マンチェスターの43のベストショー

（Google による翻訳）シカゴのツアー公演としては素晴らしい出来でした。ママ・モートン役のブレンダ・エドワーズは、力強い歌唱力で素晴らしい演技を見せてくれました。ローリー劇場は車椅子でもアクセスしやすいです。劇場、バー、レストランなどがある1階へは段差なくアクセスできます。トイレも使いやすく（もう少し清潔感があっても良いですが）、劇場の各階へは段差なくスムーズにアクセスできます。スタッフは数が多く、とても親切でした。 （原文） Excellent touring production of Chicago. Brenda Edwards fantastic as Mama Morton, a powerhouse vocal performance. Lowry theatre very accessible as a wheelchair user. Level access to ground floor which has theatre, bar, restaurant etc. Toilets easily accessed ( although could be cleaner) and excellent step free access to all levels of the theatre. Staff were numerous and very helpful.

（Google による翻訳）とても良い会場でした。キーサイド劇場はとても小さくてアットホームな雰囲気ですが、観客は結構入ります。私たちは「アイディール」という舞台ショー（本当に素晴らしかったです）を見るために行きましたが、最高の旅になりました。 小さな問題が二つありました。一つは、ドアがいつ開くのか分からず、私たちのように雨風の中、外に立たされる人がかなり多かったことです。これは「アイディール」とは程遠いものでした（この表現、お分かりいただけたでしょうか？）。 それから、トイレットペーパーのディスペンサーは最悪でした。とても狭い隙間から無理やり引き出さなければならず、ホルダーの近くで必ず破れてしまいます。私が言っているのは、あのディスペンサーのことです… ロゼワインは素晴らしかったです… （原文） Very, very good venue. The quayside theatre is very small and intimate, but holds a good crowd. We were there to see the "Ideal" stage show (which was absolutely brilliant) and it was a great trip. Two minor issues were that it was unclear when the doors would open, leaving quite a few people like us standing outside in rain and wind, which was not Ideal (see what I did there) Also the toilet roll dispensers are utterly dreadful, where you have to try and pull it out of a very tight opening and it invariably tears close to the holder. You know the ones I'm talking about... The rosé wine is delightful...

（Google による翻訳）クエンティン・ブレイク展のチケットを予約しました。入場は無料ですが、おそらく人数制限のためでしょう。到着するとフレンドリーな男性が迎えてくれ、ローリー360を見に行くと教えてくれました。何のことか分かりませんでしたが、シアターに案内され、ボルトン・ワンダラーズFCに観戦に行くファンを描いたローリーの有名な絵画の6分間のビデオを見ました！このビデオは絵画に命を吹き込むので、ぜひ見てほしいです！壁、天井、床全体にビデオが映し出され、絵画に引き込まれてしまいました！素晴らしかったです！その後、ローリーの残りの絵画を見て、最後にクエンティン・ブレイクの素晴らしいイラストを見ました！子供の頃、彼のイラストが載っている本をたくさん読んだので、間近で見ることができてとても興味深かったです！ （原文） We booked tickets to see the Quentin Blake exhibition. It’s free to enter though, possibly to control guest numbers. When we arrived, we were greeted by a friendly chap who said we will be seeing the Lowry 360. Wasn’t sure what it was, but we were led into a theatre and watched a 6 minute video of the famous Lowry painting of fans going to Bolton Wanderers football club! We highly recommend you do this as the video brought the painting to life! The video filled all the walls, ceiling and floor and you became mesmerised into the painting! It was brilliant!! We then saw the rest of the Lowry paintings and then saw the fabulous Quentin Blake illustrations! I’ve read many books as a child with his illustrations and it was fascinating to see them close up!

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいビュッフェ/バー、素敵なステージ、そして快適な座席。周辺にはショッピングや飲食店が数多くあり、美術館やBBCなどの観光スポットも充実しています。 （原文） Fab venue, great buffet/bars, lovely stage and comfy seats. The surrounding areas also offer lots of shopping and eating options and other attractions like a museum or the BBC.

（Google による翻訳）マンチェスターにあるザ・ロウリーは、現代建築と多彩な展覧会、演劇、パフォーマンスを組み合わせた印象的な文化施設です。ギャラリースペースは厳選されており、特にL.S.ロウリーの常設コレクションは、彼の作品と人生への深い洞察を提供します。劇場では、ツアー公演、コメディ、地元のパフォーマンスなど、様々な公演が行われており、座席は概して快適で見通しが良いです。スタッフは親切で、館内はアクセスしやすく清潔感があります。近くの埠頭は、訪問前後の散策に最適です。アート、ショー、あるいは景色を眺めながら静かにコーヒーを飲みたい方にも、訪れる価値のある場所です。 （原文） The Lowry in Manchester is a striking cultural venue combining modern architecture with a varied programme of exhibitions, theatre, and performance. The gallery space is well-curated, especially the permanent L.S. Lowry collection, which offers real insight into his work and life. The theatres host a mix of touring productions, comedy, and local performances, and the seating is generally comfortable with good sightlines. Staff are helpful and the space feels accessible and clean. The nearby quays provide a pleasant setting for a walk before or after a visit. It’s a worthwhile destination whether you’re after art, a show, or a quiet coffee with a view.

（Google による翻訳）今日、ローリー美術館を訪れて素晴らしい体験をしました。私たちは360ローリー体験から始めました。そこではLSローリーの絵の1つが生き生きと再現されていました。6分間、絵の中を移動し、マッチ棒の人々や動物があなたの周りを歩き回るという、素晴らしい体験でした。ギャラリーを歩き回り、彼の作品の膨大なコレクションを見ることができるローリー360を強くお勧めします。さらに、彼の個人的な品もいくつかあります。すべて無料なので、寛大になって、少しのお金で募金箱に入れてください。建物内には、カフェ、レストラン、バー、品揃えの豊富なギフトショップ、トイレがあります。入場時に出会ったニールに大いに感謝します。とても社交的で、すべてを説明してくれました。とても歓迎されていると感じました。ローリー美術館の名誉なことです。マンチェスターにいるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visit to the Lowry today amazing experience we started at the 360 Lowry experience where they have brought one of LS Lowrys pictures alive, it was awesome for 6 minutes your transported amongst the picture with matchstick people and animals walking around you. Amazing I would highly recommend Lowry 360 after you can walk around the gallery and look at a huge collection of his works plus there's some of his personal items. All for zero cost so be generous and put a little coin into the collection boxes. There is a cafe, restraunt, bar and a well stocked gift shop plus toilets in the building. A big thankyou to Neil who we met as we entered extremely sociable and explained everything we felt so welcome what a credit to the Lowry. If in Manchester it's a must place to visit.

（Google による翻訳）マンチェスターに来たらぜひ訪れてほしい美術館です。サルフォードのオールド・トラッフォード・スタジアムに隣接するシティ・メディアUKエリアに位置し、BBCスタジオも併設されています。マルチメディアルームに加え、もちろん、館名の由来となった画家L.S.ローリーの作品コレクションも備え、居心地の良い最先端の美術館です。 （原文） Museo imperdibile se siete a Manchester, si trova a Salford a fianco dello stadio Old Trafford in zona City Media Uk con gli studi della bbc. Accogliente e all'avanguardia con sale multimediali e ovviamente la collezione delle opere del pittore da cui prende il nome, L.S Lowry

（Google による翻訳）素晴らしい伝統劇場です。座席はとても快適で、足元も広く、音響も素晴らしかったです。私は後ろの方の席に座りましたが、舞台の眺めは素晴らしかったです。 （原文） A fantastic traditional theatre. Very comfortable seating, ample legroom and fantastic acoustics. I sat towards the back of the stalls and had a great view of the stage.

（Google による翻訳）マンチェスター・オペラハウス訪問 マンチェスター・オペラハウスへの訪問は、忘れられない文化体験となりました。1912年に開館したこの歴史ある劇場は、マンチェスターで最もエレガントで象徴的な舞台の一つです。美しく修復されたエドワード朝様式の建築、豪華な座席、そして壮大な内装は、ミュージカル、コンサート、バレエ、演劇など、あらゆる公演に最適な空間を提供します。 館内は活気に満ち、温かい雰囲気に包まれていました。音響は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで行き届いており、スムーズな入場と休憩時間を確保してくれました。私が鑑賞したショーは、まさに素晴らしい演出で、マンチェスターの豊かな舞台芸術シーンを真に反映していました。 ご来場の際のアドバイス：最高の席を確保するには、ATGチケットのウェブサイトから事前にチケットを予約しましょう。ロビーでくつろいだり、劇場内のバーでドリンクを楽しんだりするには、少なくとも30分前には到着しましょう。公演中の写真撮影は通常禁止されているため、公演をじっくりとお楽しみください。 アクセス：オペラハウスは、マンチェスターM3 3HP、ディーンズゲート近くのキー・ストリートにあります。トラム（セント・ピーターズ・スクエア停留所またはディーンズゲート・キャッスルフィールド停留所）、バス、またはマンチェスター・オックスフォード・ロード駅から徒歩10分で簡単にアクセスできます。また、スピニングフィールズ駐車場など、近隣に複数の駐車場があります。 演劇、音楽、そしてマンチェスターの時代を超えた魅力を愛するすべての人にとって、オペラハウスは必見です。文化とエンターテイメントを満喫できる最高の夜です。 （原文） My Visit to the Opera House Manchester My visit to the Opera House Manchester was an unforgettable cultural experience. This historic theatre, opened in 1912, is one of Manchester’s most elegant and iconic performance venues. With its beautifully restored Edwardian architecture, plush seating, and grand interior, it offers the perfect setting for musicals, concerts, ballets, and drama performances. The atmosphere inside was vibrant and welcoming. The acoustics were excellent, and the staff were friendly and well-organized, ensuring a smooth entry and interval experience. The show I attended was brilliantly produced — a true reflection of Manchester’s rich performing arts scene. Visitor Tips: Book tickets in advance through the ATG Tickets website for the best seats. Arrive at least 30 minutes early to enjoy the lobby and grab a drink at the theatre bar. Photography is usually not allowed during shows, so plan to enjoy the performance fully. How to Reach: The Opera House is located on Quay Street, Manchester M3 3HP, near Deansgate. It’s easily accessible by tram (St. Peter’s Square or Deansgate-Castlefield stops), bus, or a 10-minute walk from Manchester Oxford Road Station. There are also several parking options nearby, including Spinningfields Car Park. A visit to the Opera House is a must for anyone who loves theatre, music, and Manchester’s timeless charm — a perfect evening of culture and entertainment.

（Google による翻訳）マンチェスター・オペラハウスで素晴らしい夜を過ごしました。スラヴァス・スノーショーは素晴らしいパフォーマンスでした。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。チケットオフィスで座席を再調整してくれたNicole Bさんに心から感謝します。彼女は本当に親切で、私たちの体験全体を素晴らしいものにしてくれました。また、入場時には、雨風の中、全員の安全を確保するために尽力してくれたMuhammadさんとG4Sのチームに心から感謝します。とてもプロフェッショナルで、礼儀正しく、歓迎してくれました。G4Sの功績です。 ショーのチケットは大人1人あたり最大70ポンドで、ATGで約58ポンドで購入し、最高の見晴らしでした。ショー自体は素晴らしく、面白く、インタラクティブで、子供から大人まで楽しめるものでした。クリスマスまであと数ヶ月という時期だったので、スラヴァス・スノーショーの初雪の気分を盛り上げるには最高のショーでした。全体的に素晴らしい会場で、素晴らしいショーでした。スタッフ、警備員、そしてパフォーマーの皆さんに感謝します。必ずオペラハウスに戻ってきます。 （原文） Had a great night out at the OPERA HOUSE MANCHESTER. Brilliant performance of SLAVAS SNOW SHOW. Staff were awesome super friendly and helpfull. A big thankyou to Nicole B at the ticket office who re arranged our seating, stand out member of staff who was so nice it made our whole experience amazing. Also as we entered a big thankyou to Muhammad and the team from G4S who worked hard in the Rain and wind to ensure everyone's safety. Very professional, polite and welcoming a credit to G4S. Ticket price for the show was upto £70 per Adult for prime front seats we paid about £58 on ATG, was an ideal vantage point. The show itself was amazing funny and interactive ideal for children and adults a like as we are only a couple of months away from Christmas its a great show to get you in the mood with the 1st snow of the year in slavas blizzard. All in all great venue and an amazing show. Thankyou to all the staff, security and performers. Definitely be returning to The Opera House.

（Google による翻訳）ELOエクスペリエンスを見に行きましたが、最初から最後まで素晴らしい夜を過ごしました。バンドはプロのミュージシャンで、あらゆる点で素晴らしかったです。建物も壮大で、素晴らしい体験でした!! （原文） We went to see the ELO experience, and we had an amazing night from beginning to end... the band were professional musicians and fabulous in every way.. The building was a great experience too with all its grandeur!!

（Google による翻訳）素敵な古いオペラハウスですが、少し改装が必要でした。どの劇場も無料の水を提供しなければならないと思っていました！バルコニー席は舞台全体が見渡せ、座席の配置も良くて良かったです。軽食はオンラインで注文しておいた方が良いでしょう。茶色の紙袋で届けてくれます。バーは奥の方でかなり騒がしく、ボトルが動いたり積み重ねられたりして何度か揺れました。ディーンズゲート駅の近くという便利な立地です。テスコとセインズベリーも近くにあります。リサーダンスは期待していたほど良くありませんでした。スペイン風のダンスは少なく、もっとハードシューが見たかったのですが、アメリカン・タッパーズは面白く、少しコメディーっぽさもありました。 （原文） Nice old opera house, needs a bit of a freshen up. Thought all theatres had to provide free water! The seating was good on the balcony in that I could see all the stage and seating was staggered well. Good idea to order snacks online, they get delivered in a brown paper bag. The bar was really noisy at the back, had a few jumps due to bottles being moved or stacked. Situated conveniently near to Deansgate train station. Tesco and Sainsbury’s near bye. The Ricerdance was not as good as I thought it was going to be. Would have liked to have seen more hardshoe, less Spanish, though the Americanntappers were interesting and a little bit of comedy.

（Google による翻訳）素晴らしい時代物のオペラハウスで、見た目も素晴らしかったのですが、唯一の問題は足元のスペースでした。私たちは二人とも背が高く、私は6フィート1インチ（約183cm）ですが、足元のスペースはほとんどなく、妻はまだ膝の手術から回復中です。 この問題があるため、サークルの最前列には座らないことをお勧めします。幸いにも休憩時間に空席があり、そちらの方がずっと快適でした。 （原文） It's a fabulous period opera house, it looks great, but our only issue was leg room. We are both tall, I'm 6'1" and there's very little leg room and the wife is still recovering from knee surgery. I would recommend NOT sitting in the front row of the circle because of this issue. Luckily we were able to more to some empty seats at the break and they were much more suitable.

（Google による翻訳）ミュージカルを観るには最高の会場です。座席は快適で、スタッフはプロフェッショナルで親切でした。ナショナル・エクスプレスのバス停から徒歩わずか17分なので、簡単に見つけられます。 （原文） A great venue to watch a musical. The seats were comfy and the staff were professional and helpful. It us only 17 minutes walk from the National express coach and easy to find.

（Google による翻訳）この素晴らしい劇場を訪れることができて本当に光栄です。私たちは、ラウンドで機能する思慮深いローテーションセットを備えたアビゲイルのパーティーが大好きでした。長椅子席は非常に低いので、誰にでも適しているわけではありませんが、うまく対応できれば手頃な価格のオプションです。 建物自体は素晴らしいので、雰囲気を満喫し、王立取引所の歴史を知るために、ドリンクを飲みに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） What a privilege it is to visit this fantastic theatre. We loved Abigail’s Party which had a thoughtful, rotating set to work in the round. The banquette seats are very low and won’t be suitable for everybody, but a great affordable option if you can manage it. The building itself is fabulous and I would highly recommend popping in for a drink to soak up the atmosphere and discover the history of the Royal Exchange.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい劇場です。オープニングに足を運び、初めて円形劇場で演劇を観ました。演目はトレバー・ピーコック主演の「ザック」（記憶が曖昧ですが）でした。 なぜかナイフシャープナーに魅了されたのを覚えています🤔😅。 先週は「リベレーション」の上映前にパン・アフリカン・スピークイージーに参加しました。皆さんの素晴らしいパフォーマンスでした。この神聖な劇場空間を、ダンスや食事、そしてコミュニティ作りのための夜の社交の場へと変えてくれたチームに、心から感謝します。 （原文） Outstanding in every way as a theatre. I came to its opening , and saw my first ever theatre play here 'in the round', the production was "Zack" with Trevor Peacock ( from dim memory) I remember being fascinated by the knife sharpener for some reason 🤔😅. I was there last week for the Pan African Speakeasy , prior to the showing of "Liberation " stellar performances from everyone. And all credit goes to the team that turned this sacred theatre space into an evening social venue for dancing eating and building community.

（Google による翻訳）先週の土曜日、マンチェスター市内中心部にある美しいロイヤル・エクスチェンジ劇場を初めて訪れ、舞台「ダンシング・アット・ルーナサ」を鑑賞しました。この舞台は、1930年代のアイルランドの農場でかろうじて生き延びていた5人の個性豊かな姉妹と、彼女たちの人生を永遠に変える衝撃的な瞬間を描いたものです。 マンチェスターにある壮麗な旧エドワード朝綿取引所の大ホールに佇む、このユニークな多階建て、7面がスチールとガラスでできた円形劇場モジュールで、これまで観劇したことがなかったなんて信じられません。この素晴らしい劇場での公演は本当に楽しかったので、近いうちにミュージカル「雨に唄えば」を観にまた訪れる予定です。 劇場モジュールの外の大ホールには、たくさんの座席とテーブルがあり、トイレ、バー、ダイニングエリアもあります。 （原文） It was our first visit to the beautiful Royal Exchange theatre in Manchester City center last Saturday to watch the Dancing At Lughnasa play, which tells the story of 5 colourful sisters, barely surviving on a farm in 1930's Ireland, and the powerful moment that changes their lives forever. I can't believe we haven't previously been to see a show at this unique multi-storey 7-sided steel & glass theatre-in-the-round module, that sits in the grand hall of a magnificent former Edwardian Cotton Exchange in Manchester. We really enjoyed the play in this stunning theatre and plan to go back soon to see the Singing In The Rain musical. There is plenty of seating & tables around the grand hall outside the theatre module, toilets, bars and a dinning area.

（Google による翻訳）古き良き時代の精神を感じられる素晴らしい場所です。建物は内外装ともに非常に印象的です。自家製ペストリーと温かいドリンクを提供するカフェでゆったりとおくつろぎください。ここでの公演は、きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Niesamowite miejsce, gdzie czuć ducha minionych czasów.Budynek robi przeogromne wrażenie zarówno na zewnątrz jak i w środku. Można tu rozgościć się w kawiarni oferującej domowe wypieki oraz ciepłe napoje.Jestem pewna, że uczestnictwo w spektaklu w tym miejscu jest niezapomnianym wrażeniem:)

（Google による翻訳）しばらく訪問していなかったので、アビゲイルのパーティーを見に行きました。キム・マーシュは酒に酔ったビバリー役で素晴らしく、キャスト全員が期待を裏切りませんでした。 1970 年代のオリジナルの Play For Today パフォーマンスへのクレジット。 1970年代に保存され、更新されなかったのは嬉しいことです。 ロイヤル エクスチェンジは今でも素晴らしい会場で、リラックスした雰囲気があり、手頃な価格でインターバル ドリンクを簡単に注文できます。間違いなく戻ってきます。 （原文） We haven't visited for a while and went to see Abigail's Party. Kim Marsh was brilliant as the boozy Beverly and with the whole cast didn't disappoint. A credit to the original Play For Today performance from the 1970s. Glad it was kept in the 1970s and not updated. The Royal Exchange is still a great venue, a relaxed atmosphere, and easy to order interval drinks that were reasonably priced. We will definitely be returning.

（Google による翻訳）オープン当初から通っているので、偏った見方をしているかもしれません。19世紀の巨大な柱に吊り下げられた、実に奇抜な宇宙時代の劇場モジュールは、刺激的で親密な雰囲気の円形劇場空間を作り出しています。最初から進取的で刺激的な劇場でした。マンチェスターの文化シーンに多大な貢献をしました。ヘレン・ミレン、ボブ・ホスキンス、トム・コートニー、ヘレン・マクローリーといった俳優たちがここで公演をしてきました。この劇場がなければ、この街は今とは違ったものになっていたでしょう。 （原文） I’ve been a patron since it opened, so I’m biased. Quite extraordinary space age theatre module suspended on huge 19th century pillars, making for an exciting, and quite intimate theatre – in– the– round space. Enterprising, exciting theatre from the word go. Made a huge contribution to Manchester‘s cultural scene. Actors like Helen Mirren, Bob Hoskins, Tom Courtney, Helen McCrory etc have all played here. The city wouldn’t be the same without it.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。2階のバースツール席に座りました。素晴らしい眺めで、とても快適でした。劇場全体とライバルズバーが気に入りました。また行きたいと思っています。 （原文） Fabulous experience. We sat in the bar stool seats on tier 2. Great view and very comfy. Loved the entire theatre any Rivals Bar. Can't wait to go again.

（Google による翻訳）ムーラン・ルージュを見に行きました。全体的に素晴らしい体験でした。劇場はところどころ古さを感じさせ、座席も少し狭かったですが、それがまた雰囲気を盛り上げています。ドリンクは値段が高す​​ぎると感じましたし、席に飲み物が紙袋で運ばれてきた時には少し戸惑いましたが、スタッフの皆さんの親切な対応には文句のつけようがありません。 （原文） We went to see Moulin Rouge! and overall had a great experience. The theatre is showing its age in places and the seating is a little cramped, but all adds to the ambience. The drinks I feel are overpriced and I was slightly flummoxed when our drinks to seat arrived in a paper take out bag, but I cannot fault the staff's enthusiasm to help.

（Google による翻訳）昨年、末娘が私の誕生日にATGシアターのチケットのギフト券をくれました。それを使って、今夜、妻と素晴らしいミュージカル「ムーラン・ルージュ」を観るために、ステージから13列目の中央ステージの素晴らしい席（スタンド席）を購入しました。 劇場は2,000席の大きな劇場です。大きなホワイエに入る前に、オンラインチケットをスキャンしてセキュリティチェックを受けるため、外の歩道にはそこそこの列ができていました。そこから私たちは、開演前のドリンクを飲むためにスタンド席のバーに行きました。インターバルドリンクは事前に注文して支払いを済ませ、開演の約25分前にスタンド席のドアが開くと席に持ち込みました。 珍しいことに、男性用と女性用のトイレは、バーやフロントロビーのそばではなく、スタンド席の両側にありました。古びてはいるものの快適な座席の前には、足元に十分なスペースがありました。座席は狭めではありましたが、これまで座った劇場の中で最も狭いというわけではありませんでした。 開演直前に、アーティスト数名がステージに登場し、ポーズをとったり、大きく奥行きのあるステージにそびえ立つ巨大なムーラン・ルージュの看板の後ろから観客席を覗いたりしていました。これは、ショーの始まりを前にした、とてもユニークで素晴らしい演出でした。 ショーは、1900年頃のパリを舞台にユアン・マクレガーとニコール・キッドマンが主演したバズ・ローマン監督の映画「ムーラン・ルージュ」のストーリーラインに沿っています。ムーラン・ルージュのスターで娼婦だったサティーンの悲劇を、現代ポップスのヒット曲とウィットに富んだセリフ、そして最近のポップソングの歌詞を織り交ぜた素晴らしい歌とダンスで描き出しました。歌、ダンス、音楽、衣装、舞台装置、演出のすべてが素晴らしく、ヒット曲が次々と演奏され、ショーはあっという間に過ぎていきました。 照明、音響、舞台装置はとても素晴らしく、観客はアンコール セクションで席から立ち上がって数曲一緒に歌うように促されました。アンコールは約 5 分間続き、その後キャストはカーテン コールで当然のスタンディング オベーションを受けました。 （原文） My youngest daughter gave me a gift voucher for ATG theatre tickets last year for my birthday and I used it to buy great center stage seats, 13 rows from the stage in the stalls, for my wife and I to see the fantastic Moulin Rouge musical tonight. It's a large theatre with a 2,000 seating capacity. There were moderate queues on the pavement outside waiting to go though security checks prior to having our online tickets scanned before entering the large foyer. From there we went down to the stall bars to have some pre-show drinks, ordered & prepaid for our interval drinks, which we took to our seats once the doors into the stalls were opened, about 25 mins before the start of the show. Unusually the male & female toilets were actually located on either side of the stalls and not off the bar or front lobby. There was decent leg room in front of tired but comfy seats and although they were pretty narrow, they weren't the narrowest theatre seats we have sat in. Some of the artists came onto the stage shortly before the show to strike some poses and peek at the audience from behind the giant Moulin Rouge sign that dominated the large & deep stage - it was a very unique and great pre-start to the show The show followed the story line of the Baz Loman Moulin Rouge film set in Paris around 1900 starring Ewan McGregor and Nicole Kidman. It told the tragic story of Satine, a courtesan & star of the Moulin Rouge, through fantastic song & dance sets with modern pop hits and witty dialogue interjected with lyrics from recent pop songs. The singing, dancing, music, costumes, sets and production were all exceptional and the show just flew by with hit after hit songs being played. The lighting, sound & sets were very good and the audience were invited to get up from their seats to join in with a few songs for the encore section, which lasted about 5 minutes before the cast took a well deserved standing ovation in their curtain call.

（Google による翻訳）最近サニー・アフタヌーンを観劇しました。席も素晴らしく、足元も広かったです。開演前と休憩時間に食べ物や飲み物を席まで届けてもらえるのも嬉しいです。劇場は清潔で、スタッフも親切です。劇場で過ごす夜はいつも最高です。 （原文） Recently attended Sunny Afternoon, great seats, plenty of legroom. Love the ability to have food/drinks delivered to your seat before the show and at the interval. The theatre is clean, the staff friendly. Always a great night at the theatre.

（Google による翻訳）ここ数年、パレスで観てきたショーはどれも大好きです。「ミス・サイゴン」は本当に美しく心温まる作品でした。パレスで一番の見晴らしの良い席は、ドレスサークルの真ん中だと思います（チケットは売り切れてしまうので早めに予約しましょう）。アッパーサークルは、歴史ある素晴らしい劇場なので当然ながら急な階段です。最高の席を確保するには、早めに予約することをお勧めします。とっておきのヒント：ATGシアターのブルーライトカードで予約すると、お得な割引が受けられます👍 （原文） Love all the Shows we have seen here over the Years at the Palace .. Miss Siagon was just a Beautiful Heartwarming Production. Best Seating View at the Palace in my opinion is from the Middle of the Dress Circle (book early as these tickets go first) steep steps in the Upper Circle as you would expect from such an antiquity of a Wonderful Historically Impressive Theatre .. would recommend booking early for the best seating .. TopTip: booking through your Blue Light Card ATG Theatres can get you some great deals 👍

（Google による翻訳）マンチェスターのパレス・シアターで上演される『屋根の上のバイオリン弾き』は、伝統と変化が鮮やかに融合し、観客にコミュニティと個人のアイデンティティの意味を深く考えさせます。エネルギッシュな振り付け、テンポの良いストーリーテリング、そしてユーモアと感動が織りなす力強い瞬間の数々が、この作品を深く心に刻みます。物語は古典的ですが、現代的な舞台デザインと力強いアンサンブルキャストによって、本作は見事に新たな息吹を吹き込んでいます。深みと心のこもったミュージカルを愛する人なら、ぜひ一度ご覧いただきたい作品です。 （原文） The production of Fiddler on the Roof at the Palace Theatre in Manchester is a vivid blend of tradition and change, inviting the audience to reflect on the meaning of community and personal identity. It impresses with energetic choreography, well-paced storytelling, and powerful moments of both humour and emotion. Although the story is a classic, the show successfully refreshes it through its modern stage design and a strong ensemble cast — a worthwhile choice for anyone who appreciates a musical with depth and heart.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。開演前にピアノバーでドリンクを楽しみました。劇場のバーのサービスも迅速でした。唯一の欠点は、メインの客席エリアから離れた場所にトイレがあることです。誰かが入るたびに明るい光が差し込み、人々の会話の声が聞こえてきます。ハンドドライヤーも！本当に不快でした。 （原文） Great theatre, had pre show drinks in the piano bar, service in the theatre bars was quick, only negative is there are toilets off the main stalls area, you get a bright light every time someone goes in, can here people chatting and the hand dryer too! Really off-putting.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なスタッフ。バーの間のエリアに椅子をもう少し増やした方が良いかもしれません。ホールが開くまで立って待つのはかなり疲れました。 座席も素晴らしかったです。G5とG6の席は「視界が限られる」とのことでしたが、本当に素晴らしかったです！何も見逃すことはありません。 ジェイソン・ドノヴァンとキャスト陣は文字通り素晴らしかったです！喜びに満ち、最高に輝かしい作品でした。公演後にこれほど多くの笑顔と幸せそうな表情を見たのは初めてです。興奮が手に取るように分かりました！ （原文） Friendly, polite & courteous staff. Possibly need more chairs in the areas between the bars as it was quite tiring having to stand to wait until the auditorium opened. Great seating too. Even though G5 & 6 seats were supposed to be 'limited view' they were great! Didn't miss anything. Jason Donovan & the cast were literally spectacular! It was a joyous & super sparkly production. I've never seen so many smiles & happiness after any performance. The excitement was palpable!

（Google による翻訳）(2025年10月) 素敵な体験でした。ミュージカル「フランケンシュタイン」を見に行きました。敷地内には駐車場がたくさんありました。開演前にピザとドリンクをいただくためにテーブルを予約しました。素朴な雰囲気の部屋で、座席もたくさんありました。 ショーは素晴らしく、面白かったです。劇場は満席でしたが、人はあまり多くありませんでした。 唯一残念だったのは、B列の席を予約したことです。舞台の段差があるため、最後列は他の列よりも短く、A席が床につく直前の列です。他の列は十分なスペースがあるのに、B列は椅子を置くスペースがないため、ぎゅうぎゅう詰めでした。舞台の眺めは素晴らしかったのですが、二度とそこには座りたくないです。 （原文） (October 2025) What a lovely experience. We went to see Frankenstein The Musical; plenty of parking on site. We booked a table to have pizza and drinks before the show. It’s a rustic room, with plenty of seating. The show was fabulous and funny. Not too many people either, even though the theatre was full. My ONLY regret was booking seats on row B. The staged levels means the last row is shorter than all the others; this is just before A seats sit on the actual floor. Every other row has ample room, but the entire B row is squeezed in because there is not enough space for the chair. Great view of the stage though, but I wouldn’t sit there again.

（Google による翻訳）意外なほどアットホームな空間に佇む、プロフェッショナルな劇場。制作・上演するショーの質の高さは、この劇場の規模をはるかに超えています。ミュージカルが中心ですが、演劇やイベントも開催しています。レンガと梁を露出させた、歴史を感じさせる素敵な空間です。名物ピザをはじめ、美味しい料理が楽しめる素敵なバーも併設されています。私はここで何度もショーを観劇しましたが、いつも楽しめました。 （原文） Professional theatre in an unexpected, intimate spot. This place bats waaaay above its weight in terms of the quality of shows they produce and host. While focused on musicals, they also offer plays and events. The space is super cool, and historic, with exposed brick and beams. Fantastic bar with some food, including famous pizzas. I’ve been to many shows here and always enjoyed.

（Google による翻訳）素晴らしい空間、活気溢れる雰囲気、そして親切で丁寧なスタッフ。日曜のマチネ公演『ヤング・フランケンシュタイン』を鑑賞しました。ウエストエンド級のクオリティを誇るこの舞台は、まさに圧巻で、スタンディングオベーションを受けるにふさわしいものでした。ホープ・ミル・シアターのこれからの10年間、そして刺激的で革新的なアウトリーチ・プロジェクトの発展を心よりお祈り申し上げます。おめでとうございます。そして、ご多幸をお祈りいたします。 （原文） An incredible space,very vibrant and very attentive and kind staff.I've just enjoyed the sunday matinée of Young Frankenstein, the west end quality production was phenomenal and deserved the standing ovation it was given. Here's to the next ten years of Hope Mill Theatre and your exciting and innovative outreach projects. congratulations and lots of luck .

（Google による翻訳）小さな劇場としては珍しく、ショーの質は規模をはるかに超えています。ショーの前には軽食とバーを楽しめる素晴らしいスペースもあります。PBSも運営しています。非常に意識の高い劇場なので、改革派の支持者は避けた方が良いでしょう。 （原文） A gem of a small theatre where the quality of show is way beyond it's size. Also a fabulous pre show area for snacks and a bar. PBS. It's very woke so Reform voters avoid.

（Google による翻訳）これまでに2つの演劇を観てきましたが、どちらも素晴らしかったです。雰囲気も良く、中は広すぎず、観客との距離が近いので、舞台との一体感が味わえます。素敵なバーエリアには、料理と飲み物のセレクションも充実しています。また何度も行きたいです！ （原文） Been to watch 2 plays here now and loved them both. Great atmosphere, not too big inside, a real connection with the performance as your so close. A good selection of food and drink in a nice bar area. Will be going lots more times!

（Google による翻訳）ホープ・ミル劇場に初めて行きました。『ヤング・フランケンシュタイン』を観劇するためです。演技、演出、すべてが素晴らしく、本当に面白く、特にあんなに小さな空間とは思えないほどでした。心からお勧めします。 劇場には居心地の良いバー兼レストランもあります。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） First visit to Hope Mill - to see Young Frankenstein. What a brilliant and hilarious production - performances, staging, everything incredible, especially for such a small space. Wholeheartedly recommend this. The theatre also has a cosy bar/restaurant. We'll definitely look to visit again.

（Google による翻訳）この素敵な小さな劇場でいくつかの作品を観てきましたが、今夜の『ヤング・フランケンシュタイン』は素晴らしかったです。素晴らしいキャスト、素晴らしい音楽、素晴らしい声を持つ才能あふれる俳優たち、そして素晴らしいダンス。本当に大好きで、観ている間ずっと笑いっぱなしでした。素晴らしい作品で、強くお勧めします。また観たいと思っています。 （原文） I've seen several productions at this gorgeous little theatre but Young Frankenstein tonight was fantastic. Great cast, fabulous music, talented actors with great voices and fabulous dancing. I loved it, laughed all the way through it. Brilliant and highly recommended, I would watch it again

（Google による翻訳）ジャパンウィークで演劇を観るために来ましたが、素晴らしかったです。HOMEは映画館も併設された素敵な劇場で、スタッフも親切で、劇場は小さいながらも快適で、舞台の眺めも良かったです。 （原文） I came here for Japan week to see a theatre performance and it was fantastic. HOME is a nice theatre with a cinema as well, staff are friendly inside and the theatre is small but comfortable, good view of the stage.

（Google による翻訳）いつもながら、本当に素晴らしい体験ができました！ 劇場 映画館 地域活動への参加 食事 カフェ 交流 コメディショー 音楽パフォーマンス、バンド、新人アーティスト 黒人歴史月間、プライド、国際女性デーなど、文化カレンダーへの対応 この会場での素晴らしい体験が、私の携帯電話にぎっしり詰まっています。 強くお勧めします👌🏾 👍🏾 （原文） Absolutely outstanding experience here - always!! Theatre Cinema Community involvement Dining Café Socialsing Comedy shows Music performances, bands, new talent Acknowledgements of cultural calendar - Black history month , PRIDE, international womens day, etc. My phone is literally full of good experiences at this venue I highly recommend it 👌🏾 👍🏾

（Google による翻訳）マンチェスター・アニメーション・フェスティバルのために、2017年、2019年、2023年、2024年、そして2025年と、計5回HOMEを訪れました！フェスティバルに最適な会場です。映画館、イベントスペース、レストラン、カフェはどれも素晴らしかったです。 （原文） I have been coming to HOME five times for Manchester Animation Festival in 2017, 2019, 2023, 2024 and 2025! It is the perfect venue for the festival. The cinemas, event space, restaurant and cafe have been outstanding during my visits.

（Google による翻訳）オックスフォード・ロード駅から歩いてすぐの素敵な場所です。大手チェーンでは上映されないような、あまり知られていない映画を上映している映画館があります。映画館はとても清潔に保たれていて、音量も完璧でした。 （原文） A lovely place just a short walk from Oxford Road station. They have a cinema that plays lesser well know films that eould never get played at the big chains. Cinema was kept in a very clean state and the audio levels were perfect.

（Google による翻訳）昔は今よりずっと良かった。マンチェスターには、すぐに忘れ去られてしまうような主流映画ではなく、世界中のインディペンデント映画を擁護し、称賛する、このような場所が絶対に必要だ。 しかし、ここ数ヶ月、HOMEで上映される映画への関心はかつてないほど低下している。私から見ると、上映される映画のほとんどは、青春映画、他でも見られるような主流映画、LGBTコンテンツ映画（もちろんLGBTのキャラクターやストーリーに全く反対しているわけではないが、もうちょっとやりすぎではないだろうか？同じ物語が何度も繰り返されるデジャブを何度も感じてきた。もしかしたらこれはあまり一般的ではない意見かもしれないが、仕方がない）。そして今、HOMEの最新のトレンドは、80年代や90年代の映画の修復版上映？しかもほとんどが古い映画？もちろん、20世紀、30年代、40年代、あるいは前世紀に監督された素晴らしい映画はたくさんあるのだが、正直なところ；この生活費危機のさなか、ネットで簡単に見つかる映画に8ポンド、9ポンド、いや10ポンドも払う人がいるでしょうか？ここ数ヶ月、この劇場では以前ほど海外映画、特に英語圏以外の国で制作された映画を上映していないのは明らかです。例えば、何年も前から続くVIVA映画祭はどうなったのでしょうか？上映されていたのはスペイン語圏の映画で、ほとんどは私が観たことのあるものでしたが、当時のキュレーターたちは私が観たことのないような興味深い映画を選んでいたのです。つまり、HOMEでは既に見落とされている、海外で監督・公開・制作された素晴らしい映画が山ほどあるということです。以前はそんなことはありませんでした。HOMEで上映される映画を選ぶキュレーターが変わったのは明らかで、その変化は全く良い方向にはなっていません。 それに加えて、バーのサービスは全くもってひどいです。今提供されている選りすぐりのケーキ（以前よりずっとシンプルで、見た目もあまり良くなく、明らかに値段も上がっていて、一切れ4ポンドもする…）は別として、バーのスタッフの態度は控えめに言っても不注意です。水曜日の朝、メールをいくつか送る必要があったので、11時40分頃、ケーキを一切れ食べようとバーに行きました。テーブルがベタベタしていたこと（午後なのにベタベタしていたなんて、それだけで全てを物語っています…）はさておき、ケーキを一切れ食べたのですが、駅構内にケーキ用のスプーンがないことに気づきました（一体誰がフォークとナイフでケーキを食べるというのでしょう？）。そこでティースプーンを頼んだところ、背の低い黒髪の女性に「フォークとナイフは駅にありますよ」と、あまり愛想よく言われました。黒髪の背の低い黒人女性だけが、わざわざティースプーンを持ってきてくれました。もちろん、高級な食事を期待していたわけではありませんが、平均的な、ひどいスプーンズでも、もっと良いサービスを受けられるかもしれません。 まとめると、HOMEには様々な面で改善の余地が山ほどあるということです。状況が変わって、HOMEが以前のような場所に戻ることを願っています。 （原文） Used to be way better than it is at the moment. Manchester definitely needs a place like this, which champions and celebrates independent cinema from all over the world rather than just mainstream cinema that will easily be forgotten in no time. However, for the last few months my interest for the movies being screened in HOME are hitting new lows. From my view, it's been ages that most of the films are either coming of age/mainstream movies that can be seen elsewhere/LGBT content movies (Obviously I don't have anything at all against LGBT characters or stories but isn't it a bit too much already? I have had so many deja vu's about same stories being told countless times? Maybe this is an unpopular opinion, but it is what it is?). And now the last trend in HOME; screening restorations from films from the 80's/90's? Mostly old movies? Obviously there are so many great movies directed 20/30/40/last century but honestly; with this cost of living crisis, who in their right mind would spend 8/9/10 pounds in a film that can easily be found online? For the last months it's obvious that this place is not screening as much movies from abroad, from the non-speaking english as it used to do. For instance; what happened to the VIVA festival, which was long established from many years ago? Even though they were screening spanish-speaking movies that I had mostly already watched, still the curators who were in place back in the day managed to pick interesting films that I hadn't seen before. To sum it up; there are so, soooo many great movies directed, being released and produced from abroad that HOME is already overlooking, and this didn't use to happen. It is obvious there have been a change in the curators in charge of picking which movies are being screen in HOME, and this change hasn't been for the better at all. On top of that, the service at the bar is absolutely appalling; apart from the cakes of choice on offer now (which are way simpler than before, not quite good looking and obviously more expensive, 4 pounds for a slice...) the bar staff attitude is careless to put it softly. I went to the bar on wednesday morning for a slice of cake around 11 40 AM as I had to sent a few emails. Apart from the sticky table (sticky table not even in the afternoon, it just speaks volumes...), I took a slice of cake and, in the station aside, I noticed there were no spoons for the cake (who would eat a slice of a cake with fork and a knife, honestly???) so, when asking for a tea spoon, I was told "there are forks and knives in the station" by a short lady with dark hair in not a friendly fashion. Only a short, black woman with dark hair bothered to get me a tea spoon. Obviously I wasn't expecting a fine dining experience but maybe even in an average, lousy Spoons you'd get a better service. To sum it up; so, sooo much room for improvement in HOME in so many ways. Hopefully things will change so HOME will be the place it used to be.

（Google による翻訳）昨日の夕方、HOMEで新作映画「ブゴニア」を観に行きました。数年前に大学の時に一度訪れたことがあり、前回とても良かったので、また来るのをとても楽しみにしていました。 施設も建物もとても居心地が良く、各階でジャズが流れていて、素敵な雰囲気です。独立したアート施設なので、スタッフも温かく迎えてくれて、コミュニティ感も感じられるだろうと思いながら入りました。ところが、チケット売り場の係員は明らかにそこにいる気がなく、かなり失礼な対応でした。それ以外は素晴らしい時間を過ごせましたが、この劇場を素晴らしいものにするためには、顧客サービスの改善が必要だと感じました。マンチェスターですぐに映画館に行くなら、ここを選びます。 （原文） I went to watch the new film, Bugonia, yesterday evening at HOME. I had been once previously with my college a number of years ago, and was really looking forward to returning since I had such a positive experience the first time. The facilities and the building is so welcoming and they have jazz music playing throughout the floors, which gives a nice atmosphere. I went in and was thinking since it is an independent arts venue, the staff would be welcoming and give a sense of community. The person at the box office certainly didn't want to be there and was quite rude. Besides that, I had a great time, however I feel that the customer service does need to improve to make this place great and my immediate choice for cinema going in Manchester.

（Google による翻訳）友達とくつろぐのに最適な場所で、ピザとドリンクを注文できます。ピザは焼きたてです。映画館ではアート系の映画が上映されており、興味深いショーを楽しめる素敵な現代劇場もあります。私たちはコメディアンのマーク・ワトソンを見に行きましたが、とても素晴らしかったです。 （原文） Nice place to chill out with friends order a pizza and drinks. The pizza's a freshly made. Cinema shows art films and they also have a nice modern theatre with interesting shows. We went to watch Mark Watson the comedian who was excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。傾斜したスタンディングエリア（ストール）が秀逸で、どれだけ後ろの方からでもステージがはっきりと見えます。何か問題が起きたり、観客が体調を崩したりすると、警備員がすぐに駆けつけてくれます。会場の両側が常に空いているのも気に入っています。おかげで、観客席から簡単に出入りできます。 （原文） Great venue. The sloped standing area (stalls) is genius, meaning no matter how far back you are, you can see the stage clearly. Security prompt with any issues or ill crowd members. I like how they keep the sides clear, means you can exit and re-enter the crowd easily.

（Google による翻訳）バズコックがオープニングを務めたストラングラーズのコンサートでは、音響は明らかに非常に良かったのですが、音量が大きすぎて少し耳障りでした。サークルでは、座席は快適で、バー、トイレ、Tシャツ販売へのアクセスも良好でした。チェックインは迅速で、コンサート終了後の退場も迅速かつ安全でした。 （原文） Al concerto degli Stranglers con apertura dei Buzzcock, acustica evidentemente molto buona, ma il volume del concerto troppo alto strideva un po'. Al Circle ho trovato la seduta comoda, così come gli accessi ai servizi di bar, bagni e vendita magliette. L'ingresso è stato rapido e il deflusso alla fine del concerto è stato veloce e sicuro.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。音響も音響も素晴らしかったです。傾斜のあるスタンディングエリアのおかげで、誰もがショーを楽しみやすかったです。 （原文） Great venue. Good sound and nice acoustics. The sloped standing area makes it very easy for everyone to enjoy the show.

（Google による翻訳）良い点：床が緩やかな傾斜になっているので、バンドの声がよく見える確率が高い。音質は概ね良好。 悪い点：街から少し離れているので、車か公共交通機関の利用が必要になる可能性が高い（ありがたいことに、マンチェスターの公共交通機関は非常に充実している）。満員になると会場内は非常に暑くなることがある。警備員（ショーセック）は非常に厳格。バーの品揃えと価格は、特にビール好きには少し物足りない（ラガーの選択肢は豊富）。ギネスビールは1缶8ポンド！ （原文） Pros - softly angled floor so better chance of getting a view of band. Sound quality is generally good. Cons - bit out of the city so car or public transport connections are likely needed (thankfully Manchester public transport is very good). Can get very hot in venue when full. Security (showsec) can be very jobsworths. Bar selection and prices are not the best especially if you like beer (there's plenty of lager options). A can of Guinness is £8!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素晴らしい会場で、どこに座ってもステージの眺めは抜群です。椅子は体格の大きい人には少し窮屈に感じるかもしれませんが、マンチェスター・アリーナの椅子よりはずっと快適で、足元にも十分なスペースがあります。 （原文） A great little venue, with a great view of the stage, no matter where you are seated. The chairs can be a bit cramped for the larger person, but are also a lot more comfortable than the ones at the Manchester Arena, plus there's a decent amount of leg room.

（Google による翻訳）日本のロックバンド、ONE OK ROCKのコンサートを見に行きました。 会場はそれほど大きくなかったので、彼らをとても近くに感じました。 周りにお店やレストランがほとんどなかったので、場所は少し不便でした。 （原文） I went there for the concert of ONE OK ROCK, Japanese rock band. Since the venue wasn't so big, I felt very close to them. The location was a bit inconvenient because there were few stores and restaurants around here.

（Google による翻訳）人生を変えるような出来事の後、スタンディングチケットを予約してから数ヶ月後、アクセシビリティに問題が生じました。イベントが近づくにつれ、回復は順調だったものの、イベント中ずっと立っていられるかどうか不安になり始めていました。そこでアクセシビリティチームに連絡したところ、彼らは本当に素晴らしい対応をしてくれました。何ヶ月も楽しみにしていたイベントが、ストレスフルな状況になりかけていたのですが、今ではストレスフリーで楽しいイベントに戻りました。本当に感謝しています！ （原文） I had some accessibility issues after a life changing event, a few months after booking my standing tickets, as the event was approaching I was starting to feel nervous that, although well into recovery, I was going to struggle to manage standing for the whole event. I reached out to the accessibility team and they were just fantastic. What was something that I had been looking forward to for months, which had started to turn into a stressful situation was now back to being stress free and enjoyable again. I cannot thank them enough!

（Google による翻訳）とても楽しい夜をここで過ごしました。この劇場の大部分は非常に古いですが、清潔で非常に新鮮に保たれています。昔の映画館にあったようなカビ臭さはまったくありませんでした。スタッフも親切でフレンドリーでした。多少の音響の難しさはありましたが、俳優たちは自分の声を周囲に届けることができました。 （原文） A very pleasant evening spent here. Most of this theatre is very old but kept quite fresh with the cleanliness. I didn't come across any mustiness that the old cinema had (that was) down the road. Staff were as nice and friendly. A few sound difficulties, but the actors were able to broadcast their voices around.

（Google による翻訳）ショーは素晴らしく、劇場には求めるものすべてが揃っていました。この夜、バーは現金のみであったことに注意してください。これが定期的に起こるかどうかはわかりませんが、失望しないように現金で話すことをお勧めします。 （原文） The show was fantastic, the theatre had all that you could ask for. Just be aware, on this night, the bar was cash only, not sure if this is a regular occurrence but advice talking cash to avoid disappointment.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です...ここでポール・チョードリーを見に行きました...唯一の不満は駐車場です...午後8時以降は路上駐車が無料です...しかし、周りにアパートがたくさんあるので、利用できる路上公園はあまりありません。 。 だから早く到着してください。 （原文） great venue...went to watch paul choudhary here... the only gripe being parking... after 8pm street parking is free...but not allot of street park available as there are allot of apartments around. . so arrive early.

（Google による翻訳）2018年4月に娘をここに連れて行き、アルティ・ドジャース・ツイストを見に行きました。建物はマンチェスターのオックスフォード・ロードにあり、ホリデイ・インのすぐ隣にあり、ダンスハウスにはたくさんの座席があり、品揃え豊富なバーがあります。自動販売機もあります。ダンスハウスは公共交通機関で簡単にアクセスでき、オックスフォード ロード駅も近くにあります。 （原文） I took my daughter's here in April 2018 to see Arti dodgers twist the building is on Oxford road Manchester just next to the Holiday inn the dancehouse has lots of seating and has a well stocked bar. There are also vending machines. The dancehouse is easily in reach of public transport and Oxford road train station is near

（Google による翻訳）どこに座っても素晴らしい景色が楽しめる居心地の良い会場。より親密な雰囲気のシンプルなセットに最適 （原文） Cosy venue with great views no matter where you're sitting. Great for a stripped down set with a more intimate vibe

（Google による翻訳）ロブ・ニューマンのショーは本当に楽しかったです。とても面白くて、考えさせられます。素敵な会場でフレンドリーなスタッフ、まともな座席と足元のスペース。 （原文） Really enjoyed the Rob Newman show. Very funny and thought provoking. Nice venue friendly staff and decent seats and legroom.

（Google による翻訳）ポール・チョードリーのショーを見に来ました。ダンスハウスはショーを見るのに最適な小さな場所でした。今回の訪問はとても楽しかったので、いつかこの場所を訪れたいと思っています。 （原文） Came to see the Paul Chowdhry show. The Dancehouse was a nice little place to watch the show. I enjoyed my visit and will hope to visit this place sometime in the future.

（Google による翻訳）ここはマンチェスターでのクラシック音楽のライブ会場として私のお気に入りになりつつあります。コンサートホールは音響が非常に良く、ピアノに最適です。街の向かいにあるもっと大きなブリッジウォーター ホールでは、ピアノの音がオーケストラに簡単にかき消されたり、ソロ演奏では別の部屋で演奏されているように聞こえることがあります。 昨日、2月3日、王立ノーザン音楽大学で、1日で3つのコンサートがありました！ランチタイムのピアノとテナーホルンの2部構成の非常に素晴らしい45分間の無料コンサートが行われ、その後、非常に優れた若手バリトンのウィリアム・ジョーエットが登場し、ハンナ・チェルメリのピアノ伴奏でイベールの「ドン・キショットのシャンソン・シャンソン」を歌いました。 同じペアが、キャロル・ナッシュ・リサイタル・ルームで、6時30分からの別の無料コンサート（ただし短いコンサート）でさらに多くの曲で登場した。 その後、7時半にメインホールに戻り、辻井伸行がベートーヴェンのワルトシュタインのピアノソナタとリスト2曲を演奏した。休憩を挟んで、ショパンの夜想曲２曲とショパンのピアノソナタ第３番。 辻井さんは生まれつき全盲です。昨夜、ホール全体を魅了した、晴れやかな笑顔を浮かべたこの小さな男が登場しました。素晴らしい演奏。私たちは彼を手放すつもりはありませんでした。彼は3、4回アンコールを演奏しましたが、私は数え忘れました。それから彼は十分に演奏したことを知らせるためにピアノの蓋を閉めました。私たちは気にしませんでした。私たちはとても満足して家に帰りました。 本当に素敵な夜は、しばらくの間思い出に残ります。 機会があれば、会いに行って彼の話を聞いてください。一瞬たりとも後悔することはありません。 （原文） This is fast becoming my favourite venue for live classical music in Manchester. The concert hall has fabulously good acoustics and is ideal for piano. At the much larger Bridgewater Hall across town, the piano is all too easily drowned out by the orchestra, or, in solo performances, it can sound like it's being played in another room. Yesterday at the Royal Northern College of Music, Feb 3, three concerts in one day! A very good 45-minute free lunchtime two-part concert of piano and tenor horn and then on came a very good young baritone William Jowett who sang Ibert's 'Quatre chansons de Don Quichotte' accompanied on piano by Hanna Csermely. Same pair popped up in more songs at the Carole Nash Recital room for another free - but shorter - concert at 6.30. Then, back in the Main Hall at 7.30, Nobuyuki Tsujii played Beethoven's Waldstein Piano Sonata and two Liszt pieces. After an interval, two Chopin Nocturnes and Chopin's Piano Sonata no 3. Tsujii is blind and has been from birth. On came this tiny little man with a beaming smile who captivated the entire hall last night. Brilliant playing. We would not let him go. He played 3 or 4 encores, I lost count. Then he closed the piano lid to signal he'd played enough. We didn't mind. We went home very happy. A truly lovely evening that I'll remember for a good while. If you get the chance, go see and hear him. You won't regret it for a second.

（Google による翻訳）歴史的な楽器のコレクションをじっくり見学できて、本当に楽しかったです。ヘザーさんがほぼ個人ツアーを案内してくれて、本当に素晴らしかったです！マンチェスターでの短い旅行の中で、間違いなく最高の思い出になりました！たくさんのことを学び、たくさんのものを見ました。音楽愛好家、オタク、そしてその中間のあらゆる人に、ぜひここに来ることをお勧めします！本当にありがとうございました！ （原文） Had the absolute pleasure of exploring the collection historical instruments. Heather pretty much gave me a personal tour which was amazing! Definitely a stand out for my short trip in Manchester! I learned and saw so much. If you're a music lover, a nerd and everything in-between I highly recommend coming here! Thank you so much!!!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。「Young Basses」などのシリーズは台無しにしてしまうかもしれませんが、彼らの作品は大好きです。スタッフは本当に素晴らしいです。 不満なのは、カフェの営業時間が不規則なことと、駐車場代まで払わなければならないことです。 （原文） Great venue, love their series they ruin like "Young Basses" etc. The team are just awesome. I only have to grumble about the lack of consistency in the cafe being open and now we have to pay for parking too.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートを楽しみました。 その前にピザをご馳走になりましたが、美味しかったです！ スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Enjoyed an excellent concert. Prior to that I was treated to a pizza and was it good! Staff were exceptionally friendly and helpful.

（Google による翻訳）初めてここにコンサートに来ましたが、何を期待すればよいのか全く分かりませんでした。最も重要なのは、劇場の音響が素晴らしいことです（さすが音楽大学です）。私が行った中で最高のサウンドの会場の 1 つ。そして、建物自体も非常に興味深いデザインで、1970 年代の建築を現代的なタッチで更新したもので、とてもオープンで風通しの良い、とても快適な建物です。バーの価格は手頃で、車や公共交通機関で簡単にアクセスできます。とても良いパフォーマンスだったので、あまりにも楽しすぎて、途中で写真を撮りたくありませんでした。とても思い出に残る夜でしたので、また訪れたいと思っています。 （原文） First time I've ever been here for a concert and had no idea what to expect. Most importantly, the acoustics in the theatre are superb (as you'd expect from a music college). One of the best sounding venues I've been to. Then there's the building itself - a really interesting design, 1970s architecture updated with contemporary touches, a really pleasant building to be in, so open and airy. Bar prices are reasonable, venue easily accessible by car or public transport. Such a good performance I didn't want to take any photos during because I was enjoying myself too much! A very memorable night and I hope to visit again.

（Google による翻訳）初めてですが、この会場がとても気に入りました。私がずっと追いかけてきたバンド、タンジェリン・ドリームがそこで演奏していたのでチケットを購入しました。障害のある訪問者として、注文プロセスは簡単で、その日の訪問は素晴らしかったです。スタッフ全員が私の面倒をよく見てくれました。建物内は移動しやすかったです。私たちはサウンドマンの隣に座っていましたが、彼らはギグ前に私たちとチャットしたり、ギグ後にセットリストを共有したりするのが素晴らしかったです。会場の音響が音楽に本当に合っていました。すべてが完璧でした。すぐに戻ってくることを願っています。 （原文） First time but just loved this venue. Tangerine Dream a band I have followed all my life were playing there so bought tickets. As a disabled visitor the ordering process was easy and my visit on the day was superb. All staff looked after me so well. The building was easy to navigate. We were sat next to the sound guys who were superb in chatting with us pre gig and sharing set list post gig. The acoustics of the venue really suited the music. Everything was just perfect. Hope to return soon.

（Google による翻訳）初めて来ました。 素敵な会場で、ステージも広くて音響も良かったです。 ピット席だと出るのにも時間がかかりました…ピカデリーから23時過ぎの電車に乗ると危ないです。 でも、バラードやロックの名曲を歌った素晴らしい歌手による素晴らしいライブでした。 グレン・ハンサード ありがとう。 （原文） First time here. Nice venue, large stage and good sound. Just took a long time to get out if you are sat in the pits...close call for post 11pm trains from Piccadilly. But a great gig by a great singer with ballads and in face rock songs. Glen Hansard Thanks.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフはフレンドリーなだけでなく知識も豊富です。食事はアレルギーにも配慮されていて、とても美味しかったです。全階にエレベーターがあります。障害者用トイレは1階にあり、見つけにくい上にかなり小さいです。 （原文） Great place, awesome staff that are not only friendly but knowledgeable. Food is great with allergies taken into consideration. Lifts to all floors. Disabled access toilet is on the ground floor and can be hard to find and is quite small.

（Google による翻訳）コンタクト・シアターで開催されたマンチェスター文学フェスティバルに行ってきました！素敵な夜で、イベントの運営も素晴らしかったです！ 座席はとても快適で、ドリンクや軽食も用意されていました。また近いうちにここで開催されるイベントにぜひ参加したいと思っています！ （原文） We went along to the Manchester Literature Festival @ the Contact Theatre! It was a lovely night and a well run event! The seating was super comfy and drinks/refreshments were available. We will definitely be coming to some more events here soon!

（Google による翻訳）先日、本の出版イベントでマンチェスターのコンタクト・シアターを訪れましたが、全体的に素晴らしい体験でした。 会場は簡単に見つけることができ、建物自体も外観から建築的に美しく、ひときわ目を引く、実に印象的で象徴的な建物です。 中に入ると、心地よい雰囲気が広がります。バーもあり、イベントが始まる前に一杯飲むのに最適でした。メニューにあるすべてのドリンクが揃っていなかったのは少し残念でしたが、サービスは親切で、全体的な良い体験を損なうものではありませんでした。 総じて、コンタクト・シアターは素晴らしい会場です。ユニークなデザイン、心地よい内装、そして便利な立地は、あらゆるイベントに最適です。 （原文） I recently visited the Contact Theatre in Manchester for a book event, and it was a fantastic experience overall. The venue is very easy to find and the building itself is architecturally stunning from the outside – it’s a really impressive and iconic structure that stands out. Once inside, there is a pleasant atmosphere. There was a bar available, which was perfect for grabbing a drink before the event started. While it was a bit disappointing that not all the drinks on the menu were available, the service was friendly and it didn't detract from the overall positive experience. All in all, the Contact Theatre is a wonderful venue. Its unique design, pleasant interior, and convenient location make it an excellent choice for any event.

（Google による翻訳）最近「Untold」を体験するまで、CTの中に足を踏み入れたこともなかったことが信じられません。 建物にはカラーのムードライトがあり、実際に見ると素晴らしいです。中には素敵なカフェがあり、ショーを待っている間、とても歓迎されていると感じさせてくれた素敵なスタッフの素晴らしいチャイラテをいただきました。また戻ってくることができるように、今後も作品に注目していきたいと思います! 美しく装飾され、標識はわかりやすく、車椅子でも利用可能です。 （原文） I can’t believe that I’ve never stepped foot inside CT until experiencing “Untold”, recently. The building has a colour mood light which is stunning in person and inside there’s a lovely Cafe where I had a great Chai Latte from a lovely member of staff who made me feel so welcomed whilst I was waiting for my show. I’ll deffo keep a look out for more productions so I can return again! Beautifully decorated, the signage is clear, wheelchair friendly.

（Google による翻訳）そこで開催された会議に出席しました。スタッフはとても親切でプロフェッショナル、そしてきちんと整理されていました。バーも良く、ケータリングも完璧でした。 （原文） I attended a conference organised there. The staff was super kind, professional and organised. The bar is good and the catering perfect

（Google による翻訳）キャストメンバーは全員素晴らしく、スタッフは身体の不自由な私にとってとても親切で親切でした。 （原文） All the cast members were outstanding and staff members were very helpful & accommodating due to my mobility issues

（Google による翻訳）ここは素晴らしい空間の場所です。素晴らしい料理を提供する素敵なバーもあります。早めに着いたら、ちょっとした夕食を食べましょう！彼女のパントマイムをこするパフォーマンスは素晴らしかったです （原文） This is a wonderful place of space. There is also a nice bar which is got some great food. If you get there early enough, have a bit of dinner! We saw a performance of rubbing her pantomime which was excellent

（Google による翻訳）私はここで 2 回ライブに行ったことがありますが、おそらくここがマンチェスターで一番好きな会場だと思います。 ライブ終了後も会場を空けておくのは素晴らしいことです。急いで退場する必要はありません。バーの値段もリーズナブルだと思います。その辺のバーより安いかも知れません。 イベントスペースのある1階のみトイレなしですが、階下に行かなくても大丈夫です （原文） I've been to 2 gigs here but I would say this is possibly my favourite Manchester venue. Keeping the venue open after the gig finishes is great there's no major rush to get out. I think the bar is reasonably priced. Possibly cheaper than bars around it. Only issues no loos in the 1st floor where the event spaces is but can live with having to go downstairs

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。カードが必要だったので、食べ物は買えませんでしたが。息子たちはフットボール体験を満喫しました。入場料は好きなだけ払えるので、まるでフットボール選手が試合に行くかのようにホールを歩きました。スクリーンでフットボールを観戦し、マスコットも見かけました。息子たちはPK戦でプレーしました。 （原文） Brilliant time here. Although couldn't purchase food because needed cards. The footy experience was great for my boys. You could pay what you want to get in. We walked through hall as if we we footy players going to a match. Watched footy from screen saw a mascot. My lads played at penalty shoot out

（Google による翻訳）スタッフは皆素晴らしく、本当に親切にしてくれました。 バリアフリートイレはスクーターが入るほど広く、操作もスムーズでした。 ステージの近くに座ったのですが、席を移動させてもらえたので、席を移動する必要がありませんでした。本当に助かりました。 通常、バリアフリー席だと遠く離れてしまい、必ずしも良い景色が見れるとは限りません。 今回は違いました！ 建物は綺麗で、移動も楽でした。 面倒なことは一切ありませんでした！ （原文） The staff were all brilliant and couldn't do enough to help. The accessible toilets were large enought to get my scooter in and could manoeuvre easily enough. We were sat close to the stage and they took a seat out so I didn't have to swap seats which was a big help. Normally with accessible seating you're miles away and not always a good view. Not this time! Nice clean building and easy enough to get around. No faff!

（Google による翻訳）10月15日にシェイン・ワードのライブを見に行きました。会場は素晴らしく、マネージャーも素晴らしかったです。ただ、スタッフの対応が少し雑でした。 ドリンクは値段が高す​​ぎると思いました。 障害者用駐車場はあまりありません。 会場の座席は良かったです。10点満点中8点です。 （原文） I went to see Shayne Ward on the 15th October....the venue is fantastic...the manager was great. The staff were a bit disorganised though. Drinks were over priced in my opinion. Not much parking for disabled access. Seating in the venue was good...I'd give it 8/10

（Google による翻訳）オリー・アレクサンダー・アップ・クロース・アンド・ポラリのコンサートに最適な会場です。とても親密で、素敵で温かい環境です。 10/10 （イベント中に撮った写真と動画をいくつか追加しました。） （原文） Great venue for the Olly Alexander Up Close And Polari concert. Very intimate and a lovely, warm setting. 10/10 (I've added a couple of the photographs and videos I took during the event.)

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。内装はモダンでインダストリアルな雰囲気です。座席はとても快適で、足元も十分な広さがありました。スタッフも親切で、皆を適切な時間に適切な場所に案内してくれました。音響システムも良く、一言一言が聞き取れました。スクリーンも高画質で、他の観客も見やすいです。全体的にとても満足しました。また訪れたいと思っています。 （原文） Like the feeling of the place. Quite modern and industrial in decor. Seats were very comfy with pretty reasonable leg room. Well staffed to get everyone in the right place at the right time. Good sound system - could hear every word and good quality screen for additional viewings. Overall impressed and would visit again

（Google による翻訳）デビッド・ホッキー展に行ってきました。とても素敵な構成でした。ロンドンとヨークで、コンセプトは似てはいるものの、趣向の異なる展覧会をいくつか訪れました。今回の展覧会では、ホッキー本人が作品の特定の部分を解説するナレーションが流れていて、とても充実した体験になりました。所要時間は約50分で、機会があればぜひ訪れてみてください。会場自体はとても親しみやすく、座ったり、歩いたり、スタッフと交流したりするスペースがたっぷりあります。カフェと小さなお土産屋さんもあります。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Visited David Hockey exhibition. It was put together nicely. We went to a few different but similar in concept exhibitions in London and York. This particular one is with Hockey’s voice over explaining certain aspects of his pictures. It really adds to the whole experience. The whole experience is around 50 minutes and well worth the visit if you have a chance. The venue itself is very visitor friendly with lots of room to sit, walk or interact with members of staff. There is a cafe and a little souvenir shop. Great place to visit as a family.

（Google による翻訳）この建物の内部は息を呑むほど美しいです。 中に入ると、とてもモダンな建物ですが、一歩足を踏み入れると、まるでかつての図書館だったかのようなタイムスリップしたような感覚に陥ります。 彫刻、照明、本棚、そして内装の建築様式自体が息を呑むほど美しいです。 この図書館が、エリート層だけでなく、地元の労働者階級の人々も読書できるように設計されたという事実が、とても魅力的です。 ジョン・ライランズ図書館は、まさに写真家の楽園です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） This building is breathtaking inside. As you first go in the building is really modern and then you step back in time to the original library The carvings, lights, book shelves and the architecture of the interior itself is stunning I love the fact that the library was designed for local working class people to read and not just the elite. The John Rylands Library is a photographers paradise. Really worth visiting.

（Google による翻訳）以前、友人とこの図書館に行ったのですが、その美しい建築とデザインにとても驚きました。小さな出窓があり、すぐ隣に近代的な建物があるのですが、とてもうまく溶け合っています。二つの建物の違いと融合が本当に魅力的です。また、稀に見るありがたい日差しのおかげで、私たちの訪問は魔法のように素晴らしいものになりました。ステンドグラスの美しさが伝わってくる素敵な写真が撮れました♥️✨ （原文） Went to this library with my friend previously, very astonished to see the lovely architecture and design of the place. Also there is a mini bay with a modern building right beside it, yet they were blended together very well. The differences and blending of both buildings are just fascinating. Again, our visit is just magically enhanced by the rare but welcomed sunshine. Took such great photos because of it as it shows how beautiful the stained glass windows are ♥️✨

（Google による翻訳）マンチェスター屈指の観光スポットです。新旧の建築様式が融合した、非常によく整備された建物です。 閲覧室は美しく、2階の図書館も同様です。建物のレイアウトも洗練されています。無料の講演会も開催されており、この場所の歴史について深く知ることができます。 トイレも敷地内にあります。 入場無料。スタッフも親切です。 （原文） One of Manchester’s best attractions to visit. Very highly maintained building with a blend of old and new architecture. The reading rooms are beautiful and so is the library upstairs. The building is well laid out. They also offer a free talk giving you insight into the history of this place. Toilet facilities on site. Free entry. Staff are friendly too.

（Google による翻訳）探索にも勉強にも、訪れる価値は100%あります。ただし、図書館が混雑する前に早めに入館することをお勧めします。まるでホグワーツの図書館に足を踏み入れたような気分です。もっと正確に言うと、ハリー・ポッターの舞台セットのインスピレーションがどこから来たのかが分かります。入場は無料ですが、10～15分ほど並ぶ必要があるかもしれません。でも、きっとがっかりすることはないはずですので、諦めないでください。 （原文） 100% worth a visit, for exploring or studying, I'd recommend getting in there early though before the crowds assend upon the library. It's like stepping into a library from Hogwarts, or more accurately put, I can see where the inspiration for a set from Harry Potter came from. Free entry, but you may need to wait in line for 10-15minutes, but don't let that put you off visiting as you will not be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館で、入場料が無料（ぜひご寄付を）なので、訪れる価値があります。図書館はかなり古く見えますが、1900年1月1日に開館したばかりです。建設には10年かかり、エンリケタ・ライランズが夫のジョン・ライランズを偲んで設立しました。ここの職員は非常に知識が豊富で、建物の歴史についての説明を待つ価値があります。コレクションには非常に印象的な作品がいくつかあります。グーテンベルク聖書のコピー、1623年のシェイクスピアの有名なファースト・フォリオのコピーなど、他にもたくさんの印象的な品々があります。ここは実際に機能している図書館で、コレクションの書籍を閲覧できます。私たちはこの図書館にとても感銘を受け、次回マンチェスターを訪れた際にも再び訪れるつもりです。 （原文） Amazing library and is worth a visit especially since their is no admission fee (please feel free to make a donation). Although the library looks quite old, it only opened on January 1, 1900. It took ten years to build and was founded by Enriqueta Rylands in memory of her husband, John Rylands. The staff here are extremely knowledgeable, it's worth waiting for the talk they give about the building's history. They're are some very impressive works in their collection. A copy of the Gutenberg Bible, a copy of Shakespeare's famous First Folio from 1623, and many more impressive items. It is a true functioning library and you can view books in their collections. We were very impressed with the library and will come back on our next visit to Manchester.

（Google による翻訳）ジョン・ライランズ図書館は、マンチェスターに来たら絶対に訪れるべき、息を呑むほど美しい場所です。 マンチェスター大学の一部であるこのゴシック様式の図書館は、無料で一般公開されています。息を呑むほど美しい建築は、まるで19世紀の城に足を踏み入れたかのようです。アーチ型の天井、精巧な石の彫刻、そしてドラマチックな照明が、まるでホグワーツ魔法魔術学校のような魔法のような雰囲気を醸し出しています。 蔵書も同様に素晴らしいです。本好きでなくても、建物だけでも訪れる価値があります。静かで歴史があり、視覚的にも素晴らしい場所です。ただし、実際に使用されている図書館なので、マナーを守り、静かにお過ごしください。 歴史や建築に興味がある方、あるいはマンチェスターの中心部で静かなひとときを過ごしたい方に最適です。 （原文） Absolutely stunning place, John Rylands Library is a must visit in Manchester! Part of the University of Manchester, this Gothic style library is open to the public for free. The architecture is breathtaking like stepping into a 19th century castle. Vaulted ceilings, intricate stone carvings, and dramatic lighting give it a magical, almost Hogwarts like atmosphere. The collection is equally impressive. Even if you’re not a book lover, the building alone is worth the visit. Peaceful, historic, and visually spectacular. Just remember, it’s a working library, so be respectful and keep your voice down. Perfect for fans of history, architecture, or anyone looking for a quiet escape in the heart of Manchester.

（Google による翻訳）今日、イギリスのマンチェスターにあるジョン・ライランズ図書館を訪れました。このネオゴシック様式の建物は、エンリケタ・ライランズが夫のジョン・ライランズを偲んで設立し、1900年に開館しました。ヨーロッパにおけるネオゴシック建築の最高傑作の一つとされています。 この図書館はマンチェスター大学の一部であり、貴重な書籍、写本、アーカイブを多数所蔵しています。 この図書館の資金源には、少し暗い過去があります。ライランズ家の富は、大西洋横断奴隷貿易と深く結びついていました。彼らの工場で使用されていた綿花の多くは、アメリカ大陸で奴隷にされた人々によって栽培されていたからです。 （原文） Today i visited the John Rylands Library in Manchester, England. It is a neo-Gothic building that was founded by Enriqueta Rylands in memory of her husband, John Rylands, and opened in 1900. The building is considered one of the finest examples of neo-Gothic architecture in Europe The library is part of the University of Manchester and houses a large collection of rare books, manuscripts, and archives. The money in which the library comes from has a bit of a dark past. The Rylands' wealth was significantly linked to the transatlantic slave trade, as much of the cotton used in their mills was cultivated by enslaved people in the Americas.

念願のマンチェスターシティ本拠地へ訪問！セキュリティは完璧で安全。全てがサッカー観戦に適していて快適空間、サポーターや観戦者も心得ている人ばかりで素晴らしい！

前の席のおじいちゃんと孫がめちゃくちゃ叫んでブチギレててイギリスのフットボールカルチャーを間近で感じれました。マンチェスターの人も街も素敵でした

留学した際に現地で初めてのプレミアリーグを観てきました。 スタジアムの規模もサポーターによるクラブへの思いもさすがだなと感じました。 またここでサッカー観たいです。

時間が取れず、スタジアムツアーは出来ませんでしたが、新しいプロショップや各種施設が建設されて、これからますます楽しみなスタジアムになりそうです。

22冬　ワールドカップでイングランドがフランスに敗退した翌日なのに、女子とはいえ、マンチェスターダービーに4万5千人もの人が来場(今季最高)。私はマンチェスターシティの守備的MFとして活躍する我らが長谷川唯さんを応援しに行きました。“Come on City!”と歓声をあげるファン達。イギリスのサッカー愛を知りました。 ちなみに行きは試合前相当に余裕をもって出発しないと、マンチェスターピカデリーに着く段階の電車が満員でやって来て電車になかなか乗れません。帰宅はバスを待つ列に並び、マンチェスターピカデリーまでやっぱり試合後1時間はかかったかな。

マンチェスターシティのホームスタジアム 最寄駅とスタジアムが直結しているので、マンチェスター市内からのアクセスは良いです。ただし、帰りは激混みです。(路面電車なので) 是非ともこの閉鎖感を味わってほしいです。

日本からです。 シティ最高 私が観戦に行くと必ず勝つ！ AGUEROと DeBruyne生で観られて感動しました Come ON CITY！

（Google による翻訳）サポートアクトの音質はアリーナにしてはそれほど良くなく、設備ももう少し充実させてほしいところです。特に、アリーナ前方からトイレにアクセスできると便利でしょう。観客をかき分けて後方まで移動しなくて済むので、なおさらです。それ以外は良い経験で、ショーは素晴らしかったです。 （原文） The support acts sound quality didn't seem too great for an arena, and they could do with some additional facilities - especially useful would be access to toilets from near the front of the arena, instead of having to fight through the entire crowd to the back. Otherwise a good experience and the show was incredible.

（Google による翻訳）先週の金曜日にDisturbedを観に行って、素晴らしい体験ができました。 会場は素晴らしかったです。 スタッフも充実していて、安全で、運営もしっかりしていました。会場が混雑していると感じることは一度もありませんでした。 立地も最高で、アリーナは市内中心部にありながら、周囲の喧騒を遮っていません。 近くに完璧なホテルを見つけたし、移動もとても楽なので、また必ず観に来たいと思います。 （原文） Fantastic experience when we went on Friday past to see Disturbed. Venue was excellent. Well staffed, felt secure, well organised. Not once did I feel that the venue was over crowded etc. Also a fantastic location, the arena in the middle of a city centre and doesn't dominate the surrounding area. Would definitely return for shows in the future especially as I have found the perfect hotel close by and the travelling is so easy.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。特にボクシングのイベントに関しては、国内でこれ以上の場所はありません！駐車場もたくさんあるので、心配はいりません。ドリンクの値段は、運が良ければかなり高いです！ （原文） Good venue, Especially when it comes to boxing events no better in the country! Parking is plentiful so no need to worry about that. Prices of drinks good luck very expensive!

（Google による翻訳）ディスターブド（とメガデス - あまり興味はなかったけど、良かった）を見ることができて最高のコンサートでした。 私が接したスタッフは皆親切で、どの入口から入るべきか教えてくれました。コンサート自体は素晴らしく、ライブも本当に素晴らしく、曲も素晴らしい組み合わせでした（アルバム「シックネス」と他のヒット曲がいくつか）。モッシュピットも何度かありましたが、引き込まれるほど近くにはいませんでしたが、見ていて楽しかったです（ロナルド・マクドナルド風のワンジーを着た人もいました）。会場全体で素敵な花火、光、そして火のショーが行われ、巨大な「ザ・ガイ」が登場し、デヴィッドは死刑囚のようなパフォーマンスを見せた後、血まみれになってサイコパスに突入しました。 唯一の欠点は、参加者の一部が半分入ったビールや水のボトルを投げつけていたことです。 （原文） Awesome concert seeing disturbed (and megadeth - though wasn't that interested in them, but they were good). All staff i interacted with were nice and directed which entrance needed to go in by. Actual concert was great, really good live and such a good mix of songs (the Sickness album plus few other biggest hits). Couple of mosh pits happened but never close enough I'd be pulled in but was fun to see (incl someone in Ronald mcdonald style onesie). Cool firework, light and fire displays throughout plus huge 'the guy' appeared and David did his death row act before diving straight into psycho all bloodied up. Only negative was some of the attendees chucking half filled beer and water bottles

（Google による翻訳）妹と娘と一緒にディスターブドを見に行きました。足が不自由なため、列に並んだり立ったりするのが本当に心配でした。しかし、スタッフは私のアクセスカードを受け付けてくれて、とても親切でした。コンサートは素晴らしく、私たち全員が楽しめました。娘が片頭痛に悩まされ始めたのですが、医療スタッフは理解を示してくれ、ひどくなる前にパラセタモールと水を処方してくれました。ここでのコンサートは絶対にお勧めです！ （原文） Went to see disturbed with my sister and daughter. I was really worried about queueing and standing because if mobility issues. However, the staff accepted my access card and were very helpful. The concert was brilliant and we all enjoyed it. My daughter started suffering from a migraine and the medical staff were understanding and got us sorted with paracetamol and water before it got too bad. I would definitely recommend seeing concerts here!

（Google による翻訳）AOアリーナの概要マンチェスターにあるAOアリーナは、コンサートからスポーツイベントまで、あらゆるイベントを開催する巨大な会場です。ヨーロッパ最大級の屋内アリーナの一つとして、有名アーティストやイベントの開催地として人気を博しています。約21,000人を収容できるこのアリーナは、大勢の観客を魅了し、熱狂的な雰囲気を醸し出すのに十分な広さを備えています。会場の体験1. アクセス：車でも公共交通機関でも、AOアリーナへのアクセスは非常に簡単です。マンチェスター市内中心部に近いため、バスやトラムの乗り換えも便利です。駐車場も利用可能ですが、特にイベント開催日はすぐに満車になる場合があります。2. 座席：座席は全体的によく配置されており、どの角度からでも良い眺めを楽しむことができます。上層階だとステージから少し遠く感じるかもしれませんが、音響はしっかりとしています。より近くで聴くには、下層階の席を確保しましょう。3. 雰囲気：ここの雰囲気は別次元です。照明が落ちて音楽が始まると、会場の熱気が一気に高まります。観客はいつも賑やかで、ライブパフォーマンスを楽しむには最高の場所です。設備1. 飲食：ハンバーガー、フライドポテト、ナチョスといったアリーナ定番の軽食をはじめ、食べ物の選択肢は豊富です。値段は少し高めなので、予算が限られている方は事前に用意しておくと良いでしょう。ビールやカクテルなど、様々なドリンクを提供するバーもあります。2. トイレ：会場内にはトイレが点在しているので便利です。ただし、休憩時間には混雑することがあるので、休憩が必要な場合は事前に計画を立てておきましょう。3. グッズ：出演アーティストのグッズ販売ブースは多数ありますが、特にソールドアウトの場合は長蛇の列になることを覚悟しておきましょう。イベントとパフォーマンスAOアリーナでは、エド・シーランやザ・ウィークエンドといった伝説的なミュージシャンのイベントから、バスケットボールやレスリングといったスポーツイベントまで、幅広いイベントが開催されます。バラエティ豊かなイベントが常に新鮮さを保ち、大勢の観客を惹きつけるイベントが常に開催されています。安全とセキュリティ：セキュリティは厳重なので安心です。手荷物検査と金属探知機の検査を受けますが、通過は比較的スムーズです。会場の持ち込み禁止事項にはご注意ください。まとめ：AOアリーナはライブイベントを観るのに最高の場所です。アクセスの良さ、雰囲気、音質のバランスが取れているため、マンチェスターに来たらぜひ訪れてみてください。特に駐車場と食事については、事前に計画を立てておくことをお忘れなく。きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう！🎉 （原文） Overview of AO Arena
The AO Arena in Manchester is a massive venue that rocks the scene, hosting everything from concerts to sports events. It’s one of the largest indoor arenas in Europe, making it a popular spot for major artists and events. With a capacity of around 21,000, it’s got the space to bring in big crowds and create an electric atmosphere.
Venue Experience
1. Accessibility: Getting to the AO Arena is pretty straightforward, whether you’re driving or using public transport. It’s located near Manchester city center, so there are plenty of bus and tram options. There’s also parking available, but it can fill up quickly, especially on event nights.
2. Seating: The seating is generally well laid out, giving good views from most angles. If you’re up in the higher tiers, you might feel a bit far from the stage, but the sound is still solid. For a closer experience, snag seats in the lower tiers.
3. Atmosphere: The vibe here is next level. When the lights go down and the music starts, you can feel the excitement in the air. The crowd is usually buzzing, making it a great spot to enjoy live performances.
Amenities
1. Food and Drinks: The food options are decent, with typical arena snacks like burgers, fries, and nachos. Prices can be a bit steep, so it’s good to come prepared if you’re on a budget. There are also bars serving a variety of drinks, including beer and cocktails.
2. Restrooms: The restrooms are spread throughout the venue, which is a plus. However, they can get crowded during intermissions, so plan accordingly if you need a break.
3. Merchandise: Expect to find plenty of merchandise stalls for the artists performing, but be ready for some long lines, especially if it’s a sold-out show.
Events and Performances
The AO Arena hosts a wide range of events, from music legends like Ed Sheeran and The Weeknd to sporting events like basketball games and wrestling. The variety keeps things fresh, and there’s usually something happening that’ll draw big crowds.
Safety and Security
Security is tight, which is reassuring. You’ll go through bag checks and metal detectors, but it moves quickly enough. Just be mindful of the venue's rules about what you can bring inside.
Final Thoughts
Overall, AO Arena is a fantastic spot to catch live events. The mix of accessibility, atmosphere, and sound quality makes it a must-visit if you’re in Manchester. Just remember to plan ahead, especially with parking and food, and you’re in for a great time! 🎉

（Google による翻訳）アリーナは素晴らしい会場ですが、ドリンクは1パイント9ポンドととても高いです！トラムで移動してよかったです。駐車場が25ポンドというのは法外です。レイサムズ＆リチャードは素晴らしかったのですが、音が少し歪んでいました！トラムで行きましたが、最高でした。 （原文） The arena is great venue, Drinks are very expensive £9 for a pint! Good job we travelled by tram. Car park £25 is extortionate. The Lathams & Richard was awesome but the sound was a little distorted! I went via tram which was brilliant

（Google による翻訳）義理の両親の金婚式に、素晴らしいお食事をいただきました。担当のシラーズさんは本当に素晴らしかったです。料理の知識が豊富で、サービスも丁寧で、行き届いていました。テイスティングメニューとペアリングワインを注文しました。どのお料理も美味しく、素晴らしい体験でした。特別な夜を演出していただき、ありがとうございました。 （原文） A fantastic meal for my in-laws Golden Wedding Anniversary. Our server, Shiraz was remarkable. He was extremely knowledgeable about the food, attentive and thoughtful in his service. We ordered the tasting menu with the paired wines. Each dish was delicious and it was a wonderful experience. Thank you for helping us to make the evening special.

マンチェスターで行きたいと思っていたレストランがたまたま235CASINOの中にあったのでカジノで勝ったあとこちらでディナーにしました✨ CODの塩加減最高だし、カリフラワーのグリルすごく美味しい…( ；∀；)💓 ステーキはサーロイン6ozでトリュフソースにしてもらいました！美味しかったです😋 勝ったあとの食事は本当に美味しい笑 店内も華やかで可愛かったです。

（Google による翻訳）3人で誕生日を祝いました。サービスは手際が良く、フレンドリーでした。落ち着いた雰囲気で、料理も素晴らしかったです。私はフレンチオニオンスープを堪能し、妹はスコッチエッグを絶賛していました。ステーキは絶品で、フライドポテトはサクサクふわふわのポテトが絶品でした。 そしてデザートは…食べ過ぎたのを忘れてしまうほど軽い洋梨のスフレと、絶品のスティッキーデーツプディング。 素晴らしいウェイター（シラーズ）のおかげで、まるで私たちだけのような気分になりました。カクテルの種類も豊富で、運転手にはノンアルコールカクテルも用意されていました。誕生日のマカロンとカードまで用意されていて、本当に素敵な夜でした。 本当におすすめです。 （原文） 3 of us celebrated our birthday. Service was efficient and friendly. Atmosphere was chilled. The food was excellent. I enjoyed French onion soup and my sister raved over the scotch egg. The steaks were to die for and the chips the perfect crispy fluffy slabs of potatoes goodness. And then desserts... a pear souffle so light you almost forgot youd eaten too much, and the excellent sticky date pudding. A fabulous waiter - Shiraz - who made us feel like the only ones in the house, and a superb range of cocktails including alcohol free for the driver. A truly fabulous evening, topped off with birthday macarons and a card each. Can't reccomend enough.

（Google による翻訳）ジェームズ・マーティンでの初めての経験は、期待をはるかに下回るものでした。料理の出来は散々で、鹿肉は歯ごたえがあり、タラはパサパサ、ステーキはまあまあでしたが、リクエスト通りミディアムレアではなくレアで提供されました。値段に見合うものはありませんでした。今まで見た中で一番小さなソースの鍋に5ポンド、ニンジンに7.50ポンドはおかしい！サービスは遅く、スタッフは基本的なメニュー知識が不足していましたが、とても親切でした。予約時に記入した誕生日には対応していませんでした。これほど評判の良いレストランなのに、全体的に非常に残念な体験でした。 （原文） Our first experience at James Martin was far below expectations. The food was poorly executed, the venison chewy, the cod dry, and the steak was ok but served rare instead of Medium rare, as requested. Nothing felt worth the money, £5 for the smallest pot of sauce you’ve ever seen, £7.50 for carrots is crazy! Service was slow, staff lacked basic menu knowledge but were very friendly and there was no acknowledgment of the birthday noted in our booking. For a restaurant with such a strong reputation, the overall experience was a major letdown.

（Google による翻訳）テイスティングメニューが本当に気に入りました！夏のメニューが最高だったので、誕生日のお祝いに秋のメニューに戻ってきました。カジノを通ってレストランまで歩くのはちょっと気が引けるかもしれませんが、レストランに着いたらその価値は十分にあります。 すべてが素晴らしく、料理も抜群です（スエットプディングとマッシュポテトは好みの問題かもしれませんが）。ワインも美味しく、サービスも申し分ありません。運よくシラーズが飲めたら、きっと満足するでしょう。彼は素晴らしいです。 全体的に特別な体験で、贅沢な夜にぴったりです。しかも、値段は法外に高くありません。 冬のメニューが待ち遠しいです！ （原文） Absolutely love the tasting menu! The summer one was spectacular so went back from the Autumn one to celebrate my birthday. The walk to the restaurant through the casino could be off putting but it's worth it when you get to the restaurant. Everything about this is a pleasure, the food is outstanding (the jury's out on the suet pudding and mash but that could just be personal taste.) The wine is delicious and the service is faultless, if you're lucky enough to get Shiraz, you won't be disappointed, he's wonderful. The whole experience feels special and is perfect for a treat night, whilst not being hideously overpriced. Can't wait to try the winter menu!

（Google による翻訳）カジノの中にあるので雰囲気は少し変わっていましたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。私たちの担当のシラーズはとても丁寧で、本当に素晴らしかったです。サービスは10点満点、料理も絶品でした。とても良い経験でした。 （原文） Atmosphere is a bit weird because ur inside of a casino but other than that everything was fantastic. Our server Shiraz was very attentive and absolutely great, service 10/10, food stunning. Very good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチでした。マッシュルームの前菜は素晴らしく、ジェームズ・マーティンのシラーワインもとても美味しかったです。牛肉、ロースト、ヨークシャー、グレービーソースはどれも上質でした。スティッキートフィープディングとブレッド＆バタープディングも最高でした。近いうちにまた必ず訪れて、アラカルトメニューと日曜日のランチをもう一度試してみたいと思います。他の人が飲んでいたカクテルも美味しそうだったので、次回も試してみたいと思います。ありがとうございました。友人や家族にもぜひお勧めします。 （原文） Great Sunday lunch. Mushroom starter was amazing, James martin Syrah wine was very good. Beef, roasts, yorkshires and gravy were all quality. And sticky toffee pudding and the bread and butter pudding was top notch. Will definitely visit again soon and the try the a la carter menu as well as sunday lunch again. Cocktails also looked great which others were drinking. will try them aswell next time aswell. Thank you. Reccomend to my friends and family

超広い公園。 自然がいっぱい。

hamo

（Google による翻訳）ヒートンパークは私の大好きな場所の一つで、幸運なことにこんなに近くに住んでいるんです。犬の散歩をするときも、夏の静かな夕方の散歩を楽しむときも、定期的に訪れています。 この公園は本当に美しく、広々とした緑地、森の中の遊歩道、そして美しい景色が広がっています。ボート遊びができる湖は、心安らぐ雰囲気を醸し出しています。また、素敵なカフェが2軒あります。1軒は厩舎のそば、もう1軒は湖を見下ろす場所にあり、温かい飲み物や軽食を楽しむのに最適です。 私たちはいつも小さな動物エリアに立ち寄り、ヤギやアヒル、そして私たちのお気に入りである美しいハイランド牛を見ています。静かな散歩道で素敵なミツバチ小屋を見つけると、とても嬉しい驚きです。公園には素敵な遊び場が2つあり、あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。 ここは歴史を肌で感じることができます。まるで周りの土や建物に閉じ込められているかのようです。ヒートンパークは、自然、歴史、動物、遊び、静けさ、そして新鮮な空気など、誰もが楽しめるものを提供してくれます。それはまさに私たちのすぐ近くにある宝石であり、こんなに近くにあることを幸運に思います。 （原文） Heaton Park is one of my absolute favourite places, and we’re lucky to live so close by. It’s somewhere we visit regularly—whether we’re out walking the dog or just enjoying a peaceful evening summer stroll. The park is absolutely beautiful, with wide open green spaces, woodland walks, and scenic views. The boating lake adds a lovely, peaceful touch, and there are two great cafés—one by the stables and another overlooking the lake—perfect for a warm drink or a treat. We always stop by the little animal area to see the goats, ducks, and our favourites—the gorgeous Highland cows. There’s also a brilliant bee house, which is such a nice surprise to find on a quiet walk. The park has two fantastic play areas too, great for families with children of all ages. You can really feel the history here—it’s like it’s locked into the soil and buildings around you. Heaton Park offers something for everyone: nature, history, animals, play, peace, and fresh air. It’s a true gem right on our doorstep, and I feel lucky to have it so close.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、たっぷり駐車スペースがあります。大人、ティーンエイジャー、子供、幼児まで、誰もが楽しめるアクティビティが満載です！美しい景色、親切な動物飼育員が質問に快く答えてくれる小さな農場、手入れの行き届いた敷地、ボート乗り場、あらゆる年齢の子供が楽しめる十分な広さの遊び場、カフェ、アイスクリームバン、炭火焼きピザなど、充実した設備が揃っています。特に晴れた日は、最高のアウトドア体験を！ （原文） Plenty of parking at a reasonable cost. Great fun for adults, teenagers, children and toddlers! Scenic views, a small farm with helpful animals handlers who are happy to answer questions, well-kept grounds, boat rides, decent-sized play areas for children of all ages, a cafe, a resident ice cream van and charcoal pizza options. A good place to enjoy the great outdoors - especially on a sunny day!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。子供用の遊び場がたくさんあり、散策できる広場もたくさんあります。小さな農場、お店、カフェなども併設されています。 湖ではボートをレンタルできます。子供たちと一緒にペダルボートのスワンに乗りましたが、とても楽しかったようです。 家族でのお出かけや大人数の集まりに最適です。 （原文） Great park plenty of playground areas for the kids, lots of open space to wonder around, has a small farm, shops, cafe etc... Lake has rentable boats, we took out a peddle Swan with the kids which they loved. Good for a family day out or larger gathering

（Google による翻訳）この場所が大好きです。散歩やサイクリングに最適です。景色も素晴らしいです。私たちが行った時は遊園地が開催されていました。ボート湖や動物たちもいます。あちこちでアイスクリームのバンが走っています。また必ず来ます。 （原文） Love this place. Good for walks and bike rides. Lovely scenery. The fun fair was on when we went. There's a boat lake too and animals. From place to place there are ice cream vans. Will definitely be back here

（Google による翻訳）駐車場がたっぷりある素晴らしいカントリーパーク。2軒の素敵なカフェ、夏にはボート湖、小さな子供向けの動物牧場、そして牧草地でハイランド牛の大群が見られるアドベンチャープレイグラウンドもあります。森の散策路など、他にもたくさんのアクティビティがあります。 （原文） Great country park with plenty of parking. Two good cafes, boating lake, in the summer, small children’s animal farmyard and adventure playground with a large herd of highland cattle out on the pastures. Woodland walks and much more

（Google による翻訳）予約なしで訪問しました。私たちが行った夜はそれほど混雑していませんでした。十分なスペースがあり、スタッフはとても親切でした。 料理は美味しく、選択肢も豊富でした。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで、雰囲気もちょうど良く、音楽はうるさすぎず、照明は薄暗めでしたがメニューが読めるくらいの明るさでした。次回はピザを食べにまた来ます。 10点満点中10点でした。今まで食べた中で一番美味しい料理でした👌🏻 トレントより （原文） Called in without booking. Not overly busy on the evening we went. Plenty of spaces and staff wery hospitable. Lovely food plenty of choice. Great service, very friendly, ambience was just right, music not to loud, dimmed lights yet still bright enough to read the menu. Will be back to try the pizzas next time. It was 10 out of 10 the best food ever 👌🏻 from Trent

（Google による翻訳）この辺りでは一番美味しいです。前菜にブルスケッタをいただきましたが、とても美味しかったです。夫はスモークサーモンとエビのラップサンドを頼みましたが、これもまた美味しかったです。メインでは、鶏肉とほうれん草、ドルチェラッテソース、そして新鮮な野菜を、私はチキンカチャトーレをいただきました。ここの野菜はいつも完璧に調理されていて、熱々が運ばれてきます。エスプレッソも最高です！ スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 母がイタリア人なので、パスタやピザを食べることは滅多にありません。私はよく自分でパスタを作りますが、ここで食べた時は、本当に美味しくてボリュームたっぷりでした。 （原文） Best food around this area. We had bruschetta as a starter, which was very tasty; hubby had smoked salmon and prawn wrap, which was very nice. Maine we had chicken with spinach and dolcelatte sauce with fresh veg, and I had the chicken cacciatore. The vegetables here are always perfectly cooked and steaming hot when it arrives. They also have the best espresso ! Staff are very friendly and attentive. We rarely have past or pizza here, as I had an Italian mother, so I cook my own pasta often; but when I have had it here, it’s really nice and generous portions.

（Google による翻訳）昨晩、姉の60歳のお祝いで行きました。スタッフは素晴らしかったです。料理も美味しかったです。ラザニアをいただきましたが、本当に最高でした。今まで食べた中で断然一番美味しいラザニアの一つです。ここはいつも心地よい雰囲気で、最高の夜を過ごすために、期待以上のサービスを提供してくれます。 （原文） Went last night for my sisters 60th. The staff were amazing. Food was delicious. I had the lasagna which was amazing. By far one of the best lasagna I have tasted. Always a pleasant atmosphere here. They go above and beyond to make your night.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。食事は完璧で、スタッフはとても親切でした。また来たいと思います。 （原文） was such a lovely experience, food was perfect and staff were super kind, would come again.

（Google による翻訳）大人2人、子供4人の6人家族です。いつもここに来ると、いつも丁寧に対応してもらっています。日曜日の2コースメニューは大変お得です。いつも、どのメニューでもキッズメニューに変更してもらえます。子供たちも美味しいものが好きなので、本当に助かります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、特にチーズ入りガーリックブレッドは絶品です。ボリュームもたっぷりで、みんなお腹いっぱいになりました！絶対におすすめです！ （原文） Family of 6, 2 adults 4 children, always get looked after when we come here. Sunday 2 course meal is great value. Usually will substitute any meal for a kids meal which is great as the kids like tasty food too. Staff very friendly, food is lovely especially the garlic bread with cheese. Good portions, we’re all stuffed! Would definitely recommend!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。また行きたいです。 （原文） Great food, staff were friendly and attentive. Will go again

（Google による翻訳）料理と雰囲気が大好きです。最近メニューがリニューアルされたとのことですが、これからも頑張ってください。またすぐに来ます。美味しい料理、笑顔あふれるサービス、そして素晴らしい雰囲気。ありがとうございました。xxx （原文） Love the food and atmosphere, they have recently adjusted the menu, keep up the good work and we will soon be back. Good food, happy smiling service and excellent atmosphere, thank you xxx

（Google による翻訳）先週、ここで結婚式を挙げました。本当に完璧でした！会場として最初に検討したのがここだったのですが、本当に素晴らしい場所で、ザ・モナスターリーで結婚式を挙げることに全く迷いはありませんでした。クロエは初めて訪れた時から結婚式当日まで、私たちを支えてくれました。クロエとチームの皆さんがいなければ、こんなに完璧な結婚式にはならなかったでしょう。私たちはいつでも好きな時に訪れることができ、クロエはいつも私たちと素晴らしいコミュニケーションをとってくれました。会場を出て車に戻るたびに、「クロエは本当に素敵」と言い合っていました。彼女にとってどんな仕事でも無理なくこなし、私たちの特別な日のためにできる限りのことをしてくれました。当日、素晴らしい仕事をしてくれたチーム全員に感謝しきれません。ザ・モナスターリーは今では私たちの家のようにくつろげる場所です。こんなに美しい場所で結婚式を挙げられたことを思い出すために、必ずまた訪れます。🩷 （原文） We had our wedding here last week and it was perfect! This was the first place we looked at for a venue and it was absolutely stunning, we had no doubts at all about having our wedding at The Monastery. Chloe helped us from the moment we first visited, until the wedding day and it wouldn’t have been so perfect if it wasn’t for Chloe and the rest of the team. We were able to visit whenever we liked and Chloe was always great communicating with us, whenever we left and got back to the car we would always say to each other “Chloe is so lovely”, there’s never any job too big for her and she did everything she could to help us with our special day. We couldn’t thank the whole team enough for how amazing they were on the day, and The Monastery feels like home to us now. We will definitely be going back to remember getting married in such a beautiful place. 🩷

（Google による翻訳）マリアンヌ・ウィリアムソンさんに会いました。とても興味深い女性でした。彼女は次のアメリカ大統領選挙に出馬していますが、私はそのためではなく、彼女の奇跡と識別力に関する講座を聞くために行きました。椅子は座り心地が悪かったのですが、最前列でした。もう一つ残念だったのは、聴衆からの質問が時間外にまで長引いてしまったことです。そのため、交通機関を待っている私たちは、本にサインをもらうことができませんでした。 （原文） Saw Marianne Williamson. An intriguing lady. Is running for President in the next US elections but I didn't go there for that but due to her course on Miracles and discernment. Chairs were uncomfortable but front row seats. The other negative was that she let the questions from the audience run overtime which meant that those if us with transport waiting were unable to get our books signed.

（Google による翻訳）妻と2025年7月11日にここで結婚式を挙げました。この素朴で素晴らしい場所は、当日にはすっかり様変わりしました。建物、照明、歴史、そして建築様式が、まさに完璧な結婚式場へと導きました。クロエさんとスタッフの皆さんは本当に素晴らしく、結婚式は完璧に進みました。もしここで結婚式を挙げようと考えているなら、迷わず予約してください。絶対に後悔はしませんよ🥂💍 （原文） Me and wife got married here 7/11/25. The great naive is completely transformed on the day, the building, its lighting, the history and architecture really lend themselves to perfect wedding venue. Chloe and the entire staff are absolutely amazing, the day went flawlessly. If you're considering getting married here, stop thinking and book it, you wont regret it🥂 💍

（Google による翻訳）2025年8月にモナスターで結婚式を挙げました。素晴らしい会場で、ゲストも大満足でした。市内中心部からもアクセスしやすく、最高のロケーションです。 クロエさんとは1年前から一緒に仕事をさせていただいていますが、スタッフは決められたチェックリストではなく、私たちの希望を叶えるために協力してくれました。当日もスタッフ全員が親切で、親身になって対応してくれました。 結婚式はいつも費用がかかりますが、モナスターでは、これまで検討してきた他の会場と比べて、よりリーズナブルな価格でより多くのものを手に入れられたと感じています。 （原文） Held our wedding at the Monastery in August 2025. A stunning venue which blew our guests away and a great location easily accessible from the city centre. Working with Chloe over the year prior we felt that the team worked with us to help make our day what we wanted rather than a fixed checklist. This was also true on the day when all staff were friendly and helpful. Weddings are always expensive, but we felt that we got more for less at the Monastery compared to other venues we had viewed.

（Google による翻訳）ここでサイレントメディテーションに参加しました。建物は素晴らしく、とても居心地が良く、スタッフも同様に親切でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） I attended a silent mediation here. The building is stunning and feels so welcoming, the staff are equally as welcoming. I'll be sure to visit again

（Google による翻訳）キャンドルライトの下でコールドプレイを見に来ました。素晴らしい夜でした。アルコールは高いですが、建築は美しく、歴史が詰まったこの場所はすぐ近くです。 （原文） Came to see Coldplay by candlelight was a fantastic night alcohol is expensive.the architecture is beautiful the place is full of history right here on our doorstep

（Google による翻訳）修道院のツアーを予約しました。案内してくれたボランティアのグラハムさんはとても親切で、とても詳しい説明をしてくれました。ツアー終了後、約1時間、自由に散策することができました。案内板がたくさんあります。ご自身で散策できると聞いていますが、ご確認ください。敷地内にはカフェがあり、路上駐車スペースもたくさんあります。 （原文） We booked a tour of the Monastery. The volunteer who took us around is called Graham. He was very informative. At the end of the tour we had around an hour to walk around on our own. There are lots of information boards. I understand you can walk around on your own. Please check this. There is a cafe on site plus lots of off street parking.

（Google による翻訳）私たちのクレイジーな16人のイベントを主催してくれた素晴らしいCJのあるとても素敵な場所です。 この場所でキエフ料理を見ることができて本当に驚きました。 ヨーロッパの多くの場所を訪れたウクライナ人として、これはマンチェスターを訪れる価値があります!! CJさん、素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 経営者はCJのような人材がいることを誇りに思うべきだ。 （原文） Such a lovely place with amazing CJ that hosted our crazy 16 people event. I really surprised to see Kyiv food in this place. As Ukrainian who visited many European places this is really worth to visit in Manchester!! Thank you CJ for your amazing hospitality. Business owner should be proud to have people like CJ.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。建物もパブも、まさにクラシックな雰囲気です。スタッフは皆親切で、店内にはたくさんの席があります。路地裏にあるので、見つけるのが難しいかもしれません。 （原文） Love this place. Authentic classic feel of a building and pub. Staff are every approachable..loads of seats inside. Situated in the alleyways and can be challenging to find.

（Google による翻訳）土曜の夜、女友達4人と立ち寄りました。最高の夜でした。70年代/80年代の素晴らしい曲をプレイしてくれたDJに感謝します。ダンスも笑いも最高でした。スタッフは本当にフレンドリーでした。タウンホール・タバーン、久しぶりに最高の土曜の夜をありがとう。また来ます！ （原文） Popped in here Sat evening with four girlfriends. Had the most amazing night. Thank you to their DJ playing fab 70s/80s tunes. Lots of dancing & laughs. Staff absolutely the friendliest bunch. Thank you Town Hall Tavern for the best Saturday night we've had in a long time. We'll be back!!

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、素晴らしいバースタッフ、特にジェムとアーロンはいつも歓迎されていると感じています。スカイスポーツとTNTの両方があり、ボーナスです。 （原文） Great pub , great bar staff always made to feel welcome especially Gem and Aaron , has both sky sports and TNT , bonus

（Google による翻訳）電話をかけるのに最適な伝統的なパブ。フレンドリーなバーのスタッフと温かい雰囲気。ドラフトのリアルエールも数種類あり、軽食も充実したメニューが揃っているので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Great traditional pub to call into. Friendly bar staff and a warm atmosphere. A good couple of real ales on draft also a decent selection of quick bites on the menu would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！さまざまなサイダーを試してみてください。本当にフレンドリーなサービス (ありがとうアイリーン)!私たちは食べ物、特にブルスケッタ、ステーキ＆エールパイ、そしておいしいオニオンリングが大好きでした。間違いなく戻ってきます！ （原文） Great place! A variety of ciders to try. Really friendly service (Thanks Eileen)!. We loved the food especially the bruschetta, the steak & ale pie, and the yummy onion rings. Will definitely be back!

（Google による翻訳）こんなに美味しいものがこんなに安く食べられるとは思いませんでした！市庁舎周辺に来たらぜひ立ち寄りたいパブです。お肉もフィッシュ＆チップスも美味しかったです！おめでとうございます！ （原文） No m'esperava menjar tan be i a tan bon preu! Un bon pub si esteu per la zona de l'Ajuntament. La carn estava deliciosa i el fish&chips tambe! Felicitats!

（Google による翻訳）マンチェスター・テック・フェスティバルでビクトリア・バスに行ってきました。建物の建築様式は素晴らしく、間違いなくマンチェスターを象徴する場所の一つです。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） I went to Victoria Baths for the Manchester Tech Festival. The building has an amazing architecture, definitely one of Manchester’s iconic places. Totally worth visiting out if you get the chance.

（Google による翻訳）ビクトリア・バスの美しさに浸り、スケッチをしたり、豊かな歴史に浸ったりと、素晴らしい一日を過ごしました。この貴重な場所を未来の世代にも残していきたいと心から願っています！😍✨ （原文） Spent a wonderful day immersed in beauty at Victoria Baths, sketching and soaking in its rich history. Truly hope we can preserve this gem for generations to come! 😍✨

（Google による翻訳）3つのプール、トルコ式風呂、客室、更衣室を備えたユニークな建物は、いずれもビクトリア朝時代の壮麗さを保っています。タイル、手すり、ステンドグラスの窓、そして床は、どれも素晴らしく美しいです。スタッフは皆親切で、一般スタッフ、受付スタッフ、お土産ショップ、ガイド、そしてカフェ（特にカフェラテを作ってくれる女性スタッフは特筆に値します）のスタッフも皆、素晴らしいです。 （原文） Unique building comprising three pools, turkish baths, rooms, and changing booths, all in Bictorian splendour. The tiling, banisters, stained glass windows, & floors are extraordinary & beautiful. The staff are lovely, the general staff, one on reception, in the souvenir shop, guides, & in the cafe (special mention for the woman who makes the cafe latte).

（Google による翻訳）驚くべきエドワード朝時代のアールヌーボー様式の特徴を備えた、内外にある見事な歴史的建物。娘が結婚式場として利用させていただいております。 （原文） Stunning historic building inside and out with incredible Edwardian Art Nouveau features. My daughter is using it as a wedding venue.

（Google による翻訳）ホームショーのイベントは素晴らしかったです。時間帯によっては本当に混雑していて、屋台が見えにくかったのですが、見るものはたくさんありました。カフェではコーヒーや紅茶が提供され、出店者の方々はとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Homeshow event was great, at some points it was really busy and hard to see stalls but there was a lot to look at, cafe with coffee and tea, vendors were so helpful and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい、そして今なお美しい輝きを放っています。ヴィンテージフェアのために訪れましたが、部屋を見学しました。 （原文） Amazing and so beautiful in all it's present glory. Was there for a vintage fair but had a look around the rooms

（Google による翻訳）私とパートナーと母はナイトマーケットに行くためにここに来ました。チケットは一人10ポンドでした。建物は美しく、雰囲気も楽しかったです。 （原文） Me, my partner and my mum came here to visit the Night Market, we had each payed £10 each for a ticket. The building was beautiful and the atmosphere was fun.

（Google による翻訳）今日は娘の誕生日に、ここで素晴らしい時間を過ごしました。お料理もサービスも、ボトルなしの予約で提供してくれた素敵なドリンクも、文句のつけようがありません。エイミー・メイさんの素晴らしいサービスのおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。予約して本当に良かったです。今年後半にマンチェスターに戻った際に、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） We had a fabulous time here today for my daughters birthday. I can't fault the food or service we had or the lovely drinks on our bottonless booking. Our experience was made even better by the wonderful service from Amy May. So glad we booked in with you and hope to call in again when we are back in Manchester later this year.

（Google による翻訳）イギリスでは晴れている日が5%くらいしかないので、そんな時に飲むのに最適な場所です。サービスも迅速で、注文はQRコードで完了。街の中心部にあるので、ショッピングの後には最高です。 （原文） Great spot for drinks in sunny weather which is like 5% of the time in the uk. Quick service and ordering done via qr code, dead in the city center too good after a shopping trip.

（Google による翻訳）駅の近くでサクッとした食事が必要だったので、ここに立ち寄りました。外は混んでいたようでしたが、中はほとんど空いていました。 小皿料理はまずまずの質でしたが、値段が高す​​ぎました。4皿で30ポンドも払いましたが、ほとんど何も食べられませんでした。 シェアしたタコスは期待外れでした。ステーキは歯ごたえがあり、チキンはパサパサでした（量も少なかったです）。トルティーヤは美味しかったのですが、肉は4枚ほど残したところでなくなり、サイドメニューも特に目立つものはありませんでした。 「自分で作るワカモレ」については、もう触れないでおきます。硬いアボカドが6切れ、乾燥したネギが数本、ライムのくし切りが添えられただけのものでした。笑えます。 スタッフは親切でした。 二度と来ることはないと思います。もしこれを読んでいるなら、お金は他の場所で使った方が良いでしょう。 （原文） Needed a quick meal nearby to the train station so popped in here - seemed busy outside, but was almost empty inside. Small plates were decent quality but overpriced - paid £30 for 4 plates and didn’t get much food at all. Sharing tacos very disappointing - chewy steak and dry chicken (which there wasn’t much of). Tortillas nice but ran out of meat with about 4 left, and sides nothing to shout about. Don’t get me started on the “make your own guacamole”. 6 pieces of rock-hard avocado, some dried up spring onion, and a lime wedge. Laughable. Staff were friendly enough. Don’t think we’ll ever be back - if you’re reading this, your money is probably better spent elsewhere.

（Google による翻訳）ジュリアン。ジュリアン。ジュリアン。 みんな、本当に。君のせいで、パートナーのギャビン「おじさん」ホワイトと別れたくなっちゃうよ。 わあ、君は最高だよ。 最高の1周年をありがとう。 （原文） Julian. Julian. Julian. Jeezy peeps. You make me want to leave my partner Gavin “old man” Whyte Wow. You are amazing Thank you for an amazing one year anniversary

（Google による翻訳）素晴らしい飲み放題ブランチ体験でした。ジュリアンは最高のサーバーでした。とても気配りが行き届いていて、グラスが空にならないように気を配ってくれました。最後にはサプライズでショットグラスを持ってきてくれました。美味しい料理、素晴らしいカクテル、そしてプロセッコがたっぷり。これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Amazing bottomless brunch experience. Julian was the best server. So attentive and made sure our glasses were never empty. He even brought us surprise shots at the end. Lovely food. Great cocktails. And flowing Prosecco. What more could you want!

（Google による翻訳）最初から最後まで、料理とサービスが本当に素晴らしかったです。コーン・エクスチェンジにあるこのレストランは、マンチェスターで何度でも訪れたいレストランです。私たちのウェイター、サムさんとマネージャーは、私のアレルギーについて知識豊富で親切に対応してくれました。チキンバンバンは11/10と絶品でした。妻はチキンとチョリソーのパスタを注文しましたが、その美味しさに大喜びでした。料理はすぐに運ばれてきて、美味しくて、値段も手頃でした。 唯一の不満は、エールやIPAの種類が少なかったことです。でも、この素晴らしい体験に少しも影響はありません。 （原文） Absolutely fantastic food and service from start to finish. Located on the corn exchange, the is a manchester restaurant to visit, again and again. Our server Sam and his manager were fantastic with knowledge and help around my allergy. The chicken bang bang was 11/10 good. My wife had chicken and chorizo pasta and was delighted at just how tasty it was. Our food arrived fairly quickly, was delicious and great value. Only gripe from me is there wasn't many ales/ipa's available. But this doesn't diminish from how amazing of an experience this was.

（Google による翻訳）バンヤンで素晴らしいボトムレスブランチを楽しみました。ジュリアンは素晴らしくて、グラスが空になることがありませんでした。最後にサプライズでショットを運んできてくれました☺️ なんて伝説的な人なんでしょう!!! 🤩 ジュリアン、ありがとう。大好きです🥰 （原文） We have had an amazing bottomless brunch at Banyan. Julian was amazing and made our glasses were never empty. He brought us some surprise shots at the end ☺️ what a legend!!! 🤩 thank you Julian, we love you 🥰

（Google による翻訳）Akyra はレストランで初めて私たちのサーバーであり、とても歓迎してくれて、親切でフレンドリーでした。私たちは素晴らしい食事、おいしい料理を食べました、そして、私たちの子供たちはシェフと一緒に自分のピザを作るのを楽しみました！強くお勧めします。 （原文） Akyra was our server for our first time in the restaurant and was so welcoming, helpful & friendly. We had a great meal, delicious food & our kids enjoyed making their own pizza with the chef! Highly recommend.

（Google による翻訳）ハイアットホテル内にあり、ハイアットホテルが運営しています。バーとレストランのメニューから選ぶことができるので、まともな選択です。待っているスタッフは食べ物と同様に素晴らしかったです。ドリンク付きの場合は、メインとドリンクで少なくとも 1 人あたり 30 ドルを支払うことを期待してください。参考までに、サービス料として 12% を追加します。食べ物が美味しかったって言いましたか？ （原文） Located in the Hyatt Hotel and operated by them. You can choose from the bar and restaurant menu so a decent choice. Waiting staff were excellent, as was the food. With drinks, expect to pay at least 30 a head for a main and a drink. They add 12pct on top for service FYI. Did I say the food was delicious?

（Google による翻訳）今年の記念日には、The Laureate Restaurantで特別なディナーをご用意することにしました。 雰囲気は洗練されていながら魅力的でした。温かみのある照明と上品な装飾が、記念日のお祝いに最適なロマンチックな雰囲気を作り出しました。 通常のチキンフィンガーやフライドポテトを超えた専用の子供用メニューを見つけてうれしい驚きを感じました。 メインメニューには、新鮮な季節の食材を使用した、革新的な料理の楽しいセレクションが用意されていました。 どの料理も傑作で、美しく盛り付けられ、風味があふれていました。私たちがグルメ体験を味わっている間、子供は大騒ぎすることなくよく準備された食事を楽しみました。 スタッフは信じられないほど気配りがあり、プロフェッショナルでした。彼らは子供のニーズに対応し、メニューに関する質問に忍耐強く答えてくれました。無料のデザートプレートで私たちを驚かせてくれました - 私たちの記念日に素敵なタッチです！ 全体として、受賞者は私たちの記念日のディナーに最適な環境を提供してくれました。ロマンチックな雰囲気、どんな味覚にも合うおいしい料理、そして行き届いたサービスの組み合わせが、本当に思い出に残る体験となりました。 （原文） For our anniversary this year, we decided to treat ourselves to a special dinner at The Laureate Restaurant. The atmosphere was sophisticated yet inviting. The warm lighting and tasteful decor created a romantic ambiance perfect for an anniversary celebration. We were pleasantly surprised to find a dedicated children's menu that went beyond the usual chicken fingers and fries. The main menu offered a delightful selection of innovative dishes, with fresh, seasonal ingredients. Each dish was a masterpiece, beautifully presented and bursting with flavor. While we savored our gourmet experience, our child enjoyed their well-prepared meal without any fuss. The staff was incredibly attentive and professional. They were accommodating to our child's needs and answering their questions about the menu with patience. They even surprised us with a complimentary dessert plate - a lovely touch for our anniversary! Overall, The Laureate provided the perfect setting for our anniversary dinner. The combination of romantic ambiance, delicious food for all palates, and attentive service made it a truly memorable experience.

（Google による翻訳）最初の訪問10/27/22、私たちはサーモンとショートリブを食べました。どちらも素晴らしかったです。給仕スタッフは気が利いていて、私たちが提案に基づいて食事を注文したメニューに精通しています。 マンチェスターで最高のレストランの 1 つ。 （原文） First visit 10/27/22 we had the salmon and the short rib both were excellent. The waitstaff are attentive and are familiar with the menu we ordered our meals based on their suggestions. One of the best restaurants in Manchester.

（Google による翻訳）建物にはレストランの名前はありません（ハイアットハウス内にあります） 15ポンドで手に入れたものには価値がありません。ソーセージ 1 本 小さな野菜ソーセージ 1 個 ベーコン 7cm 目玉焼き 1 個 明日グリルする半分と小さなキノコ数個 🙄 トーストもペストリーも何もありません。 （原文） The name of the restaurant is not on the building (it is inside the HYATT house) what I got for £15 does not worth it. 1 sausage 1 tiny veg sausage 7cm of bacon 1 fried egg half a grilled tomorrow and few tiny mushrooms 🙄 no toast no pastry nothing else.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフも親切でした。これ以上何を求めるでしょうか。ダーク＆ストーミーなテイクアウトも素晴らしかったです。 （原文） Food was fantastic, staff were lovely. What more could you want. Did a take on a dark and stormy that was excellent.

（Google による翻訳）ハイアットプレイスに滞在していたので立ち寄りました。完璧なステーキ。私たちのサーバーStephは素晴らしかったです。 （原文） Stopped in as we were staying at Hyatt Place. Perfect steaks. Our server Steph was great.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました。素晴らしい会場でした。トイレの行き来が少し不便でしたし、アムステルビール1缶が6.50ポンドというのは、まさに強盗です。食事はしませんでしたが、コンサート会場としては悪くないと思います。私たちは立ち見でしたが、コンクリートの階段に座ることもできます。幸い天気も良かったです。 （原文） First time visit and loved it. Great venue. Bit awkward going to and from the toilets and £6.50 for a can of Amstel is daylight robbery. Didn’t eat here but as a concert venue it’s decent. We stood but you can sit on concrete steps, thankfully the weather was kind to us

（Google による翻訳）素晴らしい会場でしたが、スターはライブのためだけのものだったようです。ザ・シャーラタンズは、私が覚えている通り素晴らしかったです。会場のボウの親密な雰囲気がとても気に入りました。どこからでも素晴らしい景色が楽しめます。必ずまた来ます。 （原文） Fab venue but I guess the stars are really for the gig. The charlatans were as fab as I remember them being. Loved how intimate the bow feels as a venue, there’s nowhere you wouldn’t have a fab view from. I’ll definitely be back

（Google による翻訳）フードベンダーとバーが出店し、ちょっとしたフェスティバルのような雰囲気の素晴らしい屋外会場です。 音楽も素晴らしいです。良い景色を眺めるには早めに到着しましょう。会場は主にコンクリートで、後ろには芝生の土手があります。 地面が固く、階段もコンクリートなので、座る場合はクッションをお持ちください。 天蓋は日陰を作るのに便利ですが、後方からの眺めは遮られます。 会場のすぐ外にも、他にも飲食店やバーがあります。 （原文） Great outdoor venue with a little festival vibe with the food venders and bar set up. Music sounds great. Get there early for good viewing options... Concrete mainly, with grassy banks to the back. Take cushions if sitting cus the ground is hard and concrete seated steps. Canopy is good for shade but causes viewing obstruction at the back. There are other food and bar options in close vicinity, outside the venue.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。階段や芝生の土手に立っていても座っていても、この場所は最高です。音響は桁外れです。食べ物、飲み物、トイレに行くのにとても動きやすいので、今後のイベントのためにも必ずこの会場に注目します。 （原文） Excellent venue, standing or sitting on the steps or the grass bank this place is awesome!! Sound is off the scale!! Really easy to move about for food, drinks and toilets, will definitely keep an eye on the venue for future events.

（Google による翻訳）素晴らしい会場だったのに、残念ながら強欲のせいで台無しになってしまった。330mlのモレッティ缶が6.50ポンド。コンサートだから仕方ないけど、いい加減にしてくれ。バンドを観に行って、こんなにぼったくられずに済めばいいのに。これこそ暴利の極みだ。こんなことになってしまったのは本当に残念だ。5ポンドだったら、もう十分だったのに。 （原文） Great venue, spoilt unfortunately by greed. £6.50 for a 330ml can of moretti. I know it's a gig, but come on. It would be nice to go and see a band and not get ripped off so much. That's profiteering at the max. So sad it's come to this. £5 would have been palpable.

（Google による翻訳）列車が通り過ぎる中、キャッスルフィールド/ディーンズゲートの新しい高層ビル群を眺めながら、のんびり過ごすのに最適な場所です。 運河があるのはいつでも素晴らしいことですが、いつものように、運河、アーウェル、そして水路全体を美しく清潔に保つには、もっと多くの作業が必要です。 （原文） A great place to hang out with views of the new skyscrapers of castlefield/deansgate as the trains go by. Always great to have the canal but, as always, more work needs to be done to keep the canal, Irwell and waterways in general, in sight and clean.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、スタジアム席と地上階の椅子が設置されています。 仮設トイレも多数あります。 ベンチとテーブル席がいくつか設置されたポップアップフードベンダーも出店しています。 （原文） Great venue,stadium seating and ground level chairs. Plenty of portaloo toilets. pop up food vendors with a few bench and table seating areas.

（Google による翻訳）素敵な小さな隠れ家のような場所でした。ノース・ケント・フォークウェイズ・リバイバルを観に行き、ビリー・チャイルディッシュの詩の朗読を聴きました。まさに完璧な会場でした！偶然見つけることができて本当に幸運でした。 （原文） Great little intimate place. Went to see The North Kent Folkways Revival and listen to Billy Childish recite some of his poetry here. Have to say it was the perfect venue! Feel fortunate to have stumbled across it.

（Google による翻訳）この劇場は、あまり美しくないエリアにありますが、こぢんまりとしていて、親しみやすく、カリスマ性があります。大人2名、3歳、1歳の子供全員で楽しめました。かなり長かった（2時間15分）が、幸いなことに、ほとんどの時間、二人は夢中になり続けた。クリスマスから新年までの時間を過ごすのに最適な方法 （原文） The theatre isn't in the mosy aesthetically nicest area, but the theatre is small, intimate and charismatic. The production was enjoyed by all including 2 x adults, a 3 year old and a 1 year old. It was quite long (2hrs 15mins), but luckily kept them both engaged for the majority of the time. Great way to spend the time between Christmas and New Year

（Google による翻訳）孫娘が演劇をするのに最適な場所です。そこに行くほとんどの人たちと同じように、彼女もここが大好きです。 目立たない場所にありますが、家族連れには良い場所です。 スタッフはフレンドリーなようです。 （原文） Great place for my granddaughter to perform drama. She loves it as do most the people that go there. In an obscure place, but nevertheless a good place for families. Staff seem friendly.

（Google による翻訳）サルフォードの小さな劇場で、昨夜家族と一緒にシンデレラの公演を観ました。選手たちはいつものように110％の力を出し、キャストは少ないかもしれませんが、観客を一晩中楽しませてくれました。たくさん笑い、子供たちはとても気に入りました。昔ながらの家族向けの楽しみです。素晴らしいです。来年も行きます。 （原文） A small theatre in Salford,I saw a production of Cinderella last night with my family, the players gave 110% as usual, the cast may be small yet they kept the audience amused all night. Many laughs and the kids loved it, old style family fun.... Brilliant we will be going next year.

（Google による翻訳）今日はサルフォード芸術劇場での素晴らしい家族のパントです。ショーは続行しなければなりません。キャストの調子が悪かったため多少の遅れがありましたが、ありがたいことにすべてがうまくいき、キャストは素晴らしいパフォーマンスを見せました。参加する準備をしてください (そして濡れてしまいます!) - 非常に感銘を受けており、強くお勧めします。駐車するのは少し面倒でしたが、近くにスペースがあるので、大きな問題ではなく、もう少し時間がかかりました。 （原文） Great family panto today at Salford Arts Theatre - the show must go on, despite a minor delay with a poorly cast member, everything was ok thankfully and the cast put on a fantastic performance. Be ready to get involved (and wet!) - seriously impressed & highly recommended. Parking was a bit of a pain, but spaces nearby so not a big issue just allow more time.

（Google による翻訳）昨夜パントに行って、家族と認知症の母を連れて行きました。クリスマスパントに行くのは2年連続です。それは私たち家族にとって毎年の行事になります。面白いので、最前列にいる場合は濡れたり、口紅でキスされたりすることを覚悟してください。パントのあらゆる瞬間が大好きで、笑いが止まりませんでした。認知症の母でさえ笑いが止まりませんでした。醜い姉妹は本当に面白いです。来年のパントが今から楽しみです。 （原文） Went to the panto last night and took me family and mum who has dementia.. its the 2nd year in a row i’ve been to the Christmas panto. Its going to be a yearly thing for our family. Its is funny and be prepared to get wet or kissed on with lipstick if your in the front row. Loved every minute of the panto and didn’t stop laughing.. even my mum who has dementia laughed none stop. The ugly sisters are proper funny. Already looking forward to next years panto.

（Google による翻訳）ヴィンセント・シーディを偲ぶ特別なコンサートを観るために訪れました。素晴らしい会場でした。素晴らしい音響、フレンドリーなバー、そして天気が良ければ屋外ベランダで座席も利用できます。 （原文） There to see a special concert, remembering Vincent Sheedy. Good choice of venue: great acoustics, friendly bar and, when the weather is good, an outdoor veranda with seating

（Google による翻訳）チケット購入と入場手続きがスムーズで、立地も最高でした。色々なタイプのバンドが同時に演奏していたのが良かったです。店内にはドリンクと軽食が楽しめる素敵なパブもありました。唯一の難点は、音響があまり良くなく、ボーカルが聞き取りにくかったことです。Throwing Musesを見に行きましたが、音響のせいなのかは分かりませんが、全体的には良い経験でした。 （原文） Great location with a streamlined process for tickets and entrance. I loved that different types of bands were playing at the same time. Nice pub with drinks and small bites on site. My only issue was that the sound wasn't super-very hard to hear vocals. We went to see Throwing Muses and not sure if this is the acoustics-but really an overall good experience.

（Google による翻訳）ここはマンチェスターでトップ3に入る会場の一つで、音響も素晴らしく、バーもたくさんあります。Killswitch Engageのライブにまた来られて本当に良かったです。 （原文） This is one of the top 3 venues in Manchester, great sound, and plenty of bars. Was great to be back for the Killswitch Engage gig.

（Google による翻訳）2025年9月10日、Killswitch Engage を観に行きました。Manchester Academy を訪れるのは2回目です。最高の夜でした！18:00開場のゲートに16:15頃に到着し、柵を作ろうとしました。これが成功し、素晴らしい夜を過ごしました。Killswitch が登場する前に3つのゲストバンドが演奏していました。どれも素晴らしかったです。唯一の欠点は、人が前に押し寄せてきたことです。 ある中年の男性が、私の介護者と私、そしてもう1人の背中を押して前に出ようとしました。介護者が急に動こうとしなかったため、この男性は隣にいた別の人とも背中を押しました。彼らは喧嘩になりそうになりました。結局、私は警備員に合図を送りました。警備員は素晴らしい対応で、男性を前に出してくれた上に、会場から連れ出してくれました。この夜を締めくくったのは、Killswitch が登場する直前に、警備員にバンドから何か買ってきてもらえないか頼んだことです。結局、これがKillswitchの唯一のセットリストでした！ Showspecのクラウドマネジメントは本当に素晴らしいです。もしお気に入りのバンドがここで演奏することになったら、ぜひ観に行ってください！素晴らしい会場です。 （原文） Visited for Killswitch Engage 09/10/25. This was my 2nd time visiting Manchester Academy. What a night! I arrived at around 16:15 for 18:00 gates in an attempt to get barrier. This was successful and I had a great night. There was 3 guest bands before Killswitch came on. All of them were great. The only downside was people pushing forward. A middle aged man decided to push the back of both my carer, me and another person in an attempt to get to the front. After my carer abruptly refused to move, this person went to do it with another person next to us. They almost ended up having a fight. I ended up flagging Security, who were brilliant and lifted the man out from the front and escorted out the venue. To top the night off, just before Killswitch came on I asked a Security guard if he could make an attempt to get me something from the band. This ended up being the only Setlist that Killswitch had with them! Showspec Crowd Management, absolutely brilliant. If your favourite band end up playing here, be sure to go see them! Brilliant venue.

（Google による翻訳）ライブ会場は地下だったので小さかったが、雰囲気は最高で音楽も素晴らしかった。 （原文） Small venue as the gig was situated in the basement, however the atmosphere was electric and the music was mind blowing

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。ウルジラ・カーソンを見に行きましたが、彼女は本当に面白くて、ライブ中も帰りもずっと笑いっぱなしでした。バーのサービスもとても清潔で迅速でした。 （原文） A great venue. Went to see urzila carson she is so funny laughed all the way through and all the way home. Was very clean and fast service at the bar.

（Google による翻訳）長年にわたり数多くのギグをしてきましたが、一番の問題は暑さです！本当に耐えられません。後ろの席の方が少しマシです。歳を重ねるにつれて、後ろの方で立つのも楽しくなりましたが、トイレや物販、バーに行く観客の流れに常にぶつかったり押し倒されたりしないよう、端の方を向いて立たなければなりません。それでも、最前列では間近で熱狂的なモッシュを体験でき、パーティー気分も満点、スタッフも全体的に親切で、昔ながらのギグ会場の活気と雰囲気は健在でした。 （原文） Numerous gigs over the years - the overwelming issue is the heat! It is simply unbearable. Its slightly better towards the rear. As I have got older, I have enjoyed standing further back, but you have to stand right to the sides to avoid constant bumping and nudging from the stream of gig goers off to the toilets, merch stands or bar. However, its retained the buzz and feel of an old school gig venue with the up close manic mosh feel at the front, plenty party atmosphere and nice staff on the whole.

（Google による翻訳）メイベルのライブに行ってきました。アットホームな雰囲気で、なかなか良かったです。音響も良く、雰囲気も良かったです。視界が制限されることもあるので、本当にアーティストを観たいなら早めに行きましょう。 （原文） Went to see Mabel. Pretty good for an intimate gig. Great sound. Good atmosphere. The view can be restricted so if you really want to see the artist get there early.

夏のThe Black Keysはこいつらの施行遅延のせいで行けなくなった。冬のポールマッカートニーは入場の長い行列のせいで1時間雨にうたれた。中に入ったところで新しい施設への感動は少なく、コストカットの工夫が見られるだけの掘っ建て小屋。

（Google による翻訳）2025年10月10日にArchitectsのライブに行きました。新しくて素晴らしいアリーナでした。縦長ではなく横長なのがいいですね。基本的にどこにいてもステージから遠く感じないんです。音響も新しいアリーナらしくて素晴らしかったです。 グッズとフードエリアは素敵で清潔感があり、モダンで、歩き回るスペースも十分にありました。 唯一の不満は、食べ物の種類です。イギリスの他のアリーナと比べると、あまり種類が豊富ではなかったです。基本的にピザかフライドチキンバーガーでした。アリーナ内の生協の売店（どちらかというとキオスク）にも行きましたが、ミントなどの売店はありませんでした。もちろんガムがないのは理解できます。 警備員の方も親切で、とても満足そうでした！ （原文） Attended to see Architects on 10/10/2025. Great new arena. It's nice how it's wider as opposed to longer meaning that basically anywhere you don't feel too far away from the stage. The sound was also really good as you would expect from a new arena. The merchandise and food areas were nice and clean and modern and there was plenty of space to walk around. My only comment would be the food offerings. There wasn't much variety in comparison to other arenas in the UK. It was basically pizza or fried chicken burgers. We also went to one of the coop stores within the arena (more like kiosks) and there were no mints or other things you might expect. I understand no gum of course. Security were helpful and seemed happy too!

（Google による翻訳）初めてここを訪れて、Architects、Wage War、House of Protectionのライブを観ました。素晴らしかったです。音響も素晴らしく、久しぶりに最高の体験でした。食べ物と飲み物は高めでしたが、こういう場所では仕方ないのかもしれません。ただ、一つだけ残念に思うのは、会場の駐車場が25ポンドもかかるのは、まさに強盗です！半分しか埋まらなかったのも無理はありません。駐車場をもっとリーズナブルな15ポンドに下げたら、きっと駐車場は満車になるでしょう。 （原文） This was my first visit here and I saw Architects, Wage War and House of Protection it was brilliant the acoustics were great some of the best I've experienced in a long time. Food and drink were expensive but that's to be expected I suppose in a place like this but the one thing I think takes the piss is the parking £25 for venue parking is full on daylight robbery! No wonder it was only half full, Lower the parking to a more reasonable £15 and I bet you'll fill the car park

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、会場はとてもモダンで便利でした。バーやトイレも充実していて、出入りもかなりスムーズでした。ショーは素晴らしかったです。会場周辺は渋滞し、トラムの列も長かったので、市内中心部まで歩いて戻りました。 （原文） My first visit and found the venue to be very modern and convenient. There were plenty of bars and toilets, we were able to enter and leave fairly quickly. The show was fantastic. We walked back to the city centre as there was a lot of gridlock around the venue and large queues for the trams.

（Google による翻訳）私はここ何年もコンサートに行っていませんが、今年は2年、ダックスフォードにも2回行きました。コンサートの出入りやトイレの列など、悪夢のような経験ばかりでした。しかし、その後、Coop Liveに行ったところ、開場の1時間前に到着したため、入場に1時間並びましたが、実際には数分で入れました。トイレはたくさんあったので、女性用も含めて簡単に利用できましたし、清潔でした。ショップやバーで物を買うのも簡単でしたし、スタッフは親切でフレンドリーでした。まるでよく油を差した機械のようでした。コンサートが終わって出るのにも数分しかかかりませんでした。唯一の問題はトラムの列に並んだことでしたが、それは約30分もかかったからです。(列はよく整理されていて、スタッフが指示を叫んでいたので、どこに行けばよいかすぐにわかり、すぐに移動できました。もちろん、これはトラムのレビューです)。なので、コンサートには間違いなくCoop Liveに行くことをお勧めします。ただ残念なのは、私の住んでいる場所からとても遠く、マンチェスターにあるため、あまり良い雰囲気を感じなかったことです。 （原文） I've not been to concerts in years then two this year as well as Duxford twice and my experiences have been a nightmare getting in and out and queueing for loos etc. But then, I went to Coop Live and, yes I queued for an hour to get in as I got there an hour before doors opened, but it took minutes to get in, there were so many loos that it was easy, even in the ladies, and clean too. It was so easy to get stuff in the shop or the bars and staff were helpful and friendly. It was like a well oiled machine. Getting out after the concert took minutes. The only issue was queueing for the tram, but only because it took about half hour. (The queue was well organised and there were staff yelling instructions, so it was easy to know where to go and get moved on quickly. Obviously, that's a review for the tram). So, I would definitely recommend going to Coop Live for concerts. Just a pity its so far from where I live and it's in Manchester, which I didn't get great vibes from.

（Google による翻訳）Co-op Liveでジョン・ビショップのライブを見に行きましたが、最初から最後まで本当に面白かったです！笑いが絶えない素晴らしい夜でした。彼は観客との繋がり方を本当によく知っています。 アリーナ自体も素敵で、広々としていて清潔で、とてもよく整理されていました。スタッフや警備員もたくさんいて、皆フレンドリーで親切だったので、安心して楽しめる体験になりました。 素晴らしい会場で、忘れられないショーでした。ジョン・ビショップとCo-op Liveの両方で、最高の夜を過ごすのを強くお勧めします。 （原文） We went to see John Bishop at Co-op Live, and he was absolutely hilarious from start to finish! Such a brilliant night full of laughter — he really knows how to connect with the audience. The arena itself is lovely — spacious, clean, and really well organised. There were plenty of staff and security around, all friendly and helpful, which made the whole experience feel safe and enjoyable. A fantastic venue and an unforgettable show. Highly recommend both John Bishop and Co-op Live for a great night out

（Google による翻訳）コープライブのコンサートに行ってきました…最高の体験でした！音質と映像のセットアップは驚くほど素晴らしく、素晴らしかったです。3時間のコンサートは最高の体験の一つでした！ 予想通り、食べ物と飲み物はかなり高かったです。ハンバーガーとドリンクで25ポンドもしました！ （原文） Went for a concert at co-op live..had a fantastic experience!! The audio quality and visual setup was mind blowing and fantastic. Three hours of concert was one of the best experiences!! The food and drinks were quite expensive as expected. A burger and dring cost me £25!!!

（Google による翻訳）アルバート・ホールは私のお気に入りの会場の一つです。とてもアットホームな雰囲気ですが、狭くはありません。身長180cmの私でも、会場のどこからでもステージが見えます。建物自体は美しいのですが、トイレがステージから少し離れているのが残念です。 （原文） Albert Hall is one of my favourite venues. Quite intimate but it's not small. As a 6ft1in person, I can see the stage from anywhere within the venue. The building itself is beautiful but the toilets are a bit of a way away from the stage.

（Google による翻訳）この会場は最高でした。音響はすごく鮮明で、照明も良かったです。大きなバルコニーがあるので、広さを感じます。大きなステージはかなり高いですが、近くに立っていればそれほど問題にはなりません。唯一残念だったのは、トイレに行くのにかなりの階段を下りなければならなかったことと、初めて行く人には案内表示が分かりにくかったことです。 （原文） Loved this venue - the sound was really crisp and good lighting. It feels big with its huge balcony. The large stage is quite high but not too much of a problem if you are standing close. Only negative for me was the treck down quite a few set of steps to find the toilets and the signage wasn't too clear for first timers.

（Google による翻訳）今も営業しているライブハウスはそれほど多くありませんが、ここは素晴らしいです。場所の関係で一度しか行ったことがありませんが、機会があればまた行きたいです！ドリンクはそれほど高くありませんが、会場周辺には食べ物や飲み物のお店がたくさんあります。マンチェスターでイベントが開催されているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Not many live music venues still alive but this place is brilliant, Only been once due to location but would go again if the time arises! Drinks not to expensive but would go around the venue for food and drink plenty of places. A must visit when in Manchester if event is on.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。2階はスタンディング席、1階はスタンド席です。音響も良好です。1800人収容可能な会場なので、バンドが観客と一体化すると、特別で親密な雰囲気になります。必ずまた来ます。 （原文） Fantastic venue, seating upstairs standing ground floor. Good acoustics. 1800 person venue so when the band connects with the crowd it feels special and intimate. Will definitely be back

（Google による翻訳）数週間前、Gogol BordelloのライブでSplit Dogsのライブを観に行きました！会場自体は素晴らしく、とても広々としていて、階段がたくさんありますが、障害者用エレベーターがあります。近くに駐車場がありますが、駐車スペースを見つけて歩いて行くには時間に余裕を持って行くのがおすすめです。 （原文） Went to watch Split Dogs supporting Gogol Bordello here a few weeks back! The venue itself is great - very spacious - lots of stairs but there is an elevator for disabled access - there is a car park nearby but its best to leave extra time to find a spot and walk over

（Google による翻訳）アクセシビリティの点ではマンチェスター屈指の会場です。アクセスしやすいからというより、スタッフの気配りと配慮が素晴らしいです。 エレベーターがあり、ドリンクやグッズを席まで運んでくれるスタッフもいます。多目的トイレもあります（レーダーキーを持参するか、スタッフに借りることもできます）。座席は指定席で、誰もが自分のニーズに合った席に座れるようになっています。そして、スタッフ全員がとても歓迎的で笑顔で迎えてくれるのが素晴らしいです❤️ 改善点としては、以下の点が挙げられます。 - 本物の椅子。クッションは硬くて座り心地が悪く、観覧席は深すぎて背もたれと膝の折り曲げが使えませんでした。そのため、足を組んで座ることになり、翌日は痛みを感じました。 - 事前にアーティストの照明をテストしました。Daði Freyrのライブを見ましたが、スポットライトの一つがずっと私たちの方を向いていたので、かなり近い距離にいたにもかかわらず、片頭痛のリスクなく彼を見ることができませんでした。 - 同様に、アーティストの後ろのスクリーンも観客の方を向いて設置されていて、私たちは横に座っていたので見えませんでしたが、仕方ないですね。 でも、それ以外は、ここは私のお気に入りの場所です。好きなアーティストがいるたびに、他の会場ではなくここで演奏してほしいと思っています。いつも本当にありがとうございます！ （原文） This is one of the best venue in Manchester in terms of accessibility, not because they're the most accessible but because they're the most attentive and caring. There's a lift, there are people bringing you drinks and merch to your seat, there's an accessible toilet (bring your radar key or you can ask the staff to borrow theirs), there are allocated seats to make sure everyone is sat somewhere that match their needs, and everyone is very welcoming and smiling which is fantastic ❤️ In terms of could be even better if: - real chairs. The cushions are very hard and not comfortable and the bleacher are too deep to use the back support and fold knees so I ended up seating with my legs crossed which caused pain the day after. - test the artists lighting beforehand. We saw Daði Freyr and one of his spotlight was pointing directly towards us the entire time, so we couldn't see him despite being quite close, and without risking a migraine. - similarly we couldn't see the screens behind the artist as they were angled to face towards the crowd and we were on the side, but that can't really be helped. But apart from that, it's my favourite place to go to. Each time there's an artist I like I hope they perform here rather than at another venue, so thank you for all your work!

（Google による翻訳）アマゾンズを見るために初めてこの場所に行きました。素晴らしい会場で、美しい装飾もいくつかありました。ただ、トイレはちょっと変でした。こういう小さな会場は大好きです。音響も最高です👌 （原文） Went to this place for the first time to see the amazons. Amazing venue with some beautiful features. Toilets are a bit freaky though. Love these smaller venues the acoustics are fabulous 👌

（Google による翻訳）良いオファー、安い価格、美しい装飾、優れたサービス。これ以上何を求めることができますか？バーテンダーとの長い会話がとても気に入りました。彼はとても熱心に取り組んでいるようで、これまで注いだことのないボトルを私に注いでくれました。それはとてもおいしかったです。オシェア・ジャクソンに似てた （原文） Good offers, cheap prices, beautiful decor and excellent service. What more could you ask for? I loved my long conversation with the bartender, he seemed really engaged which is amazing and poured me a bottle that he had never poured before and that was delicious. Kinda looked like O’Shea Jackson

（Google による翻訳）私は大学を訪問するためにマンチェスターに来て、オンラインで Atlas Bar を見たことがありました。すごくかわいかったので行ってみたかったのですが、期待を大きく上回りました。バーテンダーのナオミはジンについて非常に知識が豊富でした。アトラスでは約 580 種類のジンを扱っていると彼女は言っていたと思います。母は自分がジンをまったく好きではないと思っていましたが、ナオミは彼女が本当に気に入って今家で試してみたいと思うものを見つけるまで、いくつかの異なるジンを試飲するのを手伝ってくれました。ナオミはジンについてたくさんの情報を提供してくれただけでなく、とても親切でフレンドリーで、マンチェスターでの生活についても話してくれました。私たちはナオミとナタリーにとても気を遣ってもらいました。二人とも素敵で、幸運なことに裏のパティオに席があり、外は寒い天候にもかかわらず、ヒーターがありとても快適でした。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。次回のマンチェスター訪問に戻るのが待ちきれません。 （原文） I came to Manchester to visit the university and had seen Atlas Bar online. I wanted to visit because it looked really cute but it completely surpassed my expectations. The bartender, Naomi, was extremely knowledgeable about gin. I believe she said Atlas carries around 580 different types of gin. My mom did not think she liked gin at all but Naomi helped her sample a few different ones until she found a couple that she really likes and wants to try at home now! Not only did Naomi offer a lot of information about gin, she also was very kind and friendly to us and told us about life in Manchester. We felt very taken care of by Naomi and Natalie who were both lovely and were lucky enough to have a seat on the back patio, which was very comfortable with the heaters despite the cold weather outside. We had a fantastic time and I can’t wait to return on my next visit to Manchester.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい料理、そして美味しいギネスを提供する素晴らしいバー。ディーンズゲート駅のすぐ向かいにあります。 （原文） Fantastic bar with excellent staff, great food and lovely guinness, just over the road from Deansgate station

（Google による翻訳）母をマンチェスターに連れ出し、OTで初めてのユナイテッドの試合を観戦しに行きました。その埋め合わせに、街で夜遊びをして、Atlasに行きました。この店は本当に素晴らしかったです。バーテンダーは様々なジンについて非常に知識が豊富で、私たちが求めていたフレーバーに合わせて、完璧なジン＆トニックの組み合わせを作ってくれました。店の​​裏の雰囲気も最高で、内装も素敵でした。次回マンチェスターに来るときは、必ず立ち寄りたいので、今から待ちきれません。 （原文） I dragged my Mom to Manchester on a trip because I had to see my first United match at OT. To make up for it, we had a night on the town and ended up at Atlas. This place blew us away. Our bartender was extremely knowledgeable about the different gins on offer and crafted the perfect G&T pairing for us given the flavor profile we were looking for. The vibe out back was awesome and the decor was lovely. I can't wait for my next Manchester sojourn as I'll definitely be stopping in.

（Google による翻訳）私たちはアトラス バーを頻繁に訪れますが、到着するたびにとてもフレンドリーなスタッフが出迎えてくれ、常に歓迎されていると感じさせられます。 食べ物はおいしいです😋。ナオミは素晴らしく、バーの功績です。彼女は常にそれを超えています。 強くお勧めします。 更新: 今日、私は職場の他の12人の友人と一緒にここを訪れました。 いつも私の訪問を特別なものにしてくれるナオミとスタッフ全員に感謝したいと思います。 彼らはいつもとても親切で、何も面倒なことはありません。 雰囲気は素晴らしく、素敵な雰囲気があり、食べ物は本当に豪華です。 これからも頑張ってください。 （原文） We are frequent visitors to Atlas Bar and every time we arrive we are greeted by very friendly staff and are always made to feel welcome. The food is delicious 😋. Naomi is fantastic and a credit to the bar, she always goes above and beyond . Would highly recommend. UPDATE: I visited here today with 12 other friends from work. I would like to thank Naomi and all the staff who always make my visit special. They are always extremely helpful and nothing is ever too much trouble. The atmosphere is fantastic it has a lovely vibe and the food is simply gorgeous. Keep up the good work.

（Google による翻訳）アトラスでの完璧に調理された素晴らしい朝食と濃いコーヒー （原文） Fantastic breakfast at Atlas cooked to perfection washed down with a strong coffee

（Google による翻訳）素敵なバー。サービスも素晴らしく、テーブル席とバーカウンターも併設されています。値段も雰囲気も良し。とても人気ですが、席数も多く、サービスも迅速です。 （原文） Lovely bar. Great service; table and bar. Good prices and atmosphere. Very popular but lots of seats and quick service.

序列的にはケンブリッジ、オックスフォードに次ぐ英国第3位の国立大学です。何と言っても一番有名なのは、1948年この大学がコンピュータを生み出したことです。最近の？話題ではカンパーバッチが卒業生らしいです;^_^A

（Google による翻訳）1824 年に設立されたマンチェスター大学は、イングランド第 2 の都市の中心部に位置する名門公立研究大学です。豊かな歴史と学術の卓越性への取り組みにより、マンチェスター大学は世界有数の大学となり、その画期的な研究と革新的な教育方法で知られています。 マンチェスター大学は、赤レンガ大学の創立の 1 つとして、現代世界の形成において極めて重要な役割を果たしてきました。卒業生には 25 人のノーベル賞受賞者が含まれており、この機関がさまざまな研究分野に多大な影響を与えていることが浮き彫りになっています。大学の研究力は、科学、工学から人文科学、社会科学まで幅広い分野に及びます。注目すべき業績には、核物理学における先駆的な研究、グラフェンの発見、材料科学分野への画期的な貢献が含まれます。 世界クラスの教育を提供するというマンチェスターの取り組みは、多様性に富んだ国際的な学生組織を見れば明らかです。この大学には 160 か国以上から学生が集まり、活気に満ちた多文化的な学習環境を育んでいます。学生は、最先端の研究室、設備の整った図書館、専用の学習スペースなどの最先端の施設を利用できます。また、大学では幅広い課外活動、サークル、スポーツクラブも提供しており、学生が学問的にも人間的にも成長する十分な機会を確保しています。 活気に満ちた都市マンチェスターに位置し、学生は文化的、社会的、経済的な機会を豊富に得ることができます。この都市は、音楽シーン、アート ギャラリー、美術館、歴史的建造物で有名です。マンチェスターはビジネスと産業の主要な中心地でもあり、卒業生に数多くのインターンシップや雇用の機会を提供しています。 結論として、マンチェスター大学はユニークで充実した教育経験を提供する世界クラスの機関です。豊かな歴史、優れた研究、学生の成功への取り組みにより、マンチェスターは世界中の学生にとって人気の目的地であり続けています。 （原文） Founded in 1824, the University of Manchester is a prestigious public research university located in the heart of England’s second-largest city. With a rich history and a commitment to academic excellence, Manchester has become one of the world’s leading universities, renowned for its groundbreaking research and innovative teaching methods. As one of the original red brick universities, Manchester has played a pivotal role in shaping the modern world. Its alumni include 25 Nobel laureates, highlighting the institution’s profound impact on various fields of study. The university’s research strengths span a wide range of disciplines, from science and engineering to the humanities and social sciences. Notable achievements include pioneering work in nuclear physics, the discovery of graphene, and groundbreaking contributions to the field of materials science. Manchester’s commitment to providing a world-class education is evident in its diverse and international student body. The university attracts students from over 160 countries, fostering a vibrant and multicultural learning environment. Students have access to state-of-the-art facilities, including cutting-edge laboratories, well-equipped libraries, and dedicated study spaces. The university also offers a wide range of extracurricular activities, societies, and sports clubs, ensuring that students have ample opportunities to develop both academically and personally. Situated in the vibrant city of Manchester, students have access to a wealth of cultural, social, and economic opportunities. The city is renowned for its music scene, art galleries, museums, and historical landmarks. Manchester is also a major center for business and industry, offering numerous internship and employment opportunities for graduates. In conclusion, the University of Manchester is a world-class institution that offers a unique and enriching educational experience. With its rich history, outstanding research, and commitment to student success, Manchester continues to be a sought-after destination for students from around the globe.

（Google による翻訳）中に入って歩き回れるのはいいですね。建築物や建物は素晴らしいです。博物館もぜひ訪れてみてください。 （原文） İçerisine girip gezebilmek çok güzel. Mimarisi ve binaları harika. Müzesini de gezmelisiniz.

（Google による翻訳）正直言って、学術的には良い大学だと思いますが、普通の大学にあるような大きな図書館や24時間利用可能な図書館といった設備があまりありません。自宅に静かに勉強できる場所がないため、図書館に頼らざるを得ない学生もいますが、この大学では特定の時間帯に図書館が利用できないのが現状です。スタッフの方々は本当に親切です。 （原文） I honestly it’s a good uni academically but they don’t have access to a lot of things a normal university will have like a big library or a 24hrs library. Some students do not have a quiet place to study at home so they have to rely on libraries which this uni doesn’t provide on certain hours. The staff are really helpful.

（Google による翻訳）ここで働いている人に案内してもらいました。どうしてこんなに広いんだろう？本当に素晴らしい場所なので、晴れた日に訪れることをお勧めします。 リスでさえ、まるで世間知らずのようです。 マンチェスターに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Was guided by someone who works here, omg why is this place so big, it is an amazing place tho, would recommend you to visit during a sunny day Even the squirrel seems like they do not have a care in the world A must visit in Manchester

（Google による翻訳）私たちは海外旅行者です。私たちのイギリス人の友人が私たちを彼の大学に連れて行ってくれました。 近隣全体が大学と一体となっており、ユニークな建物と美しい景色がたくさんあります。 20240801 （原文） 我們是國際旅客。我們的英國朋友帶我們來參觀他的大學，整個街區與大學融為一體，還附有博物館可以參觀，充滿特色的建築與漂亮的景色。 20240801

（Google による翻訳）駐車場は本当に楽でした（立体駐車場です）。歯科医院に行きましたが、スタッフ、医師、看護師の皆さんはいつも丁寧で親切でした。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Actually easy parking(multistorey carpark). Went to the Dental Hospital and the staff, doctors and nurses have always been courteous and welcoming. A lovely experience all round.

（Google による翻訳）マンチェスター滞在中に、子供たちと一緒に「ライブラリー・オブ・エンチャントメント」の脱出ゲームに行きました。本当に楽しい体験でした。みんなで協力してパズルを解き、本の虫ビリーを助け出さなければなりませんでした。パズルは難易度は高めでしたが、私たち全員（一番下の子は7歳未満）が楽しめる難易度で、とても楽しめました。家族で楽しめる、いつもと違う、想像力豊かなアクティビティをお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） We visited the Library of Enchantment escape room with the kids during our visit to Manchester. It was a really fun experience - where we all had to work together to crack the puzzles and save Billi the bookworm. We all enjoyed it, the puzzles were challenging enough but also accessible enough for all of us (youngest is just under 7). I would recommend if you are looking for something different and imaginative to enjoy as a family.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に最適です。魔法のような「不思議の国の冒険」体験は必見です。また、あらゆる年齢や好みに応える本が揃っている児童図書館もぜひ訪れてみてください。 （原文） Perfect for families with little ones .. the magical Adventures in Wonderland experience is a must do, also the children's Library is an essential visit as there are books that cater to all ages & tastes.

（Google による翻訳）子供たちは百物語のホテルでとても楽しんだ後、私たちは図書館に行きました。素敵な旅でした。子供の遊び場のある素敵なカフェもあります。 （原文） The kids had a lot of fun in the 100 Story's hotel, and then we went up to the Library. It was a lovely trip. They also have a nice cafe with children's play area.

（Google による翻訳）私たちの孫娘をここに連れて行きましたが、彼女は本当にここを気に入っていて、離れたくありませんでした。庭のある家の隣に座って物語を聞かされ、家に入ると、内部はさまざまなセクションを持つ完全なミニ村です。 6 人のジンジャーブレッドマンの写真が載ったリーフレットを渡されるので、見つけてください。 不動産屋で売りに出されている住宅を読まなければなりません。とても面白いです。 （原文） Took our granddaughter here and she absolutely loved it and didn't want to leave. You sit next to a house with a garden and are told a story then you enter the house and it's a complete mini village inside with different sections. You are given a leaflet with a picture of 6 gingerbread men to find. You must read the houses for sale in the estate agent. They are so funny.

（Google による翻訳）今朝、私はもうすぐ 6 歳になる娘と一緒におとぎ話のインタラクティブ展示で素晴らしい時間を過ごしました。子供サイズのおとぎ話の町があり、ドレスアップや想像力豊かな遊びなどのアクティビティがたくさんあります (大人も楽しめるおまけの「イースターエッグ」ジョークもあります)。チケットを購入すると、物語の世界に 50 分間浸ることができますが、隣には漫画のおとぎ話が 1 日中ループ再生される無料のシネマ ルームもあります。センターには、ホットドリンクや甘いお菓子を提供する楽しいカフェ、子供用のおもちゃ/遊び場もあります。 （原文） I had an amazing time this morning with my nearly-6yo daughter at the Fairy Tales interactive exhibit! There is a child-sized fairytale town for kids to explore with lots of activities like dress up and imaginative play (and bonus ‘Easter egg’ jokes for adults to enjoy). A ticket gets you 50min in the storytelling world, but there is also a free cinema room next door with looping cartoon fairy tales throughout the day. The centre also has a fun cafe with hot drinks, sweet treats, and a toy/play area for children.

（Google による翻訳）生後4ヶ月と2歳の子供を連れてジュリア・ドナルドソン展へ行きました。本当に感動しました。展示が素晴らしくて、うちの小さな子供たちもすっかり夢中になってしまいました。スタッフの皆さんも素晴らしく、展示物すべてに込められた愛情が壁から伝わってくるようでした。 1000%おすすめです （原文） Went for the Julia Donaldson exhibit with a 4 month old and 2 year old. Was blown away. The exhibit was so well done it completely blew my toddlers mind. The staff were all awesome and I felt you could feel the love that's been put into everything there coming out of the walls. Reccomend 1000%

（Google による翻訳）「不思議の国のアリス」のイベントのために訪れました。とてもよかったのですが、その年齢の子供には 1 時間ではちょっと足りません。 （原文） Visited for the Alice in Wonderland event, which was really good but an hour just simply isn't enough for kids of that age.

（Google による翻訳）最初はここに来ることに本当に興奮していました。文字通り、想像できるすべてが詰め込まれています。レコード、本、あらゆる場所に山積みになった最もランダムなもの。残念ながら、私が選んだ本がカビだらけだったので、かなりがっかりしました。そして、見上げると、屋根が黒いカビに覆われて落ちているのが見えました。 （原文） i was initially really excited coming in here, there’s an overload of literally everything you could imagine. records, BOOKS, the most random things thrown in piles all over the place. unfortunately i was majorly thrown off when the book i chose was covered in mold, i then looked up to see the roof falling in covered in black mold.

（Google による翻訳）店内に入る前、1階とショーウィンドウの装飾を見て、とても面白い場所だと思いました。階下に降りてみると、たくさんの商品が並んでいましたが、多すぎるせいか、ほとんどが厚い埃をかぶっていました。それでも、「宝探し」をしにぜひお越しください。 （原文） Before entering the store, the decoration on the ground floor and in the window made me think it would be a very interesting place. After going downstairs, I saw that there were a lot of goods, but perhaps because there were too many items, almost all of them were covered with thick dust. However, we still recommend that everyone come here to “search for treasures”.

（Google による翻訳）入り口の背の高いベイダー卿が目に留まり、押し入られる。今ではこのようなお店を見つけるのは難しい。文化を守り、愛さなければなりません。店内は少し散らかっていますが、忍耐力があればお気に入りの本やおもちゃを見つけることができます。 （原文） The high Lord Vader at entrance catch my eyes and push me in. Hard to find such kind of shops nowadays. Should protect and love the culture. Little messy in the shop but can find your favourite books or toys in it if you have enough patience to do it.

（Google による翻訳）ひどい混沌、気難しいスタッフ、そして時折怪しい品々 ― でも、私はこの店が本当に大好きです。レビューで「整理整頓されていない」と文句を言う人は、自分が生まれつきのオックスファムの組織じゃないって分かってないみたい。ここは完全に一回限りの店です。一度行けば何か面白いものが見つかること間違いなし。しかも、行くたびに違うものが見つかるんです。 （原文） Abject chaos, grumpy staff and occasionally dubious stock - and I absolutely love it. People complaining in their reviews that it's disorganised don't know they're born - it's not an Oxfam. It's a total one-off. Guaranteed you'll find something interesting on a visit, and it's different every time I go in.

（Google による翻訳）イギリス人よ、この店を救ってほしい！イギリスで唯一、旧ポンド硬貨も両替できる場所だ。オーナーは本当に特別な人だから、ぜひ訪れてほしい。 （原文） Brits save this shop please! It's the only place in the UK where you can change old GBP coins as well. Owners are so special, must to visit

（Google による翻訳）文字通りあらゆるものが見つかる美しいヴィンテージショップですが、今日は主に本を探しましたが、いずれにせよそのほとんどが古いか2000年代以前のものでしたが、より現代的な小説もあちこちで見つけることができます。レジは古いもので、開閉するたびにカチッという独特の音がします。今日はとても良い経験になりました （原文） It's a beautiful and vintage shop where you can literally find everything but today I went mostly for books where most of them are old or before the 2000s anyway but you can find more contemporary novels here and there. The till is an old one with that distinctive click everytime it's opened or closed. Very good experience today

（Google による翻訳）場所の素晴らしい宝石。店内を歩き回ったり、素晴らしいオーナー（素晴らしい話をいくつか持っている）とおしゃべりしたりして、何時間も費やすことができたでしょう。 残念なことに、私たちは（隣の店で）ファラフェルを買う必要があり、マンチェスター・ピカデリーで電車に乗る必要があったので、ガラスの靴、ビニール・アルバム（デラ・リース、グロリア・リン、アル・ヒブラーのスポットライト）と7インチ・シングル（フランク・シナトラの「ザ・レディ・イズ・ア・トランプ」）を買いました。 次回訪れるときはもっと長く滞在したいと思います - この場所には時間を費やす価値があります！ （原文） A wonderful gem of a place. I could have spent hours wandering around the store and chatting with the brilliant owner (who has some fantastic stories to tell). Alas, we had falafel to buy (from the store next door) and a train to catch at Manchester Piccadily so we picked up a glass slipper, a vinyl album (Spotlight on Della Reese, Gloria Lynne and Al Hibbler) and a 7" single (Frank Sinatra's 'The Lady Is A Tramp". Next time i visit I'm staying longer - the place deserves the time!

（Google による翻訳）開発者がこの場所に関して提案した計画には非常に失望しました。その90%は新しいホテルと仕事場/アパートメントとなり、残りの15%は目的に適さないほど小さいジム、自宅のフラットスクリーンテレビと同じサイズの画面を備えた映画館に分散される予定です。リビングルーム、（間違いなく）高価なレストラン、そしておそらくコーヒーショップ。地元の人々が見たいと思っているのは、手入れの行き届いた適度な大きさのジムとプール、適度な大きさの映画館、いくつかの独立したコーヒーショップと地元住民全員（会社で働いている人や雇われている人だけでなく）がくつろげる場所だったでしょう。スペース）、中程度のホテルは、アパートやオフィス（ワークスペース）用のスペースとともに許容可能であったでしょう。その代わりに、彼らは自分たちの利益ポケットを最大化しながら、地方議会の要件を通過するために必要な最低限のものを提供することで、本質的にマンチェニア人を騙してきた。マンチェスター市議会は開発者よりも責任がある。新たな開発が地元の資源を確実に増やすのがマンチェスター市議会の仕事だったからである。 （原文） very disappointed with the plans the developer has put forward with this place. 90% of it will be a new hotel & work space / apartments, and the other 15% will be spread across a gym that is so small it's not fit for purpose, a cinema with a screen the size of your flat screen TV in your living room, an (undoubtedly) overpriced restaurant & POSSIBLY a coffee shop. What the locals would like to have seen would have been a decent sized gym & swimming pool that is well maintained, decently sized cinema, several independent coffee shops and areas for all the locals to chill out (not just those who work for companies and hire the space), a medium hotel would have been acceptable along with some space for apartments & offices (workspace). Instead, they've essentially shafted Mancunians by providing the minimum required to pass local council's requirements, while maximising their own profit pockets. Manchester council is to blame more than the developers, as it was their job to ensure new developments add to local resources.

（Google による翻訳）完全に同意しますピート さらに、LRFS のこれらの小さなアパートは 30 万ポンド以上で販売されると思います。 またしても市税の無駄遣いです。彼らは、あらゆる新しい建築開発に同意し、見つけられるすべての緑地を使い果たします。 私はロンドン消防署の向かいに住んでおり、2020 年 3 月から在宅勤務をしています。 私は7階に住んでいるので、月曜から金曜までは悪夢です…掘削、掘削などなど。その騒音は中庭に10倍に響き渡ります。昨年、ラジオのノイズと屋上での喫煙について建設チームと問題になりました。このことは改修チームのクアドリガとオーナーのアライアンス・ロンドンの耳を貸さなかった。過去数か月間、建設チームは朝7時半から掘削を行っている。法律では、これを午前8時30分から行うことができると規定されています。ライセンスおよび時間外コンプライアンス責任者と話し合ったところ、彼らは平手打ちで対処し、クアドリガとアライアンス ロンドンに警告書を送りました。午前7時30分に再び大きな音を立てて掘り始めたので、あきらめます。マンチェスター市議会はこれに利害関係があると思います。したがって、彼らは LLRFS の悪い評判を本当に望んでいません。彼らは完成日さえ明らかにできません…おそらく 2022 年…おそらく 2023 年でしょう!オフィス スペースに月に 250 ポンドを支払う余裕があるなら、できるならそうしたいです。しかし、なぜそうする必要があるのでしょうか。ここが私が所有する場所です。住んで仕事をしています。それは違反です。もし私が抗議のために市税（月額 166 ポンド）を停止したら、法廷に連れて行かれることは間違いありません。アンディ バーナムに電子メールを送信し、Facebook 上の彼のサイトに投稿したことがある。何もない。何かが間違っています。 LRFS には現在、バー、レストラン、映画館、ライブ音楽など 7 つのライセンスが付与されており、すべて午前 12 時 30 分まで許可されています。数年前、マンチェスター市議会は 3 か月間イベントやライブ音楽のために LRFS を開設しました。この営業の終了時間は午後 11 時で、通常は午前 1 時から午前 1 時 30 分まで続きました。議会だから好き勝手やるんだよ！純粋な悪夢。 これらの新しいアパートはすべてオフショア開発業者に売却されており、市内で働き、住んでいる人は、ベッド 1 台に 300 万ポンドの新しいアパートを買う余裕がないからです。 2023 年のマンチェスターの不況を描いているので、何が起こるか見てみましょう。市議会は恥をかいてうなだれて出馬することになるだろう。 ですから、開発に ***** を与えているブロガーの皆さん、向かいに住んでいる住民のことを少し考えてください!!!! パッドを売って移動するかレンタルすることもできます。しかし、ああ、それはできません。騒がしい巨大な建設現場の向かいに住みたいテナントはいないからです。 （原文） Totally agree Pete Plus, I’m guessing, these small apartments at LRFS will be selling for over £300,000 upwards! Another waste of council tax payers money. They agree to any new build developments … using up every green space they can find. I live opposite London Fire Station and have worked from home since March 2020. I live on the 7th floor so mon-fri is a nightmare … drilling, digging etc etc. The noise echoes up ten-fold through the courtyard. I have had issues with the construction team about radio noise and smoking on the roof last year. This falls on deaf ears with Quadriga the renovation team and Alliance London the owners. Over the last few months the construction team have been drilling at 7.30 in the morning. The law states they can do this from 8.30am. Have spoken with Licensing & Out of Hours Compliance Officer and they dealt with it with a slapped hand and warning letter to Quadriga and Alliance London. The loud digging has started again @ 7.30am, so I give up. I reckon Manchester City Council have a stake in this, hence they really don’t want any bad publicity for LRFS. They can’t even give a completion date … maybe 2022… maybe 2023! If I could afford to pay £250 a month for an office space, If I could, I would but why should I. This is the place I own: live and work from. It’s a violation. I’m sure if I stopped my council tax - £166 a month - in protest I would be taken to court. Have sent email(s) to Andy Burnham and posted on his site on Facebook. Nothing. So something isn’t right. LRFS now has seven licences granted: bars, restaurants, cinema, live music etc. All allowed til 12.30am. Few years back Manchester City Council opened LRFS for events and live music for three months. The closing time for this was 11pm which regularly went on til 1-1.30am. It’s the council, so they do as they please! Pure Nightmare. All these new apartment blocks are being sold to offshore developers, as no single person who works and lives in the city can afford a new apartment @ £3000000 for a one bed. I depict a recession in 2023 in Manchester, so lets see what happens. The council will be hanging their heads in shame and running. So for all of you bloggers giving ***** to the development, take some time to think about residents living opposite!!!! I could sell up and move or rent my pad. But oh, I can’t because no tenant wants to live opposite a huge noisy construction site.

（Google による翻訳）兄と私は1956年と1958年に消防署で生まれました。女王が訪問したとき、私たちはそこにいて、窓の1つに旗を振っている私たちの写真が新聞に載っていました。これはそれ以来行方不明になっています。本当は別の人を見つけたいのですが、オーストラリアからだと難しいです。誰かが何かアイデアを持っているなら、私に知らせてください。 （原文） My brother and I were born in the firestation in 1956 and 58. We were there when the Queen visited and used to have a photo from the newspaper of us in one of the windows waving flags. This has since gone missing. I would really love to find another, but from Australia it's difficult. If anyone has any ideas please let me know.

（Google による翻訳）これはマンチェスターで私のお気に入りの建物です。素晴らしい外観の古い建物。このエリアを訪れたら、ゆっくりと周囲を歩き回って、すべてを満喫してください。 （原文） This is my favourite building in manchester. Amazing looking old building. If you're in the area have a slow walk around it and just take it all in!

（Google による翻訳）マンチェスターの歴史のとても美しい部分です。そこには私たちの検死法廷があり、何年も前に生まれたばかりの赤ちゃんが死亡した悲劇的な事故に関して私が証拠を提出したことがある場所です。 （原文） Such a beautiful piece of Manchester’s History, That housed our Coroners Court, A place I once gave evidence to regarding a tragic accident which killed a new born baby, many years ago.

（Google による翻訳）House of riya メニュー作成 relaoab in seade uk zipba dont seale holcor （原文） House of riya create menu relaoab in seade uk zipba dont seale holcor

（Google による翻訳）開発が続いているため、まだ見るべきものは多くありません。進行中の作業のため入場はできません。完成したら壮観になるはずです。 （原文） Not much to see yet as development continues and no admission due to ongoing work.should be spectacular when finished.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。 （原文） Amazing food and service.