ロナバラの14のベストショー

近くのお寺まで来たので、ついでに訪問！ 地方のちょっとしたアミューズメント施設です。ローカル感満載ですが、ふらっと寄って、笑って帰れます！ 蝋人形はなかなかのクオリティー？ 偽物3Dはジェットコースターで、気を付けないと首を痛めます！ お化け屋敷は暗すぎて、よくわからない感じ…膝をぶつけないように注意しましょう！ ミラー屋敷はナカナカ面白いんですが、短いので少し残念！ 施設の隣では、このあたりで有名なプネのお菓子「チッキ」を買うこともできます、物によっては雷おこしような感じで、親しみをもてます！

No.1 Wax museum in Maharastra

（Google による翻訳）スニルズ・セレブレイテッド・ワックス・ミュージアムは絶対に訪れるべき場所です！まるで生きているかのような蝋人形は信じられないほどリアルで、展示物も魅力的です。ガイドのディヤさんは知識が豊富で、さらに楽しい体験となりました。 この博物館では、あらゆる興味に応える幅広い展示物を通して、蝋人形アートの世界を垣間見ることができます。細部へのこだわりと職人技は素晴らしいです。 ハイライト： - リアルな蝋人形 - 魅力的な展示物 - ユニークで魅力的な外出をお探しの方に、ぜひお勧めしたい素晴らしい体験です！ （原文） Sunil's Celebrated Wax Museum is a must-visit destination! The lifelike wax sculptures are incredibly realistic, and the exhibits are fascinating. Our guide Diya was knowledgeable and made the experience even more enjoyable. The museum offers a unique glimpse into the world of wax art, with a wide range of exhibits that cater to all interests. The attention to detail and craftsmanship are impressive. Highlights: - Realistic wax sculptures - Fascinating exhibits - A fantastic experience that I would highly recommend to anyone looking for a unique and engaging outing!

（Google による翻訳）何度もロナヴァラを訪れましたが、一番の憧れはスニル蝋人形館でした。 最近、息子と一緒にロナヴァラを訪れ、蝋人形館を見学しました。スニル氏の素晴らしい作品に脱帽です。 ただ、スニル氏に一つお願いがあります。ボリウッドの有名人、シャー・ルク・カーンがここにいるのはごめんです。 シャー・ルク・カーン像をお願いしたいです。 ロナヴァラを訪れる際には、ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Many times I visited Lonavala but my wish was to visit Sunil wax museum jo pura ho gaya. Recently I visited Lonavala along with my son we visited the museum, hats off to Mr. Sunil kya karigari hai. But one request to Mr. Sunil sabhi bollywood celebrities hain Shahrukh ka nahi hain sir.. Please request hain Shahrukh ka statue banao . I will recommend it to everyone to visit this place when you are visiting Lonavala..

（Google による翻訳）スニル・セレブリティ・ワックス・ミュージアムに行ってきました！楽しくて思い出に残る体験でした！ このミュージアムには、様々な偉大なリーダーや著名人の蝋人形が展示されています。中には、まるで生きているかのような蝋人形もあり、思わず一緒に写真を撮ってしまいました！ ショッピングモール内にあるのでアクセスも便利で、全体的に楽しく家族連れにぴったりの雰囲気です。チケット（約350ルピー）には、ワックス・ミュージアム、ホラーショー、3Dビデオゲーム／ビジョン体験の3つのアトラクションへの入場料が含まれており、まさにエンターテイメントの宝庫です！ そして、一番の魅力は？ 散策を終えて少し疲れたら、近くにマクドナルドがあるので、軽食を食べてリラックスできます。 楽しさと興奮、そしてインスタ映えする瞬間を両方楽しみたいなら、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Visited Sunil Celebrity Wax Museum – A Fun and Memorable Experience! This museum showcases wax statues of various great leaders and famous personalities. Some of them were so lifelike, I couldn’t resist clicking pictures with them! The location is convenient as it’s inside a mall, and the overall vibe is fun and family-friendly. Your ticket (around ₹350) includes entry to three attractions: the Wax Museum, a Horror Show, and a 3D video game/vision experience – making it a complete entertainment package! And the best part? When you’re done exploring and feeling a bit tired, there’s a McDonald’s nearby where you can grab a bite and relax. Definitely worth a visit if you’re looking for a mix of fun, excitement, and a few Insta-worthy moments!

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、蝋人形館の背景は自撮りや写真撮影には不向きです。蝋人形の姿がはっきりと写ってしまいます。駐車スペースも広く、料金もまあまあです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very good location but the wax museum background is not good for selfies or taking pictures. Which gives the clear look of a wax statue. Ample parking space and price are ok ok. I suggest one should visit it's worthwhile

（Google による翻訳）お子様連れで訪れて良かったです。おすすめの場所です。地下に駐車場があります。平日に訪れることをお勧めします。この博物館にはもっと有名人を招いてください。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Happy to check out this place with kids. Recommended place to visit. Parking available in the basement area. Try a visit on a weekday. Please add more celebrity people to this museum. I would love to visit again.

Ekvira mate ki jai

Ni

（Google による翻訳）これらの洞窟を探索するのは素晴らしい体験でした！自然の美しさ、古代の彫刻、そして静かな雰囲気が、まさに完璧な休暇を演出しています。エリアは清潔で手入れが行き届いており、アクセスも良好です。自然と歴史愛好家に強くお勧めします。 （原文） Amazing experience exploring these caves! The natural beauty, ancient carvings, and peaceful atmosphere make it a perfect getaway. The area is clean, well maintained, and easy to access. Highly recommended for nature and history lovers.”

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるカルラ洞窟は、歴史と建築愛好家にとって必見のスポットです。古代の仏教岩窟建築を間近に感じ、静謐で畏敬の念を抱かせる体験をお楽しみいただけます。 見どころを詳しくご紹介します。 🏛️ カルラ洞窟の見どころ - 古代仏教遺産：この洞窟は紀元前2世紀に遡り、インド最古の岩窟仏教寺院の一つです。 - 最大の見どころ：精巧に彫刻された柱と木製のリブ付き天井を備えた壮大なチャイティヤ（祈祷堂）は、この洞窟の目玉です。この種の洞窟としては最大級かつ最も保存状態の良いものです。 - 魅惑的な彫刻：洞窟の壁を飾る象、ライオン、仏教モチーフの精巧な彫刻は、訪れる人々を魅了します。 🌟 訪問者の体験 - 人々が愛するもの： - 穏やかな雰囲気とスピリチュアルな雰囲気。 - 洞窟の壮大なスケールと職人技。 - 歴史、自然、そして軽いトレッキングが絶妙に融合しています。 - 注意事項： - 登山の必要性：洞窟へは、中程度の傾斜（15～20分）を登る必要があります。滑りにくい靴を履いてください。 - 天候に関するアドバイス：特に夏場は暑くなることがありますので、水を持参し、日中の訪問は避けてください。 - 通信状況：周辺地域ではモバイルネットワークが不安定な場合があります。 🕘 営業時間と入場 - 毎日午前9時から午後5時まで営業しています。 - 入場料：インド国民は25ルピー、外国人は300ルピー、15歳未満のお子様は無料です。 📍 場所 - カルラのエクヴィラ・デヴィ寺院の近くにあり、プネから約60km、ロナバラからも簡単にアクセスできます。 （原文） Karla Caves in Lonavala are a must-visit for history and architecture lovers, offering a serene and awe-inspiring experience with ancient Buddhist rock-cut architecture. Here’s a detailed look at what to expect: 🏛️ Highlights of Karla Caves - Ancient Buddhist Heritage: The caves date back to the 2nd century BCE and are among the oldest rock-cut Buddhist shrines in India. - Main Attraction: The grand Chaitya (prayer hall) with its intricately carved pillars and a wooden ribbed ceiling is the star of the site. It’s one of the largest and best-preserved of its kind. - Mesmerizing Carvings: Visitors are often struck by the detailed sculptures of elephants, lions, and Buddhist motifs that adorn the cave walls. 🌟 Visitor Experience - What People Love: - The peaceful atmosphere and spiritual vibe. - The impressive scale and craftsmanship of the caves. - A good mix of history, nature, and light trekking. - Things to Note: - Climb Required: You’ll need to hike up a moderate incline (15–20 minutes) to reach the caves. Wear shoes with good grip. - Weather Tips: It can get hot, especially in summer, so carry water and avoid mid-day visits. - Connectivity: Mobile network may be weak in the area. 🕘 Timings & Entry - Open daily from 9:00 AM to 5:00 PM. - Entry Fee: ₹25 for Indian citizens, ₹300 for foreign nationals, and free for children under 15. 📍 Location - Situated near the Ekvira Devi Temple in Karla, about 60 km from Pune and easily accessible from Lonavala.

（Google による翻訳）私たちはカルラ洞窟群の近くに宿泊し、翌朝9時の開門に合わせて早朝に訪れました。普段の混雑を避けて、この古代遺跡を楽しむには絶好のチャンスです。洞窟群までの短いトレッキングは簡単で、緑豊かな丘陵と新鮮な朝の空気に囲まれた約350段の石段を登ります。 頂上には、壮麗なチャイティヤホールが迎えてくれます。これはインド最大かつ最も印象的な岩窟礼拝堂の一つで、紀元前2世紀に遡ります。何世紀も経った今でも無傷のまま残る木製のアーチは、石彫りの空間に他に類を見ない魅力を添えています。アーチ型の入り口から差し込む光は、静かでスピリチュアルな雰囲気を醸し出します。 柱の暗い隅もぜひ探検してみてください。よく見ると、影に隠れた古代の絵画のかすかな痕跡が、過去の静かな物語を語りかけていることに気づくでしょう。 カルラ洞窟は歴史だけではありません。自然と芸術との静かな繋がりを提供してくれます。観光客で混雑する前に、この遺跡の静寂と細部までじっくりと体験するには、早朝の訪問を強くお勧めします。歴史愛好家、写真家、そして古代の職人技が息づく静寂を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） We stayed overnight near Karla Caves and visited early the next morning, 9 o’clock is opening time — the perfect way to enjoy this ancient site without the usual crowd. The short trek to the caves is easy, around 350 stone steps surrounded by lush green hills and fresh morning air. At the top, the magnificent Chaitya Hall welcomes you — one of the largest and most impressive rock-cut prayer halls in India, dating back to the 2nd century BCE. The wooden arch inside, still intact after centuries, adds a rare charm to the stone-carved space. As sunlight filters through the arched entrance, it creates a peaceful and spiritual atmosphere. Don’t miss exploring the darker corners of the pillars — if you look closely, you’ll notice faint traces of ancient paintings hidden in the shadows, telling silent stories of the past. Karla Caves are not just about history; they offer a quiet connection with nature and art. Visiting early morning is highly recommended to experience the calm and detail of this heritage site before the tourist rush begins. A must-visit for history lovers, photographers, and anyone seeking serenity amid ancient craftsmanship.

（Google による翻訳）ロナヴァラから約11kmのカルラ洞窟群は、紀元前2世紀に遡る古代仏教の岩窟洞窟群です。中でも注目すべきは、インド最大級かつ最も保存状態の良い祈祷堂の一つであるグランド・チャイティヤ・ホールです。巨大な仏塔、木製のリブ天井、そして美しく彫刻された柱が印象的です。 洞窟群の隣には、エクヴィラ女神を祀るエクヴィラ・デヴィ寺院が建っています。この寺院は現在も活動を続けており、特にナヴラートリの時期には多くの信者が訪れます。 美しい景色を望む丘の上に位置するこの遺跡は、古代仏教の遺産と寺院が融合しています。 （原文） Karla Caves, about 11 km from Lonavala, are ancient Buddhist rock-cut caves dating back to the 2nd century BCE. The highlight is the Grand Chaitya Hall, one of India’s largest and best-preserved prayer halls, with a massive stupa, wooden ribbed ceiling, and beautifully carved pillars. Next to the caves stands the Ekvira Devi Temple, dedicated to Goddess Ekvira. The temple remains active and attracts many devotees, especially during Navratri. Perched on a hill with scenic views, the site blends ancient Buddhist heritage and Temple.

（Google による翻訳）洞窟は本当に素晴らしかったです！1階部分を訪れましたが、とても良かったです。右側のエリアは漏水がひどいため立ち入り禁止でした。エクヴィラ寺院のすぐ裏にあるメインの見どころは静かで、ぜひ訪れる価値があります。入場料はインド人25ポンドです。 （原文） The caves were really nice! We visited the first floor, which was great. The area on the right-hand side was restricted due to heavy leakage. The main attraction, located just behind the Ekvira Temple, is peaceful and definitely worth a visit. Entry fees 25 for indians.

昔からあるお寺とはすこし違った場所です。宿泊施設もある宿坊みたいな感じでしょうか？ とても清潔に保たれています。

（Google による翻訳）シュリー・ナラヤニ・ダムは、ドゥルガー女神（別名ナラヤニ・マー）、シッディ・ヴィナーヤク神、サラサル・ハヌマーンジ神（別名サラサル・バラジ）を祀る美しい寺院を擁する複合施設です。 像は美しく、魅力的な宝飾品と衣装で飾られています。プージャリによるアーティは非常に信仰深く、神聖な雰囲気を醸し出しています。宿泊施設（客室設備）は素晴らしく、食事は衛生的で家庭的な雰囲気です。ガウシャラもしっかりと管理されています。 経営陣とスタッフが改善すべき点は、フロントデスクのスタッフの態度、振る舞い、そして宿泊客からの質問への対応のみです。メインオフィスには、大きな声と厳しい口調で非常に傲慢な対応をするスタッフがいます。サンスタ、寺院、客室に関する疑問や質問は何でも、すぐに答えてくれ、詳細はウェブサイトをご覧くださいとだけ言ってくれます。 3泊4日間の滞在でしたが、謙虚で親切な対応や、柔らかな身振りをされたことは一度もありませんでした。彼らは皆、言葉遣いのセンスがない典型的な「ララジ」です。予約時に予約手続きに従い、予約時に全額前払いで支払いを済ませていました。チェックアウト時に正式なGST請求書を求めたところ、自動的に郵送されると断られ、拒否されました。後で問い合わせたところ、予約確認メール自体が請求書であるとのことでした。予約時に届いたメールには、予約確認書、客室情報、宿泊者情報のみが記載されています。最終的な請求書は、どのホテルでもチェックアウト時に発行されます。何度も議論を重ねた結果、ようやくGST番号、信託登録番号、HSNコード、全料金の分割払いなど、すべての詳細情報が記載されたGST請求書の写真を送ってくれました。 不要な議論を避けるため、予約/チェックイン前にすべての要件と含まれるものを明確にし、確認するよう、すべてのお客様に注意喚起することをお勧めします。ありがとう ！ （原文） Shree Narayani Dham is a complex with a beautiful temple of Goddess Durga (a.k.a. Narayani Maa), Lord Siddhi Vinayak & Lord Salasar Hanumanji (a.k.a. Salasar Balaji). The idols are lovely adorned with attractive jewelleries & attires. The aarti's performed by Poojari's is very devotional & creates sheer divinity. The accommodation (room stay facilities) is good & food is hygienic and homely. The Gaushala is also managed well. The only thing the management and staff needs to improve on is the front desk people's attitude, the behaviour & the way they reply to any of the guests' queries. The main office has people who answers very arrogantly with loud voice & strict tone. Whatever doubts / queries we have regarding anything relating to the sanstha or Temple or rooms, they just simply answer fast & say other details are there on the website. In my 3 N & 4 D stay, I haven't ever received a humble or kind answer with a soft gesture. They all are typical "lalaji's" with no sense of soft speaking skills. I had booked a room online with full advance payment made online during booking as per their process. During Check-Out, when I asked for a proper GST TAX INVOICE, they simply denied saying it will be sent automatically via mail. Later upon enquiring, they told that the Booking Confirmation Mail itself is a Bill. The mail received at the time of booking shows only the booking confirmation, the rooms details & the guest details. The final Tax Invoice is always made during Check-Out at all hotels. Upon debating & arguing, they finally sent me a photo of GST TAX INVOICE with all proper details like their GST No., Trust Registration No., HSN Code, Bifurcation of all Charges etc. I would alert all guests to kindly clarify & confirm all the requirements & inclusions before booking / Check-In to avoid any unnecessary arguments with them. Thanks !

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるシュリー・ナラヤニ・ダムは、神聖なエネルギーに満ちた至福のスピリチュアルな場所です。壮麗な白い建築、緑豊かな庭園、そして静かな環境は、瞬時に心を癒してくれます。毎日行われるアーティは心を高揚させ、力強い信仰の雰囲気を醸し出します。寺院には清潔で快適、そして手入れの行き届いた客室があり、家族連れや心の平穏を求める信者にとって理想的な滞在先です。プラサード（礼拝堂）と食事施設は整然としていて衛生的です。短期滞在でも一泊でも、この場所は心の調和とポジティブな気持ちをもたらしてくれます。ロナヴァラで必ず訪れるべき安息の地です！ （原文） Shree Narayani Dham in Lonavala is a blissful spiritual destination filled with divine energy. The magnificent white architecture, lush gardens, and calm surroundings instantly soothe the mind. The daily aarti is uplifting and creates a powerful devotional atmosphere. The temple also offers clean, comfortable and well-maintained rooms, making it a perfect stay for families and devotees seeking peace. The prasad and dining facilities are organized and hygienic. Whether for a short visit or an overnight stay, this place brings inner harmony and positivity. A must-visit haven in Lonavala!

（Google による翻訳）ナラヤニ・ダムは、ロナヴァラの丘陵地帯にひっそりと佇む、静かでスピリチュアルなオアシスのような場所です。白い大理石の寺院は美しく静寂に包まれ、中に入ると噴水と緑の芝生が心安らぐ雰囲気を醸し出します。 ここは真のコミュニティ意識が感じられます。敷地はかなり広く（約4.5エーカー）、牛に餌をあげられるガウシャラがあり、驚くほど心が落ち着きます。 寺院には客室もあるので、よりゆったりとした時間をお過ごしになりたい場合は、宿泊も可能です。 つまり、ナラヤニ・ダムは単なる寺院ではありません。ロナヴァラで静かな隠れ家のような場所であり、信仰とリラクゼーションの両方を求める方に最適です。 （原文） Narayani Dham feels like a calm, spiritual oasis tucked into Lonavala’s hills. The white-marble temple is beautiful and peaceful, and when you walk in, the fountains and green lawns create a very soothing vibe. There’s a real sense of community here: the complex is pretty big (about 4.5 acres) and has a Gaushala where you can feed cows, which is surprisingly calming. The temple also has guest rooms, so you could stay overnight if you want to make it more of a retreat. In short: Narayani Dham is more than just a temple — it’s a peaceful getaway in Lonavala, ideal if you want a mix of devotion and relaxation.

（Google による翻訳）ロナヴァラで訪れた寺院の中で最高の寺院の一つです。境内はとても清潔で、すべての部屋は最近改装されたばかりで、まるで高級ホテルのような高級感があります。 境内はとても広く、中には牛舎もあり、たくさんの牛が飼われています。 境内の寺院は最も美しい見どころの一つで、ぜひ皆さんにこの寺院のアーティ（儀式）を体験することをお勧めします。アーティは、他ではなかなか体験できないほど美しいものです。 （原文） One of the best temple I have visited in Lonavala, premises looks so clean and all the rooms are renovated recently and looks premium like luxury hotel experience. The premise are so huge there is also cow shed inside the premises where many cows are there. The temple of the premises are one of the most beautiful attraction and I will recommend to everyone to experience the aarti of the temple. The aarti is ao beautiful that you hardly have ever experienced somewhere.

（Google による翻訳）ロナヴァラ中心部にある、美しく整備された静かな寺院です。建築は素晴らしく、清らかな環境と神聖な雰囲気に包まれています。本堂と祈祷堂は非常に静かで、瞑想や精神的な繋がりを得るのに最適な場所です。夕方のアーティはまさに魅惑的です。信者や、静寂と前向きな気持ちを求める人にとって、必見のスポットです。 （原文） A beautifully maintained and serene temple in the heart of Lonavala. The architecture is stunning, with clean surroundings and a divine atmosphere. The main sanctum and prayer hall are very peaceful, making it a perfect place for meditation and spiritual connection. The evening aarti is truly mesmerizing. A must-visit spot for devotees and anyone seeking calm and positivity.

（Google による翻訳）ロナワラを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。とても静かで穏やかな場所です。優雅で生き生きとしたマー像も必見です。 ディナークーポンは午後6時までご利用いただけます。 寺院委員会に、午後7時までの営業時間延長をお願いしたいと思います。 （原文） Don't miss it if you visit Lonawala. Very peaceful n serene place. Graceful and lively statue of Maa. Dinner coupons are available up to 6 PM only. I request temple committee to extend time upto 7 PM.

（Google による翻訳）どのゲームもプレイするのが楽しいです。エアディナーだけでなく、すべての試合についても気になります。 Della Resort は 50 エーカーの敷地内にあります。すべての物件を見るにはバギーがあります。ここでは、乗馬、犬の散歩、サイクリング、バンジージャンプ、ロケット射出装置、水泳、その他多くの冒険的なゲームを楽しむことができます。 （原文） It is exciting to play all games. I wonder about all the games as well as the air dinner. Della Resort is located in a 50 acres area. There are buggy to see all property. Here we can enjoy Horse riding, Dog walking, cycling, bungee jumping, rocket ejector, swimming and many more adventurous games.

（Google による翻訳）清潔で安全で楽しいアクティビティを提供する、よく管理されたアドベンチャー パーク。さまざまな難易度にわたるさまざまなアクティビティ。個人の興味に基づいて複数のパッケージから選択できます。 必要に応じて靴を購入できるほか、ロッカー、シャワーなども利用できるため、ここで簡単に一日中過ごすことができます。中にはさまざまな料理を楽しめるレストランがたくさんあります。ファミリー向け （原文） Well maintained adventure park with clean, safe and fun activities . Various activities across different difficulty levels. Multiple packages to choose from based on individual interests . Feasibility to buy shoes if you need to, along with lockers, access to showers etc. can easily spend a whole day here. Lot of restaurants inside with different cuisines. Family friendly

（Google による翻訳）子供や楽しいことが好きな人向けの複数のオプションを備えた優れたアドベンチャー パーク。グループはもちろん、ご家族でのお出かけにも最適です。この場所には、フルーツ、ジュース、ドーサ、パラタ、イドゥリ、オムレツなどのライブカウンターから始まる朝食の良いオプションがあります。砂漠も良いです。プール、卓球、キャロムなどの屋内ゲームを楽しむことができます。バンギジャンプ (150 フィート) などの屋外アクティビティもとても充実しています。この場所では、犬の散歩や乗馬などの他のアクティビティも利用できます。全体として、私たちはこの場所での時間を楽しみました。 （原文） Excellent adventure park with multiple options for kids and fun loving people. Good for groups as well as family outings. The place has good options for breakfast starting from fruits, juices, live counter for dosa, paratha, idli, omlette etc. The desert is also good. Can enjoy indoor games like pool, table tennis, carrom etc. outdoor activities are very good including bungi jump (150 feet). Other activities like dog walk, horse ride etc. available at this place. Overall we enjoyed our time at this place.

（Google による翻訳）レイアウトとセットアップは適切で、アクティビティは限られていますが、冒険とアクティビティはよく計画され、よく考えられています。安全面もしっかり考慮されています。 ヴィラやコテージに宿泊することもできます。 （原文） Good layout and setup done , though limited activities, but the adventure and activities are well planned and thought through. Safety aspects are well considered. One can also stay overnight in villas/cottages.

（Google による翻訳）すべてのアクティビティ、キャンパス全体の清潔さ/衛生状態など、すべてが非常によく維持されています。 ただし、週の半ばであっても、ほとんどすべてのアクティビティで長い行列ができています（添付の写真を参照） 長い列に並んでいると、通常、疲れてすべての活動を行うためのエネルギーと興味が失われます。 これは確実に改善できます。 （原文） All activities, cleanliness/hygiene in the entire campus all such things are very well maintained. However long queues at almost all the activities even during mid week(see some attached pics) Standing in long queues will normally kills your energy and interest to cover all activities as you become tired. This can be improved for sure.

（Google による翻訳）どのゲームもプレイするのが楽しいです。エアディナーだけでなく、すべての試合についても気になります。今回は4つの異なるレストランをご紹介します。 Della Resort は 50 エーカーの敷地内にあります。すべての物件を見るにはバギーがあります。ここでは乗馬や犬の散歩が楽しめます。 （原文） It is exciting to play all games. I wonder about all the games as well as the air dinner. Here are four different restaurants. Della Resort is located in a 50 acres area. There are buggy to see all property. Here we can enjoy Horse riding and Dog walking.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ととてもおいしい食事...ここでは多くの冒険アクティビティを楽しむことができます...チームや友達と一緒にいるならペイントボールは必須です。 ご宿泊をご予定の場合は、お部屋が豪華で、市内移動にはタクシーをご利用いただけます。 ジムは基準通りではありません。設備が非常に少なく、手入れも行き届いていません。 （原文） great atmosphere and very good food...you can enjoy many adventure activities here....paintball is must if you are with your team or friends.. If you are planning to stay...rooms are lavish and cabs available for internal transport.. Gym is not as per standards..very few equipments and not good well maintained...

（Google による翻訳）平和に満ちた場所、主バイラフ・ナスの良い寺院 （原文） Peace full place, good temple of Lord Bhairav nath

（Google による翻訳）寺院の近くの美しい環境。駐車するのに十分な場所 （原文） Beautiful surroundings near the temple. Enough place to park

（Google による翻訳）この寺院は心に涼しさを与え、泥の変化を与えました （原文） This temple was giv the mind cool and give a mud change

（Google による翻訳）表示されている写真は正しい写真ではありません。クスガオンの寺院はとても小さな寺院です。また、寺院のメインエリアへの女性の立ち入りは禁止されています。 （原文） The photo displayed is not the correct photo. The temple in Kusgaon is a very small one. Also, ladies not allowed in the main section of the temple.

（Google による翻訳）神を崇拝する気持ちを持っている人にとってはとても良い場所です。 （原文） Very nice place for them who have feelings of worship of God.

（Google による翻訳）マハラジャ シヴァージーの時代からある非常に古い寺院です。つまり、歴史ある寺院です。考古学者にとって素晴らしい場所です。ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） A very old temple from the time of Maharaja Shivaji.. So, is a historic temple... A great place for archaeologists.. Do visit this place..

（Google による翻訳）冬でも大丈夫です。ただし、実際の訪問はマンスーンです （原文） It's okay to visit in winter. But real time visit is in Mansoon

Ekveera mate ki jai

Ekvira aai cha udo udo

Ekvira aaicha udo udo

Ekvira Mate ki jai

Ga

（Google による翻訳）ロナヴァラ近郊のエクヴィラ・アイ・マンディールは、エクヴィラ女神を祀るヒンドゥー教寺院として崇敬を集めており、有名なカルラ洞窟群近くの丘の上にあります。特にマハラシュトラ州からの信者にとって、人気の巡礼地となっています。 🛕 アーディシャクティ・アイ・エクヴィラ・デヴィ寺院 - 所在地：エクヴィラ・デヴィ通り、カルラ、マハラシュトラ州 410405 - 見どころ：紀元前2世紀に遡ると考えられているこの古代寺院からは、周囲の渓谷の息を呑むような景色を一望できます。カルラ洞窟群近くの丘の上にそびえ立ち、コリ族をはじめとする信者にとって重要な聖地となっています。 - 開館時間：午前5時 丘の麓に位置するこの寺院は、巡礼者が本殿へ登る前に訪れる出発点となっています。最初の祈りや供物を捧げる静かな場所です。 - 開館時間：午前5時 カンダラにある小規模な寺院で、参拝者にとって静かな環境を提供しています。混雑が少なく、静かに瞑想するのに最適です。 - 開館時間：午前8時 （原文） Ekvira Aai Mandir near Lonavala is a revered Hindu temple dedicated to Goddess Ekvira, located atop a hill near the famous Karla Caves. It is a popular pilgrimage site, especially for devotees from Maharashtra. 🛕 Aadishakti aai Ekvira Devi Temple - Location: Ekvira Devi Rd, Karla, Maharashtra 410405 - Highlights: This ancient temple, believed to date back to the 2nd century BCE, offers breathtaking views of the surrounding valley. It is perched on a hill near the Karla Caves and is a significant spiritual site for the Koli community and other devotees. - Opening Hours: Opens at 5:00 AM Situated at the base of the hill, this temple serves as a starting point for pilgrims before they ascend to the main shrine. It’s a peaceful spot for initial prayers and offerings. - Opening Hours: Opens at 5:00 AM A smaller temple variant located in Khandala, offering a serene environment for worshippers. It’s less crowded and ideal for quiet reflection. - Opening Hours: Opens at 8:00 AM

（Google による翻訳）アイ・エクヴィラ・デヴィ・マンディールは、平和と信仰の光を放つ丘の上の聖地です。登るのは大変かもしれませんが、寺院に辿り着くと、精神的なエネルギーと静寂に満たされます。その雰囲気、詠唱、そして神聖なオーラは、魂を真に高揚させる体験となります。 登山には、歩きやすい靴かチャパルを着用してください。 特に夏場は、水を持参してください。 麓近くに駐車場がありますが、週末は満車になることがあります。 （原文） Aai Ekvira Devi Mandir is a sacred hilltop shrine that radiates peace and devotion. The climb may be challenging, but reaching the temple fills you with spiritual energy and serenity. The atmosphere, chants, and divine aura make it a truly uplifting experience for the soul. Wear comfortable shoes or chappals for the climb. Carry water, especially during summers. Parking is available near the base, but can get full on weekends.

（Google による翻訳）美しい場所です。小さな滝がたくさんあり、大きな滝もあります。Google での位置情報は正確ではありませんが、現地に着いたら地元の人に尋ねれば滝にたどり着くことができます。十分な地上高のある車でお越しください。 （原文） Beautiful location.. many small waterfalls and a huge one too.. th location on Google is not exactly precise but once you reach there ask locals and you'll be at the waterfalls. Use a vehicle with proper ground clearance.

（Google による翻訳）ロナヴラの美しい場所の 1 つ。必ず訪れるべき場所。しかし、この久根の滝は現在私有地のため近づくことができません。カンダラモンキービューポイントでは、遠くからこれを見ることができます。景色は本当に素晴らしいです。あなたはその景色から立ち去ることができません。そこには屋台があり、朝食や昼食を食べることもできます。 （原文） One of the Beautiful place in Lonavla. Must visit place. But you can not go near this Kune waterfalls why because it is under private property now. So we can see this from a distance at Khandala Monkey view point. The view is just Amazing. U can't get over from the view. You can find food stalls there and you can eat breakfast and lunch also.

（Google による翻訳）これは私にとっては異例な体験でした。モンスーンシーズンのクネ滝はまた違った楽しさがありました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This was something different for me, well, Kune water falls with monsoon was a different kind of fun. try here once

（Google による翻訳）楽しくて楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。滝に向かう道は非常に荒れており、最低地上高の低い車は、荒れた路面に転がる大きな岩にぶつかって損傷する可能性があります。途中には、楽しめる滝がたくさんあります。 （原文） Good place to visit for fun and joy. Road towards waterfall is very raw and cars with low ground clearance may get damaged due to big rocks on the raw road. There are many waterfalls you can enjoy on the way.

（Google による翻訳）景色は良かったのですが、水が少なかったです。 （原文） View achha tha par pani kam tha

（Google による翻訳）何もありませんでした。Googleマップは突然途切れてしまいました。それでも私たちはクネ滝を探し求めてずっと進みました。美しいジャングルと、見るべき野原がありました。地元の人たちは、そんな滝は存在しないと言っていました。 （原文） There was nothing. Google map ended abruptly. Still we went ahead long in search of Kune Falls. There was a beautiful Jungle and some fields to watch. Locals said there is no such falls.

（Google による翻訳）Googleマップの道順は間違っており、実際の入口は4kmほど先にあります。滝への道も非常に悪く、トレッキングするしかありません。車でのアクセスは避けてください。お勧めしません。 （原文） The directions on google maps is wrong and the actual entrance is 4kms ahead. The path to the falls is also really bad and can only be trekked. Do not take your cars. Would not recommend.

（Google による翻訳）「ゼニス滝への忘れられないエスケープ！」 まさに隠れた楽園！ゼニス滝は、まるで映画から飛び出してきたかのような息を呑むほど美しい景色が広がります。15分の短いトレッキングは、歩きやすいだけでなく、緑豊かな静かな雰囲気に満ちており、自然を愛する人には最適です。しかし、本当のハイライトは？力強い滝の下に立ち、冷たい水に浸かること。まさに至福のひとときです！心安らぎ、爽快で、心を満たす体験です。ムンバイ近郊で最高の穴場スポットの一つ。短時間で魔法のような休暇を過ごすのに、ぜひおすすめです！ （原文） “Unforgettable Escape to Zenith Waterfall!” What a hidden paradise! Zenith Waterfall offers a truly breathtaking view that feels straight out of a movie. The short 15-minute trek is not only easy but also filled with greenery and calm vibes — perfect for anyone who loves nature. But the real highlight? Standing under the powerful waterfall and swimming in its cool waters — it’s pure joy! A peaceful, refreshing, and soul-satisfying experience. Truly one of the best offbeat spots near Mumbai — highly recommended for a quick yet magical getaway!

（Google による翻訳）ゼニス滝は、ロナヴァラ近郊のコポリ地区で最も安全な滝です。日曜日は閉鎖されることが多いです。 ここには適切な駐車場はなく、道路脇に駐車するしかありません。更衣室があります。トレッキングはわずか15分で、とても簡単です。ゴミを捨てないように、自然保護にご協力ください。アプローチ道路には小さな屋台があり、マギーパコダ、ワダパブティー、トウモロコシ、水などを食べることができます。 （原文） Zenith waterfall is safest waterfall in khopoli area near lonavala. Its closed mostly on sunday. There is no proper car parking here you just need to park on side of road. There are cahnging room available. Trekk is just for 15min and very easy . Please avoid throwing garbage and preserve nature. There are small food stall on the aoproach road where you can eat maggi pakoda vadapav tea ,corn and water etc.

（Google による翻訳）これはムンバイ近郊で訪れた季節限定の滝の中で、最高のものの一つです（モンスーンシーズン限定）。 私たちは早めに出発し、午前7時半（2025年9月13日）に到着しましたが、他に誰もいませんでした。水量は少なめでしたが、モンスーンのピーク時には水流が強くなりすぎるので、ちょうど良い水量だと感じました。 （原文） This is one of the best seasonal waterfall(only during monsoon) i have visited near Mumbai. We went early and reached at 7:30(13 sept 2025) no one else was there. Water was less but I felt that the water quantity is just enough as the current becomes too strong during peak monsoon.

（Google による翻訳）先日、ゼニス滝を訪れました。本当に爽快な休暇でした！コポリ駅のすぐ近くにあるこの滝は、美しいだけでなくアクセスも抜群。都会の喧騒から逃れてちょっとした休憩をするには最適な場所です。 コポリ駅からは、ベースポイントまで簡単に車で行くことができます。そこから、緑豊かな景色を楽しみながら、岩や川を抜けて15分のトレッキングをすると滝に到着します。トレイルは短くて歩きやすいので初心者にも最適で、自然と冒険が絶妙に融合した体験ができます。 滝自体も息を呑むほど美しく、滝が流れ落ちる天然のプールで泳いだり、リラックスしたりできます。周囲は静かで安全なので、自然の中でリラックスしたいグループや家族に最適です。 地元の屋台では、熱々のローストコーン、マギー、お茶などを売っていて、滝の魅力をさらに高めています。水遊びの後には、まさにうってつけの品です！ （原文） I recently visited Zenith Waterfall, and it turned out to be a truly refreshing getaway! Located close to Khopoli station, the waterfall is not only beautiful but also quite accessible, making it an ideal spot for a quick escape from the city. From Khopoli station, you can easily get an auto to the base point, followed by a scenic 15-minute trek through lush greenery and through the rocks and river that leads you to the waterfall. The trail is short and easy, suitable even for beginners, and offers a great mix of nature and adventure. The waterfall itself is stunning — cascading down into a natural pool where you can swim and relax. The surroundings are serene and safe, perfect for groups and families looking to unwind amidst nature. Adding to the charm are the local vendors selling hot roasted corn, Maggi, and tea — just what you need after a refreshing dip!

（Google による翻訳）魅惑的な景色😍 息を呑むほど美しい滝の景色と、滝へと続く短いトレッキングは、本当に素晴らしく、行く価値ありです。 滝で入浴したい方にはぜひ訪れてほしい場所です。人混みが少なく、緑に囲まれた静かな雰囲気の素敵な場所です。 （原文） Mesmerising View 😍 Breathtaking view of waterfalls with a small trekking which will lead you to the waterfall is totally amazing and totally worth it. A must go for those who like to take bath in waterfalls its nice place with leas crowd and peaceful atmosphere around greenery

（Google による翻訳）コポリのゼニス滝はプネーからの素晴らしい小旅行先で、10～15分の自然散策、家族向けの雰囲気、地元の軽食、そして思い出に残る滝体験を提供しており、モンスーンシーズンに最も楽しめます。 （原文） Zenith Waterfall, Khopoli, is a fantastic short getaway from Pune, offering a 10–15 minute nature walk, a family-friendly atmosphere, local snacks, and a memorable waterfall experience, most enjoyable during the monsoon season.

（Google による翻訳）自転車か車で行けます。5～10分ほど歩けば到着します。とても美しいと同時に、怖い場所でもあります。大雨の日は危険なのでお勧めしません。友達同士で行くのがおすすめです。家族連れは避けてください。地元の人たちはとても親切です。 （原文） u can go by bike/car. A small walk for 5-10 mins and there you are. it's so beautiful and scary both. Not suggested in heavy rains coz it's risky. Good w Friends only. Not w family. Locals very helpful.

（Google による翻訳）自然に囲まれたガガンギリ・アシュラムを訪れ、素晴らしい体験をしました！ 静かな環境と穏やかな雰囲気は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所でした。 緑豊かなアシュラムの自然環境は、心身ともにリフレッシュし、穏やかな気持ちにさせてくれました。 敷地内を散策したり、ヨガをしたり、心をリフレッシュしたりと、素晴らしい時間を過ごしました。 アシュラムのスタッフの温かいおもてなしも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 ガガンギリ・アシュラムは、平和、自然、そして精神的な成長を求める人々にとっての安息の地です。 （原文） We visited Gagangiri Ashram, nestled in the heart of nature, and had an incredible experience! The serene surroundings and peaceful ambiance made for a perfect getaway from the hustle and bustle of city life. The ashram's natural setting, with its lush greenery and tranquil atmosphere, was rejuvenating and calming. We had a wonderful time exploring the premises, practicing yoga, and rejuvenating our spirits. The hospitality and warmth of the ashram's staff added to the overall experience. Gagangiri Ashram is a haven for those seeking peace, nature, and spiritual growth.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟 自然に囲まれた、静かで精神的に豊かな場所です。アシュラムの中を流れる川が静かな雰囲気を醸し出し、瞑想や内省に最適です。施設は清潔で手入れが行き届いており、提供されるプラサードはシンプルながらも美味しいです。 客室は簡素ですが、短い精神的なリトリートには快適です。週末や特別な日は混雑することがあり、駐車場も少し混雑することがあります。 全体的に、スピリチュアルな探求者や都会の生活から離れたい人にとって素晴らしい場所です。🙏 （原文） 🌟🌟🌟🌟 A peaceful and spiritually enriching place nestled amidst nature. The river flowing through the ashram adds to the serene ambiance, perfect for meditation and reflection. The premises are clean and well-maintained, and the prasad served is simple yet tasty. Rooms are basic but comfortable for a short spiritual retreat. It can get crowded during weekends or special occasions, and parking is a bit of a challenge. Overall, a great place for spiritual seekers and those looking to disconnect from city life. 🙏

（Google による翻訳）子供の頃に訪れ、最近また訪れました。アシュラムの中に足を踏み入れた瞬間、心が安らぎました。辺り一面がとても清潔で、緑に囲まれています。私たちはアルティを行い、マハプラサードをいただきました。マハプラサードは、サブジ、ライス、ダル、シーラからなる、シンプルながらも美味しい温かい料理でした。とても穏やかな雰囲気で、家族連れ、一人で、あるいはカップルで訪れるのに最適な、スピリチュアルな場所、ピクニックスポットです。 （原文） Been there as a child and went again recently, and I was completely at peace when we stepped inside the Ashram. The whole area is so clean and nestled in greenery. We performed the arti and had the Mahaprasad, which was simple but tasty hot food consisting of subzi, rice, dal, and sheera. The atmosphere is very peaceful, making it a great spiritual and picnic spot to visit with family, alone, or with a couple

（Google による翻訳）流れる小川沿いの、趣のある素敵な場所です。水の流れは速いので、流れに入らないようご注意ください。お子様にもご注意ください。アシュラム全体が緑に覆われ、ガガンギリ・マハラジの祝福を受けるのは素晴らしい体験です。多くの信者がここでディヤン（瞑想）を行い、アシュラムの静寂を体験しているので、騒がないようにご注意ください。寺院敷地内での写真撮影はご遠慮ください。 （原文） Nice quaint place along side running stream. The water flow has good speed so please take care and avoid going into the flow. Also take care of the children. The entire ashram area is full of greenery and taking blessings of Gagangiri Maharaj is a beautiful experience. Please do not make noise here as lot of devotees are doing Dhyan here and experiencing calmness of the ashram. Please avoid taking pictures inside the temple premises.

（Google による翻訳）特にモンスーンシーズンにはぜひ訪れたい場所です。神聖な雰囲気と、心を満たす景色は、寺院の美しい自然に囲まれ、心をリフレッシュさせ、魂を落ち着かせてくれます🍀。 アクセスも簡単で、週末は混雑しますが、平日はダルシャン（瞑想）とアシュラムの静かな環境、そして自然の景色を満喫できます。まさに神聖な気分で、心の平安を得られます。寺院とその参道は管理が行き届いており、すべてが清潔で整っています。本当にスピリチュアルな体験をしたいなら、特に朝か夕方に訪れることをお勧めします。 家族や友人と訪れるのに最適な場所です。アシュラムの前には、軽食を買える店が少しありますが、あります。駅からも近く、アクセスも簡単です。シェアリクシャーも利用できます。料金は1人15ルピーです。直接リクシャーを利用される場合は、40ルピーです。 特に女性の皆様への重要なお知らせ：この場所を訪れる予定の方は、ジーンズなどと合わせられるエスニックな服装をお勧めします。ノースリーブのクルティやトップスの着用は避け、スカーフは必須ですので必ずご持参ください。スカーフがないと、警備員に入場を許可されない場合があります。 （原文） Must visit place specially in monsoon season. Divine environment, soul satisfying views thats refresh your mind & calm your soul with the temple environment with beauty of nature 🍀. Easy to reach there, in weekends it's crowded but in weekdays you can easily get the darshan & the peaceful environment of ashram & nature view. It's truly divine feeling thats gives you peace of mind. Temple & its path is well managed by the management everything is neat & clean. I suggest if you really want to experience spiritual outing then must visit this place specially in morning or evening. Best place to visit with family or friends. Infront of the ashram there is limited shop for snacks. Location wise easy to reach there from outside of the station you can get sharing rickshaw & they charge 15 rupess per person. If you want direct rickshaw for you then the rate is 40 rupees. Important information specially for girls :-If you plan to visit this place then wear something ethnic you can pair it with jeans. Avoid to wear sleeveless kurti or tops & please carry scarf with you because here it's mandatory otherwise security gaurd don't allow you to enter this place.

（Google による翻訳）アシュラムはいいですね。ぜひ訪れてみることをお勧めします。ただし、この場所では写真とビデオは禁止されています。この場所は最も寒い場所です。タタパワー川もあります。そこには水が絶えず流れ続けています。水は冷たいです。そこでお風呂に入っている人もいました。しかし今は時間風呂は禁止になっています。写真を撮っているときに見つけた場合は、そこを信頼して罰金を支払います。開発のためにお金を寄付できる人もいます。ローカルガイドより。 （原文） The ashram is good. I recommend to you visit this. But in This place photo & video is not allowed there. This place is coldest place. The tata power river is also there. The water is continuously flowing on there. The water is cold. Some people was bath there. But now time bath is ban. If you found while taking a photo so you will pay fine to there trust. Some people can donate the money for development. From Local Guide.

（Google による翻訳）とても静かで清潔な場所です。自然に囲まれ、静かでスピリチュアルな休暇を過ごすのに最適です。コポリ駅からわずか数分です。特にモンスーンの時期にはぜひ訪れてみてください！🌿🙏 （原文） Very peaceful and clean place. Surrounded by nature, perfect for a quiet and spiritual break. Just a few minutes from Khopoli station. Must visit, especially during monsoon! 🌿🙏

（Google による翻訳）道順を間違えます（民家経由） マッピングが不正確です。 （原文） Shows wrong directions (through private residence.) Mapping is inaccurate.

（Google による翻訳）名前は残念で誤解を招きます。ソーセージはどこにも見つかりませんでした :/ （原文） the name is disappointing and misleading. couldn't find any sausages anywhere :/

（Google による翻訳）市内や市の近くには同様の場所がたくさんあるため、時間がない場合はお勧めできません。 読んでいただきありがとうございます 📖 （原文） There are lots of similar places in the city and near by city so will not recommenced if you have less time. Thanks For Reading 📖

（Google による翻訳）今ではソーセージヒルはなくなり、売却され、家が建てられています （原文） Now there is no sausage hills it is sold and the houses are being built

（Google による翻訳）方向が間違っています。見つかりませんでした。 （原文） Direction is wrong. Couldn't find it.

（Google による翻訳）のように （原文） Like

（Google による翻訳）いいですね （原文） Good one

（Google による翻訳）🌿 カンダラ・ガート・ポイント – 雲と線路、そして道路が出会う場所…！ 自然と工学技術が織りなす美が共存する、息を呑むような絶景スポットです。この展望台からは、曲線を描く高速道路、線路、そして緑豊かな渓谷のパノラマビューを、一枚のフレームの中に収めることができます。霧の日は雲が低く漂い、線路が霧の中に消えていく様子を捉えられるかもしれません。鉄道ファンや写真家にとって、まさに夢のような光景です…！ 美しい景色と静かな雰囲気を楽しみたいカップル、ファミリー、あるいは一人旅の方にも最適です…！ （原文） 🌿 Khandala Ghat Point – Where Clouds Meet Rails & Roads...! An absolutely stunning place to witness the beauty of nature and engineering together. From this viewpoint, you get a panoramic view of the curving expressway, railway tracks, and the lush green valley — all in one frame. On misty days, clouds float low, and you might catch the train tracks disappearing into the fog, which is a dream scene for rail lovers and photographers...! Perfect for couples, families, or solo travelers looking to enjoy scenic beauty and peaceful vibes...!

（Google による翻訳）カンダラ・ガート展望台は、プネ・ムンバイ・ハイウェイ沿いで最も人気のある休憩スポットの一つです。西ガーツ山脈の景色を眺めながら、旅行者が小休憩を取る場所です。 場所とアクセス 展望台はカンダラ近郊の高速道路沿いにあります。車やバスで簡単にアクセスでき、近くに駐車スペースもあります。週末や祝日は混雑するため、駐車に時間がかかる場合があります。 景色と雰囲気 ここの最大の魅力は、眼下に広がる緑の丘陵地帯、渓谷、そして曲がりくねった道の壮大な景色です。モンスーンシーズンには、霧、滝、そして山々を覆う雲が特に美しく、息を呑むほど美しい景色が広がります。その景色は息を呑むほど美しく、多くの人が立ち止まって写真を撮ります。空気も澄んでおり、空いている時間帯に訪れると、穏やかな気持ちになります。 設備 展望台の近くには小さな屋台があり、お茶、コーヒー、トウモロコシ、軽食などを購入できます。トイレの状態は必ずしも良くありませんので、事前に計画を立てておくことをお勧めします。飲料水を持参することをお勧めします。 安全について 展望台は道路沿いにあるため、駐車時や交通量の多い場所に立つ際はご注意ください。雨季には地面が滑りやすくなるため、適切な履物を着用してください。展望台の端には必ずしも頑丈な柵が設置されていないため、お子様連れのご家族は互いに近くにいてください。 訪問に最適な時期 山々が緑に覆われ、滝が溢れるモンスーンシーズン（6月～9月）が特におすすめです。早朝または夕方は涼しく、景色も最高です。 全体的な体験 カンダラ・ガート展望台は、高速道路沿いにある短い時間ながらも思い出に残る休憩スポットです。リラックスしたり、自然の美しさを楽しんだり、ガートの写真を撮ったりすることができます。安全と基本的な必需品に少し注意すれば、爽快感があり、訪れる価値のある場所です。 （原文） Khandala Ghat View Point is one of the most popular stops on the Pune-Mumbai Highway. It is a place where travelers take a short break to enjoy the view of the Western Ghats. Location and Access The viewpoint is located on the highway near Khandala. It is easy to reach by car or bus, and you can park your vehicle nearby. During weekends and holidays, the area can get crowded, so parking may take some time. View and Atmosphere The main attraction here is the wide view of the green hills, valleys, and curving roads below. During the monsoon season, the place looks especially beautiful with fog, waterfalls, and clouds covering the mountains. Many people stop to take photos, as the view is very scenic. The air is fresh, and it feels peaceful if you come during less busy hours. Facilities There are small food stalls near the viewpoint where you can get tea, coffee, corn, and snacks. Washrooms are not always in good condition, so it is better to plan ahead. Carrying drinking water with you is a good idea. Safety The viewpoint is by the roadside, so you need to be careful while parking or standing near traffic. During rainy season, the ground can be slippery, so wear proper footwear. Families with children should stay close together as the edge of the viewpoint does not always have strong barriers. Best Time to Visit The best time to come is during the monsoon (June–September) when the mountains are green and full of waterfalls. Early morning or evening gives the best views with cool weather. Overall Experience Khandala Ghat View Point is a quick but memorable stop on the highway. It gives travelers a chance to relax, enjoy natural beauty, and take photos of the ghats. With a little care for safety and basic needs, the visit is refreshing and worth it.

（Google による翻訳）カドラ・ガート展望台は、サタラ近郊にある絶景スポットです。渓谷と周囲の山々の眺めは息を呑むほど美しく、特にモンスーンシーズンは、すべてが緑豊かになり、霧に包まれる様子が絶景です。ドライブの途中で立ち寄り、リラックスしながら自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。涼しい風、雲、そして穏やかな雰囲気は、写真撮影や小休憩に最適です。自然愛好家や旅行者にとって、ぜひ訪れていただきたい絶景スポットです！🌿🌄 （原文） Khadla Ghat View Point is an absolutely stunning spot near Satara! The view of the valley and surrounding mountains is breathtaking, especially during the monsoon when everything turns lush green and misty. It’s a great place to stop during a drive, relax, and enjoy nature’s beauty. The cool breeze, clouds, and peaceful atmosphere make it perfect for photography and short breaks. A must-visit viewpoint for nature lovers and travelers! 🌿🌄

（Google による翻訳）カンダラ・ガート・ビューポイント 緑豊かな西ガーツ山脈に抱かれたカンダラ・ガート・ビューポイントからは、息を呑むようなパノラマビューが広がり、五感を魅了します。到着すると、目の前に広がる雄大な景色は、見渡す限り続く緑豊かな丘と谷のタペストリーのようです。光と影の戯れによって絶えず変化する、ダイナミックな美しさを堪能できます。晴れた日には、遠くの平原がきらめき、眼下に広がる賑やかな世界を彷彿とさせます。一方、近くには雄大なロナヴァラ丘陵とカンダラ丘陵が、悠久の時を刻む雄大な姿を見せます。 ムンバイ・プネ高速道路は、銀色のリボンのように大地を縫うように走り、自然の力強さを背景に、人間の創意工夫の証となっています。モンスーンの時期には、この景色は幻想的なワンダーランドへと変貌します。霧が谷間を渦巻き、神秘的な雰囲気を醸し出す。無数の季節ごとの滝が斜面を流れ落ち、銀色の筋が暗い岩肌を照らしてきらめく。空気は澄み渡り、湿った土とみずみずしい葉の香りが漂う。自然愛好家、完璧な一枚を求める写真家、あるいはただ静かな逃避を求める人など、誰にとってもカンダラ・ガート・ビューポイントは必見のスポットだ。インドの自然遺産の崇高な美しさを真に堪能できる場所だ。 （原文） Khandala Ghat View Point Nestled amidst the lush Western Ghats, the Khandala Ghat View Point offers a breathtaking panorama that truly captivates the senses. As you arrive, the sheer scale of the landscape unfolds before you – a verdant tapestry of hills and valleys stretching as far as the eye can see. The beauty here is dynamic, constantly shifting with the play of light and shadow. On a clear day, the distant plains shimmer, hinting at the bustling world below, while closer by, the majestic Lonavala and Khandala hills rise in their ancient grandeur. The winding Mumbai-Pune Expressway snakes through the terrain like a silver ribbon, a testament to human ingenuity against the backdrop of nature's raw power. During the monsoon, the view transforms into an ethereal wonderland. Mist swirls through the valleys, creating a mystical ambiance, and countless seasonal waterfalls cascade down the slopes, their silver threads glinting against the dark rock. The air is crisp and invigorating, carrying the scent of damp earth and fresh foliage. Whether you're a nature enthusiast, a photographer seeking the perfect shot, or simply in search of a peaceful escape, Khandala Ghat View Point is a must-visit. It's a place where you can truly appreciate the sublime beauty of India's natural heritage.

（Google による翻訳）ここは特に朝と夕方に素晴らしい場所です。自転車愛好家なら、週末に訪れると、この場所はバイク乗りでいっぱいになり、かっこいいバイクに囲まれて最高の気分になります。 （原文） This is a very amazing place especially during the morning and the evening time. As a bike enthusiast if you visit on the weekend this place is filled with bike riders, which feels great to be surrounded by the cool looking bikes.

（Google による翻訳）カンダラ・ガート展望台は、カンダラのタイガー・バレーにある国道48号線沿いに位置する素晴らしいスポットです。息を呑むような西ガーツ山脈の絶景で知られ、自然愛好家や写真家に最適です。 *主な特徴:* - *絶景*: 周囲の渓谷や丘陵地帯のパノラマビューを堪能できます。 - *日の出と日の入り*: 息を呑むような日の出と日の入りを眺めるのに最適な場所です。 - *屋台*: 展望台の近くには、地元の名物料理を提供する屋台がいくつかあります。 - *写真撮影*: 西ガーツ山脈を背景にした美しい景色は、写真家にとってまさに天国です。 - *トレッキングとアドベンチャー*: ラジマチ砦、デュークス・ノーズ、タイガーズ・リープといった近隣の観光スポットでは、トレッキングやアドベンチャーを楽しめます。 *近隣の観光スポット:* - *ラジマチ砦*: マナランジャンとシュリヴァルダンという2つの双子の要塞を持つ歴史的な砦。 - *デュークス・ノーズ*: 公爵の鼻のようなユニークな形状の崖。パノラマビューを楽しめます。 - *タイガーズ・リープ*: 100メートル以上の断崖絶壁が続く展望台。標高650メートルのクネ滝からは、丘陵地帯と西ガーツ山脈の素晴らしい景色を一望できます。 - *クネ滝*：高さ200メートルの3段の滝で、豊かな緑に囲まれています。 *アクセス情報：* - *場所*：国道48号線、タイガーバレー、カンダラ - *営業時間*：24時間営業 - *入場料*：無料 - *ベストシーズン*：緑豊かな景色と滝を満喫できるモンスーンシーズン（6月～9月）¹²³ （原文） Khandala Ghat Viewpoint is a stunning spot located on National Highway 48 in Tiger Valley, Khandala. It's known for its breathtaking views of the Western Ghats and is perfect for nature lovers and photographers. *Key Features:* - *Scenic Views*: Offers panoramic views of the surrounding valleys and hills - *Sunrise and Sunset*: Ideal spot to witness stunning sunrises and sunsets - *Food Stalls*: Several street food stalls are available near the viewpoint, serving local delicacies - *Photography*: A paradise for photographers, with the Western Ghats providing a picturesque backdrop - *Trekking and Adventure*: Nearby attractions like Rajmachi Fort, Duke's Nose, and Tiger's Leap offer opportunities for trekking and adventure *Nearby Attractions:* - *Rajmachi Fort*: A historic fort with two twin fortresses, Manaranjan and Shrivardhan - *Duke's Nose*: A cliff with a unique shape resembling a duke's nose, offering panoramic views - *Tiger's Leap*: A viewpoint with a sheer drop of over 650 meters, providing stunning views of the hills and Western Ghats - *Kune Waterfalls*: A three-tiered waterfall with a total height of 200 meters, surrounded by lush greenery *Visiting Information:* - *Location*: NH 48, Tiger Valley, Khandala - *Timings*: Open 24 hours - *Entry Fee*: Free - *Best Time to Visit*: Monsoon season (June to September) for lush greenery and waterfalls ¹ ² ³

（Google による翻訳）モンスーンの時期に家族と過ごしたこの旅は決して忘れません。息を呑むほど美しい景色は、いつも私を魅了し、気分をリフレッシュさせてくれます。霧が立ち込め、小雨から大雨まで降り続く中、気候はどこも素晴らしく、最高でした。食べ物は素晴らしく、食欲をそそりました。マプロ・ストロベリークリームとアイスクリームは絶品で、ピザも大きくて美味しかったです。全体的に素晴らしい旅でした。ガート、水、霧、そして市場が大好きです。一日かけてピクニックを楽しみました。いつもロナヴァラに行ってリフレッシュすることをお勧めします。モンスーンの時期はいつもここにいます。ロナヴァラ、ありがとう （原文） I will never forget this trip with my family in monsoon. The amazing and eye catching scenic views always mesmerize me and make me fresh. The climate was amazing every where there was fog and light to heavy rain. Food was amazing and mouth watering, Mapro strawberry cream with ice cream was superb and also pizza was big and tasty.Overall my trip was excellent I live the ghats, water ,fog and markets . It's was a one day picnic I always recommend to people go lonavala and fresh up anyway I will be always here in monsoon.lkve you lonavala

インドの高級リゾートという感じかな

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。家族と2泊しました。 チェックインからチェックアウトまで、すべてが完璧でした。スタッフはとても親切で、できる限りのサポートをしてくれました。部屋は広々としていて、寝具もとても快適でした。 バスルームには必要なものが揃っていて、すべてがとても質が良かったです。 屋外は特に家族や友人と訪れるのがおすすめです。 ナイトアクティビティも最高です。 DJやその他のプログラムも、見逃せない雰囲気を醸し出しています。 最後に、ロナバラ周辺にお越しの際は、ぜひデラリゾートを訪れてみてください。 （原文） It was an amazing experience. I stayed for two nights with my family. From check in to check out it was flawless. sfaff was very supportive and helps in all the way possible. Rooms were spacious and bedding was very comfortable. Bathroom was loaded with supplies and everything was of very good quality. Regarding outdoors it is must visit preferably with the family and friends Night activities are amazing DJ and other programs creates an environment one can not ignore. Finally I will say Della resort is a must visit when you are around Lonavala

（Google による翻訳）デラに7年間滞在しましたが、今回が最悪の経験で、これが最後の滞在です。フロントデスクの言い訳や態度など、ホテルの水準が低下していることを痛感しました。今では5つ星ホテルに求められる基本的なアメニティが欠如し、部屋の割り当てから食事のメニュー、時間、そして好みに至るまで、全てが自分たちの都合ばかりです。担当マネージャーは頻繁に交代し、ジャグジーとバスタブの違いも分かっていません。 1. 客室はウェブサイトに掲載されている写真とは全く異なります。内装も倉庫のような家具と高めのマットレスが置かれており、ベッドにたどり着くのが困難です。 2. 家具は古く、メンテナンスも行き届いていません。清潔さも保証されません。宿泊客は客室の清掃を頼まなければなりません。プールはレストランの隣にあるため使いにくく、何百人もの人がこちらを見つめてきます。レイアウトも意味不明です。 3. 夕食はホテル内のレストランでとれません。月曜日と火曜日を除き、ナイトクラブのショーと併用され、1人3,000ルピーを請求されます。また、午後7時から午前7時以降は子供は入店できません。現在、ある施設では水タバコがオープンになっていますが、これは倫理に反する行為であり、10代の若者に影響を与えています。 4. シェフは料理の味や食材に全く気を配っていません。ジャイナ教の客を満足させるために塩分を控え、正当化しています。伝統的なマハーラーシュトラ州のポハではなく、甘いポハを用意しています。料理の選択肢の多さは全く意味をなしていません。 5. 誰かの爪が浴室のスリッパに挟まっていました。一体どんな品質チェックをしているのでしょうか。 6. フロントデスクから食事サービスまで、ごく少数のスタッフを除いて、十分な訓練を受けていません。宿泊客とどのように話せばいいのか、何を話せばいいのかさえ分かっていません。フロントのスタッフはいつも言い訳ばかりで、非論理的な説明ばかりです。上司にそうするように言われているようです。 7. 不必要な料金 - 今では1部屋1泊につき5,000ルピーのデポジットを徴収しています。食事代にチップが加算されています。 8. 動物虐待 - 馬や犬といった罪のない動物を苦しめ、乗馬を許可することで人々に利用させています。施設は衛生状態が悪く、暑い時間帯に日陰を作ることもしません。 9. カーペット、壁の装飾、屋外用家具、バスタブなどの基本的な設備が不足しています。 （原文） In my 7 years of experience with Della, this is pathetic and my last visit. I have realized that the standards have gone low including front desk excuses and behaviour,. They now lack basic 5 star property amenities and its all about their own conveinence from room allocation to food menu to timings to preferences. Duty manager keeps on changing and they dont know he difference between jacuzzi and bath tub. 1. Rooms are very different from the photos shown on websites. They have different interiors with warehouse furniture and heighten mattress which makes anyone uncomfortable to get to the bed. 2. The furniture is old and unmaintained. The cleanliness is up for the toss. You as a guest have to ask them to clean the room. Swimming pool is difficut to use as it is next to their restaurant and hundreds of people stare at you. Nonsense layout. 3. Guests can not access their in-house restaurants for dinner as its combined with some night club show except monday and tuesday and demand 3k per person. And kids are not allowed after 7pm to 7am. They now have open hookah at one of their places, this is something unethical and impacts teenagers. 4. Chef does not bother about the taste of food and its ingredients. They keep less salt and justify to satisfy jain customers. They prepare sweet poha instead of traditional maharashtrian poha. The mix of food options does not make any sense at all. 5. Found someone's nail trapped in Bathroom slippers. What quality checks they do. 6. The staff from front desk to food service are not well trained at all except few. They dont know how to talk to guests and what to talk. Front desk people always make excuses and give illogical explanations. It seems that they are asked to do so by their seniors. 7. Unnecessary charges - They now take deposit of 5k per room per night now. They add gratuity in the food bills. 8. Animal cruelty - they make innocent animals like horses, dogs suffer and used by people by allowing them to ride them. The place is not hygiene and they dont bother to put any shade in hot hours. 9. missing basic amenities like carpets, wall decor, sitout furniture, bathtub etc.

（Google による翻訳）ロナバラのデラ・リゾーツは、まさに期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！豪華な客室は広々としていて、手入れが行き届いており、サヒヤドリ丘陵の息を呑むような景色を望めます。スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切で、私たちの滞在が思い出深いものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。アドベンチャーパークは特に素晴らしく、バンジージャンプやジップラインなど、50種類以上のスリリングなアクティビティが楽しめます。 また、インド料理や各国料理を提供する複数のレストランで、素晴らしい食事体験も満喫しました。ホテルの雰囲気はリラックスした休暇に最適で、モンスーンシーズンの美しい景色はまさに息を呑むほどでした。 改善点としては、Wi-Fi接続の高速化などが挙げられます。 しかし、それ以外は素晴らしい体験の中で、これは些細な不満でした。 総じて、デラ・リゾーツ・ロナバラは、豪華なアメニティ、アドベンチャーアクティビティ、そして卓越したサービスで、強くお勧めします。思い出に残る休暇を求めるカップル、ファミリー、企業の社員旅行に最適な場所です。¹ ² ³ （原文） Della Resorts in Lonavala truly exceeded my expectations! The luxurious rooms were spacious and well-maintained, with breathtaking views of the Sahyadri Hills. The staff were incredibly friendly and attentive, going above and beyond to make our stay memorable. The adventure park was a highlight, with over 50 thrilling activities to choose from, including bungee jumping and zip lining. We also enjoyed the exceptional dining experience, with multiple restaurants serving delicious Indian and global cuisine. The property's ambiance was perfect for a relaxing getaway, and the scenic views during monsoon were simply stunning. Some minor suggestions for improvement include faster Wi-Fi connectivity . However, this was a minor quibble in an otherwise fantastic experience. Overall, I highly recommend Della Resorts Lonavala for its luxurious amenities, adventure activities, and exceptional service. It's the perfect destination for couples, families, or corporate retreats looking for a memorable getaway." ¹ ² ³

（Google による翻訳）施設と客室は素晴らしく、立地も非常に便利でした。また、様々な種類の日帰りアドベンチャーパスも提供されており、これは本当に嬉しいポイントでした。しかし、サービスにはがっかりしました。ハウスキーピングに歯磨きセットを何度も頼んだのに、1時間以上待たされ、4回目の電話の後でようやく届きました。 （原文） The property and rooms were fantastic, and the location is very convenient. They also offer a wide range of daily-adventure passes, which was a real highlight. However, I was disappointed with the service—after calling housekeeping multiple times for a dental kit, I waited over an hour and it finally arrived only after the fourth call.

（Google による翻訳）客室とサービスは最高です。いくつか小さな問題はありますが、テレビの電波が非常に悪く、チャンネル数も少なく、OTTも視聴できません。トイレタリー類は部屋に常備されておらず、頼んでも用意してもらえませんでした。それ以外はスタッフは丁寧で、食事は美味しく、館内・館内とも清潔で整然としていました。アドベンチャーパークの乗り物は少々高めですが、グループで行くなら十分楽しめると思います。リゾートまでの道はあまり平坦ではありません。 （原文） Rooms and service are top notch. Few minor issues - TV signal is of very low quality and has very limited channels, no OTT. Few toiletries were not kept in room nor provided on asking. Otherwise the staff is polite, food was tasty and the interiors and exteriors are clean and tidy. The rides in the adventure park are bit on the expensive side, but worth the fun if you are in a group. The road to the resort is not very smooth.

（Google による翻訳）キャンプ・デラ・マウンテンビューを予約しました。妻と訪れました。部屋は最高に美しく、ホスピタリティも最高でした。キャンプ・デラ・サイトの運営とカスタマーエクスペリエンスを担当するラジャ氏にお会いし、デラ・グループについて案内していただき、あらゆるサービスについてサポートしてもらいました。素晴らしい場所で、美味しい食事、広々とした敷地、そして素敵な滞在でした。この場所は料金以上の価値があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I have booked camp della mountain view. Visited this place with my wife. Room is an extremely beautiful experience. Hospitality is top notch, we met Mr. RAJA who takes care of operations and customer experience of camp della site, he guided us about della group, helped us with all the services. Amazing place, delicious food, huge property and lovely stay. This place is worth every penny. Must visit.

（Google による翻訳）ワグジャイ・デヴィ寺院は、ロナヴァラ・カンダラのタイガー・バレーにある静かで美しい場所で、ワグジャイ女神に捧げられています。彼女は虎などの危険から守ってくれる母なる力と信じられています。ここからは渓谷の素晴らしい景色を眺めることができ、寺院は人混みから離れた非常に静かな雰囲気です。女神の像は独特で、信者に特別なスピリチュアル体験を与えます。ナブラトリには特別な祭りが開催され、多くの信者が訪れます。ムンバイ・プネ高速道路の近くに位置し、アクセスも容易で、周辺には多くの観光スポットがあります。 周辺も絵のように美しい場所です。 （原文） वाघजाई देवी मंदिर, लोणावला-खंडाला के टाइगर वैली में स्थित एक शांत और मनोहर स्थल है, जो देवी वाघजाई को समर्पित है। माना जाता है कि वे बाघ जैसे संकटों से रक्षा करने वाली मातृशक्ति हैं। यहाँ से घाटियों का अद्भुत दृश्य दिखाई देता है और मंदिर का वातावरण भीड़-भाड़ से दूर, बेहद शांतिपूर्ण है। देवी की मूर्ति का स्वरूप अनूठा है, जो भक्तों को विशेष आध्यात्मिक अनुभव देता है। नवरात्रि पर यहाँ विशेष उत्सव मनाया जाता है, जिसमें श्रद्धालु बड़ी संख्या में आते हैं। मुंबई-पुणे हाईवे के पास स्थित होने से यहाँ पहुँचना आसान है, और आसपास कई दर्शनीय स्थल भी हैं। आसपास के स्थान भी मनोरम हैं।

（Google による翻訳）ロナバラ・コポリ高速道路近くのワジャイ・デヴィ寺院。 良い場所ですね。 （原文） Waghjai devi temple near lonavala-khopoli highway. Good place.

（Google による翻訳）素敵で静かな場所です。お寺の裏には眺めの良い場所があり、そこで写真を撮ることもできます。 （原文） Nice and calm place….behind the temple there is place with a good view…you can also take photos there….

（Google による翻訳）ワジャイ・デヴィ・マー寺院の素敵な雰囲気。寺院で 30 分を過ごし、寺院のキャンパスからの美しい景色もお楽しみください。 ここはカンダラガートビューポイントの近くにあるので、祝福を受けるために一度は訪れるべきです。 頂上からはカンダラ駅の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） Nice ambience in temple of Waghjai devi maa. Spent half an hour in the temple and also enjoy scenic view from temple campus. This is in proximity of Khandala Ghat View point and should visit once to get blessing. I was to able see nice view of Khandala railway station from the top.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。周囲の自然が美しすぎます。 Waghjai devi Mandir は、ロナバラにあるヒンズー教の寺院および観光名所です。 （原文） Great place to visit. Surrounding Nature is too beautiful. Waghjai devi Mandir is a hindu temple and tourist attraction located in Lonavala.

（Google による翻訳）この寺院への私たちの訪問は、デヴィ マータの祝福のためであり、神聖で楽しいものでした。神殿のアーチ自体がユニークです。 ダルシャンは力強い食性を垣間見ることができ、神秘的でした。シンプルかつ壮大な建築デザインの寺院は、信者が祈りを捧げるためのものです。 （原文） Divine and pleasant our visit to this temple was while for the blessings of Devi Matha. The temple arch itself is unique on its own. The Darshan was mystic with glimpse of powerful diety. Simple and magnificent the architectural design of the temple is for devotees to offer their prayers.

（Google による翻訳）カンダラの美しい景色を望む丘の上にある、静かでスピリチュアルな寺院。シンプルで清潔感があり、祝福と静寂を求めて訪れる価値があります。 （原文） Peaceful and spiritual temple on a hilltop with beautiful views of Khandala. Simple, clean, and worth visiting for blessings and serenity.