ストラスブールの26のベストショー

四季を通して楽しめる公園です。 歩くだけでも、コウノトリをみたり、自然に触れることができます。 ストラスブールに来たらぜひ一度行っていただきたいです。

ここは人が少なくて 穴場。全て楽しむには 2時間は必要。

うっそうとした木立の木漏れ日を楽しめます。 コウノトリの棲み処があり、仲睦まじい状況を観ました。(1999/10/06)

部屋の雰囲気

Ki ni

（Google による翻訳）ストラスブールの端にある、広大で手入れの行き届いた公共公園。トラムで簡単にアクセスでき、ピクニックに最適な場所です。道は分かりやすく整備されているので池も簡単に見つけられ、喧騒や観光客の街から離れて、静かにリラックスできる素敵な場所でした。 （原文） Sprawling well kept public park at the edge of Strasbugh. Easily accessible by tram, it was the perfect stop for a picnic. Well marked paths made the ponds easy to find and it was a nice quiet place to relax and unwind away from the hubub and touristy areas

（Google による翻訳）リラックスして散策するのに最適な素晴らしい公園です！🌳🌸 オランジュリー公園は、美しく整備された広々とした公園です。散歩や散策はもちろん、ただ自然の静寂を満喫するのに最適です。 木陰の小道は迷い込むほど美しく、滝のある壮大な湖には白鳥やアヒルが泳ぎ、静かでロマンチックな雰囲気を醸し出しています。 バラ園は素晴らしく、様々な種類のバラが植えられており、それぞれに名前が書かれた小さな銘板が付いており、花好きにはたまらない場所です。 ストラスブールの中心部で自然の中でリラックスし、贅沢で心安らぐひとときを過ごすのに最適な場所です。🌿🦢 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un magnifique parc pour se détendre et flâner ! 🌳🌸 Le Parc de l’Orangerie est un grand et très joli parc, magnifiquement entretenu. C’est un lieu idéal pour se promener, flâner ou simplement profiter du calme et de la nature. On y découvre de beaux chemins ombragés où il fait bon se perdre, un magnifique plan d’eau agrémenté d’une cascade, où nagent cygnes et canards, offrant un décor paisible et romantique. La roseraie est splendide, avec une multitude de variétés de roses, chacune accompagnée d’une petite plaque indiquant son nom — un vrai plaisir pour les amoureux des fleurs. Un endroit parfait pour se détendre, faire une pause nature au cœur de Strasbourg, et profiter d’un cadre somptueux et apaisant. 🌿🦢 Je recommande vivement cette visite !

広々とした広場でちょうど隅側には古本のマーケットが出ていました。観光する場所の拠点ともなる所でしょう...百貨店もすぐ側に

広場の奥に地下に降りる階段があり無料のオムツ替えもできるトイレがあります。 クリスマス時期には警備もしっかりしていて安心してマルシェのワインや食べ物を楽しむことができました。

クリスマスツリー発祥の街。クリスマスシーズンは賑やかですが、底冷えします。マーケットを巡る予定の方はご注意を。

The ice cream stand nearby sells best Italian ice cream! We loved "pastique" a lot!! 近くのアイスクリームスタンドのイタリアンジェラート（アイスクリーム）が最高でした。すいか味のジェラートは絶品で、繰り返し買いに行きました💖

広場です。観光の途中で通過する感じです。

ストラスブールの中心地にある広場です。クリスマス時期は、昼間も夜も華やかです。

ストラスブール中心部にある広場。 WA2の聖地でもある。

日本人にはちょっと量が多いかも。

（Google による翻訳）ストラスブールの歴史的・文化的価値が数多く残る島状の地区、グランド・イルは、街で最も重要な文化・観光拠点です。旧市街であるこの島は運河に囲まれており、歴史的な建物、通り、そして運河が織りなす壮大な雰囲気を堪能できます。 （原文） Strasbourg un bir çok tarihi ve kültürel değerinin yer aldığı ada bölgesi olan Grande Ile şehrin en önemli kültürel ve turistik durağı. Eski şehir bölgesi olan bu ada kanallarla çepçevre sarılmış durumda. Tarihi yapıları, sokakları, kanalları ile muhteşem bir ambiyans sunuyor size...

（Google による翻訳）ストラスブール – グラン・イル ここは昨年8月の旅の最後の街でした。美しい街だと聞いていましたが、まさにその通りでした！市内中心部近くの駐車場に車を停めました。たった4～5ユーロで一日中駐車​​でき、4人分の公共交通機関の往復乗車券も付いてくるので、とても便利です。 街を散策し、短時間でできる限り多くの場所を見て回りました。街の雰囲気をもっと深く味わうために、ここに一泊するのも良いと思います。 通り、建物、運河、そしてもちろん大聖堂は本当に素晴らしいです。街はどこを見ても美しく、魅了され続ける街です。 ヒント：小さな通りをゆっくりと散策してみてください。きっと素敵な場所が見つかるはずです。もし機会があれば、夜に訪れてみてください。街の灯りがさらに雰囲気を盛り上げてくれます。 （原文） Straatsburg – Grande Île Dit was de laatste stad van onze trip afgelopen augustus. Ik had al gehoord dat het een prachtige stad zou zijn, en dat klopt helemaal! We hebben de auto bij een P+R dichtbij het centrum gezet. Voor maar €4 à €5 parkeer je daar de hele dag en dat is inclusief heen- en terugrit met het OV voor vier personen – superhandig. We hebben door de stad gewandeld en in korte tijd zoveel mogelijk gezien. Ik denk dat het ook erg leuk is om hier eens te overnachten, zodat je nog meer van de sfeer kunt meepakken. De straten, de gebouwen, de kanalen en natuurlijk de kathedraal zijn echt indrukwekkend. Het is een stad waar je blijft kijken en waar overal wel iets moois te zien is. Tip: neem de tijd om door de kleinere straatjes te lopen, daar kom je vaak de leukste plekjes tegen. En als je de kans hebt, ga dan ook in de avond – de verlichting maakt de stad nóg sfeervoller.

（Google による翻訳）ストラスブール・グラン・イル（グラン・アイル）は、フランス北東部に位置するストラスブールの歴史的中心地で、1988年にユネスコ世界遺産に登録されました。街の中心地とされるこの地区は、ライン川の支流に囲まれた島に位置し、壮麗な中世建築で知られています。 🕍 ゴシック建築の傑作であるストラスブール大聖堂（Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg）は、島の中央にそびえ立っています。塔の高さは142メートルを超え、ヨーロッパで最も印象的な建造物の一つです。 🌸 プティット・フランス地区は、木造の装飾が施された古いアルザス様式の家々、狭い路地、花で飾られた橋、そして運河が織りなす、絵のように美しい景観を誇ります。散歩や写真撮影、カフェで川の景色を楽しむのに最適です。 🍷 この地域では、アルザス地方の最高の料理を味わうことができます。タルト・フランベ（フラムクーシュ）、シュークルート・ガルニ、そして地元産のアルザスワインはぜひお試しください。 🚶‍♀️ グラン・イルは昼も夜も独特の雰囲気を醸し出しています。日中は歴史的な魅力が人々を魅了し、夜はライトアップされた建物と川面に映る光がロマンチックな雰囲気を醸し出します。 🚗 さらに、徒歩圏内に無料または手頃な価格の駐車場が多数あります。 （原文） Strasbourg Grande Île (Büyük Ada), Fransa’nın kuzeydoğusunda yer alan Strasbourg’un tarihi merkezidir ve 1988 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alınmıştır. Şehrin kalbi sayılan bu bölge, Ren Nehri’nin kollarıyla çevrili bir ada üzerinde yer alır ve Orta Çağ’dan kalma büyüleyici mimarisiyle ünlüdür. 🕍 Gotik mimarinin şaheseri Strasbourg Katedrali (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg) adanın merkezinde yükselir. 142 metreyi aşan kuleleriyle Avrupa’nın en etkileyici yapılarından biridir. 🌸 Petite France (Küçük Fransa) Mahallesi, ahşap süslemeli eski Alsas evleri, dar sokakları, çiçeklerle dolu köprüleri ve kanallarıyla kartpostallık bir manzara sunar. Burası özellikle yürüyerek gezmek, fotoğraf çekmek ve kafelerde oturup nehir manzarasının tadını çıkarmak için idealdir. 🍷 Bölgede Alsas mutfağının en güzel örneklerini tadabilirsiniz: tarte flambée (flammekueche), choucroute garnie ve yerel Alsas şarapları mutlaka denenmeli. 🚶‍♀️ Grande Île, hem gündüz hem de gece ayrı bir atmosfere sahiptir gündüz tarihi dokusuyla büyüler, akşam ise ışıklandırılmış binalar ve nehir üzerindeki yansımalarla romantik bir hava kazanır. 🚗 Üstelik çevresinde yürüyüş mesafesinde birçok ücretsiz veya uygun fiyatlı otopark alternatifi de bulunur.

（Google による翻訳）グラン・イルは壮大です！木骨造りの家々、運河、そして花でいっぱいの埠頭が、独特の雰囲気を醸し出しています。ストラスブールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） La Grande Île est magnifique ! Les maisons à colombages, les canaux et les quais fleuris créent une ambiance unique. Un incontournable à Strasbourg!

（Google による翻訳）ストラスブールの歴史的な中心地であるこの大きな島には、プチ・フランス、ノートルダム大聖堂、ロアン宮殿などが存在します。レストランやカフェが立ち並び、散策するのに最適です。イル川とその運河に囲まれた美しい教会、古い木造家屋、ロマンチックな路地など、見どころが満載です。 （原文） Το μεγάλο νησί είναι η ιστορική καρδιά του Στρασβούργου, που περιλαμβάνει τη μικρή Γαλλία, τον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων, το Παλάτι του Ροχάν και άλλα. Εδώ υπάρχουν καταστήματα εστίασης και καφετέριες και αξίζει κάποιος να το περπατήσει . Θα συναντήσετε όμορφες εκκλησίες, παλιά ξύλινα σπίτια και ρομαντικά σοκάκια, όλα περιτριγυρισμένα από τον ποταμό Ιλ και το κανάλι του .

（Google による翻訳）長い時間滞在しましたが、観光客の多さも気になりませんでした。本当におすすめです。きっとあなたもここに来るでしょう。もっと探索して、もっと遠くまで行きたいです👋 （原文） Tam spędziłam dłuższą chwilę i nawet mnóstwo turystów mi nie przeszkadzało.Polecam i pewnie tu traficie..zwiedzajcie ja jadę dalej👋

ミニトレインの時間に合わずこちらのチケット売り場へ行くとちょうど出発でした。船上から見るストラスブールの街並みが素敵です。なかなか行かない場所まで行きますし運河で船が上がったり下がったりと楽しめます。ミニトレインではなくこちらで正解だと思いました。

日本語ガイドあり。大人2人で25ユーロ、4歳以下ただ、70分のコースです。手軽にストラスブールを愉しめます。だいたい、30分に一本くらい船は出ます。船にはトイレあり。

この街のベストスポットをお手軽に観光。日本語オーディオ有。チケットは大聖堂北隣のオフィスで販売。季節の良い日は早めに完売するので、できれば前日に購入を。

日本語のイヤホンガイドもあるので、とてもわかりやすいです。ストラスブールの成り立ちなどがよくわかります。 チケットはツーリストオフィスの隣で購入できます。

遊覧船での市内観光は優雅な時間となりました。

川からの景色は格別。 暫くクルーズを楽しむ。(1999/10/06)

（Google による翻訳）とても楽しいツアーでした。 チケットは、ショップ、アプリ、または船着場にある2つのターミナルのいずれかで直接ご購入いただけます。ルートは2種類あり（片方は短い）、一部の船は屋根付きで、スペースも限られていますのでご注意ください。 ヘッドフォンと、街の興味深い解説が提供されます。 （原文） Visite très agréable. Vous pouvez acheter vos tickets directement en boutique, sur l’application ou à l’une des deux bornes situées à quai. Attention, il existe 2 parcours différents (l’un plus court que l’autre), certains bateaux sont couverts et les places sont limitées. Des écouteurs sont fournis, avec des explications intéressantes sur la ville

ストラスブール中心部にあるアルザス博物館。 アルザス地方の歴史や文化などをよく知ることができる。

アルザス博物館。アルザスの民がどんな暮らしをして来たのか実際の古い家を博物館にしてあり、民族衣装や家具なとが展示してある。結構上へ下へと歩けて見ごたえあった！いって損はないと思います。

展示物も興味深いがアルザスの旧家そのものが魅力的である。特に蔦深い中庭が小さいけど美しく、こういう家で暮らしてみたいと思わせる。アルザスそのものに興味を覚える方は是非訪れるべき場所と思う。

アルザスの民族文化がよくわかって、楽しく見学できました。行ってみる価値あります。

大きな旧家に古のアルザスの文化や生活をすごい濃度で詰め込んだ博物館。

小さな博物館です。

（Google による翻訳）非常に価値のある博物館で、ドイツ帝国に属していたかフランスに属していたかを問わず、何世紀にもわたるアルザス人の生活環境を深く知ることができます。展示は素晴らしいです。残念ながら、ドイツ語と英語の説明がほとんどありません。それが欠けている点です。 とても楽しい訪問でした！ （原文） Sehr sehenswertes Museum, welches einen ganz tollen Eindruck in die Lebensumstände der Elsässer in den vergangenen Jahrhunderten ermöglicht. Unabhängig davon, ob sie gerade zum Deutschen Reich oder zu Frankreich gehört haben. Fantastische Exponate. Leider nur wenige deutsche- oder englischsprachige Erklärungen. Das fehlt noch. Sehr kurzweiliger Besuch!

個人的には、ここのカンディンスキー作品はお気に入り。何度でも観たくなる。数は少ないが、モネやシスレーも良い。

印象派の小品から、カンディンスキーの作品まで有名どころが揃っています。それに加えて現代美術が展示されており、とても勉強になりました。外観も内装もとてもきれいなところです。

大好きな美術館。 上のカフェが気持ちよくて好きです！ 店員さんも感じ良し。

２階にカフェがあります。金曜日に行ったら小学生が先生と見学に来てました。入場時セキュリティチェックありましてバックの中身をお見せいたしました。

（Google による翻訳）素晴らしいです。 大人も子供も楽しめる、最高に楽しい美術館です（訪問当時、うちの子たちは4歳、6歳、8歳でした）。長男向けのクイズや、作品の詳細を探るアクティビティは、3歳から楽しめる、あらゆる年齢層に理想的です。おそらく18歳から20歳くらいまで楽しめるでしょう。 シスレーやモネといった古い巨匠たちの傑作も展示されており、カンディンスキーやピカソ、ロダンの「考える人」といった近代美術のセクションもあります。2階では現代美術が展示されており、特にアラン・セシャスによる蜘蛛とそのコミック風のフレスコ画が印象的です。 作品を大切に扱ってくださるスタッフは皆、本当に献身的で親切です。完璧です。 ギフトショップも素晴らしいです。 （原文） Superbe. Très appréciable pour l'adulte, hyper chouette pour les enfants (les miens ont 4 ans, 6 ans et 8 ans au moment de la visite). Le Quiz pour l'aînée, les recherches de détails d'œuvre idéal pour tous les âges à partir de 3 ans, à mon avis, et ludiques jusqu'à 18-20 ans, probablement. Quelques chefs d'œuvres de grands maîtres plutôt anciens (Sisley, Monet) bien mis en valeur , et puis un volet plus moderne avec Kandinsky et Picasso, le penseur de Rodin. A l'étage, l'art contemporain est érigé en maître avec notamment l'araignée et sa fresque de BD's de Alain Sechas. Les personnes qui veillent au respect des œuvres sont tous vraiment dévoués et gentils. Parfait. Chouette boutique de souvenirs aussi.

（Google による翻訳）旧市街近くの魅力的な建物で、展示は興味深いものですが、主に著名な画家によるあまり知られていない絵画が展示されています。ドレやアルプといったアルザス地方の画家の作品がより多く展示されています。1階はテーマ別の展示構成が年代順になっていますが、19世紀後半から20世紀初頭の絵画に着目した現代画家の作品が展示されており、より活気に満ちています。屋外には白黒の壁画が展示されています。美術館前には手頃な価格の駐車場があります。 （原文） Intrygujący budynek nieopodal starego miasta, wystawa ciekawa, chociaż głównie oglądamy mało znane obrazy znanych artystów. Lepiej jest z artystami podchodzącymi z Alzacji jak Dore i Arp. Układ tematyczny, na parterze bardziej chronologiczny ale ożywiony dziełami współczesnych artystów wchodzącymi w dialog z malarstwem drugiej połowy XIX i początku XX wieku. Na zewnątrz czarno-białe murale. Pod muzeum parking w rozsądnej cenie.

（Google による翻訳）現代美術といくつかの特別展を楽しめる、とても素敵な美術館です。1階の現代美術コレクションは本当に魅力的でした。スタッフは親切でした。スーツケースやバックパック用のロッカーがもう少しあればもっと良いと思います。 （原文） Sehr schönes Museum mit zeitgenössischer Kunst und mehreren Sonderausstellungen. Die Contemporary-Sammlung im Erdgeschoss fand ich echt spannend. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren freundlich. Lediglich mehr Schließfächer für Koffer und Rucksäcke wären hilfreich.

（Google による翻訳）ストラスブールの歴史を深く掘り下げた博物館で、全く飽きることはありませんでした。街の模型は見事でした。2階建てで、すべてをじっくり見て回るには約2時間かかります。 自動音声ガイドも良かったです！ （原文） In depth museum about the history of Strasbourg in a way that was not boring at all. The model of the city was amazing to see. It is 2 floors and takes about 2 hours to see everything thoroughly. Also the automatic audio guide was nice!

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは皆とても親切で、フランス語が話せなかったにもかかわらず、とても理解してくれました。 博物館も本当に素晴らしかったです。ストラスブールの歴史についてたくさん学ぶことができ、すべてがとても興味深く、時間が経つのが分からなかったほどです。 ストラスブールにいらっしゃるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） All of the workers were so helpful and kind, even though I could not speak French they were so understanding. Plus the museum was beyond amazing. I learnt so much about the history of Strasbourg and everything was so interesting, I did not understand how the time had passed. I highly recommend visiting this museum if you are in Strasbourg.

（Google による翻訳）ストラスブールの歴史を探求する、非常に有益な地元の博物館です。ドイツとフランスの両方にまたがる都市としての歴史を探求しています（ただし、フランスに少し力を入れていることは否めません）。魅力的な展示の数々を見て回るのに2時間もかかってしまい、驚きました。私のお気に入りは、かつて園芸組合から依頼された4点の素晴らしい絵画です。 （原文） Very informative local museum exploring Strasbourg's history as a city with one foot in Germany and one in France (though, it has to be said, it's a bit more interested in the latter). I was surprised to find we'd spent two hours going round the array of fascinating exhibits. My favourites were the four wonderful paintings once commissioned by the gardeners' guild

（Google による翻訳）この博物館は歴史的な理由から訪れる価値があります。見学には少なくとも2時間かかります。混雑は全くありません。歴史に興味がない方にはお勧めできませんが、お子様連れには間違いなく訪れる価値があります。すべてがよく整理されており、スタッフはとても親切です。展示されている品々の中には実際に触れられるものもあり、その雰囲気を肌で感じることができます。とても興味深い博物館でした。博物館は2階建てで、エレベーターがあるので簡単にアクセスできます。 （原文） This museum is good for historical reasons. At least two hours required to visit it. Not crowded at all. Some not interested in history this museum is not recommended. But for kids it definitely worth to visit. Everything organised well. Staff is very friendly. There is some items displayed that we can touch it. That help for nice experience also will feel how it’s. That was really interesting. It’s a two floor museum and there is elevator available for easy access.

（Google による翻訳）ストラスブールとアルザスの歴史を現代まで辿る、とても興味深い博物館です。展示されている各品々について、音声ガイドで詳しい解説を聞くことができます。 荷物を保管するためのロッカーも完備されています。最後に小さな売店もあります。 見学には1～2時間かかります。 個人的には大変好評で、アルザスパスを使って行きました。地元の歴史に興味がある方、そして歴史に興味のある方には、ぜひお勧めします。 （原文） Musée très intéressant, il retrace l’histoire de Strasbourg ainsi que de l’Alsace jusqu'à maintenant. Il y a des audioguides à disposition afin d’avoir un commentaire détaillé sur chaque choses représentées. Des casiers sont également à disposition pour y déposer nos affaires. Pour finir une petite boutique est présente. Il faut compter 1h à 2h pour le visiter. Personnellement j'ai été très bien accueilli et pour ma part j’y suis allée grâce au pass’Alsace. Je recommande vivement, pour les passionnés d’histoire locale et pour tout autres curieux.

（Google による翻訳）博物館はこぢんまりとしていましたが、ストラスブールの歴史全体を美しく捉えていました。 子供たちに深い印象を残し、多くの歴史的事実を教え、好奇心を刺激してくれました。 ストラスブールを訪れる機会があれば、ぜひお子様連れで訪れてみてください。きっと教育的で、忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） The museum was small in size, but it captured the entire history of Strasbourg beautifully. It left a deep impression on my children, teaching them many historical facts and sparking their curiosity. If you’re visiting Strasbourg, I highly recommend bringing your kids here — it’s both educational and unforgettable!

（Google による翻訳）中世から現代までのストラスブールとその人々、そして産業の歴史を詳細に紹介する素晴らしい博物館です。膨大な資料が年代順に並べられており、すべてのキャプションはフランス語、ドイツ語、英語で提供されています。1階にある縮尺1/600の街の模型は圧巻です。しかも、入館料は3.50ユーロと驚くほどお手頃です。 （原文） A stellar museum detailing the history of Strasbourg and its people and industry from medieval times to the present day. Sorted chronologically with a huge amount of detai and all captions in French, German and English. The city model at a scale of 1:600 on the first floor spectacular. And remarkably cheap, the concessionary rate was €3.50.

すごく素敵なプロテスタントの教会です！ 1031年工事開始、元はカトリックの教会だったみたい。中が古くて装飾がすごいです。中庭もあります。あまり知られてない教会だけど中は大聖堂よりすごいかも？！日本語の解説書もあります。 ストラスブールのプランタンデパート横の細い道を入っていくとあって、教会横は五つ星ホテルのソフィテル。

グランディルの外側にある比較的小さな教会です。しかし内装はきらびやかすぎることもなく、それでいて見所をもった落ち着きのある空間です。

外観から想像を超える荘厳なプロテスタント教会。同じ名前のカトリック教会が運河をはさんだ北東側にあります。

保存には凄く費用がかかるはずです。お金を払って見るべきです。

外からも立派な教会で、中は古い壁画が残っていて、歴史がありそうな素敵な教会でした。

（Google による翻訳）この古い教会は訪れる価値があります。主要な部分は13世紀後半から14世紀初頭に建てられたものですが、一部はさらに古いものもあります。特に、魅力的な中世のフレスコ画、印象的なリブヴォールト屋根、より現代的なステンドグラス、そして中世の回廊は必見です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This ancient church is very well-worth a visit. Its main elements date to the late-13th and early-14th centuries though parts are much older. It is particularly notable for its fascinating medieval frescoes, its impressive rib-vaulted roof, its more modern stained glass windows, and its medieval cloister. Very highly recommended.

（Google による翻訳）⛪ ストラスブールにあるプロテスタントのサン・ピエール・ル・ジュンヌ教会は、歴史に彩られた宗教建築です。 🌟 建築様式は、様々な建築時代を反映し、多様な様式が融合しています。 🙏 内部は静寂と精神性に満ち、瞑想にふけるのに最適です。 🖼️ 装飾や芸術作品が、この場所の雰囲気をさらに引き立てています。 🕰️ この教会は、ストラスブールの宗教的・建築的遺産の証です。 🤔 つまり、歴史や宗教建築に興味のある方にとって、興味深い建物です。 👍 訪れれば、その静寂と雰囲気を堪能できます。 ✨ この礼拝堂をぜひ探検してみてください！ （原文） ⛪ L'Église Saint-Pierre-le-Jeune protestant de Strasbourg est un édifice religieux chargé d'histoire. 🌟 Son architecture présente un mélange de styles, témoignant des différentes époques de sa construction. 🙏 L'intérieur est un lieu de calme et de spiritualité, propice à la contemplation. 🖼️ Les éléments décoratifs et les œuvres d'art présentes contribuent à l'atmosphère du lieu. 🕰️ L'église est un témoignage du patrimoine religieux et architectural de Strasbourg. 🤔 En résumé, c'est un édifice intéressant pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'architecture religieuse. 👍 Une visite permet d'apprécier son calme et son ambiance. ✨ Bonne découverte de ce lieu de culte !

ストラスブールにある、廃病院を使用したワインセラー。 見学することができ、日本語のオーディオガイドがあるのが嬉しい。 雰囲気もとても良くて、世界最古の樽貯蔵ワインなどが見れてとても良かった。

病院の地下に広がるワインカーブ 想像以上に素晴らしい光景 日本語のオーディオガイド、パンフレットも有りました。アルザスワインの好きな方は、是非来て見て下さい。

病院の地下にあるワイナリー。無料で見学ができワインも購入できる。日本語のオーディオガイダンスもある。エレベーターもあるのでベビーカーで行っても大丈夫。

旧市街から歩いてすぐです。日本語の音声ガイドが借りられます。入り口がとてもわかりにくいので、エントランスと書いてある看板を気をつけて探して下さい。階段を下った下です。

日本では考えられない、病院内にあるワインセラー。歴史あるワインセラーが無料で見学出来、ワインも安く買える。

病院の地下にあるワイン蔵です。訪問時間は限られてますが、見学は無料でできます。アルザスワインも色々あり、ここのワインも購入できます。ワインのおすすめも教えてくれました。複数本購入すると、箱に入れテープをつけて持ち運べるようにもしてくれました。

（Google による翻訳）無料で見学できる古代のワインセラー。1472年の雰囲気を存分に味わってください🙃 セラーへの入り口は病院の中庭（右側）にあります。あまり目立ちませんが、入り口の横に広がるブドウ畑のそばで、きっと見つけられるはずです。✅ 来た証です😃。営業時間は8:30～12:00と13:00～17:30です。ここではワインを2本、いや3本以上も購入できます🤣🤣🤣🍾🍾🍾。7つの水門の向こうに1472年のワイン🍷が展示されています👀😃。 （原文） Старинный винный погреб, который можно посетить бесплатно. И проникнуться атмосферой 1472 года🙃Вход в погреб со двора больницы ( по правую сторону), он не очень заметен, но Вы без ошибочно найдете его по винограднику растущему рядом со входом, как знак ✅ , что Вы пришли😃. Время работы с 8.30 до 12.00 и с 13.00 до 17.30. Здесь Вы сможете купить пару , а может и больше 🤣🤣🤣🍾🍾🍾вина. Увидеть вино 🍷 1472 года за семью 🔓 замками 👀😃.

モーツァルトの演奏したパイプオルガンがあります。入り口入ると年配の男性スタッフが日本からですか？と笑顔で😃声を掛けてくださいました。こちらをどうぞ！とパンフレットを渡してくださいました。とても嬉しかったです。

モーツァルトがひいたオルガンがある。 とても美しい。

色々な言語のパンフレットが用意されていて、教会の人はとても親切にパンフレットを渡してくれました。 歴史的な楽器があります。 教会は17時には閉まりますのでその前に是非。

プティットフランスからイル川沿いを歩いていくとたどり着きます。モーツァルトが弾いたとされるオルガンが有名です。

モーツァルトも来て弾いた教会です。大聖堂ほどではありませんが大きく立派な教会でした。

モーツァルトの弾いた小さなオルガンが展示されています。訪れたときはパイプオルガンがずっと演奏されていてきれいでした。

教会内のオルガンは、モーツアルトやシュバイツァーが弾いたものだそうです。 モーツアルトはここに就職を希望したが、叶わなかったそうです。(1999/10/06)

（Google による翻訳）今まで訪れた美術館の中で最高の一つです！期待していなかったのですが、素晴らしいサプライズでした！建物は美しく、スタッフの方々は親切で明るい方ばかりでした！展示も見やすく、楽しいです。お子様連れにもおすすめで、アクティビティも充実しています！ ありがとうございました！ （原文） Un des meilleurs musées que j’ai visité ! Je ne m’y attendais pas mais ce fût une très belle surprise ! Le bâtiment est très joli, les personnes accueillantes partagent leur bonne humeur ! Les expositions sont bien présentées et ludiques, je recommande également de le faire avec des enfants, des activités y sont proposées ! Merci !

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスからストラスブールに短期滞在するためにわざわざ来たので、この美術館を訪れる予定でした。9月30日火曜日の開館時間（午前10時）に、今後の展覧会の準備のため休館中であることがわかりました。公式ウェブサイトにもGoogleにもこの情報は掲載されておらず、入口ゲートに貼られた紙切れのメッセージがあるだけでした。その結果、近隣の駐車場に無料で駐車する必要があり、何よりも訪問できなかったことに非常に失望しました。これは到底受け入れられません。コミュニケーションの面で大きな問題があり、来館者への配慮が全く欠けています。 （原文） Venu spécialement d’Aix-en-Provence pour un court séjour à Strasbourg, je comptais visiter ce musée. Le mardi 30 septembre, à l’heure d’ouverture (10h), j’ai découvert qu’il était fermé pour préparer une future exposition. Aucune information à ce sujet ni sur le site officiel, ni sur Google : seulement un message sur une feuille à la grille d’entrée. Résultat, stationnement payé pour rien dans le quartier et surtout une grande déception de ne pas pouvoir visiter. C’est inadmissible. Un vrai problème de communication et un manque total de considération pour les visiteurs.

（Google による翻訳）素敵な博物館で、子供も大人も楽しめます。絵本とお絵かきコーナーがあり、子供たちは大喜びでした。スタッフの方も親切で、子供たちをリラックスさせてくれました。彼女の同僚は、意地悪で不機嫌で、とても冷たい人でした。でも、そのせいで私たちの訪問は台無しになってしまいました。彼女が椅子で眠っているのを見て、なぜ私たちが彼女を邪魔していたのかようやく理解できました… （原文） Joli musée intéressant aussi bien pour petits et grands. Il y a un espace livres et dessins pour enfants qui ont ravi les miens. Il y a d’ailleurs une très gentille personne qui s’occupe de les mettre à l’aise a contrario d’une de ses collègues qui était aigrie, désagréable et très froide. Elle nous a clairement gâché la fin de visite. La voyant dormir sur sa chaise j’ai compris pourquoi on l’incommodait finalement…

（Google による翻訳）巨匠による素晴らしい展覧会です。 ぜひご来場ください… （原文） Eine tolle Ausstellung von einem Meister seiner Zunft. Bitte besuchen…

（Google による翻訳）特に優れたモノグラフィック美術館です。美しい空間、（グラフィックアートの繊細な保存状態のため）定期的な作品ローテーション、そして幅広い層の人々にアピールできる多様なテーマの興味深い企画展など、充実した設備が整っています。さらに、スタッフの中にはとても親切で、時間をかけて美術館を案内してくれる人もおり、大変助かっています。 唯一の欠点は、美術館（そして他の市立美術館も同様）のコミュニケーションが必ずしも最適とは言えないことです。特に、美術館のウェブサイトでは展覧会や最新のイベント情報が十分に紹介されていません。 （原文） Un musée monographique particulièrement bien pensé : de beaux espaces, une rotation régulière des œuvres (en raison de la fragilité de conservation des arts graphiques), et des expositions temporaires intéressantes aux thématiques variées, susceptibles de plaire à un large public. De plus, certaines personnes du personnel font preuve d’une grande amabilité et prennent le temps de vous présenter l’institution, ce qui est très appréciable. Le seul petit bémol concernerait plutôt la communication du musée (et celle des autres musées municipaux), qui n’est pas optimale : en particulier, le site internet des musées ne met pas suffisamment en valeur les expositions et les actualités.

（Google による翻訳）著名なイラストレーター、トミー・ウンゲラー師の生涯と作品に捧げられた美術館。展示を通して、彼の思想と表現の自由が鮮やかに甦ります。 彼の作品とキャリアを分かりやすく紹介する、効果的でシンプルな展示です。 (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)—b （原文） Musée sur l'œuvre et la vie du Vénérable Tomy UNGERER, illustre dessinateur, dont les présentations retracent bien ses pensées, sa liberté d'expression. Une muséographie efficace et simple, valorisant ses travaux, et illustrant son parcours. (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)—b

（Google による翻訳）博物館の雰囲気は非常に快適で、あらゆる年齢層の来館者に親しみやすいです。小さなお子様からご年配の方まで、どなたにも最適です。 （原文） Le cadre de ce musée est extrêmement agréable et accessible quelque soit l'âge des visiteurs. Il est tout à fait adapté aux jeunes enfants, ainsi qu'aux bien plus âgés.

外見からは思えないほど、荘厳で綺麗、静かーな宮殿でした。フランス人老婆が孫娘に歴史の話をしている声に、この地の古い宮殿を綺麗に大事に今に残している素敵を味わえましたー。 なのに…な、な何なん？この今様の芸術作品とのコラボは…なんで？次行く時は綺麗だけでお願い！

居心地がいいです。

（Google による翻訳）かつてドイツ王宮であったライン宮殿は、共和国広場に位置する非常に重要な歴史的建造物です。19世紀にドイツ人によって建てられたこの宮殿は、現在では行政と文化の中心地として利用されています。必見の場所です。 （原文） Eski Alman sarayı olan Rhin Sarayı Cumhuriyet meydanında yer alan çok önemli tarihi bir yapı. 19. yüzyılda Almanlar tarafından inşa edilen saray günümüzde idari ve kültürel bir merkez olarak kullanılıyor. Görülmesi gereken bir yer...

（Google による翻訳）宮殿は文化遺産の日のみ開館しています。セルフガイドツアーやガイド付きツアーは不要です。15分ごとにグループツアーが開かれ、ガイドは知識豊富です。 大階段沿いには、この宮殿の名前の由来となったライン川を象徴する2つの階段状の噴水があります。 （原文） Palais ouvert seulement les journées du Patrimoine. Sans réservation visite libre ou guidée. Les groupes se succèdent tous les 1/4 d'heure et les guides sont compétents. Le long du grand escalier, deux fontaines en escalier symbolise le Rhin qui donne son à ce palais.

（Google による翻訳）カイザー広場、あるいは共和国広場。 この広場の名前の多さだけでも、ストラスブールのほぼすべてのものと同様に、興味深く波乱に満ちた歴史を物語っています。 戦死した二人の息子を偲ぶ母の記念碑は特に印象的です。 （原文） Kaiserplatz ider place de la republic. Allein die unterschiedlichen Namen sprechen für eine interessante und bewegte Geschichte, wie fast alles in Straßbourg! Das Denkmal der Mutter mit den beiden gefallenen Söhnen ist dabei besonders Beeindruckend.

（Google による翻訳）ライン宮殿は、ドイツ帝国時代に建てられた新古典主義様式の宮殿で、アルザス地方ストラスブールの共和国広場と戦没者慰霊碑の向かいに位置しています。現在は政府庁舎となっており、祝日には一般公開されています。 （原文） Το Παλάτι του Ρήνου είναι ένα νέο κλασσικό παλάτι ,που χτίστηκε κατά την διάρκεια του Γερμανικού βασιλείου και ευρίσκεται απέναντι ,από την πλατεία της Δημοκρατίας και το πολεμικό μνημείο στο Στρασβούργο της Αλσατίας .Σήμερα είναι ένα κυβερνητικό κτίριο και ανοίγει για το κοινό ,κατά την διάρκεια των εθνικών εορτών.

（Google による翻訳）ストラスブールのライン宮殿を前にすると、歴史の重みを感じられると言われています。まさにその通りです。その重厚なネオルネッサンス様式のファサードは、帝国の過去と無意味な戦争の重みを背負っているかのようです。宮殿の建設は、1870年から1871年の普仏戦争におけるドイツの勝利後に構想されました。ストラスブールは再びドイツ領となり、新しいノイシュタット地区の皇居は帝国の力の象徴となることが意図されました。建設はホーエンツォレルン家のヴィルヘルム1世の87歳の誕生日を記念して始まり、ほぼ5年間続きました。宮殿は1889年8月にヴィルヘルム2世によって盛大に開館され、皇帝は約10回訪れました。第一次世界大戦中、建物は軍病院に転用されました。ストラスブールがフランスに再統一された後、宮殿は現在の名称となり、ヨーロッパ最古の活動的な政府間組織であるライン川航行中央委員会の本部となりました。1923年には国有財産となり、アルザス＝ロレーヌ美術博物館と国立家具財団が置かれました。第二次世界大戦中、宮殿はナチス・ドイツによって司令部として使用され、爆撃による被害を受けました。ストラスブール解放後、ルクレール将軍の軍隊が占領し、司令部が置かれました。1950年代、市当局は宮殿を取り壊して塔を建設しようとしましたが、宮殿保護のために設立された「旧ストラスブール友の会」の尽力により、宮殿は救われました。現在、ライン川宮殿にはライン川航行中央委員会とアルザス文化庁が置かれています。宮殿は、ハノーファーの新市庁舎やフランクフルト中央駅の建築で名声を博したドイツ人建築家ヘルマン・エッゲルトによって設計されました。その建築アンサンブルは、そのスケールと、表情豊かな彫刻装飾、素朴な仕上げ、ロッジア、ペディメントを特徴とするドイツ・ネオルネッサンス様式の完璧な仕上がりにおいて、圧倒的な存在感を放っています。ファサードは、ライン川とその支流を描いた寓意的な彫刻や、ドイツの神話や歴史を題材にした絵画で飾られています。内部は、皇帝の玉座の間を含む、19世紀後半のオリジナルの家具を備えた豪華なホールが保存されています。内装デザインには、大理石、金箔、木彫、スタッコが用いられ、帝国の壮麗さと富を強調しています。皇后のサロンの装飾はロココ様式で、他の部屋のルネッサンス様式とは際立った対照をなしています。宮殿の裏手にある公園には、ストラスブール墓地遺跡から出土した約20基の石棺と古代遺跡の破片など、小規模な考古学コレクションが収蔵されています。宮殿の公園の柵に施された錬鉄製の装飾の中には、ヴィルヘルム2世・ホーエンツォレルンの風刺画がさりげなく描かれています。 （原文） Говорят, что перед Рейнским дворцом в Страсбурге ощущается тяжесть истории. И это действительно так. Его массивный фасад, выполненный в неоренессансном стиле, будто несёт бремя имперского прошлого и бессмысленной войны. Строительство дворца было задумано после победы Германии во Франко-прусской войне 1870-1871 гг. Страсбург снова стал немецким, и Императорский дворец в новом квартале Neustadt должен был стать символом могущества империи. Строительство началось в честь 87-летия императора Вильгельма I Гогенцоллерна и продолжалось почти пять лет. Дворец был торжественно открыт императором Вильгельмом II в августе 1889 г., и император посещал его около десяти раз. Во время Первой мировой войны здание было переоборудовано под военный госпиталь. После воссоединения Страсбурга с Францией дворец получил нынешнее название, став резиденцией Центральной комиссии по судоходству по Рейну, старейшей действующей межгосударственной организацией Европы. В 1923 году дворец перешёл в собственность государства, и в нём разместились службы Изящных искусств и Национального фонда мебели Эльзас-Лотарингии. Во время Второй мировой войны здание было превращено нацистами в комендатуру и пострадало от бомбардировок. После освобождения Страсбурга его заняли войска генерала Леклерка, который разместил здесь свой штаб.В 1950-х годах муниципальные власти намеревались снести дворец, чтобы построить на его месте башню. Он был спасён усилиями общества «Друзья старого Страсбурга», созданного специально для его защиты. В настоящее время в Рейнском дворце располагаются Центральная комиссия судоходства по Рейну и Управление по делам культуры Эльзаса. Дворец был спроектирован немецким архитектором Германом Эггертом, который прославился благодаря зданию Новой ратуши в Ганновере и Главному железнодорожному вокзалу Франкфурта. Архитектурный ансамбль впечатляет масштабом и безупречным исполнением в стиле немецкого неоренессанса — с выразительным скульптурным декором, рустовкой, лоджиями и фронтонами. Фасад украшен аллегорическими скульптурами, изображающими Рейн и его притоки, а также образами из германской мифологии и истории. Внутри сохранились роскошные залы с оригинальной мебелью конца XIX века, включая императорский тронный зал. В оформлении интерьеров использованы мрамор, позолота, резьба по дереву и лепнина — всё, чтобы подчеркнуть имперское величие и богатство. Декор салона императрицы, выдержанный в духе рококо, резко отличается от ренессансного облика остальных залов. В парке позади дворца размещена небольшая археологическая коллекция: около двадцати саркофагов и фрагментов античных памятников из некрополя Страсбурга. Неприметный элемент кованого декора решёток дворцового парка - карикатурное изображение Вильгельма II Гогенцоллерна.

（Google による翻訳）この博物館は市内中心部からそれほど遠くありません。徒歩で約20分です。とても雰囲気があり、素敵な場所です。ブードゥー関連の品々が多数収蔵されています。このコレクションは私有地のため、入場料が必要です。大人14ユーロです。QRコードをスキャンして、コレクションの説明を聞く必要があります。 （原文） This museum is not far from the city center. Is about 20 minutes on your feet. Very atmospheric and nice. A big collection of voodoo stuff. This collection is private, so the entrance you have to pay. It’s costs 14 euro for adults. You will have to scan the qr code and to listen about the collection.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！よく旅行しますが、こんな博物館は滅多にありません。確かに規模は大きくありませんが、展示物は素晴らしいと思いますし、古い給水塔というロケーションもとてもユニークです。アフリカとその文化に興味のある人なら、きっと満足できるでしょう。主流から外れた場所に居心地の良さを感じている人にぴったりの博物館です。 大好きです。 （原文） Tolles Museum!!! Ich reise wirklich sehr, sehr viel, und ich habe selten so etwas gesehen. Klar, es ist nicht groß, die Exponate jedoch sind aus meiner Sicht außergewöhnlich und die Location -ein Alter Wasserturm- ist auch schön speziell. Wer sich für Afrika und seine Kultur interessiert, ist hier auf jeden Fall gut aufgehoben. Ein Museum für Leute, die sich off des Mainstreams gut aufgehoben fühlen. Ich lieb's.

（Google による翻訳）とても興味深い展示でした。場所もとてもユニークです。小さな城の中央には趣のある螺旋階段があり、エレベーターもあるので車椅子でもアクセス可能です。スタッフはとても親切で、ブードゥーに関する詳しい情報や書籍も豊富に用意されていました。VRヘッドセットもおすすめです。追加料金はかかりますが、その価値は十分にあります。VRヘッドセットを使えば、そこで記録されている儀式を間近で体験できます。 （原文） Sehr interessante Ausstellung. Auch die Location ist sehr eigen. Ein kleines Schloss mit einer urigen zentralen Wendeltreppe, dennoch auch ein Fahrstuhl, sodass der Ort auch als barrierefrei eingestuft werden kann. Die Bedienung war sehr freundlich und es waren auch sehr viele weitere Informationen für Interessierte über Vodoo verfügbar, als Bücher z.B. Des Weiteren kann ich das VR-Brillen Angebot empfehlen, es muss zwar extra bezahlt werden, es war aber jeden Cent wert. Die VR Brille bietet einem die Möglichkeit die dort dokumentierten Rituale, quasi hautnah zu erleben.

（Google による翻訳）ブードゥーについて多くのことを学べる美しい博物館です。ユニークでとても素敵な場所です。 一部が閉鎖されていたことと、VRで儀式を見るのに高額な料金がかかったことが残念です。そのため、この最後のポイントは断念しました。 （原文） Beau musée qui nous apprend plein de choses sur le Vodoo. Site original et très sympa. Dommage qu'une partie était fermée et que ce soit si cher pour voir des rituels en VR. Nous avons donc passé notre tour sur ce dernier point.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。 ブードゥー教について多くのことを学べます。市内中心部から少し離れていますが、トラムで簡単にアクセスできます。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ein sehr interessantes Museum. Man lernt sehr viel über ber das Thema Voodoo oder Vodou. Es ist ein bisschen außerhalb des Zentrums aber sehr gut mit der Straßenbahn erreichbar. Auf jeden Fall ein Besuch wert!

（Google による翻訳）わざわざ寄り道する価値のある博物館です！ブードゥー文化については全く知らなかったのですが、行ってみるとたくさんの知識が身につきました。博物館はそれほど大きくありませんが、とても興味深いです。スマートフォンのQRコードから音声ガイドを利用できます。かつて給水塔だった建物の建築様式は、とても独創的です。おすすめです！ （原文） Un musée qui vaut le détour ! Je ne connaissais rien à la culture vodou avant d'y aller, et je repars avec plein de connaissances en tête. Le musée n'est pas très grand mais est très intéressant. Il y a un audio-guide via un qr code sur le téléphone. L'architecture du bâtiment qui est un ancien château d'eau est très originale. Je recommande !

（Google による翻訳）かなり興味深い博物館ですが、14ユーロはちょっと高すぎると思います （原文） pretty interesting museum, but 14 eur a bit too much imho

（Google による翻訳）ヨーロッパの歴史（主にEUですが、それだけではありません）を紹介する小さな博物館/展示ホールです。入場無料、ロッカーとトイレがあります。 残念ながら、スライドにキエフの英語名が間違って記載されています（KyivではなくKiev🤮）。修正にはどれくらい時間がかかるのでしょうか？ （原文） Невеликий музей/виставкова зала з історію про Європу (переважно ЄС, але не тільки). Вхід безплатний, є камери схову та туалет. На жаль, англійською назва Києва написана на слайдах неправильно (Kiev🤮 замість Kyiv) Скільки часу треба на виправлення?..

（Google による翻訳）インタラクティブでアクセスしやすく、興味深く、知識も豊富。素敵な環境にある素敵な邸宅で楽しめます。ヨーロッパ・エクスペリエンス・センターと比べて、ヴィンテージ感があり、ずっと魅力的です。グループで全てのアトラクションを2時間以上かけて回りました。本当におすすめです！ （原文） Interactive, accessible, interesting and informative, in a lovely mansion within a lovely setting. Compared to the Europe Experience centers, it has a vintage touch and a lot more charm. We spent over 2 hours going through every single attraction with our group. Definitely recommended!

（Google による翻訳）私はリュー・ドーロップを訪れ、本当に楽しい経験をしました。欧州連合の発見は非常に楽しく分かりやすい方法で紹介されており、初心者にとっても複雑なテーマが本当に興味深いものになっています。ツアーはいくつかのパートに分かれており、それぞれがヨーロッパのさまざまな側面をカバーし、訪問者がヨーロッパの仕組み、歴史、現在の問題をより深く理解できるようにします。 組織はよく考えられており、インタラクティブなサポートと明確な説明があり、訪問中ずっと注意を引き続けます。ヨーロッパの政治に興味がある人や熱心な人にとっては、ぴったりのお出かけ先です。 快適でダイナミックな環境でヨーロッパについてもっと学びたい方に、この場所を強くお勧めします。 （原文） J’ai visité le Lieu d’Europe et j’ai beaucoup apprécié cette expérience. La découverte de l’Union Européenne est présentée de manière très ludique et accessible, ce qui rend le sujet complexe vraiment intéressant, même pour les novices. Le parcours est divisé en plusieurs parties, chacune abordant un aspect différent de l’Europe, ce qui permet de mieux comprendre son fonctionnement, son histoire et ses enjeux actuels. L’organisation est bien pensée, avec des supports interactifs et des explications claires, ce qui maintient l’attention tout au long de la visite. C’est une sortie parfaite pour les curieux comme pour les passionnés de politique européenne. Je recommande vivement ce lieu à tous ceux qui veulent en apprendre davantage sur l’Europe dans un cadre agréable et dynamique.

（Google による翻訳）欧州連合の歴史と憲法に関する情報を掲載したサイト。 （原文） Local com informação sobre a história e constituição da União Europeia.

（Google による翻訳）欧州連合（EU）と欧州機関に関するあらゆる資料が無料で展示されている素晴らしい博物館です。非常に有益な情報を提供しており、幅広いメディア資料も展示されています。整理整頓も行き届いています。欧州司法裁判所の近くにあります。 （原文） Ein tolles Museum mit kostenlosem Eintritt zu allem rund um die Europäische Union und der Europäischen Institutionen. Sehr informativ und mit zahlreichen Medien präsentiert. Gut sortiert. Liegt unweit des Europäischen Gerichtshofes.

（Google による翻訳）非常によく設計された教育スペースです。ニュースセクション（将来のプロジェクト、現在の出来事など）があれば嬉しいです。 （原文） Lieu pédagogique très bien conçu. Une section actualités (futurs projets, actualité) serait la bienvenue.

（Google による翻訳）ヨーロッパの諸制度に関する非常に興味深い展示です。 入場無料 外観はまだ改修中です。 （原文） Exposition très intéressante sur les institutions européennes. Entrée gratuite Les extérieurs sont encore en aménagement

（Google による翻訳）市内中心部にある、犬の散歩に最適な、美しく手入れの行き届いた公園です。公園を清潔に保つためのゴミ箱が多数設置されており、日陰にはベンチも多数設置されているので、休憩しながら自然を満喫できます。 （原文） Lovely well maintained park ideal for dog walking in the city centre. Plenty of bins available to keep the park clean, and also ample benches in the shade to take a rest and enjoy nature.

（Google による翻訳）コンタード公園は、遊び場や、7 月と 8 月の水曜日の午後に若い観客向けのショーが開催されるキオスクがあり、子供たちに最適です。 説明パネルなどで鳥の生態を伝え、公園内での観察を促すこともできます。 （原文） Le parc des Contades est très bien pour les enfants avec des aires de jeux et un kiosque où se déroulent des spectacles jeune public les mercredis après-midi en Juillet Août. On peut aussi les informer sur la vie des oiseaux grâce à des panneaux explicatifs et les inciter à les observer dans le parc.

（Google による翻訳）ベンチがたくさんあるとても快適な公園で、ランチやちょっと本を読むのに最適です。このスペースは広い緑地があり、家族や友人とのピクニックに最適です。静かでリラックスできる場所なので、屋外で過ごすのに最適です。そこに行くことができて本当に嬉しいです！ （原文） Un parc très agréable avec de nombreux bancs, parfaits pour déjeuner ou simplement s'arrêter pour lire un livre. L'espace est très bien aménagé avec de vastes zones vertes, idéales pour un pique-nique en famille ou entre amis. C'est un endroit calme et reposant, parfait pour passer du temps en plein air. Un vrai plaisir de s'y rendre !

（Google による翻訳）コンタード公園は非常に自然なままであり、通常のベンチ以外にはほとんど開発されていません。 そこには音楽キオスクがありますが（時にはエンターテイメントや儀式が行われることもあります）、それだけであり、まさにそれがこの街をとても魅力的なものにしているのです。 何十年もその姿勢を貫いてきたので、犬と一緒にいる時や自分だけの時間以外に散歩に行くのは良いことです。 とても美しい木々が晴れた日には木陰を作ります。 道には砂利や土が散乱しているため、ぬかるみの場合はベビーカーや肘掛け椅子で通行するのが困難な場合があります。 アクセスは主に徒歩、またはストラスブール シナゴーグの隣にある同じ名前のトラム B 停留所、パルク デ コンタード停留所からのアクセスをお勧めします。 （原文） Le Parc des Contades est resté très naturel et avec peu, voire, pas d'aménagement en dehors des bancs réguliers. On y trouve bien un kiosque à musique (avec parfois de animations ou des ceremonies), mais c est à peu près tout , et c'est justement ce qui fait tout son charme. Resté fidèle à lui-même depuis des décennies, il y fait bon se promener hors des periodes de fréquentation avec un toutou ou juste pour soi-même. De très beaux arbres créent un ombrage en période ensoleillée. Les sentiers y sont parsemés de gravillon ou terreux et peuvent donc être difficilement praticable avec une poussette ou un fauteuil en cas de boue. L'accès est surtout conseillé à pieds ou depuis l'arrêt de Tram B à l'arrêt du même nom : Parc des Contades qui se trouve à côté de la synagogue de Strasbourg.

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい公園で、日陰があり、よく手入れされています。そこで遊んでいる子供たち、ベンチに座っている読書家、ベビーカー、昼食のためにそこに来る労働者によく出会います。 2つのにぎやかな通りの間にある、緑豊かな小さな天国です。 （原文） Un joli parc du centre-ville, ombragé et soigné. On y croise souvent des enfants qui jouent, des lecteurs sur les bancs, des flâneurs ou des travailleurs qui viennent y manger le midi. C’est un petit havre de verdure entre deux artères animées.

（Google による翻訳）都会の真ん中にあるなんて素晴らしい、予想外の場所でしょう。雄大な自然、子供向けの公園、たくさんのベンチ、もう樹齢も分からないであろう木々の中で過ごすひととき。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Quel endroit merveilleux et inattendu en pleine ville. Un moment suspendu dans un cadre naturel magnifique, des parcs pour les enfants, des bancs en quantité, des arbres qui doivent avoir un âge qui ne se dit plus. A visiter absolument.

（Google による翻訳）この公園は何年も前から大好きで、最も美しい公園の一つだと思います。 ここで瞑想して新鮮な空気を吸い込むのが大好きです。 飼い主さんとの再会や、四つ足の友達との散歩にも最適です。 小さな子供たちのための広場もあります。 小さなリスを見ました。とても可愛かったです。 （原文） Depuis des années, j'adore ce parc, c'est l'un des plus beaux je trouve. J'aime m'y recueillir, et sentir l'air pur. Magnifique pour les retrouvailles entre maîtres et pour sortir nos amis à 4 pattes. Square pour les petits. J'ai pu voir un p'tit écureuil, trop mimi.

（Google による翻訳）マイヨンはストラスブールにある素晴らしく多様性に富んだ現代劇場で、独創的で、時には混乱を招き、退屈することはほとんどない劇で常に驚かされます。私はそこでさまざまなパフォーマンスと素晴らしいインタラクティブな舞台体験を観ました。好奇心旺盛な演劇愛好家や文化的な愛好家にさえ、この進歩的な劇場への訪問をお勧めします。私はフランス語を話せませんが、視覚的に強力なパフォーマンスを常に楽しむことができました。自分を知りましょう！！！！ （原文） Das Maillon ist ein fantastisches und vielfältiges, modernes Theater in Straßburg, das immer wieder mit originellen, manchmal verwirrenden und selten langweiligen Stücken überrascht. Ich habe dort verschiedenste Performances und tolle, auch interaktive Bühnenerlebnisse gesehen und ich kann jedem neugierigen Theaterliebhaber oder auch Kulturbanausen einen Besuch dieses progressiven Theaters empfehlen. Obwohl der französischen Sprache nicht mächtig, habe ich die Bildstarken Vorführungen stets genießen können, mit verstaubten Monologen kam ich dort nie in Kontakt. Selber mal kennen lernen!!!!!

（Google による翻訳）研修中に見つけた、オリジナルの雰囲気のとても素敵なレストラン。とてもボリュームたっぷりで大胆な料理。 😉 （原文） Un restaurant très sympathique dans un cadre original découvert lors d’une formation. Plats très copieux et audacieux. 😉

（Google による翻訳）演劇、ダンス、ビジュアルアートの現代創作の粋を集めた大劇場。参考です。ヨーロッパレベルで最高のシーンの一つ。海外作品も多数出演。 （原文） Un grand théâtre qui présente le meilleur de la création contemporaine en théâtre, danse et arts visuels. Une référence. Une des meilleures scènes au niveau européen. Présente de nombreuses productions étrangères.

（Google による翻訳）そこでは本当においしい食事ができて、歓迎も素晴らしかったです。 （原文） On y mange super bien et l accueil est top

（Google による翻訳）長所 : 技術者チームが対応し、親切で気配りのある素晴らしい場所です。 彼らのおかげで 弱点：共鳴率の高いテラス。 顧客満足度を「気にしない」傲慢なマネージャー。 (デシベルに非常に敏感で、最大 70/80 db ですが、音量の外側は許容範囲内です) （原文） Point fort : Magnifique endroit avec une équipe de techniciens disponibles serviables et à l’écoute ! Merci à eux Point faible : Terrasse avec un fort taux de résonance. Manager hautain qui « se fiche » de la satisfaction client. (Très sensible sur les décibels, 70/80 db max… pourtant à l’extérieur le volume reste acceptable)

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！そしてコスモスショーもオススメです。素晴らしいアーティストと力強い文章です！ （原文） Très bel endroit ! Et je conseille le spectacle Cosmos. Une artiste formidable et un texte fort!

（Google による翻訳）とてもきれい、レストランは一流、新鮮な食材、料理はとても美味しく、歓迎的でフレンドリーでフレンドリーなサービス （原文） Super joli, le resto au top ,produits frais, les plats sont très bon , accueil et service souriant et agréable

（Google による翻訳）スタールスブール市の歴史的な国立劇場の建物。共和国広場の近く、国立図書館の隣、オペラハウスの裏にあります。 （原文） Cumhuriyet meydanının yakınında , ulusal kütüphanenin yanında ve opera binasının arkasında yer alan Starsbourg şehrinin tarihi ulusal tiyatro binası...

（Google による翻訳）コルテス劇場でショーを見に行ったのですが、あまりにも不快だったので、終演前に退席せざるを得ませんでした。ショー自体は素晴らしかったのですが、バルコニー席で2時間も座り続け、膝が縁に押し付けられて窮屈な思いをし、耐えられなくなってしまいました！体勢を変えるのも全く不可能で、本当に最悪でした！あの劇場は初めてでしたが、きっと最後になるでしょう！二度と足を踏み入れることはありません。 （原文） Nous sommes allés voir un spectacle à la salle Koltès et nous avons été obligé d'en sortir avant la fin tant nous étions mal assis. Pourtant, le spectacle était vraiment chouette, mais au bout de 2H dans le balcon, complètement serré avec les genoux coincés contre le rebord, c'était devenu insupportable ! Il nous était totalement impossible de changer de position, c'était horrible ! C'était la première fois pour nous dans cette salle et cela restera la dernière ! Nous ne remettrons jamais plus les pieds là-bas.

（Google による翻訳）「ストラスブールは学生を愛している」取り組みの一環として、TNS でガイド付きツアーに参加するのは初めてでしたが、間違いなくまた行きます。興味深いストーリーを私たちに伝え、劇場に隠されているもの、観客だけでは知ることのできない詳細、そしてショーの制作の裏で働いてくれたチーム全員に感謝します。 （原文） C'était ma première fois au TNS pour une visite guidée dans le cadre de l'initiative "Strasbourg aime ses étudiants" et je reviendrai sans doute. Merci à toute l'équipe pour l'effort que vous avez fait pour nous raconter son intéressante histoire, pour nous montrer ce qui se cache dans les salles de théâtre, les détails que nous pouvons pas connaître n'étant que des spectateurs et tout le travail derrière la production des spectacles.

（Google による翻訳）最高でした！家族や友達と「バーバーショップ・クロニクルズ」を見に行きました。事前に指定の場所で、それぞれ食べ物を持参して一緒に食事をしました。クイズもあり、楽しくフレンドリーな雰囲気でした。本当にありがとうございました！皆さんもぜひTNSに行ってみてください。よく行く方はパスをゲットしてくださいね😊 （原文） Génial, en famille et avec des amis on est allés voir Barber Shop chronicles. On a mangé ensemble avant dans un espace prévu à cet effet, on avait apporté notre repas. Il y a eu un QCM, c'était convivial. Merci beaucoup j'encourage tout le monde à aller au TNS et si vous y allez souvent prenez une carte 😊

（Google による翻訳）TNS のことは知っています...しかし、1892 年から 1919 年までエルザス ロートリンゲン帝国の議会を収容していた建物 (アルザス ロレーヌ宮殿) の起源などはさらにわかりません...そしてさらに後ほど、ストラスブール音楽院、1995年まで。 建物のこれらすべての古い部分は現在空いており、大きな可能性を示しています。 （原文） Le TNS, on connaît … mais beaucoup moins l'origine du bâtiment qui abritait l’assemblée législative du Reichsland Elsaß-Lothringen de 1892 jusqu'à l'année 1919 (Palais de la Diète d'Alsace-Lorraine) ... et plus tard, le conservatoire de Strasbourg, jusqu'en 1995. Toutes ces anciennes parties du bâtiment sont inoccupées actuellement et représentent un potentiel important.

（Google による翻訳）ストラスブールで最も重要な演劇創作の場。常に興味深い演劇が上演されています。また、ミーティングやワークショップなども開催されています…見逃せない！ （原文） Le lieu le plus important de création théâtrale de Strasbourg, avec toujours des pièces intéressantes. Mais aussi des rencontres, des ateliers... Incontournable !

（Google による翻訳）外から見てもとても印象的です。 （原文） Von außen bereits sehr sehenswert

（Google による翻訳）ストラスブール・プラネタリウムで素晴らしい体験をしました！ドームの下での没入感は抜群で、子供から大人まで楽しめるエキサイティングなアクティビティが満載です。温かく迎えていただき、説明も分かりやすく、質を考えると料金も非常にリーズナブルです。満天の星空を堪能しながら帰りました。100%おすすめです。 （原文） Super expérience au planétarium de Strasbourg ! Immersion totale sous le dôme, animations passionnantes et accessibles pour petits et grands. L’accueil est chaleureux, les explications claires, et les tarifs restent très corrects pour la qualité proposée. On en ressort avec des étoiles plein les yeux. Je recommande à 100 %.

（Google による翻訳）サイエンスガーデンのプラネタリウムは、息を呑むほど壮大で感動的な体験です。180度スクリーンで、星、月、惑星の世界を巡る旅へと誘います。ご家族やご友人と、ぜひご覧いただきたい、息を呑むような壮大なスペクタクルです。 （原文） Le Planétarium du Jardin des sciences est une expérience magnifique et époustouflante. L'immersion est totale grâce à l'écran à 180 degrés qui nous fait voyager à travers les étoiles, la lune et les planètes. C'est un spectacle incroyable qui vaut le détour, à vivre en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）宇宙のことが大好きな9歳半の息子と行ってきました。 とても良い時間でした。映画「リビング・ワールド」を観ました。トラッキングショットを使用すると、まるで飛んでいるような気分になります。 非常に美しい映画とその後の宇宙のプレゼンテーションは非常に興味深く、情熱を持っていると想像できる人によって作られました。全体で 1 時間かかりますが、とても良い 1 時間です。 部屋は満席だったので、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） J'y suis allée avec mon fils de 9.5 ans qui aime bien tout ce qui concerne l'Espace Très bon moment. Nous avons vu le film "Mondes Vivants". Les travellings vous donnent l'impression de voler. Film très beau et présentation de l'univers ensuite est très intéressante et faite par une personne qu'on devine passionnée. Le tout dure 1h, une très bonne heure. La salle était pleine, je suggère vraiment d'acheter les tickets en avance.

（Google による翻訳）最先端の技術を駆使した、とても素敵なプラネタリウムでした。星空鑑賞セッションは、とても丁寧に行われ、興味深いものでした。 （原文） Très beau planétarium, avec une technologie de pointe. Séance (ciel étoilée) bien menée et intéressante.

（Google による翻訳）「小惑星を征服する」というショーを観て、とても楽しい時間を過ごしました。映画は美しく、面白く、説明も分かりやすかったです。後半も、とても気持ちの良い司会者のおかげで、とても良かったです。一言で言えば、この時代を超えた瞬間をぜひお勧めします！ （原文） Nous avons vu le spectacle "A la conquête des astéroïdes" et nous avons passé un excellent moment. Le film était beau, intéressant et bien expliqué et la deuxième partie était sympa également, avec une médiatrice très agréable à écouter. Bref, nous vous recommandons ce moment hors du temps !

（Google による翻訳）🌟🔭✨ 新しいストラスブールのプラネタリウムの荘厳な建物をじっくり眺めた後、その建築の素晴らしさに驚きました。 😍 まだ内部は公開されていませんが、このテクノロジーの宝石の中で私たちを待っている天体の驚異がすでに想像できます。 🌌🏛️ その建物は、私たちを宇宙の果てへ連れて行ってくれる宇宙船のように、誇らしげに立っています。そのモダンで未来的なシルエットは、私たちの探検への渇望と星への魅了を反映しています。 ✨🚀 いよいよプラネタリウムの扉が開く未来が楽しみで仕方ありません。私は部屋に座って、頭上に広がる天体の投影に驚いている自分を想像します。星座は優雅に踊り、惑星は調和して回転し、星々は明るく輝きます。 🌠💫 しかし、待ち望んでいたこの瞬間を待ちながら、私は焦りと好奇心でいっぱいです。この新しいプラネタリウムは、宇宙のどんな秘密を私たちに明らかにしてくれるのでしょうか？その扉の向こうには、どんな魅力的な発見が私たちを待っているのでしょうか？ 🌌🔍 したがって、親愛なる天文学愛好家やあらゆる分野の好奇心旺盛な人々の皆さん、発見と驚きに捧げられたこの新しい空間で、特別な体験をする準備をしてください。ストラスブール プラネタリウムは、無限とその先への真の玄関口となることを約束します。 🌟🔭✨ 冒険を始めましょう！ 🚀🌌✨ （原文） 🌟🔭✨ Après avoir contemplé le majestueux bâtiment du nouvel planétarium de Strasbourg, je suis émerveillé par sa splendeur architecturale ! 😍 Bien qu'il ne soit pas encore ouvert à l'intérieur, je peux déjà imaginer les merveilles célestes qui nous attendent à l'intérieur de ce bijou technologique. 🌌🏛️ Le bâtiment se dresse fièrement, tel un vaisseau spatial prêt à nous transporter vers les confins de l'univers. Sa silhouette moderne et futuriste reflète notre soif d'exploration et notre fascination pour les étoiles. ✨🚀 Je ne peux m'empêcher de me projeter dans l'avenir, lorsque les portes du planétarium s'ouvriront enfin. Je m'imagine assis dans la salle, émerveillé par les projections célestes qui se déploieront au-dessus de moi. Les constellations danseront avec grâce, les planètes tourneront en harmonie, et les étoiles brilleront de tout leur éclat. 🌠💫 Mais en attendant ce moment tant attendu, je suis rempli d'impatience et de curiosité. Quels secrets de l'univers nous révélera ce nouvel planétarium ? Quelles découvertes fascinantes nous attendent au-delà de ses portes ? 🌌🔍 Alors, chers amateurs d'astronomie et curieux de tous horizons, préparez-vous à vivre une expérience hors du commun dans ce nouvel espace dédié à la découverte et à l'émerveillement. Le planétarium de Strasbourg promet d'être une véritable porte d'entrée vers l'infini et au-delà ! 🌟🔭✨ Que l'aventure commence ! 🚀🌌✨

（Google による翻訳）日程とセッションの選択が悪かったのかもしれませんが、本当にがっかりしました。子供たちが騒がしくて、アクティビティリーダーが不在なサマーキャンプに1回参加したばかりなのに(zzzzzzzz)、参加できなかったセッションでは、もっと学び、見たかった。エピナルのセッションの方が、セッションがずっと充実していてよかった。残念です。 （原文） Jai peut etre mal choisie mon jour et ma séance mais j'ai été déçue. Deja 1 colo avec des enfants plus que bruyants et des animateurs absents( zzzzzzzz) puis la séance je nai pas accroché j'aurai aimé apprendre et voir d'avantages. Je préfère celui de Épinal dont la séance est bien plus complète. Dommage

（Google による翻訳）十分な広さの無料駐車場。屋内と屋外にトイレがあります。飲食物もご用意しています。適度な広さの部屋で、良い音楽が流れています。 車を降りて再び道路に戻るまで、少しお待ちください。 （原文） Parking gratuit avec beaucoup de places. Toilettes à l'extérieur et l'intérieur. Possibilité d'acheter à manger et boire. Salle à taille humaine avec un bon son. Pour sortir et reprendre la route il faut être un peu patient.

（Google による翻訳）アルバートの子供メタルバンドのコンサートに行ってきましたが、本当に素晴らしかったです。会場は清潔で、とてもよく整備されていました。食べ物も買えますし、お気に入りのバンドのTシャツやキャップも買えます。 （原文） J'ai assisté avec les enfants au concert d'Albert groupe de métal pour pour enfants et c'était franchement parfait.L'endroit est propre et très bien tenu.Vous pouvez vous restaurer sur place et aussi profiter d'acheter les t-shirts, casquette,de vos groupes préférés.

（Google による翻訳）大きなパフォーマンスホール。プラスチック製の座席は快適とは言えませんが、十分に機能しています。ゼニス周辺には十分な駐車スペースがあります。トイレも多数あるので、長時間の待ち時間も省けます。会場内では飲食物も購入できます。 （原文） Grande salle de spectacle, les sièges en plastique ne sont pas super confortables mais ils font le job. Un grand parking autour du Zénith. De nombreux toilettes permettent d'éviter d'attendre trop longtemps. Possibilité d'acheter à boire et à manger sur place.

（Google による翻訳）ゼニス ストラスブール ヨーロッパは建築の傑作であり、ヨーロッパで最も印象的なイベントホールの 1 つです。建物の外観から見ても、未来的で明るいオレンジ色の外観は魅力的で、目を引くものであり、近代文化建築の象徴です。このデザインは有名な建築家マッシミリアーノ・フクサスによって考案されたもので、その明確なライン、印象的な大きさ、そして敷地内に入った瞬間に魅了される雰囲気が印象的です。 内部の音響とテクノロジーは最高水準です。ロックコンサート、クラシック音楽、コメディ、ミュージカルなど、後ろの列でもバランスのとれたクリアなサウンドが楽しめます。柔軟なステージと部屋のデザインにより、あらゆる種類と規模のイベントをプロフェッショナルに実施することが可能です。 特に注目すべきは、スタッフの組織と親しみやすさです。入場からセキュリティチェック、ケータリングまで、丁寧な対応を感じられます。道は明確に標識されており、手続きはスムーズに進みます。売り切れのショーでも、プロセスはよく考えられており、ストレスがありません。 もうひとつの利点はアクセスのしやすさです。ゼニスは高速道路に近く、公共交通機関でも簡単にアクセスできます。駐車スペースはたっぷりあり、入口までの通路は短く、明るく照らされています。 最後になりましたが、ゼニスは、国際的なアーティストや地元の注目アーティストを含む、多様で質の高いイベント プログラムでも印象に残ります。ここを訪れるたびに、音楽、雰囲気、この場所に活気を与える人々など、特別な体験ができます。 結論: ゼニス ストラスブール ヨーロッパは単なるコンサートホールではありません。この地域の文化の象徴です。特別な雰囲気の中でイベントを体験したいなら、ここは最適な場所です。文句なしに5つ星です！ ——- お知らせ: このレビューは私の個人的な意見のみを反映しており、私自身の経験に基づいています。それは私の個別のケースに関連してのみ評価されるべきであり、一般化されるべきではありません。訪問ごとに異なる体験が得られる可能性があり、他の顧客/訪問者が異なる意見を持ったり、異なる体験をしたりしている可能性も否定できません。 誰かが不思議に思っているかもしれないので言っておきますが、ここでの私の名前は本名ではありません。私はこのレビューを意図的にオンライン上の仮名で投稿しています。何かを隠しているわけではなく、まったく異なる分野で働いているからです。しかし、この評価は、名前に関係なく、私の経験に基づいており、私の認識を反映しています。 （原文） Der Zénith Strasbourg Europe ist ein architektonisches Meisterwerk und eine der beeindruckendsten Veranstaltungshallen Europas. Schon von außen fasziniert die futuristische, leuchtend orangefarbene Hülle des Gebäudes – ein echter Blickfang und ein Symbol moderner Kulturarchitektur. Das Design stammt vom berühmten Architekten Massimiliano Fuksas und überzeugt durch klare Linien, eindrucksvolle Dimensionen und eine Atmosphäre, die bereits beim Betreten des Geländes begeistert. Die Akustik und Technik im Inneren sind auf höchstem Niveau. Egal ob Rockkonzert, Klassik, Comedy oder Musical – der Klang ist ausgewogen und klar, selbst auf den hinteren Rängen. Die flexible Bühnen- und Raumgestaltung ermöglicht es, Veranstaltungen jeder Art und Größe professionell umzusetzen. Besonders hervorzuheben ist die Organisation und Freundlichkeit des Personals. Vom Einlass über die Sicherheitskontrollen bis hin zur Gastronomie fühlt man sich gut betreut. Die Wege sind klar ausgeschildert, die Abläufe reibungslos. Auch bei ausverkauften Shows ist der Ablauf durchdacht und stressfrei. Ein weiteres Plus ist die gute Erreichbarkeit: Der Zénith liegt nahe der Autobahn und ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Es stehen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung, die Wege zum Eingang sind kurz und gut beleuchtet. Nicht zuletzt überzeugt der Zénith auch durch ein vielfältiges und hochkarätiges Veranstaltungsprogramm, das internationale Künstler ebenso wie lokale Highlights umfasst. Jeder Besuch wird hier zu einem besonderen Erlebnis – sei es durch die Musik, das Ambiente oder die Menschen, die diesen Ort lebendig machen. Fazit: Der Zénith Strasbourg Europe ist weit mehr als nur eine Konzerthalle – er ist ein kultureller Leuchtturm der Region. Wer ein Event in außergewöhnlichem Rahmen erleben möchte, ist hier genau richtig. Klare 5 Sterne! ——- Hinweis: Diese Bewertung spiegelt ausschließlich meine persönliche Meinung wider und basiert auf meinen eigenen Erfahrungen. Sie ist nur in Bezug auf meinen Einzelfall zu werten und soll nicht verallgemeinert werden. Jeder Besuch kann unterschiedliche Erfahrungen mit sich bringen, und ich kann nicht ausschließen, dass andere Kunden/Besucher eine andere Meinung haben oder andere Erfahrungen gemacht haben. Und falls sich jemand wundert: Nein, mein Name hier ist nicht mein echter. Ich poste diese Rezension bewusst unter meinem Online-Pseudonym – nicht, weil ich etwas zu verstecken hätte, sondern weil ich beruflich in ganz anderen Bereichen unterwegs bin. Aber diese Bewertung entstand durch meine Erfahrungen und entspricht meinen Wahrnehmungen – egal unter welchem Namen.

（Google による翻訳）この会場は夜になるといつも魔法のような雰囲気になります。しかし、金曜日のジムズのコンサートでは、バーは最初から閉まっていて、暑さを考えると開けておいた方が賢明だったと思います。スタンディングエリアも混雑しすぎていました。 （原文） Une salle que je trouve toujours magique le soir. Mais, lors du concert de Gims vendredi, les buvettes étaient fermées dès le début du concert et vu la chaleur, les laisser ouvertes auraient été plus prudent. Fosse également beaucoup trop remplie.

（Google による翻訳）完璧でした。コンサートを見に行きましたが、唯一の欠点はどの入口から入ればいいのかよくわからなかったことです。でも、尋ねると親切に教えてくれました。 （原文） Parfait, jy suis allée pour un concert, ce qui est juste dommage c'est qu'on ne sais pas exactement quelle porte prendre . Mais en demandant on nous a gentiment horienter.

（Google による翻訳）とても素敵な部屋で、アクセスも良好です。 スタッフはフレンドリーで感じが良かったです。 （原文） Très belle salle, facile d’accès. Personnel sympathique et agréable.

（Google による翻訳）ドイツとフランスの国境のライン川の岸辺に位置する美しく広々としたレクリエーションエリア。子供の遊び場、遊歩道、景色の見える橋などがあり、心を休める美しい場所です。 （原文） Ren nehrinin kıyısında Almanya-Fransa sınırında bulununan güzel ve geniş bir dinlenme alanı.. heö çocuk parkı, hem yürüme parkuru ve manzaralı bir köprü.. ruhunu dinlendirmek için güzel bir mekan

（Google による翻訳）フランスとドイツを結ぶ橋の象徴とも言えるこの歩行者・自転車専用橋は、壮大な建築の傑作です。橋の中央にはポンツーンがあり、日の出と日の入りを眺めたり、ゆったりとくつろいだり、静かに読書をしたりするのに最適な場所です。屋外でのリラックスタイムは間違いなし。必見です！ （原文） Symbole imminent entre la France et l'Allemagne, ce pont piéton et cycliste est un ouvrage architectural magnifique. Au milieu, un ponton central sur lequel admirer aussi bien le lever que le coucher du soleil, où se reposer ou lire tranquillement un livre ! Repos en plein air garanti. À voir absolument !

（Google による翻訳）公園自体には特に特別なところはないですが、楽しいのは外国に渡る橋です。 （原文） Inget speciellt med parken, det roliga är bron över till ett annat land.

（Google による翻訳）ライン川を背景にした、ピクニックやバーベキューに最適な公園 子供の遊び場 ドイツ側へ渡るための歩道橋 （原文） Super parc pique nique barbecue autorisé avec le Rhin comme décors Jeux pour enfants Le pont piétons pour rejoindre côté allemand

（Google による翻訳）とても静かで、友人や家族と過ごすのに最適な場所です （原文） Very calme good place to spending time with friends and family

（Google による翻訳）本当にとても美しい場所です。小さなお子様連れや車椅子の方でも散歩に最適な場所です。四つ足の友達と一緒に散歩するのにも最適です。とてもよく整備された施設なので、強くお勧めします。このまま維持してください。ゴミもなく、すべてがとても清潔でよく整備されています。正面に無料駐車場があります。 （原文） Wirklich ein sehr schöner Ort. Man kann gut spazieren gehen aber auch mit kleinen Kindern oder mit Rollstuhl. Auch gut mit den Vierbeinern zu laufen. Sehr zu empfehlen sehr gepflegte Anlage. Nur weiter so kein Müll und alles so Sauber und gepflegt. Parken Kostenlos direkt davor.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、夕暮れ時にピクニックやフィルハーモニーコンサートを楽しみましょう。 （原文） Splendide parc, avec un picnic et concert philharmonique au coucher du soleil !

（Google による翻訳）音楽とエンターテイメントが融合し、楽しく活気のある夜を演出する場所。カラフルでライブ音楽の設備が整っており、クールな地下室では世界中のバンドが演奏します。本当に開催都市と同じくらいかわいいです。 （原文） Un luogo dove musica divertimento si fondono per dare vita a serate divertenti e movimentate. Colorato e attrezzato per musica live con una cantina cool dove si esibiscono band da ogni paese. Veramente carino come la città che lo ospita.

（Google による翻訳）クルテナウの中心部にはおいしいパンクロックの雰囲気が漂っており、10 歳離れたお気に入りの 2 つのグループを見ることもできました。皮肉なことに、彼らはツアーで疲れ果てていました。 （原文） Délicieuse ambiance punk rock nichée au coeur de la krutenau où j'ai même pu y voir deux de mes groupes préférés à 10 ans d'intervalle. Ironie du sort , ils étaient crevés de leur tournée .

（Google による翻訳）パンク/ロックの雰囲気のある素敵な小さなバー プログラムに応じて、階下の部屋でコンサートを見つけることができます。店員さんもいつも笑顔で家庭的な雰囲気です。そこに行って、飲み物や軽食を飲みながら友達と会うのはいつも楽しいです。 （原文） Petit bar sympa avec son ambiance punk/rock On peut y trouver dans la salle du bas des concerts suivant la programmation. Les serveurs (euse) sont toujours souriants (tes), ce qui vous donne une ambiance familiale. C'est toujours un plaisir d'y aller et retrouver ses amis(ies) autour d'un verre, d'une petite collation .

（Google による翻訳）私たちはベルギー、ルクセンブルク、フランス、ドイツ、スイスまでロードトリップをしましたが、このバーの雰囲気は最高だと言わざるを得ません。バーテンダーは私たちに美味しいビールを勧めてくれて、バーの誰もが楽しい時間を過ごしたようです。下の階には 90 年代と同じようにビデオ ゲームがいくつかあり、生バンドが演奏される別の部屋もあります。壁に飾ってある絵🖼️もとても素敵でした！私はここに戻ってくるでしょう。ストラスブールで 1 泊だけするなら、ここが最適です。 （原文） We did a roadtrip from Belgium to Luxembourg to France to Germany to Switzerland and I must say, the vibe in this bar is dope!!! The bartenders recommended good beers to us and everyone in the bar seemed to have a good time. The lower floor has a few video games just like in the 90s and there’s another room with a live band! The paintings 🖼️ on the wall were very nice too! I would come back here. If you only have one night in Strasbourg, this is the place!

（Google による翻訳）一日、人生、そしてバー。 一杯の一杯は美味しく、歌声は壮大だった。 ストラスブールでの経験は私の人生を変えた。 アルザスの豊かな暮らしの中心地。 （原文） Un jour, une vie, un bar. Le calice était bon, la mélopée, grandiose. Une expérience strasbourgeoise qui a changé ma vie. La plaque tournante du bon vivre alsacien.

（Google による翻訳）Le Local が「料理」をしているかどうかは分かりませんが、ビールの品揃えは豊富で、定期的に変わりますし、スタッフもとてもフレンドリーです。お客さんも同様です。 素晴らしい場所です！ （原文） Je ne sais pas si Le Local "cuisine" mais le choix de bière est varié,change régulièrement,et le personnel est très sympa.....tout comme la clientèle. Un chouette endroit !

（Google による翻訳）メタルコンサートを提供する素晴らしいバー🤘。部屋は少し狭いですが、仕事はできます。音はとても大きく、また戻ってくるのが待ちきれません 🤩🤩 （原文） Super bar qui propose des concerts métal 🤘. Salle un peu petite mais fait tout à fait l'affaire, le son est très fort trop hâte de revenir 🤩🤩

（Google による翻訳）🎶🍽️ ストラスブールのラ グレンツェは、文化、美食、エンターテイメントを組み合わせたユニークな場所です。 文化的なテラスは、音楽と陽気な雰囲気が融合した活気のある雰囲気を提供します。 残念ながら平均的な品質の料理を提供する品揃え豊富なバーとレストランエリアがあり、友人や家族とリラックスするのに最適な場所です。 夜は DJ が主催し、夜が終わるまで踊り続けます。 また、パフォーマンスホールは全体に芸術的な雰囲気を加え、魅力的なパフォーマンスを提供します。 良い音楽、美味しい食事が好きな人でも、お祭りの雰囲気を探している人でも、La Grenze はあなたを魅了するでしょう。 ストラスブールの文化と美食を体験するには必見の場所です。 🌟🎵🍹 （原文） 🎶🍽️ La Grenze à Strasbourg est un endroit unique alliant culture, gastronomie et divertissement. Sa terrasse culturelle offre une ambiance animée où se mêlent musique et convivialité. Avec un bar bien approvisionné et un coin restaurant proposant malheureusement une nourriture de qualité moyenne, c'est l'endroit idéal pour se détendre entre amis ou en famille. Les soirées sont animées par un DJ qui saura vous faire danser jusqu'au bout de la nuit. De plus, la salle de spectacle ajoute une touche artistique à l'ensemble, offrant des performances captivantes. Que vous soyez amateur de bonne musique, de bonne nourriture ou à la recherche d'une atmosphère festive, La Grenze saura vous séduire. Un lieu incontournable pour vivre une expérience culturelle et gastronomique à Strasbourg ! 🌟🎵🍹

（Google による翻訳）外で飲むのはとても気持ちいいです。落ち着くための小さな場所がいくつかあります。平均的な価格。コンサートに行ってタルトフランベを食べるのが待ちきれません。子供たちにとっては嬉しいですね。私は古い荷積みドックの場所が大好きです。 （原文） C'est très sympa de boire un verre à l'extérieur. Il y a plusieurs petits endroits où s'installer. Prix moyens. J'ai hâte de participer à un concert et de goûter à la tarte flambée. Sympa pour les enfants. J'adore l'endroit des anciens quais de chargement.

（Google による翻訳）先週末発見されたこの場所の新しい側面（小さなクリスマスマーケット）素敵でとても楽しい...本物のアーティストの存在...生姜の香りが加わった最高のホットワイン、死ぬほど美味しいホットアップルジュース... よくやった （原文） Une nouvelle facette de ce lieu découverte le we dernier( petit marché de Noël ) chouette et très agréable… de véritables artistes présents.. le meilleur vin chaud, avec sa pointe de gingembre, un jus de pomme chaud à tomber également… Bravo

（Google による翻訳）いつも温かく迎えていただき、雰囲気も最高です！おすすめです。 （原文） toujours un bel accueil et une super bonne ambiance ! je recommande.

（Google による翻訳）ストラスブールの中心部からすぐの場所で、特別なプログラムを備えたユニークな外出 （原文） Une sortie originale à deux pas du centre-ville de Strasbourg avec une programmation extra

（Google による翻訳）環境に責任のある文化という一時的なコンセプトにより、食前酒、フラム音楽が旧SNCFの敷地内に置かれる とても良い雰囲気、ミーティング中におしゃべり、薪ストーブを囲むチームは素晴らしい、音楽のプログラムも素晴らしい バーチームにとってのマイナス面は、人間関係がかなりダサかったことだった（数人のベルギー人を含む、あらゆる職業の20人のグループの中で、バーチームは満場一致だった。クールではない、攻撃的、組織的ではない…）。 （原文） Concept éphémère de lieux culturel Eco responsable apéro-flam-musique dans des anciens locaux SNCF très bonne ambiance, on discute au grès des rencontres, l’équipe au fourneau à bois est top, la programmation musicale également Un bémol sur l’équipe du bar plutôt pas cool dans ses relations ( sur un groupe de 20 personnes de tous horizons , dont quelques belges, l’équipe bar a fait l’unanimité : pas cool, agressif, pas organisé...)

（Google による翻訳）日曜日のリラックスタイム。とてもフレンドリーな場所で、入り口にはとても歓迎的な人がいて、その場所がどのように機能するかを説明してくれました。おいしいビール。お菓子の販売がないのが残念！ （原文） Moment détente un dimanche. Endroit très convivial, personne très accueillante à l'entrée qui nous explique le fonctionnement de l'endroit. Bonnes bières. Dommage qu'il n'y ait pas de vente de snacks!

（Google による翻訳）水辺でドリンクと軽食を楽しめる素敵なお店です。テーブルサービスはありません。カウンターでお支払いいただき、ご注文はお持ち帰りください。ご予約は不要です。 （原文） Un endroit sympa pour boire un coup et grignoter au bord de l'eau. Pas de service à table - paiement au comptoir et on emporte la commande soi-même. Pas de réservations.

（Google による翻訳）ここは夏のバーエフェメラルです。とても良い雰囲気で、地元の食べ物や飲み物がたくさんあります （原文） This is the bar ephemeral during summer. Very good atmosphere with many local food and drinks

（Google による翻訳）とても良い経験でした。スタッフは親切で感じが良く、食事も美味しく、価格も手頃でした。 土砂降りにもかかわらず、私たちは防水シートでしっかりと覆われ、スタッフは他の人たちを雨風から守ってくれました。 （原文） Très bonne expérience, l'équipe était gentille et agréable, les plats étaient bons, et à des prix ok. Malgré une averse, on était bien couverts avec la bâche, et l'équipe s'est débrouillé pour mettre à l'abri les autres.

（Google による翻訳）ストラスブールの中心部にある小さな水上プラットフォームにある、とても楽しい一時的な場所です (通常は 6 月か 7 月頃に設置されます)。友達とちょっとお酒を飲むのはとても楽しいですよ。 ただし、食べ物に関する小さな欠点は、それが非常に良い場合でも、依然として非常に高価であることです（写真の鶏肉のプレート、伴奏なしで約10ユーロ）。とてもフレンドリーなウェイター/ウェイトレスと、夏には水辺でドリンクを楽しむのにとても素敵な場所です。 （原文） Très agréable lieu éphémère sur une petite plateforme flottante en plein coeur de Strasbourg (mis en place généralement autour de Juin/Juillet). Pour boire une petit verre entre amis, c'est très agréable. Petit bémol cependant concernant la nourriture, si elle est très bonne, elle reste très chère (l'assiette de poulet en photo, sans accompagnement autour de dix euros). Ça n'enlève rien aux serveurs/serveuses très sympas et au lieu très chouette pour profiter d'un verre au bord de l'eau l'été !

（Google による翻訳）色々なお料理をご用意しました！メロンとハムとサーモンが美味しかったです。フライドポテトも悪くありませんでした。一般的に、食べ物はかなり美味しかったですが、事前に少し飲みすぎたので、ひどいものではありませんでした。料理の量（フライドポテトとメロンの2人前）とビールを4人でそれぞれ1杯ずつ含めると、それぞれ約27ユーロでした （原文） We had a spread of food! Melon with ham and salmon was good. Fries were not bad too. Generally the food was pretty good, not dire if it was cos we had a bit too much to drink prior. Anw with the amount of dishes (2 servings of fries and melon) and a beer each for 4 of us, it was about 27 euros each

（Google による翻訳）浮遊高原の中心部に位置するバー。水の上の雰囲気は最高です。 ドリンクやお料理も少しずつ取り揃えております。以前はもう少しカクテルがあったような気がします。 セルフサービスのバーですが、スタッフは親切です。デッキにスペースがない場合は、バンクに追加の座席オプションがあります。 トイレは清潔でよく管理されています。 （原文） Zentral gelegene Bar auf einen schwimmenden Plateau. Das Ambiente direkt auf dem Wasser ist super. Es gibt eine kleine Auswahl an Getränken und Gerichten. In der Vergangenheit schien es ein paar mehr Cocktails zu geben. Es handelt sich um eine Selbstbedienungsbar, aber das Personal ist trotzdem nett. Falls es an Deck keinen Platz mehr gibt, findet man weitere Sitzmöglichkeiten am Ufer. Die Toiletten sind sauber und gepflegt.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。今夜はカリオカの女の子たちがクレイジーなブラジル音楽で会場を盛り上げてくれました…本当にそこにいるような気分になりました！😍👍❤️😎 （原文） Super ambiance, ce soir un groupe de filles carioca ont mis le feu sur une musique brésilienne de fou… j’avais vraiment l’impression d’y être ! 😍👍❤️😎

（Google による翻訳）彼女が寝ている間にずっと待ち望んでいたコンサート、部屋の暑さは地獄でした…。 ずっと我慢できなかった 何度か気を失いそうになりました。 音は大きくないです... 屋外スペースは、敷地内に存在する世界と比較して小さすぎます。 このコンサートには本当にがっかりしました😔 （原文） Concert de While she sleep que j'attendais depuis longtemps et la chaleur dans la salle à été un enfer ... Je n'ai pas pu rester tout le long insoutenable J'ai manqué de m'évanouir a plusieurs reprises. Le son pas top... Espace extérieur beaucoup trop petit par rapport au monde présent sur place. Vraiment tellement déçu de ce concert 😔

（Google による翻訳）歓迎的で気配りのあるトップチーム （原文） Une équipe au top, accueillante et à l'écoute

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートホール、開場前に外にいるのに長い時間がかかったとしても、きちんと組織されています！ （原文） Super salle de concert, bonne organisation même si c'est long de rester dehors avant l'ouverture !

（Google による翻訳）部屋は良いですが、私の意見ではスペースが不足しています （原文） La salle est bien mais ça manque de place de mon avis

（Google による翻訳）ストラスで最高のコンサートホール 🔥🔥 （原文） Meilleure salle de concert a stras 🔥🔥

（Google による翻訳）再開を待っています！！！ （原文） On attend la réouverture !!!

（Google による翻訳）とても素敵なコンサート会場です！ （原文） Sehr coole Konzertlocation!