro to the Boundary Bridge. Not too crowded on a sunny fall Saturday. One thing to consider it that certain crossings require hopping from rock to rock and some parts of the trail are muddy. So sneakers may not be adequate depending on what part of the trail you're on.

（Google による翻訳）ロック クリークは美しいので、ビーチ ドライブが閉鎖されている週末にトレイルをハイキングしたり、サイクリングしたりするのが大好きです。しかし、私はそこで予約したピクニックサイトでひどい経験をしました。公園自体には 4 つ星を付けたいと思いますが、ピクニック場はかなり下り坂になっています。 （原文） Rock Creek is beautiful, and I love hiking the trails and biking on weekends when Beach drive is closed. I had a horrible experience, though, with a picnic site I reserved there. I would give the park itself four stars, but the picnic site has gone way downhill.

（Google による翻訳）この地域に住んで33年になりますが、今回が初めての訪問です。政府機関が閉鎖されていないうちに、必ずまた訪れたいと思います。素晴らしい秋の景色と、エネルギッシュなハイキングを楽しみました。 （原文） 33 years in the area and this was my first visit. Will definitely need to go back when the gov is not shut down. Great fall scenery and energetic hike.

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるのに最適な場所：ロッククリークパークの整備されたトレイルは、都会の喧騒から木々が生い茂る尾根や静かな小川原まで、わずか数分で到着できます。景色が美しく、手入れが行き届いており、アクセスも容易な、気軽に楽しめる五つ星ハイキングコースです。 （原文） A perfect urban escape: Rock Creek Park’s well‑marked trails whisk you from city bustle to leafy ridges and quiet creek‑beds in minutes. Scenic, well‑maintained, and easily accessible,an easy five‑star hike.

（Google による翻訳）ボルダーブリッジトレイルを歩きました。とても美しく、歩きやすい3マイルのトレイルでした。 （原文） We did the Boulder Bridge Trail. It was a gorgeous and easy 3mi trail.

（Google による翻訳）美しい景色でした。コンサートが開催されている時に訪れましたが、鐘が新旧誰もが知っている音楽を奏でていました。素晴らしい時間でした。芝生にブランケットを敷いて座り、ワシントンD.C.のBGMを聴いている人もいれば、自転車で通り過ぎる人もいました。公園管理人が質問に答えてくれて、チューリップが咲いていました。 （原文） Beautiful sights. Went there when they had a concert going on and the bells played new and old music that everyone knew. It was a great time. People were sitting out on the grass with blankets and DC in the background, others were riding by on bikes. Additionally, park rangers around to answer questions and tulips were in bloom.

（Google による翻訳）美しい景色。散歩やピクニックに最適です。写真は早春に撮影しましたが、季節ごとに花が変わります。 （原文） Beautiful views. Perfect for walking and picnics. Pictures were taken in early spring, the flowers are changed throughout the seasons.

（Google による翻訳）日没に最適な場所です。ナショナルモールといくつかの飛行機が交差する景色を眺めながらそこに座ってください。 4月上旬にはチューリップを見に来てください。チューリップの季節は週末だけでなく平日も賑わいます。 （原文） Nice place for sunset, sit there with the view of national mall and some planes crossing. In early April, come visit here to check their tulips. During the tulips season, Not only weekend, during weekdays also busy.

（Google による翻訳）春は、リンカーン記念堂、記念碑、国会議事堂を背景にチューリップを見るのに最適です。とても緑が多く、静かで落ち着いた場所です。必ず訪れてください。 （原文） Spring time is great to visit to see the Tulips with the Lincoln memorial, monument and capitol in the back drop. Very green, quiet and peaceful place. Must visit.

（Google による翻訳）日の出を眺めるのに最適な場所です！アーリントンで最も過小評価されているスポットの一つです！ （原文） Beautiful location to view the sunrise! Definitely one of the most underrated spots in Arlington!

（Google による翻訳）ワシントンD.C.のモニュメントを一望したいなら、ネザーランド・カリヨンは隠れた名所です。静かで景色も素晴らしく、夏には最高です。時には鐘の生演奏コンサートが行われることもあり、まさに特別な体験です！ （原文） If you ever want a great view of the DC monuments, the Netherlands Carillon is a hidden gem. Peaceful, scenic, and perfect in the summer. Sometimes they even open it up for live bell concerts—such a unique experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここからワシントンD.C.の素晴らしい景色も見渡せます。 すぐ隣にある海兵隊記念碑にもぜひお立ち寄りください。 （原文） Great place. And great sights on DC from here. You can also visit the Marine Corps Memorial just next door.

（Google による翻訳）ケビンさんにパークレンジャーガイドをしてもらえて本当に幸運でした。彼の知識の深さは本当に感動的でした。話し方も素晴らしかったです。私たちが目にした光景の社会的、政治的、歴史的、そして家族的な背景を丁寧に説明してくれました。ワシントンD.C.に来る方はぜひこの建物を訪れてみてください。この家は非常によく保存されています。ハウスツアーは無料ですが、入場時間指定のチケットが必要です。オンラインでチケットを購入する場合は、1ドルのサービス料がかかります。 （原文） I feel very lucky to have had Kevin as my park ranger guide. His depth of knowledge was very, very impressive. His delivery was terrific as well. He gave social, political, historical, and family context to what we were seeing. I hope everyone who comes to DC puts this property on their list. The house is very well preserved. The house tour is free, but you need a timed-entry ticket. There’s a one dollar service charge if you purchase a ticket online.

（Google による翻訳）2017年7月の猛暑の中、DMV（アメリカ合衆国運輸省）に住んでいた私は、フレデリック・ダグラスの最後の住居として知られる場所を巡るツアーに参加する機会に恵まれました。黒人アメリカ人として、アメリカ合衆国における黒人奴隷、そして解放奴隷としてのダグラスの歴史について少し学んだ、素晴らしい独立記念日の体験となりました。フレデリック・ダグラスの悪名高い「奴隷にとっての独立記念日演説とは何か」の朗読を聴く機会もありました。この演説は、史跡の裏庭で、フレデリック・ダグラスのコスプレをした人物によって朗読されました。朗読中は、観光客のために素敵な座席が用意されていました。7月の暑い日差しの中、観光客たちは肩を並べてこの演説を聴き、アメリカにおける奴隷制時代と奴隷制後の経験を通して世界に与えた影響への感謝の気持ちを語りました。当時の彼の暮らしを知るのは、とても楽しく、興味深い経験でした。実際の現場の写真をたくさん撮ることができました。本当に光栄で、興奮しました。もしこの辺りに来る機会があれば、ぜひツアーに参加することをお勧めします。きっと満足できるはずですし、きっと満足できるはずです。 （原文） On a very hot summer in July 2017 while living in the DMV, I had the pleasure of going on the tour of Frederick Douglass’ last known residence. It was an awesome 4th of July experience as a black American who has learned a little about Douglass’ history as a black American slave and freed man in the United States of America. I got to hear the recital of Frederick Douglass’ infamous what to a slave is the 4th of July speech. The speech was recited outside in the backyard of the historical site by someone cosplaying as Frederick Douglass. There was a nice seating arrangement for tourists while the speech was recited. The site was pretty full with tourists who sat side by side one another in the hot July sun to listen to the recital of this speech all in the spirit of the 4th of July and appreciation of Douglass’ impact on the world through sharing his experiences during and after slavery in America. It was pretty amusing and interesting to see how he lived during that time period. I got lots of nice pictures of the actual site itself. I was super honored and excited to be there. I highly recommend doing the tour if you’re ever in the area. You be glad you did it and it will not disappoint.

（Google による翻訳）とても楽しく、ダグラス氏について多くのことを学びました。そして、長年にわたり、彼の所有物の多くが今もなお大切に保存されていることに、とても嬉しく思いました。 （原文） I loved it and learned a lot about Mr. Douglass. And was very happy to see how much of his original belongings they still had and was well preserved for all of these years.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！フレデリック・ダグラスの家を訪れるのをとても楽しみにしていましたが、期待を裏切りませんでした。パークレンジャーのケビンが案内する家と敷地のツアーで、私は多くのことを学びました。彼はダグラスの人生について非常に知識が豊富で、思慮深く、徹底的に説明しています。 Kevin はコンテンツと配信の両方において真の専門家です。フレデリック・ダグラス (そしてケビンが指摘するように、彼の妻アンナの) の物語は、我が国の歴史にとって非常に重要であり、このサイトを訪問して学んだことは、アメリカの歴史のこの永遠に重要な部分に対する私の理解と認識をさらに深め、さらに研ぎ澄ましました。 DCを訪れた際はぜひチェックしてみてください！ （原文） What a gem! I was really looking forward to my visit to the Frederick Douglass house and it did not disappoint. I learned so much on our tour of the house and grounds led by park ranger Kevin. He is exceptionally knowledgeable, thoughtful, and thorough in his presentation of Douglass’s life. Kevin is truly an expert in both content and delivery. Frederick Douglass’s (and, as Kevin would point out, his wife Anna’s) story is incredibly important to our country’s history, and what I learned while visiting this site has both deepend and sharpened my understanding of and appreciation for this enduringly important part of American history. Definitely check it out when you visit DC!

（Google による翻訳）私たちのガイドはK・ブライアントという名前でした。彼は知識の宝庫でした！壁に飾られた人物の絵の少なくとも半分を指差しましたが、彼はそれが誰なのかを的確に把握し、フレデリックとどのような繋がりがあったのかを簡潔に説明してくれました。彼がフレデリックの最初の妻を深く愛していたことは明らかで、当然のことでした。しかし、彼のガイドぶりは素晴らしく、その熱意は見事に伝わってきました。 （原文） Our guide’s name was K. Bryant. He was a wealth of knowledge! I pointed to at least half the pictures of people on the walls and he knew exactly who it was and gave a brief history on how that person connected with Frederick. You can tell he had a fondness for Frederick’s first wife, rightfully so. But he guided very well and his enthusiasm showed wonderfully

（Google による翻訳）ワシントンD.C.の人里離れた場所に、この素​​晴らしい施設があります。魅力的な人物とその家族の興味深い歴史が詰まっています。ビジターセンターは映画といくつかの展示物があるだけなので、ツアーに参加することをお勧めします。彼の家に入るには、国立公園局のガイド付きでチケットが必要です。家の中にある品々のほとんどは彼のものでした。この施設は週3日しか開いていないので、事前に確認することをお勧めします。駐車場と近くにバス停があります。私たちは地下鉄から歩いて行きました。約15分です。チケットは無料ですが、事前に購入すると少額の手数料がかかります。グロウラーリー（彼の屋外書斎）は、私たちが訪れた時には開いていませんでした。 （原文） A little off the beaten path of DC, you'll find this gem. It has an interesting history of a fascinating man and his family. I recommend the tour as the visitors center is just a movie and a few displays. You have to have tickets to go into his home with a NPS guide. Most of the items in the home were his. The site is only open 3 days a week so check in advance. They do have parking and a nearby bus stop. We walked from the Metro. It was about a 15 minute walk. The tickets are free, but if you purchase ahead there is a minimal processing fee. The Growlery (his outdoor study) was not open when we went.

（Google による翻訳）6月10日、フレデリック・ダグラス邸を訪問し、公園管理官ガッサン・アブヌラ氏による素晴らしいプレゼンテーションを拝聴することができました。ダグラス氏の生涯と貢献について、貴重な情報と詳細な説明をいただきました。 ぜひ皆様にも、この史跡を訪れていただきたいと思います。 （原文） I have enjoyed the visit today June 10th and the excellent presentation by the Park Ranger Ghassan Abunura inside Frederick Douglass house. He provided us with good information and details about his life and contributions... I difintelely encourage everybody to come and visit this historic site

（Google による翻訳）10点満点中10点です。世界中の誰にでもお勧めします。今まで行った中で最高の博物館です。一番下の古いタイムゾーンフロアからスタートしました。友達と、そのフロアを拠点に3時間ランチを楽しみました。見たものからインスピレーションを得た、興味深い会話が続きました。今年もまた来て、レベル2に挑戦します。そして、あのカフェテリアでまた会話を交わす予定です。食事が本当に美味しかったので。そして来年もまた来て、最後のレベルに挑戦します。本当に人生を変える体験でした。 （原文） 10 out of 10 would recommend to anyone in the entire world. Best museum I’ve ever been to. I started on the bottom oldest time zone floor. With my friend and just based off on that one floor we had a three hour lunch with riveting conversation inspired by what we saw. Now I’m gonna come back this year and we’re gonna do level two. And then we’re gonna have a conversation in that cafeteria again because the food is so delicious and then I’m gonna come back Next year and we’re gonna do the last level. Seriously life-changing.

（Google による翻訳）ここで何時間も費やして、この美しい文化の各段階を学び、見ることができるのは、素晴らしい経験の 1 つです。たくさんのことを学んだので、もっと見るために間違いなく戻ってくる必要があります。絶対に必見の美術館 （原文） One amazing experience, can spend hours here studying and seeing each step of this beautiful culture. Learned a lot and definitely must go back to see more of it . Definitely a must visit museum

（Google による翻訳）DCへの旅行なら必見です！混雑を避けて平日に行くことにしました。 入場列を回避するために、まずウェブサイトで予定時間を予約することをお勧めします。 歴史の正確な年表 (奴隷貿易の初期から現代の奴隷制まで) から、よく表現された物語や物語に至るまで、私たちが人間としてどこまで到達したかについて、冷静、謙虚、そして喜びを感じながらこの博物館を後にするでしょう。 すべての歴史を見て回るのに費やした 2 時間では明らかに十分ではありませんでした。本当に完全に体験したい場合は、博物館に丸 1 日を費やすことをお勧めします。 （原文） A MUST SEE IF ON A TRIP TO DC! I decided to go on a weekday to avoid the crowd. I recommend booking a scheduled time on their website first to bypass the entry queue. From the accurate timeline of history (early days of slave trade to modern slavery) to the well articulated story’s and narratives, you will leave this museum with a sense of soberness, humility and joy as to how far we have come as humans. The 2 hours we spent taking in all the history definitely wasn’t enough. If you really want to get a full experience, I recommend dedicating a full day to the museum!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、歴史が詰まっています。博物館は約6階建てで、1階だけで2時間もかかりました。博物館全体を回るには、何度か訪れることをお勧めします。 （原文） Amazing museum, a lot of history. The museum has approx 6 floors, and I spent 2hrs on just one floor - so I would recommend multi visits to cover the entire museum

（Google による翻訳）展示はテキスト中心ですが、必要な情報や重要な情報がすべて網羅されています。この博物館は、南北戦争の前後の時代も含め、黒人兵士の生涯を包括的に紹介しています。スタッフはA++++です。訪問者とワシントンD.C.在住者の両方に、同じように魅力的な体験を提供できる数少ない博物館の一つです。 （原文） Text heavy exhibitions, but boy is it all needed and important information. The museum tells a comprehensive story of the black soldier via the black experience at large, including time periods well before and after the Civil War. Staff is A++++. One of the few museums that offer equally compelling experiences for visitors AND DC residents alike.

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人南北戦争博物館を訪れて本当に楽しかったです。館内を散策する前に、館長​​からとても有益な歴史の講義を受けました！イベントも開催されていましたが、それでも素晴らしい写真を撮ることができました！また必ず訪れて、もっとたくさんのものを見たいと思っています！本当に素晴らしい場所です！歴史が詰まっています！ （原文） I truly enjoyed visiting the African American Civil War Museum and received a very informative history lesson from the Director before I wandered around! There was also an event going on but I was still able to get some great pics!! Will definitely be going back so I can see more!! Great place to visit!! So much HISTORY!!

（Google による翻訳）私は学校の修学旅行でここに来ました。兵士を演じる俳優たちは素晴らしく、子供たちとの接し方が上手です。彼らは、アフリカ系アメリカ人の兵士の生活がどのようなものであったかについて対話型のレッスンを提供します。子供たちに宝探しを提供し、その後、屋外の記念碑に連れて行きます（暖かいときに訪れるのが良いでしょう） 全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） I came here on a school field trip. The actors playing soldiers are great and good with children. They give an interactive lesson on what life was like for the African American Soldiers. Provided scavenger hunt for the children, then leads them to outdoor memorial ( better to visit when it’s warm out) Overall great experience.

（Google による翻訳）池に映る夕日がとても綺麗ですね〜 （原文） 夕陽照映在池塘上很漂亮～

（Google による翻訳）柳が広がり、可愛いアヒルたちが泳ぎ、美しい景色が広がる小さな人工池。芝生に座って景色をお楽しみいただけます。 （原文） Небольшой искусственный пруд с раскидистыми ивами, милыми уточками и красивым видом. Можно расположиться на газоне и наслаждаться видами.

（Google による翻訳）コンスティチューション・ガーデンズはナショナル・モールにある美しいスポットです。多くの主要観光スポットに繋がっており、観光スポットを巡りながら散策するのに最適です。池にはガチョウやアヒルがおり、自然豊かな環境が魅力を添え、賑やかなモニュメントの喧騒から離れてリラックスできるひとときを過ごせます。 （原文） Constitution Gardens is a beautiful spot on the National Mall. It connects many of the major attractions, making it a great walking opportunity while visiting all the sights. The natural setting with geese and ducks on the pond adds charm and makes it a relaxing break from the busy monuments.

（Google による翻訳）本当に美しい小さな公園です。ベトナムとリンカーン記念堂に隣接しているにもかかわらず、驚くほど静かで平和です。しばらく前、ガールフレンドと美術館に行った後、ちょっとした気まぐれでここに来て、素晴らしい時間を過ごしました。私たちはガチョウ、サギ、そしてたくさんの小さな愛らしいアヒルの子を見ました。私たちが来たのは春頃だったので、常にアヒルの子がいるという保証はありませんが、美しい小さな湖でそれは間違いなく興味深い驚きです。 （原文） A really beautiful little park. Surprisingly quiet and peaceful despite being adjacent to the Vietnam and Lincoln Memorials. I came here a while back on a wild whim after going to the museums with my girlfriend and had a wonderful time. We saw Geese, a Heron and many tiny adorable Ducklings. We came around spring so I don’t guarantee there will be Ducklings all the time but it’s definitely an interesting surprise on a beautiful little lake.

（Google による翻訳）何と言っていいか!!? ここは美しい場所で、古いものと歴史的なものと新しいものが混ざり合っています。👍 （原文） What can I say!!? It's a beautiful place and there is a mix between the old and historic and the new.👍

（Google による翻訳）思い出作りや探索に最適な、まさに素晴らしいエリアです。歴史と静寂に包まれ、穏やかで穏やかな時間が流れています。飲食店も点在し、景色も抜群です。読書やピクニックに最適な場所がたくさんあります。どこもとても清潔で整然としています。 （原文） Absolutely stunning area for remembering and exploring. Steeped in history and peace and tranquility. Some food outlets scattered views a plenty. lots of nice spots to read a book or have a picnic. All very clean and tidy

（Google による翻訳）とてもきれいで、アヒルもたくさん！ピクニックにぴったりです （原文） So pretty and so many ducks! Perfect to have a picnic

（Google による翻訳）なんて巨大なゴミ捨て場だ。仕事の会議でワシントン・ヒルトンに泊まったんだけど、Googleで近くの素敵な散歩スポットを探したんだ。まるでゾンビ映画のセットみたい。 （原文） What a colossal dump. Stayed at the Washington Hilton for a work conference and used google to find cool places to walk nearby. This is like the set of a zombie apocalypse movie.

（Google による翻訳）9月下旬、まだかなり暖かかった頃に行きましたが、水は止まっていました！ 緑と彫像を見るのも楽しめました。彫像は明らかに落書きをしようとしていたにもかかわらず、とてもきれいでした。（ワシントンD.C.で何をしているんだ、綺麗にしておいてくれよ） たくさんのとてもフレンドリーな人たちが、おしゃべりしたり、犬の散歩をしたり、遊んだり、ピクニックをしたりしていました。 ベンチは数え切れないほどたくさんあります！座る場所が本当にたくさんあります🪑 小さな洞窟はどれもかなり臭くて怪しかったです。お勧めしません。 全体的にこの公園は気に入りました！とても多目的に使えて、都会の中の落ち着いた場所です。 （原文） We went in late September while it was still pretty warm, but the water was turned off! We still enjoyed the green, and seeing the statues. The statues were pretty clean despite obvious attempts to graffiti. (What are we doing DC, let them be beautiful) There were lots of very friendly people talking, walking their dogs, playing, and having picnics. The benches there are endless! So many places to sit 🪑 The little caves were all pretty smelly and suspicious. Would not recommend. Overall I loved the park! It s very versatile, and a calming place in the city.

（Google による翻訳）小さくて普通の公園ですが、嫌な臭いが漂っています。雰囲気を変えるために人が集まってくるので、近くにいて景色を眺めたり、少し休憩したりしたいという人以外には、わざわざ訪れる価値はありません。 （原文） حديقة عادية صغيرة فيها روائح غير جيدة يجتمع فيه الناس لتغيير الجو ولا تستحق الزيارة الا اذا كنت قريب منها وأردت الاطلاع أو الراحة قليلاً..

（Google による翻訳）なんだか寂しい公園…雑草が生い茂り、噴水は汚れて空っぽ。子供たちは空っぽの池でスケートボードをしています。虫や泥だらけ。活気あふれる公園になる可能性はたくさんあるのに、活用されていない。 （原文） Just sort of a sad park … overgrown with weeds. Fountains are dirty and empty. Kids use the empty ponds to skateboard. Lots of bugs and dirt. So much potential for a thriving park, just under utilized.

（Google による翻訳）ここは本当に写真映えする公園で、アダムズ・モーガン地区の宝です。秋と冬は噴水の水が抜かれますが、それでも写真撮影には抜群に綺麗です。広々とした芝生のエリアもあり、子犬たちと街のパノラマビューを楽しめます。 （原文） This is such a photogenic park and a gem for the Adam’s Morgan area. They definitely drain the park fountains in fall and winter, but it’s still exceptionally pretty for photos. There’s also a really large grassy area, which is perfect for pups and panoramic views of the city!

（Google による翻訳）ワシントン DC で一番好きな公園ですが、水遊び施設は何年も機能しておらず、造園も少し雑草が生い茂っています。 （原文） My favorite park in dc but none of the water features have worked in years and the landscaping is a bit overgrown

（Google による翻訳）この場所は静かで美しいですが、ここには照明がないので、景色をよく見るために遅くとも午後 7 時までには早めに訪れることをお勧めします。 （原文） This place is peaceful and beautiful but you should visit it early, 7pm latest so that you have a good view of the scenery because they don’t have lights here.

（Google による翻訳）更新: 更新として、2024 年 10 月 15 日の時点で、10 段以上の階段を登ることができない人はこのサイトに完全にアクセスできない状態が続いています。アクセシビリティ対応のエレベーターが故障してから 8 か月以上が経過しました。 2024 年 10 月 15 日時点での彼らの返答は、依然としてありきたりな内容であり、積極的に修理に取り組んでいることを裏付ける証拠はありません。彼らの反応は次のとおりです。 「ベルモント・ポール女性平等記念碑の入り口にある屋外エレベーターの修理が大幅に遅れていることについての懸念を理解しており、皆さんの不満を共有しています。エレベーターの機能していないコンポーネントを交換する作業は続いています。エレベーターが完全に機能するようになる予定はまだ立っていません。現場が完全にアクセスできないことをお詫びし、できるだけ早く状況を改善することを決意しています。」 追加の公的または法的圧力がなければ、すぐに修正される可能性は低いように思えます。 2024 年 2 月 10 日から: このサイトは現在、10 段以上の階段を登ることができない人はアクセスできません。エレベーター交換契約は現在最終調整中です。最終決定したら、NPS は作業をいつ開始するかの時間枠を設定する必要があります。完了し、エレベーターが再び稼働したら、NPS はウェブサイトを更新します。 博物館本館へは 3 段の階段を上って内部のエレベーターが稼働しています。個室のトイレには後ろと右側に手すりが設置されていますが、移乗する必要がある場合に隣に車椅子を置くのに十分なスペースがありません。 国立公園のパスポートをお持ちの方向けにギフトショップとスタンプステーションがありますが、敷地内には飲食物はありません。 ここでは約 1 時間半かけて、図書館の情報や展示物を調べました。参政権運動について予想以上に多くのことを学びました。この無料の博物館とあまり知られていない歴史的なホットスポットを強くお勧めします。 （原文） Update: Just as an update, as of 10/15/24, this site continues to be entirely inaccessible for anyone who cannot climb 10+ stairs. It has been over 8 months and counting that the accessible lift has been broken. Their response as of 10/15/24 continues to consist of platitudes without any evidence to substantiate that they are actively working on repairs. Their response is as follows: "We understand your concern that the repair of the exterior lift to the entrance of Belmont-Paul Women's Equality National Monument is long delayed and share your frustration. Work to replace non-functioning components of the lift continues. We do not have an estimated date that the lift will return to full functionality. We apologize that the site is not fully accessible and are determined to remedy the situation as soon as we can." It doesn't sound like it's likely to get fixed anytime soon without additional public or legal pressure. From 2/10/24: This site is not currently accessible for people who cannot do >10 stairs. The contract to replace the lift is currently being finalized. Once finalized, NPS should have a time frame of when the work will start. NPS will update our website once complete, and the lift is operational again. The lift inside to get you to the main museum, surpassing 3 stairs, is operational. The single stall restroom has grab bars behind and on the right side but not enough room to position a wheelchair next to it if that's needed to transfer. There is a gift shop and a stamp station for folks with National Park passports but no food or drink on-site. We spent about 1.5 hours here to check out the information in the library and the displays. I learned so much more than expected about the suffrage movement. I'd highly recommend this free museum, and little known historical hot spot.

（Google による翻訳）アメリカにおける女性の権利運動に捧げられた素晴らしい歴史的建造物です。小さな博物館とギフトショップがあり、入場は無料です。国会議事堂の裏にあります。 （原文） A wonderful historical monument dedicated to the women’s rights movement in the USA. There is a small museum and also a gift shop. It is free and located behind the National Capital Building.

（Google による翻訳）ワシントン DC のキャピトル ヒル地区にある真の隠れた宝石。本当に素晴らしい解釈、素晴らしいパークレンジャー、そして魅力的な雰囲気。営業時間を必ず確認して、事前に計画を立ててください。ただし、歴史と女性の権利に興味があるなら、立ち寄る価値は絶対にあります。 （原文） A real hidden gem of D.C.’s capitol hill neighborhood. Absolutely stunning interpretation, great park rangers, and an engaging atmosphere. Definitely check their hours and plan ahead, but it’s absolutely worth a stop if history and women’s rights are your interests!

（Google による翻訳）ベルモント＝ポール女性平等国定公園（旧称：セウォール＝ベルモント・ハウス）は、全米女性党（NWP）の歴史的本部であり、1世紀にわたる活動の記念碑です。アメリカ合衆国議会議事堂からわずか数ブロックに位置するこの家は、1923年にアリス・ポールがここで起草した、女性参政権を定めた憲法修正第19条の成立に向けた最後の取り組み、そして数十年にわたる男女平等修正条項（ERA）の制定運動の中心地でした。 1814年にイギリス軍によって一部焼失したこの家では、アリス・ポールの机、参政権を訴える旗、スーザン・B・アンソニーの家具など、貴重な遺品を鑑賞することができます。この場所は、ホワイトハウスへのピケ活動など、NWPの革新的でしばしば対立的な戦術の歴史を美しく物語っています。レンジャーが案内する無料のツアーは、深く掘り下げた感動的な体験をするために強くお勧めします。 （原文） The Belmont-Paul Women's Equality National Monument (formerly the Sewall-Belmont House) is the historic headquarters of the National Woman's Party (NWP) and a monument to a century of activism. Located just blocks from the U.S. Capitol, this house was the epicenter for the final push for the 19th Amendment (woman suffrage) and the decades-long campaign for the Equal Rights Amendment (ERA), which Alice Paul authored here in 1923. Visitors can explore the house—which was partially burned by the British in 1814—and view a premier collection of artifacts, including Alice Paul's desk, suffrage banners, and Susan B. Anthony's furniture. The site beautifully tells the story of the NWP's innovative, often confrontational, tactics, such as picketing the White House. Free, ranger-led tours are highly recommended for an in-depth, inspiring experience.

（Google による翻訳）ほとんどの人は、その重要性に気付かずにキャピタルヒルで毎日この通りを通り過ぎるでしょう。 1930 年代から女性参政権運動の組織事務所として使用されてきました。私たちの歴史についてもっと学ぶのに最適な場所です。スタッフは素晴らしく、家は興味深いです。少し古くて床がきしんでいますが、それが経験をさらに豊かにします。 （原文） Most people will pass by this every day on capital hill without noticing its significance. It’s been used as an organizing office for the woman’s suffrage movement since the 1930s. Lovely place to learn more about our history. The staff are superb and the house is interesting. It’s a bit old and the floors are creaky, but it just adds to the experience.

（Google による翻訳）素敵な博物館であり、女性参政権を讃える場所です。 （原文） It is a lovely museum and tribute to women s suffrage

（Google による翻訳）評価は韓国語と貧弱な英語で書かれています。 This review written by Korean and poor English. この建物はUnion Stationとアメリカ国会議事堂の中間にあります。一般住宅と外観上差がないので、別に訪れる予定でなければ見逃せやすい場所です。 建物は1800年に建てられ、1929年に入り、全国女性運動家（National Woman's Party：NWP）が建物を購入しました。その後数十年間、ここは女性平等運動を繰り広げる本部として使われてきました。運動本部使用当時から一般住宅だったため、建物内部が狭く見どころが多くありません。しかし、20世紀のアメリカの女性運動資料を見ることができ、同時にアメリカの近代住宅構造を見ることができる機会だという点は悪くありません。 観覧料が無料ですので、時間があれば軽く見回してください。建物の入り口で持ち物検査をしなくて楽でした。 This building stands somewhere between Union Station and United States Capitol. It looks like ordinary house just like others, so very easy to miss it unless you don't have specific plan to visit. The building built in 1800, and National Woman's Party(NWP) bought it in 1929. Since then they used it for headquarter for women's equality movement. The building is small and doesn't have many things to exhibit, because it is just an ordinary house which people actually had lived and NWP never expanded. Still you can enjoy both the things from 20's United States' women's equality movement and late modern period's housing style. Admission is free and there was no belongings checking. （原文） 해당 평가는 한국어와 빈약한 영어로 작성되었습니다. This review written by Korean and poor English. 해당 건물은 Union Station과 미 국회의사당 중간 즈음에 끼어있습니다. 일반 주택과 외관상 차이가 없기 때문에 따로 찾아갈 계획이 아니시라면 놓치기 쉬운 장소입니다. 해당 건물은 1800년에 지어졌으며, 1929년에 들어와 전국 여성 운동가들(National Woman's Party: NWP)가 건물을 사들였습니다. 이후 수십년간 이곳은 여성 평등 운동을 펼치는 본부로 사용되었습니다. 운동 본부 사용 당시부터 일반 주택이었기 때문에 건물 내부가 좁고 볼거리가 많진 않습니다. 그러나 20세기 미국 여성 운동 자료를 살펴볼 수 있으면서 동시에 미국의 근대 주택 구조를 살펴볼 수 있는 기회라는 점은 나쁘지 않습니다. 관람료가 무료이기 때문에 시간이 되면 가볍게 둘러보시기 바랍니다. 건물 입구에서 소지품 검사를 하지 않아서 편했습니다. This building stands somewhere between Union Station and United States Capitol. It looks like ordinary house just like others, so very easy to miss it unless you don't have specific plan to visit. The building built in 1800, and National Woman's Party(NWP) bought it in 1929. Since then they used it for headquarter for women's equality movement. The building is small and doesn't have many things to exhibit, because it is just an ordinary house which people actually had lived and NWP never expanded. Still you can enjoy both the things from 20's United States' women's equality movement and late modern period's housing style. Admission is free and there was no belongings checking.

iと言う私を守って心は平和条約のために産まれた。

（Google による翻訳）イースタンマーケットフリーマーケットを見学してここでゆったりとピクニックで一日を過ごすのも本当に良い旅行になりますよ。 すぐ前のカフェも本当の蒸しホッ​​トプル 地元の人々が探している本当の癒しの場所です。 （原文） 이스턴마켓 플리마켓을 구경하고 여기서 느긋하게 피크닉으로 하루를 보내는 것도 정말 좋은 여행이 될꺼에요. 바로 앞 카페도 진짜 찐 핫플 현지 사람들이 찾는 진짜 힐링 장소에요

（Google による翻訳）この公園の向かいにあるAir BNBに泊まりました。とても活気があって、手入れが行き届いていました。地元の人たちが犬を連れて出かけていて、みんな仲良く遊んでいました。人々はとてもフレンドリーで、公園もみんな気に入っているようでした！ （原文） We stayed on an Air BNB that was across the street from this park. It was so lively and well kept. The locals had their dogs out and they all played together super well. The people were very friendly and all seemed to love the park as well!

（Google による翻訳）いくつかの教育資料。素敵なきれいな公園。パークについてもっと詳しく書くことができたかもしれない。利用可能なものを楽しみました。子供の遊び場はよかったです。広いオープンエリアの他に遊べるエリアが2つあります。 （原文） Some education material. Nice clean Park. Could have written more information about Park. I did enjoy what was available. Kids playgrounds were nice. Two areas to play besides large open area.

（Google による翻訳）キャピトル・ヒルにあるこの公園は美しいと思いました。子供用の広々とした緑地がたくさんあり、小さな子供用の門のある遊び場が2つあり、運動するのに十分なスペースがあります。ここは国立公園システムの一部なので、公園の両端にある歴史的な彫像についてもう少し詳しく知りたいと思いました。 （原文） I thought this was a beautiful park on Capitol Hill. There is lots of open green space for kids, two gated playgrounds for young children, and plenty of room for exercising. Since this is part of our National Parks system, I was hoping to get a bit more information about the historical statues on either end of the park.

（Google による翻訳）私はこの素晴らしい場所を頻繁に訪れるのがとても大好きです。楽しいピクニックのためだけではなく、魅惑的な文学に浸って過ごす静かなひと時、自然の小道に沿ったゆっくりとした散歩、五感を活性化する爽快なジョギング、そして想像できるような楽しいアクティビティの数々を楽しみたいのです。絵のように美しい公園の中で、自然を満喫してください。静けさ、自然の美しさ、レクリエーションと若返りのための無限の可能性が調和して融合した雰囲気が漂い、訪れるたびに生まれる純粋な喜びは本当に計り知れません。そびえ立つ木々の木陰に囲まれた居心地の良い毛布の上でおいしい軽食を味わうことから、魅惑的な本のページに夢中になることまで、この静寂の聖域を訪れるたびに魂が育まれ、精神が活性化されます。広大な緑地、活気に満ちた植物、きらめく水のあるこの公園は、にぎやかな都市生活からの休息のオアシスを提供し、人が存在の単純な喜びに再びつながり、自然の雄大な抱擁に浸ることができます。この安息の地に抱かれると時間が止まったかのように感じられ、人生そのものの本質を楽しむ機会が与えられます。ここで過ごす一歩ごと、呼吸ごと、そして瞬間ごとに、この至福の隠れ家が与えてくれる宝物に対する感謝の気持ちで心は満たされます。まさに、この公園は調和の体現であり、自然界の驚異の証であり、その抱擁に安らぎを求めるすべての人にとっての永遠の慰めとインスピレーションの源です。 （原文） I absolutely adore frequenting this splendid locale, not only for the delightful picnics but also for the serene moments spent immersed in captivating literature, leisurely strolls along nature's pathways, invigorating jogs that enliven the senses, and an array of delightful activities that one could possibly envision partaking in within the embrace of a picturesque park. The sheer joy that emanates from every visit is truly immeasurable, as the ambiance exudes a harmonious blend of tranquility, natural beauty, and endless possibilities for recreation and rejuvenation. From savoring delectable snacks on a cozy blanket amidst the shade of towering trees to losing oneself in the enchanting pages of a captivating book, each visit to this sanctuary of serenity nurtures the soul and invigorates the mind. The park, with its expansive green spaces, vibrant flora, and shimmering waters, offers an oasis of respite from the bustling city life, allowing one to reconnect with the simple pleasures of existence and bask in the embrace of nature's magnificence. In the embrace of this haven, time seems to pause, granting an opportunity to revel in the essence of life itself. With every step, every breath, and every moment spent here, the heart is filled with gratitude for the treasures bestowed by this haven of blissful retreat. Truly, this park is an embodiment of harmony, a testament to the wonders of the natural world, and an eternal source of solace and inspiration for all who seek solace in its embrace.

（Google による翻訳）清潔、景色は良いが、バスルームはない。 （原文） Clean, scenic, no bathroom.