アンマンで夕日を見るための31のベストスポット

ローマ遺跡の様なものと、アンマンの町を見下ろせるスポットです。jordan国旗が上がっていれば良く見えます。小規模のミュージアムもあり、軽く観光するにはちょうど良いスポットだと思います。

ローマ劇場から、道路を渡った所から階段があり、その次の階段も、少し右手に行った所から始まっているので、歩いて登るのも可能。時間が無かったので、さっと見て回ったが、博物館は、見る価値がありそう。ヨルダンパス対象。

There are the Temple of Hercules and the Archeological Museum. And the scenery is very good. It overlooks the city of Amman. ヘラクレス神殿跡や、考古学博物館があります。そしてとても景色が良いです。アンマンの街を見渡せます。

アンマンに来たらまず間違いなく訪問すべきスポット。史跡という価値もさることながら、晴れた昼の高台に吹く風の気持ち良さは想像を絶する。 旧市街の眺めも、反対側のローマ劇場の眺めも良く、数時間ここで過ごせる。いたずらに広いわけでもなく、30分で歩いて回れるサイズに様々な楽しみ方ができる。 その中でも特に、旧市街側に突如と抜けて目に入ってくる巨大な国旗。そこだけ時間軸が異なるようにゆーったりとしたはためき方には既視感のない独特な感覚を呼び起こす。 訪れたのは昼だが、夕方は夕方で違う景色が見れるだろう。夕方も来てみたかった。

祝日は営業していないので、訪問前に確認することをオススメします。

市内が一望できる高台に位置しています。ギリシャ神殿やローマ神殿などかあったのでしょう。素晴らしいです。 中は歩いて1時間くらいがオススメです。

とても綺麗な景色でした。 夕日とお祈りの放送の声が聞こえて幻想的な感じ。

（Google による翻訳）単調な街に少し活気を求めるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。驚くほどの賑わいはありませんが、小さなお店、バー、レストラン、酒屋がたくさんあります。時間を有効活用できます。 （原文） A worthwhile destination if you’re looking for a little vibrancy in an otherwise monotone city. It’s not earth shattering, but has lots of little shops, bars, restaurants and liquor store. Time well spent.

（Google による翻訳）正直に言うと、よく分かりません。評判を聞いて行ったのですが、特に特別なことは何もありませんでした。もしかしたら、日や時間帯が合わなかったのかもしれません。でも、この場所に特別なところは何もありません。もしかしたら、私たちが何も理解せずに通り過ぎてしまっただけかもしれません。 （原文） Bah franchement. Pas trop compris. Nous y sommes allés par réputation et il n'y a rien de particulier. Alors c'était peut être pas le bon jour ou pas la bonne heure. Mais il n'y a rien d'extraordinaire à cette endroit. Nous sommes peut-être passé à travers sans comprendre.

（Google による翻訳）木々を含め、色とりどりの籠が至る所にぶら下がっている素敵な通り。通りの周辺にはたくさんのお店やレストランがあります。アンマンで時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice street with colorful basket hanging all around including trees. There are a lot of shops and restaurants around the street. Good place to spend time in Amman.

（Google による翻訳）アンマンで最高の場所の一つです。とても美しく活気のある通りで、何でも揃っています。おすすめです。 （原文） من افضل الاماكن بعمان شارع جدا جميل وحيوي ومتوفر فيه كل شيئ انصح به

（Google による翻訳）個性的で人気のある通りです。 レストラン、カフェ、ラウンジ、ショップが軒を連ねています。 混雑時は駐車場がご利用いただけない場合がございます。 （原文） شارع مشهور و مميز مطاعم و كافيهات و جلسات و محلات تجارية المواقف قد تكون غير متاحة أوقات الذروة

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。古くて古代の場所で写真を撮るのが大好きで、ヨルダンの観光名所でもあるので、本当に気に入りました。美しい体験でした。 （原文） روووعه حبيته لاني احب الأماكن العتيقه و القديمه للتصوير و لانه معلم سياحي من معالم الاردن كانت تجربه جميلة🌹

（Google による翻訳）神様、本当に素晴らしいです。私にとってアンマンで一番の場所の一つと言えるでしょう。活気があり、人で溢れ、素晴らしい景色、絵が描かれた壁や古い石垣、レストラン、そして歴史的なお店が点在しています。 （原文） والله رهيبب بالراحة ينافس على افضل مكان عندي بعمّان مكان حيوي كله ناس وأطلالت رهيبه وجدارن عليها رسومات وجدران حجر قديم ومطاعم ومحلات تراثيه

何しろ古い。遠くからの見た目と違い老朽化が激しい。中に入り木製の大きな扉やスケール感は素晴らしい！

立派なモスク 見学の時にたぶん結婚式してました

青く美しいモスク。外国人でも入場できる。

（Google による翻訳）美しく造られ、改装されたモスクです。とても広々としていて、デザインも独特で個性的です。イスラム教徒なら、とても静かでリラックスして祈ることができます。観光客にとっても、とても美しい景色です。 （原文） Beautifully created and renovated mosque. Very spacious, and the design is different and unique. Very calm and relaxing to pray if your a Muslim. Otherwise, as a tourist, its very pretty to the eye.

（Google による翻訳）訪問者専用の入口があり、アクセスしやすいモスクです。入場料は1人2JDで、女性と男性にはショートパンツのカバーアップが提供されます。見学は短時間で簡単です。施設はよく整備されています。観光客向けには、店員から特に攻撃的な態度をとられることのないお店が必ずあります。「ノー」と言えば十分です。 （原文） Une mosquée facilement accessible avec une entrée dédiée pour les visiteurs. Le coût de de 2JD par personne, ils prêtent une tenue couvrante pour les femmes et les hommes en short. La visite est rapide et facile. Le lieu est entretenu. Pour les touristes il y a forcément la boutique ou il ny a pas vraiment d'agressivité des vendeurs, un non suffit.

（Google による翻訳）鮮やかな青いモザイクのドームを持つ美しいモスクで、ブルーモスクとしても知られています。柱のない広い礼拝堂と、大きな装飾シャンデリアがあります。このモスクは1982年から1989年にかけて建設されました。入場料は2ディナールで、ヨルダンパスではカバーされません。女性はヒジャブを着用する必要があります。ヒジャブは入口で配布されます。 入口にある売店はあまり好きではありませんでした。何もかも非常に高価でした。何も買わないつもりでも、売店で時間を過ごさざるを得なくなります。 （原文） It's a beautiful Mosque with vibrant Blue mosaic dome, also known as the Blue mosque. It has a large prayer hall without pillars, a large decorative chandelier. The mosque was built between 1982 and 1989. The entrance fee to the mosque is 2 Dinar, which is not covered by Jordan Pass. Women need to wear hijab which is provided at the entrance. Didn't like the shop at the entrance, everything is very expensive. It becomes mandatory to spend time at the shop even if we don't intend to buy anything.

（Google による翻訳）青いドームを持つ美しいモスク アンマンの中心部にある、息を呑むほど美しく静かな場所です。荘厳な青いドームと優美な建築様式が、キング・アブドゥッラー1世モスクを街で最も美しいランドマークの一つにしています。 11月の土曜日に友人と訪れました。入場は簡単で、大きな土産物店を抜けると、2ヨルダン・ディナールの入場料を支払う小さなブースがあります。控えめな服装が求められます。私はショートパンツを履いていたため、脚を隠すためにアバヤを無料で貸し出してくれました。 モスク内部は、優美な対称性と青いドームの下に施された印象的なディテールが特徴的な、穏やかで感動的なデザインです。退出時も同じ土産物店から出ますが、スタッフのフレンドリーながらも熱心なセールストークが期待できます。モザイクが店の入り口近くにあることに気づいたので、「もっとよく見たい」と伝え、入り口に近づいた後、店を出ました。 全体的に、建築美と文化的な洞察の両方を味わえる、美しく思い出に残る場所でした。 （原文） Beautiful mosque with a blue dome A stunning and peaceful place to visit in the heart of Amman. The majestic blue dome and elegant architecture make the King Abdullah I Mosque one of the city’s most beautiful landmarks. I visited with a friend on a Saturday in November. Entry is straightforward—go through the large souvenir shop where you’ll find a small booth to pay the 2 JOD entrance fee. Modest dress is required; I was loaned an abaya free of charge to cover my legs as I was wearing shorts. Inside, the mosque’s design is calm and inspiring, with graceful symmetry and impressive detail under the blue dome. When leaving, you exit through the same shop—expect some friendly but enthusiastic sales pitches from the staff. I noticed the mosaics were near the shop door, so mentioned I would like to take a closer look, to get nearer the door, then left. Overall, a beautiful and memorable stop, offering both architectural beauty and cultural insight.

（Google による翻訳）アンマンヒルズの素晴らしい景色。 ライブ DJ がモダンでノスタルジックなアラビア音楽をミックスした素敵な雰囲気。 楽しい群衆 食べ物が素晴らしく、特にチキンシガーが素晴らしかったことを除けば、マキのピースが少し小さいことだけをお勧めします （原文） Amazing Views of Amman Hills. Lovely ambiance with live DJ playing a mix of modern and nostalgic arabic tracks. Pleasant crowd I would only recommend that Maki pcs be a bit smaller, other than that food was amazing and specially the Chicken Cigars

（Google による翻訳）昨日、このラウンジで最悪の経験をしました。私たちがその場所に着くと、ウェイターは娘を椅子に座らせるように言いましたが、娘はテーブルの周りを数歩も歩くことができないようでした。私はまだその奇妙な要求を理解できません。その場所はほとんど空いていて、娘は誰にも迷惑をかけませんでした。私たちはすぐに出発しました。0 点を付けたいところです。景色だけは素晴らしいですが、サービスのせいで価値がありませんでした。 （原文） We had worst experience in this lounge yesterday.When we reach place,waiter ask us to seat our daughter in the chair and not let her move out,seems like she can’t even make few steps in the place around our table.I still cant understand that weird request.The place was almost empty and our daughter didn’t disturb no one.We leave immediately.Wish I can rate it with 0.Only view is amazing but not worth it due luck of service.

（Google による翻訳）景色が最高でした。正直言ってアンマンで一番の眺めの一つです。特に屋外席は最高でした！🌇 お店は素敵なのですが、もう少し居心地が良かったらなぁと思います。ビュッフェはまあまあでしたが、正直言って料理は最高とは言えず、改善の余地は十分にあります。🍽️ この滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、スタッフの方々でした。受付のネスリーンさんはとても親切で、とてもフレンドリーで、素敵なアドバイスをくれ、たくさんの可愛い写真を撮ってくれました📸💛 スタッフ全員も本当に親切で温かく迎えてくれました。 全体的に素晴らしいサービス、息を呑むような景色、そしてリーズナブルな価格。それでも訪れる価値は十分あります！🌿 （原文） Loved the view — honestly one of the best in Amman, especially the outdoor seating! 🌇 The place looks nice but could feel a bit cozier. The buffet was okay, but honestly, the food wasn’t the best — definitely room for improvement. 🍽️ What really made the visit special was the people. Nesreen at the reception was an absolute sweetheart — super friendly, gave us great tips, and took tons of cute pictures for us 📸💛 The whole staff was really nice and welcoming too. Overall, amazing service, stunning view, and fair prices — still worth a visit! 🌿

（Google による翻訳）テーブルの配置は不快で、プライバシーがありません。 DJ はまあまあでしたが、もっと良いかもしれません。サービスはそれほど役に立ちませんでした。 私たちはデザートを注文しましたが、期待を満たしていませんでした。 ラウンジとしては未成年の客も多く、ちょっと疑問を感じました。 もうここには戻ってこない （原文） The arrangement of the tables is uncomfortable, it lacks privacy. The DJ was okay but could be better, the service was not that helpful. We ordered dessert which did not meet our expectations. As a lounge, there were plenty of underage customers which made me question the place. I wouldn't come back here again

（Google による翻訳）場所は美しいですが、テーブルが3つしかなく、2つのテーブルには最低50jdが必要です。私たちはもっとお金を使いましたが、私にそれを強制することはありません。1杯飲んだら、正直に帰るだろうからです。 まとめてください。寒いので中に入るようにお願いしましたが、彼らは「いいえ、閉まっている」と言いました。私はウェイターの注意を引くために授業中のように手を挙げました。彼らは注文したものを持ってきますが、注文後の確認はしません。食べ物の部分は価格の割に非常に小さいです。飲み物は大丈夫ですが、その場所の装飾に匹敵するものではありません。正直に言って恥ずかしい。大きな可能性を秘めているのは、ほんの少しの配慮が必要なだけです （原文） The place is beautiful, but with only 3 tables you require a 50jd minimum for a table of 2??? We spent more but don’t force it on me because after one drink I would have left honestly. Get it together. We asked to go inside because it’s cold n they said no it’s closed. I raised my hand like I’m in class to get the attention of the waiters. They bring you the order and don’t check on you after. The food portions are veryyyyyy small for the price. The drinks are ok, not up to par with the decor of the spot. Shame honestly. Great potential just needs some TLC

（Google による翻訳）景色は本当にいいです。チーズの盛り合わせしかありませんでした。それほど美味しくありませんでした。平日に行ったので空いていましたが、唯一の問題は音楽がひどかったことでした。景色とまったく一致しませんでした。だから全然冷えないんです😅😅 （原文） The view is really nice, we had only cheese platter, it wasn’t so yummy, we went during the week and it was empty, but the only problem was the music it was horrible, it doesn’t match at all with the view! So you don’t chill at all 😅😅

（Google による翻訳）正直言って、この店は景色が素晴らしいだけです。 料理は全く美味しくありません。 それに、スタッフのサービスも礼儀もセンスがないように感じます。 理解したいです。DJには最低注文額を払っているのに、彼は本当に下手で、何をどう入れればいいのか分かりません。 彼と前の人との違い。 （原文） بصراحة المكان بس اطلالة الاكل مو زاكي ابداً و خدمة الموظفين بتحسه ما عندهم اي اتيكيت او اسلوب و بدي افهم هلا بندفع minimum order مشان ال ديجى و هوا جد مو شاطر و ما بعرف يحط شي فرق بينو و بين الي قبل

景色は素晴らしい。 料金も場所と雰囲気を考えたら妥当。 だが、飲んでる途中で何も言わずにコーヒーを下げられた。 チェックを頼むために声をかけるも、気づかないため、大きな声を出すハメになる。 そして、チェックを頼むも、待たされまくる。

非常に綺麗なカフェレストランです。市内の喧騒から離れてゆっくりと過ごせます。アンマンの町を一望できます。おすすめです。

とても綺麗で良かった

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい経験をしました！食べ物は本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、全体の経験がさらに良くなりました。本当に際立っていたのは、アンマンの旧市街を見下ろす息を呑むような景色であり、その体験が忘れられないものとなる魔法のような雰囲気を作り出していました。素晴らしい景色を眺めながら美味しい食事を楽しみたい人には絶対にお勧めです！ （原文） I had a great experience at this place! The food was absolutely delicious, and the service was excellent. The staff was friendly and attentive, making the whole experience even better. What truly stood out was the breathtaking view—overlooking the old city of Amman, it created a magical atmosphere that made the experience unforgettable. I would definitely recommend it to anyone looking for a great meal with a stunning view!

（Google による翻訳）ヨルダンでのユニークな体験の一つは、環境に配慮したレストランで食事をしたことです。アンマン旧市街の美しい景色を眺めながら、まさに至福のひとときを過ごせました。 サービスは素晴らしく、スタッフは親切でプロフェッショナルでフレンドリーでした。 料理は質も味も素晴らしく、全く問題ありませんでした。他の人が注文している料理も見ましたが、どれも美味しそうで、盛り付けもサービスも素晴らしかったです。 お店全体の雰囲気は静かで素晴らしいです。煙や騒音がなく、とても快適な滞在でした。 宿泊はしませんでしたが、街の素晴らしい景色を見渡すことができるので、宿泊してみる価値はあるかもしれません。 街にもっとこのようなお店があればいいのにと思います。レストランの経営者の方々には敬意を表します。またの訪問を楽しみにしています。 ぜひ一度お試しください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） One of the unique experiences I had in Jordan, I gave a try to their food at an eco-friendly restaurant. I had a nice view to the old part of the city of Amman, and that was nice. Service was great, nice and professional friendly staff. Food was great in quality and taste, no mistake at all, and I saw what others are ordering all looked so delicious and presented and served nicely. The ambience of whole place is calm and amazing. Smoke and noise free is very nice experience. Did not stay in the rooms, but maybe it could be nice experience from the way it’s over looking the city with great view. I wish there are more places like this in town. Great respect to the management of the restaurant, looking forward to more visits. I advise you give it a try, you will enjoy it.

（Google による翻訳）環境に優しいレストランでオーガニック食品を試すことができる、アンマンでのユニークな体験の 1 つです。街の旧市街の眺めは素晴らしいので、ぜひお見逃しなく。価格は範囲内です。 （原文） One of the unique experiences in Amman where you can try their organic food at an eco-friendly restaurant. View to the old part of the city is stunning, don't miss it. Prices are within the range.

（Google による翻訳）ダウンタウン、シタデル山、シタデル、そして宮殿の旗竿の素晴らしい景色を望む、とても美しい場所です。静かで独特な雰囲気を醸し出す場所です。 （原文） موقع جميل جدا ذو اطلاله رائعة على وسط البلد وجبل القلعه والقلعه بالاضافة الى سارية العلم في القصور . مكان هادئ ومميز

#20240719 ワディムーサの静けさから、すごい人混みのフセインモスク前 Ammanのどぶ漬けこんな感じなのねー 冷えるのムラありそう💦 首都Amman

Aaaaa

（Google による翻訳）観光客は立ち入り禁止です。モスクはアンマンの旧市街、下町の中心部に位置しています。ヨルダンの首都の混沌とした中心部に佇む、建築的にも美しい景観です。祈りの時間になると、バザールには多くの参拝者が集まります。 （原文） Non visitabile per i turisti. La moschea si trova nel cuore della città vecchia e bassa di Amman. Molto bella a livello architettonico nel contesto del caotico cuore pulsante della capitale Giordana. L'ora della preghiera richiama i fedeli all'interno del Bazar!

（Google による翻訳）写真で見るのとは全く違いました。モスクには多くの歴史がありますが、賑やかなエリアの中心にあります。「ショッピング狂」です。モスクは改装されていますが、壁に飾られた古い絵を見れば、かつてのモスクの様子がさらによく分かります。 （原文） Not as you expect on the photos you see. The mosque has alot of history, but it is in the heart of where all the hustling goes on. "Shopping mad". The mosque has been renovated, but the old pictures on the wall provides you will further information how the mosque was.

（Google による翻訳）このモスク自体の何がそんなに特別なのかは分かりません。内装は他のモスクほど豪華ではないからです。 でも、まだまだ発見すべきものはたくさんあります。 ちょっと困ったのは、お土産屋を通らなければならないこと、そして商品を売るために一人一人に声をかけられることです。 （原文） Ich weiß jetzt nicht was das besondere an der Moschee an sich ist, da sie von innen nicht so prachtvoll wie andere Moscheen ist. Es gibt allerdings einiges noch zu entdecken. Was mich nervt ist dass man durch den Souvenirshop muss und sogar individuell abgefangen wird um eben die Sachen anzupreisen

（Google による翻訳）どこへ行っても美しいモスクを訪れるのが大好きで、ヨルダンのアンマンにいるのに、ダウンタウンにある有名なマスジド・アル・フサイニーを見逃すわけにはいきません。 足を止めさせる呼び声 私たちは十分な距離を置いて車を停めました。正直なところ、中東のダウンタウンにあるモスクの近くに駐車するなんて、夢想家だけに任せておくべき幻想です。狭く賑やかな通りを歩いていると、突然、長い間耳にしていなかった音が聞こえてきました。イシャーのアザーンです。 西洋に住んでいる人なら、この音がどれほど贅沢なことか分かるでしょう。古い壁に反響する音を再び聞くまで、自分が聞き逃していたことに気づかないほどです。それは単なる祈りへの呼び声ではなく、魂への呼びかけのようでした。 しかし、皮肉なことに、私は畏敬の念を抱き、鳥肌が立ち、心が和らぎました。しかし、私の周りの生活は動き続けていたのです。店は開いていた。露天商は値段を叫び、人々はまるで天使が文字通り成功（ハヤ・アラル・ファラー）へと誘っているかのように、通り過ぎていった。 心の中で静かに皮肉を言った。「神聖なものが日常の背景音になると、こういうことが起こるのか」。批判するつもりはなかったが、考えずにはいられなかった。もし私がここに住んでいたら、カフェイン不足のゾンビのようにアザーンの前を歩き始めるだろうか？ ダウンタウンの信仰の中心 私たちはモスクに到着した。それは建築の宝石であり、デザインだけでなく、信仰心を込めて建てられたように見える。大理石の床は柔らかな光の下で輝き、壁には何世紀にもわたる祈りが刻まれ、隅々まで「あなたは祝福された仲間です」とささやくように聞こえた。 イカーマ（祈祷）の呼びかけが聞こえてくると、私は会衆と共に並んだ。それからイマームは朗誦を始めた――そして、アッラーの御心よ、私はこれに備えていなかった。クルアーンが彼の口から深く、真摯に流れ出て、まるで部屋の中の一人ひとりの心に直接語りかけてくるかのようだった。目がチリチリと痛み、一瞬、外の世界がただ立ち止まって耳を傾けてくれることを願った。 祈りの後、私はイマームに近づき、握手を交わし、この礼拝がなぜ美しく、変容をもたらすのかを思い出させてくれた朗誦に感謝した。彼は穏やかで謙虚で、輝かしい微笑みを浮かべ、ただこう言った。「アッラーの祝福がありますように」 まとめ その夜、アンマンのダウンタウンに満月が輝く中を歩いていると、私はシンプルでありながら深い気づきを得た。 真の奇跡は自分たちの空に1日に5回響き渡っているのに、奇跡を追い求める人がいる。そして、彼らはスクロールしたり、買い物をしたり、お茶を飲んだりするのに忙しくて、その奇跡に耳を傾けていないのだ。 アンマンを訪れる機会があれば、マスジド・アル・フサイニをお見逃しなく。祈りを捧げ、平和を味わい、そして信仰は静寂の中にではなく、あなたを導く音の中にあることを思い出すために訪れてください。 五つ星です。アザーンがアンマンの空を満たす時、星が一列に並ぶように見えるからです。🌙 マスジド・アル・フサイニ – アンマン中心部 K・フセイン通り、アンマン、ヨルダン （原文） I love visiting beautiful masājid wherever I go, and being in Amman, Jordan, how could I possibly skip the famous Masjid Al-Hussaini in downtown? The Call That Stops You in Your Tracks We parked at a respectful distance—because, let’s face it, parking near a downtown masjid in the Middle East is a fantasy best left to dreamers. As we walked through the narrow, bustling streets, suddenly the air filled with something I hadn’t heard in a long time—the Adhān for ʿIshāʾ. Now, if you live in the West, you know this sound is a luxury—one you don’t realize you’ve missed until you hear it again echoing off ancient walls. It wasn’t just a call to prayer; it felt like a call to my soul. But here’s the irony. While I was standing in awe, goosebumps rising, heart softening… life around me kept moving. Shops stayed open. Street vendors yelled prices. People walked by as if angels weren’t literally inviting them to success (ḥayya ʿalal-falāḥ). I had a quiet moment of inner sarcasm—“So this is what happens when the divine becomes daily background noise.” I wasn’t judging, but I couldn’t help thinking: If I lived here, would I also start walking like a caffeine-deprived zombie past the Adhān? Inside the Heart of Downtown Faith We reached the masjid—an architectural gem that looks like it was built with devotion, not just design. The marble floors glowed under soft lights, the walls carried centuries of prayer, and every corner whispered “you’re in blessed company.” As the iqāmah was called, I lined up with the congregation. Then the imām began his recitation—and, subḥānAllāh, I wasn’t ready for this. The Qurʾān rolled off his tongue with such depth and sincerity that it felt like the verses were speaking directly to each heart in the room. My eyes stung, and for a moment, I wished the world outside could just stop and listen. After the prayer, I approached the imām, shook his hand, and thanked him for a recitation that reminded me why this dīn is both beautiful and transformative. He smiled—calm, humble, radiant—and simply said, “May Allah bless your visit.” The Takeaway That night, walking back under a full moon over downtown Amman, I realized something simple yet profound: Some people are chasing miracles while the real miracle is echoing five times a day in their own skies—and they’re too busy scrolling, shopping, or sipping tea to hear it. If you ever visit Amman, don’t miss Masjid Al-Hussaini. Go for the prayer, go for the peace, go for the reminder that faith isn’t found in silence—it’s found in the sound that calls you toward it. Five stars—because stars themselves seem to align when the Adhān fills the Amman sky. 🌙 Masjid Al-Hussaini – Downtown Amman K. Hussein Street, Amman, Jordan

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある、静かで美しく整備されたモスク。落ち着いた雰囲気で、祈りの時間には朗読がはっきりと聞こえ、整然とした雰囲気が漂います。街の喧騒の中で、一息つき、考えを巡らせ、エネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） A peaceful and beautifully maintained mosque in the heart of downtown. The atmosphere is calm and welcoming, with clear recitation and good organization during prayer times. Perfect place to pause, reflect, and recharge amid the city’s bustle.

（Google による翻訳）アンマンの城塞から見たローマ劇場。その栄光は素晴らしく見えます。私たちは最初にローマ劇場を見て、その周りを歩いて実際に体験し、それから城塞のある対岸まで車で行きました。城塞の周りを歩きながら、ローマ劇場を観察しました。そこからの眺めは素晴らしかったです。 （原文） Razgled na rimski teater iz citadele v Amanu. Odlično se vidi v vsej svoji veličini. Mi smo si rimski teater najprej ogledali, se sprehodili po njem, da smo ga res doživeli, potem pa smo se dpeljali na nasprotilni breg, kjer se nahaja citadela. Med sprehodom po citadeli smo opazovali rimski teater, pogled nanj je namreč odličen.

（Google による翻訳）最高の眺めです。アザーン、夕日、夕方の爽やかな空気、そして大通りから直接聞こえてくるマディーナの音。まるで景色が一変したかのようでした。 （原文） Superbe view point. On a le athan le couché de soleil l’air frais du soir le bruit de la Madina qui nous vient tout droit du boulevard principal. C’est un dépaysement total.

（Google による翻訳）ここは劇場と広場エリアを見下ろす無料の素晴らしい展望台です。丘の下から少し歩く必要がありますが、写真を撮るのに最適なスポットです。 （原文） This is an excellent, free viewpoint overlooking the theatre and plaza area. It really is an excellent spot for photos although it's a bit of a hike from the bottom of the hill.

（Google による翻訳）円形劇場とハシミテ広場の素晴らしい眺め。屋根には「I Live Amman」の看板があります。 （原文） Fantastic view to the amphitheather and Hashemite square. I live Amman sign on the roof.

（Google による翻訳）行く予定はないが、チケットなどなしでも素晴らしい景色が見られる （原文） Not something you plan to go to but it does have a nice view no tickets or anything

（Google による翻訳）反対側の丘からローマ劇場を眺めることができ、街の眺望も楽しめる丘です。タクシーの運転手は「遠い」とイライラしますが、歩いて行けます。劇場から階段を上れば、20～30分ほどかかります。途中、劇場を見渡せるカフェでドリンクを飲みながら涼むこともできます。 （原文） Roma Tiyatrosunu karşı tepeden görebileceğiniz ve şehrin görüntüsüne de hakim olabileceğiniz bir tepe. Taksiciler çok darlıyorlar, uzak falan diyorlar ama siz yürüyerek gidin, tiyatrodan merdivenlerle çıkış yapabilirsiniz, yaklaşık 20-30 dakika arası ulaşabilirsiniz. Yol üzerinde yine tiyatroyu gören kafelerde oturup, birşeyler içerek serinleyebilirsiniz.

（Google による翻訳）ローマ劇場の素晴らしい景色を望む素晴らしい展望台です！ （原文） Schöner Aussichtspunkt mit tollem Blick auf das römische Theater!

クルミ、ほろほろ鶏肉、にんにく、ひよこ豆ペースト、ヨーグルトカリカリ揚げパン、オリーブオイル アンマンにあるおしゃれなカフェ☕ ローカル感…は薄いけど、アンマンの夜景を見ながらロマンチックにご飯が食べられる🌃 …もちろんおひとりさまも🆗 価格は全体的に高めで、2千円くらいが相場だけど糞高いという程ではない。 チキンファティを注文。ここはアンマンにしては量が丁度よく、日本のレストランの大盛りくらいなのでなんとか一人でも食べきれる。 ほろほろにした鶏肉に、ニンニク🧄、クルミ、ひよこ豆ペースト、ヨーグルト、カリカリの揚げパンを混ぜてオリーブオイルをかけたもの。ちょっとアレンジの効いたドリアと思えば良く、日本人でも美味しくいただけた。オススメ。どんどんご飯がすすむ。 店員さんも親切でアラビア語や英語が流暢にしゃべれなくても大丈夫。日本のカード払いも大丈夫。 ブックカフェということで、様々な本が読める。ヨルダンの本を読むのも興味深いし、こんなに離れたところに日本の漫画が置いてあるのも面白い（英語版）。しかもラインナップが「ヲタ恋」とか「かのかり」でちょっとマニアック。 最後に、ヨルダンあるあるでここは分煙じゃないので注意。とはいえ、日本の喫煙者の様にスパスパ吸いまくる感じじゃないのでモクモクしているわけではなく、たまにサッと吸う程度なのにそんなに気にならなかった。

（Google による翻訳）カフェバーとしては非常に興味深いコンセプトですね。屋上は本当に楽しかったです。景色は素晴らしかったのですが、料理はちょっと味気なくて、あまり魅力的ではありませんでした。でも、雰囲気はなかなか良かったです。大学時代以来25年ぶりに会った友人を訪ねていたので、それがさらに特別な雰囲気を醸し出していましたし、大声で話しても誰にも迷惑をかけませんでした。友達と集まる場所を探しているなら、ここは悪くないと思います。帰り道に機会があれば、ぜひ興味深いアートブックの数々を見てみてください。 （原文） A very interesting concept for a cafe bar. I really enjoyed the rooftop. The view was incredible but the food was somewhat bland and uninspiring. However, the atmosphere was quite good. I was visiting a friend that I haven't seen in 25 years since college. So that just added to the special atmosphere and we were speaking loudly and it didn't bother anyone. So if you're looking for a place to get together with friends, this is not a bad one at all. And when you get a chance on your way out, check out all those interesting art books.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最悪の場所の一つです！残念ながら、テーブルにナプキンが置いてなく、注文を取ってもらうためにスタッフに声をかけるのに100回以上も試みなければなりませんでした。料理の到着は遅れ、サンドイッチにはバジル入りと書いてあったのに実際にはバジルがなく、味も最悪でした。モカも期待していたよりもひどく、全く美味しくありませんでした。座席も座り心地が悪く、正直言って、ほぼ全てにおいて改善の余地があります。唯一良い点は旧アンマンの景色ですが、この景色は周辺のカフェでもよく見られます。支払いに時間がかかってしまい、スタッフは客の前で言い争っていました！ 今まで訪れた中で最悪の場所の一つです！残念ながら、テーブルにナプキンが置いてなく、注文を取ってもらうためにスタッフに声をかけるのに100回以上試みなければなりませんでした。料理の到着は遅れ、メニューにはサンドイッチにバジル入りと書いてあったのに実際にはバジルがなく、味も最悪でした。モカも期待外れで全く美味しくありませんでした。座席は座り心地が悪く、正直言って、ほぼ全てにおいて改善の余地があります。唯一良かったのはアンマン旧市街の眺めですが、近くのカフェでも同じ景色が楽しめます。会計に行った時も、手続きが遅れ、店員は文字通り客の前で言い争っていました！ （原文） من أسوأ الأماكن التي زرتها! للأسف فش فاين على الطاولات، وظلينا أكثر من 100 مرة نحاول نلفت انتباه الموظفين ليجوا ياخدوا طلبنا. الأكل وصل متأخر، وكان مكتوب بالسندويشة ريحان وما كان فيه أي ريحان، وطعمها سيء جدًا. حتى الموكا كانت أسوأ من المتوقع وغير لذيذة أبدًا. القعدة غير مريحة وبصراحة المكان بحاجة لتحسين بكل شيء تقريبًا. الشيء الوحيد الحلو هو المطل على عمان القديمة، لكن هذا المنظر موجود بكثير من الكافيهات حوله. وحتى لما اجينا نحاسب، تأخروا علينا، والموظفين كانوا يتقاتلوا قدام الزباين! One of the worst places I’ve ever visited! There were no napkins on the tables, and we tried over 100 times to get the staff’s attention to take our order. The food arrived late, the menu said the sandwich had basil, but there was none, and it tasted awful. Even the mocha was disappointing and not tasty at all. The seating was uncomfortable, and honestly, the place needs improvement in almost everything. The only good thing was the view of Old Amman, but you can find the same view in many other nearby cafes. Even when we went to pay, they delayed us, and the staff were literally arguing in front of customers!

（Google による翻訳）心地よい雰囲気と、思慮深く洗練された家具が備わったこのレストランは、1階の図書室と、街の壮大な景色を望む美しいテラス、そしてバーエリアに分かれています。朝食に訪れたのですが、注文したミューズリーは冷たいままガラスのゴブレットに盛られ、イチゴとドライフルーツが添えられていました。フレンチトーストは温かく柔らかく、メープルシロップがたっぷりかかっていました。どれもとても風味豊かで、満足のいく朝食になりました。トルココーヒーも美味しかったです。レモンとミントのドリンクは濃厚で、喉の渇きを癒してくれました。サービスは丁寧で時間厳守でした。 （原文） Delizioso l'ambiente con una bella atmosfera ed arredo curato e raffinato, che si divide tra una libreria al piano terra e una bellissima terrazza con magnifica vista sulla città e area bar. Visitato per una colazione, il muesli ordinato viene servito, nella versione fredda, in un calice in vetro con decorazione di fragole e frutta secca. Il French toast è tiepido e morbido, arricchito con sciroppo d'acero. Tutto molto saporito, per una colazione appagante. Buono anche il caffè turco. Intenso e dissetante il gusto della bevanda al limone e menta. Servizio accurato e puntuale.

（Google による翻訳）外に「観光客向けレストラン」という看板が掲げられていたので、少し躊躇しましたが、本物の味への渇望を癒し、このカフェを試してみて良かったです。涼しげな店内でも、モダンなルーフトップバーでも、この場所は素晴らしいです。フレンチトースト（4.5JOD）とドライフルーツ入りグラノーラ（5JOD）は新鮮でボリュームたっぷりですが、目の前で作られるミントレモネードはまさに絶品です。喉を潤し、風味豊かで、香り高く、信じられないほど芳醇な香り…デミジョン1本分を空にできたほどです。 価格はまさに西洋風で、ホットドリンクは4JOD程度、朝食メニューは10JODですが、アラカルトメニューも用意されているのは嬉しいですね。 （原文） Mancava poco perché il cartello "tourist restaurant" appeso fuori dal locale mi scoraggiasse dal valcarne la soglia, ma sono contenta di aver placato il mio istinto di ricercatrice dell'autenticità per dare una chance a questo caffè. Il posto è delizioso, che sia nella fresca sala interna o sul rooftop-bar dall'aria moderna. Freschi e generosi il french toast (4,5 JOD) e il muesli con frutta secca (5 JOD), ma in cima al podio finisce la "mint lemonade" realizzata davanti ai miei occhi. Dissetante, saporita, aromatica, profumatissima... avrei potuto svuotarne una damigiana. I prezzi sono senz'altro occidentali, con bevande calde intorno ai 4 JOD e menù colazione a 10, ma è apprezzabile che accettino la carta.

（Google による翻訳）アンマンで観光客にとって最も驚きの発見の一つ。とても楽しく、スタッフも素晴らしく、ビールも料理も最高です。地元のビールはぜひ試してみてください。 （原文） One of the most surprising discoveries in Amman for the tourists. Great fun excelent staff, beer and food is awsome. Must try the local beer.

（Google による翻訳）この店がまだ営業しているのを見て、とても嬉しく思います。90年代、ヨルダンに留学していた頃、私は常連客でした。昔と変わらず、落ち着いた雰囲気と客層を維持しています。これからも頑張ってください。 （原文） I am very pleased to see this place still in business, I was a regular customer back in the 90's when I was studying in jordan. They maintained the same customer base along with chill and relaxed atmosphere. Keep it going

（Google による翻訳）カンタロープ・ガストロパブはアンマン屈指の名店です！料理はどれも絶品で、風味豊かで美しく盛り付けられています。しかし、この店の真の魅力は、アンマンの息を呑むほど美しい景色です。ランチでも、夕日を眺めながらのディナーでも、最高の雰囲気を味わえます。景色を眺めながら美味しい料理を味わいたい方に、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Cantaloupe Gastro Pub is one of the best spots in Amman! The food is absolutely amazing—full of flavor and beautifully presented. But what really makes it special is the stunning view of Amman. Whether you’re there for lunch or a sunset dinner, the atmosphere is unbeatable. Highly recommended for anyone looking for great food with a view!

（Google による翻訳）アンマンでお気に入りの場所をリストアップするとしたら、カンタロープは間違いなくトップにランクインするでしょう。 最高の料理!!!! サラハさん、最高なんて言葉では言い表せません。アンマンで味わえる、最高に美味しくて、清潔で、クリエイティブな料理の数々。アルコールカクテルも最高です。正直、この店のすべてが最高です。雰囲気、スタッフはプロフェッショナルで温かいし、景色は言葉では言い表せません！写真を見れば、きっと分かりますよ。 デートの夜にも、友達との集まりにも最適です。 屋内席もあります。2階建てで、料理が目的なら1階、景色とドリンクだけを楽しみたいなら2階がおすすめです。 ほとんどの場合、予約が望ましいですが、もちろんゴールデンアワーは見逃さないでください！最高に美味しいです。 （原文） If i was to make a list of my favorite places in amman, cantaloupe would be on top of the list. BEST FOOD EVER!!!! best is an underestimation saraha. Yummiest cleanest most creative food you would ever taste in amman. Their alcohol cocktails are awesome as well. Honestly everything about this place is fire; the vibe the staff absolutely professional and warm and i cannot begin to tell you about the view! Just look at my pictures and you’ll see yourself. Perfect for date night, great for friends gathering. There is an indoor seating as well There are two floors, I recommend the first if you’re there for the food and the second if youre only there for drinks and the view. Reservation is preferable most of the time and ofcourse do not miss the golden hours! Its to die for

（Google による翻訳）何度も訪れています。 ここからアンマンの最高の絶景を眺められます！料理もスタッフもいつも最高です❤️ この場所が本当に大好きです （原文） I visited this place many times You can see The best stunning view of Amman here! Foods and staffs are always incredible ❤️ Love this place soooo much

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、スタッフの方々もとても熱心に接客してくださりましたが、残念ながら、私たちがベールをかぶっていたため、少し居心地が悪く、まるで私たちにはふさわしくないような印象を与えてしまいました。レストラン兼バーであることは承知していたのですが、受付の男性は何度も「バーです」と言い返しました。このようなことが二度と起こらないことを願っています。 （原文） الاكل لذيييذ جدا و كانوا مهتمين بخدمتنا كثيير بس للأسف بحكم اننا محجبات اعطونا شعور غير مريح نوعا ما و نظرات كأن المكان لا يناسبنا و بالرغم اننا عارفين انه مطعم و بار لكن الرجل في الاستقبال عاد اكثر من مره انه بار ، اتمنى ما يتكرر هذا الشي 🙏🏻

（Google による翻訳）ドリンクは丁寧に作られていて、料理も美味しいです。サービスも良く、清潔で丁寧です。お店自体はとても素敵で景色も良いですが、特に何もすることがないです。ただ飲んで友達とおしゃべりするのに最適です。サッカー観戦もいいかもしれません。 （原文） Drinks are very well made and the food is good too. Service is nice, clean and polite. The place itself is very nice and has a good view but not much to do, great to just drink and chat with friends. Maybe watch football.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ロケーションも抜群で、街全体を見渡すことができます。レストランは2階建てで、1階はレストラン兼パブとして利用されており、屋外と屋内の2つのエリアがあります。2階はパノラマのカクテルバーとして利用されています。12月に訪れたのですが、店内はクリスマスの装飾で飾られ、独特の雰囲気を醸し出していました。スタッフはとても丁寧でプロフェッショナルで、私の食物不耐性にも配慮してくれました。おすすめされた料理とワインもとても美味しく、価格も適切でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Fabulous place! The location is very good and allows you to admire the whole city. The restaurant is divided into 2 levels: the first is used as a restaurant-pub with an external and an internal area. The second level is used as a panoramic cocktail bar. I went in December and the place was decked out in Christmas dress which created a unique atmosphere. The staff was very courteous and professional, knowing how to manage me well considering my food intolerances. The recommended food and wine were very good and the price was correct. I will definitely be back

（Google による翻訳）飲み物だけを飲みに来たのですが、屋上バーからは街と城塞の素晴らしい景色が眺められ、特に夕暮れ時は格別です。サービスも素晴らしく、地元の瓶ビール「ペトラ」とドラフトのアムステルビールも楽しめました。 （原文） Just came for drinks, but the rooftop bar has very special views of the city and citadel, especially around sunset. Service was great, and they had a local bottled beer "Petra" which was fun to try as well as Amstel on draught!

（Google による翻訳）とても興味深くて素敵で、景色も美しいです。一人で行くよりも、友達グループで行く方が楽しいです。特に、探検が好きで歴史を学ぶのが好きな方には、強くお勧めします。 （原文） Very interesting and cool, also a beautiful view. It’s more fun going there with a friend group rather than alone. Highly recommended especially if you’re the type of person who loves to explore and enjoy learning about history

柱の一部のみ

（Google による翻訳）アンマン、シタデル。ハシミテ・アクロポリスの魅力的な遺跡。ここから王国の首都を眺めることができます。さらに充実させる必要がありますが、博物館と合わせて訪れる価値はあります。 （原文） Amman, Cittadella. Un sito affascinante dell’acropoli ashemita, da dove si ammira la capitale del regno. Da valorizzare ma vale la pena visitarlo insieme al museo.

（Google による翻訳）ヘラクレス神殿、別名六角神殿は、ローマ時代の文化遺産とされています。記念碑や柱の中には、今もなお高くそびえ立つものもあり、古代ローマの力強さと、時代を超えて今日まで受け継がれてきた建築技術を物語っています。チュニジア、ナブール、そしてカルタゴなど、複数の国に同じ遺跡が残っています。 （原文） معبد هرقل أو الهيكل السداسي للمعبد.. يعتبر ارث حضاري من العصر الروماني مازال يقف بعض من النصب والعمدان على ارتفاع شاهق يبين لك قوة تلك الأمة وفنها المعماري الصامد عبر العصور ليومنا هذا في أكثر من دولة بتونس في نابل يوجد نفس الآثار وفي قرطاج..

（Google による翻訳）山頂からアンマンのダウンタウンを見渡す素晴らしい景色。博物館や宮殿など、他にも見どころとなる貴重なスポットが点在しています。 サービス面では、設備が充実しており、無料で清潔に保たれたトイレも完備されています。 （原文） Spectacular view for the downtown of Amman from the top of the mountain. The location contains other valuable destinations that is worth seeing such as the museum and the palace. From services point view, the place is well served and there is a free and well maintained WC.

（Google による翻訳）古代ローマとギリシャ文化のユニークな遺跡！入場料は3ディナールで、午後6時まで入場可能です。敷地内には考古学博物館もあります。絶対におすすめです！ 👍👍👍 （原文） Unique site of ancient Roman and Greek culture! Ticket cost 3 dinars and working hr untill 6:00 PM. There's an archaeological museum inside the complex. Definitely recommended! 👍👍👍

（Google による翻訳）内部には博物館、トイレ、そして飲み物や軽食を販売する小さな売店があります。ヘラクレス像の手の一部が今も残っており、敷地内にはローズマリーの茂みが広がっています。 （原文） Внутри имеется музей, туалет и маленький магазин, где можно купить напитки и снэки. Сохранилась часть кисти статуи Геркулеса. На территории растут кусты розмарина.

（Google による翻訳）アンマンの古い建物にあるとても落ち着いたアートギャラリー。本当に素敵な場所で、外のザボンと果樹は素晴らしかったです。建築、タイル、窓はそれ自体が芸術作品でした。私が訪れたときは、案内してくれる人も、展示されている作品について何かを教えてくれる人もいませんでした。しかし、全体的には芸術作品は魅力的で、場所はとても静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） A very calm art gallery in an old building in Amman. The place really nice, the pomelo and fruit trees outside were stunning. The architecture, the tiles and windows were a work of art on their own. When I visited there was no one there to show us around or tell us anything about the pieces exhibited. But overall the artworks were fascinating and the place is very calm and chill.

（Google による翻訳）さまざまな国籍や傾向の芸術家による真に優れた絵画を集めた小さなギャラリーです...ヨルダン、イラク、シリアの芸術家による、優雅さと心理的な静けさを楽しむ場所への豊かで美しい訪問。あなたの心。 エレガントでよく整理されたギャラリーには、さまざまな国籍のアーティストによるさまざまな絵画が展示されており、ヨルダンの概要とともに裏庭をぜひご覧ください。 （原文） جاليري صغير للوحات متميزة حقا لفنانين مختلفين الجنسية والاتجاهات...فنانون أردنيون،عراقيون ،سوريون.زيارة مثرية وجميلة لمكان يتمتع بالأناقة والهدوء النفسي.والطلة الخلفية في الجاليري على الاردن تدخل السلام النفسي على قلبك. An elegant well arranged gallery.You will be interested with good variety of paintings with different nationality artists.Don't forget to have a special look at the backyard with the overview on Jordan😊.

（Google による翻訳）私はここにたくさん来ました。ほとんどの場合、アート作品はそれほど目を引くものではありません。したがって、それは実際に彼らがどのようなコレクションを持っているかによって異なります。そこで働いているとてもいい人で、中まで案内してくれました。 （原文） I’ve been here ALOT. Most times the art pieces aren’t really that eye catching. So it really depends on what collection they have up. Very nice guy working there, showing you in and all.

（Google による翻訳）ヴィラ自体は一見の価値があります。私は庭の木々が大好きです。ナバドの出展者はいつも素晴らしいヨルダンの新進アーティストです！ アートや古い建築物の散歩に行くことをお勧めします （原文） The villa it self is worth seeing. I love the trees in the garden. Nabad exhibiters are always wonderful emerging Jordanian artists! I recommend going there for a walk of art and old architecture

（Google による翻訳）そこに芸術があるにも関わらず、場所はとても素敵です。木々、窓、ドアが気に入りました。それらは芸術です。 （原文） The place is very nice despite the art in there. I liked the trees, the windows and the doors. They are art.

（Google による翻訳）たとえギャラリーが小さくても、アートの質の高さは訪れる価値があります。 （原文） The quality of the art makes it well worth a visit, even if the gallery is small.

（Google による翻訳）ジャバル・アンマンの素敵なギャラリーでは、アート作品はとても気に入りましたが、作品の価格が高すぎると感じました。 （原文） A nice gallery in Jabal Amman, loved the art work but I felt that the prices of the pieces are too expensive!

（Google による翻訳）歴史と希少な自動車の逸品が豊富な博物館です。館内には、1950年以降の王室御用達車に加え、それ以前の時代の車も展示されています。オートバイや王室競技の歴史についても少し触れられています。所要時間は1時間半で、写真、映像、音声を通して国の歴史を巡る旅をお楽しみいただけます。入口では、高度な訓練を受けた丁寧な警備員がお迎えし、身分証明書の提示を求めます。チケット売り場には、若くてフレンドリーで魅力的な地元の女性たちがいます。アンマンを訪れる際には、街の喧騒を離れてゆったりとした時間を過ごすのにぜひお勧めしたい場所です。価格に見合う価値が十分にあります。 （原文） Museo ricco di storia e di perle rare dell'automobilismo . All'interno troverete le auto dei regnanti dal 1950 in poi con qualche esemplare di epoca antecedente. Troverete anche moto e un po' di storia delle competizioni dei regnanti. Visitabile in un ora e mezza permette di percorrere un viaggio nella storia del paese attraverso foto e contenuto video e audio. All'ingresso importante ed educata vigilanza da parte della security che ti sottoporra a scan. Biglietteria composta da giovani, gentili e molto attraenti ragazze locali. Durante la visita di Amman è un posto che posso consigliare vivamente per trascorrere un po' di tempo fuori dal pressante traffico cittadino. Rapporto qualità prezzo ottimo

（Google による翻訳）それぞれの車やバイクに込められた歴史が詰まった素晴らしい博物館です。入場料は5ヨルダン・ディナール（音声ガイドなし）です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It is an amazing museum with lots of history behind each car/motorbike. The ticket is for (5 Jordanian Dinar) without audio presentation. It is definitely worth visiting.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを誇る小さな自動車博物館です。 少し遠回りなので、タクシーの利用がおすすめです。 ついでに公園で時間を過ごしたり、隣接するキング・フセイン・モスクを訪れたりするのもお勧めです。 入場料は5ヨルダン・ディナール（JOD）です。値段に見合う価値はないかもしれませんが、特に車に興味があるなら、訪れる価値はあります。 （原文） Güzel koleksiyona, sahip fazla büyük olmayan bir otomobil müzesi. Taksiyle gelmeniz daha iyi olur, biraz ters bir bölgede kalıyor. Gelmişken parkta vakit geçirebilir, yanında bulunan Kral Hüseyin Camii'ne uğrayabilirsiniz. Giriş ücreti 5 JOD, evet tam anlamıyla bu fiyatı karşılamayabilir ama şans verebilirsiniz, özellikle de araçlara ilginiz varsa.

（Google による翻訳）訪れた中で一番のお気に入りの博物館の一つです！ 本当に大好きで、行くたびに心から満足しています。館内はとても清潔で、常に改善や追加が行われていて本当に素晴らしいです。展示されている車一つ一つについて、分かりやすい説明が常に用意されていて、時には動画で説明してくれることもあります。弟は車が大好きで、この博物館が本当に大好きです🤍 しかも入場料もそれほどかかりません！**12歳以下のお子様は無料、それ以上の年齢のお子様はヨルダン人なら1ディナールです。** （原文） من اخلى المتاحف يلي بزورها و من اقربهم لقلبي بحبه كتير و كل مره بروح عليه عنجد بنبسط المكان مرتب و نضيف و دايماً بعملوا تعديلات و اضافات جد بتكون حلوه و اكيد معلومات كامله و ممكن فيديوهات بتشرح عن كل سياره موجوده بالمكان اخوي لصغير بحب السيارات و حرفياً عشق المكان 🤍 و ما دفعت كتير** اي طفل اقل من ١٢ سنه مجاني و اكبر من هيك بكون بس دينار للاردنيين **

（Google による翻訳）素晴らしい二輪車と四輪車のコレクション。美しく修復されたヴィンテージコレクション。車とバイク愛好家なら必見です。 （原文） Amazing collection of 2 and 4 wheelers. Well restored vintage collection. A must visit for car and bike enthusiasts

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、個性的な車が数多く展示されており、美しい過去の香りが漂っています。素晴らしい遺品をじっくりとご覧いただき、博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） المتحف جميل جدا ، به تشكيلة متنوعة من السيارات المميزة ، وبها عبق الماضي الجميل ، انصح بزيارة المتحف للاستمتاع بمشاهدة هذه التحف الرائعة

（Google による翻訳）美しい博物館です。車両の配置やイベントの解説は想像を絶するほど素晴らしいです。特に素晴らしいのは、車両識別カードと、清潔さ、配置、そして車両を間近で観察できる専用通路など、施設全体に行き届いた配慮です。この歴史的遺産を保存するために尽力されている関係者の皆様に感謝申し上げます。 （原文） متحف جميل وترتيب السيارات وسرد الأحداث يفوق الخيال بشكل رائع والأجمل البطاقات التعريفية والاهتمام بالموقع من ناحية النظافة والترتيب و الممرات الخاصه بالسير للتعرف على السيارات الشكر موصول للقائمين عليه وعلى ما يبذلوه من جهد للمحافظة هذا الإرث التاريخي

（Google による翻訳）2年前（2023年夏）の夏休みに家族と一緒にこの博物館を訪れ、とても有益で楽しい時間を過ごしました。 お子様連れでアンマンを訪れるなら、ぜひこの子供向けの科学博物館を訪れてください。それは、子どもたちに豊かで楽しく、そして注目すべき科学体験を提供します。 ぜひお勧めします。 主よ。主 （原文） J'ai visité ce musée avec ma famille pendant les vacances d'été il y a deux ans (été 2023) et nous avons passé un moment très instructif et amusant. Si vous visitez Amman avec vos enfants, n'hésitez pas à visiter ce musée des sciences dédié aux enfants. Il leur offre une expérience scientifique riche, divertissante et remarquable. Je le recommande vivement. إذا كنتم في زيارة لعمان مع أطفالك لا تترددوا في زيارة هذا المتحف العلمي المخصص للأطفال المتحف يقدم للأطفال تجربة علمية غنية و ممتعة بذات الوقت. انصح به

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にとって、素晴らしい体験となるでしょう！この博物館には、消化器系、骨格、科学実験など、インタラクティブな展示が満載で、楽しく学べます。すべてが清潔で安全、そしてよく整備されています。スタッフはプロフェッショナルで、フレンドリーで親切です。お子様が楽しみながら学べる、アンマンで必見の場所です。 （原文） Amazing experience for kids and families! The museum is full of interactive exhibits like the digestive system, skeletons, and science experiments that make learning really fun. Everything is clean, safe, and well maintained. Staff are professional, friendly, and helpful. A must-visit in Amman for children to enjoy and learn at the same time

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、非常に多くの人数にもかかわらず非常に協力的なボランティアによって組織されました。 毎月第 1 土曜日は無料で、アクティビティは全般的に子供たちにとって楽しかったです。 5歳以上の年齢の場合、子供が最小限の人数でゲームのアイデアを学び理解できるように、自由ではなく通常の1日が必要です。 （原文） المكان رائع ومنظم من قبل المتطوعين وجدا متعاونين كانو رغم العدد الكبير جدا اول سبت من كل شهر بكون مجاني وكانت الفعاليات ممتعة للاطفال بشكل عام لعمر فوق خمس سنوات بحتاج يوم عادي مو مجاني عشان يقدر الطفل يتعلم ويستوعب الفكرة من الالعاب مع اقل عدد ناس

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 清潔で斬新な施設です。 お子様は4時間いても飽きることなく過ごせます。 様々なアクティビティやセクションがあります。 あらゆるサービスが利用可能です。 明るく元気なボランティアとガイドが、親子に優しく接してくれます。 清潔なトイレがあります。 授乳室と更衣室があります。 近くにお店があります。 種類豊富なカフェテリアがあり、とてもリーズナブルな価格です。 セッションもあります。 無料Wi-Fiがあります。 最高のロケーションです。 入場料は年齢問わず3ディナールです。 （原文） مكان رائع نظيف ومبتكر ممكن الطفل يقضي اربع ساعات بدون ايكلل او ملل متنوع الفعاليات والأقسام جميع الخدمات متواجده متطوعين ومرشدين بشوشين لطيفين مع الاهل والأطفال حمامات نظيفه قاعات الرضاعه والغيار مصفات قريبه كافتيريا متنوعه بأسعار جداجدا مناسبه منطقيه جلسات واي فاي مجاني . مكان بالقمه . الدخوليه ٣ دنانير لجميع الأعمار

（Google による翻訳）この場所とアイデアはとても素敵でした。子供たちはたくさんのアクティビティや楽しいもので大喜びでした。スタッフの皆さんも子供たちととても交流を深めてくれました。どのエリアも美しく、どのセクションも素晴らしかったです。ヨルダンで過ごした中で一番の思い出の一つですが、とても疲れました（笑）。 （原文） مكان وافكاره كتير حلو اولادي كتير نبسطو في كتير انشطة في كتير اشياء مسلية الموظفين جدامتفاعلين مع الاطفال كل الفقرات جميلة كل الاقسام رائعة من احد ايام المفضلة بالاردن بس تعبنا كتير ههههههه

（Google による翻訳）ヨルダン子供博物館に行って本当に良かったです！ 子供たちが遊び、学び、探検するのに最適な場所です。娘は科学コーナーから、おもちゃのスーパーマーケットや車のガレージまで、次から次へとアクティビティを楽しみながら、大喜びしていました！すべてが清潔で安全、そしてきちんと整理されていました。屋外のプレイエリアも嬉しい特典でした。 お子様連れでアンマンにいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Loved our visit to the Children’s Museum Jordan! It’s the perfect spot for kids to play, learn, and explore. My daughter had a blast moving from one activity to the next from the science corner to the pretend supermarket and car garage! Everything was clean, safe, and well-organized. The outdoor play area was a nice bonus too. Definitely a must-visit if you’re in Amman with kids!

（Google による翻訳）子供博物館は、子供たちの精神を明るくし、スキルを育み、子供たちに適した知識や情報を提供する革新的な博物館の一つです。 エンターテイメントと教育のセクションが数多くあり、誰もが特別な体験を楽しむことができます。 博物館の雰囲気は活気と動きに満ちています。各セクションは素晴らしく構成されており、適切な数の子供とその家族に対応しています。 そこで働くスタッフは非常に礼儀正しく、どのセクションでも子供たちに支援とサポートを提供することに尽力しています。 お土産を買えるショップや小さな食堂があり、飲食できる小さなスペースもあります。 入場料は手頃ですが、この素晴らしい体験に見合う価値があります。 （原文） The Children's Museum is one of the innovative museums that helps lighten children's mentality, develop some skills, and enhance some knowledge and information that is suitable for children. Many entertainment and educational sections that allow everyone to enjoy an exceptional experience. The atmosphere of the museum is full of liveliness and movement. The sections are organized in a wonderful way and accommodate a suitable number of children and their families. The staff working there are extremely polite and strive to provide assistance and support to the children in all sections. Shop for souvenirs as well as small canteen are available there in addition to small area where you sit to eat or drink something. The entrance tickets prices are nominal and worth this beautiful experience.

高台にありタクシーでしか行けない。直に見るのはいいがそれほどのモノではない。信仰があれば別だが！

（Google による翻訳）首都アンマンのアシュラフィーヤ地区に位置する、白と黒の石で建てられた古いモスク。アル・バシール病院の隣、創造性と挑戦協会の近くにあります。モスクの前には、ミニチュア遊園地のような電子ゲームが並ぶ、子供たちが楽しめる広場があります。 （原文） مسجد قديم مبني من الحجر الابيض و الاسود وموجزد في منطقة الاشرفية في عمان العاصمة جانب مشفى البشير و قريب من جمعية الابداع و التحدي أمامه ساحة مناسب للاطفال و التسلية في العاب كهربائية كمدينة ملاهي مصغرة

（Google による翻訳）素晴らしく美しいモスクです。とても可愛らしく、これまで訪れた他のモスクとは一線を画しています。とはいえ、シリアではこのようなデザインと色彩のモスクをよく見かけます。 （原文） Superbe belle mosquée très jolie et différentes des autres qu’on a pu visiter . Cela dit on en retrouve beaucoup de ce design et couleur en Syrie.

（Google による翻訳）最古のモスクの一つ。美しく、独特の雰囲気を醸し出す。国のランドマークの一つ。金曜日の礼拝と会衆の祈りはここで執り行われる。小学校と図書館も併設されている。神がアブ・ダルウィッシュ夫妻に慈悲を与え、彼らの視野を広げてくださいますように。モスク近隣住民のための憩いの場として、庭園も併設されている。夫妻には子供がいないため、ここに埋葬されている。交通手段も利用可能。警備体制も整っている。このモスクは神への寄付であり、石材は玄武岩と白石でできている。万物の主である神に、常に賛美あれ。 （原文） من أقدم المساجد.جميل ومميز.ومن علامات الوطن.تقام فيه الجمعه والجماعات.ومدرسة أطفال اساسيه.ومكتبه.رحم الله ابو دوريش وزوجته ووسع عليهم مد ابصارهم.وحديقه متنفس لجيران المسجد.وفيه دفن الزوجين لعدم وجود اولاد لهم.المواصلات متوفره.مراقب امنيا.المسجد وقف لوجه الله.حجارته بازلتيه وحجر ابيض.ودوما الحمد لله رب العالمين

（Google による翻訳）独特な外観のモスクです。モスクに着くまではかなり坂を上る必要がありますが、行く価値は十分にあります。独特の外観をしています。 （原文） Unique looking mosque. There is a fair walk uphill to get to the mosque, but it is well worth it. It has a unique look to it.

（Google による翻訳）アブ・ダルウィーシュ・モスクは、アンマンのアル・アシュラフィーヤ地区の丘の上に位置し、アンマンで最も重要なモスクの一つです。1962年にハサン・ムスタファ・シャルカス（通称アブ・ダルウィーシュ）によって建立され、以来、彼の名で知られています。白と黒が交互に並ぶ石畳の道が特徴的で、マムルーク様式とオスマン様式の建築様式が融合しています。 外観が最も美しく、礼拝を希望する場合を除き、一般公開されていません。安全のため、行き来はタクシーをご利用ください。 （原文） La mosquée Abu Darweesh est l'une des mosquées les plus importantes d'Amman, située au sommet d'une colline dans la région d'al-Ashrafiyyah à Amman. La mosquée a été construite par Hasan Mustafa Sharkas "Abu Darweesh", en 1962, et est connue sous son nom depuis lors. Il se distingue par ses parcours en pierre alternés en noir et blanc, et combine à la fois des caractéristiques architecturales mamelouks et ottomanes. Elle est surtout belle de l’extérieur et n’est pas visitable sauf si vous voulez faire la prière. Attention pour votre sécurité aux alentours, prenez un taxi pour arriver et partir.

（Google による翻訳）到着した時、モスクは閉まっていました。しかし、独特の色彩とデザインが目を引きます。 （原文） The mosque was closed, upon arriving. However, it has a unique colours and design which makes it stand out

（Google による翻訳）金曜日のハッピーアワーにデートに行きました（場所全体を独り占めできたので強くお勧めします）。彼らは揚げたブリーを持っていませんでしたが、それは残念でした。私たちが注文した食べ物は美味しかったですが、メニュー全体の価格に見合う価値があるとは思えません。ただし、特に静かなデートをしたいときは、ハッピーアワーに戻ってくるかもしれません。彼らが私たちを座らせた場所には素晴らしいものは何もありませんでしたが、外は寒かったし、彼らは明らかに夜のイベントの準備をしていたので、次回は座席が良くなるかもしれません。 （原文） Went for a date during their happy hour on a Friday (highly recommended as we had the entire place to ourselves). They didn’t have fried Brie which was a bummer. The food we ordered was good, but I wouldn’t think it’s worth the full menu price. We might be back for happy hour though, especially when wanting a quiet date. There wasn’t anything spectacular about where they seated us, but it was chilly outside and they were clearly setting up for their evening event so maybe next time the seating might be better.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！温かく歓迎的で、本当に美しい雰囲気があります。私はどの季節にもここに来ましたが、それぞれの季節に独自の魅力があります。 食べ物は美味しく、飲み物は素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。 ウィローズは私の心の中で特別な場所を占めています。ここは夫と私が初めてデートした場所であり、その大切な思い出を追体験するためにいつも戻ってきます。だから、ウィローズ、私たちの人生の特別な一部になってくれてありがとう！ （原文） I absolutely love this place! It’s warm, welcoming, and has a truly beautiful atmosphere. I’ve been here in every season, and each one has its own unique charm. The food is delicious, the drinks are amazing, and the staff are incredibly friendly and helpful. Willows holds a special place in my heart—it’s where my husband and I had our first date, and we always come back to relive those cherished memories. So, thank you, Willows, for being a special part of our lives!

（Google による翻訳）5番サークル付近にあります。 地中海風トスカーナサラダ、フィレミニョン、チキンサンドイッチを注文しました。 素晴らしい食事、サービスは気に入りましたが、ガーリックソースは母の好みではありませんでした。 推薦する！ （原文） Located near 5th circle. We ordered Mediterranean toscana salad, fillet mignon & chicken sandwich . Great food, we loved the service, the garlic sauce wasn’t my mom’s favorite though! Recommend!

（Google による翻訳）最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。味は最高で、スタッフの方々は温かく迎え入れてくれました。雰囲気も本当に素晴らしく、温かく居心地が良く、まるで我が家にいるような気分でした。 （原文） From start to finish, everything was fantastic. The flavors were incredible, and your staff made us feel so welcome. The atmosphere was absolutely fantastic – so warm and inviting, it felt like a home away from home.

（Google による翻訳）今日、友達と夕食を食べに行きました。最高の体験でした。料理は本当に美味しくて、サービスも素晴らしかったです。「グレープ・スピリット」という新鮮なブドウを使ったドリンクも試してみましたが、本当に素晴らしかったです。皆さんにもぜひ訪れて、試してみてください！ （原文） My friends and I went there today for dinner, and we had a wonderful experience. The food was absolutely delicious, and the service was excellent. I also tried a drink made with fresh grapes called “Grape Spirit,” and it was amazing. I truly recommend everyone to visit and try it!

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、料理とサービスは期待外れでした。婚約パーティーだったので、大勢のゲストでスタッフは大変だったかもしれません。それでも、この場所はおすすめです。雰囲気も最高です。 （原文） It's a nice place, but the food and service were not up to my expectations. Since it was an engagement party, the staff may be overwhelmed by the huge number. Nevertheless; I recommend this place. The ambience is great.

（Google による翻訳）今夜は12人の友人と夕食を食べました。料理は美味しく、お店も清潔で、また来たいと思っています。もっとお金を使いたかったのですが、ハッピーアワーが終わる30分前に到着してしまい、滞在時間はたったの2時間でした。 （原文） Had dinner tonight with 12 friends. Food was good.place is clean will go back. We would have spent more but arrived half an hour before the happy hour ended. We stayed for two hours only.

なかは結構広いです。雨が降っての雨宿りでしたが楽しめました。

（Google による翻訳）ルーマニア劇場の地下階にあるいくつかの部屋からなる小さな博物館。ここでは、古代の遊牧民ヨルダン人であるベドウィンと都市に住んでいた人々の生活様式が紹介されています。見学には30～40分ほどかかります。 （原文） A small museum housed in several rooms at the base level of the Romanian Theatre. Here is presented the way of life of the Bedouins, the ancient nomadic Jordanians, as well as those who lived in the city. You need 30-40 minutes to visit it.

（Google による翻訳）ヨルダンの伝統に関する小さな展示会。ローマ劇場内にあり、入場は無料です。 面白い （原文） Piccola esposizione sulle tradizioni giordane , si trova all'interno del teatro romano e l'accesso è libero. Interessante

（Google による翻訳）これは、アンマンのローマ円形劇場内にある 2 つの博物館のうちの 1 つです。 この博物館には、ヨルダンに住む大多数のコミュニティのライフスタイルが展示されています。つまり、ベドウィン、農民、民間人。 博物館は非常に小さいので、15 分以内に見学できます。手入れが行き届いており、多くの観光客で賑わっています。 この博物館にアクセスするには、円形劇場の入場券で十分です。 （原文） This is one of two museums located inside the Roman Amphitheater of Amman. This museum displays the lifestyle of the majority community segments living in Jordan; I.e. bedouins, farmers, and civilians. The museum is extremely small, and can be toured in less than 15 minutes. It is well maintained, and can be packed with visitors. The entrance ticket for the Amphitheater is sufficient to access this museum.

（Google による翻訳）とても美しい民俗資料館です。ヨルダンの先人たちの日常生活を振り返ります。アンマンの中心部、ローマ劇場の隣に位置しています。市内中心部にある多くの伝統的な市場にも非常に近いです。 （原文） It is a beautiful folklore museum. Reviews the daily life of predecessors in Jordan. It is located in the center of Amman, next to the Roman Theater. It is also very close to many traditional markets in the city centre.

（Google による翻訳）ヨルダンパスを持っていれば、ローマ劇場のすぐ隣に無料で入場でき、一周するのに10分ほどしかかからないので、ぜひ行ってみてはいかがでしょうか。ただし、展示物はそれほど興味深いものではないので、あまり期待しないほうがよいでしょう。 （原文） If you have Jordan Pass it is free to enter right next to the Roman theater and it only takes about ten minutes to walk around so might as well go take a look. However, the exhibits are not super interesting to don’t get your hopes up too high.

（Google による翻訳）ヨルダン パスまたはローマ劇場の入場券があれば無料。ローマ劇場の両側に 2 つの小さな博物館があり、同じテーマを展示しています。伝統的な、主にベドウィンまたは「田舎」の活動に従事する衣服を着たマネキン。どちらも一見の価値があります。 （原文） Free with visit Jordan Pass or Roman Theatre ticket. There are two small museums either side of the Roman theatre, reflections of the same theme. mannequins in clothing engaged in traditional, primarily bedouin or ‘country’ activities. Both are worth a look.

晴れた昼に訪れるとすこぶる気持ちが良い。 ドリンクは1杯4JDくらいから。

Cozy, great view. Enjoyed our dinndr with absolutely stunning view of Amman. Staff was helpful and kind. 店員さんは静かな方でしたが、無口ながらも親切で、とてもよくしてくれました。

old viewは本当に素敵な場所です。静かに景色を堪能できて、ご飯も美味しかったです。

旧市街が一望出来てとても良いレストランです。 料理も美味しくてオススメです。 シーシャも吸えますよ。

アンマンの景色が一望できる！ デザートとコーヒーを頼みました。とても美味しい。長い間ここで過ごしました。落ち着いたら雰囲気でとてもよかったです。

1.猫が可愛い 2.ドリンクの量が多い 3.ポテトが美味い

（Google による翻訳）朝食を食べに来ました。特に曇り空だったので、景色は最高でした。 スタッフはとても親切で、特にハムザさんは私たちを温かく迎え、最高のサービスで迎え入れるために惜しみない努力をしてくれました。また絶対に来たいと思います！ （原文） Came here for breakfast. The view is amazing especially with a cloudy sky. The staff were veey attentive and caring, especially Hamza who spared no effort to make us feel welcome and well served. Would definitely come here again!!

It is a Roman theater in the center of downtown. There is also an Ethnographic Museum, which can be used for admission to the Roman theater. The theater is in front of the square. ダウンタウンの中心にあるローマ劇場です。民族博物館も併設されていて、ローマ劇場の入場券で入れます。 劇場の前は広場になっています。

2007.5.

キレイにされてるけど入れない、重機が置きっぱなしで雰囲気が… 今後に期待かな

（Google による翻訳）アンマンのダウンタウンにある美しい古い遺跡で、簡単にアクセスできますが、残念ながら私の個人的な経験は悪かったです。到着すると、午後中にもかかわらずドアが内側から施錠されていました。そのうちの 1 人が私に電話をかけ、ドアを開けて現場について演劇のように説明を始めました。結局、私は彼にそれを要求しなかったにもかかわらず、このレビューと引き換えに、約55サウジリヤルに相当する10ディナールを要求しました。したがって、私は観光局に対し、この問題を調査し、この国の観光の評判を傷つけないようにするよう求めます。 （原文） موقع أثري قديم جميل بوسط البلد عمان يمكن الوصول إليه بسهوله ولكن للأسف تجربتي الشخصية سيئة فقد وصلت وكان الباب مقفول من الداخل رغم أن الوقت في عز الظهر وقام أحد الأشخاص بمناداتي وفتح الباب و بدأ يشرح لي عن الموقع بطريقة مسرحية وفي الاخير طالبتي ب ١٠ دينار أي ما يعادل ٥٥ ريال سعودي تقريبا مقابل هذا الاستعراض رغم أني لم أطلب منه ذلك لهذا أرجو من هيئة السياحة النظر في هذا الموضوع وعدم السماح بتشويه سمعة السياحة في البلد

（Google による翻訳）街の噴水の遺跡ですが、特に目立つものではありません。通常は、ローマ劇場を訪れる際に立ち寄ることができます。「バリアーの監督」である警備員が無料で入場を許可しますが、ツアー料金がかかります。建物の周囲を囲む網越しでも、内部からでも同じものを見ることができます。 （原文） Pozostałości po miejskiej fontannie, ale nic szczególnego. Generalnie można odwiedzić to miejsce przy okazji zwiedzania Teatru Rzymskiego. Ochroniarz, który jest "dyrektorem szlabanu" wpuszcza za darmo, ale za oprowadzenie żąda zapłaty. Zarówno wew. jak i przez siatkę okalającą budowlę można zobaczyć to samo.

（Google による翻訳）アンマン・ダウンタウンにあるローマ時代の遺跡です。見どころはそれほど多くありませんが、近くにお越しの際は10～15分ほど散策してみてはいかがでしょうか。 入場は無料です。もし扉が閉まっている場合は、鍵を開けて中に入ることができます。 徒歩圏内には、デュークス・ディワン、アンマン旧市街博物館、ダラット・アル・フヌーン、そしてアンマンの伝統的な市場（スーク）など、アンマン・ダウンタウンの観光スポットがいくつかあり、近くには美味しいレストランもたくさんあります。 （原文） These are the remains of Roman ruins in Amman Downtown. There is not much to see, but if you are around, no harm in spending 10-15 minutes. Entering the place is free. If you find the door closed, you can unlock the lock and go in. Within walking distance are a few attractions of Amman Downtown such as the Duke’s Diwan, the Old Signs of Amman Museum, the Darat Al-Funoon, and the many traditional markets (souqs) of Amman. There are many good restaurants nearby, too.

（Google による翻訳）見ていて楽しいサイトです。説明は大げさだが興味深い。 一方、訪問の最後に金銭を要求したり、価格を設定することさえ、政府は受け入れるべきではない。 （原文） Un site joli à voir. Les explications sont théâtrales mais intéressantes. Par contre, le fait de demander de l'argent en fin de visite et même de fixer un tarif ne devrait pas être accepté par le gouvernement

（Google による翻訳）アメリカからアンマンに戻ってくるたびに、マナラが真っ先に思い浮かびます。ただのカフェではありません。アート、創造性、そして穏やかなエネルギーに満ちた空間です。テラスからの眺めは美しく、コーヒーはいつも最高。リラックスするにも、仕事をするにも最適な雰囲気です。 コーヒーは絶品で、料理は新鮮で軽め（特にバナナブレッドが大好きです！）、スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれます。 この空間には特別な何かがあります。穏やかで、刺激的で、温かみのある雰囲気です。一人でいても、友達と一緒でも、マナラはいつも我が家のようにくつろげます。 （原文） Every time I come back to Amman from the U.S., Manara is the first place that comes to mind. It’s more than a café – it’s a space full of art, creativity, and calm energy. The view from the terrace is beautiful, the coffee is always great, and the atmosphere is perfect for relaxing or working. The coffee is excellent, the food is fresh and light (I love their banana bread!), and the staff are always kind and welcoming. There’s something special about the vibe – peaceful, inspiring, and welcoming. Whether I’m alone or with friends, Manara always feels like home.

（Google による翻訳）マナラ・アート＆カルチャー・コーヒーハウスは、まさに至福のひとときです。息を呑むほど美しい景色は、ゆったりとした午後を過ごしたり、クリエイティブなインスピレーションを得たりするのにも最適です。インテリアデザインはモダンで芸術的、そして思慮深くキュレーションされており、他に類を見ない雰囲気を醸し出しています。スタッフは驚くほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、この場所の魅力をさらに引き立てています。くつろいだり、インスピレーションを得たりできる美しい場所を探している方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Manara Art & Culture Coffeehouse, and it’s an absolute delight. The view is stunning—perfect for a relaxed afternoon or creative inspiration. The interior design is modern, artistic, and thoughtfully curated, creating a truly unique atmosphere. The staff is incredibly friendly and welcoming, adding to the overall charm of the place. Highly recommend it for anyone looking for a beautiful spot to unwind or get inspired.

（Google による翻訳）アンマンの本当に魅力的な景色が望める素晴らしい場所で、食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。地元の製品を扱う店やアクティビティを楽しめる場所もあり、とてもお勧めです。大好きです。 （原文） Great place with an absolutely charming view on amman, great food and drinks options, there's a store for local products and a place for activities, highly recommended, i love it.

（Google による翻訳）友達と仕事や勉強をするのに素晴らしい環境です。最も静かな場所ではありませんが、我慢できます。ただし、価格は少し高いです。 （原文） Amazing environment to do work and study with friends not the most quiet place but it can be tolerated prices are bit high though

（Google による翻訳）ヨルダン滞在中によく通った勉強場所の一つです。ドリンクやスイーツの種類も豊富で、夕日を眺めるのにも最高の場所です！ （原文） One of my go-to study spots while I was in Jordan. They have a large selection of drinks and sweet treats and it’s a great place to watch the sunset!

（Google による翻訳）アル・マナラは禁煙です 勉強と仕事ができる場所 美味しい料理と美味しいコーヒー アル・マナラには、楽しいワークショップを開催する子供向けのスペースがあります （原文） المنارة مافي تدخين مكان للدراسة والشغل اكل زاكي و قهوة بتشهي مكان للاطفال داخل المنارة عندهم ورشات حلوة

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらコーヒーを楽しんだり、リラックスした雰囲気の中で落ち着いて仕事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） A great spot to enjoy coffee with a beautiful view, or settle in and get some work done in a relaxed atmosphere

（Google による翻訳）ウマイヤ宮殿は、ヨルダンにあるウマイヤ朝時代に遡る古代の宮殿です。この宮殿は、この地域で最も重要な考古学的ランドマークの 1 つと考えられており、そのユニークな建築デザインと壁を飾る美しい装飾が特徴です。 ウマイヤ宮殿は統治宮殿として、またはウマイヤ朝総督の本拠地として使用されました。宮殿は、その時代にこの地域が目撃した文明的および文化的発展を反映しています。 この宮殿はイスラム建築とビザンチン建築の要素を組み合わせたデザインが特徴で、壁や装飾にはウマイヤ芸術の影響が見られます。 ウマイヤ宮殿は、歴史や考古学に興味のある観光客や研究者が訪れる重要な遺跡であり、ウマイヤ時代の生活を知ることができます。 （原文） القصر الأموي هو قصر أثري يقع في الأردن، ويعود تاريخه إلى العصر الأموي. يعتبر القصر أحد أهم المعالم الأثرية في المنطقة، ويتميز بتصميمه المعماري الفريد والزخارف الجميلة التي تزين جدرانه. القصر الأموي كان يستخدم كقصر للحكم أو كمقر للولاة الأمويين، ويعكس القصر التطور الحضاري والثقافي الذي شهدته المنطقة خلال تلك الفترة. يتميز القصر بتصميمه الذي يجمع بين العناصر المعمارية الإسلامية والبيزنطية، وتظهر في جدرانه وزخارفه تأثيرات الفن الأموي. القصر الأموي يعد موقعًا أثريًا هامًا يزوره السياح والباحثون المهتمون بالتاريخ والآثار، ويقدم نظرة على الحياة في العصر الأموي.

（Google による翻訳）この歴史的建造物は、他に類を見ない建築の傑作です。イスラム美術とローマ美術が融合した壮麗な建築デザインで知られ、この地域に明確な足跡を残したウマイヤ朝文明の壮大さを今に伝えています。世界中から訪れる観光客は、その美しさに驚嘆し、古代史を学びます。この宮殿は、ヨルダンの豊かな文化遺産を反映しています。 （原文） يعتبر هذا المعلم التاريخي تحفة معمارية فريدة من نوعها. يشتهر بتصميمه الهندسي الرائع الذي يجمع بين الفن الإسلامي والروماني. يشهد على عظمة الحضارة الأموية التي تركت بصمة واضحة في المنطقة. يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم للاستمتاع بجماله والتعرف على تاريخه العريق. يعكس هذا القصر الإرث الثقافي الغني للأردن.

（Google による翻訳）宮殿は城塞の考古学的ルートの終点に位置しています。古代のモスクは部分的に保存されていますが、残りの部分は残念ながら遺跡のみが残っており、ウマイヤ朝がローマ帝国の古代建築を用いて築いた宮殿がいかに壮麗であったかを物語っています。アンマン市街の美しい景色が望めます。 （原文） Il palazzo si trova alla fine del percorso archeologico della cittadella. L'edificio ancora in parte conservato e' l'antica moschea, il resto purtroppo presenta solo rovine che ci danno però l'idea di quanto dovesse essere maestoso il palazzo costruito dagli omayydi utilizzando antiche costruzioni dell'impero romano. La vista sulla città di Amman è bellissima.

（Google による翻訳）アンマン城塞の中で最も保存状態の良い建造物であり、西暦7世紀から8世紀にかけて建てられました。建物の大部分は地震で破壊されましたが、壮麗なドームホール、家々の砂丘、そして宮殿へ水を運ぶために使われた貯水槽が残っています。 （原文） Najlepiej zachowana budowla w ramach Cytadeli w Ammanie. Pochodzi z VII- VIII w n.e. Znaczna część całego kompleksu uległa zniszczeniu w czasie trzęsienia ziemi, zachował się wspaniały hall z kopułą, także Diuny domów i cysterna , która służyła do transportu wody do pałacu.

（Google による翻訳）それは私がヨルダンで訪れた最も美しい場所の一つです。素晴らしい歴史的な雰囲気があり、あらゆる方向からアンマンの多様な景色を眺めることができます。駐車場も完備されており、長時間の駐車も可能です。入場には3ディナールの外国人チケットが必要です。水以外の飲食は禁止されており、水のみ持ち込み可能です。 ぜひ皆さんに訪れていただきたいと思います。これらの遺産と歴史的場所を保存してくださったヨルダンに感謝します。 （原文） من اجمل الاماكن اللي زرتها في الاردن اجواء رائعه وتاريخيه واطلالات متنوعه لعمان من جميع الجهات فيها مواقف سيارات وتستطيع الجلوس فيها لاوقات والدخول بتذكره الاجانب ب٣دينار وممنوع دخول المأكولات فيها والمشروبات غير الماء فقط مسموح اتمنى زيارته للجميع وشكرا للاردن ع الحفاظ على هذي الاماكن التراثيه والتاريخيه

（Google による翻訳）この素晴らしい街が歩んできた様々な時代の歴史について学ぶことができて、本当に楽しかったです。博物館に行く時間がなかったのですが、街中を歩いていると、どの建造物がどの時代（ビザンチン、ローマなど）のものであるかを示す標識がありました。もっと詳しい説明板があれば良かったと思いますし、街の隅には簡単に拾えるはずのゴミ（例えば大きな石油缶）が少しありましたが、全体的にはここに来られて本当に良かったです。 （原文） Loved learning about the different eras of history witnessed by this wonderful city. We didn't have time to make it to the museum, but walking around there are signs to read, indicating which structure is related to which era (Byzantine, Roman, etc.). I would have loved to see even More informational plaques, and there was a bit of unnecessary rubbish in some corners that could have easily been picked up (ex: large oil cans) but overall I'm very happy we made it here.

（Google による翻訳）ウマイヤ宮殿群は、アンマンのシタデル・ヒルの上層北部に位置しています。荒廃したローマ時代の建造物の跡地に建てられ、ウマイヤ朝によって様々な用途に使用されました。宮殿はウマイヤ朝のカリフ、ヒシャムの治世下、西暦724年から743年の間に建設され、行政の中心地および統治者の住居として機能しました。宮殿のレイアウトと建築様式はヨルダンの他の砂漠の宮殿とは異なり、非常に重要な意味を持っています。維持管理と清潔さが求められますが、訪れる価値のある場所です。ぜひ皆様に訪れていただきたい場所です。 （原文） يقع مجمع القصر الأموي في الجزء الشمالي من الطابق العلوي لجبل القلعة في عمان، وقد تم بناؤه فوق بقايا البناء الروماني المتهدم واستغلاله من قبل الأمويين لأغراض مختلفة. وقد تم بناء القصر في عهد الخليفة الأموي هشام (Hisham)، بين عامي 724 و 743 م، وكان يستخدم كمركز إداري ومقر إقامة الحاكم. ويختلف القصر في التخطيط والعمارة عن باقي القصور الصحراوية في الأردن، وهذا ما اكسبه أهميةً كبيرة. يحتاج إلى العناية و النظافة .. يستحق الزيارة انصح الجميع بزيارة هاذا الموقع .

上にあがるのには入場料が必要だけど外から見る分には無料。 街並みを見たいなら、ここからじゃなくて城塞からの方が良いのでわざわざ金を払うこともないかと。 ここ自体に来る価値はあって、徒歩で街中から来れる。 所要時間は無料エリアなら10分程度。 ちなみにポケモンGoのジムあり。

入場料2JODで、上まで登れます。 隣の劇場と共通券です。 外から眺めるだけならタダですが、時間があったら登ってみるのもありだと思います。

入場料2ディナール 間近で見ると大きさに圧倒されます ヨルダン伝統文化博物館(Jordanian Museum of Popular Traditions)とヨルダン民族博物館(Jordan Folklore Museum)も合わせて見学できます

中東へ来るといたるところにローマ時代からの「広場」がある。 ここもそういったところの一つ。 特に見るものがあるわけでは無いが、遠い昔人々が集っていた様子を想像するのも面白い。 私がここを訪れた次の日に銃の乱射事件があったとCNNニュースで知った。 Minolta TC-1, Fuji RDPIII

すごく綺麗です。トイレが少し離れたところにあり受付でお金を払い利用します。観光客も多く、テレビ局の取材もよくあるみたいです。古い遺跡ですが保存状態が良く綺麗でした。次回行く際はここでゆっくりしたいです。夏場は遮るものがなにもないので長時間はきついかもしれません。

外から眺めた

アンマン１の観光地。ローマ時代のテアトルだす。 住宅地から近く市民の憩いの場になっています。

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですが、開店当初からかなり変わってしまいました。 残念ながら、注文していない水に対して1人につき1JD（ジョーダン・ディナール）請求され、「テーブルチャージ」と呼ばれ、会計から差し引くことはできません。駐車料金も2JDです。素晴らしい景色と素晴らしいサービスがあるのに、何を注文しても少なくとも4JDの追加料金を支払わなければならないのは残念です。 コーヒーは7/10 料理は6/10 サービスは10/10 （原文） Great place, but it's changed a lot since it first opened. Unfortunately, they now charge 1 JD per person for water you didn't order, calling it a "table charge" that cannot be removed from the bill. Parking is also 2 JD. It's disappointing because the place has an amazing view and great service, but you're forced to pay at least 4 JD extra regardless of what you order. The coffee is 7/10 The Food is 6/10 The service 10/10

（Google による翻訳）私は最近アルマカンを訪れ、素晴らしい経験をしました。雰囲気は居心地が良く、快適な座席と素敵なBGMがあり、居心地がよかったです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、すべてが完璧であることを確認しました。 トルココーヒーとナチョスを注文しましたが、とても美味しかったです！コーヒーは濃厚で風味豊かでした。価格は提供された品質に対してリーズナブルでした。 全体として、おいしいコーヒーと素晴らしい雰囲気を楽しむための、リラックスできる場所と美しい景色を探している人には、このカフェを強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） I recently visited Almakan , and I had a great experience. The atmosphere was cozy and welcoming, with comfortable seating and nice background music. The staff were friendly and attentive, making sure everything was perfect. I ordered Turkish coffee and nachos and it was delicious! The coffee was rich and flavorful. Prices were reasonable for the quality offered. Overall, I highly recommend this cafe to anyone looking for a relaxing place and beautiful view to enjoy a good cup of coffee and a great ambiance. I will definitely be coming back!

（Google による翻訳）マカンカフェはまさに至福のひととき！足を踏み入れた瞬間から、息を呑むような絶景が迎えてくれ、あっという間にくつろぎのひとときを過ごせます。モダンでスタイリッシュな雰囲気は、くつろいだひとときにも、友人との語らいの場にも最適です。お料理は？どれも新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、まさに絶品です。お腹いっぱいの食事でも、景色を眺めながらのコーヒーでも、マカンは決して期待を裏切りません。バレーパーキングもあり、屋上で風が強い場合はブランケットも貸してくれます。ぜひ訪れていただきたいスポットです！ （原文） Makan Café is an absolute delight! From the moment you arrive, you’re welcomed by breathtaking views that instantly put you at ease. The atmosphere is modern, stylish, and perfect for both relaxing and catching up with friends. The food? Simply delicious — every dish is fresh, flavorful, and beautifully presented. Whether you’re coming for a full meal or just coffee with a view, Makan never disappoints.They have valet parking and they give you a blanket in case its breezy on the rooftop.A must-visit spot!

（Google による翻訳）景色と場所は本当に気に入りましたが、特別なことは何もないのに値段が高すぎます。16%の税金を払い、ボトルウォーターは一人につき1回の支払いを義務付けられていましたが、その説明はありませんでした。これは許されません。 （原文） I really loved the view and the place, but prices are overpriced for nothing special, we payed 16% tax, and paying for bottled water was mandatory for each person, without being informed. This is unacceptable.

（Google による翻訳）アルマカンカフェは、息を呑むような景色とともに忘れられない体験を提供し、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。昼間でも夜でも、この景色がまさにムードを盛り上げてくれます。 サービスは一流で、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、到着した瞬間からすべてがスムーズに進むよう配慮してくれます。 シーシャがお好きな方には、きっとご満足いただけるでしょう。アルマカンでは、様々なフレーバーの高品質なシーシャを、完璧に調理して提供しています。 落ち着いた雰囲気の中で、素晴らしいサービスと素晴らしい景色を楽しみたい方に、強くお勧めします。 （原文） Almakan Cafe offers an unforgettable experience with its breathtaking view, making it the perfect spot to relax and unwind. Whether you're visiting during the day or evening, the scenery truly sets the mood. The service is top-notch—staff are friendly, attentive, and make sure everything runs smoothly from the moment you arrive. And if you're into shishah, you're in for a treat. Almakan serves high-quality shishah with a wide range of flavors, all prepared perfectly. Highly recommended for anyone looking to enjoy a chill atmosphere with excellent service and stunning views.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、サービスも一流です。 夕日を眺めながら、ご家族や大切な方とディナーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） The view is spectacular, and the service is top notch. The kind of place to watch the sunset and have dinner with your family or loved ones.

（Google による翻訳）このカフェは最高です。立地、景色、座席、そしてサービスが抜群です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。シーシャカフェとして利用してみましたが、ホットコーヒー、アイスコーヒー、紅茶、そしてマンゴー、ストロベリー、バナナ、ミルクといったナチュラルカクテルも楽しめました。 （原文） الكافيه بجنن موقعه واطلالته وقعداته والخدمه ممتازه العاملين بشوشين و خدومين جدا جربناه كافيه شيشة وقهوة بانواعها بارد ساخن وشاي والكوكتيل طبيعي(مانجا وفراوله وموز وحليب)

（Google による翻訳）ヒジャズ鉄道、アンマン駅、北マルカ、駅標識、民間防衛 ヒジャズ鉄道は、長い歴史と近代的な発展を遂げたオスマン帝国時代の遺跡です。駅の営業時間は週7日で、時刻と公式ダイヤにより異なります。日曜日は午前7時から午後3時までです。 これは1999年の個人的な体験ですが、アンマン駅からマフラクへの旅でした。旅の目的はシリア方面でしたが、マフラクとアンマン間の往復料金は1ディナールでした。午前8時から午後4時まで、列車はシリアから戻りました。列車は窓のない貨車と客車で構成されており、座席は車内の周囲を囲むように設置されていました。状況は原始的でした。 家族との楽しい旅でした。 先週の旅行は、いつもと違った雰囲気と目覚ましい発展があり、楽しかったです。私の旅行は金曜日で、午前8時30分にアンマン駅からギザ方面に出発し、様々な場所を通過して目的地に向かいました。雰囲気は素晴らしく、キャビンにはエアコンが完備されています。本格的なアラビアの布張りの色合いの美しい椅子は、遺産と古代文明の象徴です。床は清潔で、天井は木製パネルで美しく包まれています。各キャビンにはトイレがあります。列車にはカフェテリアがあります。これは進歩、発展、そして地域社会に奉仕するためのサービスです。チケットは小さなお子様は3ディナール、大きなお子様は5ディナール、3歳未満は無料です。楽しい個人的な体験でした。成功と発展をお祈りします。 （原文） سكة حديد الحجاز محطة عمان الموقع ماركة الشمالية إشارات المحطة الدفاع المدني سكة حديد الحجاز موقع اثري قديم التراث العثماني له تاريخ قديم وتطور حديث دوام المحطة طول ايام الاسبوع حسب الرحل والعمل الرسمية الدوام من ٧ صباحا إلى ٣ عصر الأحد من ٣٠، ٧ إلى ٣ عصر كانت تجربة شخصية في سنة ١٩٩٩ رحلة من موقع عمان المحطة إلى المفرق الرحلة بتجاه سورية ولكن رحلتي من وإلى المفرق عمان التذكرة على الشخص ذهاب واياب دينار واحد من ٨ إلى ٤ عودة القطار من سورية وكان القطار عربات بضاعة و عربات ركاب بدون شبابيك مقاعد لف داخل العربة الوضع بداءي تقريبا كانت جولة ممتعة مع العائلة ،،، ام رحلتي الاسبوع الماضي كانت ممتعة بأجواء مختلفة وتطور ملحوظ كانت رحلتي يو الجمعة الانطلاق صباحا ٣٠. ٨ من محطة عمان باتجاة الجيزة مرورا بمواقع مختلفة باتجاه الموقع المطلوب الأجواء جميلة مقصورة مكيفة كراسي جميلة بالوان الفرش العربي الاصيل دلالة على التراث والحضارة القديمة الأرض نظيفة السقف الواح خشب لف جميل يوجد بكل مقصورة حمام يوجد كافتيريا للقطار هذا التقدم والتطور والخدمات لخدمة المجتمع التذاكر الصغير ٣ دنانير والكبير ٥ دنانير و دون ٣ سنوات مجانا تجربة شخصية ممتعة اتمنى لكم التوفيق والنجاح والتطور

（Google による翻訳）事実、それは博物館であり、従業員は博物館の鍵を同僚と一緒に持っていると言いました、そして彼は明日来るか、訪問のおかげで恩恵を受けたと言いました、彼らは時々観光客のためにそれを旅行するのを楽しみました、そして私は全能の神に私が伝えてくれることを願っています。それについての情報を、ああ神様、祈ります。神の使者に平安あれ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、パートナーのいない唯一の世界の主である神に賛美あれ。 （原文） حقيقة انھ متحف والموظف يقول نعمل صيانة للمتحف والموظف قال مفتاح المتحف مع أحد الزملاء وخرج الصباح قال تعال بكرة او خذ لك نظرة عامة على المتاح الحمدلله انا استفدت من الزيارة القطارات قديمة وجميلة احيانا يقوموا برحلات عليھ للسياح الموقع يتوھ بعض الشيء لقد استمتعت بالنظر إلى داخل المقطورات وساعود ان شاء الله تعالى ارجو من اللھ تعالى ان اكون اوصلت بعض المعلومات عنھ اللھم امين والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم والحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له

（Google による翻訳）名前は覚えていませんが、親切な男性が案内をしてくれ、駅に停まっているすべての列車と機関車に乗せてくれ、ヨルダンの列車に関するあらゆることを詳しく、そして徹底的に説明してくれました。唯一の問題は、彼がアラビア語しか話せず、私たちには全く理解できなかったことですが、それでも何とか意思疎通はできました。私たちはたくさんの写真を撮り、彼も私たちの写真をたくさん撮ってくれました。このツアーは非公式なので、正式な料金表はありませんが、彼は5ヨルダン・ディナールを要求しました。1時間も一緒に過ごしたのに、それでは足りないと感じたので、10ヨルダン・ディナールを渡しました。 （原文） A nice guy whose name I don’t remember showed us around, let us in every train and locommotive that was at the station, and explained in full and extensive detail about every single thing there is about trains in Jordan. The only problem was that he was only speaking Arabic and we did not understand a single word, but we still managed to comprehend each other somehow. We took a bunch of photos, and he also took a lot of photos of us. The tour isn’t official so there is no official price list, but the guy asked for 5 JOD which seemed to us as not enough for the hour he spent with us, so we gave him a ten.

（Google による翻訳）アンマン滞在中に 2 回訪れたヒジャズ鉄道博物館の一部。小さな博物館ですが、最も興味深いのは屋外にある蒸気機関車とディーゼル機関車です。 （原文） Fait parti du hijaz railway museum, que j'ai visité deux fois pendant mon séjour à Amman, un petit musée, mais le plus intéressant se trouve à l'extérieur, avec les locomotives à vapeur et au diesel

（Google による翻訳）博物館はまだ開館していませんが、操車場を歩き回って古い機関車や車両を見ることができます。 トルコ大使館が、中東で最も素晴らしい鉄道博物館の一つとなるこの博物館の建設に資金援助をしていると聞いています。完成は2022年の予定です。 職員はとても親切ですが、今のところは観光客に慣れていないようです。 団体の方には、リクエストに応じて空港まで列車で送迎してくれるそうです。 （原文） The museum is not open yet, but you can walk around the train yard and see the old engines and rail cars. I understand that the Turkish embassy is helping fund the construction of what will be one of the finest train museums in the Middle East here; it should be finished 2022. The staff here are very friendly, but it seems they are not used to visitors at this time. I was told they offer to groups by request train rides out to the airport.

（Google による翻訳）列車に乗るのが好きな人や、トルコ時代の古いものを見たい人にとっては素晴らしい体験です。チケットは大人 4 ディナールで、子供は無料です。列車にはビュッフェがあり、温かい飲み物、紅茶、ネスカフェが提供され、価格は一般的なカフェテリアと同じです。従業員も礼儀正しく、席が気に入らなければ、席を変えてくれます。試してみることをお勧めします。安くて楽しいです。 （原文） تجربه رائعه للي بحب يركب قطار .... ويشوف اشي قديم على زمن الاتراك .... التذكره ب 4 دنانير للكبار ... والصغار مجانا .... في بوفيه بالقطار .. بقدم مشروبات ساخنه ... شاي ... نسكافه...نفس اسعار اي كافتيريا عاديه ... والي بشتغلوا محترمين .... ان ما اعجبك مكانك بغيرلك اياه .... انصح بتجربته ... رخيص و ممتع ...

（Google による翻訳）ギザエリアへの電車の旅は、ぜひ試してみることをお勧めします。トイレと礼拝堂のある広い休憩所もあります。電車には温かい飲み物や冷たい飲み物、その他子供用の物を入れるカートが用意されています。食べ物や水を家から持参することをお勧めします。 （原文） رحله بالقطار الى منطقه الجيزه رحله ممتعه وشيقه.انصح بتجربتها .يوجد في محطه الجيزه استراحه واسعه يوجد حمامات ومصلى .أو تحت الشجر مع فقرات ترفيهيه . يوجد في القطار عربه للمشروبات الساخنه أو البارده مع اشياء اخرى للاطفال .يستحب اخذ الطعام والمياه معك من البيت .

（Google による翻訳）100回以上前を通ったことがありますが、一度も足を踏み入れたことはありません（営業時間が非常に限られていると言わざるを得ません）。 そこで私はこの博物館に行き、アラビア語と英語で同様に上手に案内できる女性の案内で、この建物の背後にある歴史全体とヨルダンの「議会/政治生活」を発見することができて嬉しかったです。すべて無料です。 （原文） Je suis passé devant plus d’une centaine de fois mais je n’ai jamais franchi le cap de m’y rendre (il faut dire que les horaires d’ouvertures sont très contraignantes) Je me suis donc rendu dans ce musée et j’ai eu le plaisir de découvrir toute l’histoire derrière ce batiment et la « vie parlementaire /politique » de la Jordanie, guidé par une femme qui peut aussi bien faire la guidée en arabe et en anglais. Tout est gratuit.

（Google による翻訳）アンマンにある新しい博物館の一つで、1978年までヨルダン国会議事堂として使われていました。1940年代後半、ヨルダンが独立した場所でもあります。 他の多くの博物館と比べて、この博物館の開館時間は限られています。入場は無料で、受付の女性が無料ツアーを案内してくれるかもしれません。 建物内には、メインの会議室、来客用レセプションホール、電話交換室、いくつかのオフィス、そしてヨルダンの国会の歴史を展示する3つの部屋があります。 所要時間は30分程度を想定してください。訪れる価値のある場所です。 （原文） One of the new museums in Amman that was once the Jordanian parliament building until 1978, and is the place where Jordan gained its independence in the late 1940s. Compared to many other museums, this place has limited opening hours. Entering the place is free, and the lady at the reception desk might give you a free tour. The building has a main meeting room, the guest reception hall, a phone operator room, a few offices, and 3 rooms displaying the parliamentary history of Jordan. Expect to spend 30 minutes here. The place is worth the visit.

（Google による翻訳）興味深い小さな博物館。これはヨルダンのオリジナルの国会議事堂で、よく保存されています。英語を話すガイドが私を徹底的に敷地内を案内し、王国の歴史と政府の変遷について説明してくれました。レインボー ストリートの近くで簡単に立ち寄ることができ、所要時間は 30 分以内です。無料。 （原文） Interesting small museum. It's the original parliament building of Jordan, well-preserved. English-speaking guide led me on a very thorough tour through the site and explained the history of the kingdom and the evolution of the government. Makes a great quick stop near Rainbow street, takes less than 30 minutes. Free.

（Google による翻訳）非常に良い評価 今日私はヨルダンの議会生活博物館を訪問しました。この博物館では第一次世界大戦後の首長国建国以来の政治生活の段階が紹介されています。 祝日であったにもかかわらず、司会者は親切、丁寧、敬意をもって私たちを歓迎し、トランスヨルダン首長国の設立から1946年5月25日の独立記念日にヨルダン・ハシミテ王国が宣言されるまでの議会生活の発展について紹介してくれました。 この場所は美しく、歴史があり、ヨルダンの近代史に富み、国家の精神と政治的な歩みを反映しています。特に王室の衣装とヨルダン国旗の変遷に関して詳細な説明をしてくださった指導教官に感謝します。 私たちは、この国の遺産が彼らのアイデンティティを反映し、過去と現在をつなぐものとして、将来の世代がそれを保存していくことを願っています。 頑張ってください、そして頑張ってください。 （原文） تقييم جيد جدا زرت اليوم متحف الحياة النيابية في الأردن، الذي لمراحل الحياة السياسية منذ تأسيس الإمارة بعد الحرب العالمية الأولى. ورغم أن اليوم كان عطلة، فقد استقبلتنا المشرفة بكل ودّ وتهذيب واحترام، وعرّفتنا على تطور الحياة النيابية منذ نشأة إمارة شرق الأردن وحتى إعلان المملكة الأردنية الهاشمية وهو عيد استقلال في 25 أيار 1946. المكان جميل وعريق، يزخر بتاريخ الأردن الحديث، ويعكس روح الدولة ومسيرتها السياسية. أشكر المشرفة على التفاصيل الدقيقة التي أوضحتها لنا، خاصة ما يتعلق باللباس الملكي وتطور العلم الأردني. نتمنى للأجيال القادمة أن تحافظ على هذا التراث الوطني، فهو مرآة لهويتهم وجسر يربط الماضي بالحاضر. كل التوفيق والمثابرة ..

（Google による翻訳）当初、ここは私の訪問目的リストには入っていませんでした。しかし、雨が降っていたのと、たまたま見かけたので入ってみることにしました。閉店前だったので雨が降っていましたが、客は私一人だけでした。私には英語が堪能なガイドが同行し、ヨルダン国家とその指導者の発展について多くの情報を教えてくれました。博物館はそれほど壮観ではありませんが、興味深い訪問でした。 （原文） Initially, it was not on my list of objectives to visit. However, since it was raining and I came across it by chance, I decided to enter. It was before closing time, it was raining, I was the only visitor. I was accompanied by a guide, a very good English speaker who gave me a lot of information about the evolution of the Jordanian state and its leaders. The museum is not very spectacular, but it was an interesting visit.

（Google による翻訳）とても素晴らしく、独特で、私たちの愛する国への最も美しい思い出、洗練さ、そして誇りを運んでくれます （原文） رائع جدا ومميز ويحمل أجمل الذكريات والرقي والفخر لوطننا الحبيب

（Google による翻訳）ヨルダンのエキサイティングな歴史について少し学ぶのに最適な場所です。ヨルダンの議会主義の歴史に関する素晴らしい博物館。これは国会議事堂として機能した最初の部屋です。多くの歴史的な写真があり、いくつかの部屋にはこの国の政治生活に関する年代順の情報が掲載されています。議会生活博物館 (国会議事堂) は 3 つの部分で構成されています。国会議事堂を含む中央、議会生活の物語を伝える展示ホールで構成される右翼、上院と上院の本庁舎を含む左翼です。下院とセレモニーホール。訪れることを強くお勧めします 🙏🙏 （原文） Great place to learn a bit about the exciting Jordanian history. Fantastic Museum on the history of Parliamentarianism in Jordan. It is the first room that functioned as a parliamentary seat. There are many historical photographs and some rooms with chronological information about political life in the country. The Parliamentary Life Museum (Parliament Building) consists of three parts: the middle and includes the parliament hall, the right wing which consists of exhibition halls that tell the story of parliamentary life, and the left wing which includes the main offices of the Senate and House of Representatives and the Hall of Ceremonies.Highly recommended to visit 🙏🙏

（Google による翻訳）アンマン城塞にあるビザンチン教会は、ビザンチン時代にまで遡る古代の宗教施設です。複雑な床のモザイクや柱など、キリスト教建築の保存状態の良い遺跡が特徴です。教会の歴史的重要性から、この地域の初期キリスト教徒コミュニティについての洞察が得られます。この考古学的宝石を訪れると、ビザンチン時代のアンマンの魅惑的な宗教的および文化的遺産を垣間見ることができます。 （原文） The Byzantine Church in Amman Citadel is an ancient religious site dating back to the Byzantine era. It features well-preserved remnants of Christian architecture, including intricate floor mosaics and columns. The church's historical significance offers insights into early Christian communities in the region. Visiting this archaeological gem provides a captivating glimpse into the religious and cultural heritage of Amman during the Byzantine period.

（Google による翻訳）おそらく 6 世紀に遡るビザンチン時代の教会の遺跡。 建物の残骸はほとんどなく、コリント式の柱頭がついた数本の柱と壁の一部が残っているだけで、その他はほとんど残っていない。しかし、静かな建造物の遺跡の間を歩くのは美しいですが、残りの遺跡と同様に、残念なことに、それらは少し無視されており、雑草に覆われています。この考古学公園のような宝物をもっと大切にできるかもしれません。 （原文） Rovine di una chiesa Bizantina probabilmente risalenti al sesto secolo. Dell'edificio rimane ben poco, giusto alcune colonne con capitelli in stile corinzio, qualche porzione di muro e poco altro; bella comunque la passeggiata tra i silenziosi resti della struttura che come il resto del sito archeologico, purtroppo risultano un pochino trascurati ed invasi dalle erbacce. Forse si potrebbe avere maggiore cura di un tesoro come questo parco archeologico.

（Google による翻訳）これらは 6 世紀のビザンチン教会の遺跡です。上部に装飾が施された柱がたくさんあります。柔らかな朝の日差しの中、城塞の周りを美しくうねる街並みを眺めながら歩くのはとても気持ちが良いです。 （原文） These are the remains of a 6th century Byzantine church. There's a bunch of columns with decorative tops. Feels very nice to walk around in the soft morning sun with the city rolling beautifully around the citadel.

（Google による翻訳）現在は廃墟となっているこの教会は、西暦 550 年に建てられたものです。この教会に使用された材料の一部は、隣接するヘラクレス神殿から採取されたと言われています。 （原文） This church now in ruins is from 550 AD period. It is said that some of the material used for this chuch was taken from adjacent Temple of Hercules

（Google による翻訳）とても美しいビザンチン様式の教会が残っています！ 1 枚のチケット料金にすべてが含まれているため、小さな丘を歩いて登って見ることを強くお勧めします。 （原文） Very pretty Byzantine church remains! I highly recommend walking up a small hill just to see it as it’s all included in 1 ticket fee

（Google による翻訳）博物館の南側近くに小さなビザンチン教会があります。  6世紀の寺院。  基礎といくつかのコリント式の柱だけが残っています。   碑文によれば床にはモザイクがあったようですが、ここではそのようなものは見られません。  それらのほとんどは地震によって破壊されました。 区別できる唯一のことは、半円形の先端を持つ長い構造です。 （原文） Κοντά   στο   μουσείο  προς   τα   νότια   βρίσκεται   η   μικρή   Βυζαντινή  εκκλησία .  Ο  ναός  από  τον   6ο   αι.  έχουν    μείνει    μόνο τα  θεμέλια  και    κάποιοι   Κορινθιακοί  πυλώνες .   Προφανώς  είχε   ψηφιδωτό   δάπεδο   σύμφωνα   με   μια επιγραφή,  αλλά   τίποτα  από  αυτά   δεν    μπορεί  να   δει  κάποιος    εδώ.  Τα     περισσότερα    έχουν   καταστραφεί   από   σεισμούς . Το    μόνο   που  διακρίνεται είναι   μια  μακριά  δομή     με  ημικυκλικό   άκρο.

（Google による翻訳）古い教会ですが、今は廃墟だけです。しかし、多くの柱が見えます。これはヘラクレス・テモレと博物館のすぐ近くです。 （原文） Old church but now only ruins. But can see many pillas. This is just near the hercules temole and the musium.

（Google による翻訳）素敵なパレスチナ🇵🇸の景色と、フレンドリーなものが揃ったシンプルで清潔な🧼場所 （原文） Nice Palestine 🇵🇸 view and simple and clean 🧼 place with friendly stuff

（Google による翻訳）景色も良くてサービスも良いです。 （原文） المطل حلو والخدمة جيدة.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいサービス。ここも素敵な雰囲気！ （原文） Phenomenal views and great services. Also, lovely atmosphere here!

（Google による翻訳）セッションは美しく、穏やかで、独特なものでした。その場のスーパーバイザーの素晴らしい対応に特に感謝いたします。 （原文） الجلسة جميلة وهادئة ومميزة ، وشكر خاص للمشرف على المكان لتعامله المميز.

（Google による翻訳）ただ沈んで夕日を眺め、天気と素晴らしいソフトドリンクを楽しむのに最適な場所です。ロマンチックだと思います。配偶者と一緒に行くことも、友人や家族と楽しい時間を過ごすこともできます。グリルのオプションも利用できます （原文） Amazing place to just set and watch sunset and enjoy the weather and great soft drinks and I would say it's romantic,you can go with your spouse ,or even have great time with your friends and family, grill options available

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、座席は素晴らしく、景色は素晴らしいです （原文） الشباب ممتازين و القعده خرافيه و المطل رائع

（Google による翻訳）素敵で明るい場所 （原文） مكان ررايق لطيف وخفيف

（Google による翻訳）Alquds Viewは、As-Saltの美しい場所で、近くの高速道路と渓谷を見渡す美しいロケーションと素敵な雰囲気を備えています。食事を楽しんだり、コーヒーを飲んだりするのに最適なリラックスできる場所であり、その環境が体験をさらに豊かにしてくれます。 食べ物は美味しく、新鮮で満足のいくものでしたが、特に特別なことや目立ったものはありませんでした。とはいえ、フレンドリーで効率的なサービスのおかげで、私の訪問はとても楽しかったです。 （原文） Alquds View is a lovely spot in As-Salt with a beautiful location and nice atmosphere overlooking the highway and valley nearby. It’s a relaxing place to enjoy a meal or have a cup of coffee, and the setting really adds to the experience. The food was good—fresh and satisfying—but nothing particularly special or standout. That said, the friendly and efficient service made my visit very enjoyable.

（Google による翻訳）レストランレビュー：View of Al Quds – パレスチナへの生きた賛辞 View of Al Qudsに車で近づいた瞬間から、特別な体験が待っていると感じます。建物自体が芸術作品であり、外壁の壁画はパレスチナとエルサレムの深い歴史を称えており、オーナーがその遺産を称えるために心を注いだことがはっきりと分かります。 一歩足を踏み入れると、まるでアーティストが隅々まで丁寧にデザインしたかのような雰囲気が漂います。各階には、色鮮やかな柱、印象的な鏡、そして思慮深い絵画など、それぞれに異なる視覚的な物語が描かれています。何もかもが偶然ではありません。1階では、美しい壁画がお客様をお迎えします。2階も同様に美しく、最上階は息を呑むほど美しい空間です。まるで船に乗って、息を呑むようなパノラマビューを堪能するようです。 そして、料理も素晴らしいです。私たちは4人分の朝食プラッターを注文しましたが、それはまさに絶品でした。柔らかく焼きたてのパン、卵とフライドトマト、クリーミーなフムスとババガヌーシュ、自家製フライドポテト。完璧に揚げられたハルーミチーズ（本当に今まで食べた中で一番美味しい！）、そして温かい料理。それぞれの料理は、温かいまま提供されるよう設​​計された美しいトレイに盛られていました。寒い季節でも料理を提供し、一口一口が完璧な状態を保てるように配慮されていることは明らかです。 サイドメニューも用意されていて、一つにはフレッシュチーズ、デーツシロップ、ハチミツ、ジャム、ラブネが、もう一つにはオリーブ、ピクルス、新鮮な野菜が色とりどりに盛り付けられていました。すべてが丁寧に盛り付けられていて、紅茶（ああ、紅茶！）は最高でした。中には、新鮮なセージの葉に紅茶を注いでもらっている人もいて、香りも味も素晴らしかったです。 サービスは雰囲気にぴったりでした。ウェイターはとても親切で丁寧で、まるで誰かの家に迎え入れられたような気分でした。椅子は居心地が良く、落ち着いた雰囲気で、おもてなしは忘れられないものでした。 地元の人たちがすでにこの場所を気に入っていることは知っていますが、ヨルダンを訪れるなら、アル・クッズの景色は絶対に外せません。それは単なる食事ではありません。それは経験であり、思い出であり、そしてはるかに偉大なものへの賛辞なのです。 （原文） Restaurant Review: View of Al Quds – A Living Tribute to Palestine From the moment you drive up to View of Al Quds, you know you’re in for something special. The building itself is a work of art—its exterior murals celebrate the deep heritage of Palestine and Jerusalem, and it’s clear the owners poured their hearts into honoring that legacy. Step inside, and it feels like an artist designed every inch with care. Each floor offers a new visual story—colorful pillars, striking mirrors, and thoughtful paintings. Nothing is random. On the first floor, you’re welcomed by beautiful murals. The second floor is just as lovely, but the top floor truly takes your breath away—it feels like being on a ship with panoramic views that are simply stunning. And then there’s the food. We ordered the breakfast platter for four, and it was outstanding. Soft, fresh bread; fried tomatoes with eggs; creamy hummus and baba ghanoush; homemade fries; perfectly fried halloumi (seriously, the best I’ve had); and warm ful. Each dish was served in beautiful trays designed to keep everything hot—clearly they’re used to serving in colder weather and making sure every bite stays perfect. They also offered side trays: one with fresh cheeses, date syrup, honey, jam, and labneh; the other with a colorful spread of olives, pickles, and fresh vegetables. Everything was thoughtfully laid out, and the tea—ah, the tea!—was amazing. Some guests had it poured over fresh sage leaves, which smelled and tasted wonderful. The service matched the ambiance. The waiters were so kind and attentive—it honestly felt like we were being welcomed into someone’s home. The chairs were cozy, the atmosphere peaceful, and the hospitality unforgettable. I know locals already love this place, but if you’re visiting Jordan, View of Al Quds is an absolute must. It’s not just a meal—it’s an experience, a memory, and a tribute to something far greater.

（Google による翻訳）この店を試してみましたが、満足のいくものではありませんでした。 レストランは少し古く、手入れも行き届いていません。椅子やソファはほとんど汚れていました。 受付スタッフのサービスはまあまあでしたが、料理の提供が理由もなく遅れ、結局冷めてしまいました。 料理の味は全体的に良くなく、特に焼きたてのパンは残念でした。 支払った金額に見合う価値がないと思います。 全体的に良い経験ではありませんでした。二度と利用しません。もしあなたが飲み物を飲みながら素晴らしい景色を楽しみたいのであれば、ぜひ利用することをお勧めします。 （原文） Gave this place a try and was not happy with what I experienced. The restaurant is a bit old, and not well maintained. The chairs and sofa mostly dirty. Service was a bit ok from staff reception but food was delayed for no reason and finally came cold. The taste of food was not all ok, specially the freshly made bread was not ok. I believe the value of money you pay is not worth what you get. Over all was not a good experience, and won’t be repeated again, I advise if you go there get some drink and enjoy the nice view if that is what you are looking for.

（Google による翻訳）真夜中の12時に到着したにもかかわらず、サービスも受付も誰もいなかったので、店内はガラガラでした。値段も非常に高いです。お茶を注文すると1時間後に運ばれてきて、時々「お茶はどこにあるか」と尋ねると、「どこに運んでくる」と言われても、運んできてくれません。もちろん、結局料金を払ってお茶も飲まずに店を出ました。バレーパーキングは必須で、神のご加護が必要です。通りの端に車を停めて、料金を支払うまで外に出られません。ここは本当に不便です。訪れることはお勧めしません。Hawa BisanやJabal Cafeなど、もっと良い場所があります。ありがとうございました。 （原文） لايوجد خدمة ومافيه احد يستقبلك مع اني جاي الساعه 12 بليل يعني المكان فاضي الاسعار مرتفعه جدا جدا تطلب شاي يوصل بعد ساعه وكل شوي تسئلهم الشاي وين وين يقولون جاي جاي وماينزل لك الشاي طبعا بالنهاية حاسبنا ومشينا وماشربنا شاي ،، الفاليت اجباري ان شاءالله تصف السياره بآخر الشارع ماتطلع إلا لمن تدفع فاليت والمكان مزعج جدا جدا م انصح بالزيارة فيه اماكن افضل مثل هواء بيسان او كافية جبل وشكرا

（Google による翻訳）タラート・アル・クッズ・レストランの1階のスタッフはとても親切で助かりました。👏🏼 上品な対応と素敵な笑顔。この場所に本当に素敵なエネルギーを与えてくれます。🌸 （原文） تيم الطابق الأول في مطعم طلة القدس كانوا قمة باللطافة والخدمة 👏🏼 تعامل راقي وابتسامة حلوة، عنجد بيعطوا طاقة حلوة للمكان 🌸.

（Google による翻訳）とても素敵な景色がそのまま残っていて、心地よい風と素晴らしいコーヒーがあるので夏に行くのにとても良い場所です （原文） Very nice view intact a very nice place to go in summer since there is a nice breeze and amazing coffee

（Google による翻訳）最高に素晴らしいレストラン、最高に素晴らしいスタッフ、そしてパノラマビューの席。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） مطعم ولا اروع..وطاقم ولا اروق.. وجلسات بانورامية شكرا لجميع العاملين

（Google による翻訳）食事は平均的でした その夜のDJはひどかった サービスはよかったです （原文） Food was average Dj was horrible that night The service was good

（Google による翻訳）Duskに来ようとしている人全員に警告したいのですが、サービスはひどいし、食べ物は美味しくありません、そして最終的に彼らは私にこの請求書を渡しました。こんなダックスフントは今までどこにも見たことがありません😟。したがって、この場所を訪れたい人は、この準備をしてください 🙏 （原文） Хочу предупредить всех , у кого будет желания прийти в ,,Dusk” Обслуживание ужасное и еда не вкусная , и в конце ещё вот такой счёт выставили . Я ещё не где такой таксы не видела 😟. Так что кто хочет посетить это место , будьте готовы к такому 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、料金 （原文） Amazing atmosphere , fare price

（Google による翻訳）とてもまずい食べ物 DJ は 1 時間電話をしていたので音楽をかけませんでした。 もう二度と戻らない （原文） Very bad food The DJ didn’t play music because he was on the phone for an hour. Never going back again

（Google による翻訳）一人客お断りのバカな店。「カップル限定」なんてバカバカしい （原文） Silly place that doesn't allow single people to come in. It's "couples only" which is ridiculous

（Google による翻訳）涼しい場所 （原文） Cool place

（Google による翻訳）観光活動 （原文） نشاط سياحي

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice