コーチ (コーチン)の14のベストショー

フォートコチのサンタクルーズ教会近くにある小劇場。カタカリだけではなく、時間帯によって、ヨガや格闘技、音楽など、ケララ州の伝統芸能を見ることができます。 カタカリは一人600ルピー。座席はチケットを購入した順に決まります。5列目ぐらいの席でないと舞台がかなり見にくいので、インターネットや前日に受付で買うなど、早めにチケットを購入することをおすすめします。 17時から舞台上でメイクアップ開始、18～19時パフォーマンス。基本的な仕草や化粧についても英語でたっぷり説明があり、カタカリを初めて見る観光客に適した場所だと感じました。

ローカル舞踊のカタカリが見れる場所。 カタカリは歌舞伎のような民謡で、無声で表情や手の動きだけで物語を表現する。 そこそこの観劇料だが、土日は外国人観光客を中心にほぼ満席の観客を集めていた。

ツアーのコースで案内されました。 通常の演目では無く、ツアー用に短くわかり易くコンパクトなショウでした。 しかし充分に楽しめるショウでした。 インドの文化に触れられる楽しめるショウです。

コーチンでカタカリダンスを見るなら、この場所です。チケットは完売することはなさそうなので、当日でも観覧できます。入場料は、日本円で500円ほど。インド国内で伝統的な踊りを見る場所はあまりないと思われるので、コーチンに訪れた際は見に行かれてもよいと思います。

セリフは分からなくても、手の動きや手の動き、眼の動き、奏でる太鼓や楽器のリズムで演劇の内容が分かってしまいます。 小さな劇場だけど、歌舞伎とは一味異なる壮大な舞台でした。百聞は一見にしかずの典型です。 観に行く価値が充分にありです❗

数カ国のパンフレットがありました。日本語無し。エアコンあり。二階席も良さそうでした。

日本で歌舞伎になった原型と言われています。

ポルトガル人が建てた宮殿で、今は博物館になっている。写真撮影は禁止。CCTVもあり、かなり厳格にスタッフが見回っている。展示内容はとても面白いし、建物も素敵。が、エアコンがなく、扇風機も数カ所でしか稼働していないので、温度と湿度が結構つらい。暑くて展示に集中できないので、せめて各部屋でファンを回して欲しい。

外国人でもインド人と同じ5ルビーという良心的な価格設定。チケットの購入は現金のみなので注意。写真撮影不可の壁画は見応えある。いかんせん内部がとても暑いので、長居する気にならない。

中の写真撮影禁止！ 雨季に行ったので足元がぬかるんでましたが雰囲気及び展示物が見もの

コーチンのヨーロッパとの交流がよく分かる展示物。とても落ち着いた雰囲気で思っていたより良かった。

5s

Somegood

（Google による翻訳）コーチのマッタンチェリ宮殿は、その歴史的意義と、ヒンドゥー教の神話の場面を鮮やかに描いた美しい壁画で広く称賛されています。控えめながらも魅力的な建造物で、特に壁には複雑で保存状態の良い壁画が収められており、ケーララ州の豊かな芸術的・文化的遺産を垣間見ることができます。16世紀に建てられたこの宮殿は、見事な建築様式と、内部を飾る鮮やかな壁画で知られています。ラーマーヤナとマハーバーラタの物語を描いたこれらの壁画は、細部まで精巧に描かれ、色鮮やかで歴史的価値が高く、芸術愛好家にも歴史愛好家にも必見の宮殿となっています。宮殿はケーララ様式と植民地時代の建築様式が独自に融合しており、彫刻が施された天井や工芸品がその魅力をさらに引き立てています。質素な外観とは裏腹に、内部には精巧な職人技が光り、特に壁画はケーララ州の芸術的遺産の重要な部分と考えられています。保存状態の良い壁画は、ケーララ州の王朝時代を垣間見ることができる窓であり、教育的であると同時に、美的感覚を豊かにするものです。宮殿全体を通して、ケーララ州の芸術、歴史、そして文化の伝統を、その素晴らしい壁画と建築を通して、有意義に探求することができます。 （原文） Mattancherri Palace in Kochi is widely admired for its historical significance and beautiful murals, which vividly depict scenes from Hindu mythology. It is a modest yet captivating structure that houses intricate and well-preserved murals, especially on its walls, offering a glimpse into Kerala's rich artistic and cultural heritage.The palace, originally built in the 16th century, is noted for its stunning architecture and the vibrant murals that adorn its interiors. These murals, depicting stories from the Ramayana and Mahabharata, are elaborate in details, vivid colors, and historical value, making the palace a must-visit for art enthusiasts and history lovers alike. palace’s unique blend of Kerala and colonial architecture, with carved ceilings and artifacts that add to its charm. Despite its humble exterior, the interiors reveal exquisite craftsmanship, especially in the murals, which are considered an important part of Kerala’s artistic legacy. the well-preserved murals are a window into Kerala’s royal past, and it is both educational and aesthetically enriching. Overall, the palace offers a meaningful exploration of Kerala’s art, history, and cultural traditions through its stunning murals and architecture.

フォートコチにあるプロテスタントの教会。ヨーロッパ人がインドに建てた最古の教会の一つ。木造切妻屋根の建物の正面だけ教会っぽい壁をつけた、古めかしい建物です。 1503年にポルトガル人により最初の教会が建てられた後、1516年に再建。ポルトガルの守護聖人である聖アントニオにちなみ、聖アントニオ教会と名付けられます。 その後、オランダ（プロテスタント）、イギリス（英国国教会）と支配者と宗派が変わり、1886年には名前も聖フランシス教会に変わります。その後、インド独立を経て、現在では南インド教会（プロテスタント）となっています。 あまり見るべきところはありませんが、インドが歩んできた複雑な植民地支配の歴史を象徴する建物という意味で印象的です。

St. Francis CSI Church 聖サンフランシス教会 Saint Francis Church Road Opp, Fort Kochi, Kochi, Kerala 682001 インド インドの最古のキリスト教・寺院 ポルトガルの航海者、探検家で ヴァスコ・ダ・ガマ（1500年頃の人）が アフリカ南岸を経てインドへの航路を発見 そのヴァスコ・ダ・ガマの墓が 当寺院の中にあります もっとも最終的には本国 ポルトガルに遺体は移送

かなり古い教会で ヴァスコ・ダ・ガマの墓があった場所

バスコダガマの墓地のある教会。プロテスタントに変更したことから質素な作り方。

バスコ・ダ・ガマの墓ある

工事で内部は見れませんでした...

SFX era church

あまり期待をしていなかったけど、なんか引き込まれました‼️とっても良かったです。

日本の歌舞伎みたい。

（Google による翻訳）夕方にはカタカリダンスのパフォーマンスに最適な場所です。 才能あるアーティストと驚くべきパフォーマンス。 時々社内が騒がしいこともありますが、そうでなければ価値があります （原文） Good place for kathakali dance performances in the evening. Talented artist & Mind-blowing performances. At times it's loud inside otherwise it's worth

（Google による翻訳）小さな場所ですが、エンターテイメントへの取り組みは地元の文化を理解する上で非常に興味深いものです。 （原文） É un luogo piccolo, ma le iniziative di spettacolo sono molto interessanti per comprendere la cultura locale.

（Google による翻訳）コーチンに滞在するなら、毎日開催されるカタカリ ショーは必見です。カタカリはケーララ州の古典的な舞踊劇です。ショー開始の 1 時間前に到着し、カタカリ メイクアップ パフォーマンスもご覧ください。各キャラクターは、特徴的なメイクと衣装ですぐに認識できます。メイクアップに使用されるすべての色は天然物質とハーブから得られます。 （原文） If you stay in Cochin it is a must to visit the daily Kathakali Show. Kathakali is the classical dance-drama of Kerala. Be there one hour before the show starts and also watch the Kathakali Makeup performance. Each character is instantly recognisable by their characteristic makeup and costume. All the colours used in the make-up are obtained from natural substances and herbs.

（Google による翻訳）魅惑的な体験、私たちは初日にそれを逃しました。妻は、オンラインで調べた結果、これは高知では絶対にやるべきことだと提案してくれました。初日は少し遅れて到着したので、次の日にはそこに着くようにしました。そこのホストと先生は非常に礼儀正しく、話すのが上手です。彼は私たちに２席確保してくれると告げた。彼は約束を守り、チケットは一人当たり500枚だった。アーティストのメイクアップから始まり、細部まで丁寧に仕上げられており、それを目の前で体験することができます。ステージ付きの小さなホールです。次に、各アーティストがさまざまなカタカリの感情を表示し、バックグラウンドでの音声を使用して基本を理解するのに役立ちます。古代経典のいずれかのパフォーマンスで終了します。場所を見つけるのは少し難しいですが （原文） Mesmerising experience , we missed it on day one . My wife suggested this to be a must do in Kochi based on her research online . We reached a bit late on day one , so we made it a point to be there the next day. The host and the teacher there is extremely well mannered and good to speak to . He informed us that he will reserve two seats for us. He kept his word , ticket is 500 per person . it starts with the makeup of the artists which is done in minute details and you get to experience it right in front of you. It's a small hall with a stage. Then each artist will display different Kathakali emotions , help you understand the basics with a audio in the background. Ends with a performance from any of the ancient scriptures. Bit difficult to locate though

（Google による翻訳）アーティストのパフォーマンスを体験することができなかった、みんなが話していた... ...再開するまで待つつもり （原文） Didn't get to experience the performance of the artists,everyone was telling about.. ... going to wait till they open again

Maja aa gya

So NI(:

Wandarla

（Google による翻訳）先週の日曜日、友人と高知のワンダーラ遊園地を訪れました。本当に思い出に残る体験でした。園内はよく整備され、整然としており、スリル満点のウォーターライドとアドベンチャー満載のランドライドが絶妙にバランスよく配置されています。特にウォーターライドはスリル満点でありながら爽快感も抜群で、まさに一日のハイライトとなりました。 フードも素晴らしかったです。美味しいメニューがたくさんあり、食べ放題パックのおかげで、料金を気にせず色々な料理を楽しむことができました。 総じて、ワンダーラは楽しさ、冒険、そしてリラクゼーションを楽しめる最高の場所です。スリル満点の乗り物が好きな人も、ただ友達と一日を楽しみたい人も、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I visited Wonderla Amusement Park, Kochi with my friend last Sunday, and it was truly a memorable experience. The park is well maintained, neatly organized, and offers a perfect mix of thrilling water rides and adventurous land rides. The water rides, in particular, were both exciting and refreshing, making them a highlight of the day. The food experience was also impressive. There were plenty of tasty options, and the unlimited food pack made it convenient to enjoy different dishes without worrying about cost. Overall, Wonderla is an excellent destination for fun, adventure, and relaxation. Whether you love the adrenaline rush of rides or just want to enjoy a day with friends, it’s definitely worth a visit!

（Google による翻訳）グループでこの公園に行って、とても楽しかったです。 ここは最高にスリリングなジェットコースターの一つです。シンガポールとマレーシアにも行ったことがありますが、その中でも一番スリリングなジェットコースターです。 窓口で買うと値段が高いので、オンラインでチケットを予約し、オンラインの割引があれば利用することをお勧めします。 （原文） We have been to this park as a group and enjoyed. It has one of the great and thrilling roller coaster ride. I've been to singapore and malaysia, but this is most thrilling ride among. I suggest to book tickets online and utilse if any online offer available would be cheaper as counter ticket cost more.

（Google による翻訳）家族でワンダーラ・コーチを訪れ、本当に素晴らしい時間を過ごしました！パークはよく整備されていて、清潔で、整理整頓されています。スリル満点の乗り物をすべて試してみましたが、どれも素晴らしく、安全でありながら最高にエキサイティングでした。スタッフはフレンドリーで親切で、施設全体がとても家族連れに優しいと感じました。食事の選択肢や休憩所も豊富で、一日中快適に過ごせました。友人や家族と楽しい一日を過ごしたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Visited Wonderla Kochi with my family and had an absolutely amazing time! The park is very well maintained, clean, and organized. We tried all the high-thrill rides and they were simply fantastic, perfectly safe yet super exciting. The staff was friendly and helpful, and the entire place felt very family-friendly. There are plenty of food options and rest areas, which made it easy to spend the whole day there. Highly recommended if you’re looking for a fun-filled day with friends or family!

（Google による翻訳）子供たちと一日中とても楽しかったです。乗り物がたくさんあるので、飽きることはありません。行列を避けるためにファストトラックを利用しましたが、正解でした！また来ます。 （原文） Me and Kids enjoyed a lot the whole day. There is no chance to get boring since there are several rides. Took fast track inorder to get rid of the queue.. It was a good decision! Will visit again.

カフェとギャラリーが一体化したアートカフェ。コチの支配がポルトガルからオランダに移った時に建てられた歴史ある建物だそうで、敷地は広く緑もきれい。ケーキも美味しそうに見える。 オランダ東インド会社は、1670年代後半から1690年代にかけて、取り壊された教会の資材の一部を使って3つの家を建てたと考えられており、デイヴィッド・ホールはその3つの家の跡である。歴史的な伝聞によれば、ヴァン・リードの住居であった可能性もあるし、オランダ兵のための軍事ホスピスであった可能性もある。そこに住んでいたユダヤ人のコダー一家によって買い取られたとき、デイヴィッド・ホールと命名されたそうだ。

東インド会社の建物！ 英語で、オランダ東インド会社の建物です。場所は広くて、三つの部屋は美術に使っていました。それだけでも満足ですが、このビルは古い歴史もあります。ポートガルの教会を燃えて、使える物でオランダ東インド会社がこの場所に建てました。1670年から1690年の間に三軒の家を建てました。その一つが今まで残っているのは David Hallです。 奥に入ったらオシャレなカフェがあって、広い庭と植物を見ながらお茶を出来ます。携帯は充電したい方もアダプターを持って来るの忘れないでね。

時間をずらして2回行きましたが、ずっと満席で座れませんでした。

（Google による翻訳）フォート・コーチにあるデビッド・ホール・アートギャラリー＆カフェでの体験 ここ数ヶ月、デビッド・ホールには頻繁に足を運んでいます。ここはフォート・コーチで一番のお気に入りの場所の一つです。美しく静かな空間は、くつろいだり、仕事をしたり、友人と語り合ったりするのに最適です。 この場所の真の魅力は、何と言っても人々です。誰もがとてもフレンドリーで、いつも温かい笑顔と気さくな態度で迎えてくれます。ただのお客様としてではなく、長年にわたり、多くの方々と親しい関係を築いてきました。まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、そんな空間です。 私はたいてい友人とここに来ますが、何時間も一緒に過ごします。誰も急かすことはありません。一人で何かをしている時も、会話をしている時も、雰囲気はいつもリラックスしていて、心が安らぎます。 コーチで居心地の良い雰囲気、素敵な人々、そして穏やかな雰囲気の場所をお探しなら、デビッド・ホールを強くお勧めします。 （原文） My Experience at David Hall Art Gallery & Café, Fort Kochi I’ve been visiting David Hall quite often over the past few months, and it’s easily one of my favorite places in Fort Kochi. The space is beautiful and peaceful — perfect for relaxing, working, or catching up with friends. What truly sets this place apart is the people. Everyone is extremely friendly, always greeting you with a warm smile and friendly demeanor. They don't just treat you as a customer — throughout the years, I've actually developed a relationship with many of them. It's that type of environment where you feel at home. I generally visit here with friends, and we just hang out for hours — no one ever hurries us. Whether I'm working on something by myself or engaging in a conversation, the atmosphere is always relaxed and nurturing. If you're looking for a spot in Kochi with a cozy ambience, wonderful people, and serene vibes, I strongly suggest David Hall.

（Google による翻訳）日曜日の午後にフォート・コーチにあるパンダル・カフェを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。特にアイリーンさんの素晴らしいサービスは特筆に値します。他のスタッフとは異なり、彼女は英語が堪能で、コミュニケーションがとてもスムーズで快適でした。滞在中、彼女は非常に丁寧で、スマートで、礼儀正しく接してくれました。特に印象的だったのは、メニューを丁寧に説明してくれて、迷うことなく欲しいものを選ぶ手助けをしてくれたことです。彼女の温かくプロフェッショナルな対応のおかげで、このカフェでの滞在は格段に楽しくなりました。パンダル・カフェは、特にアイリーンさんに接客してもらえる幸運に恵まれた方に、強くお勧めします！ （原文） I visited on a Sunday afternoon and had a truly wonderful experience at Pandhal Cafe, Fort Kochi, and I must especially highlight the exceptional service provided by Ms. Irene. Unlike the other staff, she is fluent in English, which made communicating very easy and pleasant. She was extremely attentive, smart, and polite throughout my visit. What stood out the most was how well she explained the menu items in detail, helping me choose exactly what I wanted without any confusion. Her warm and professional attitude made my visit far more enjoyable. I highly recommend Pandhal Cafe, especially if you’re lucky enough to be served by Ms. Irene!

（Google による翻訳）アート作品や装飾の雰囲気が本当に気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも最高でした。ペットの犬も連れて行きましたが、ここはペットフレンドリーなお店です。料理は素晴らしかったです。残念ながら一部の料理は提供されていませんでしたが、注文した料理には本当に満足しました。雰囲気が最高です！ （原文） Absolutely loved the ambiance with their art works and decor ! Very friendly staff and top notch service. We took our pet dogs as well and yes, this is a pet friendly place. Food was amazing. But sadly some of the items were not available, but we were really happy with the dishes that we ordered. Ambiance is too good !

（Google による翻訳）私たちの詩の集い「カヤル」を開催するのに、これ以上ない最高の場所でした。コシーさんは、集いに合わせて料理や会場の手配など、あらゆる面で私たちをサポートしてくれました。スタッフの皆さんはとても親切で、イベントの運営を手伝ってくれました。パンタルは、集いにぴったりの雰囲気と料理を提供し、ゲストがイベントを素晴らしい時間を過ごせるよう尽力して​​くれました。 （原文） We couldn't have asked for a better place to host Khayal ,our poetry gathering. Mr Koshy helped us out with everything including arranging the food and venue to fit the gathering. The staff were very welcoming and helped us with organising the event.With the right ambience and food that fitted the gathering,Panthal made sure our guests had a wonderful time attending the event

博物館と言うよりは 美術館に近い感じです。 インドの民族衣装を着た人形など 展示してますがメインは隣の館にある 多数の絵画で ACの効いた館内は快適 に絵画を楽しむ事が出来ます。 入場料は150Rs… おそらく外国人料金

人が全然いなくてゆっくり楽しめました。建物が人形？と、絵画など分かれていました。ショボそうだなと最初思ったけど、案外楽しめました。 一番手前の建物は、２階に分けてインドの歴史を順番にろう人形？と音声や音楽付きで順番に流していきます。 該当音声の時にライトをつけてくれるのですが、途中からライトと音声がズレてしまったのは、ご愛嬌。楽しかったです。 別の建物のインドの地域ごとの礼装や普段着などの男女の人形で展示してるのも、類似点や相違点が比べられて興味深かったです。

（Google による翻訳）見るべきものはあまりなく、絵画がいくつか展示されていますが、展覧会のため他の場所へ運ばれているものもあります。 最後に、ケーララ州の歴史を、創世記から独立までの彫像とともにわかりやすく展示したホールがあります。テーマは良さそうですが、設備が非常に古く、写真撮影は禁止されています。 あまり人がいません。「博物館」という名前を見て訪れましたが、行く価値はありませんでした。 （原文） Nothing much available to see, some paintings are available and few taken to some other place as the place hosting some exhibition. Finally one hall is there where Kerala History is shown clearly with some statues from begining era till Independence. Theme looks good but very old set up fo which they won't allow to take photos. No much visitors, I visited here after seeing the name "Museum" but not worth.

（Google による翻訳）ケーララ歴史博物館 アルヴァとコーチを結ぶ国道沿い、エルナクラムから約10kmに位置するケーララ歴史博物館は、ケーララ州で最も魅力的な文化的ランドマークの一つです。マドハヴァン・ナイル氏自身が設立し、現在はマドハヴァン・ナイル財団が運営しています。この博物館では、訪問者が魅力的で思い出に残る方法で、ケーララ州の長く活気に満ちた歴史を旅する機会を提供しています。 この博物館のハイライトは、ユニークな音と光のショーです。2000年以上にわたるケーララの歴史を、約35の緻密に作り上げられたシーンに凝縮しています。ショーには約90体の等身大の彫像が展示され、それぞれが鉄筋コンクリートで作られ、芸術的な彩色が施され、人物や時代を生き生きと表現しています。特に印象的なのは、細部へのこだわりです。衣装、武器、装飾品、宝飾品はすべて、それぞれの時代を忠実に再現しており、展示を通して本物らしさと没入感を味わえます。 物語は先史時代から始まり、紀元100年頃の初期の世紀へと移り、ケーララ州の政治、社会、文化の発展における重要な局面を辿ります。物語は1966年に終わり、訪問者にケーララ州の歴史を包括的に概観します。 私が最も感銘を受けたのは、この博物館が膨大な歴史を凝縮しながらも、ケーララ州の文化とアイデンティティの本質を巧みに捉えていることです。この博物館での体験は教育的であると同時に刺激的でもあり、州の遺産に関心を持つすべての人にとって必見の場所です。 （原文） The Museum of Kerala History The Museum of Kerala History, located along the National Highway between Aluva and Kochi, about 10 km from Ernakulam, is one of the most fascinating cultural landmarks in Kerala. Started Madhavan Nair himself now it is manage by the Madhavan Nair Foundation. The museum offers visitors an opportunity to travel through the state’s long and vibrant past in an engaging and memorable way. The highlight of the museum is its unique sound-and-light show, which compresses more than two thousand years of Kerala’s history into about 35 carefully crafted scenes. The show features around 90 life-size statues, each created with reinforced concrete and artistically painted to bring characters and eras to life. What makes it particularly striking is the attention to detail: the attire, arms, ornaments, and jewelry are all true to the period they represent, making the exhibits feel authentic and immersive. The narrative starts with prehistoric times, before moving into the early centuries around 100 AD and continuing through significant phases of Kerala’s political, social, and cultural evolution. The story concludes in 1966, providing visitors with a sweeping overview of Kerala’s history. What I liked most remarkable was how successfully the museum has compressed such a vast history while still managing to preserve the essence of Kerala’s culture and identity. The experience is both educational and inspiring, making it a must-visit destination for anyone interested in the state’s heritage.

（Google による翻訳）博物館の創設者自身も素晴らしい人生を送った人物に対する称賛を除けば、ケーララ州の歴史とより広範なインド美術について非常に有益で勉強になる。 （原文） Very informative and instructive on Keralan history and broader Indian art once you get past the accolades to the museum's founder who had quite a life himself.

（Google による翻訳）この博物館は優れたコレクションを誇っていますが、古代遺物の本来の文脈を理解していない、専門性のない職員によって管理されているようです。その結果、収蔵品の文脈的意義の多くが失われています。 （原文） The museum has a good collection, but it appears to be managed by unprofessional staff who seem unaware of the original context of the antiquities. As a result, much of the contextual significance of the objects has been lost.

（Google による翻訳）とてもよく整備された場所で、人形を使った物語の語り方で歴史が語られていました。人形もそれぞれに衣装が飾られていました。素晴らしい体験でした。内部は撮影禁止だったので、写真撮影はできませんでしたが、ぜひ体験してみることをお勧めします。 （原文） It was a quite well maintained place,I love the history structured by a story telling method with dolls which was dressed up accordingly. Love the experience. Couldn't take pictures of the inside as it was prohibited. I would suggest experiencing it.

外国人20ルピーの値打ちはなかった

Mini oyo

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、この場所について私が抱いていた期待は実際には見られませんでした... 鳥では、コウモリが間違いなく見つかります... 私がそこにいたときには見なかった他の鳥も... あ、忘れていました... ここにはたくさんのラブバードがいて、（人間の姿で）茂みの下にもいます... 恋人を連れてくる人を非難しているわけではありませんが、ここは公共の場所で、子供がいつでも入ることができることを知っている人はほとんどいないでしょう。 （原文） I am sorry but the expectation i maintained about this place was not seen in real... In birds, you can definitely find Bats.. others i didn't see when i was their.. Oh i forgot.. u can find many love birds here and their (in human form) or even under some bushes.. I am not negatively pointing to those who bring lovers over their, but few should know that its a public place and childrens may enter at anytime.

（Google による翻訳）1. 🌿 整備が行き届いておらず、清潔感に欠ける 2. 🐦 鳥の鳴き声しか聞こえず、見どころはあまりない 3. 🚶 とても小さな場所なので、わずか5分で一周できる 4. 🎟️ 入場料は1人10ルピー 5. 🕒 たくさんの鳥やアトラクションを期待しているなら、訪れる価値はない （原文） 1. 🌿 Not maintained well and lacks cleanliness 2. 🐦 Only bird sounds can be heard, nothing much to watch 3. 🚶 Very small place — can be covered in just 5 minutes 4. 🎟️ Entry fee ₹10 per person 5. 🕒 Not worth visiting if you expect many birds or attractions

（Google による翻訳）賑やかな高知市にある、静かで緑豊かな隠れ家🏙️ こぢんまりとした場所ですが、静寂✨、鳥🕊️、そして自然の息吹🌳に満ちています。 ちょっとした散歩🚶、新鮮な空気💨、バードウォッチング📸に最適です。 さえずりが聞こえ、涼しい風を感じ…そして、フレンドリーな蚊にも出会えます🦟 ETSレベル：中 環境に優しい✅ リラックスできる✅ 混雑しすぎない✅ ヒント： 早めに行きましょう🌅 長袖を着ましょう👕 蚊よけを持っていきましょう🧴 評価：4/5 ⭐ 自然の魅力と小さな虫たちに囲まれた、ゆったりとした隠れ家！ （原文） A calm and green pocket in busy Kochi 🏙️ Small place, but full of peace ✨, birds 🕊️, and nature vibes 🌳 Perfect for a short walk 🚶, fresh air 💨, and birdwatching 📸 You’ll hear chirps, feel the cool breeze… and yes — meet some friendly mosquitoes 🦟 ETS level – Moderate Eco-friendly ✅ Relaxing ✅ Not too crowded ✅ Tips: Go early 🌅 Wear full sleeves 👕 Carry mosquito repellent 🧴 Rating: 4/5 ⭐ A chill escape with nature’s charm… and tiny flying guards!

（Google による翻訳）非常に残念な訪問でした。鳥類保護区というより蚊の保護区といった感じでした。至る所に蚊がいて、見るべきものはほとんどありませんでした。施設の整備も行き届いていません。オンラインでチケットを予約し、料金は引き落とされたのに、チケットが届きませんでした。支払い直後にウェブサイトがクラッシュしました。特に雨季には、ここは完全に時間の無駄です。 （原文） Extremely disappointing visit. It felt more like a mosquito sanctuary than a bird sanctuary—mosquitoes everywhere and hardly anything worth seeing. The place is poorly maintained. I booked a ticket online, the money got debited, but never received the ticket. The website crashed right after payment. Especially during the rainy season, this place is a total waste of time.

（Google による翻訳）非常に残念な体験でした。この場所は整備が行き届いておらず、基本的な清潔さが欠けています。ゴミが散乱しており、全体的に不衛生な環境です。鳥類保護区と謳っているにもかかわらず、ごく一般的な鳥を除けば、見られる鳥はほとんどありませんでした。保護区というより、放置された公園といった感じでした。 あちこちに数組のカップルが座っていましたが、本格的な自然観察やバードウォッチングの目的地というよりは、ただの遊び場といった感じでした。静かな自然体験を期待している家族連れや一人旅の人は、がっかりするかもしれません。 遊歩道は凸凹していて整備も行き届いておらず、案内板や案内係もいません。全体的に見て、時間の無駄で、わざわざここまで来る価値は全くありませんでした。鳥類保護区と呼ぶのであれば、徹底的な整備と適切な管理が必要です。 （原文） A very disappointing experience. The place is poorly maintained and lacks basic cleanliness — litter in some areas and an overall unhygienic environment. Despite being called a bird sanctuary, there were hardly any birds to see except for a few common ones. It felt more like a neglected park than a sanctuary. There were a few couples sitting here and there, which made it feel more like a hangout spot than a proper nature or bird-watching destination. Families or solo visitors expecting a peaceful natural experience will likely be disappointed. The walking paths are uneven and not well kept, and there are no proper information boards or staff around to guide visitors. Overall, it was a waste of time and definitely not worth the effort to reach here. Needs serious maintenance and proper management if it’s to be called a bird sanctuary.

コチのKINGの宮殿ですね　12:30〜14:00はランチタイム　入館ng 気をつけて　3月28日　33℃ エアコンなんてありませが室内はなんとかなります　一見の価値あり　🛜trifa接続 ok 楽天❌　metro最点駅から3km弱　Uber使いました　500ルピ入館料

歴史や文化に興味のある人なら絶対行くべき見所。メトロとオートリキシャーを併用してアクセスした。中は整備されておりコチ藩王国の歴史が丁寧に語られている。建物自体が王宮で品があり庭は花が多く咲き緑が多い。ゆっく目に見て2時間かかった。コチの誇りとする観光地であろう。フォートコチへも行ったが、こちらの方が圧倒的に良かった。是非どうぞ。

Hitoriclplacr

（Google による翻訳）トリプニトゥラにあるヒル・パレス博物館は、真に魅惑的で忘れられない体験を提供してくれます。ケーララ州最大の考古学博物館として、その歴史的意義と荘厳な建築は、訪れる人をすぐに魅了します。 広大な宮殿群と美しく手入れされた庭園を散策するのは、大変楽しかったです。王室の遺物、王冠の宝石、歴史的な彫刻など、豊富なコレクションを展示する展示は、非常に洞察に富み、見事にまとめられています。 滞在中は静かで落ち着いた雰囲気で、まさに心地よいひとときを過ごしました。総じて、とても素晴らしく快適な体験でした。ケーララ州の豊かな王室遺産と文化遺産に興味のある方には、この博物館を強くお勧めします。 （原文） The Hill Palace Museum in Thrippunithura offers a truly enchanting and memorable experience. As the largest archaeological museum in Kerala, its historical significance and majestic architecture are immediately impressive. We greatly enjoyed wandering through the sprawling palace complex and its beautifully maintained gardens. The exhibits, which showcase a rich collection of royal artifacts, crown jewels, and historical sculptures, are incredibly insightful and well-presented. The atmosphere throughout the visit was quiet and serene, making it a perfectly pleasant retreat. Overall, we had a very nice and pleasant experience and highly recommend this museum to anyone interested in Kerala's rich royal and cultural heritage.

（Google による翻訳）トリプニトゥラにあるヒル・パレスは、ケーララ州の王室の遺産と歴史に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。かつてコーチン・マハラジャの公邸兼行政機関であったこの壮大な複合施設は、1865年に建設され、現在は州最大の考古学博物館となっています。 54エーカーの敷地に広がるこの宮殿群には、伝統的なケーララ建築の特徴を持つ49棟の建物が建っています。プームカム（玄関ホール）、マダパリー（王室の厨房）、オットプラ（食堂）、ナルケトゥの中庭など、それぞれの区画に独自の歴史的魅力が息づいています。これらの区画を歩くことで、当時の王室の生活様式と建築の素晴らしさを垣間見ることができます。 博物館自体も非常に精巧にまとめられており、コーチン王家の王冠や装飾品、壮麗な家具、精巧な絵画、古代の貨幣、武器、石の彫刻など、14のカテゴリーにわたる遺物が展示されています。宝石がちりばめられた金の王冠は、この施設の目玉の一つです。 メインの博物館に加え、鹿公園、先史時代の公園、子供公園も併設されており、家族連れにも最適な場所です。周囲の緑豊かな環境が、穏やかで荘厳な雰囲気を醸し出しています。 🕘 開館時間：午前9時～午後12時30分、午後2時～午後4時30分（月曜休館） 💰 入場料：大人 50ルピー、子供（5～12歳） 10ルピー 🎠 子供公園：午後6時まで ヒル・パレスは、ケーララ州の王室の歴史を美しく保存し、穏やかで学びのあるひとときを提供しています。歴史愛好家、家族連れ、そしてケーララ州の文化的ルーツを探求したい方に特におすすめです。 （原文） Hill Palace in Tripunithura is a must-visit destination for anyone interested in Kerala’s royal heritage and history. Once the official residence and administrative office of the Cochin Maharaja, this grand complex was built in 1865 and now stands as the largest archaeological museum in the state. Spread across 54 acres, the palace complex houses 49 buildings featuring traditional Kerala architecture. Each section has its own historical charm - from the Poomukham (entrance hall) and Madappally (royal kitchen) to the Oottupura (dining hall) and Nalukettu courtyards. Walking through these blocks gives a glimpse into the royal lifestyle and architectural brilliance of that era. The museum itself is incredibly well-curated, displaying 14 categories of artifacts including the Cochin royal family’s crown and ornaments, majestic furniture, intricate paintings, ancient coins, weapons, and stone sculptures. The gold crown studded with precious stones is one of the main highlights. Apart from the main museum, the complex also includes a deer park, pre-historic park, and children’s park - making it a nice destination for families as well. The surrounding greenery adds a calm and regal feel to the entire experience. 🕘 Visiting Hours: 9:00 AM – 12:30 PM & 2:00 PM – 4:30 PM (Closed on Mondays) 💰 Entry Fee: Adults – ₹50 | Children (5–12) – ₹10 🎠 Children’s Park: Open till 6:00 PM Overall, Hill Palace beautifully preserves Kerala’s royal past and offers a peaceful, educational outing. Highly recommended for history lovers, families, and anyone looking to explore Kerala’s cultural roots.

（Google による翻訳）ヒル・パレス博物館は歴史愛好家にとってまさに天国です。緩やかな坂道を上っていくと、かつて何世紀にもわたって王族の住まいとして使われてきた壮大な宮殿の入り口に到着します。宮殿の部屋や廊下には、マラヤーラム語と英語で詳しい解説が書かれた展示棚に、数多くの王室の工芸品や遺物が収められています。館内はよく整備されており、展示品は丁寧に保存されています。宮殿に入る際は履物を脱ぎ、すぐ外にあるクロークに保管することが求められます。しかし、クロークに履物を置き忘れた場合、特別な管理体制はありません。周囲の庭園や建造物も、当局によってしっかりと管理されています。 この博物館は、マラヤーラム語映画ファンにも人気があります。宮殿とその敷地内では、いくつかの有名な映画のシーンが撮影されており、中でも1993年のマラヤーラム語大作『Manichitrathazhu』が最も人気があります。敷地内には、メインの宮殿以外にも、彫刻博物館、鹿公園、宮殿の池へと続く建造物など、見どころがたくさんあります。宮殿の裏側を回ると、巨大な古木が美しい天蓋を作り上げています。 駐車場は入口付近、または宮殿へと続く曲がりくねった坂道を上ったところにあります。 入場料：大人50ルピー。 携帯電話での写真撮影は10ルピーの追加料金がかかります。 子供10ルピー。 駐車料金は車種によって10ルピーから50ルピーです。 ただし、外国人の入場料は大人500ルピー、子供100ルピーと高額です。 チケットカウンターでは現金のみの取り扱いとなります。カードやUPIカードでの支払いはできません。 チケットカウンターの近くには小さなアイスクリームのカートがありました。宮殿の裏手には食堂があり、子供用の公園もあります。 周辺に土産物店はありません。 かなり広い範囲を徒歩で巡る必要があります。 宮殿内は車椅子対応ではありません。1階の展示物を見るには、古い木製の螺旋階段を上る必要があります。宮殿内には古いエレベーター（ケーララ州で初めて設置されたもの）がありますが、展示物の一つで、現在は使用されていません。 周辺には公園のベンチがいくつかありますが、夕方は蚊にご注意ください。 （原文） The Hill Palace Museum is a historian’s delight. Take the path up the gentle slope to reach the entrance to the grand palace that once used to be the residence of several generations of the Royal Family for centuries. The rooms and hallways of the palace now house a multitude of royal artefacts and relics in display shelves with detailed explanations in both Malayalam and English. The area is maintained well and the exhibits have been preserved with care. Footwear is expected to be removed on entering the palace and kept in a cloakroom just outside. There is, however, no token management system for footwear left behind in the cloakroom. The surrounding gardens and structures are also well maintained by the authorities here. This venue also happens to be popular among Malayalam movie fans as there have been a few popular movie scenes famously filmed in the palace and its grounds, the most popular one being ‘Manichitrathazhu’, an epic 1993 Malayalam movie. Apart from the main palace, other things to see within its grounds include the Sculpture museum, a deer park, and the structures leading to the palace pond. The gigantic ancient trees provide a wonderful canopy as you make your way around the back of the palace. Car parking is available near the entrance or even up the winding slope that leads up to the palace. Entry fees: 50 Rs. for an adult. 10 Rs. additional fee for mobile photography. 10 Rs. for a child. 10-50 Rs. for parking based on the type of vehicle. The entry fee for a foreigner is higher though. 500 Rs. for an adult and 100 Rs. for a child. Only cash accepted at the ticket counter. No card or UPI payments. There was a small icecream cart near the ticket counter. And a canteen somewhere behind the palace. And a children’s park. There are no souvenir shops around. A lot of area has to be covered on foot. The inside of the palace is not wheelchair friendly. Visitors climb up the old wooden spiral staircase to see the exhibits on display on the first floor. There is an ancient elevator inside the palace (the first ever installed in Kerala), but that’s one of the display exhibits and is not in use. There are a few park benches around, but watch out for mosquitos in the evenings!

（Google による翻訳）トリプニトゥラにあるヒルパレス博物館は、ケーララ州で最も壮麗で歴史豊かな観光地の一つです。広大で美しく手入れされた敷地内に広がるこの博物館は、王室の遺産、自然の美しさ、そして文化の奥深さが見事に融合しています。ケーララ州最大の考古学博物館であり、かつてコーチン王家の公邸であったヒルパレスは、歴史、建築、自然に興味のあるすべての人にとって、真に没入感のある体験を提供します。 敷地内に足を踏み入れた瞬間、豊かな緑と高い木々、そして訪問全体を彩る穏やかな雰囲気が迎えてくれます。伝統的なケーララ建築様式で建てられた40棟を超える宮殿の建物は、視覚的にも美しいものです。博物館内の各部屋とホールには、アンティーク家具、荘厳な油絵、王室の装飾品、武器、写本、陶器、考古学的発見物など、幅広い王室の遺物が展示されています。最大の見どころの一つは、コーチン・マハラジャの有名な黄金の王冠で、当時の壮麗さと職人技を物語っています。 館内を散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。広々としたレイアウトで、各セクションは綿密に構成され、詳細な解説が添えられています。自然史ギャラリー、ケーララの伝統的な家庭の展示、古い楽器の展示など、多様性に富み、学びの場となるでしょう。 屋外の環境も同様に印象的です。宮殿の敷地内には広大なオープンスペース、庭園、池、遊歩道があり、都会の喧騒から逃れてリフレッシュできます。写真愛好家、歴史愛好家、家族連れ、観光客など、誰にとっても素晴らしい場所です。 博物館はよく整備されており、スタッフは建物の歴史的遺産と清潔さを保つよう努めています。しかし、敷地の広さを考えると、快適にすべてを見学するには少なくとも2～3時間は確保することをお勧めします。 総合的に見て、ヒル・パレス博物館はケーララで必ず訪れるべきランドマークです。ここは単なる博物館ではありません。文化、建築、そして自然の美しさに満ちた壮大な歴史体験ができる場所です。コーチやトリプニトゥラを訪れる方には特におすすめです。 （原文） Hill Palace Museum in Thripunithura is one of Kerala’s most majestic and historically rich destinations. Spread across a vast, beautifully landscaped estate, the museum offers a perfect blend of royal heritage, natural beauty, and cultural depth. As Kerala’s largest archaeological museum and the former official residence of the Cochin Royal Family, Hill Palace provides a truly immersive experience for anyone interested in history, architecture, or nature. The moment you enter the premises, you are welcomed by lush greenery, tall trees, and a peaceful ambience that sets the tone for the entire visit. The palace buildings—over 40 structures built in traditional Kerala architectural style—are a visual delight. Each room and hall inside the museum showcases a wide collection of royal artifacts, including antique furniture, majestic oil paintings, royal ornaments, weapons, manuscripts, pottery, and archaeological findings. One of the biggest highlights is the famous golden crown of the Cochin Maharajas, which is a testament to the grandeur and craftsmanship of the era. Walking through the museum feels like stepping back in time. The layout is spacious, and each section is thoughtfully curated with detailed descriptions. The natural history gallery, traditional Kerala household exhibits, and display of old musical instruments make the experience even more diverse and educational. The outdoor surroundings are equally impressive. The palace grounds feature vast open spaces, gardens, ponds, and walking paths that give visitors a refreshing break from city life. It’s a great place for photography enthusiasts, history lovers, families, and tourists alike. The museum is well-maintained, and the staff ensure that the heritage and cleanliness of the place are preserved. However, due to the size of the estate, it’s best to allocate at least 2–3 hours to explore everything comfortably. Overall, Hill Palace Museum is a must-visit landmark in Kerala. It’s more than just a museum—it’s a grand historical experience filled with culture, architecture, and natural beauty. Highly recommended for anyone visiting Kochi or Thripunithura.

（Google による翻訳）SREE ムルガン寺院としても知られています。 マラヤラ パザニ、プラナ プラティシュタ プージャ プージャ SREE ナラーヤナ グル スワミによって行われました （原文） SREE Murugan Temple also known as the Malayala pazhani,prana pratishtha pooja done by poojya SREE Narayana Guru swami

（Google による翻訳）チェライにあるスリー・ゴーリースワラ寺院（マラヤラ・パラニとも呼ばれる）は、神聖で静謐な礼拝の場です。美しい建築、静謐な雰囲気、そして神聖な存在感は、祝福と精神的な平安を求める信者にとって必見の場所です。 （原文） Sree Gowreeswara Temple in Cherai, also known as Malayala Palani, is a sacred and serene place of worship. The temple’s beautiful architecture, peaceful atmosphere, and divine presence make it a must-visit for devotees seeking blessings and spiritual peace.

（Google による翻訳）お寺と学校は同じ敷地内にあります。寺院にはムルガ卿、シヴァ神、ガナパシー、パールヴァシー、アイヤッパがおり、すべてのナヴァグラハが純粋な方法で配置されています。寺院の近くにグルマンディールがあります。 （原文） The temple and school are in same compound. The temple have lord muruga,Shiva, ganapathy,Parvathy ,ayyappa and all navagrahas are placed in pure manner. There is a guru mandir near temple.

（Google による翻訳）砂地が広がる寺院で、夜はゆったりと座ってスピリチュアルなひとときを満喫できます。 （原文） Temple with wast area of sand , we can sit back and enjoy the spiritual moment in evenings.

（Google による翻訳）チェライにある美しく静かな寺院。主祭神はムルガン神です❤️ （原文） Beautiful and serene temple located in Cherai. The main deity is Lord Murugan. ❤️

（Google による翻訳）ケーララのパジャニとして知られるこの寺院複合体。ここではよく整備されており、年に一度の祭りが大きなイベントです。 （原文） Known as the pazhani of Kerala, this a temple complex. Well constructed, the yearly festival is a big event here.

（Google による翻訳）有名な寺院の一つ。ここで行われる祭りは非常に重要で盛大です。 （原文） One of the famous temples. The festival there is very important and grand.

メイクからカタカリダンスまで350ルピートータルだいたい2時間です。早めに行って前の席を取るとよく見えます。メイクを撮るために、外国の方が前に入れ替わり立ち代りカメラで撮ってました。最後、記念写真撮れました。

（Google による翻訳）手入れの行き届いた博物館で、ケーララ州のダンスや文化の歴史が展示されています。プラカードにはさまざまなダンスの形式が詳しく説明されています。ここで簡単に 1 時間以上過ごすことができます。武道や伝統舞踊のパフォーマンスもあります。 （原文） A well-maintained museum which offers dance and cultural history of Kerala on display. The placards explain in detail the various dance forms. You can easily spend over an hour here. They also have martial arts and traditional dance performances.

（Google による翻訳）ガイドによると、ケーララ州の伝統芸術は新型コロナウイルスのパンデミック以前から定期的に行われていたという。内部には視聴覚室が 2 つあります。入場料は1人あたり20円です。舞台芸術の上演に興味がある場合は、追加料金がかかる場合があります。 （原文） According to the guide, Kerala's traditional art forms were conducted regularly before the covid pandemic. There are 2 audio visual rooms seen inside. Entry fee is 20 per head. Additional charges may apply if you are interested in seeing the performing arts when they are conducted.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!高知に来たらぜひ訪れて、ケララ州の伝統を見て体験してください。そのダンス、音楽、武道。ショーは毎日開催されており、フロントデスクでいつでもチケットを予約できます。 （原文） Awesome place!! Do visit when in kochi, to see and experience the traditions of kerala. Its dance, music and martial arts. There are daily shows and you can book a ticket at the front desk at anytime.

（Google による翻訳）グリニクスビレッジは文化の楽園です！ ここは間違いなく、カタカリとその他のダンス形式のパフォーマンスを見るのに最適な場所です。ショーは一般の人でもダンスの形式の小さな複雑さやさまざまな動きが伝えるメッセージを徐々に理解できるようになるため、₹350 という価格は一生に一度の経験として正当なものです。パフォーマンスの前後には小さなダンス博物館があり、そこを探索することもできます。パフォーマーはとてもフレンドリーなので、クリックして交流することもできます。高知への訪問は、グリニクスへの訪問なしでは完了しません。 （原文） Greenix village is a cultural paradise! It is undoubtedly the best place to watch a Kathakali + other dance forms performance. Price of ₹350 is justified for once in a lifetime experience, as show slowly makes the layman too understand the tiny intricacies of the dance forms and the messages different movements convey. Before/After the performance, there is a small dance museum which you can also explore. You can even get clicks with the performers and interact with them as they are very friendly. Visit to Kochi is incomplete without a visit to Greenix.

（Google による翻訳）ショーは面白かったです。会場が高水準で素晴らしかったというレビューを読みましたが、良いのはエントランスホールだけなので、今ではそれは皮肉だったと思います。とても素敵な女性 (ヴェネツィア?) はとても親切でしたが、チケットを売っている他の人たちはまったく役に立ちませんでした。現金のみを受け取るので、準備してください。最後にアーティストの写真を撮ることができるので、ショー中に写真を撮ることを心配せず、リラックスして楽しんでください:) （原文） Show was interesting. I read a review saying the venue was amazing with high standards, now I think it was sarcasm because the only nice thing is the entrance hall. There was a super nice lady (Venice?) so helpful, but the other people selling the ticket were not helpful at all!. They only take cash so be prepared!. At the end you can take pictures of the artist so don't worry about taking pictures during the show, relax and enjoy :)

（Google による翻訳）最高のカタカリショー。さまざまなパッケージが含まれたお得なチケット価格。アーティストのメイクも見られるので1時間前には忘れずに。 （原文） best kathakali show. Affortable ticket price with different packages. Don't forget one hour Earlier to show because you can see makeup of artists.

（Google による翻訳）フォートコチ警察署の隣に位置する歴史的に重要な場所です。フォート コチを訪れる多くの観光客がこの名所を見物しています。この観光スポットは改装され、最近になって一般公開されたばかりです。しかし、ここは独立前の時代には刑務所だったので、本当に訪れる価値があります。共産党指導者、EMS、AKGはかつて、自由闘争中にイギリス軍によってここの独房に拘留された。実際の刑務所の内部を見たことがない人は必見です。 （原文） It is a place of great historical significance situated next to Fort Kochi police station. Many tourists to Fort Kochi oversee this attraction, as it was renovated, and opened to the public only recently. But it is truly worth visiting, as this used to be a jail during the pre-independence era. Communist leaders, EMS, and AKG, were once detained in the cells here by the British, during the freedom struggle. A must-visit for anyone who hasn't seen the interior of an actual jail.

（Google による翻訳）歴史的に重要な場所で、野外劇場のような構成になっています。ここには 5 つの独房があり、著名なフリーダム戦士たちが英国によって投獄されました。 8月22日の8月13日と14日には、独立記念日のお祝いの一環として、インド海軍がこの刑務所でバンドコンサートを企画した。 （原文） A place of historic significance with an open amphitheatre kind of setup. It has 5 jail cells in which eminent Freedom fighters were jailed by the British. A band concert was organised by the Indian Navy in this Jail on 13 and 14 Aug 22 as a part of Independence day celebrations.

（Google による翻訳）イギリスは自由闘争の刑務所と呼ばれるこの刑務所にインドの自由戦士を監禁していました。最近改装され、博物館になりました。モハメッド・レーマン、アカンマ・チェリアン、K・J・ハーシェルなどの著名な自由闘士や、A・K・ゴパランやEMSナンブーディリパドなどの共産主義指導者らがここに投獄されていた。独房は 8 つあり、それぞれの幅はわずか 50 平方フィートで、隅には廃棄物を排出するための小さな穴がありました。ベッドは長さ6フィートのコンクリートベッドのようでした。ドアは鋳鉄製で、壁に取り付けるための独特のボルトが付いていました。 （原文） British use to confine Indian freedom fighters at this jail that's called Jail of freedom struggle . It was recently renovated and converted into a museum. Prominent freedom fighters like Mohammed Rehman, Accamma Cherian, and K J Herschel, and communist leaders like A K Gopalan and EMS Namboodiripad had been jailed here. There were eight cells, each of which was just 50 square feet wide, and there was a small hole in the corner to drain out waste. Beds were like 6 feet long concrete beds. The doors were made of cast iron and had unique bolts that attached them to the walls.

（Google による翻訳）自由闘争の刑務所としても知られるフォート コチの刑務所博物館は、コーチン スマート ミッション リミテッドによって改装され、8 つの独房があり、州からの自由の闘士たちが収監されていました。ジェイル オブ フリーダム ストラグルはフォート コチの観光名所の 1 つです （原文） The Jail Museum at Fort Kochi, also known as Jail of Freedom Struggle, which was renovated by Cochin Smart Mission Limited and has eight cells where a host of freedom fighters from the State were imprisoned. Jail of Freedom Struggle is one among the tourists attractions in Fort kochi

（Google による翻訳）すぐ隣に警察署がありました。私と友人はここは普通の刑務所だと思って、その場所には入らないことに決めましたxD （原文） There was police station right next to it. Me and my friend thought it's just a normal jail and decided not to enter the place xD

（Google による翻訳）インドの自由闘争を偲んで。この場所は一般公開されています。 （原文） In memory of Indian Freedom Struggle. The place is open to Public.

（Google による翻訳）刑務所がどのようなものかを簡単に垣間見ることができます。所要時間はわずか 5 分です。 （原文） Gives a quick glimpse of how a jail would look like. Takes only 5 minutes.