ヴロツワフ最高のショー
ピン
ヴロツワフの32のベストショー
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 21, 2025
更新日 • 更新日9月 21, 2025
Wanderlogチームの多くは食通なので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、常に人気のスポットで食事をすることを探しています。Bridge of Penitents, Musical Theatre Capitol, and ZOOなどのお気に入りとともに、ヴロツワフ周辺の最高の味を体験する準備をしてください。
ヴロツワフを訪れる予定ですか？ ヴロツワフ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Places Where We Go、Happy Little Travelerのような9の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ファミリーレストラン
イベント会場
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
センテニアルホールは、ポーランドのヴロツワフに位置する壮大な円形ホールで、正式な庭園に囲まれています。主要な展示会、文化イベント、スポーツ活動の会場として利用されています。このホールの革新的なデザインは、ユネスコの世界遺産に登録されています。
２０１７年にポーランドを旅行し、その時に観光しました。
ライプツィヒの戦い（諸国民戦争）の１００周年を記念する展示会のために、１９１１年から１９１３年にかけて建造されたホールだそうです。
直径６９メートル、高さ４２メートルの鉄筋コンクリート製ドームで、当時のコンクリート建築物としては世界最大を誇る建築物です。
正面に広がる池にはたくさんの噴水があり観光客の目を楽しませてくれます。
なんとなく見た目が地味なんですがもちろん世界遺産に登録されている由緒正しい建築物です。
Tadashi N — Google review
世界遺産に認定されている巨大建造物です。ライプツィヒの戦いから百年を記念して建設されたいかにも共建造物です。建造物です。内部は２階席から見学することができます。展示スペースもあり、建設当時の写真やゴーグルで空から建物の映像を見ることもできます。
クリスボッティのトランペットコンサートに行きました。音響が素晴らしかったです。
イベント会場
Oki
（Google による翻訳）1911年から1913年にかけてマックス・ベルクの先見的な設計に基づいて建設されたこの画期的で革新的な建物と複合施設は、モダニズムという新時代を切り開きました。ユネスコ世界遺産に登録されているこのホールは、建設当時世界最大であった巨大なドームが特徴的です。ホールと隣接するマルチメディア噴水は一見の価値があります。
（原文）
Wybudowana według wizjonerskiego projektu Maxa Berga w latach 1911 - 1913. Prekursorski, nowatorski budynek i cały kompleks stał się początkiem nowej epoki - modernizm. Wpisana na listę UNESCO. Bryłę hali wyróżnia ogromna kopuła która w chwili powstania była największą kopułą na świecie. Warto zobaczyć halę i w jej sąsiedztwie Fontannę multimedialną.
（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録された、印象的な建物です。その建築様式は記念碑的で他に類を見ないもので、ヨーロッパにおける初期モダニズムの代表例と言えるでしょう。庭園、マルチメディア噴水、そして4つのドームを持つパビリオンに囲まれ、訪れるだけで没入感あふれる体験ができます。散策しながら歴史に触れ、ヴロツワフが歴史と現代をシームレスに融合させている様子を堪能するには最適な場所です。間違いなく、街で最も重要なランドマークの一つです。
（原文）
Un edificio impresionante y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su arquitectura es monumental y única, un ejemplo destacado del modernismo temprano en Europa. Está rodeado de jardines, la fuente multimedia y el pabellón de las cuatro cúpulas, lo que convierte la visita en una experiencia muy completa. Es un lugar ideal para caminar, aprender un poco de historia y apreciar cómo Breslavia combina perfectamente lo histórico con lo contemporáneo. Sin duda, uno de los puntos más importantes de la ciudad.
（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンサート会場です。音楽、煙、そしてホールの壮大さ、すべてが最高でした。唯一残念だったのは、座席の硬さです。駐車場は広く、コンサート参加者には十分です。
（原文）
Absolutnie fantastyczne miejsce na koncerty. Cały odbiór muzyki, dymu i monumentalność hali. Wszystko super. Właściwie jedyna rzecz do której moglibyśmy się przyczepić tpntwardosć siedzeń. Duży parking wystarczający na potrzeby uczestników koncertu.
Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
博物館
専門博物館
観光名所
ヴロツワフ国立美術館は、19世紀の壮大な建物に収容されており、ポーランドで最も重要な美術館の一つと見なされています。主な建物、'パノラマ・ラツワヴィツカ'博物館、民族学博物館、四つのドームパビリオンにある現代美術館を含む四つの支部があります。
（Google による翻訳）美しい美術館ですが、ゆっくりと鑑賞するには少なくとも3時間は確保しておきましょう。私のように美術通でなくても、その芸術性にきっと感銘を受けるでしょう。
ラツワヴィツェの戦いのパノラマの入場券に特典として付いていたので、比較的短時間で回れるだろうと思っていました。しかし、ここに隠された膨大な数の宝物の数を考えると、ラツワヴィツェの戦いのパノラマは美術館に加える価値のあるものとなっています。
13世紀から14世紀に遡る古代彫刻、絵画、美術品など、歴史の貴重な一片がここにあります。
ここでたくさんの写真を撮りましたが、果てしなく続く作品の展示通路を歩きながら、一番気に入ったものを選ぶ必要がありました。そうしないと、携帯電話の容量がいっぱいになってしまうからです。
（原文）
Przepiękna muzeum, ale zarezerwujcie sobie chociaż ze trzy godziny, żeby móc je obejść na spokojnie. Nawet, jeśli nie jesteście koneserami sztuki, jak ja, to dostrzeżecie jej kunszt.
Mając je w bonusie do biletu na Panoramę Racławicką, spodziewałem się, że to Muzeum będzie stosunkowo szybkie do przejścia. Tymczasem ilość skarbów, jakie się tu kryją sprawia, że to Panorama Racławicka powinna docelowo dodatkiem do tego Muzeum.
Znajdziemy to ogromny kawałek historii, dawne rzeźby, obrazy, sztukę sięgającą XIII i XIV wieku.
Wykonałem tu całą masę zdjęć, a idąc kolejnymi niekończącymi się alejami z dziełami, musiałem już wybierać naprawdę to, co mi się najbardziej podobało, bo zapchałbym sobie cały telefon :)
Rafał P — Google review
宗教画が多いです。
（Google による翻訳）コレクションの美しさだけでなく、ツタに覆われた美しい建築様式の建物も魅力の、素晴らしい美術館です。館内には中世から現代美術まで、幅広い作品が収蔵されており、特にポーランドとシレジア美術に力を入れています。館内は整理整頓され、案内表示も充実しているため、楽しく学ぶことができます。数時間でも気軽に美術と歴史を堪能できる、まさに至福の空間です。ヴロツワフのより深い文化に触れたい方に、ぜひおすすめしたい美術館です。
（原文）
Un museo espectacular, tanto por su colección como por el edificio que lo alberga, cubierto de hiedra y con una arquitectura preciosa. En su interior hay una amplia variedad de obras que van desde arte medieval hasta piezas contemporáneas, con especial atención al arte polaco y de Silesia. Todo está muy bien organizado y señalizado, lo que hace que la visita sea amena y educativa. Es uno de esos lugares donde se puede pasar fácilmente un par de horas disfrutando del arte y la historia. Totalmente recomendable para quienes quieran conocer el lado cultural más profundo de Breslavia.
（Google による翻訳）秋のツタのベールに包まれた美術館の建物は美しい。館内は機能的な設備が整い、近代的な文化施設として申し分ない。ギフトショップ、カフェ、クローク、そして機能的なトイレも完備されている。コレクションは息を呑むほど美しく、数々の逸品から目が離せない。しかし、この体験を台無しにしたのは、午後4時半から私たちの後をついてきて、隣の部屋から出て照明を消すまでスイッチを握っていた職員のせいだった。美術館は午後5時まで開館しており、この時間には誰でも自由に利用することができる。私たちは居心地が悪く、最後の数部屋を急いで見て回った。
（原文）
Budynek muzeum przepiękny w jesiennej szacie z bluszczu. Wewnątrz bardzo funkcjonalne rozwiązania sprawiające, że jest to nowoczesny obiekt służący kulturze: bardzo przyzwoity sklep z pamiątkami, kawiarnia, szatnia, funkcjonalne toalety. Zbiory zapierające dech w piersiach, a od kilku perełek nie można oczu oderwać. Całe wrażenie zepsuły panie z obsługi, które już od 16.30 szły za nami krok w krok i z ręką na wyłączniku czekały, aż wyjdziemy z kolejnej sali żeby zgasić za nami światło. Muzeum jest czynne do 17 i każdy zwiedzający ma prawo ten czas wykorzystać. Czuliśmy się bardzo niekomfortowo i ostanie sale przeszłyśmy w pośpiechu.
（Google による翻訳）土曜日は無料でご入場いただけます！オーデル川沿いに佇む、フランドル様式の壮大な建物。そのファサードは壮麗です。中世美術、彫刻、多色木版画、ポーランド美術、そして数々の絵画など、膨大なコレクションがあなたを魅了します。壮麗な階段を上ると、公開されている様々な展示室へと続きます。見学コースは興味深く、作品は丁寧に解説されています。少なくとも1時間半、あるいはそれ以上の時間を割いてご鑑賞ください。
（原文）
La visite est gratuite le samedi! Le grand bâtiment de style flamand est situé sur le bord de l'Oder, ses façades sont magnifiques. De grandes collections d'art médiéval , sculptures, bois polychrome, art polonais et de nombreuses peintures seront vous ravir. Un majestueux escalier vous mènera aux différentes salles ouvertes à la visite, le cheminement de visite est intéressant, et les oeuvres sont bien mis en valeur., lui consacrer au moins 1h30 voire plus au minima.
（Google による翻訳）ヒント：ラツワヴィツェ・パノラマを訪れた方は、チケットがあればヴロツワフ国立博物館を含む他の場所の常設展にも入場できます。
建物自体は素晴らしく、中心部から徒歩圏内です。内部は外観から想像するよりもずっと広いので、見学には十分な時間を確保することをお勧めします。内部には複数の常設展と企画展があります。ジャケットとバックパックはクロークに預けてから見学を続けてください。展示物については英語とポーランド語で簡単な説明があり、場合によってはインタラクティブボードでより詳しい説明が補足されることもあります。博物館職員は至る所に常駐しています。博物館には、ポーランドの歴史に関連する数多くの彫刻、絵画、硬貨、その他の品々が展示されています。
博物館は車椅子でアクセス可能です。各階にバリアフリートイレがあります。階下にはカフェがあります。チケット売り場で地図をもらうことをお勧めします :)
（原文）
Tip: pokud jste navštívili Panorama Raclawicka, se vstupenkou se můžete dostat do stálých expozic na dalších místech, mimo jiné do Národního muzeu ve Wroclawi.
Už ta budova je úžasná, v docházkové vzdálenosti od centra, vnitřní prostory jsou rozhodně větší, než by se při pohledu zvenčí zdálo, proto doporučuji vyhradit si na prohlídku dostatek času, uvnitř je hned několik stálých expozic a další dočasné. Je potřeba si dát bundy a batohy do šatny, pal můžete pokračovat, u exponátů je vše v krátkosti popsáno anglicky a polsky, někdy je to doplněné delšími texty na interaktivních tabulích, všude jsou přítomní zaměstnanci muzea. V muzeu se nachází obrovské množství soch, obrazů, mincí a dalších předmětů souvisejících a polskou historií.
Muzeum je bezbariérové. Na každém patře je dostupné WC. Dole je součástí budovy kavárna. Doporučuju si vzít u pokladny mapku :)
（Google による翻訳）素晴らしく巨大な美術館で、宗教的なテーマ、ポーランドおよびヨーロッパの芸術家による絵画、陶磁器、ガラス、家具、衣装、武器など、数多くの展示品が展示されています。ラツワヴィツェ・パノラマをすでに訪れた方は、チケット1枚で国立博物館の3階建ての常設展を無料でご覧いただけます（チケットに記載されている内容をよくお読みください）。博物館のスタッフは丁寧で親切、そしてどんな質問にも喜んでお答えします。
（原文）
Прекрасный огромный музей, множество экспонатов: религиозная тематика, картины польских и европейских художников, керамика, стекло, мебель, костюмы, оружие и многое другое. Для тех, кто уже посетил Рацлавицкую панораму - по единому билету можно бесплатно посетить постоянную выставку в национальном музее на трёх этажах (внимательно прочитайте все, что написано там в билете). Работники музея - вежливы, внимательны и готовы ответить на все вопросы.
（Google による翻訳）企画展に行ってきました。見どころはたくさんありましたが、聖書の物語がたくさんあるので覚悟が必要です。チケットを売っている親切な男性は英語を話します。学生は常設展（とても小さいです）が1ズウォティ、企画展はすべて30ズウォティです。
（原文）
Была на временных выставках. Есть что посмотреть, но надо быть готовым к множеству библейских сюжетов. Приятный мужчина продающий билеты, говорит на Английском. Вход для студента 1 злотый для постоянной выставки (она очень мала) и 30 для всех временных.
plac Powstańców Warszawy 5, 50-153 Wrocław, ポーランド•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物館
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
ラツワヴィツェ・パノラマは、ポーランドのヴロツワフにある必見の観光名所です。この円形の建物には、1794年の戦いを描いた360度の絵画が収められており、地図や歴史的背景を提供するビデオもあります。ヴロツワフ市には、オストルフ・トゥムスキ、カテドラル島、街中に散らばるかわいい小人の像、そして印象的な百年ホールなど、他にも多くの観光名所があります。
（Google による翻訳）ラツワヴィツェのパノラマは実に印象的です。この絵は、戦いの重み、痛み、血、苦しみ、そしてかけがえのない人的損失を伴った最終的な勝利を映し出しています。ラツワヴィツェでの勝利は、最終的に私たちの独立維持を阻み、その後まもなく第三次分割により、国民は123年間奴隷状態にありました。しかし同時に、この勝利は私たちの祖先に、共に偉大なことを成し遂げられるという希望を与えました。そして最終的に、私たちは独立を取り戻すことができたのです。
この絵の細部の数々と歴史は、まさに傑作です。まさに訪れる価値のある場所です。
私たちは9月初旬の水曜日に美術館に入りました。25人から30人ほどのグループが集まり、午後4時55分に自然発生的に到着し、午後5時に入館しました。 50ズウォティのチケットには、ヴロツワフ国立博物館、民族学博物館、そして4つのドームへの入場料も含まれています。有効期限は3ヶ月です。
（原文）
Panorama Racławicka robi kapitalne wrażenie. Z obrazu wylewa się ciężar stoczonego boju, ból, krew, cierpienie i ostateczne zwycięstwo okupione nieodżałowaną stratą ludzką. Podracławicka wiktoria ostatecznie nie pozwoliła zachować niepodległości i wkrótce po niej wskutek III rozbioru na 123 lata naród pozostał zniewolony, ale jednocześnie ten triumf na trwałe wlał w naszych przodków nadzieję, że razem jesteśmy zdolni do wielkich rzeczy. I ostatecznie tę niepodległość odzyskaliśmy.
Ilość detali, na które można zwrócić uwagę, historia tego obrazu, to kuszt. To po prostu miejsce warte odwiedzenia.
Nasze wejście do muzeum miało miejsce w środę, początek września. Uformowała się grupa około 25-30 osób, przyszliśmy spontanicznie 16:55, weszliśmy 17:00. Bilet po 50 zł uprawnia również do wejścia do muzeum narodowego we Wrocławiu, muzeum etnograficznego oraz czterech kopuł. Do wykorzystania w ciągu 3 miesięcy.
Rafał P — Google review
30分で絵の鑑賞をします。
作品についてポーランド語で説明が館内に流れますが、外国人には外国語での音声ガイドを渡してもらえます。日本語もあります！
指定の時間に入場する形になっているので、先にチケットをインターネットで購入するのをおすすめします。
一度は体験すべき場所。面白くないけども。
（ポーランドは、こんな感じの見どころ、町ごとにあるので、それを探してふらふらするのはおもしろい。特に、点在する廃坑めぐりはおすすめ）
Oki
ポーランドの英雄コシチュシュコ将軍がロシア軍と戦って勝利した戦いについての大規模なパノラマ絵画。
30分毎の入れ替え制で、行ってからチケット買って直ぐに次の回に入って見れました。
最初は絵についての説明があり、その後は絵の場面を見ながら説明を反時計回りに移動しながら聞きます。
外国人には馴染みがない戦いについてですが歴史に興味があって時間があるならここのチケットで直ぐ近くの国立博物館(常設展)とその他2つの美術館にも入れるので行かれたら良いかなと。
（Google による翻訳）行く価値はあります。
絵画やアートに興味がなくても、30分（パノラマ鑑賞時間）を割いて、この体験をお楽しみください。
パノラマは中央市場広場から約25～30分の場所にあります。通常チケットは50ズウォティ（約12ユーロ）です。このチケットでヴロツワフの他の3つの美術館にも入館でき、3ヶ月間有効です！
パノラマ自体を鑑賞するには、やや暗い廊下を通るスロープを上り、少し坂を上る必要がありますので、足の不自由な方には少し難しいかもしれません。車椅子をご利用の方は、建物と展示会場の両方に簡単にアクセスできます。
ショーは30分間で、その間、何度でも部屋を一周して絵画を鑑賞できます。スピーカーからはポーランド語の解説が流れます。海外からのお客様には、外国語の電子ガイドもご利用いただけます。
このパノラマは実に印象的で、特に絵画が極めて写実的な装飾や小道具を背景に配置されている点が印象的です。
ロタンダの外、美術館の建物内にはマルチメディア展示もあり、ラツワヴィツェの戦いの様子や、パノラマ絵画の歴史、そして長年にわたる運命を紹介しています。
ツアーは30分ごとに開催されています。入場は時間厳守ですので、お時間厳守をお願いいたします。
時間帯ごとの座席数は決まっているため、事前またはオンラインでチケットを購入することをお勧めします。
残念ながら、チケット売り場では既に購入したセッションの入場時間を変更することはできません。館内には無料のクロークがあり、観光中にコートやバックパックを預けることができます（そこで働いていた非常に不機嫌そうな若い男性が、私たちにはそれをはっきりと指摘しました）。
（原文）
Warto.
Nawet jesli malarstwo/sztuka nie jest Twoim number one, poswiec 30 min ( czas trwania ogladania panoramy) i ciesz sie tym doswiadczeniem.
Panorama znajduje sie w odleglosci ok 25-30 min od Rynku Glownego. Bilet normalny kosztuje 50 zl (ok 12 e). Bilet upowaznia Cie takze do odwiedzenia 3 innych muzeów we Wroclawiu i masz na to az 3 miesiace!
Co do samej panoramy, aby ja obejrzec, trzeba przejsc po rampie dosc ciemnym korytarzem i nieco w gore, wiec moze byc to utrudnienie dla osob z problemami ruchowymi. Osoby na wozku inwalidzkim bez problemu dostana sie zarowno do budynku jak i na wystawe.
Pokaz trwa 30 min, w czasie ktorych mozna dowolna ilosc razy okrazyc pomieszczenie i ogladac obraz. Z glosnikow słychać w języku polskim objasnienia dotyczace obrazu. Dla osob zza granicy dostepne sa obcojęzyczne elektroniczne przewodniki.
Panorama robi ogromne wrazenie, tym bardziej, ze przed obrazem wkomponowane sa bardzo realistyczne dekoracje i rekwizyty.
Na zewnatrz rotundy, ale nadal w budynku muzealnym dostepna jest takze wystawa multimedialna pokazująca etapy bitwy pod Raclawicami , a takze historie samego etapu malowania panoramy i jej losow na przestrzeni lat.
Sesje zwiedzania odbywaja sie co pol godziny.
Warto byc punktualnym, bo wejscie odbywa sie dokladnie o czasie.
Ilosc miejs na dana godzine jest z gory ustalona, warto wiec zaopatrzyc sie w bilet wczesniej lub on line.
Niestety nie mozna w kasie zmienic godziny wejscia na zakupiona wczesniej sesje.
W budynku znajduje sie bezplatna szatnia, w ktorej mozna zostawic okrycia wierzchnie i plecaki na czas zwiedzania ( co zostalo nam dobitnie oznajmione przez bardzo niezadowolonego, mlodego czlowieka pracujacego w tym miejscu).
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。また訪れました。数年に一度、記憶を新たにする価値があります。
チケットは事前に購入することをお勧めしますが、私たちは30分ごとに開く次の入場口を待つだけですぐに入場できました。私たちの入場枠（午後2時）には、私たちの後に23枚のチケットが残っていました。ファミリーチケットは1枚35ズウォティです。
ナレーターが作品の制作経緯を説明し、描かれている人物を一人ずつ紹介します。このプレゼンテーションは12か国語以上で視聴可能です。
（原文）
Genialne miejsce. Byłam po raz kolejny. Warto co kilka lat odświeżyć sobie ten widok.
Polecam zakup biletów z wyprzedzeniem, jednak udało nam się wejść z marszu, trzeba było tylko poczekać do najbliższego wejścia, które są co pół godziny. Na naszą godzinę (14:00) były jeszcze dostępne po nas 23 bilety. Przy opcji rodzinnej 35 zł/szt.
Lektor opowiada okoliczności powstania dzieła i przybliża kolejno sylwetki osób na nim pokazanych. Do wyboru kilkanaście języków prezentacji
（Google による翻訳）最初から魅了されました。こんな3D効果は予想していませんでした。次にヴロツワフを訪れるなら、ラツワヴィツェ・パノラマを見ずにはいられないでしょう。
（原文）
Byłam zachwycona od pierwszej chwili. Nie spodziewałam się takiego efektu 3D. Nie wyobrażam sobie kolejnej wizyty we Wrocławiu bez powrotu do Panoramy Racławickiej.
Jana Ewangelisty Purkyniego 11, 50-155 Wrocław, ポーランド•
一時閉鎖
観光名所
観光名所とランドマーク
イベント管理会社
ピクニック場
ヴロツワフのマルチメディア噴水は、ポーランド最大の噴水であり、ヨーロッパでも最大級の噴水で、センテニアルホール近くのシュチュティニツキ公園に位置する魅力的な観光名所です。800のライトと300の水のジェットを備えたこの壮大な噴水は、クラシック音楽と現代ポップ音楽に合わせた魅惑的な振り付けのショーを提供します。訪問者は、4月から10月の運営月の毎時、これらの魔法のような展示を楽しむことができます。
いろんな音楽に合わせての噴水ショーが楽しめます。噴水の周りにはたくさん座るところもあり、少し高いところにあるレストランからも見えるようでした。
公園も隣接されております。噴水ショーは20分くらいでしたが待ち時間がかなり長かったように感じました。待ち時間には公園を散歩したりして時間をつぷせます。
明るい時間よりもやはり暗い時間のライトアップしてからの噴水ショーの方が綺麗でした。
Sato M — Google review
他の口コミ見てると、毎時間あるみたいです。
私は20時から10分間のショーを見ましたが、薄暗くなっておりとても満足のいくショーでした。音楽はクラシック音楽でとても雰囲気とマッチしています。必見です。
日曜日の９：００頃に訪問しましたが、人はほとんどいませんでした。１０分以上噴水を見ることができました。
Ni
Oki
（Google による翻訳）この噴水は本当に気に入りました。少し湿っぽくてとても寒い中行ったのであまりお勧めできませんが、噴水自体は気に入りました。暗闇の中で噴水が光る様子は素晴らしかったです。残念ながら音楽はそれほど大きくありませんでしたが、聞こえる程度には聞こえましたし、私たちが行った時は静かでした。正直言って、毎時15分くらい噴水が流れるので、私たちは40分ほど待ってから行き、暖かく過ごすために走り回らなければなりませんでした。私たちより賢明な判断をされた方が良いかもしれません。
（原文）
I absolutely loved this fountain. We went in the slightly damp and very cold weather which I wouldn’t recommend but the fountain itself I loved. The lights on the fountain in the dark was amazing. The music wasn’t very loud sadly but loud enough to hear and it was quiet when we went which was nice for us. I would give fair warning they play for about 15 mins on the hour each hour so we showed up with about 40 mins to wait and had to run around to stay warm so maybe be wiser then us.
（Google による翻訳）コンクリートの荒々しさと庭園のロマンチシズムが融合した、ヴロツワフ市民に愛される必見の場所です。徒歩で簡単にアクセスできますが、路面電車も頻繁に運行しています。見逃せないスポットです。百年記念館と日本庭園も徒歩圏内です。
（原文）
Tra il brutalismo del cemento e il romanticismo del giardino, un posto imperdibile amato dagli abitanti di Wroclaw. Facile raggiungerlo a piedi con una semplice passeggiata, comunque ci sono anche i tram molto frequenti. Non si può perdere e a pochi passi ci sono anche la sala del Centenario e il giardino giapponese.
（Google による翻訳）日本庭園のすぐ隣には、庭園そのものと同じくらい驚かされる魅力があります。地元の人は、光と音楽のスペクタクルを楽しむなら夜に訪れることを勧めていますが、日中の太陽が降り注ぐ中でも、この場所は調和のとれた美しさで人々を魅了します。
夏最後の週末は、まさに忍耐力の試練でした。容赦ない暑さで、正午には気温が30度を超えることもありました。ほんの一瞬でも休息できる場所は、金に代えがたい価値がありました。そして、まさにここで、私が求めていたものを見つけました。
緑に覆われた柱、無数のベンチ、柔らかな芝生の絨毯、澄み切った水が流れる噴水、BGMに漂う音楽、そして辺り一面に咲き乱れる花々。これらすべてが、魅惑的な小さな芸術作品を作り出しています。
長い休暇の後、ヴロツワフ散策を続けました。❤️ から強くお勧めします。
（原文）
Tuż obok Ogrodu Japońskiego kryje się atrakcja, która potrafi zaskoczyć równie mocno, jak on sam. Miejscowi radzili, by zajrzeć tu wieczorem na spektakl światła i muzyki, lecz nawet za dnia, w pełnym słońcu, to miejsce urzeka swoją harmonią.
Ostatni weekend lata okazał się solidną próbą wytrzymałości – skwar nie odpuszczał, a termometr w samo południe pokazał ponad 30 stopni. Każdy zakątek dający choć chwilę wytchnienia był na wagę złota. I właśnie tutaj znalazłem to, czego potrzebowałem.
Kolumny oplecione zielenią, liczne ławeczki, miękki dywan trawy, krystaliczna woda igrająca w fontannach, dźwięki muzyki niosące się gdzieś tam w tle, a wokół feeria kwiatów. Wszystko to tworzy małe dzieło sztuki, które czaruje.
Po mojej dłuższej chwili odpoczynku ruszyłem dalej na podbój Wrocławia. Polecam od ❤️.
Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
科学博物館
博物館
子供博物館
学習センター
ハイドロポリスは、改装された地下タンクに収容された革新的な博物館で、水と環境に焦点を当てたインタラクティブで教育的な体験を提供しています。博物館には、ビッグバンから地球の形成までの水の旅を紹介する360度の映画を含む8つのテーマセクションがあります。訪問者は、水滴の中の微生物を観察したり、トリエステのバチスカーフのレプリカと対話したり、海の音と生物発光するクラゲのある空間でリラックスしたりするなど、さまざまな展示を探索できます。
Oki
End_ B — Google review
（Google による翻訳）大人と少なくとも就学年齢の子供には素晴らしい場所ですが、小さなお子様連れの来場はおすすめしません。展示は非常によく整備されており、様々な現象を聞き、見て、体験するのに最適です。ツアーは約1時間半ですが、興味のある方は最大2時間ほどかかる場合があります。
建物の入り口にあるウォーターカーテンは、特に暑い日に素晴らしいアトラクションです。
唯一残念だったのは、オンラインでチケットを購入したにもかかわらず、現地でチケットを購入した人と一緒に入場するために列に並ばなければならなかったことです。これはもっと別の方法で対応すべきでした。それでも、お勧めします。素晴らしい場所です😎💦💧
（原文）
Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny.
Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku.
Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧
（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に水の世界と地球上の生命にとっての水の重要性に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。ヴロツワフにあるこのインタラクティブな知識センターは、大人も子供も楽しめる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、モダンなデザインとマルチメディア展示に魅了されます。すべてが、教育的なだけでなく、楽しく魅力的な体験となるよう設計されています。
特に注目すべきは、視覚的に楽しめる巨大スクリーン、インタラクティブなゲームやステーション、複雑なプロセスを分かりやすく説明する模型など、多様なマルチメディア設備です。飲料水がどのように作られるか、水生生態系がどのように機能するか、そしてなぜ自然資源の保護が重要なのかなどを学ぶことができます。子供たちは、遊びを通して学べるアトラクションが豊富に用意されています。
ハイドロポリスのもう一つの大きな魅力は、展示がテーマ別に分かれていることです。段階的に見学し、自分の興味に合わせてペースを調整することができます。家族旅行、修学旅行、あるいは二人きりの静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 Hidropolis は科学、テクノロジー、エンターテイメントを融合し、誰もが知識と前向きな経験で豊かな気持ちで帰れるようにします。
（原文）
Hidropolis to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić, zwłaszcza jeśli interesuje nas świat wody i jej znaczenie dla życia na Ziemi. To interaktywne centrum wiedzy we Wrocławiu zachwyca zarówno dorosłych, jak i dzieci. Już od pierwszych chwil po wejściu uwagę przyciąga nowoczesna aranżacja i multimedialne wystawy. Wszystko zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zwiedzanie było nie tylko edukacyjne, ale też bardzo przyjemne i angażujące.
Na szczególną uwagę zasługują różnorodne instalacje multimedialne – od ogromnych ekranów z wizualizacjami, przez interaktywne gry i stanowiska, aż po modele, które w prosty i przystępny sposób wyjaśniają skomplikowane procesy. Można dowiedzieć się między innymi, jak powstaje woda pitna, jak funkcjonują ekosystemy wodne oraz dlaczego ochrona zasobów naturalnych jest tak istotna. Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji, które pozwalają im uczyć się poprzez zabawę.
Ogromnym atutem Hidropolis jest także podział tematyczny wystawy, dzięki czemu można zwiedzać je etapami i dostosować tempo do własnych zainteresowań. To idealne miejsce na rodzinny wypad, szkolną wycieczkę czy nawet spokojne popołudnie we dwoje. Hidropolis łączy naukę, technologię i rozrywkę, sprawiając, że każdy wychodzi stamtąd bogatszy o wiedzę i pozytywne wrażenia.
（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしく、訪れる価値があります！動物園とセットでファミリーチケットが割引価格で購入できます。
お子様連れの方は、アプリをインストールして、バーチャルマスコットなどのツアーに参加できます。唯一の不満は、このガイドを使うべき場所、つまりバーチャルマスコットが展示されている場所を見つけるのが難しいことです。これは改善の余地があります。
とはいえ、クリック、タッチ、スワイプできる場所はたくさんあり、子供たちはきっと楽しめるでしょう。
（原文）
Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie.
Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy.
Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.
（Google による翻訳）ハイドロポリスは、特に世界や科学を探求することが好きな年長の子供や大人にとって興味深い場所です。展示は現代的でよく整備されていますが、小さなお子様には向かないかもしれません。
博物館は午後6時まで開館していますが、ギフトショップは午後5時に閉まってしまうため、少し残念でした。
ツアーのルート自体が分かりにくい場合があります。各ゾーンを示す標識はありますが、どの順番で回るのが最適か分かりにくいです。
私が訪れた際は、多くの学校の団体客がいて、騒音が大きく、展示を静かに鑑賞するのが困難でした。
駐車場も狭く、スペースが限られているため、博物館の近くに駐車するのは難しいかもしれません。
（原文）
Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych.
Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące.
Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać.
Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw.
Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！水は私たちの生活に欠かせないものですが、水をテーマにした博物館を作るなんて誰も考えもしなかったでしょう。この博物館で共有されている知識の量は驚くほどです。子供向けのアトラクションもたくさんあり、館内各所にスタンプが貼られた博物館マップもその一つです。お子様連れはもちろん、大人の方にもおすすめします。よく場所を見逃してしまうものですが、このマップがあれば何も見逃すことはありません。博物館の隣には広い駐車場があります。
（原文）
Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.
（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館で、本当に驚きました。たくさんの興味深い情報が、とても分かりやすく現代的な方法で紹介されています。初めて知ることも多く、体験全体がクリエイティブで細部までこだわって作られていました。大人も子供も楽しめる完璧な場所です。本当に楽しく、良い驚きがあり、大きなプラスです。
（原文）
Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.
（Google による翻訳）ずっと夢見ていた水の博物館を訪れました。ついに実現しました。建築は素晴らしく、「水と人間」というテーマへのアプローチも非常に思慮深いものでした。展示は情熱と豊富な知識に基づいて作られていることがはっきりと伝わってきました。お子様や五感を刺激する体験型アトラクションがもっとあればもっと良かったと思います。バーチャルリアリティグラスの追加料金には少し驚きました。
（原文）
Odwiedziliśmy muzeum wody – długo o tym marzyliśmy i w końcu się udało. Architektura jest imponująca, a podejście do tematu „woda i człowiek” bardzo przemyślane. Widać, że ekspozycja została przygotowana z pasją i dużą wiedzą. Byłoby miło, gdyby znalazło się nieco więcej interaktywnych atrakcji dla dzieci i osób lubiących doświadczać wszystkimi zmysłami. Nieco zaskoczyły nas dodatkowe koszty związane z okularami do wirtualnej rzeczywistości.
Na Grobli 17, 50-421 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
水と遊園地
テーマパーク
専門博物館
コレイコヴォ（Kolejkowo）、別名ミニチュア鉄道の世界は、歴史的なシュビボツキ鉄道駅に位置する魅力的なアートスポットです。このユニークな目的地は、訪問者にヴロツワフの名所や魅力的な田舎の風景の精巧に作られたミニチュア版を探索する素晴らしい体験を提供します。展示には、地元の名所、賑やかな町、詳細な風景の精巧なモデルがあり、小さな列車が30以上の列車のネットワークを通って走ります。
oki
WOLFsjz P — Google review
👍👍
（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、訪れた瞬間から心を奪われる、驚くほど雰囲気のあるアトラクションです。子供だけでなく、大人も隅々まで探検し、ボード上のあらゆる要素を探して大喜びします。模型は細部に至るまで、細心の注意を払って作られています。走る列車、リアルな街の風景、小さなキャラクター、そして思わず笑顔になる面白いディテールなど、見るたびに新しい発見があり、長く楽しめるでしょう。
フレンドリーな雰囲気も大きな魅力です。スタッフは質問に快く答えてくれ、この場所への情熱が伝わってきます。カラフルな列車やミニチュアの世界に魅了される子供たちにとっても、クリエイターたちの職人技と創造性を堪能できる大人にとっても、この体験はきっと素晴らしいものになるでしょう。特に寒い日に屋内で何か面白いものを探しているときなど、家族でのお出かけに最適な場所です。
（原文）
Kolejkowo we Wrocławiu to niezwykle klimatyczna atrakcja, która zachwyca od pierwszych chwil. To nie tylko miejsce dla dzieci – dorośli także mają ogromną frajdę z odkrywania kolejnych zakamarków i poszukiwania wszystkich elementów z planszy. Makiety są wykonane z wyjątkową starannością i dbałością o każdy, nawet najmniejszy szczegół. Można tu spędzić naprawdę dużo czasu, bo przy każdym spojrzeniu odkrywa się coś nowego: ruchome pociągi, realistyczne scenki z życia miasta, maleńkie postacie i zabawne detale, które wywołują uśmiech.
Dużym plusem jest również przyjazna atmosfera – obsługa chętnie odpowiada na pytania i widać, że pasjonuje się tym miejscem. Całość robi wrażenie zarówno na dzieciach, które podziwiają kolorowe pociągi i świat w miniaturze, jak i na dorosłych, którzy mogą docenić kunszt wykonania i pomysłowość twórców. To idealny punkt na rodzinny wypad, szczególnie w chłodniejsze dni, kiedy szukamy czegoś ciekawego pod dachem.
（Google による翻訳）ヴロツワフにあるコレイコヴォは、まさに忘れられない思い出となる、強烈な印象を残すアトラクションです。ポーランド最大の鉄道模型であると同時に、まさに生き生きとしたミニチュアの世界です。訪れた瞬間から、まるで子供になったような気分になるでしょう。細部へのこだわりと独特の雰囲気に、目を離すことができません。
模型には、線路を走る列車だけでなく、街全体、建物、人々、動物までが再現されています。すべてが驚くほどの精密さとユーモアで作られており、思わず笑ってしまうような面白い光景が広がり、じっくりと観察したくなります。さらに、昼夜のサイクルで変化する照明がリアリティを高め、訪れる時間をより特別なものにしています。
子供から大人まで楽しめる素晴らしいアトラクションで、誰もが自分だけのお気に入りを見つけることができるでしょう。小さなお子様は動く列車やキャラクターに夢中になり、大人のお客様は、この素晴らしいミニチュアを作り上げるために注がれた職人技と労力に感銘を受けるでしょう。スタッフはとてもフレンドリーで、模型についての説明や質問に喜んで答えてくれます。コレイコヴォは、常に新しい発見があるので、また訪れる価値のある場所です。本当に素晴らしい体験でした。ヴロツワフを訪れる方にはぜひお勧めします！
（原文）
Kolejkowo we Wrocławiu to atrakcja, która naprawdę robi ogromne wrażenie i pozostawia niezapomniane wspomnienia. To największa makieta kolejowa w Polsce, a jednocześnie prawdziwy, tętniący życiem miniaturowy świat. Już od pierwszych chwil zwiedzania można poczuć się jak dziecko – szczegółowość, dbałość o detale i niezwykła atmosfera sprawiają, że trudno oderwać wzrok od kolejnych scen.
Makieta przedstawia nie tylko pociągi, które kursują po torach, ale również całe miasteczka, budynki, ludzi i zwierzęta. Wszystko jest wykonane z ogromną precyzją i humorem – można tu dostrzec zabawne sytuacje, które rozbawiają i zachęcają do uważniejszego patrzenia. Dodatkowo cykl dnia i nocy, w którym zmienia się oświetlenie, dodaje realizmu i sprawia, że wizyta staje się jeszcze bardziej wyjątkowa.
To świetna atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Najmłodsi zachwycają się ruchomymi pociągami i postaciami, a starsi docenią kunszt i pracę włożoną w stworzenie tej niesamowitej miniatury. Obsługa jest bardzo przyjazna, chętnie opowiada o makiecie i odpowiada na pytania.
Kolejkowo to miejsce, do którego warto wracać, bo zawsze można odkryć coś nowego. To było naprawdę niesamowite doświadczenie i gorąco polecam każdemu, kto odwiedza Wrocław!
（Google による翻訳）ミニチュア鉄道が大好きなので、ここは絶対に訪れたい場所でした。素晴らしい展示と列車のコレクションが揃っています。
コレイコヴォでは昼夜サイクルが設けられており、夜になると美しい光のショーが繰り広げられ、景色が一変します。美しく演出されたこの施設には、水景や動くオブジェなど、様々な演出が施されています。あるエリアでは小さな雷雨、別のエリアでは熱狂的なナイトクラブ、クリスマスビレッジ、トリック・オア・トリートの子供たちが集まるお化け屋敷など、様々な演出が楽しめます。そしてもちろん、走行する列車もたくさんあります。
年齢を問わず、鉄道ファンなら誰もが楽しめる場所です。
（原文）
I absolutely love miniature railways, so this one was a must visit. It hosts a wonderful collection of displays and trains.
Kolejkowo has a day/night cycle, presenting gorgeous lighting displays at night that completely change the aesthetic. It's beautifully curated and hosts so many little effects including water features and moving objects. There's a little thunderstorm in one area, a raging nightclub in another. A Christmas village and a haunted house with trick or treaters. And of course a host of running trains.
A delight for any railway fan no matter the age.
（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れにぴったりの場所です。コレイコヴォはスカイタワー・ショッピングモールの1階にあります。館内には、様々な場所を再現した美しい模型（その精巧さとディテールは必見です💪😎）に加え、座ってくつろいだり、軽食をとったりできるコーナーもあります。別室には、コレイコヴォを訪れた際にお買い求めいただけるお土産を販売するショップがあります😁
100%おすすめです😎
（原文）
Super miejsce dla całych rodzin, a zwłaszcza dla dzieci. Kolejkowo znajduję się na 1 piętrze galerii handlowej w Sky Tower. W środku oprócz pięknych makiet przedstawiających różne miejsca (na uwagę zasługuje dokładność i szczegółowość przygotowanych makiet💪😎 ) znajduje się część gdzie można usiąść, odpocząć i coś zjeść oraz w osobnym pomieszczeniu znajduje się sklepik z pamiątkami zwiazanymi z wizytą w Kolejkowie😁
Polecam na 100%😎
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。模型にはクールなものがたくさんあって、大人も楽しめます。ただ、敷地内に人が多すぎて見づらいのが残念です。一番困るのは、子供たちが大声で泣き叫んでいて、親が黙らせてくれないことです。オンライン予約は定員に限りがありますが、それでも混雑します。おすすめです。
（原文）
Super miejsce, dużo fajnych smaczków na makietach, dorośli również będą się dobrze bawić. Szkoda że jest tak dużo ludzi na terenie obiektu bo to utrudnia oglądanie jej. Najgorsze te dzieciaki co drą jape a ich rodzice nie chcą ich uciszyć. Rezerwacja online ma ograniczoną ilość miejsc ale i tak jest cisnio ale polecam
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。細部までこだわった展示が多く、好奇心旺盛な方はじっくりと見て回れるでしょう。隠れた見どころもたくさんあります。ところどころ通路が狭く、すれ違いにくい箇所があります。入場制限時間が決まっているため、グループを分けて、より頻繁に入場できると良いでしょう。そうすれば、全員が入場し、最初の展示で立ち止まり、混雑を防げます。全体的に見て、お勧めです。
（原文）
Bardzo ciekawe miejsce. Dużo szczegółów, można oglądać z ciekawością spory czas. Wiele smaczków do odkrycia. Momentami zbyt ciasne przejścia i ciężko się minąć. Skoro i tak wejście jest na daną godzinę można bardziej podzielić grupę i wpuszczać częściej. Tak to wszyscy wchodzą i zatrzymują się przy pierwszej wystawie co tworzy tłok. Ogólnie polecam.
Powstańców Śląskich 95/I piętro, 53-332 Wrocław, ポーランド•
一時閉鎖
植物園
自然と公園
観光名所
庭
ヴロツワフ大学の植物園は、多様な植物生活で知られる必見の公園であり、さまざまな起源からの注目すべき種を含んでいます。庭に入ると、訪問者は魅力的な体験を加える多種多様な植物や温室に迎えられます。多年生の珍しい木々の存在は、それらのユニークな歴史を学ぶ機会を提供します。1811年に設立されたこの庭は、時とともに拡大しましたが、戦時中に破壊されました。
（Google による翻訳）偶然見つけたんだけど…行って本当に良かった！花壇、水道、サボテンハウスなど、本当に美しく整えられていて、見どころがいっぱい！でも、コーヒールームはもう少し工夫が必要だと思う。花と緑の配置で、居心地の良い空間にしたい。
行って本当に良かった。機会があれば、公園を散歩してみて。きっと気分が良くなるよ。
（原文）
Found it accidentally...and man was it worth going there! It's beautifully arranged, so much to see, the flowerbeds, the waterworks, cactii house, very nice! The coffee room could do with a bit of hard work and an eye for making a space cozy that went in the flower and greenery arrangement though.
I'm so glad we went there. If you got the opportunity, go on, have a walk around the park, it will do you good.
Bettina G — Google review
植物園のチケット代として、高価に感じられるが、園内広く落ち着きます。
（Google による翻訳）ヴロツワフへの旅行を計画しているなら、植物園は絶対に訪れる価値があります！開園期間は3月下旬から10月下旬までで、特に夏（ほとんどの植物が開花する時期）または秋（涼しい気候と黄色や赤の紅葉がお好みなら）がおすすめです。
植物園のウェブサイトには、園内で開催されるイベントスケジュールも掲載されており、マグノリア祭り、チューリップ祭り、ヨガ祭り、ミツバチの日、パンプキン祭りなど、数多くのイベントが開催されます。
温室やその他のアトラクションを含む園内を散策するには、約2～4時間かかります。美しい木々、木製の橋、湖畔のベンチ、美しく剪定された低木、手入れの行き届いたモニュメント、さらには遊び場やアートインスタレーションなど、自然を満喫したり、写真を撮ったりするのに最適なスポットがたくさんあります。
植物園はお子様連れにも最適で、家族や友人との長めの散歩やお出かけに最適です。
（原文）
Jeśli wybierasz się na wycieczkę do Wrocławia to zdecydowanie warto odwiedzić Ogród Botaniczny! Jest otwarty od końca marca do końca października i szczególnie polecam przyjść latem (kiedy kwitnie większość roślin), lub jesienią (jeśli preferujesz chłodniejszy klimat i żółto-czerwone liście).
Na stronie internetowej Ogrodu można znaleźć również harmonogram wydarzeń w Ogrodzenie, a tych jest sporo np. Festiwal Magnolii, Tulipanów, Festiwal Jogi, Dzień Pszczoły czy Festiwal Dyni.
Przejście całego ogrodu (razem ze szklarniami i innymi atrakcjami) zajmuje około 2-4 godzin. Pełno jest tu świetnych miejsc do robienia zdjęć i podziwiania przyrody - mamy piękne drzewa, drewniane mosty, ławeczki nad jeziorami, dekoracyjnie przycinane krzewy, zadbane pomniki, a nawet plac zabaw i instalacje artystyczne.
Ogród Botaniczny to dobre miejsce dla dzieci, pomysł na dłuższy spacer albo wyjście z rodziną lub grupką znajomych.
（Google による翻訳）「美しい」「素晴らしい」「唯一無二」といった言葉では、この場所の魅力を言い表すことはできません。言葉では言い表せない、まさに言葉で表現できない庭園です。一歩足を踏み入れると、まるで自分だけの楽園への門をくぐったかのような感覚に襲われます。
一歩ごとに新たな発見があります。緑豊かな小道、滝と噴水のある池、アフリカやメキシコ原産のエキゾチックな植物が溢れる温室。自然、建築、そして訪れる人々のための空間。すべてが調和し、調和が保たれています。たくさんのベンチやラウンジチェアが、しばしの休息と、ただただ…そこにいられる空間を与えてくれます。
私はここで4時間過ごしましたが、あっという間に過ぎてしまいました。それでも、あの時の印象は忘れられません。今も電車を待ちながらこの文章を書いている間も、全身でその感動を感じています。この庭園は単なる場所ではなく、心に刻まれた体験です❤️。しばし世間を忘れ、真に美に寄り添いたい人に、ぜひおすすめします。
（原文）
Żadne słowo „piękny”, „cudowny” czy „wyjątkowy” nie byłoby w stanie oddać uroku tego miejsca. To ogród, który przekracza ramy zwykłego opisu – wejście tutaj przypomina przekroczenie bramy do własnego, prywatnego raju.
Każdy krok to nowe odkrycie: alejki wijące się wśród soczystej zieleni, staw z kaskadą i fontanną, szklarnie pełne egzotycznych roślin rodem z Afryki i Meksyku. Wszystko tu ze sobą współgra – natura, architektura i przestrzeń dla odwiedzających. Mnóstwo ławek i leżaków pozwala zatrzymać się na chwilę i po prostu… być.
Spędziłem tu 4 godziny, które minęły jak mgnienie oka. A jednak to wrażenie zostaje na długo. Nawet teraz w oczekiwaniu na pociąg, pisząc te słowa czuję je całym sobą. Ten ogród nie jest tylko miejscem – to doświadczenie, które zapisuje się w ❤️. Polecam każdemu, kto chce na chwilę zapomnieć o świecie i znaleźć się naprawdę blisko piękna.
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある美しい植物園です。9月27日（土）のランチタイムに訪れましたが、敷地の美しさと手入れの行き届いた状態に驚きました。通常入場料は1人30ズウォティですが、割引チケットは20ズウォティで購入できます。
（原文）
Wunderschöner botanischer Garten, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Wir waren am Samstag, 27.9. um die Mittagszeit dort und waren begeistert wie schön und gepflegt die Anlage ist. Der reguläre Preis liegt bei 30 Zloty pro Person, vergünstigte Tickets gibt es für 20 Zloty.
（Google による翻訳）とても興味深い場所で、特に人混みの喧騒から逃れたい人には特におすすめです。さらに嬉しいのは、ヴロツワフの中心部に位置していることです。どの方向からもアクセスしやすく、歴史的建造物も数多くあります。夏は木陰がたっぷりあるので、植物愛好家にとってはまさに楽園です。興味深い標本が近くにあり、自然史博物館もすぐ近くにあります。見どころを考えると、料金もお手頃です。近くの路上に駐車場を見つけることをお勧めします。庭園のすぐ隣に駐車スペースを見つけるのは難しいかもしれません。とにかく、心からお勧めします！
（原文）
Bardzo ciekawe miejsce, szczególnie dla ludzi którzy chcą odpocząć od zgiełku i tłumów. Co jest jeszcze fajniejsze znajduje się ono w samym centrum Wrocławia. Bardzo dobry dojazd z każdej strony, dookoła dużo zabytków do zwiedzania. Latem duuuużo cienia, raj dla miłośników flory. Ciekawe okazy oraz sąsiedztwo muzeum Historii naturalnej. Ceny niewygórowane jak na to co można zobaczyć. Parkingu proponuję poszukać na uliczkach obok, z miejscem przy samym ogrodzie może być ciężko. Jednym słowem z czystym sercem polecam!!!
（Google による翻訳）街の真ん中にある、信じられないほど美しい植物園です。誰かがこの植物園の料金について言及しているのに気づきませんでした。世界中のいくつかの植物園を訪れた経験から言うと、これは信じられないほど安価で、お手頃な体験です。30ズウォティの価値は十分にあります。
庭園自体は美しく整備されており、庭園の終わりに来たと思ったら、そのたびに素晴らしいデザインに圧倒されました。さらに、さらに、さらに、さらに、さらに、もっとたくさんの植物がありました。静かに座れる場所があり、美しい植物や木々を観察できます。子供向けの素晴らしい展示もあるので、家族全員で楽しめます。
（原文）
An incredibly beautiful botanical garden in the middle of the city. I didn’t notice someone mentioned the expense nature of the botanical garden, and I have to say having visited several around the world, This is actually an incredibly cheap and inexpensive experience. It’s certainly worth 30 pln.
The gardens themselves are beautifully maintained, and the design is exquisite every time we thought we were at the end of the garden. There was more and more and more. There’s places to sit peacefully as well as beautiful plants and trees to observe. They also have some great displays for kids so the whole family can enjoy.
（Google による翻訳）ポーランドで最大規模かつ最も手入れの行き届いた植物園の一つです。ヴロツワフの気候（生育期間の長さ）に恵まれているため、秋でもポーランドの他の植物園では見られない、珍しい植物やエキゾチックな植物を多数鑑賞できます。庭園には近代的で整備されたトイレも完備されています。バリアフリー対応で、見学コースには快適なベンチやテーブルを備えた静かなスポットが数多くあります。夏には、庭園中央にある小さいながらもロマンチックな池の水面をボートで巡るという、もう一つのアトラクションも楽しめます。
（原文）
Jeden z największych i najbardziej zadbanych ogrodów botanicznych w Polsce. Ze względu na sprzyjający klimat panujący we Wrocławiu (długi okres wegetacji) można nawet w okresie jesiennym podziwiać tutaj wiele rzadkich, w tym także egzotycznych, gatunków roślin nie występujących w innych ogrodach naszego kraju. Ogród wyposażony jest w nowoczesne i zadbane toalety. Miejsce to jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych, ponadto na trasie zwiedzania dostępnych jest wiele zacisznych miejsc z wygodnymi ławkami, a nawet gdzie niegdzie dostępne są stoliki. W okresie letnim odwiedzający mogą korzystać z dodatkowej atrakcji - przejażdżki łódką na tafli niewielkiego, ale za to bardzo romantycznego stawu położonego w centralnej części ogrodu.
Henryka Sienkiewicza 23, 50-335 Wrocław, ポーランド•
景勝地
観光名所とランドマーク
観光名所
展望デッキとタワー
悔い改めの橋、別名魔女の橋は、ヴロツワフのユニークな観光名所で、街の素晴らしい景色を提供します。これは、13世紀のゴシック様式の聖マリア・マグダレナ大聖堂の2つの塔をつなぎ、地上45メートルの高さに立っています。訪問者は247段の階段を登って橋に到達し、ヴロツワフの素晴らしいパノラマを楽しむことができます。
11月下旬にはクリスマスマーケットが始まっています。
Tatsuya Y — Google review
Oki
（Google による翻訳）そうですね、確かに長い間階段を上っていませんでした。特に半月板が断裂していたので。でも、少し苦労しましたが、装具を使ってなんとか登れました。18ズウォティで雰囲気はなかなか良いです。エレベーターはありませんが、コンクリートと金属製（格子状）の階段を全ルート登り、雰囲気のある音楽と照明が楽しめます。特別なものではありませんが、個人的にはワルシャワよりも雰囲気が良いと思います。もちろん、これはあくまで私の個人的な感想です。
（原文）
A więc tak, na pewno długo nie chodziłem po schodach jeszcze tym bardziej z pękniętą łąkotką, ale z ortezą dałem radę choć się zmachałem. Klimat jak za 18 zł całkiem całkiem choć nie ma windy to całą trasę wychodzi się po schodach i betonowych i metalowych (kratka), jest klimatyczna muzyczka i światła. Szału nie ma ale Moim zdaniem lepszy klimat jak w Warszawie. To oczywiście tylko moje zdanie
（Google による翻訳）階段はちょうど良い高さで、登るのはとても楽です。頂上では、もし望むなら階段越しに何階も見渡すことができます。これはなかなかのチャレンジでした。一方、橋の上への渡りは子供遊びのようでした。ヴロツワフの街並みが全てを帳消しにしてくれます。輝く太陽、遠くの景色、そして橋の上でこのひとときを楽しんでいる人々の姿。この旅は、行く価値が十分にありました。
（原文）
Die Treppenstufen haben eine gute Höhe und der Aufstieg lässt sich sehr leicht bewältigen. Im oberen Bereich kann man, so man will, über mehrere Etagen durch die Stufen blicken. Das war dann doch eine besondere Herausforderung. Der Schritt auf die Brücke war dagegen glatt ein Kinderspiel. Der Blick über Breslau entschädigt dann für alles. Sonnenschein, Fernsicht und die Menschen, die sich freuen, diesen Moment auf der Brücke zu genießen. Ein Weg, der sich super gelohnt hat.
（Google による翻訳）通常料金は18ズウォティです。ヴロツワフを見下ろす絶好の展望台ですが、残念ながら、そこに至るまでには約100万段の階段があります。幸い、途中には息継ぎをしたり、誰かとすれ違う際に待ったりできる場所があります。階段が狭すぎてすれ違いが難しく、上り下りで同じ階段を使わなければなりません。橋自体は問題ありませんが、橋の上はスペースがほとんどないため、やはりすれ違いは困難です。
（原文）
Zwykły bilet kosztuje 18zł. Bardzo fajny punkt widokowy na Wrocław, niestety prowadzi do niego jakieś milion schodów. Na szczęście po drodze są miejsca, gdzie można odsapnąć lub przeczekać, kiedy trzeba się z kimś minąć po drodze, bo niestety schody są na tyle wąskie, że mijanki są utrudnione, a wejście i zejście odbywa się po tych samych schodach. Sam Mostek okej, ale bardzo mało na nim miejsca, więc znów - mijanki są utrudnione
（Google による翻訳）教会の二つの塔の間にかかるこの美しい橋は、決して登りやすい場所ではありませんが、間違いなく登る価値があります！頂上はかなり混雑するので、中間地点で休憩を取り、たくさんの案内板をじっくりと見ることをお勧めします。登りながら、この地域と建物の歴史について学ぶことができます。
頂上に着くと、ヴロツワフの美しい景色が目の前に広がります。
（原文）
This gorgeous bridge between the two towers of a church isn't the easiest climb, but definitely worth it! It does get quite busy at the top, so I'd recommend taking breaks on mid-levels to peruse the plethora of information boards available. Learn about the history of the area and building while making your way up.
Once at the top, there are beautiful views over Wroclaw to reward you.
（Google による翻訳）二つの教会の塔の間に立つのは素晴らしい体験です。チケットを購入した後、階段を数段登らなければなりませんが、この高い場所からヴロツワフの素晴らしいパノラマビューを眺めることができます。強くお勧めします。いつでもまた行きたいと思っています。
（原文）
Sehr schöne Erfahrung einmal zwischen zwei Kirchtürmen zu stehen. Nachdem man das Ticket gelöst hat, geht man doch einige Stufen zu Fuß. Aus luftiger Höhe hat man einen sehr schönen rundherum Blick über Breslau. Sehr empfehlenswert, jederzeit wieder.
（Google による翻訳）とても素敵な場所です。数人しか通れないほど小さな橋ですが、景色は美しいです。橋に行くには教会の塔にある階段をたくさん登らなければなりませんが、必要であれば踊り場で休憩できます。おすすめです！
（原文）
Bardzo fajne miejsce, malutki mostek, mieści się na nim tylko kilka osób, ale widok piękny. Na mostek trzeba się wspiąć po wielu schodach wieży kościelnej, w razie czego można odpocząć na półpiętrach. Polecam!
Szewska 10, 50-122 Wrocław, ポーランド•
劇場
舞台
ミュージカルシアターキャピトルは、さまざまな劇を開催する素晴らしい会場で、快適な座席とほとんどのエリアからの素晴らしい眺めを提供しています。サークル席は最良の眺めを提供しないかもしれませんが、全体的な体験は楽しいです。国際的な観客のために英語のオーバータイトルを追加することが、アクセシビリティを向上させるために提案されています。劇場のパフォーマンスは印象的で、特にエルズビエタ・クロシンスカによる熟練と才能を示しています。現代的な建築とオリジナルの建築の組み合わせが劇場の魅力を高めています。
（Google による翻訳）ヴロツワフには、あなたを魅了し、楽しませ、永遠に記憶に残る象徴的な場所がたくさんあります。国会議事堂を訪れたいと思う人は誰でも、次の光景を夢見るだろう。演劇があり、音楽があり、ダンスがあります。まさに3つが1つになったようなもの。素晴らしい建築物や近代的な劇場設備以外にも、ここでは文化的でユニークな饗宴を体験することができます。それはすべて見る人の感性次第です。自分が何を愛し、何が好きで、何を見たいのか、何を経験したいのかを自分で決めます。個人的には、アーティストたちのプロ意識と、Mock Czarna Burleska のパフォーマンスは一流の演技だと感銘を受けました。世界選手権。驚異的なパフォーマンスにブラボーとスタンディングオベーションを送ります。お勧めします。
（原文）
Wrocław ma wiele kultowych miejsc, które czarują, zachwycają i pozostają w pamięci na zawsze. Kto raz skusi się na wizytę w Capitolu, będzie marzył o następnym spektaklu. Jest teatr, jest muzyka i jest taniec. Przysłowiowe 3 w jednym. Pomijając zachwycającą architekturę i nowoczesne wyposażenie teatru możemy przeżyć tutaj kulturalną i wyjątkową ucztę. Wszystko zależy od wrażliwości widza. To on decyduje co kocha, lubi , co chce obejrzeć i przeżyć. Osobiście jestem pod wrażeniem profesjonalizmu artystów a spektakl Mock Czarna Burleska to najwyższa półka aktorska. Mistrzostwo świata. Brawo i owacje na stojąco za zjawiskowy wykon. Polecam.
Henryk W — Google review
（Google による翻訳）2歳から5歳までの子ども向けのパフォーマンスを初めて見ました。 3歳半の孫娘も大喜びでした。 30分間ずっと笑い続けた彼女の劇「Untangling the Rainbow」の最高のレビューでした。私にとって、それは世界選手権です。女優に大きな敬意を表します。
（原文）
Pierwszy raz byłem na spektaklu dla dzieci od 2 do 5 lat. Moja 3,5 letnia wnuczka była zachwycona. Jej śmiech przez całe 30 minut był najlepszą recenzja spektaklu " Rozplątywanie tęczy". Dla mnie mistrzostwo świata - wielki szacunek dla aktorki.
（Google による翻訳）劇場は素敵でした。座席も快適で、バルコニーからは舞台がよく見えます。何度か訪れましたが、毎回素晴らしいです。それは主にパフォーマンスのおかげですが。
（原文）
Teatr fajny. Wygodne fotele, scena dobrze widoczna również z balkonu. Byłem kilka razy i za każdym razem było super, choć to głównie za sprawą spektakli.
（Google による翻訳）興味深い、珍しい場所。特に内部は映画のように美しいです。バス停の近く。まさに街の中心部。バス、路面電車。駅まで5分。
（原文）
Цікаве місце, незвичайне. Всередині особливо гарно, як в кіно. Поряд зупинки. Самий центр міста. Автобуси, трамваї. 5 хв до вокзалу.
（Google による翻訳）おはようございます。本日、キャピトルで大晦日の公演のチケットを購入していました。先ほど電話した際、係員の方から予約はできないと言われました。また、システムは12時に起動し、チケットはオンラインとチケット売り場の両方で販売されるとのことでした。ところが、12時にコンピューターを開いてみると、バルコニーを含むホールの半分が既に埋まっていました。本来は12時に起動するはずだったシステムなのに、それより早い時間帯は入場できないので、これはおかしな対応です。開場時間には満席になるはずですが、残念ながら通常は何らかの手配をしなければなりません。キャピトルの評判を落とすことになり、大変残念です。よろしくお願いいたします。
（原文）
Dzień dobry kupowałam dzisiaj bilety na spektakl sylwestrowy w capitolu i dzwoniąc wcześniej pani mi oznajmiła że nie można rezerwacji robić przy czym oświadczyła że o 12:00 system się włącza i będą ci sprzedaż biletów tak samo online jak i przy kasie po otwarciu komputera o 12 okazało się że połowę sali już jest zajęty łącznie z balkonem dziwne są to praktyki skoro o 12:00 miał system odpalić bo wcześniej nie wolno to powinna być pełna dostępność w chwili otwarcia ale niestety u nas trzeba zazwyczaj coś zawsze bokami załatwiać A szkoda bo to psuje jak dotąd dobre imię Kapitolu pozdrawiam
（Google による翻訳）キャピトル・シアターは素晴らしい印象を残します。モダンで雰囲気があり、完璧に組織されています。パフォーマンスはダイナミックで洗練され、エネルギッシュで、俳優たちは最初から最後まで高い水準を維持しています。音響システム、照明、そして舞台装置が一体となって、真に魅惑的なスペクタクルを生み出しています。質の高い、綿密に準備されたエンターテイメントを堪能する夜を過ごすには、まさに理想的な場所です。
（原文）
Teatr Capitol robi świetne wrażenie — nowoczesny, klimatyczny i perfekcyjnie zorganizowany. Spektakle są dynamiczne, dopracowane i pełne energii, a aktorzy trzymają wysoki poziom od początku do końca. Nagłośnienie, światło i scenografia tworzą spójne widowisko, które naprawdę wciąga. Idealne miejsce na wieczór, gdy chcesz przeżyć coś jakościowego i dobrze przygotowanego.
（Google による翻訳）違う内装を期待していたので少し残念でした。残念ながら、そのような場所のカーペットは非常に安っぽく見えます。この劇場と都市におけるその名声についての私の考えは、実際の状況を超えていました。大きな利点は、メインルームのエアコンがよく機能していることです。そのおかげで、蒸し暑くありません。座席は快適で適切な位置にあるため、舞台上の俳優の視認性は非常に良好です。
（原文）
Lekkie rozczarowanie, bo liczyłam na inny wystrój. Niestety, ale wykładzina dywanowa w takim miejscu prezentuje się bardzo tandetnie. Moje wyobrażenia na temat tego teatru i jego prestiżu w mieście przerosły stan faktyczny. Dużym plusem jest dobrze działająca klimatyzacja na sali głównej, dzięki której nie jest ani duszno, ani gorąco. Fotele wygodne i odpowiednio ustawione dzięki czemu widoczność aktorów na scenie jest całkiem niezła.
（Google による翻訳）即興劇を8回観ました。
1回目は、観客の意見で劇のメインテーマを会社のクリスマスイブパーティーと社員券にすることに決まりました。2回目はプール、3回目は山小屋、4回目は郵便局、5回目はレストラン。6回目はまた山小屋で、出来事は大晦日に起こります。7回目は相続、8回目はアートのオープニングがメインテーマでした。役者たちはいつも素晴らしい演技を披露してくれました。
ワルシャワ、ウッチ、クラクフ、ヴロツワフで観た10回ほどの即興劇の中で、少なくとも長編劇としてはこれが最高でした。また観に行きます（チケットが手に入るなら :))
（原文）
Byłem 8 razy na spektaklu improwizowanym.
Za pierwszym razem publiczność wymyśliła, że motywem przewodnim spektaklu ma być wigilia w firmie oraz bony pracownicze. Za drugim, miejscem akcji był basen. Za trzecim schronisko górskie. Za czwartym poczta. Za piątym restauracja. Za szóstym, ponownie schronisko górskie, przy czym wydarzenia miały miejsce w Sylwestra. Za siódmym, motywem przewodnim był spadek, a za ósmym wernisaż. Aktorzy w każdym przypadku zrobili świetne spektakle.
Spośród kilkunastu spektakli improwizowanych, które widziałem w Warszawie, Łodzi, Krakowie i Wrocławiu te były najlepsze, przynajmniej jeśli chodzi o długą formę. Będę wracał (o ile uda się kupić bilety:))
Marszałka Józefa Piłsudskiego 67, 50-019 Wrocław, ポーランド•
10ZOO
動物園
観光名所
1865年に設立されたヴロツワフ動物園は、絶滅危惧種の保護に専念し、数千の動物を飼育しています。訪問者は、エキゾチックな動物のマスコットや、主要な観光名所近くの自動販売機で入手できる記念メダル、19世紀後半にさかのぼるユニークなグリーティングカードなどの土産物を購入できます。この動物園では、さまざまな野生動物、さまざまな種類の鳥や捕食動物との楽しく教育的な交流の機会が提供されています。
No mega :)
Kamil ( — Google review
ポーランドで一番広い動物園。
全部見て回るのに１日かかります。
レストランあり。園内の地図は有料。
家族連れが楽しめる動物園でした。
Oki:-)
Oki
Oki
Oki
Oki
Zygmunta Wróblewskiego 1-5, 51-618 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
観光名所
ヴロツワフに位置するシュチュティニツキ公園は、自然の美しさと文化的な魅力が融合した絵のように美しい目的地です。この公園には、1913年に設立され、何度も再建された有名な日本庭園があります。スタニスワフ・トルパ公園、西公園、グラビシンスキ公園、南公園、東公園など、ヴロツワフの有名な公園のコレクションの一部です。
Oki doki 😀
Rafal G — Google review
小さな日本庭園 中心地からタクシーで3ポンド程
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
12ヤポンスキ庭園
一時閉鎖
庭園
自然と公園
公園
観光名所
オグロッド・ヤポンスキは、シュチュティニツキ公園内に位置する静かな日本式庭園で、1913年の市の万国博覧会にさかのぼります。最近、日本大使館の協力を得て修復され、滝、オリエンタルブリッジ、花崗岩のランタン、そして大きな中央湖を囲む装飾的な門など、本物の日本の要素が特徴です。この庭園は、春には桜の花、秋には鮮やかな紅葉を誇る季節の美しさで知られています。
感じのいい庭園でしたが、純日本庭園 と言うよりも和風、アジア風 といった感じの庭園でした。
ウォザ和美 — Google review
日曜日の朝９：００過ぎに訪問したら、何人かの先客がいた。池に鯉と橋、滝、モミジ、灯籠と日本庭園の要素はあるが、なんとなく日本庭園とはちょっと違うかなと感じた。でも、美しい庭園です。
ポーランドで日本庭園が見られて感動しました。
（Google による翻訳）入場料を考えると、期待ははるかに高かったのですが、庭園自体は美しくデザインされているものの、その広さは実に限って狭いです。池の周りを短い遊歩道が通っているだけで、他に散策したりゆっくりしたりできる場所はありません。そのため、すぐに出口に戻ってしまいます。束の間の静かなひとときを過ごしたい人なら楽しめるかもしれませんが、残念ながら私たちにとっては料金に見合う価値はありませんでした。
（原文）
Für den verlangten Eintrittspreis waren unsere Erwartungen deutlich höher. Der Garten an sich ist schön gestaltet, aber die Größe ist wirklich sehr begrenzt. Es gibt nur einen kurzen Pfad um den Teich, und weitere Ecken zum Erkunden oder Verweilen fehlen. So ist man schnell wieder am Ausgang. Wer nur einen kurzen, ruhigen Moment sucht, mag das vielleicht genießen, für uns hat sich der Besuch zu diesem Preis leider nicht gelohnt.
（Google による翻訳）庭園は魅力的ですが、その内容を考えると入場料が高すぎます。池と滝はとても美しいのですが、30分ほどのツアーで、ゆっくりとしたペースで写真撮影もできるのに、30ズウォティも払う価値はありません。
多くの都市では、このような庭園は無料で一般公開されています。時期が違えばもっと見どころがあるかもしれませんが、正直、大げさに言うのはやめておきましょう。
美しい庭園ですが、1人30ズウォティでは狭すぎます。
（原文）
Ogród wygląda atrakcyjnie, ale atrakcją jest zbyt droga jak na to, co oferuje. Staw i wodospadzie są bardzo ładne, ale nie na 30 zł za pół godziny zwiedzania i to naprawdę wolnym tempem, z robieniem fotek.
W wielu miastach takie ogrody są ogólnodostępne i bezpłatne. Być może innej porze roku byłoby tu trochę więcej do zobaczenia, ale naprawdę, bez przesady.
Piękny ogród, ale za mały jak na 30 zł od osoby.
（Google による翻訳）美しい植物と小さな池がいっぱいの、とても素敵な場所です。雰囲気も抜群です。周りの遊歩道を歩いて気持ちよく散歩すれば、素敵な写真もたくさん撮れますよ。
（原文）
A very nice place full of beautiful plants and a small pond. It has a wonderful atmosphere. You can follow the path around it and have a comfortable walk and of course you can take a lot of nice photos.
（Google による翻訳）ヴロツワフの日本庭園を訪れましたが、複雑な印象を受けました。庭園は美しく、手入れが行き届いており、橋、鯉のいる池、茶室といった日本の伝統的な要素が静かな雰囲気を醸し出しています。しかし、入場料は個人的には少し高めだと感じました。庭園はそれほど広くなく、その料金ならもっと印象的なものを期待していました。散策には心地よいですが、壮大な景観よりも雰囲気を楽しむために訪れる価値があると思います。
（原文）
Я посетила Японский сад во Вроцлаве и осталась с противоречивыми впечатлениями. Сад красивый, ухоженный, с традиционными японскими элементами — мостики, пруд с карпами, чайный павильон создают атмосферу спокойствия. Но цена входа, на мой взгляд, завышена: сад не очень большой, и за такую сумму ожидал чего-то более впечатляющего. Территория приятная для прогулки, но стоит идти скорее за атмосферой, чем за масштабным зрелищем.
（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所です。30分もあれば、すべてを歩き回って写真を撮ることができます。こんなに小さなエリアなのに、入場料は30ズウォティとかなり高めです。
（原文）
Świetne miejsce na krótki spacer, pół godziny spokojnie zdążymy wszystko obejść i porobić zdjęcia. Jak na tak mały teren bilet wstępu dość drogi 30 zł.
Adama Mickiewicza 1, 51-618 Wrocław, ポーランド•
13スカイ・タワー
ショッピング モール
観光名所とランドマーク
企業のオフィス
観光名所
展望デッキとタワー
スカイタワーはヴロツワフの必見スポットで、観光客にユニークで魅力的な体験を提供します。高さ212メートルのこのタワーからは、街とその周辺の魅惑的なパノラマビューを楽しむことができます。訪問者は高速エレベーターで展望デッキに到達し、ヴロツワフの現代的および伝統的な建築の息をのむような景色を楽しむことができます。
ステーキが美味しいです
N T — Google review
テナントの数が少ないです。
テナント募集？けっこう多いな………
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
Powstańców Śląskich 95, 53-332 Wrocław, ポーランド•
橋
観光名所とランドマーク
観光名所
モスト・トゥムスキ（恋人の橋とも呼ばれる）は、19世紀の歩行者専用橋で、ヴロツワフのオストルフ・トゥムスキ地区とワイシュパ・ピアスコワ島を結んでいます。この橋は、ローマのポンテ・ミルヴィオに似た数百の愛の南京錠で重しをされた特徴的なターコイズの手すりで飾られています。市の素晴らしい景色を提供し、聖マリア・マグダレナのゴシック大聖堂の塔をつなげています。
シンプルですが、洗練された美しいシナゴーグです。
近くにはユダヤ料理店もあり、帰りに、立ち寄りました。
Yuriko K — Google review
歴史のある橋のようです。
めっちゃ綺麗
Oki
Oki
Oki
Oki
（Google による翻訳）ヴロツワフの有名な観光名所と立ち寄りました。実は詳細な情報を聞いて行ったわけではありませんでしたが、周辺の風景と橋がロマンチックな場所でした。近くの大聖堂に立ち寄り、内部を見回して橋を渡って近くの風景を見渡すのもいいようです。
（原文）
브로츠와프의 유명한 관광명소라 들러보게 되었습니다. 사실 자세한 정보를 듣고 간 것은 아니었는데 주변 풍경과 다리가 낭만적인 장소였어요. 인근 대성당에 들러 내부를 둘러보고 다리를 건너 인근 풍경을 둘러보는 것도 좋을 것 같습니다.
Świętej Jadwigi 1, 50-266 Wrocław, ポーランド•
博物館
専門博物館
観光名所
ヴロツワフ市博物館は、パラス・クルレフスキとして知られる18世紀の王宮に位置し、ヴロツワフの豊かな歴史を包括的に探求することができます。訪問者は、宮殿とそのバロック庭園内の魅力的な展示物や遺物を通じて、1000年にわたるこの街の物語に没入することができます。
半分博物館、半分王宮でどちらも同時に楽しめる場所です。
とてもハイテクで言葉が分からない人でも映像を見ているだけでヴロツワフの歴史が分かる部屋や、中の展示物も美しいものばかりです。
Ka K — Google review
（Google による翻訳）全てが本当に素晴らしかったです。レジのスタッフはとてもフレンドリーで親切な女性たちでした。
平日は誰もいなくて、静かで落ち着いた雰囲気でした。エレベーターがあり、物語のあるエリアはバリアフリーなので、ベビーカーと子供連れでも行くことができます。絵画のあるエリアは3階建てで、エレベーターはなく階段のみです。
全てを見て回るには合計2時間半かかります。
入場料は大人20ズウォティです。
（原文）
Все дуже сподобалось. На касі дуже привітні милі жіночки.
В будній день не було людей взагалі тихо спокійно. Є ліфт частина з історією - доступна, можна з візочком і дитиною подивитись. Інша частина де картини 3 поверхи без ліфта, лише сходи.
Загалом все подивитись займає години 2,5
Ціна квитка дорослий - 20 злот.
（Google による翻訳）ヴロツワフの中心部にある興味深い博物館です。ここでは、この古都の歴史、特にその発展の様々な時期、そして町民の生活様式に与えた様々な影響について、その創設から現代に至るまで知ることができます。18世紀から19世紀の町民の住居や、19世紀後半から20世紀前半の産業ブームに関する情報を見ることができます。私が特に興味を持ったのは、ヨーロッパで最初の路面電車の一つで、現代の基準からすると非常にコンパクトです。第二次世界大戦とホロコースト、共産主義ポーランド、そして連帯運動に関する展示が個別に行われています。ちなみに、ノーベル文学賞受賞者のオルガ・トカルチュクは、ウクライナ出身のヴロツワフ出身です。こぢんまりとした居心地の良い中庭とコーヒーショップも魅力的です。見学には少なくとも1時間半は確保することをお勧めします。
（原文）
Цікавий музей, розташований у центрі Вроцлава. Тут можна ознайомитися з історією цього старовинного міста, зокрема з різними періодами його розвитку та різними впливами на життя і побут містян - від часів заснування і до наших днів. Можна побачити інтер'єри містян у XVIII-XIX ст., відомості про промисловий бум наприкінці XIX - у першій половині ХХ ст. Мене зацікавив перший трамвай - один з перших в Європі та дуже компактний за сучасними стандартами. Окремі експозиції присвячені Другій світовій війні та Голокосту, комуністичній Польщі та руху Солідарності. До речі, Ольга Токарчук - нобелівська лауреатка з літератури є уродженкою Вроцлава українського походження. Ще вашу увагу може привабити маленький та затишний внутрішній дворик та кав'ярня. Раджу виділити на відвідування не менше ніж 1.5 години.
（Google による翻訳）本当に楽しかったです。様々な時代の展示品が年代順に並べられており、興味深い展覧会でした。応用美術や様々な時代の日用品がお好きなら、きっと気に入っていただけると思います。
入場料は20ズウォティでした。日曜日の午前中に訪れたのですが、美術館にはほとんど人がいませんでした。バックパックは鍵付きのロッカーに預けなければなりません。
お話をしてくれた女性たちはとても親切で、企画展にもぜひ足を運んでみてくださいと勧めてくれました。
カフェと美しい庭園もありますが、今回は訪れる時間がありませんでした。
個人的には、行く価値は十分にあると思いますし、お勧めです。
（原文）
Bardzo mi się podobało - interesująca wystawa z licznymi eksponatami z różnych epok, ułożonych w chronologicznym porządku. Jeśli ktoś lubi sztukę użytkową, przedmioty codzienne z różnych epok to będzie zachwycony.
Bilet kosztował mnie 20 zł, zwiedzałam w niedzielę przed południem i prawie nikogo nie było w muzeum. Plecak należy zostawić w zamykanej na klucz szafce.
Panie z którymi miałam interakcję bardzo miłe, zachęcały też do zwiedzania wystawy czasowej.
Jest też kawiarnia i piękny ogród ale już nie miałam czasu tam zajść.
Moim zdaniem warto, polecam.
（Google による翻訳）美しい内装、オリジナルの古書、そしてたくさんの絵画。常設展は木曜日は入場無料です。階下には趣のあるカフェがあります。アンティーク家具が置かれた広々とした空間ですが、コーヒー、ワッフル、アイスクリームのみの販売です。
（原文）
Красивые интерьеры,оригинальные старые книги и много картин. По четвергам вход бесплатный на постоянную выставку. Внизу странное кафе: огромное помещение с мебелью под старину, но можно купить только кофе, вафельки и мороженое.
（Google による翻訳）ヴロツワフ／ブレスラウの歴史に関する素晴らしい展示です。
解説も充実しており、ドイツ語でも解説されています。
火曜日は入場無料です。それ以外の日は入場料がかかります（オンラインでは反対の記載がありますが、おそらく古い情報です）。残念ながら、いくらだったか覚えていませんが、20ズウォティか30ズウォティだったと思います。
（原文）
Sehr gute Ausstellung über die Geschichte von Wroclaw/Breslau.
Gute Texte auch in Deutsch.
Dienstags freier Eintritt. Ansonsten kostet die Ausstellung (trotz gegenteiliger Behauptung im Internet - wahrscheinlich veraltete Infos) Eintritt. Leider weiß ich nicht mehr wieviel. 20 oder 30 Zloty.
（Google による翻訳）1000年から現代までのヴロツワフの歴史について、とても興味深く学びました。3時間があっという間に過ぎました。特に印象に残ったのは、グラーフ・ツェッペリン号のチケットです。
（原文）
Очень интересно, история Вроцлава от 1000 года до современности. 3 часа пролетели незаметно. Особенно впечатлил билет на дирижабль Граф Цеппелин.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、古代から現代までのヴロツワフの全体像を見ることができます。ピカソの版画は素晴らしく、本当に感銘を受けました。庭園も素晴らしいです。
（原文）
Really nice museum giving you a rather full vision of Wroclaw from ancient times to modern. The plates of Picasso are magnificent. I have really appreciated. The garden is also
Kazimierza Wielkiego 35, 50-077 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
コンサート ホール
ライブ会場
観光名所
2015年に開館したナショナル・フォーラム・オブ・ミュージックは、ヴロツワフに位置する現代的なコンサートホールです。広大なオーディトリアムと小規模な室内オーケストラ用のスペースを備えています。NFMは中央および東ヨーロッパで最大のこの種の複合施設であり、ジャズフェスティバルやクラシックオペラを含むさまざまな世界クラスの音楽家やパフォーマンスを開催しています。このパフォーミングアーツ組織は、W. ルトスワフスキ・フィルハーモニーと国際フェスティバル・ヴラティスラビア・カンタンの合併後に設立されました。
新しく立派なコンサートホールです。２０２３ー２０２４のブロツワフ・フィルのファイナルコンサート シューベルト／交響曲第３番 マーラー／交響曲第４番を聴きました。予想を超えた素晴らしい演奏で、感動しました。
竹原幸一郎 — Google review
（Google による翻訳）クラシック音楽は好きではありませんでした。しかし、初めてNFMを訪れたとき、耳が塞がれていたものがなくなり、バイオリン、ピアノ、コントラバス、オルガンなど、様々な楽器の美しい音色に初めて触れました。それ以来、クラシック音楽をはじめとする様々な器楽音楽を定期的に聴くようになりました。建物の音響、内装、そして素晴らしいフィルハーモニー管弦楽団の演奏は、私に深い感銘を与え、音楽に対する私の考え方を変えました。最後尾バルコニーの最後列に座っていても、音は完璧に聞こえ、まるでピンが落ちる音が聞こえるかのようでした。座席は快適で、コンサート中も全く不快感を感じません。私は何度も訪れており、これからも何度も訪れるつもりです。音楽が好きな方なら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Nigdy nie lubiłem muzyki klasycznej. Trwało to do momentu w którym po raz pierwszy odwiedziłem NFM. Moje uszy zostały wtedy odblokowane i po raz pierwszy wystawiłem się na piękno dźwięków skrzypiec, fortepianu, kontrabasu, organ i innych instrumentów. Od tamtej pory słucham regularnie muzyki klasycznej lub innego rodzaju muzyki instrumentalnej. Akustyka budynku, wnętrza oraz fantastyczna orkiestra filharmonii wywarły na mnie tak wielkie wrażenie, że zmieniło się moje podejście do muzyki. Nawet siedząc w ostatnim rządzie na ostatnim balkonie dźwięk jest świetnie słyszalny. Słychać dosłownie upuszczenie szpilki. Miejsca wygodne, nie odczuwać dyskomfortu podczas koncertów. Byłem wielokrotnie i wielokrotnie jeszcze będę wracał. Jeżeli ktoś ceni muzykę to jest to miejsce obowiązkowe do odwiedzenia!
（Google による翻訳）外観も内装もとても印象に残るモダンな建物です。国会議事堂ほど華麗で居心地が良いとは言えませんが、コンサートに行く価値は間違いなくあります。音響も素晴らしいです。
（原文）
Nowoczesny budynek, który zrobił na mnie wrażenie zarówno z zewnątrz jak i wewnątrz. Może nie ma tylu zdobień i nie jest tak przytulny jak Capitol ale na pewno warto wybrać się tutaj na koncert. Bardzo dobra akustyka.
（Google による翻訳）私も初めて行きました。友人たちの話が本当だったことが分かりました。素晴らしいホールで、音響も素晴らしかったです。クリストフ・クゴフスキのコンサートと、彼のために演奏する楽器奏者たちの演奏は、素晴らしい精神的な饗宴となり、私のエネルギーを充電してくれました。これからはこのホールで行われる精神的な饗宴には必ず何度も足を運びます。本当にお勧めです。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度足を運んで、ワクワクする何かを見つけてください。きっとこのホールは、新しい体験を求めて何度も足を運びたくなるはずです。
（原文）
Też byłem i to pierwszy raz. Potwierdza się to co mówili mi znajomi. Wspaniała sala, genialna akustyka. Koncert Krzysztofa Cugowskiego wraz z instrumentalistami mu grającym sprawił, że przeżyłem wspaniałą ucztę duchową i naładowałem swoje akumulatory. Z całą pewnością od teraz będę częstrzym gościem duchowych uczt w tej sali. Szczerze polecam, kto tam nie był koniecznie powinien wybrać się na coś co go kręci a tamtejsze sala sprawi że będzie wracał po nowe wrażenia.
（Google による翻訳）サウンドと雰囲気のまさにマスタークラス。すべてが細部までこだわって作られており、内装、音響は素晴らしく、インテリアもエレガントで、地下駐車場は高級ホテル並みに快適です。ただし、サイドバルコニー席はまさに罠です。ステージはあるものの、コンサートの半分は柱の後ろに隠れてしまい、ステージで何が起こっているのか全く想像がつきません。行く価値はありますが、サイドから見るのはおすすめしません。
（原文）
To absolutna liga mistrzów, jeśli chodzi o dźwięk i atmosferę. Wszystko dopracowane: wnętrza, akustyka bajka, wnętrza eleganckie, parking podziemny wygodny jak w dobrym hotelu. Ale uwaga – boczne miejsca na balkonie to pułapka. Scena niby jest, ale połowa koncertu znika gdzieś za filarem i zostaje tylko zgadywanie, co się dzieje na scenie. Warto iść, ale nie z boku.
（Google による翻訳）この会場は、音楽愛好家にとって唯一無二の聖域であり、独特の雰囲気を醸し出しています。私が訪れたメインホールは、完璧な音響を誇り、耳に届く音はまさに最高品質のものでした。コンサート全体を通して、非常に充実した体験となりました。ゆったりとした足元スペースのある快適な座席で、2時間の公演を心地よく過ごすことができました。フィルハーモニーホールのすぐ下に、広々とした地下駐車場があります。この文化施設は、ぜひお勧めです。
（原文）
To miejsce to wyjątkowa świątynia dla miłośników muzyki oraz niepowtarzalnego klimatu. Główna sala,która miałem przyjemność odwiedzić cechuje się perfekcyjną akustyką,dźwięk dobiegający do uszu jest naprawdę najwyższej jakości. Ogólne wrażenia koncertowe są jak najbardziej pozytywne. Siedzenia komfortowe z dużą ilością miejsca na nogi -2 godzinny seans minął jak najbardziej przyjemnie. Tuż pod filharmonią znajduje się spory parking podziemny . Kulturalne miejsce godne polecenia
（Google による翻訳）建物の外観はあまり好きではありません。重厚でずんぐりとした感じがします。しかし、中は明るく広々としています。コンサートホールは印象的で、音響も抜群です。スタッフは信じられないほど親切で忍耐強く、すぐに客を席まで案内してくれます。クロークはコートラックも備え付けられており、エレガントです。ダイアナ・クラールのコンサートは、まさに忘れられない思い出になるでしょう。NFMには必ずまた来ます。
（原文）
Budynek z zewnątrz niezbyt mi się podoba, jest ciężki i przysadzisty. Wewnątrz natomiast jest jasny i przestronny. Sala koncertowa imponująca. Akustyka wyśmienita. Personel niezwykle pomocny i cierpliwy, szybko rozprowadzający ludzi na ich miejsca. Szatnie eleganckie, z wieszakami na ubrania. Koncert Diany Krall na dlatego go zostanie w pamięci a do NFM na pewno jeszcze wrócimy.
（Google による翻訳）この場所は誰もがポジティブな気分になれる場所です。人だけでなく、文化と芸術にも触れることができます。世界最高峰の音楽を楽しめる最高の場所です。何度も何度も訪れたくなるでしょう。きっと、もう止まらなくなるでしょう。強くお勧めします。
（原文）
Miejsce pozytywnie nastraja każdego kto tu przyjdzie. Przyjazne dla ludzi nie tylko kultury i sztuki. Świetny odbiór muzyki w najlepszym międzynarodowym wydaniu. Tu się wraca wielokrotnie i nie chce się przestać. Serdecznie polecam.
plac Wolności 1, 50-071 Wrocław, ポーランド•
科学博物館
アミューズメント センター
観光名所
ポーランドのヴロツワフにあるイリュージョン美術館は、科学と芸術のユニークな融合を提供し、さまざまな心をひねる展示が特徴です。訪問者は、神秘的なアートワーク、光学的錯覚、物理学と光学を融合させたクレイジーな発明を探索できます。インタラクティブな展示には、リフォームガラス、逆さまの部屋、スキャンイメーション、パースペクティブの錯覚、ホログラム、パズル、影の彫刻などが含まれています。子供と大人の両方にとって楽しいアクティビティです。
ファミリー向けのミュージアム。子供向けの展示も多かったけれど、大人も十分に楽しめました。思ったよりは展示が少なかったですが、割と短時間で楽しめる楽しいミュージアムでした。写真をたくさん撮って楽しめました。
Sato M — Google review
（Google による翻訳）6歳の娘と一緒に行きました。二人ともとても楽しかったのですが、最後に娘が「これで終わり？」と聞いてきました。
本当に素敵な場所ですが、2階建てだったらもっと素晴らしかったと思います。
館内には、3Dチェアや鏡、逆さ部屋など、面白いアトラクションがたくさんあります。お子様連れにおすすめです。博物館の立地も抜群で、島内を散策したり、座ってゆっくりしたりすることができます。外から見るととても地味な場所ですが、中に入るときっと考えが変わりますよ :)
（原文）
Byłam z 6 letnia córką, obie byłyśmy bardzo zadowolone, ale finalnie córką na koniec zapytała- ale to już?
Miejsce na prawdę fajne, ale rzeczywiście gdyby były np. 2 piętra byłoby mega.
Fajne atrakcje w środku, krzesło 3d, lustra, pokój do góry nogami. Polecam z dziećmi się wybrać, dodatkowo usytuowanie muzem jest bardzo dobre, można pospacerować po wyspie. Usiąść, odpocząć. Miejsce z zewnątrz bardzo niepozorne, ale w środku zmienia się zdanie :)
（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、ちょっと立ち止まって魔法のような体験をするのにぴったりです。興味深い展示がたくさんあり、ほとんどすべてに触れて探検できます。息子も私もとても気に入りました。おすすめです。
（原文）
Bardzo fajne miejsce, idealne aby zatrzymać się na chwilę i odkryć magię. Sporo ciekawych eksponatów, praktycznie wszystkiego można dotknąć i eksplorować. Zarówno mi jak i synowi bardzo się podobało. Polecamy
（Google による翻訳）面白くて楽しいツアーに最適な場所です。特に「逆さ部屋」は圧巻です。館内には、実際に体験できるイリュージョンやパズルが満載です。すべてがカラフルでインタラクティブ、そしてクリエイティブ。飽きることはありません。唯一の欠点は、チケット価格がもう少し安ければなお良いのですが。それでも、訪れる価値は十分にありますし、楽しい時間を過ごせるでしょう！
（原文）
Świetne miejsce na ciekawą i zabawną wycieczkę. Największe wrażenie robi pokój do góry nogami. W muzeum jest dużo iluzji i zagadek, które można samemu wypróbować. Wszystko jest kolorowe, interaktywne i pomysłowe – nikt się nie będzie nudził.
Jedyne ceny biletów – mogły by być ciut niższe. Ale mimo to- warto odwiedzić to miejsce i dobrze się bawić!
（Google による翻訳）値段を考えると、5点満点中3点です。展示のほとんどは素晴らしく、7歳から10歳の子供たちは喜んでいました。展示物には説明があり、効果を実感するにはどうすれば良いか説明されています。展示室の女性スタッフは、良い写真の撮り方を親切に教えてくれました。私たちは40分でゆっくりとすべてを見て回りました。このお店には気をつけてください。値段が釣り上げられています。棚にはスプリング1個あたり25ズウォティと書いてありますが、レシートには40ズウォティと書いてあります。
（原文）
Jak za tą cenę 3/5, większość eksponatów fajnych, dzieci w wieku 7-10 lat zadowolone. Eksponaty opisane, co trzeba zrobić aby zobaczyć efekt. Panie na sali pomocne, jak zrobic ujęcie aby ladnie wyszło. W ciągu 40 min wszystko zwiedzone,w spokojnym tempie. Uwaga na sklepik. Oszukują na cenach. Na półce cena za sprężynkę 25 zł a na rachunku 40 zł.
（Google による翻訳）楽しさと驚きに満ちた素晴らしい場所です！錯覚博物館は本当に素晴らしいです。隅々まで興味深いものが隠されており、たくさんのユニークな写真を撮ったり、錯覚について学んだりできます。子供も大人も楽しめる素晴らしいアトラクションです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Świetne miejsce pełne zabawy i zaskoczeń! Muzeum iluzji robi ogromne wrażenie – każdy kąt kryje coś ciekawego, można zrobić mnóstwo wyjątkowych zdjęć i przy okazji dowiedzieć się czegoś o złudzeniach optycznych. Super atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Obsługa bardzo miła i pomocna. Zdecydowanie warto odwiedzić!
（Google による翻訳）自由時間を過ごすための興味深いアイデアです。リラックスでき、錯視は好奇心を刺激し、多くの場合笑顔になり、日常生活の苦労の複雑さを忘れさせてくれます。
（原文）
Ciekawy pomysł na spędzenie ,wolnego czasu,można się odprężyć ,iluzje optyczne wywołują zaciekawienie i często uśmiech, co powoduje, że zapomina się o skomplikowaniu życiowych zmagań codziennego dnia.
（Google による翻訳）ヴロツワフの主要観光スポットを一通り回った後、この興味深い博物館に偶然立ち寄りました。展示はインタラクティブでとても興味深く、スタッフの方々はとても親切に説明してくれたり、私のような一人旅の人に写真を撮るのを手伝ってくれたりしました。とても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします。特にベルベットハンド・イリュージョンは絶対に体験してください！
（原文）
Bumped into this interesting museum after seeing the key sights in Wroclaw. Exhibits are interactive and very interesting, and the staff are super helpful in explaining things and helping solo travellers like me take photos. I had a very fun time. Highly recommend, and the velvet hands illusion is must-try!
Staromłyńska 4, 50-266 Wrocław, ポーランド•
博物館
美術館
観光名所
歴史博物館
専門博物館
ヴロツワフのマーケットスクエアの中心に位置するパーン・タデウシュ博物館は、オッソリネウム複合施設内の現代的な宝石です。この魅力的な博物館は、1834年に初めて出版されたアダム・ミツキェヴィチの象徴的な叙事詩「パーン・タデウシュ」を中心にした印象的な文学コレクションを展示しています。訪問者は、この傑作の唯一の現存する原稿を驚嘆し、ポーランドの歴史を生き生きとさせる数百の本物の原稿、古い印刷物、さまざまなアート作品に囲まれています。
（Google による翻訳）美術館では3つの展覧会を開催しています。1. 「パン・タデウシュの手稿」は、ほぼすべてのポーランド人が断片的に知っている本の創作にまつわる物語です。ここでは、現存する唯一の手稿を、古い版画、絵画、彫刻に囲まれて鑑賞できます。作家自身に関する興味深い事実も数多く紹介されています。2. 「使命のポーランド」は、ヤン・ノヴァク＝イェジオランスキとヴワディスワフ・バルトシェフスキの伝記を通して、第二次世界大戦と戦後の現実に引き継がれた自由の概念を探求します。3. 「パン・タデウシュ・ロジェヴィチ」は、タデウシュ・ロジェヴィチの作品と生涯に焦点を当てた展覧会です。ヴロツワフにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
（原文）
W muzeum prezentowane są 3 wystawy: 1-"Rękopis Pana Tadeusza"-opowiada o powstaniu książki, której fragmenty na pamięć znają niemal wszyscy Polacy. Możemy tutaj zobaczyć jedyny istniejący rękopis książki w otoczeniu starodruków, obrazów i rzeźb. Dużo ciekawostek o samym pisarzu. 2- "Misja Polska " - idea wolności przeniesiona w realia II wojny światowej i czasów powojennych na przykładzie życiorysów Jana Nowaka-Jeziorańskiego i Władysława Bartoszewskiego. 3 -"Pan Tadeusz Różewicz " - wystawa poświęcona twórczości i życiu Tadeusza Różewicza. Będąc we Wrocławiu warto tam zajrzeć.
Iwona D — Google review
（Google による翻訳）ヴロツワフ旅行で、この美術館を訪れたことは本当に素晴らしい、そして思いがけない体験でした。アダム・ミツキェヴィチや彼の詩「パン・タデウシュ」については全く聞いたことがなかったのですが、美術館を後にする頃には知識が深まり、さらに深く調べたいという気持ちになりました。クリスティナ・ヴロブレフスカの作品には深く感銘を受け、心から感動しました。彼女の展示は、私が最近見た中で最高に感動的な美術展の一つでした。他にも、17世紀ポーランドから第二次世界大戦までの素晴らしい展示がたくさんあります。
しかし、今回の訪問のハイライトは間違いなくスタッフでした。特にクバさん。彼はとても温かく、親切で、フレンドリーでした。私がグラフィックデザイン/彫刻展に夢中になっていることに気づき、理解できなかった部分も丁寧に説明してくれました。美術館のほとんどの説明は英語で書かれていましたが、ポーランド語しか書かれていない部分もいくつかあったのです。彼と話したり、彼から学んだりするのがとても楽しかったので、街で他におすすめの観光スポットをいくつか尋ねました。ヴロツワフは初めてだったので、彼は時間をかけてたくさんの素晴らしいおすすめを教えてくれました。この街への旅を特別なものにしてくれたことに感謝しています。ありがとう、クバ。
（原文）
The museum was such a nice and unexpected addition to my trip to Wroclaw. I came into the museum never having heard of Adam Mickiewicz or his poem ‘Pan Tadeusz’. However, I left feeling much more knowledgable but also keen to do even more research. I was so impressed and genuinely moved by the works of Krystyna Wróblewska. Her display was one of the best and most emotional art exhibitions I’ve seen in a while. There are also a lot of other amazing exhibits from 17th century Poland through to WW2.
However the highlight of the visit was definitely the staff. Specifically Kuba. He was so warm, kind and friendly. He noticed that I was loving the graphic design/sculptural exhibition and explained the parts that I didn’t quite understand - as although most of the museum had descriptions in English, there were a couple which were only in Polish. I really enjoyed talking with and learning from him, so I asked for some recommendations for other things to do in the city. He took the time to give me many amazing recommendations as it was my first time in Wroclaw. I am grateful to him for making my visit to the city extra special. Thank you Kuba.
（Google による翻訳）博物館では、過去と現在を結びつける常設展や企画展だけでなく、子供や若者向けの興味深い会合やアクティビティも提供しています。
（原文）
Muzeum to nie tylko stałe i czasowe wystawy, łączące przeszłość ze współczesnością, to również interesujące spotkania, zajęcia dla dzieci i młodzieży.
（Google による翻訳）ここはアダム・ミツキェヴィチに完全に特化している博物館ではありません。共産主義時代に関する展示もいくつかあり、それがマイナスだとは思いませんが、名称は少し変更した方が良いと思います。博物館自体には、視覚障碍者や車椅子利用者のための設備が数多く整っています。興味深いマルチメディア映像で、ミツキェヴィチの生涯と貴族文化を探求しています。チケット係の方もとても親切で、博物館のスタッフも親切でした。
（原文）
Nie jest to muzeum w całości poświęcone Adamowi Mickiewiczowi, są też wystawy związane z okresem PRL, czego nie uważam za minus jednak w mojej opinii powinni zmienić nieco nazwę. W samym muzeum jest dużo udogodnień dla osób na niewidomych i poruszających się na wózku. Ciekawe multimedia przybliżające życie Mickiewicza i kulturę szlachty. Pani na kasie biletowej też była bardzo miła, a muzealnicy w środku pomocni.
（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、嬉しい驚きでした。どんなところか全く予想していなかったのですが、特に1階の最初のエリアは大変楽しめました。インタラクティブな要素が随所に散りばめられており、館内全てにポーランド語と英語のラベルが付いているので、深い知識は必要ありません。常設展に加えて美術展も開催されており、こちらは興味深いものでしたが、万人向けではないかもしれません。
入場料は25ズウォティ。チケット売り場の女性スタッフはとても親切で、各展示会場には親切にアドバイスをしてくれるスタッフがいました。2時間ほど滞在することをお勧めします。本当に見どころが満載です :)
（原文）
Skvělé muzeum, příjemné překvapení, nevěděla jsem, co od toho čekat, ale moc se nám návštěva líbila, hlavně první část v prvním poschodí. Dobře propojené s interaktivními prvky, u všeho jsou popisky, polsky i anglicky, není tedy potřeba žádná hlubší znalost. Trvalé expozice doplňuje umělecká výstava, ta byla zajímavá, i když asi není úplně pro každého.
Vstupné 25 zlotých, u pokladen moc milé slečny, u každé expozice pak byl někdo, kdo rád poradil. Doporučuji navštívit tak na dvě hodinky, ve finále je tam toho opravdu hodně :)
（Google による翻訳）博物館は規模もモダンデザインも期待以上でした。写本箱など、実に興味深い展示がありました。地下では様々なテーマの企画展が開催されていました。館内には土産物店もありました。マーケット広場のすぐそばという絶好のロケーションでした。
（原文）
Muzeum przerosło moje oczekiwania zarówno wielkością jak i nowoczesną aranżacją. Można było obejrzeć naprawdę ciekawe eksponaty jak szkatułka na rękopis. W piwnicach tymczasowe wystawy w innej tematyce. Na miejscu sklepik z pamiątkami. Super lokalizacja na samym Rynku.
（Google による翻訳）ミツキェヴィチの作品に関する展示に加え、パン・タデウシュ時代の伝統的なポーランド住宅（1階）とヘカテ展（1階から）もご覧いただけます。最後に、インタラクティブな要素を多く取り入れた愛国的な展示もお楽しみいただけます。
（原文）
Oprócz wystaw o twórczości Mickiewicza można było obejrzeć tradycyjny polski dom z okresu Pana Tadeusza (na 1. piętrze) wraz z wystawą Hekate (zaczynającą się od 1. piętra). Na koniec na zwiedzających czekała wystawa patriotyczna z wieloma elementami interaktywnymi
（Google による翻訳）私たちの国民的叙事詩に関する、そして驚くべき方法で、そこに含まれる思想を今日まで追っている、非常に興味深い展示会です。
（原文）
Niezwykle ciekawa ekspozycja dotycząca naszej epopei narodowej i w zaskakujący sposób idąca za zawartymi w niej ideami do czasów współczesnych.
Rynek 6, 50-106 Wrocław, ポーランド•
博物館
専門博物館
観光名所
かつての中世の修道院とベネディクト派教会の魅力的な壁に囲まれたヴロツワフの建築博物館は、ポーランドで唯一の建築史に特化した機関です。この魅力的な博物館は、古代の石の彫刻や美しいステンドグラスの窓など、印象的なアーティファクトの数々を展示しています。その宝物の中には、12世紀の素晴らしいロマネスク様式のティンパヌムがあり、複雑な彫刻で飾られており、訪れる人々を時の彼方へと誘います。
（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です。
修道院内の博物館。素晴らしいですね！ :)
古いものと新しいもののミックス。
素人にとっては、疲れるものではありません。誰もが興味をそそられる何かを見つけるでしょう...美しいゴシック様式のインテリア、モダンなケレットハウス...お勧めです
（原文）
Bardzo klimatyczne miejsce.
Muzeum w klasztorze. Brawo! :)
Mieszanka starego z nowym.
Dla laików - nie zamęcza. Każdy znajdzie coś , co zainteresuje...gotyckie piękne wnętrze, nowoczesny Dom Kereta... Polecam
Agula — Google review
Oki :)
（Google による翻訳）ヴロツワフ中心部にある、かつてベルナルディン様式の美しい建物。目立たないながらも、ユニークな美術館です。展示は興味深くテーマ性も高いのですが、どちらかといえば通好みです。ところどころに混沌とした雰囲気が漂い、せっかくの楽しい体験が台無しになってしまいました…。
（原文）
Przepiękny pobernardyński obiekt w samym sercu Wrocławia. Muzeum nieoczywiste, choć unikatowe. Wystawa ciekawa, tematyczna, ale raczej dla koneserów. Miejscami wkradał się chaos, co zmniejszało pozytywne wrażenia...
（Google による翻訳）入口は少し見つけにくく、公園の市内中心部寄りの目立たない場所にあります。常設展と企画展があります。一部はインタラクティブで、子供も大人も楽しめます。その他の展示も貴重なものです。黒海沿岸の建築に関する、詳細に記録された展示は大変興味深かったです。入場料もお手頃です。
（原文）
The entry is a bit hard to find , too discreet - on the side of the park towards city center. There are temporary exhibitions and a permanent one. Some parts are interactive, fun for kids and adults alike. The other exhibitions are also valuable. We appreciated the thoroughly documented exhibition on Black sea architecture, very good ! The ticket is cheap.
（Google による翻訳）お子様にもご両親にも素晴らしい展覧会でした。10歳の娘は数週間通った後も、作品にインスピレーションを受けています。忘れられない思い出です :)
（原文）
Świetna wystawa zarówno dla dzieci jak i ich rodzicow. 10cio letnia córka po kilku tygodniach nadal inspiruje sie w swoich pracach wizytą tutaj. Zostaje w pamięci:)
（Google による翻訳）この博物館は、非常に興味深いかつての修道院の建物の中にあります。テーマ別の展示は素晴らしいのですが、もう少し改善の余地があると思います。評価は4と5で迷いましたが、満点をつけたいと思います。
（原文）
Muzeum umiejscowione w bardzo ciekawym
Budynku dawnego klasztoru, wystawy tematyczne dobre chociaż widzę że mogły by być trochę lepsze. Wahałem się przed oceną 4 a 5 ale daje full na zachętę.
（Google による翻訳）この博物館は、特に家族連れにおすすめです。子供たちはきっとたくさんの時間を過ごせるでしょう！展示自体と同じくらい、館内もとても興味深かったです。素晴らしい時間を過ごせました😊
（原文）
Muzeum warte zwiedzenia zwłaszcza dla rodzin, jest miejsce, w którym dzieci spędzą mnóstwo czasu! Wnętrze było naprawdę interesujące jak sama wystawa. Spędziłam tu miło czas😊
（Google による翻訳）施設は美しく、大きな可能性を秘めていますが、いくつかのスタッコの要素、タイル張りのストーブの展示、そして魅力的な建物を除けば、退屈なので、とても不満です。
（原文）
Mam duży niedosyt bo obiet piękny z ogromnym potencjałem a po za kilkoma elementami sztukaterii,wystawą piecy kaflowych i zachwycającym budynkiem to wieje nudą.
Bernardyńska 7, 50-156 Wrocław, ポーランド•
カトリック教会
観光名所
聖十字架と聖バルトロメオの大学教会は、聖ヨハネ大聖堂の近くの大聖堂島に位置し、聖十字架と聖バルトロメオに二重に捧げられた、二階建てのレンガ造りの素晴らしい教会です。下の教会は十字形の根の発見により建てられ、両方の教会は当時の司教と公爵の間の歴史的な対立の中で建設されました。教会は印象的な彫刻を誇り、システィーナ礼拝堂の絵画のレプリカを収容しています。
（Google による翻訳）今回は外観のみでしたが、内部は以前に一度訪れています。この聖堂参事会教会は、ゴシック様式の大聖堂にふさわしく、その巨大な規模が印象的です。教会広場と旧ピアスト城の近くにあります。現在の4番目の大聖堂は、主に13世紀から14世紀のゴシック時代に建てられました。しかし、それ以前にも同じ場所に3つの教会がありました。現在の外観は、戦時中の破壊の後、バロック様式の増築と近代的な修復によって完成しました。ポーランドで最初の完全なゴシック様式の教会と考えられています。
（原文）
Obejrzałam tym razem tylko z zewnątrz ale już kiedyś środek zwiedzałam. Kolegiata robi wrażenie już samą swoją potężna wielkością, jak na gotyckie katedry przystało, znajduje się przy placu kościelnym i dawnym zamku Piastów. Obecna, czwarta katedra pochodzi zasadniczo z okresu gotyku, z XIII–XIV w. Poprzedzały ją jednak 3 inne kościoły znajdujące się w tym samym miejscu. Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych. Uchodzi za pierwszą w pełni gotycką świątynię na ziemiach polskich
Renata K — Google review
（Google による翻訳）大聖堂島で最も印象的で歴史ある教会の一つです。ゴシック建築の荘厳な佇まいに加え、最も興味深いのは二重構造の教会であることです。二つの神殿が重なり合い、それぞれ異なる聖人に捧げられています。静かでスピリチュアルな雰囲気が漂い、街のこのエリアを散策しながら静かなひとときを過ごすのに最適です。外からは美しい景色も楽しめ、特にトゥムスキ橋のすぐそばからは素晴らしい眺めが楽しめます。ヴロツワフを訪れるなら、間違いなく必見の場所です。
（原文）
Una de las iglesias más impresionantes y con más historia de la Isla de la Catedral. Su arquitectura gótica es imponente, y lo más curioso es que es una iglesia doble: dos templos construidos uno sobre otro, dedicados a distintos santos. El ambiente es tranquilo y espiritual, ideal para tomarse un momento de calma mientras se recorre esta parte de la ciudad. Desde el exterior también ofrece una vista preciosa, especialmente junto al puente Tumski. Sin duda, una parada obligatoria en cualquier visita a Breslavia.
（Google による翻訳）14世紀ゴシック様式。
ラテン十字型プランの3廊式ホール教会。
正面入口は南側の壁面にあり、両側にポータルがあり、高い階段でアクセスできます。
内部には、星型ヴォールトやクロスリブ型ヴォールトなど、様々なタイプのヴォールトが採用されています。
主祭壇には、聖母マリアの生誕を描いた三連祭壇画が飾られています。
トリノの聖骸布の複製もここにあります。
16世紀には、ニコラウス・コペルニクスが参事会員の一人としてここに滞在しました。
（原文）
Gotyk z XIV w.
Kościół halowy, trójnawowy na planie krzyża łacińskiego
Wejście główne na bocznej południowej ścianie, okolone portalem, prowadzą do niego wysokie schody
We wnętrzu różne typy sklepienia - gwiaździste i krzyżowo -żebrowe
W ołtarzu głównym tryptyk Zaśnięcie NMP
Znajduje się tu także kopia Całunu Turyńskiego
W XVI w jednym z kanoników był tu Mikołaj Kopernik
（Google による翻訳）聖堂参事会教会の古さは印象的で、上層教会の内部も素晴らしいです。その驚くべき高さと柱の太さは圧巻です。内部は非常に明るく、ステンドグラスの窓はおそらく戦後のものでしょう（他にそのような話は聞いたことがありません）。一般公開されていないのが残念です。オルガンコンサートはぜひお勧めです！
（原文）
Robi wrażenie wiek kolegiaty, wnętrze górnego kościoła - niesamowita wysokość, wielkość filarów. Bardzo jasne wnętrze, chyba witraże już powojenne (nie doczytałam nigdzie). Szkoda, że nie jest dostępna dla zwiedzających. Koncerty organowe - polecam!
（Google による翻訳）二つの教会が重なり合って建てられた、興味深い歴史を持つ教会です。現在は、毎週日曜日の午後7時からコンサートが開催されています。
（原文）
Bardzo ciekawa historia dwóch kościołów wybudowanych jeden na drugim. Obecnie można korzystać z koncertów, które odbywają się w niedzielę o godzinie 19.
（Google による翻訳）ヴロツワフの聖十字架と聖バルトロメウス教会は、大聖堂島にあるユニークなゴシック様式の教会です。13世紀に建てられたこの教会は、美しいレンガ造りの建築、落ち着いた内装、そして豊かな歴史的意義を特徴としています。イタリアのイベントが開催されていたため、中に入ることはできませんでしたが、外観は美しく、驚くほど美しいです。
（原文）
The Collegiate Church of the Holy Cross and St. Bartholomew in Wrocław is a unique Gothic church located on Cathedral Island. Built in the 13th century, it features beautiful brick architecture, peaceful interiors, and rich historical significance. Couldn't get inside because there were italian events going on but it is pretty and astonishing from the outside.
（Google による翻訳）この教会は近くの大聖堂と混同されることが多いのですが、展望台はなく、一般公開されていません。外観は美しいのですが、門はすべて施錠されています。現在、改修工事中です。
（原文）
Dużo ludzi w opiniach myli tą kolegiatę z pobliską katedrą. W tym kościele nie ma wieży widokowej, nie da się go też zwiedzać. Z zewnątrz prezentuje się ładnie, jednak wszystkie furtki pozamykane. Obecnie w trakcie remontu.
（Google による翻訳）ゴシック建築の見事な傑作！ヴロツワフの聖十字架教会は、大聖堂島の真の宝石です。外観だけでも一見の価値があります。
（原文）
A stunning masterpiece of Gothic architecture! The Collegiate Church of the Holy Cross in Wrocław is a true gem on Cathedral Island. Even just its exterior façade is worth seeing
plac Kościelny 1, 50-329 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21WuWa
史跡
象徴的なセンテニアル・ホールの近くに位置するWuWa地区は、建築愛好家や散策者を魅了する隠れた宝石です。1929年にブレスラウでの展示会のために設立されたWuWaは、Wohnungs- und Werkraumausstellungの略で、職場と住宅の展示会を意味します。この革新的な地区は、11人の建築家チームによって設計され、わずか3か月でユニークな家々の建設が完了しました。
（Google による翻訳）市が土地と数十（あるいはそれ以上）百万ズロチ（！）の予算を提供し、ポーランドの最も優れた建築家を招き、未来の建物の設計を依頼したと想像してみましょう。そして、それはすべて 3 (!!) か月かかり、国中および世界中から何万人もの人々が訪れます。あまり現実的ではありませんか？
しかし、ほぼ 100 年前に、ヴロツワフと他の 5 つのヨーロッパの都市 (シュトゥットガルト、ブルノ、チューリッヒ、プラハ、ウィーン) でこのようなことが起こりました。モダニズム建築展覧会は、新しい建築のアイデアを促進し、テストすることを目的としており、そのほとんどはバウハウスから来ており、新技術、生産の機械化、内燃機関などの新しい時代とニーズに応えたものであり、一方では人口過密でした。第一次世界大戦後の都市、金融危機、貧困。
ヴロツワフ WUWA (Wohnungs- und Werkraumausstellung = 住宅と職場の展示会) は 1929 年に開催されました。上に挙げたすべての都市の中で、最も保存状態が良い都市です。そして最大のものの1つ。 3 か月以内に、シュチェトニツキ公園近くの約 15 ヘクタールの敷地に 32 の建物が建設されました (現在も 16 が残っています)。そのうちのいくつかは非常に大きなものです。
このプロジェクトを実施した主な建築家は、次のような優れた建築学の教授たちでした。ハインリヒ・ローターバッハ、アドルフ・ラーディング、ハンス・シャロウン（2024年6月に私は彼のシュミンケハウスについての投稿をここに投稿しました）。彼ら以外にも、同様に著名な地元の建築家が数人います。
完成した建物は、その形状や美しさの点で優れていただけでなく、何よりもそのコンセプトが画期的でした。たとえば、60 人の子供たちを収容する幼稚園が設立され、親は日中子供たちを監視下に置き、自分たちで仕事に行くことができました (そうです! 当時は革命でした!) - 現在、ここは下シレジア建築家会議所の本拠地です。 。あるいは、独身者や子供のいないカップル向けの、数十棟の 2 階建てアパートを備えたホテルハウスもあります。ハンス・シャウロンによるこの宇宙プロジェクトは、現在、国家労働監督局の訓練センターとなっています。もう一つのユニークな建物は、集合住宅のギャラリー棟です。アパートの貴重なスペースを確保するために、建物の長さは数十メートルにも関わらず、建築家たちは階段を 1 つだけ設計しました。アパートメントには、外部のギャラリー、廊下、バルコニーから入ってきました（そして今も入っています）。
現在、この建物の最上階にはWUWA Caféがあり、観光客向けの情報発信基地となっています。
展示エリアには他にも個性的な一戸建て、二戸建て、集合住宅が数棟あります。
その多くは、セントラルヒーティングや地下駐車場など、当時としては画期的なテクノロジーやソリューションを採用していました。
しかし、何かのために何か。展示会は単なるプレゼンテーションではなく、新しいアイデアのテストでもあったため、何年も経ってもすべての解決策がうまくいくわけではありませんでした。ほとんどのアパートでは換気の不足、狭い通信経路、断熱材の不足、その他いくつかの欠点により、今日の住民の生活はやや困難になっています。しかし、何もしない人は間違いを犯しません。
WUWA は、バウハウス、ル コルビュジエ、その他の展覧会のコンセプトと相まって、建築の様相を永久に変えました。
2006 年、WUWA 複合施設はユネスコ国家遺産リストに登録されました。
（原文）
Wyobraźmy sobie, ze miasto daje jakiś teren i budżet w wysokości kilkudziesięciu (lub więcej) milionów złotych (!), zaprasza najwybitniejszych polskich architektów i prosi ich o zaprojektowanie budynków przyszłości. A potem to wszystko powstaje w 3 (!!) miesiące i odwiedzają to dziesiątki tysięcy ludzi z kraju i ze świata. Mało realne?
A jednak coś takiego wydarzyło się we Wrocławiu i jeszcze 5 innych miastach Europy (Stuttgart, Brno, Zurych, Praga, Wiedeń) prawie 100 lat temu! Wystawy modernistycznego budownictwa miały propagować i testować nowe idee architektoniczne, które w większości płynęły z Bauhausu, a które były odpowiedzią na nowe czasy i potrzeby takie jak nowe technologie, mechanizacja produkcji, silniki spalinowe,, a z drugiej strony przeludnione miasta, kryzys finansowy oraz bieda po I wojnie światowej.
Wrocławska WUWA ( Wohnungs- und Werkraumausstellung = Wystawa mieszkania i miejsca prac) miała miejsce w 1929 roku. Ze wszystkich wymienionych powyżej miast jest najlepiej zachowaną. I jedną z największych. W ciągu 3 miesięcy na terenie ok 15 hektarów w pobliżu Parku Szczytnickiego powstało 32 budynków (do dzisiaj pozostało 16) z czego kilka jest naprawdę sporych…
Głównymi architektami realizującymi ten projekt byli wybitni profesorowie architektury - m.in. Heinrich Lauterbach, Adolf Rading, Hans Scharoun (w czerwcu 2024 wrzuciłem tu post o jego Schminke Haus). Oprócz nich kilku równie znamienitych architektów lokalnych.
Powstałe budynki były nie tylko wybitne pod względem formy i estetyki, ale przede wszystkim przełomowa była ich koncepcja. Powstało np. przedszkole na 60 dzieci, w którym rodzice mogli zostawić je pod opieką w ciągu dnia, a sami biec do pracy (tak! wtedy to była rewolucja!) - dzisiaj to siedziba Dolnośląskiej Izby Architektow. Albo dom hotelowy dla osób samotnych i małżeństw bezdzietnych z kilkudziesięcioma dwupoziomymi mieszkankami. Ten kosmiczny projekt Hansa Schaurona jest dzisiaj ośrodkiem szkoleniowym Państwowej Inspekcji Pracy. Inny wyjątkowy budynek to galeriowiec wielorodzinny. Żeby zyskać cenną przestrzeń na mieszkania, pomimo kilkudziesięciu metrów długości budynku, architekci zaprojektowali w nim tylko jedną klatkę schodową. Do mieszkań wchodziło się (i nadal wchodzi) od strony zewnętrznych galerii/korytarzy/balkonów.
Na szczycie tego budynku znajduje się dzisiaj WUWA Café, która jest jednocześnie punktem informacyjnym dla turystów.
Oprócz tego na terenie wystawy znajduje się kilka innych wyjątkowych domów jedno-, dwu- czy wielorodzinnych.
W wielu z nich zastosowano przełomowe jak na tamten czas technologie i rozwiązania jak centralne ogrzewanie czy podziemne parkingi.
Ale coś za coś. Skoro wystawa była nie tylko prezentacją, ale też testem nowych pomysłów, nie wszystkie rozwiązania po latach sprawdziły się. Brak wentylacji w większości mieszkań, wąskie ciągi komunikacyjne, brak izolacji i kilka innych mankamentów nieco utrudnia życie dzisiejszym mieszkańcom. Jednak nie popełnia błędów ten, który nie robi nic.
WUWA wraz koncepcjami Bauhausu, Le Corbusiera oraz pozostałymi wystawami na trwałe zmieniła oblicze architektury.
W 2006 roku kompleks WUWA został wpisany na Listę Dziedzictwa Narodowego UNESCO.
Michał B — Google review
（Google による翻訳）建築ファン必見。
1930 年代には、ドイツにそのような見世物会場がいくつか建設されました。 ヴロツワフスキエは最も興味深いものの一つです。私はそこにいた、見た、それを確認しました 😁
（原文）
Must see dla fanów architektury.
W latach 30 ubiegłego wieku wybudowano w Niemczech kilka takich pokazowych osiedli. Wrocławskie należy do najciekawszych. Byłem, widziałem, potwierdzam 😁
（Google による翻訳）近くのカフェで温かいコーヒーを片手に散歩するのに最適な場所です。この場所に関する歴史は興味深いもので、WuWA 団地は 1929 年に建設され、団地全体の建設にはわずか 3 か月しかかかりませんでした。
（原文）
It's nice place for walking with warm coffee in your hand from the nearest cafe. The history related to this place is interesting, the WuWA housing estate was built in 1929 and the construction of the entire complex took only 3 months.
（Google による翻訳）奇抜な建築的発想。賢明ですね:-)。広々とした空間と緑。戸建て住宅のためのクールなソリューション。一見の価値あり。特に天気の良い日は最高です :-)
（原文）
Niezwykłe architektoniczne założenia. Mądre:-). Przestrzeń i zieleń. Fajne rozwiązania domów jednorodzinnych. Warte obejrzenia. Zwłaszcza przy pięknej pogodzie :-)
（Google による翻訳）Wohnung und Werkraum Ausstellung は、アパートと職場を意味する WUWA の略語を拡張したものです。この邸宅は、1929 年 6 月に始まった展示会のために 3 か月で建設されました。当初は 37 施設、合計 132 戸のアパートで構成されていました。この建設は、1907 年にドイツで設立された工作連盟のメンバーであるヴロツワフ出身の 11 人の建築家によって行われました。業界に協力したプロデューサー、デザイナー、建築家を結びつける組織。これは 1927 年から 1932 年にかけてヨーロッパで開催された 6 つの展覧会のうちの 1 つですが、ヴロツワフでの展覧会が最も保存状態が良いです。すべての施設は保存保護下にあります。現在改装中です。最近、下シレジア建築家協会の本拠地である旧幼稚園の建物の裏に、歴史的な集合住宅の模型が現れました。各建物の前には、その建物を設計した建築家の名前が刻まれた砂岩のベンチがあります。
（原文）
Wohnung und Werkraum Ausstellung to rozwinięcie skrótu WUWA czyli mieszkanie i miejsce pracy. Osiedle wybudowano w czasie 3 miesięcy na wystawę, która rozpoczęła się w czerwcu 1929 roku. Pierwotnie składała się z 37 obiektów w sumie 132 mieszkań. Realizowało ją 11 wrocławskich architektów członków założonego w Niemczech w 1907 roku Werkbundu. Organizacji zrzeszającej producentów projektantów i architektów, którzy współpracowali z przemysłem. Była to jedna z 6 - ciu europejskich wystaw jakie odbyły się w latach 1927 -1932 jednak wrocławska jest najlepiej zachowaną. Wszystkie obiekty są pod ochroną konserwatorską. Obecnie w rewaloryzacji. Niedawno za budynkiem dawnego przedszkola, w którym mieści się Stowarzyszenie Architektów Dolnośląskich pojawiła się makieta historycznego osiedla. Przed każdym z budynków znajdujuje się też piaskowcowa ławka z nazwiskiem architekta autora projektu budynku.
（Google による翻訳）いくつかの建物は高い茂みや木々に隠れていますが、それでも歩いたり、見たり、読んだりする価値があります。興味深いプロジェクトです。
（原文）
Niektóre budynki są osłonięte wysokimi krzewami i drzewami, ale mimo to warto się przejść, zobaczyć, poczytać. Interesujący projekt.
（Google による翻訳）この場所についての意見があまりにも少ないことに驚いています。建築実験の歴史と意図を知ることは価値があります。建築や建設の幅広い分野の人々だけでなく、すべての人にお勧めします。 ;)
（原文）
Aż jestem zaskoczony, jak mało tu opinii na temat tego miejsca. Warto poznać historię oraz zamiary eksperymentu architektonicznego. Polecam wszystkim, nie tylko osobom z kręgu szeroko rozumianej dziedziny architektury i budownictwa. ;)
（Google による翻訳）バウハウスが建築にどのような転換点をもたらし、多くのアイデアが今日まで続いているかを見るのは興味深いことです。
（原文）
Spannend was das Bauhaus für eine Zeitenwende in der Architektur hervorgebracht hat. Mit sehr vielen Ideen die bis ins Heute reichen.
Tramwajowa, 51-621 Wrocław, ポーランド•
観光名所
絵画
ナドドジェは、ヴロツワフの必見スポットであるカラフルな裏庭の本拠地です。この活気に満ちた屋外アートプロジェクトは、神話的および植物的なモチーフを持つ壁画や彫刻を特徴としており、ペイントとセラミックを使用して作成されています。裏庭には、建物の空きスペースにある壮大な絵画やインスタレーションを含むさまざまなストリートアートが満載です。
（Google による翻訳）とても抽象的な場所。古い長屋のありふれた中庭が、色鮮やかな屋外ギャラリーへと変貌を遂げました。おとぎ話の登場人物からシュールなイメージまで、シンボル、感情、そしてファンタジーに満ちた壁画。隅々まで驚きと喜びに満ちています。これは単なる芸術ではなく、住民、コミュニティ、そして最も忘れ去られた場所でさえも繁栄できるという希望を描いた、生きた物語です。このプロジェクトは地元のコミュニティとアーティストの協力によって実現しました。その変化をぜひ体感してください！ナドドジェを歩くと、写真を撮るだけでなく、変化の雰囲気を吸収することができます。まるで誰かが想像力という絵の具で、灰色の日常を彩ったかのようです。
（原文）
Bardzo abstrakcyjne miejsce. Zwykłe podwórka starych kamienic zamienione w kolorowe galerie pod chmurką. Murale pełne symboli, emocji i fantazji – od bajkowych postaci po surrealistyczne obrazy. Każdy zakątek zaskakuje i zachwyca. To nie tylko sztuka – to żywa opowieść o mieszkańcach, wspólnocie i nadziei, że nawet najbardziej zapomniane miejsca mogą rozkwitnąć. Projekt powstał dzięki lokalnej społeczności i artystom – i to się czuje! Spacerując po Nadodrzu, człowiek nie tylko robi zdjęcia, ale też chłonie atmosferę zmian – jakby ktoś pomalował szarość codzienności farbami wyobraźni.
Molly M — Google review
（Google による翻訳）強烈な尿の臭いと危険な人物に遭遇する可能性さえなければ、ここは興味深く魅力的な場所になり得る。
壁に飾られたアート作品は、観光客を惹きつけることなど到底できない、殺風景な住宅街を確かに明るくしている。しかし、誰かがここで多大な努力をしてきた。もしこの場所が手入れされ、改修され、このサブカルチャーの可能性を最大限に引き出すことに焦点を当てられていれば、素晴らしい場所になっていただろう。
しかし残念ながら、現状は現状だ。しばらくは休んで、もしこの場所を見たいなら、日が沈む前の平日に訪れるのが良いだろう。
（原文）
To mogłoby być ciekawe i atrakcyjne miejsce, gdyby nie intensywny aromat moczu i wizja napotkania niebezpiecznych ludzi.
Grafiki na ścianach z całą pewnością urozmaicają szarzyznę blokowiska, które w żaden inny sposób nie mogłoby przyciągnąć turystów. Jednak ktoś tu wykonał kawał ogromnej pracy i gdyby tylko o to dbano, odnawiano, skupiono się na wykorzystaniu potencjału tej subkultury, mogłoby być fajnie.
Ale jest niestety jak jest. Dajcie sobie spokój, a jeśli chcecie zobaczyć, to w tygodniu, zanim zajdzie słońce.
（Google による翻訳）ナドジェの「彩り豊かな中庭」は、一目見ただけで心を奪われる都会の宝石の一つです。そこを散策すると、ありふれた通りがアートギャラリーに変貌し、長屋の人工的な灰色の外観は、色彩、フォルム、そして感情の爆発へと変貌します。壁画、陶芸、彫刻、そして地元住民の作品が、本物らしさと人間らしさを感じさせる雰囲気を醸し出します。これは「芸術のための」芸術ではなく、人々と共に生きる芸術なのです。
このプロジェクトは、古い中庭（「アトリエ・シュトゥキ」、2014～2015年）と新しい中庭（「オドクリャニエ・シュトゥキ」、2016～2017年）の2つの部分に分かれています。前者はより親密な雰囲気で、住民の意見がより多く反映され、「完璧さ」は抑えられ、より自然な雰囲気が漂っています。後者はより洗練され、展示も大きく、動物や植物、ファンタジーの人物、古典芸術に着想を得た絵画など、色彩豊かなモチーフが溢れています。ツアーが無料でアクセスしやすいのも大きな魅力です。中庭は市内中心部やトラムの停留所の近くにあり、散策もそれほど時間がかかりません。
ここは、アートとコミュニティを繋ぐ魔法のような場所です。ナドジェの住民は、ただ見ているだけでなく、創造者でもあることがはっきりと分かります。観光客もこの魅力を感じており、コメントでは「雰囲気」や「インスピレーション」、そして内省とリラックスを誘う空間について語られています。
少し欠点を指摘するとすれば、門が放置されていたり、ゴミや食べ物の瓶が散乱していたりする場所があり、少し損なわれています。また、照明や写真撮影の条件も必ずしも理想的ではなく、影になっている部分もあります。
ナドジェのカラフルな中庭は、都会のアートを楽しみたい方、ユニークなものを見たい方、人混みから少し離れてみたい方、そしてアートが日常生活の中で人々の身近にあることを体験したい方にとって、最高の選択肢です。たとえ1時間でも訪れる価値があり、きっと良い印象を残すでしょう。
（原文）
Kolorowe Podwórka na Nadodrzu to jedna z tych miejskich perełek, które zachwycają od pierwszego wejrzenia. Spacer tam sprawia, że zwykłe uliczki stają się galerią sztuki, a sztuczna szarość kamienic zamienia się w eksplozję kolorów, form i emocji. Murale, ceramika, rzeźby i prace mieszkańców tworzą atmosferę autentyczności i ludzkiego wkładu — nie jest to sztuka “dla widoku”, ale sztuka, która żyje razem z ludźmi.
Projekt podzielony jest na dwie części: starsze podwórko („Atelier Sztuki”, 2014–2015) oraz nowsze („Odkrywanie Sztuki”, 2016–2017). Pierwsze ma bardziej kameralny charakter — więcej wkładu mieszkańców, mniej “perfekcji”, dzięki czemu czuć tu większą spontaniczność. Drugie jest bardziej dopracowane, z większą ekspozycją, pełne barwnych motywów – od zwierząt, roślin, przez fantastyczne postaci, po inspirowane sztuką klasyczną obrazy.
Dużym plusem jest to, że zwiedzanie jest darmowe i łatwo dostępne — podwórka są niedaleko centrum, blisko przystanków tramwajowych, a sam spacer nie zajmuje wiele czasu.
Miejscem magicznym, bo łączy sztukę ze społecznością — widać, że mieszkańcy Nadodrza to nie tylko odbiorcy, ale też twórcy. Czują to turyści — komentarze mówią o “klimacie”, o “inspiracji”, o przestrzeni, która zaprasza do refleksji i relaksu.
Jeśli miałabym wskazać drobne mankamenty: w niektórych miejscach bramy są zaniedbane, śmieci lub butelki spożywcze są widoczne — co psuje trochę odbiór; światło i warunki dla zdjęć nie zawsze są idealne — są zacienione fragmenty.
Kolorowe Podwórka na Nadodrzu to świetna propozycja dla każdego, kto ceni miejską sztukę, chce zobaczyć coś niebanalnego, odetchnąć od tłumu i poczuć, że sztuka może być blisko ludzi, w codziennym kontekście. Warto tam zajrzeć choć na godzinę — zostawi pozytywny ślad w pamięci.
（Google による翻訳）わざわざ訪れるほどの価値はないですが、近くに来たらぜひ訪れてみてください。中庭の離れ家には様々なサイケデリックで抽象的なモチーフが描かれていて、なかなか興味深いです。ただ、アートワーク自体は少し色あせているので、更新が必要かもしれません。それに、ここはあまり安全とは言えません。奇妙な生き物たちがうろついています。特に動物のアートワークが気に入りました。
（原文）
Miejsce na pewno nie jest warte specjalnych odwiedzin, można tu zajrzeć będąc w okolicy. Jest to podwórko, gdzie oficyny zostały pomalowane w różne psychodeliczne i abstrakcyjne motywy, wygląda to całkiem ciekawie. Jednak same grafiki są już trochę wyblakłe, przydałoby się im odświeżenie. Dodatkowo nie jest tutaj zbyt bezpiecznie, kręcą się tu różni dziwni osobnicy. Najbardziej podobały mi się grafiki ze zwierzętami.
（Google による翻訳）本当に雰囲気のある場所です🎨✨
絵画や彫刻を何時間も鑑賞しても、新しい発見があるでしょう。中庭の住人たちは、訪問者には全く気づかず、日常生活を送っているため、その雰囲気は魅惑的です。一見の価値ありです！
（原文）
Bardzo klimatyczne miejsce 🎨✨
Można godzinami podziwiać malowidła i rzeźby, a i tak wciąż odkrywać coś nowego. Niesamowita atmosfera codzienności – mieszkańcy podwórka żyją swoim zwyczajnym rytmem, zupełnie nie zwracając uwagi na gości. Warto zobaczyć!
（Google による翻訳）面白い雰囲気です。ここは酔っ払いが多い近所の中庭で、見ていると大声で叫んでいる人がいましたが...中庭そのものや絵画は素晴らしいですが、怪しい人物と会話をするのはお勧めしません。簡単にトラブルに巻き込まれる可能性があります。
（原文）
Ciekawy klimat, są to podwórka na dzielnicy osób często pijanych, dużo krzyków jak oglądaliśmy, lecz.. same podwórka i malunki świetne, jednak polecam nie wdawać się w konwersacje z szemranymi typami, łatwo dostać w papę.
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上で、素晴らしくカラフルなスポットです。私にとっては、他に類を見ない、必見の場所です。素晴らしく、創造的で、刺激的なプロジェクトです。2つの中庭が繋がっており、それぞれに異なる装飾が施された集合住宅のファサードと芸術的なインスタレーションが配置されています。このようなアートは、誰もが心に響き、空間を豊かで個性的に彩ります。このようなプロジェクトがもっと増えることを願っています。素晴らしいアイデアと、素晴らしい実行力です。
（原文）
Fantastyczne, barwne miejsce na mapie Wrocławia. Jak dla mnie punkt obowiazkowy, bo unikalny. Wspaniały projekt, kreatywny, inspirujacy. To dwa połączone podwórka z wyjatkowym zdobieniem elewacji kamienic, jak i instalacjami artystycznymi. Taka sztuka przemawia fo każdego, ubogaca i niezwykle dekoruje przestrzeń. Obe więcej takich projektów. Super pomysł, rewelacujna realizacja projektu.
（Google による翻訳）地元の人から、このストリートアートの聖地を訪れることを勧められました。2つの大きな中庭には、無数の壁画やアート作品が飾られ、創造性のオアシスのような美しさを醸し出しています。
（原文）
A local recommended a visit to this street art haven. Two large courtyards have been covered in a myriad of murals and art pieces to create an oasis of creativity, absolutely beautiful.
Franklina Delano Roosevelta 5A, 50-262 Wrocław, ポーランド•
カトリック教会
観光名所
ポーランドのヴロツワフの中心に位置する聖ジャイルズ教会は、歴史とレジリエンスの素晴らしい証です。13世紀に遡るこの教会は、市内で最も古い現役の教会という称号を誇っています。この魅力的な建物はロマネスク建築を展示しており、タタールの侵略や第二次世界大戦の壊滅など、何世紀にもわたる数々の挑戦に耐えてきました。
（Google による翻訳）ヴロツワフ最古の教会。美しく保存されており、大聖堂のすぐ隣にあります。控えめな入り口のため、見逃しがちです。
（原文）
Najstarszy kościół we Wrocławiu. Pięknie zachowany, znajdujący się tuż obok Katedry. Niepozorne wejście sprawia, że łatwo je pominąć.
Bartłomiej B — Google review
（Google による翻訳）ヴロツワフで最も古い教会です。中会堂の内部を見ると、そのロマネスク様式の起源がわかります。第二次世界大戦後、寺院の再建に伴うバロック様式の痕跡の大部分は取り除かれましたが、鐘は残されました。
（原文）
Jest to najstarszy kościół na terenie Wrocławia. Patrząc w środku na prezbiterium widzimy jego romańskie pochodzenie. Po II wojnie światowej usunięto większość barokowych znamion pochodzących z przebudowy świątyni, pozostawiono sygnaturkę.
（Google による翻訳）それはおとぎ話のように始まります。オストルフ・トゥムスキのどこか、家の後ろの一列のどこか、通りの終わりのどこかに、魅力的な教会があります。レンガ。小さい。おとぎ話。ここは聖ペテロ教会です。ジャイルズ。 13 世紀に建てられた最古の宗教建築物です。そしてそれは今でも信者に開かれています。
教会は後期ロマネスク様式です。第二次世界大戦後、バロック時代に導入されたほとんどの変更は取り除かれましたが（ただし、小さな塔、いわゆるタレットは残されました）、教会内部の二重内陣アーチが再建され、教会の厳格な性格が復元されました。建物。
保存されている 2 つのポータルのうち、1 つはロマネスク様式、もう 1 つはルネサンス様式です。
興味深い事実 🤔 この教会は、後期ゴシック様式のレンガ造りのアーケードによって隣接する 16 世紀のチャプター ハウスと接続されており、いわゆる伝説の「The Dumpling Gate」については読む価値があります 😀
そして教会の上にそびえ立つのが聖ペテロ大聖堂です。洗礼者ヨハネ。
（原文）
Zaczyna się bajkowo: gdzieś na Ostrowie Tumskim, gdzieś w jednym rzędzie za domami, gdzieś na końcu uliczki, stoi uroczy kościółek. Ceglany. Malutki. Bajkowy. To kościół pw św. Idziego. To najstarsza budowla sakralna, bo aż z XIII wieku. I nadal czynna dla wiernych.
Kościół jest w stylu późnoromańskim. Po II wojnie światowej usunięto większość zmian wprowadzonych w epoce baroku (ale pozostawiono małą wieżyczkę, tzw. sygnaturkę) rekonstruując przy okazji podwójny łuk tęczowy we wnętrzu kościoła, przywracając surowy charakter budowli.
Z dwóch zachowanych portali, jeden jest w stylu romańskim, drugi jest już w renesansowym.
Z ciekawostek 🤔 Kościół łączy z sąsiadującą XVI-wieczną kapitułą arkada z cegieł w stylu późnego gotyku tworząc tzw. „Bramę Kluskową", o której warto poczytać... w legendzie 😀
A nad kościółkiem góruje archikatedra św. Jana Chrzciciela.
（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキの脇、大聖堂のすぐ裏手に、小さくて目立たない教会があります。これはヴロツワフで数少ないロマネスク様式の建物の 1 つであり、完全に保存されている市内最古の建物でもあります。 1220 年にレンガで建てられ、奇跡的にあらゆる戦争や侵略を生き延びました。約800年前に建築家によって建てられたものなので一見の価値があります。彼らは同じレンガに触れ、同じモルタルを混ぜました。それは魅力的ではありませんか?教会の外観も内部も非常に質素で、所々にアーケード状の小さな装飾が見られますが、全体としては非常に禁欲的な印象を与えます。入り口は 2 本の柱のある小さな柱廊玄関で装飾されており、その後ろには神殿への錬鉄製の扉があります。内部は小さいですが、ここでも中会堂と柱の両方にレンガが見られます。上部のヴォールトと身廊は漆喰で白塗りされています。大きな石の祭壇と、ロマネスク様式の典型的な小さな窓が注目に値します。
（原文）
Na uboczu Ostrowa Tumskiego, tuż za Archikatedrą, stoi mały i niepozorny kościółek. Jest to jedna z niewielu we Wrocławiu budowla w stylu romańskim, a zarazem NAJSTARSZY w pełni zachowany budynek w mieście. Zbudowano go z cegły w roku 1220, cudem przetrwał wszelkie wojny i najazdy. Warto go zobaczyć, bo przecież stawiali go budowniczy niemal 800 lat temu. Dotykali tych samych cegieł, mieszali tą samą zaprawę, czy to nie jest fascynujące? Zarówno architektura zewnętrzna, jak i wnętrze kościoła jest bardzo surowe, gdzieniegdzie zobaczyć można małe zdobienia w kształcie arkad, lecz całość robi bardzo ascetyczne wrażenie. Wejście zdobi mały portyk z dwiema kolumnami, za którymi znajdują się kute, żelazne drzwi do świątyni. Wnętrze jest niewielkie, tu także widzimy cegły, zarówno w prezbiterium jak i na filarach. Otynkowane i pobielone są górne sklepienia oraz nawy. Na uwagę zasługuje spory, kamienny ołtarz, w oczy rzucają się także małe okienka, charakterystyczne dla stylu romańskiego.
（Google による翻訳）Kleine、schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt。
Die Ägidiuskirche in Breslau ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt。 Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen Ägidius geweiht. Sie gehört heute zur 聖ペテロ教区洗礼者ヨハネ (Pfarrei St. Johannes der Täufer 出身)。 Die Ägidiuskirche befindet sich auf der Breslauer Dominsel am Cathedral Square、in direkter Nachbarschaft zum Breslauer Dom にあります。
小さくて美しく、ほとんど気付かないほど目立たない教会。
ヴロツワフのアエギディウス教会は、市内で保存されている最古の建物です。 ローマ カトリック教会の歴史は 13 世紀前半にまで遡り、聖人に捧げられています。 現在、それは聖ペテロ教区に属しています。 洗礼者ヨハネ (洗礼者聖ヨハネのドイツ教区)。 アエジディウス教会は、ヴロツワフ大聖堂のすぐ近く、ヴロツワフ大聖堂島の大聖堂広場にあります。
（原文）
Kleine, schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt.
Die Ägidiuskirche in Breslau ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt. Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen Ägidius geweiht. Sie gehört heute zur Parafia św. Jana Chrzciciela (dt. Pfarrei St. Johannes der Täufer). Die Ägidiuskirche befindet sich auf der Breslauer Dominsel am Plac Katedralny, in direkter Nachbarschaft zum Breslauer Dom.
Mały, piękny niepozorny kościół, którego prawie się nie zauważa.
Kościół Aegidius we Wrocławiu jest najstarszym zachowanym budynkiem w mieście. Kościół rzymskokatolicki pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku i jest poświęcony św. Należy dziś do parafii św. Jana Chrzciciela (niemiecka parafia św. Jana Chrzciciela). Kościół Aegidius znajduje się na Wrocławskiej Wyspie Katedralnej przy Placu Katedralnym, w bezpośrednim sąsiedztwie Katedry Wrocławskiej.
（Google による翻訳）興味深い場所です。残念ながら教会は閉まっています。マーカーの正確な位置はわかりません。
（原文）
Цікавае месца. На жаль, касцёл зачынены. I не дакладнае месца маркера.
（Google による翻訳）見逃してしまいそうな後期ロマネスク様式の小さな聖ジャイルズ教会は、ヴロツワフ市に現存する最古の建物とみなされており、ぜひ訪れてください。
（原文）
Die kleine spätromanische Kirche St. Ägidius, die man fast übersehen kann, gilt als das älteste erhaltene Gebäude der Stadt Breslau und muss man besuchen!
（Google による翻訳）13 世紀初頭に建てられた、ヴロツワフで最も古く保存されている教会。後期ロマネスク様式の簡素さが特徴の単廊式のこの教会は、今でも要塞のような印象を与えます。寺院では今でも礼拝が執り行われています。
（原文）
Najstarszy zachowany we Wrocławiu kościół wybudowany na początku XIII w. Ten charakteryzujący się późnoromańską prostotą jednonawowy kościół do dziś sprawia wrażenie fortecy. Do dnia dzisiejszego w świątyni odprawiane są nabożeństwa.
Plac Katedralny 17a, 50-329 Wrocław, ポーランド•
歴史的市場広場
観光名所
ヴロツワフの活気あるマーケットスクエアであるヴロツワフスキ・リネクは、魅力的な石畳の広場で、街の活気ある中心地として機能しています。この広大な広場は、ポーランドとヨーロッパの両方で最大の広場の一つで、商人やカフェの活動で賑わっています。中央には、印象的な時計と66メートルの高さの尖塔を持つ美しいゴシック様式の市庁舎が立っています。
ヴロツワフの小人について個々についてではなく全体的なことを書けそうなのはここだけなのでここに書いてみたいと思います。
ググってみると大凡下記のような内容になります。
ヴロツワフの街の中には小人がたくさん設置されています。２００１年夏、芸術大学の学生によるプロジェクトで一体の小人が街に設置されたのをきっかけに、２００４年には芸術家Tomasz Moczek氏が１２体の小人を制作しました。
小人はそれぞれが特徴的で、個々に名前とその小人に纏わる伝説などがあるとされています。
２００９年には９５体が設置され、現在では３００体以上の小人が市内並びに郊外に設置されています。
Tadashi N — Google review
歴史を感じる美しい広場。ゴミやタバコの吸い殻が無くて良い。Wroclawに訪れた際の観光スポット。広場の写真を撮るのも良いし、小人像を探すのも楽しい。
景色もいいけど。みんなが楽しそうな顔をしてる(^^)
Old Townの雰囲気に妖精達ドワーフがピッタリ素敵街です。
クリスマスマーケットがとても賑やかです。ホットワイン用のマグカップが長靴の形をしておりとてもユニークです
綺麗な広場です。
2016年のヨーロッパの文化都市に選ばれた都市です。
町中に小人がいます。意外な所にもいるので探すのも楽しいです。
Oki
Rynek, 11-400 Wrocław, ポーランド•
博物館
観光名所
ヴロツワフ大学の数学塔（Wieża Matematyczna Uniwersytetu Wrocławskiego）は、バロック様式の博物館で、訪問者にユニークな体験を提供します。18世紀に天文台として建設され、現在は42メートルの高さからスロドワ島と旧市街の素晴らしい景色を提供するテラスを備えた素晴らしい市の展望台として機能しています。
（Google による翻訳）ヴロツワフ大学の数学タワーは、私にとって本当に驚きの場所です。市内で最も高い展望台ではないかもしれませんが、42メートルの高さから眺めるヴロツワフのパノラマは実にユニークな雰囲気があり、旧市街、教会、ナドドジェ島、スウォドヴァ島、オーデル川などを眺めることができます。
塔の入り口自体がすでに見どころとなっています。壮大な帝国階段が塔へと続いており、途中でかつてのレオポルディナアカデミーの雰囲気を感じることができます。さらに素晴らしいのは、チケット売り場で大学のどの部分を見たいかを 2 つ選択しなければならないことです。私は塔と美しいアウラ レオポルディーナを選びましたが、後悔はしていません。
テラスには 4 つの巨大な像があり、それぞれが異なる大学の学部を象徴しており、手に何か興味深いものを持っているので、よく見る価値があります。さらに豆知識: かつてここには天文塔があり、海王星の発見者やハレー彗星の研究者などの科学者がここで働いていました。
歴史のある場所が好きで、ヴロツワフを少し違った視点から見てみたい方には、ぜひお勧めします!
（原文）
Wieża Matematyczna Uniwersytetu Wrocławskiego to miejsce, które totalnie mnie zaskoczyło! Niby nie jest to najwyższy punkt widokowy w mieście, ale panorama Wrocławia z wysokości 42 metrów ma naprawdę wyjątkowy klimat – widać starówkę, kościoły, Nadodrze, Wyspę Słodową i Odrę.
Samo wejście na wieżę to już atrakcja – prowadzą na nią efektowne Schody Cesarskie, a po drodze można poczuć atmosferę dawnej Akademii Leopoldyńskiej. Fajne jest też to, że przy kasie trzeba wybrać, które dwie części uniwersytetu chce się zobaczyć – ja postawiłam na wieżę i piękną Aulę Leopoldina i nie żałuję!
Na tarasie stoją cztery ogromne figury – każda symbolizuje inny wydział uniwersytetu i trzyma coś ciekawego w dłoni, więc warto się im przyjrzeć. Dodatkowy smaczek: dawniej była tu wieża astronomiczna, a pracowali tu tacy naukowcy jak odkrywca Neptuna czy badacz komety Halleya.
Jeśli lubicie miejsca z historią i chcecie zobaczyć Wrocław z trochę innej perspektywy – bardzo polecam!
Agnieszka M — Google review
何箇所見学するかによってチケットが分かれています。
音楽ホールの写真を見せながら、受付の方のポーランド語を理解できないままチケットを買いました。
その結果、買ったものは音楽ホールを見ることができないものでした。笑
ですが見ることのできた講堂は綺麗だったし、屋上に上がって景色も一望できたしまぁいっかって感じです。
事前にそれぞれの名称を調べていなかったことに反省です。
（Google による翻訳）博物館には興味深い展示があり、彫刻、フレスコ画、科学の発展に関する品々を見ることができます。また、展望台に登って街と川の景色を楽しむこともできます。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
В музее представлена интересная экспозиция- здесь можно увидеть скульптуры, фрески, предметы относящиеся к развитию науки, а также подняться на смотровую площадку и насладиться видом на город и реку. Рекомендую посетить
（Google による翻訳）ヴロツワフ大学博物館を訪れる際は、本館5階にある数学の塔まで登ることができます。天気が良ければ、ここからヴロツワフの美しい景色を一望できます。塔はそれほど高くありませんが、百年記念館、スカイタワー、オーデル川、そして街のオレンジ色の屋根々を一望できます。塔と複合施設内の他の4つのアトラクションへの入場料は約30ズウォティです。館内には時計の展示があり、17度子午線が示されています。
（原文）
Podczas zwiedzania Muzeum Uniwesytetu Wrocławskiego, w gmachu głównym można wdrapać się na piąte piętro gdzie znajduje się wieza matematyczna. Jeśli jest ładna pogoda rozpościera się stąd całkiem przyjemny widok na Wrocław. Choć wieza nie ma imponującej wysokości widać min Halę Stulecia, Sky Tower, Odrę i pomarańczowe dachy miasta. Wstęp na wieże wraz z czterema innymi atrakcjami kompleksu kosztuje około 30 zł. Wewnątrz znajduje się wystawa przedstawiająca przyrządy do mierzenia czasu, oraz zaznaczony jest 17 południk.
（Google による翻訳）ヴロツワフの地図上でも絶好のスポットです。数学塔からは、マーケット広場、オーデル川、オストルフ・トゥムスキ、そして周辺地域など、街全体を一望する美しい景色を楽しめます。建物自体にも興味深い歴史があり、ヴロツワフ大学の一部でもあるため、パノラマビューに加えて、バロック建築の雰囲気も体験できます。登るのはそれほど大変ではなく、頂上には景色を楽しんだり、静かに写真を撮ったりできる十分なスペースがあります。ヴロツワフ散策の出発点として、または周辺散策の終わりに訪れるのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Świetne miejsce na mapie Wrocławia. Wieża Matematyczna oferuje piękny widok na całe miasto – rynek, Odrę, Ostrów Tumski i dalsze okolice. Sam budynek ma ciekawą historię i jest częścią gmachu Uniwersytetu Wrocławskiego, więc oprócz panoramy można poczuć klimat barokowej architektury. Wejście nie jest męczące, a na górze jest sporo przestrzeni, żeby w spokoju podziwiać widoki i zrobić zdjęcia. Idealny punkt, żeby zacząć zwiedzanie Wrocławia albo zakończyć spacer po okolicy. Warto!
（Google による翻訳）4 つの「ホール」すべて、つまり、Aula Leopoldina、Oratorium Marianum、大学と塔に関する常設展示のチケットを購入する価値があります。
（原文）
Warto kupić bilet na wszystkie 4 "sale", czyli Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, wystawę stałą na temat uniwersytetu oraz wieżę.
（Google による翻訳）ヴロツワフ屈指の展望台です。旧市街、運河、島々の素晴らしい景色を一望できます。この塔はヴロツワフ大学の一部であり、歴史的建造物の中にあります。天井と塔へ続く階段には素晴らしい絵画が描かれています。博物館の常設展と企画展もご覧いただけます。必見です！
（原文）
Один з найкращих оглядових майданчиків Вроцлава. З нього відкриваються неймовірні краєвиди на стару частину міста, канали і острови. Вежа є частиною Вроцлавського університету і знаходиться в історичній будівлі. Стеля і сходи, що ведуть до вежі, мають чудові розписи. Також можна побачити посиійні і тимчасові виставки музею. Обов'язково до відвідування!!!
（Google による翻訳）展望台へ向かう途中には、17世紀と18世紀の日時計の小さな展示があります。展望台からは、街とオーデル川の壮大なパノラマが一望できます。
（原文）
W drodze na punkt widokowy malutka espozycja z zegarami słonecznym z XVII i XVIII wieku. Z punktu widokowe go świetna panorama na miasto i Odrę.
plac Uniwersytecki 1, 50-137 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26Impart
劇場
もしあなたがヴロツワフを訪れる予定があるなら、インパートを旅程に含めることをお勧めします。この会場は魅力と歴史に満ちており、個性豊かな古い劇場を思わせる独特の雰囲気を提供します。美観だけでなく、インパートは様々な文化イベントの拠点として機能しており、コンサートや多様な趣向に応じたパフォーマンスが行われています。場所は便利で、ホテルの近くにあり、訪問者にとってアクセスしやすいです。いくつかの施設は古さを感じさせるかもしれませんが、その雰囲気が魅力を増しています。
（Google による翻訳）美しい場所です！
来てくれるのが大好きです。私はかつてここでブドカ・スフレラのコンサートに行ったことがあります。実は解散後だっただけで歌手になった。チャンバーから球体までの素晴らしい音響。来てまた戻ってくるのが好きな場所です！
（原文）
Piekne miejsce!
Uwielbiam ty przychodzić. Kiedyś byłem tutaj na koncercie Budki suflera. W sumie wokalisty tylko bo było to już po rozpadzie. Kameralna po sfera genialna Akustyka. Miejsce gdzie lubię przychodzić i wracać!
Piotr B — Google review
（Google による翻訳）いくつかの興味深い事実...かつてはヴロツワフ・フィルハーモニー管弦楽団でした ✌️
（原文）
Z ciekawostek....kiedyś to była filharmonia Wrocławska ✌️
（Google による翻訳）私は別のピンク・フロイドのコンサートに行ってきました
室内音響はまあまあ、施設の前に広い駐車場、非常に快適な座席。
（原文）
Byłem na koncercie Another Pink Floyd
Akustyka pomieszczenie ok, Duży parking przed obiektem, bardzo wygodne siedzenia.
（Google による翻訳）雰囲気のある場所。ビール、コーヒー、ジュースを購入できる小さなカフェがあります。
シアタールームには独特の雰囲気があります。
インパートの前に十数台停められる駐車場があります。
（原文）
Miejsce z klimatem. Jest mała kawiarnia gdzie można kupić piwko, kawę lub soki.
Sala teatralna ma swój klimat.
Przed Impartem jest parking na kilkanaście samochodów.
（Google による翻訳）演劇シーズンの素晴らしい始まり、すなわち「レニングラード」は、今日の現実と前日の現在の出来事を言及した素晴らしい歌詞、アーティストによって演奏された曲の素晴らしい解釈、そしていつものように素晴らしいマリウス・キルヤンでいっぱいです。スタンディングオベーション、観客と一緒に歌ったアンコールの3曲、私たちの生の喉が、私たちがどれだけパフォーマンスを恋しかったかを教えてくれます。
（原文）
Fantastyczny początek sezonu teatralnego czyli ,, Leningrad" pełen doskonałych tekstów nawiązujących do dzisiejszej rzeczywistości i aktualnych wydarzeń nawet z dnia poprzedniego, niesamowite interpretację piosenek w wykonaniu artystów i jak zawsze rewelacyjny Mariusz Kiljan. 20 minutowe owacje na stojąco, trzy piosenki na bis śpiewane wraz z publicznością, nasze zdarte gardła mówią o tym jak bardzo wszyscy tęskniliśmy za spektaklami.
（Google による翻訳）夏にその魅力を最大限に発揮する、信じられないほど雰囲気のある場所。演劇、芸術的パフォーマンス、コンサートが開催されます。シーズン中は、庭にステージがあり、近くにはドリンクやフードゾーンのある広場があります。 車をお持ちの方向けの駐車スペースがたくさんあり、MPK 交通ハブがすぐ近くにあります。ここはヴロツワフの住民や観光客にはあまり知られていない場所という印象です。インパート自体は訪れる価値があり、お勧めする価値があり、周辺エリアも魅力的であるため、残念です。
（原文）
Niesamowicie klimatyczne miejsce, ktore caly swoj urok pokazuje w sezonie letnim. Sztuki teatralne, wystepy artystyczne i koncerty, w sezonie dochodzi scena w podworzu, oraz pobliski plac na ktorym rozkladaja sie strefy z napojami i jedzeniem. Dla osob zmotoryzowanych sporo miejsc parkingowych, w bezposredniej bliskosci wezel komunikacyjny MPK. Mam wrazenie, ze miejsce nie do konca odkryte przez Wroclawian i turystow. A szkoda, bo sam Impart godny odwiedzenia i polecenia, a i okolica urokliwa.
（Google による翻訳）「TV Lies」という番組を見ました、素晴らしかったです！ 場所自体は大丈夫ですが、サイドバルコニーの席は視界が悪いためお勧めしません。
（原文）
Byłam na spektaklu "telewizja kłamie", rewelacja!!! Samo miejsce ok, nie polecam miejsc na bocznych balkonach, słaba widoczność.
（Google による翻訳）素晴らしいコンサートでした。強くお勧めします
（原文）
Petarda koncercik. Polecam serdecznie
史跡
観光名所
賑やかなマーケットスクエアの近くに位置する四宗派地区は、ヴロツワフの魅力的なエリアであり、街の多様な文化遺産を美しく展示しています。このユニークな地域には、神の摂理の福音派教会、聖アントニオカトリック教会、白鶴シナゴーグ、聖マリアの降誕正教会の4つの異なる礼拝所があります。それぞれの寺院は異なる信仰共同体を代表し、さまざまな宗教間の調和と相互尊重を象徴しています。
Oki
Darek K — Google review
（Google による翻訳）街での休憩に最適な場所です。食を楽しみ、建築を楽しみ、その場所の歴史を感じることができます。ポーランドは回復傾向にあり、サービスや製品の品質が優れていることがわかります。ヴロツワフを訪れて街の雰囲気を楽しむことを心からお勧めします。夕方には広場でさまざまなアトラクションが開催されるので、ぜひお見逃しなく。
（原文）
Wonderful place for a city break. You can try the food enjoy the architecture and feel the history of the place. Poland is picking up and one can find excellent quality be that service or products. I would wholeheartedly recommend visiting Wroclaw and enjoy the vibe of the city. Don't miss out the place in the evenings when different attractions take place in the square.
（Google による翻訳）膨大な数のレストランやさまざまなサービス店が集まる場所。 1945 年のヴロツワフ包囲中に深刻な被害を受け、多くの建物は再建されませんでした。ここで駐車スペースを見つけるのは非常に困難です。一般的に、この場所は第二次世界大戦後その性格を完全に失い、現在ではかつての面影はありません。
（原文）
Miejsce z ogromną ilością restauracji i najróżniejszych lokali usługowych. Zostało bardzo poważnie uszkodzone w czasie oblężenia Wrocławia w 1945 roku i wiele budynków nie odbudowano. Bardzo ciężko znaleźć tu jakiekolwiek miejsce do zaparkowania. Ogólnie miejsce straciło kompletnie swój charakter od czasów II wojny światowej i obecnie nie przypomina tego, czym było kiedyś.
（Google による翻訳）魅力的なエリアで、素敵な散歩道とたくさんの美しい建物を訪ねることができます。特に年長のお子様や大人の方におすすめです。
（原文）
A fascinating area, a lovely walk and lots of beautiful buildings to visit. Would recommend, particularly for older children and adults.
（Google による翻訳）夜に行くのに最適なエリアです。
実は家族と午後に行きました。
バーもいくつかあり、お酒を飲むのに最適です。
ネオンサインが輝いています。きっとナイトライフも充実しているのでしょう。
午後は特に目立つ場所ではありませんが、まあまあです。
（原文）
Una zona para ir por la noche.
Realmente yo iba con familia y fui por la tarde.
Algunos locales, par tomar algo.
Rótulos de neón. Supongo que por la noche debe haber buen plan de tomar algo.
El barrio, no es muy destacable por la tarde. Pero está bien.
（Google による翻訳）美しく象徴的な場所です。美しいヴロツワフを散策する際には、ぜひ訪れる価値があります。強くお勧めします。
（原文）
Piękne, symboliczne miejsce. Warto zobaczyć podczas zwiedzania pięknego Wrocławia. Polecam
（Google による翻訳）複雑な気持ちです。近くにいるなら、実際に見てみるとなかなか面白いと思います。でも、わざわざそこまで行くのはお勧めしません。
（原文）
Mam mieszane uczucia. Jak się jest w pobliżu, to w sumie fajna ciekawostka i można zobaczyć. Ale jechać specjalnie to ja nie polecam.
（Google による翻訳）4 つの宗派の地区は、4 つの寺院地区または相互尊重の地区としても知られ、ヴロツワフの中心部にある宗教的および文化的多様性を強調する歴史的な場所です。地区の境界内には、ローマ カトリック教会の聖ペテロ教会など、素晴らしい宗教建築の記念碑が見えます。パドヴァのアントニオ、聖母マリア生誕正教会大聖堂、コウノトリ シナゴーグ、神の摂理の福音派アウグスブルク教会。ヴロツワフを訪れたら、ぜひこの場所を訪れ、その文化、歴史、記念碑を知ってください。
（原文）
Dzielnica Czterech Wyznań zwana też Dzielnicą Czterech Świątyń albo Wzajemnego Szacunku to historyczne miejsce w centrum Wrocławia podkreślające jego różnorodność religijną i kulturową. W granicach Dzielnicy zobaczymy wspaniałe zabytki architektury sakralnej: rzymskokatolicki kościół św. Antoniego z Padwy, prawosławny sobór Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy, synagoga Pod Białym Bocianem oraz kościół ewangelicko-augsburski Opatrzności Bożej. Będąc we Wrocławiu koniecznie trzeba odwiedzić to miejsce i poznać jego kulturę, historię i zabytki.
affordable
ラウンジ
OGRÓDEK Bar Plażowyは、ヴロツワフのクレチナに位置するユニークなビーチガーデンです。ビーチエリア、ライブ音楽パフォーマンス、訪問者向けのさまざまなアトラクションを提供しています。クレチナのトラム停留所の近くにあるユニークな場所にもかかわらず、リラックスした雰囲気を提供し、美味しいスナックやリフレッシュできるカクテルのオプションがあります。このバーは、フレンドリーなスタッフと良いドリンクのセレクションで称賛されています。
（Google による翻訳）特に晴れて暖かい春や夏の天気のときに、オグロデク ビーチ バーを訪れることを強くお勧めします ☀️ 夕方、特に先週の日曜日のような夕方、非常に暑い日の後の非常に暖かい 6 月の夜には素晴らしい雰囲気があります 🌅
ビーチバーに関しては、このような場所にあるべきすべてが見事に組み合わされていると思います。そこで、私たちは想像できるほぼすべての楽しい飲み物を手に入れることができるバーを持っています。バーの後ろにはいつも私のお気に入りの金髪のバーテンダー 👱♀️ (挨拶 😁👋) がいて、いつも私にとても良いビールのアドバイスをくれます、特にとても魔法の風味を持つクラフトビールについて。ビール以外にももちろんいろいろあります。リレットのリキュールを使ったドリンクも 2 種類見つかりました 🍹
バーに行って美味しいお酒を飲んだら、今度は食べ物について考えましょう。隣のブースでは面白いものを見つけることができます。そこには両方のピザがあります🍕 (私はそれを試す機会がありませんでしたが、素晴らしい香りがします)そして、とりわけ、フライドポテト 🍟 後者は特に注目に値します。なぜなら、私がヴロツワフで食べた中で最高のフライドポテトだと言えるからです。牛脂で揚げて、オリーブオイルとパルメザンチーズで味付けしてあり、絶品です😋👍🍟
追加の魅力は、適切な日に当たれば生演奏です 🎶 先週の日曜日には、とても素敵なバンドが演奏し、一時はたくさんの人が踊っていました。
（原文）
Bardzo Wam polecam odwiedzić beach bar Ogródek, szczególnie przy słonecznej i ciepłej wiosennej czy letniej pogodzie ☀️ Świetny klimat robi się tam wieczorem, zwłaszcza takim wieczorem jak w ostatnią niedzielę - bardzo ciepły czerwcowy wieczór po super upalnym dniu 🌅
Jeśli chodzi o beach bar to w mojej ocenie jest tam świetna kombinacja wszystkiego, co powinno być w takim miejscu. Mamy więc bar, w którym dostaniemy praktycznie wszystkie radosne trunki, jakie możemy sobie wyobrazić. Za barem najczęściej jest moja ulubiona blond Pani Barmanka 👱♀️ (pozdrawiam 😁👋), która zawsze bardzo dobrze doradzi mi piwo, zwłaszcza z tych craftowych o bardzo magicznych smakach. Obok piwa są oczywiście inne rzeczy. Znaleźliśmy nawet drink z likierem lillet i to w dwóch wariantach 🍹
Gdy już odwiedzimy bar i zdobędziemy coś pysznego do picia, czas pomyśleć o jedzeniu. W sąsiedniej budce możemy znaleźć ciekawe rzeczy do jedzenia. Mamy tam zarówno pizzę 🍕 (nie miałem okazji próbować ale pachnie świetnie) jak i m.in. frytki 🍟 Te ostatnie zasługują na szczególną uwagę bo mogę zaryzykować twierdzenie że to najlepsze frytki jakie jadłem we Wrocławiu. Są bowiem smażone na wołowym tłuszczu, przyprawione oliwą i parmezanem - genialny smak 😋👍🍟
Dodatkową atrakcją jest muzyka na żywo jeśli trafimy na właściwy dzień 🎶 W ostatnią niedzielę grał całkiem sympatyczny zespół, który w pewnym momencie porwał sporo ludzi do tańca.
Wojciech K — Google review
（Google による翻訳）バーテンダーのあのすごく不愉快な女性さえいなければ、ここは私が知る限り、ヴロの中心部以外では最高の場所の一つだったでしょう。彼女はこの店の看板ではないのですが。店自体には素晴らしいポテンシャルと雰囲気がありますが、油断は禁物です。何よりも重要なのは、顧客へのアプローチです。
（原文）
Byłoby to jedno z naprawdę najlepszych miejscówek we Wro poza centrum, jakie znam, gdyby bardzo niemiła pani przy barze, która nie jest wizytówką tego miejsca. Samo miejsce ma doskonały potencjał i klimat, ale- nie oszukujmy się. Podejście do klienta jest najważniejsze.
（Google による翻訳）素敵な雰囲気！
改善点：ピザは冷たかったし、目覚まし時計も機能しなかったし、スタッフは電話中で私たちを探してくれなかった。毛布もなかったし…。
（原文）
Fajny klimat!
Do naprawy: pizza była zimna, budzik nie działał a pan był w telefonie i nie szukal nas. Koców nie ma...
（Google による翻訳）敷地内で提供されるグルメ、つまり「ピザマン」は、残念ながら私の意見では誤解であり、このビーチバーの全体的な効果を台無しにしています。前回訪問した際、「ピザマン」という名前にもかかわらず、その日はピザが手に入らなかったことが判明しました。以前フェイスブックで写真を見てその日はピザが食べられると思っていたので、とても残念でした。それで私はフライドポテトを注文しました。これは非常に美味しかったですが、提供される量はごくわずか（そして半分の量に十分な量のソース）は、私の意見では、価格の価値はまったくありません。さらに悪いことに、サービスを提供する紳士は非常に無愛想で不快でした（残りの素敵なビーチバーチームとは非常に大きな対照的です）。
私の低い意見は、この問題に注意を引くために、今年この場所で入手できる食べ物に関連する状況にのみ言及していることを指摘しておきたいと思います（他のコメントを見ると、私の意見は孤立していません...）。この状況が改善されたら（それを本当に願っています）、以前の5つ星の評価に更新します。この欠点にもかかわらず、この場所はサービス、雰囲気、ビールの品揃えと同様に素晴らしいためです;)。
（原文）
Dostępna na miejscu gastronomia, tj. "Pan od Pizzy", jest niestety wg mnie nieporozumieniem i psuje ogólny efekt tego beach baru. Podczas mojej ostatniej wizyty okazało się, że pomimo nazwy "Pan od Pizzy", pizza nie była dostępna tego dnia, co było dużym zawodem, jako, że nastawiłem się na nią tego dnia, widząc wcześniej jej zdjęcia na FB. Zamówiłem więc frytki, które były całkiem smaczne, ale malutka serwowana porcja (oraz kapka sosu starczająca na pół tej porcji) jest w mojej opinii absolutnie nie warta jej ceny. Na domiar złego obsługujący Pan był całkiem nieżyczliwy i nieprzyjemny (bardzo duży kontrast do przemiłej reszty ekipy tego beach baru).
Zaznaczam, że moja niska opinia odnosi się tylko do sytuacji związanej z jedzeniem dostępnym w tym miejscu w tym roku, w celu zwrócenia uwagi na ten problem (patrząc na inne komentarze moja opinia nie jest odosobniona...). W momencie kiedy dojdzie do poprawy tej sytuacji (na co bardzo liczę) zaktualizuję ją do wcześniejszej 5-gwiazdkowej oceny, jako że pomimo tego mankamentu miejsce to jest super, tak samo jak obsługa, atmosfera i dostępny wybór piwek ;).
（Google による翻訳）素敵で雰囲気があり、とても静かです。料理も美味しく、4人分のピザもあるので、ビーチバーとしては悪くないですね。冷たいビールやドリンクも嬉しいですね。ミュージカルも一日中楽しめるので、この点も最終的な評価に少しプラスになりました。全体的に見て、強くお勧めします❤️
（原文）
Miło, klimatycznie, dość spokojnie. Ze smacznym jedzeniem, pizza na czwórkę więc nie jest źle jak na beach bar. Zimne piwo oraz drineczki również na plus. Można trafić na dzień z atrakcjami muzycznymi więc za to również mały plusik do oceny końcowej. W ogólnym rozrachunku bardzo polecam ❤️
（Google による翻訳）私の意見では、ヴロツワフの地図上では、このような場所はまだほとんどありません。暖かい日にデッキチェアやパレットに座って、オレンジジュースやビールを飲みながら軽食をとれるような場所は、どれもプラス評価に値します :)。
おすすめです :)
（原文）
Moim zdaniem wciąż mało takich miejsc na mapie Wrocławia. Każde tego typu miejsce gdzie w ciepły dzien można usiąść na leżaku albo palecie, wypić oranżadę lub piwko i przy tym coś przekąsić - zasługuje na plusa :).
Polecam :)
（Google による翻訳）夜のリラクゼーションに最適な場所です :) たくさんのスペース、砂浜 :) とても美味しいビール、自由に何か食べてください。バックグラウンドで音楽が流れ、周囲の素晴らしい景色 - 週末の夜にビールを飲みながら休むのに最適な場所です :) 便利なアクセス、十分な駐車スペース - お勧めします、すぐに戻ってきます :)
（原文）
Świetne miejsce na wieczoeny relaks :) dużo miejsca, piasku :) bardzo dobre piwo, śmiało można coś zjeść. Muzyka w tle, świetnw widoki dookola - idealnie miejsce na weekendowy, wieczorny odpoczynek przy piwku :) wygodny dojazd, dużo miejsca do parkowania - polecam i niebawem wracam :)
（Google による翻訳）食べ物、飲み物、デザートなど、必要なものはすべて一か所に揃っています。車を停められる場所もあり、便利な場所です。
（原文）
All that you need in a single place - food , drinks, desert. Nice location with place to leave a car.
pętla Park Kleciński, 52-314 Wrocław, ポーランド•
観光名所
ヴロツワフのペルゴラは、風光明媚なシュチュティニツキ公園に位置する魅力的な観光名所です。ペルゴラのマルチメディア噴水は、300の水のジェットが間欠泉や複雑な形を作り出し、800のライトが水と調和して踊る魅惑的なディスプレイを提供します。特別な夜のディスプレイでは、水に投影されたアニメーション、写真、映画が特徴で、息をのむようなショーをさらに引き立てます。
（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。興味深い建築物とたくさんの緑があり、散歩しながら快適に過ごすことができます。噴水の眺めも素晴らしいです。
（原文）
Bardzo urokliwe miejsce. Ciekawa architektura mnóstwo zieleni. Można tu miło spędzić czas spacerując. Uroczy widok na fontannę.
Adam1977 — Google review
（Google による翻訳）ツタに覆われたパーゴラを子供たちと散歩するのが大好きです。独特の雰囲気のある場所です。
（原文）
Uwielbiam spacerować z dziećmi po Pergoli, otoczonej bluszczem. To miejsce ma klimat
（Google による翻訳）このパーゴラは、20世紀初頭にハンス・ペルツィヒの設計でヴロツワフ百年祭博覧会のために建てられました。半円形の構造で、ヴロツワフのマルチメディア噴水の周りを日陰で散策できます。夜はライトが消え、心地よい雰囲気を醸し出します。私はこの場所がとても気に入っています。散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。
（原文）
Pergola powstała na początku XX wieku z okazji Wystawy Stulecia organizowanej we Wrocławiu, zaprojektował ją Hans Poelzig. Półkolista konstrukcja umożliwia spacer w cieniu okrążając wrocławską multimedialną fontannę. W nocy nieoświetlona, jest tam fajny klimat. Bardzo lubię to miejsce, naprawdę świetnie się tu spaceruje i odpoczywa.
（Google による翻訳）パーゴラとその周辺は訪れる価値があります！暖かく晴れた日には、木陰で涼みながら、近くの冷蔵庫から飲み物を飲み、噴水の音に耳を傾けることができます。本当に素敵な体験でした！
（原文）
Pergola i okolice są warte zobaczenia! W ciepły, słoneczny dzień można znaleźć schronienie w jej cieniu, nieopodal schłodzić się napojem z lodówki i wsłuchać się w fontannę. To było przyjemne doświadczenie!
（Google による翻訳）ヴロツワフにあるマルチメディア噴水を囲む、魅力的な半円形のパーゴラ。1913年に建造され、全長640メートル、750本のコンクリート柱がツタに覆われています。散策にぴったりの魅力的な場所です。特に、ツタが色づく初秋は美しい景色が楽しめます。
（原文）
Urokliwa, półkolista Pergola wokół fontanny multimedialnej we Wrocławiu. Zbudowana w 1913 r, ma 640 m długości i 750 betonowych słupów pokrytych winobluszczem. Urocze miejsce na spacer. Szczególnie pięknie wczesną jesienią gdy się przebarwia winobluszcz pięciolistkowy.
（Google による翻訳）ヴロツワフのシンボルの一つであるパーゴラは、特に暖かい季節に美しく彩られます。ヴロツワフのパーゴラは、百年記念ホールの敷地内にあり、池とマルチメディア噴水が中心となっています。パーゴラに隣接するエリアには、季節限定で開放される日本庭園があります。
（原文）
Jeden z symboli Wroclawia, szczegolnie urokliwy w cieplejszych miesiacach roku. Pergola we Wroclawiu znajduje sie na terenie kompleksu Hali Stulecia, jej centralnym punktem jest staw i fontanna multimedialna. Na terenie przyleglym do Pergoli znajduje sie czynny sezonowo Ogrod Japonski .
（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。まるでスペインにいるような気分になりました。散歩やデート、あるいはただくつろぐのにもぴったりの場所です。
（原文）
Dobre miejsce na odpoczynek, czułam się jak W Hiszpanii. Miejsce na spacer, na randkę czy po prostu na odreagowanie.
（Google による翻訳）素晴らしい秋の散歩でした。おすすめです！私たちがそこにいた時は噴水ショーも開催されていて、最高の体験でした :)
（原文）
Wspaniały jesienny spacer polecam! Jeszcze w trakcie został włączony pokaz fontann super wrazenie :)
Unnamed Road, 51-618 Wrocław, ポーランド•
劇場
ポーランドのドラマ芸術シーンの礎であるテアトル・ポルスキは、時代を超えたクラシックから現代作品まで、印象的な演劇パフォーマンスの数々を披露しています。芸術的な卓越性と革新的な演出で知られるこの劇場は、訪れる人々に魅力的なショーだけでなく、独特のインテリアの雰囲気とフレンドリーなサービスも提供します。音響システムのような一部の側面は改善が必要かもしれませんが、全体的な体験は依然として楽しいものです。テアトル・ポルスキでのパフォーマンスに参加することは、ポーランドの活気ある文化的風景に浸りたい人にとって本当に価値があります。
（Google による翻訳）とても素敵な舞台で、伝統的な劇場よりも俳優たちとの一体感を感じることができます。
（原文）
Bardzo fajna scena, można poczuć dużo większą integrację z aktorami niż w tradycyjnym teatrze.
Henryk W — Google review
（Google による翻訳）劇場は全く問題ありませんが、客席の椅子をより快適なものに交換することが先決でしょう。
ロビーの席はステージよりも豪華な席です。長時間パフォーマンスを続けると、足がしびれてきて、お尻が痛くなります:)。
それにしても俳優陣は本当に素晴らしい仕事をしています！！！
（原文）
Teatr jak najbardziej ok ale priorytetem byłoby wymienić krzesła na widowni na wygodniejsze fotele.
Siedziska w holu są bardziej luksusowe niż te na scenie. Przy dłuższym przedstawieniu drętwieją nogi no i tyłek boli:).
Natomiast aktorzy - robią kawał dobrej roboty !!!!.
（Google による翻訳）ちょうど「Small Marital Crimes」を観終わったところですが、全く不満はありません。残念ながら、友人たちと8列目に座っていたのですが、皆が私と同じ意見で、セリフが聞き取りにくかったと言っていました。これは劇場に行く上で最も重要な要素だと思います。半分は推測で聞き取れたはずです。1時間の演劇が60ズウォティという料金なので、観客はより高い音響レベルでの芸術鑑賞を強いられるでしょう。
（原文）
Jestem świeżo po spektaklu pt. „Małe zbrodnie małżeńskie”, do którego nie mam zastrzeżeń. Niestety siedziałam wraz z przyjaciółmi w 8 rzędzie i wszyscy podzielają moją opinię, że bardzo słabo było słychać dialogi. A chyba idąc do teatru jest to najważniejszy element. Połowy musiałam się domyślać. Cena za godzinny spektakl 60zl zobowiązuje do dostarczenia widzowi sztuki na wyższym poziomie akustycznym
（Google による翻訳）演技の面でも、悪口の「無力さ」という常に存在する問題の面でも、素晴らしいパフォーマンスだった
（原文）
Super spektakl zarówno pod względem gry aktorskiej jak i ciągle aktualnego problemu "bezradności" pokleń
（Google による翻訳）位置が悪く、不快で、狭い椅子。 2列目からでも視界が悪い（私は184cm）。サウンドシステムと音響はまあまあです。
（原文）
Źle ustawione, niewygodne, wąskie krzesła. Słaba widoczność nawet z drugiego rzędu (a mam 184cm). Nagłośnienie i akustyka ok.
（Google による翻訳）ホワイエはチケットを販売するには小さすぎます。 講堂への入場はショーが始まる直前に始まります。その結果、プレーの開始が遅くなります。
（原文）
Foyer zbyt małe do sprzedanych biletów. Rozpoczęcie wpuszczania na widownię tuż przed godziną rozpoczęcia spektaklu. W efekcie późniejsze rozpoczęcie sztuki.
（Google による翻訳）恥ずかしいレパートリー。劇場の内部は居心地が良いとは言えません。文化センターの入り口付近は汚れていて、ゴミが散乱しています。全体的に見て、タブロイド紙の舞台裏としては十分な場所だ。
（原文）
Żenujący repertuar. Wnętrze teatru nieprzytulne; najbliższy teren wokół wejścia do Przybytku Kultury brudny i zaśmiecony. W sumie adekwatne kulisy do niektórych brukowych spektakli.
（Google による翻訳）小さいけど、それが魅力
（原文）
Mały, ale w tym tkwi jego urok
plac Orląt Lwowskich 20A, 53-605 Wrocław, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
アート センター
アート ギャラリー
財団
観光名所
WROアートセンターは、アートにおける新しい技術の可能性を探求する最先端の施設です。彼らは国際的なアーティストの作品を特集した展覧会を開催しており、彼らの一時的な展覧会はいつも訪れる価値があります。
（Google による翻訳）WROアートセンターでの素晴らしい体験。スタッフはとても親切でフレンドリーで、アート作品を案内してくれたり、アート作品を探索して体験するのに十分な時間をくれたりしました。ヴロツワフに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思っています🥰
（原文）
Amazing experience at the WRO art centre - staff were super helpful and friendly, showed us around the art pieces and gave us loads of time to explore and experience the art works, would love to visit again whenever I’m back in Wroclaw 🥰
Fiona A — Google review
（Google による翻訳）私はワイヤレス時代にそこにいましたが、最近では彼らは私のポリスチレンを無視しています。候補者に関しては非常に困難な時期がありました。
（原文）
Byłem tam wireless razy, ale ostatnio ignorują moje polystyrene. Był czas, ķiedy było z nominated bardzo krucho.
（Google による翻訳）誰もが楽しめる創造的な活動、展示会、現代アートが満載の場所です。
（原文）
Miejsce pełne kreatywnych działań, wystaw, sztuka współczesna dostępna dla wszystkich.
（Google による翻訳）5～9歳のお子様向けのワークショップに最適な場所（無料）
（原文）
Great place for workshops with 5-9 yo kids, for free
（Google による翻訳）可能な限りアクセスしやすく、フレンドリーで興味深い、素晴らしい場所
（原文）
Неймовірне місце, максимально доступне, привітне і цікаве
（Google による翻訳）こういう場所は精神的にリセットしてくれるので大好きです。与えられた問題について考えることを強制されます。やめて、やめて、あなたに説明したいことがあるのですが、こちら側から見てください。日曜日は無料なのでオススメです。
（原文）
Uwielbiam takie miejsca, bo dają mi reset myślowy. Zmuszają nad zastanowieniem się nad daną kwestią. Stań człowieku, zatrzymaj się, chcę Ci coś wyjaśnij, spójrz na to z tej strony. W niedzielę jest za darmo, polecam.
（Google による翻訳）展示会で一度だけ行ったのですが、もちろんその空間も展示も気に入りました。もっと頻繁に訪れます。
（原文）
Byłem tam tylko raz na wystawie i spodobała mi się ta przestrzeń jak i wystawa oczywiście. Będę odwiedzał częściej.
（Google による翻訳）毎週日曜日の12時30分からは子供たちに最適な場所です。おとぎ話をいくつか聞いてから、アートのワークショップを行います。
（原文）
Super miejsce dla dzieci w każda niedziele o 12:30. Kilka bajek a potem warsztaty plastyczne.
Widok 7, 50-052 Wrocław, ポーランド•
永久閉鎖
観光名所
公益事業
川堤の水塔は、ヴロツワフの中心に位置する歴史的なランドマークです。1800年代後半に建設されたこの象徴的な塔は、長年にわたり水塔や展望台としてさまざまな機能を果たしてきました。今日では、ヴロツワフとその周辺の比類のない景色を訪れる人々に提供する人気の観光地として立っています。
（Google による翻訳）いつも気になっていたのですが、これは何の建物でしょうか？それは一般に知られている給水塔とは似ていませんが、それが実際の給水塔です。ここを訪れることはできませんが、向かいにあるハイドロポリスの展示では、それがどのように建てられ、何に使用されているかを学ぶことができます。美しく手入れの行き届いた建物は、外から見ると印象的です。
（原文）
Zawsze mnie ciekawiło, co to za budynek? Nie przypomina powszechnie znanych wież ciśnień choć właśnie nią jest. Nie ma możliwości zwiedzania ale w położonej na przeciwko wystawie Hydropolis można się dowiedzieć, jak jest zbudowana, czemu służy. Piękny, zadbany budynek z zewnątrz prezentuje się okazałe.
ZieViT T — Google review
（Google による翻訳）美しくユニークな給水塔で、その大きさは巨大な貯水池があったことを証明しています。残念ながら、現在は稼働しておらず、ヴロツワフの水道の給水塔としての役割も果たしていないため、一般公開されていません。塔の隣にはかつての狭軌鉄道の線路が見えます。
（原文）
Piękna i niespotykana wieża ciśnień, swoimi rozmiarami świadczy o tym, że posiadała ogromny zbiornik. Niestety nie jest dostępna do zwiedzania, mimo tego że jest już nieczynna i nie pełni funkcji wieży ciśnień dla wodociągów Wrocławia. Obok wieży widoczne tory dawnej kolejki wąskotorowej.
（Google による翻訳）ヴロツワフのナ グロブリにある MPWiK 給水塔は、建築の傑作であるだけでなく、写真撮影でも楽しめます。プロの写真家として、私はそのユニークな建物と産業の魅力に魅了されました。特徴的な形状とディテールを備えたこの塔は、写真にとって素晴らしい被写体となります。その印象的な高さと構造は、ヴロツワフの都市の質感を捉える完璧な背景を作り出しました。タワーと周囲の風景、そして一日を通して変化する光との相互作用により、ファサードの細部から空を背景にした雄大な佇まいまで、さまざまな写真の視点が得られます。夕方には、さまざまな色にライトアップされたタワーが幻想的で超現実的な雰囲気を醸し出し、すべての写真家にとって夢のような空間になります。ヴロツワフの産業の歴史と現代の発展を写真を通して捉えたい人にとって、この場所は必見です。
（原文）
La Akva Turo de MPWiK ĉe Na Grobli en Vroclavo estas ne nur arkitektura majstraĵo, sed ankaŭ fotografia ravaĵo. Kiel profesia fotografo, mi estis fascinita de ĝia unika konstruaĵo kaj industria ĉarmo. La turo, kun ĝia karakteriza formo kaj detaloj, ofertas eksterordinaran subjekton por fotado. Ĝiaj imponaj altitudo kaj strukturo kreis perfektan fonon por kapti la urban teksturon de Vroclavo. La interagado de la turo kun la ĉirkaŭa pejzaĝo kaj la ŝanĝiĝanta lumo tra la tago ofertas diversajn fotografiajn perspektivojn, de la detaloj de ĝia fasado ĝis ĝia majesta staro kontraŭ la ĉielo. Vespere, la turo lumigita de malsamaj koloroj aldonas magian kaj preskaŭ surrealan atmosferon, kiu estas sonĝo por ĉiu fotisto. Tiu ĉi loko estas nepra vizito por tiuj, kiuj deziras kapti la industrian historion kaj modernan evoluon de Vroclavo tra siaj bildoj.
（Google による翻訳）ハイドロポリスを訪れると目に留まる興味深い建物。これはコーズウェイにあったかつての給水塔で、エンジニアのジョン ムーアと都市建設アドバイザーの J. C. ジマーマンの設計に従って 1871 年に建てられました。この奇抜な建物は、周囲を歩く人々の注目を集めています。
（原文）
Ciekawa budowla, jaką zauważymy odwiedzając Hydropolis. Jest to dawna wieża ciśnień na Grobli wybudowana w 1871 roku według projektu inżyniera Johna Moore'a i miejskiego radcy budowlanemu J. C. Zimmermannowi. Ta niezwykła budowla przyciąga uwagę osób spacerujących wokół niej.
（Google による翻訳）ハイドロポリスのすぐ近くにある素晴らしい建物。
説明がほとんどなく、他の GoogleMap のコメントも一致しません。
ダメージ！
（原文）
Superbe édifice, situé à 2 pas d'HYDROPOLIS.
Peu d'explications, et les autres commentaires GoogleMap ne se rejoignent pas.
Dommage!
（Google による翻訳）特に夜は美しく見えます:-)
（原文）
Pięknie wygląda, zwłaszcza nocą :-)
（Google による翻訳）この場所の歴史について学ぶ価値があります。本当にカッコいいですね。施設はハイドロポリスの近くにあります。
（原文）
Warto poznać historię tego miejsca. Wygląda naprawdę fajnie. Obiekt położony niedaleko Hydropolis.
（Google による翻訳）高さ 40 メートルの構造物で、ヴロツワフの給水塔の中でもまさに真珠です。それは喜びと魅力を与えます。建設は1867年に始まり、4年後に完成しました。多くの技術的改良が施され、1960年代以降は稼働していない。
4つの四半期から構成されます。 1879 年に、ヨーロッパ最大のフライホイール (7.5 メートル) を備えた 2 台の複動式蒸気エンジンがここで製造されました。直径。
内部も美しい装飾が施されており、3 階にポンプが巧みに設置されています。 20メートルの螺旋階段も趣を添えています。
（原文）
40 metrowy obiekt, prawdziwa perła wśród wrocławskich wież ciśnień. Zachwyca i czaruje. Budowa jej zaczęła się w 1867 roku, a skończyła cztery lata później. Poddawana wielu technicznym przeróbkom, nie pracuje od lat sześćdziesiątych zeszłego wieku.
Składa się z czterech ćwiartek. W 1879 roku powstały w niej dwie maszyny parowe podwójnego działania, z największymi w Europie kołami zamachowymi: 7,5m. średnicy.
Wnętrze kryje też przepiękne zdobienia, niezwykle przemyślaną instalację pomp rozmieszczonych aż na trzech piętach. Smaczku dodają również kręcone, 20 metrowe schody.
Na Grobli 14, 52-443 Wrocław, ポーランド•
ヴロツワフでの人気検索
ヴロツワフからの人気ロードトリップ
ヴロツワフの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ヴロツワフの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ヴロツワフからのすべてのロードトリップ
- ヴロツワフからベルリンまでのドライブ
- ヴロツワフからプラハまでのドライブ
- ヴロツワフからロンドンまでのドライブ
- ヴロツワフからパリまでのドライブ
- ヴロツワフからローマまでのドライブ
- ヴロツワフからウィーンまでのドライブ
- ヴロツワフからクラクフまでのドライブ
- ヴロツワフからアムステルダムまでのドライブ
- ヴロツワフからブダペストまでのドライブ
- ヴロツワフからバルセロナまでのドライブ
- ヴロツワフからワルシャワまでのドライブ
- ヴロツワフからフィレンツェまでのドライブ
- ヴロツワフからベネチアまでのドライブ
- ヴロツワフからミラノまでのドライブ
- ヴロツワフからコペンハーゲンまでのドライブ
- ヴロツワフからミュンヘンまでのドライブ
- ヴロツワフからマドリードまでのドライブ
- ヴロツワフからエジンバラまでのドライブ
- ヴロツワフからイスタンブールまでのドライブ
- ヴロツワフからダブリンまでのドライブ
- ヴロツワフからブリュッセルまでのドライブ
- ヴロツワフからダブリンまでのドライブ
- ヴロツワフからハンブルクまでのドライブ
- ヴロツワフからドレスデンまでのドライブ
- ヴロツワフからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- ヴロツワフからモスクワまでのドライブ
- ヴロツワフからストックホルムまでのドライブ
- ヴロツワフからトリノまでのドライブ
- ヴロツワフからナポリまでのドライブ
- ヴロツワフからブラティスラヴァまでのドライブ
近くの場所を探索
ヴロツワフの関連マップすべて
一年を通してのヴロツワフ
ヴロツワフの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ヴロツワフへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高のショー
近隣都市の最高の観光地
- プラハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラティスラヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドレスデンののおすすめのアクティビティと観光名所
- グダニスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポズナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウッチののおすすめのアクティビティと観光名所
- カトヴィツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- オストラバののおすすめのアクティビティと観光名所
- オロモウツののおすすめのアクティビティと観光名所
- リベレツののおすすめのアクティビティと観光名所
- グリヴィツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- クトナーホラののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンストコバののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲルリッツののおすすめのアクティビティと観光名所
- クドバ＝ズドルイののおすすめのアクティビティと観光名所
- オポレののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルパチののおすすめのアクティビティと観光名所
- バウブジヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- オシフィエンチムののおすすめのアクティビティと観光名所
- イェレニャ・グーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィエリチカののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- プラハののおすすめレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ブラティスラヴァののおすすめレストラン
- ドレスデンののおすすめレストラン
- グダニスクののおすすめレストラン
- ポズナンののおすすめレストラン
- ウッチののおすすめレストラン
- カトヴィツェののおすすめレストラン
- オストラバののおすすめレストラン
- オロモウツののおすすめレストラン
- リベレツののおすすめレストラン
- グリヴィツェののおすすめレストラン
- クトナーホラののおすすめレストラン
- チェンストコバののおすすめレストラン
- ゲルリッツののおすすめレストラン
- クドバ＝ズドルイののおすすめレストラン
- オポレののおすすめレストラン
- カルパチののおすすめレストラン
- バウブジヒののおすすめレストラン
- オシフィエンチムののおすすめレストラン
- イェレニャ・グーラののおすすめレストラン
- ヴィエリチカののおすすめレストラン
- ポラニツァ＝ズドルイののおすすめレストラン
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめレストラン
- クウォツコののおすすめレストラン
- ハラホフののおすすめレストラン
ヴロツワフへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
