オガンキットで夕日を見るための10のベストスポット

（Google による翻訳）観光客向けだけどクール。シルバーライニング号のジャック船長と一緒にヨットに乗ってみませんか？彼はすごくクールで、船もクラシックな造りです。 （原文） Touristy but cool. Take a sailboat with captain Jack on the Silverlining. He’s super cool and the boat is a classic.

（Google による翻訳）これが、私たちの突発的なメイン州旅行のハイライトでした。施設は素晴らしく、展示は刺激的で美しく、感動的でした。彫刻庭園と敷地は比類なく、驚きと感動に満ち溢れています。 マカロニ・ウエスタン・コレクションの「Where the Real Lies（真実の隠れ家）」は見逃せません。ここ数十年で最も革新的な展覧会の一つです。これほど多くの素晴らしい現代アーティストの作品を一つのギャラリーで一度に見られるのは、この上ない喜びでした。 6月の霧の深い日に美術館に到着し、大西洋に面した岩だらけの入り江に佇むその佇まいに圧倒されました。何時間でも写真を撮り続けたいくらいでした。というか、実際に何時間でも滞在したくなりました。翌日、再び訪れ、植栽、彫刻、そして敷地の美しさを堪能しました。 メイン州は、オガンキット美術館のような素晴らしい施設を持つという、実に幸運な州です。 （原文） This was the highlight of our impromptu trip to Maine. The facility is impressive, and the exhibits were provocative, beautiful, and inspiring. The sculpture garden and grounds are unparalleled, surprising, and stunning. The “Where the Real Lies” from the Spaghetti Western Collection is not to be missed. It is one of the most groundbreaking shows we have seen in decades. Seeing this many incredible contemporary artists in one gallery at a time was an extreme treat. We arrived at the museum on a foggy day in June and were astonished by its setting on a rocky inlet on the Atlantic Ocean. We could have, or rather, we did, stayed for hours taking photographs. We came back the next day to admire the plantings, the sculptures, and the site. Maine is exceptionally lucky to have an institution as incredible as the Ogunquit Museum of American Art.

（Google による翻訳）家族でのハイキングに最適なスポットです！ （原文） Great spot for a family hike!

（Google による翻訳）初めてのメイン州旅行で、オガンキットのビーチ沿いにある素晴らしいシーフードレストランに偶然出会いました。美しい景色、フレンドリーで行き届いたサービス、そして美味しい料理！まずはベーコン巻きホタテから始まり、地元のIPA、そしてアップルサイダーのサングリアと、どれも絶品でした！ロブスタースライダーとロブスターロールもいただきました。どちらもサクサクのフライドポテトが付いていて、どちらも絶品でした！もちろんロブスターは高いですが、メイン州に来たらぜひ食べたいものです。オガンキット・ビーチ・ロブスター・ハウスでぜひお試しください！ （原文） On our first trip to Maine, stumbled across this fantastic seafood restaurant on the beach in Ogunquit. Beautiful views, friendly, attentive service and delicious food! Started with the bacon-wrapped scallops, a local IPA and an apple cider sangria-all excellent! We had lobster sliders and lobster roll-both came with crunchy seasoned fries and both were fabulous! Of course lobster is pricey, but when in Maine, you kind of have to do it. Recommend you do it at Ogunquit Beach Lobster House!

（Google による翻訳）フットブリッジ ビーチは、間違いなくメイン州でトップクラスのビーチ スポットの 1 つです。長くて広い柔らかい砂浜と手付かずの清潔さがあるこの場所は、リラックスしたり、日光浴をしたり、景色を楽しみながら散歩したりするのに最適な場所です。ビーチへは、絵のように美しい歩道橋を渡って短時間でアクセスできます。橋を渡ると、本当に美しい海岸の風景が広がります。 近くには十分な有料駐車場があり、トイレ設備は小さいものの、十分な機能を備えています。犬の入場は禁止です。 唯一の本当の欠点は?国道 1 号線の渋滞のピーク時にナビゲートするのは骨が折れる場合があります。しかし正直に言うと、メイン州のこの美しく穏やかな海岸を手に入れるには、それは小さな代償です。事前に計画を立てて早めに到着し、州内で最も清潔で美しいビーチの 1 つを楽しみましょう。 （原文） Footbridge Beach is hands down one of the top beach destinations in Maine. With its long, wide stretch of soft sand and pristine cleanliness, it’s the perfect spot to relax, sunbathe, or take a scenic stroll. The beach is accessible by a short, picturesque walk across the self-titled footbridge, which opens up to a truly stunning coastal landscape. There’s ample paid parking nearby and while restroom facilities are on the smaller side, they get the job done. No dogs allowed. The only real downside? Navigating Route 1 traffic during peak “summah” can be a pain. But honestly, that’s a small price to pay for this beautiful, peaceful slice of Maine coast. Plan ahead, get there early, and enjoy one of the cleanest, most beautiful beaches in the state.

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きでした！ 2022年7月、ここが軽い流れをチューブで流れるのに最適な場所だと聞いていたので、私は末の息子、甥っ子、姪っ子3人をここで午後遅くに泳ぎに連れて行きました。 入り江は素晴らしい経験で、子供たちはライフガードではありませんが、安心して泳ぐことができました。 水は海より少し暖かく、人々は低い橋から飛び降り、子供たちは宝物を見つけることさえできました。サンドダラー！ 到着して標識を読んだ後、私たちは介助犬を連れてきたため、このビーチでは犬や自転車の通行が許可されていないことを知り、少しがっかりしたことを認めなければなりません。 通常、認可された介助動物には例外が設けられているのは承知していますが、規則は厳格に施行され、高額の罰金が科せられると明確に述べられていたため、私たちは対立を避けようと考えました。 私は駐車場の木の歩道の頂上に彼女と一緒にいて、そこから子供たちの様子がよく見え、緊急時に簡単に駆けつけることができました。 ただし、次回は交換するために別の大人を連れてくる必要があります。 全体として、私たちはこの地元の「スイミングホール」で素晴らしい経験をしました！ （原文） The Kids LOVED it here! I took my youngest son, 3 of my nephews & my niece here on a late afternoon swim last July in 2022 as we had heard this was a nice spot to drift down a light current on tubes. The inlet was a nice experience and made me feel safe to allow the kids to swim although their are no Life Guards. The water was a bit warmer than the ocean, their were people jumping from the low bridge and the kids were even able to find a treasure; a Sand Dollar! I must admit that I was slightly disappointed to find out after arriving and reading posted signs that there are No Dogs or Bicycles allowed on this beach as we had brought our service dog. I know there is typically an exception made for Licensed Service Animals but it Clearly stated that the rule was strictly enforced and that Hefty fines would be given so we figured we’d avoid the confrontation. I stayed with her at the top of the wooden walkway in the parking lot where I had a very clear view of the children and could get to them with ease in case of an emergency. Next time however, I will have to bring another adult to swap off with. All in all, we had a Great experience at this local “swimming hole”!

（Google による翻訳）とても美しいので、霧が立ち込めている日でも、たとえ数フィートしか前が見えなくても、それはゴージャスです。岩が多いので泳ぎたい方には向いていませんが、潮だまりや生き物、花々は完璧です。 （原文） So beautiful, even on days that have fog rolling in, even if you can only see a few feet in front of you it’s gorgeous! Not great if you want to swim, very very rocky, but the tide pools and the critters and flowers are perfect!

（Google による翻訳）美しく、趣があり、典型的なメイン州。 （原文） Beautiful, quaint, quintessential Maine.