ロードス タウンの28のベストショー

中世を感じる遺跡。夏は風が通るから良いが、冬は寒そう。

聖ヨハネ騎士団の団長の居城。 ＊考古学博物館との共通券もあります。 旧市街を囲む聖ヨハネ騎士団の城壁は、当時の最先端だったそうで、オスマン帝国の主力武器「大砲」から守るための城壁。 「技師スコラの考えたものは、建てるというよりも、掘ると言ったほうが当たっていた。これまではなるべく高いところから低い地表に布陣する敵に対していたものが、防衛側も攻撃側も、ほぼ同じ高さに対峙するように変る」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95頁） そうしてその城壁の厚みは大砲に耐えるべく、 「世界最強と語り草になっていたコンスタンチノープルの内城壁でさえ、五メートルしかなかったのである。だが、これでもスコラは満足しなかった。十メートル以上もある厚い城壁の内側から城壁を支えるのである」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95-96頁） 基本的に西洋や中国の城壁は都市を囲む城壁で、日本のように城だけを囲む城壁ではありません、中国では城はイコール街のことであり（城市という）、これは西洋も同じ。 ロードス島も今でも城壁内は旧市街（現地ではOLD TOWNと表示）で、新市街は城壁外となっています。 結局オスマン帝国スレイマンはこの城壁を崩すべく何度もトライし続け、もう破れるという段階になって相手に最大限の条件を与えて降伏を勧め、聖ヨハネ騎士団をロードス島から追い出すことに成功したのです。 その後の聖ヨハネ騎士団ですが、マルタ島で同じように強力な城壁を構築して以降（今のマルタ首都名バレッタは、騎士団長バレッタに由来）、その後はナポレオンによってマルタ島を追い出されてしまいます。結局今は本部をローマ市内におき、（日本は認めていないものの）世界最小国家として残存。 一方のスレイマンは、ロードス島が自分の支配下になったことで、東地中海におけるイスラーム貿易圏を掌握し、ますますオスマン帝国の世は繁栄したのです。

以前マルタにも行ったので、歴史のお勉強になりました。行くなら朝が混んでなくて良いです。

ずいぶん前に訪れました。 はじめは城壁沿いにぐるりと１周して、その後ここに来ました。 気のせいかもしれませんけど、こことこの前の道には不思議な緊張感がみなぎっている様に感じました。 旧市街の本丸といった雰囲気でした。

マルタの様に甲冑や、医療器具、の展示があると期待したが、修復された床のモザイクは見事だが、それ以外は…。

塩野七生の小説を読みながら城壁を歩くと当時の情景が蘇ります。

Kikitsa

騎士団町宮殿との共通券で入場できます

騎士団長の館との複合チケットで入れます。こちらの方が空いているので、ルートによってはこちらで複合チケットを入手したほうが並ばずに済みます。 中身は考古学のコレクションなのですが、各部屋の展示よりも奥にあるモザイクや絵画、庭園チックな空間が印象的でした。

考古学、出土品(特に陶器)に興味があれば良し、そうでないなら夏場はエアコンなく暑い思いをする。

ロードス島の歴史博物館

まるでドラクエの世界！

（Google による翻訳）ロードス城塞の中で最も興味深い観光スポットは、私見ですが、ここだと思います。 この博物館が他の同種の博物館と比べて際立っているのは、かつての聖ヨハネ騎士団の病院に建てられているため、典型的な博物館とは全く異なる建築様式と雰囲気を醸し出している点です。 良い点： この複合施設全体は、城塞の中心にある静寂のオアシスのようです。旧市街の喧騒からわずか10～15メートルしか離れていないにもかかわらず、まるで自分だけの空間にいるかのような感覚を味わえます。 印象的な建築。 何時間でも座ってリラックスできる庭園（特に夕方は最高です）。 周辺の通りのユニークな景色（有名な騎士道など）。 島を形作った三大文明、ギリシャ、ヴェネツィア、オスマン帝国を象徴する、よく整理されたコレクション。 マイナスポイント： 博物館の各セクションの開館・閉館時間は統一されていません。入口に表示されている時間よりもずっと早く閉館するセクションもあります（例えば、私たちは2回訪れましたが、ハーレムは見ることができませんでした）。博物館を存分に楽しむには、午前中、遅くとも昼食頃には到着するのがおすすめです。 情報はほとんどなく、場合によっては全く情報がないこともあります。 ボーナスポイント： わずか数ユーロ追加で、考古学博物館、総長宮殿、装飾美術館、聖母マリア教会（城の聖母教会は、歴史愛好家や時間に余裕のある観光客に適しています）の複数の施設に入場できる共通チケットを購入できます。 （原文） In my opinion, this is the most interesting tourist attraction inside the Rhodes citadel. What makes this museum stand out compared to others of its kind is that it is housed in the former hospital of the Knights Hospitaller, giving it an architecture and atmosphere completely different from a typical museum. Positive points: The entire complex is like an oasis of peace in the heart of the citadel — although you’re only 10–15 meters away from the hustle and bustle of the old town’s streets, you feel as if you have the place all to yourself. The impressive architecture. The garden, where you can sit for hours and relax (especially pleasant in the evening). Unique views of the surrounding streets (such as the famous Street of the Knights). Well-organized collections that illustrate the three major civilizations that shaped the island: Greek, Venetian, and Ottoman. Negative points: The museum’s various sections don’t share the same closing/opening hours. Some close much earlier than the times displayed at the entrance. (For example, we visited twice but never managed to see the harem.) To fully enjoy the museum, it’s best to arrive in the morning or, at the latest, around lunchtime. Little information available or, in some cases, no information at all. Bonus point: For just a few euros more, you can purchase a combined ticket that grants access to several attractions: the Archaeological Museum, the Palace of the Grand Master, the Museum of Decorative Arts, and the Church of Our Lady of the Castle (the last two are more suited for true history enthusiasts, or for tourists with plenty of time on their hands.)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。人混みもなく、旧市街の雰囲気とオーラを体感できました。博物館全体を独り占めできて、まるで魔法のような体験でした。 旧病院は素晴らしく、収蔵品も非常によく保存されていました。まさに魔法のような場所でした。 （原文） An absolutely gorgeous museum. You get to feel the aura and the vibe of the old town without the crowds. We had the entire place to ourself and it was magical. The old hospital was gorgeous and the artifacts were very well preserved. A truly magical place.

（Google による翻訳）丘の上にあるとても美しいアクロポリスです。 町の中心部からは歩いて行くことも、バスに乗ることもできます。入り口にはたくさんの座席と駐車場を備えたカフェがあります。そこに駐車することもできます。 遺跡全体は、スタジアム、円形劇場、アポロン神殿の遺跡、そしてアルテミス像（ただし、アルテミス像は基礎部分のみが残っています）で構成されています。 日曜日は遺跡見学が無料でしたが、それ以外は大人1人10ユーロでした。 この素晴らしい遺跡を散策して見て回ることができます。遺跡周辺の道は荒れている箇所もあるので、歩きやすい靴をお勧めします。 （原文） Very nice acropolis on top of the hill. You can walk from the center of the town or take a bus. There’s a café at the entrance with lots of seating and parking. You can park there. The entire site is comprised of the stadium, the amphitheater, ruins of the Apollon temple, and the Artemis (though only the foundations remain for that one). On Sunday, the site visit was free of charge otherwise it was €10 per person for adults. You can stroll around and look at this marvelous site. I suggest some good footwear because the paths around the site are sometimes rough.

（Google による翻訳）古代遺跡としてはそれほど派手ではありませんが、スタジアムとオデオンはよく保存されており、敷地外の遺跡からは古代アカデミーの歴史を語る看板が容易に見ることができます。アポロ神殿とアルテミス神殿は第二次世界大戦で激しい爆撃を受けたため、ほとんど残っていませんが、いくつかの遺跡と分かりやすい説明板が残っています。ロードス島に1日以上滞在するなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は無料で、静かで、素晴らしい景色が楽しめます。旧市街の喧騒に比べれば、静かな休息の場です。 （原文） Not the flashiest of ancient ruins, but the stadium and Odeon are well preserved and the placards tell the story of an ancient academy that can be easily seen from the ruins outliyon the grounds. There isn't much left of the Temple of Apollo or the Temple of Artemis because they were heavily bombed in WW 2 but there are some ruins and good explanatory displays. If you have more than a day in Rhodes it's worth the visit. It's free, quiet and has great views. A peaceful respite compared to the huge crowds of the Old Town.

（Google による翻訳）私たちは3つの遺跡を訪れました。古代オリンピックスタジアム、劇場、そしてアクロポリスです。 オリンピックスタジアムは最も本物らしく、当時の雰囲気をありありと感じさせてくれます。 一方、劇場は近代的に修復されたため、まるで新築のように見え、元の雰囲気はやや薄れています。 幸いなことに、アクロポリスはそれを補って余りあるほどです。現在は修復工事のため足場が組まれていますが、それでも印象的な見学体験をすることができます。 ローマを訪れるなら、これらの遺跡は絶対に見逃せません。たとえ、ちょっと立ち寄って歴史に触れるだけでも十分です。 （原文） We hebben drie oudheden bezocht: het oude Olympische stadion, het Theater en de Akropolis. Het Olympische stadion oogt nog het meest authentiek en geeft echt een indruk van hoe het ooit geweest moet zijn. Het theater daarentegen is zó modern gerestaureerd dat het bijna nieuw lijkt, waardoor de oorspronkelijke sfeer wat verloren gaat. Gelukkig maakt de Akropolis dit ruimschoots goed. Hoewel deze momenteel in de steigers staat vanwege restauratiewerkzaamheden, blijft het een indrukwekkend bezoek. Als je de stad aandoet, mag je deze plekken zeker niet overslaan – al is het maar om even binnen te lopen en de geschiedenis te voelen.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。まだやるべきことはたくさんありますが、神殿、闘技場、劇場の遺跡を見ることができて本当に感動しました。その大きさはまさに圧巻で、もしこれらの石が話せたら…と想像してみてください。本当にお勧めです。ぜひ訪れる価値があります。神殿から下りていく途中、左側の壁の中にトイレがあります。麓には素敵な小さなカフェ、アクロポリス・カフェがあり、美味しいケーキをリーズナブルな価格で提供しています。コーヒーも絶品です。現在アクロポリスは無料なので、ぜひ訪れてみてください。この遺跡の開発がさらに進むことを願っています。きっと素晴らしい場所になるでしょう。個人的な意見ですが、リンドスのアクロポリスよりも見どころがたくさんあります！ （原文） This was such an interesting visit, still lots of work to do but amazing to see remains of the temple, arena and theatre. The size is just mind blowing and if these stones could talk….. Thoroughly recommend, it is definitely worth a visit. There are toilets within the wall on the left on the way down from the temple. Great little cafe, Acropolis cafe, at the bottom with tasty cake and reasonable prices, coffee lovely. Currently no charge to visit the Acropolis so why not? I hope they continue developing this site as it would be absolutely amazing. Has more to see than Acropolis at Lindos in my humble opinion!

（Google による翻訳）ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れる価値があります。円形劇場とスタジアムを見ることができます（写真をご覧ください）。でも、もう少し高い場所にある柱のある遺跡がもっとよく保存されていないのは残念です。そこは建設現場で、錆びた足場が残っており、何年も放置されています。あの数本の柱があれば（リンドスのように）ロードス島の景色を一望でき、美しかったでしょうに。本当に残念です…。 （原文） Si vous séjounez à Rhodes, ça vaut le coup d'y faire un tour. Vous pourrez voir cet amphithéatre, le stade (voir photos) mais dommage que le site un peu plus haut avec les colonnes ne soit pas mieux conservé. C'est un chantier, avec échafaudage rouillé, resté en plan depuis des années. Ces quelques colonnes auraient été belles (comme à Lindos) avec la vue sur Rhodes, mais dommage...

（Google による翻訳）非常に広大な複合施設で、保存状態が非常に良い建物がいくつかあります。特に劇場とスタジアムは印象的で、映画『ベン・ハー』のチャリオットレースをすぐに思い起こさせます。 （原文） Sehr weitläufige Anlage mit teilweise sehr gut erhaltenen Bauwerken. Besonders beeindruckend ist das Theater und das Stadion, welches einem gleich das Wagenrennen von Ben Hur in Erinnerung bringt.

（Google による翻訳）アクロポリスへの往復で、絵のように美しい素晴らしい散歩道です。ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れてみてください。古代史に触れ、その意味について学ぶ価値は十分にあります。私たちは土曜日の午前中に行ったのですが、入場料がかからず済んだのが良かったです。 発掘の歴史を紹介する小さなギャラリーもあり、近くにトイレもあります。 （原文） Very good, picturesque walk to and from the acropolis. If you’re staying in Rhodes town definitely do go, it’s worth seeing some ancient history and reading about what it signified. We went on a Saturday morning and didn’t pay for any tickets which was a bonus. They also have a little gallery with the history of the excavations and there are toilets nearby.

（Google による翻訳）入場料は大人1人5ユーロです。 バーではドリンクが無料です。 夕日の時間に登ることができれば、旧市街の道路越しに素晴らしい景色が楽しめます。 私たちは運良く、ちょうど時計塔に出会うことができました！ （原文） €5 Euro each to enter (Adult). Free drink at the bar. Perfect views across roads old town if you manage to get up there for sunset. We hit it lucky and just came across the clock tower at the right time!

（Google による翻訳）絶対に見逃せない観光スポットです！ 時計塔は、中世都市ロードスで最も賑やかな通りの一つからすぐのところにあるので、アクセスも簡単です。 入場料は非常にお手頃で、見学後にテラスで楽しめる無料ドリンクも付いています。ソフトドリンクかアルコール飲料を選べます。私たちはアルコール飲料を選びました。正直言って、素晴らしいとは言えませんでしたが、この価格なら文句は言えませんね。 真のハイライトは景色です。特に夕暮れ時は息を呑むほど美しいです。頂上まで登れなくても、聖ジョージ要塞やスペイン要塞など、壮麗な城壁を眺めることができます。 塔の近くの小さな通りもぜひ散策してみてください。絵のように美しく、魅力に溢れています。 いくつか注意点があります。 夕暮れ時が訪れるのに最適な時間ですが、同時に最も混雑するため、混雑を覚悟してください。 頂上まで行くには、狭く曲がりくねった木製の階段を登る必要があります。めまいや高血圧の症状がある方、あるいは高所が苦手な方は、テラスか1階にとどまることをお勧めします。 （原文） A tourist attraction you shouldn’t miss! The Clock Tower is just a few steps away from one of the busiest streets in the medieval city of Rhodes, so getting there is quick and easy. The entrance ticket is very affordable, and it even comes with a free drink that you can enjoy on the terrace after your visit. You can pick a soft drink or something alcoholic. We went for the alcoholic option — let’s just say it wasn’t amazing, but at that price, who’s complaining? The real highlight is the view: absolutely beautiful, especially at sunset. Even if you don’t make it all the way to the top, you can still admire the impressive city walls, including the Bastion of St. George and the Spanish Bastion. And don’t forget to wander around the little streets near the tower, they’re incredibly picturesque and full of charm. A couple of things to keep in mind: Sunset is the best time to visit, but also the busiest, so expect crowds. To reach the top, you’ll need to climb narrow, winding wooden stairs. If you have issues with vertigo, high blood pressure, or simply don’t like heights, you might want to stick to the terrace or the first floor.

（Google による翻訳）とにかく素敵な場所です。小さくて可愛らしい時計塔。特に目立つところはありませんが、それでも美しいです。眺めも良く、バーのある心地よい中庭、そして清潔なトイレも魅力です。入場料は5ユーロで、ソフトドリンク、ビール、コーヒーなどのドリンクが含まれています。お子様は無料ですが、ドリンクは2ユーロです。ちょっとした休憩に最適です。 （原文） Es ist einfach nett. Kleiner netter Uhrenturm, nichts Weltbewegendes, aber schön. Schöne Aussicht, netter Innenhof mit Bar, saubere Toiletten. 5€ Eintritt inklusive Getränk (Softdrinks, Bier, Kaffee, etc.) Kinder haben freien Eintritt, zahlen dann 2€ für ihr Getränk. Perfekt für eine kleine Verschnaufpause.

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの素敵な場所には塔があり、そこから街の美しい景色を眺めることができます。5ユーロで塔に登ることができ、ドリンクも付いています。ちなみに、カプチーノは美味しかったです。 （原文） Midden in het centrum deze leuke plek met toren. Mooi uitzicht over de stad. Voor 5,00 kan je de toren beklimmen maar daar zit ook een drankje bij. De cappuccino smaakte overigens hee goed

（Google による翻訳）ロードス島で必見の中世の時計塔。城塞都市ロードス（歴史愛好家にはたまらない）を含む美しい街並みを一望できます。入場料5ユーロには、ビール、コーヒー、ソフトドリンク、ケーキのいずれかが含まれており、雰囲気のあるこの場所で心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Punkt, który warto zobaczyć w Rodos, ponieważ ze szczytu średniowiecznej wieży zegarowej roztacza się piękny widok na miasto, w tym na pełne obwarowania średniowiecznego Rodos (piękna gratka dla wielbicieli historii). W cenie wstępu (tj.5 Euro) jest również piwo, kawa, napój lub ciastko, które przyjemnie jest degustować w nastrojowym miejscu.

（Google による翻訳）時計塔に登るのに5ユーロ＋ドリンク！感動！日が暮れてからまた来ようかな。モスクと街の素晴らしい景色。人々はとても親切。階段を上る際は頭上に気をつけて。良い時間を過ごす方法だね。 （原文） 5€ + drink to go up a clock tower! I am amazed! Considered coming again after dark. Great view towards the mosque and the city. Very kind people. Watch your head while climbing up the stairs. A good way to spend some time.

（Google による翻訳）地ビールを楽しみながら、素敵な体験を。頂上までは83段の階段。素晴らしい景色。美味しいビール。素敵なトイレ。1人5ユーロでドリンク付き。 （原文） Neat thing to do and enjoy a local beer. 83 steps to the top. Good views. Good beer. Nice restrooms. 5 euros a person and includes a drink.

ロドス島旧市街は世界遺産で歴史的な価値は高いですが、お土産屋や飲食店ばかりで残念です。また、ぼったくりカフェもあり、看板にある安い値段に釣られて店にはいると、うまく誤魔化されて高いものを注文させられます。単品とセット、S,M,Lサイズで全然値段が違います。御注意下さい。

（Google による翻訳）保存状態の良い宝石 島を訪れるなら必ず訪れたい場所です。10月末でも街は活気に満ちています。港側には無料の駐車場がたくさんあり、旧市街へのアクセスも抜群です。港からサン・ニコラ要塞まで散策する価値はあります。3つの古い製粉所と、巨像の居場所を体現する彫像を間近で観察できます。その後は旧市街に戻り、有名なシュヴァリエ通りを通り、バーやショップが並ぶ活気あふれる旧市街を散策しましょう。旧市街での食事は控えるようアドバイスされたので、少し足を延ばして、より本格的なレストランを探しました。博物館見学はその後可能です。ツアーには静かな一日を割きましょう。 （原文） A well preserved jewel It is a must of the island, the city is bustling even at the end of October. There are many free places on the harbour side, and you are perfectly located to access the old town. What is worth it: strolling on the port to Fort Saint Nicolas, you can observe closely the 3 old grain mills and statues materializing the location of the Colossus. You can then go back to the old town, take the famous Rue des Chevaliers and stroll through the lively old town with its bars and shops. We were advised not to eat in the old town, so we just went a little further away to find a more authentic restaurant. The visit to the museum is possible afterwards. Set aside a quiet day for the tour.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。ギリシャ人街、ユダヤ人街、トルコ人街に分かれています。日中はクルーズ船で賑わい、夜は活気に溢れます。曲がりくねった石畳の通りには、至る所にショップや居酒屋が並んでいます。メインストリートは日中は非常に混雑しますが、港から離れた「左上」のような静かなエリアを見つける価値はあります。ここではギフトや工芸品を見つけることができますが、日陰が多く、はるかに静かで平和です。素晴らしい景色と休憩のために、ミノス ルーフトップ カフェ/バーを見つける価値は十分にあります。(私のレビューと写真を参照してください。) 夜になると、街はアップライトと街灯で上品に照らされます。人里離れた場所に行けば、必ず趣のある居酒屋やバーを見つけることができます。そこはただただ美しく、活気に満ちています。 街を散策するには、メイン広場(商業港/駐車場の門を通り抜ける)から始めましょう。主要なショッピング街と脇道はすべて、街の頂上にあるイスラムの尖塔に通じています。これで方向感覚をつかんでください。宮殿は右手に上がっていきます。バス停も簡単に見つかります。様々なデザインの傘を販売しているお店もありますので、ぜひ覗いてみてください。 （原文） A 'must visit'. Split into a Greek quarter, Jewish quarter and Turkish quarter. Busy during the day (cruise ships) and vibrant during the evening. Winding cobbled streets with shops and tavernas everywhere. Main streets can get very busy during the day but it's worth finding the quiet areas such as those 'top left' away from the harbour. Here you will still find gifts/crafts but more shade and a lot more peace & quiet. Well worth finding the Minos Roof Top Cafe/Bar for a fantastic view and some restbite! (See my review and photos.) During the evening the town is tastefully lit with uplighting and street lamps. Go off the beaten track and you will always find a quaint taverna or bar. It's simply beautiful and full of life. To navigate the town, start at the main square (through gate by commercial harbour/car park). The main shopping streets and side streets all lead up to the Islamic spire at the top of the town. Use this to get your bearings. The palace is then up and over to the right. The bus station is also easy to find and here you will also find an umbrella shop with all sorts of designs - well worth a look.

（Google による翻訳）中世の街ロドス島は、誰もが訪れるべき場所リストに加えるべきです。この街は、古代ギリシャから第二次世界大戦までの歴史が詰まった、まさに美しい街です。第一次世界大戦後、ドデカネス諸島はイタリアに割譲され、アールデコ様式の建物の多くはイタリア人によって建てられました。グランドマスターの宮殿、城壁、そして港は息を呑むほど美しいです。 （原文） Suggest that the Medieval City of Rhodes should be on everyone’s list of places to visit. Absolutely beautiful and filled with history from the ancient Greeks right through WW II. The Italians received the Dodecanese Islands after the Great War, and many of the art deco buildings there were built by the Italians. The Palace of the Grand Master, the walls, and the harbor are stunningly beautiful.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります！ 街は非常に混雑しているかもしれませんが、「メインストリート」を離れて脇道に入ると、自分だけの時間も楽しめます。 ここでは、純粋な歴史を感じ、数世紀前にタイムスリップしたような気分を味わえます。 たくさんのレストランがあり、あなたの食のニーズに応えてくれます。 （原文） Absolut sehenswert! Die Stadt ist zwar sehr voll, aber sobald man die "Hauptstraßen" verlässt und in die Nebengassen geht, kann man auch Momente für sich allein haben. Hier atmet man pure Geschichte und fühlt sich ein paar Jahrhunderte zurückversetzt. Für das leibliche Wohl sorgen Unmengen an Restaurants.

（Google による翻訳）島に位置し、古い城壁に囲まれた、本当に美しい街です。とても魅力的で、観光客で賑わい、ショッピング街やレストランも充実しており、たくさんの選択肢があります。今日訪れた9月は少し暑かったですが、古い通りやモニュメントは伝統的な雰囲気を醸し出しています。同時に、高級ファッションショップも数多くあり、伝統とモダンが見事に融合しています。 （原文） Absolutely beautiful city, situated on island and sounded by a old wall, it's so charming, fully packed with tourists, and full of shopping streets and restaurant, where you can find lots of good options. Little bit hot in the month of September as I visited today, old streets and monuments gives you very traditional vibe, at the same time you have so many luxury fashion shops make it true blend of traditional and modern blend.

（Google による翻訳）とても美しい街です。見どころもたくさんあります。人々もとても親切です。特に悪い経験はありませんでした。食べ物はドイツの価格帯です。唯一不満なのは、飲み物の値段の違いです。コーヒーでもコーラでも、片方は3ユーロ、もう片方は7ユーロです。コーヒーやコーラで7ユーロというのは既に高すぎるので、価格が比較的均等になれば良いと思います。 （原文） Sehr schöne Stadt.es gibt viel zu sehen.die menschen sind auch sehr freundlich. Wir haben keine negative Erfahrung gemacht. Beim Essen gehen deutsche Preise.das einzigste was zu bemängeln ist, sind die Preisspannen bei den Getränken.egal ob cafe oder Cola.bei dem einen bezahlt man drei Euro.der andere verlangt sieben Euro.da wären relativ gleiche Preise schön.vorallem weil 7 Euro für einen Kaffee oder eine Cola schon übertrieben sind.

（Google による翻訳）ロードス水族館はこぢんまりとした水族館ですが、近くにお住まいで海洋生物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は6.5ユーロで、ゆっくり見学すれば15～20分ほどかかります。水槽は小さめで、ヒトデや小さなカニからこの地域に生息する魚まで、水槽内の生物について解説する看板が設置されています。洞窟のようなユニークな内装は、特にお子様連れのお客様に楽しんでいただけるでしょう。館内はバリアフリー対応で、移動に不安のある方のためにエレベーターも完備しています。毎日9:00～20:00まで営業しています。壮大な体験は期待できませんが、料金に見合う、楽しく学べるひとときを提供してくれます。 （原文） The Aquarium of Rhodes is small but worth a visit if you're nearby and interested in marine life. The entrance fee is €6.5, and the visit takes around 15–20 minutes if you take your time. The tanks are smaller and feature signs explaining the species inside, from starfish and small crabs to fish native to the area. The cave-like interior design is quite unique and will likely be especially fun for kids. The building is accessible, with an elevator available for visitors with mobility issues. It’s open daily from 9:00 to 20:00. Don’t expect something spectacular, but for the price, it offers a pleasant and educational break.

（Google による翻訳）悪い口コミに惑わされないでください。水族館は小さいですが、水中世界の美しい生き物たちによる様々な展示があります。まるで洞窟を歩いているような感覚も面白かったです。拡散した光には確かに意味があり、この水族館に住む生き物たちにとって特別なものなのでしょう。光は水中をそれほど強く透過しません。私たちは本当に気に入りました。ヒント…ここに来ると9Dシネマの割引が受けられます。こちらも行く価値があります。英語やその他の言語が話せる人なら誰でも、冒険的な方法でロドス島の歴史を体験できます。 （原文） Nu va luați dupa recenziile negative. Este micul acvariul,insa are exponate diverse cu specii frumoase din lumea subacvatica. Mie chiar si s-a parut interesant ca acvariul este ca si cum ai merge printr-o pestera. Cu siguranță are sensul ei lumina difuza, este special pentru viețuitoarele care trăiesc in acele acvarii. Lumina nu pătrunde in apa atat de puternic. Noua chiar ne-a plăcut mult. Pont..daca vii aici ti se da un discount pentru cinema 9D. Se merita si acolo. Cine stie engleza sau alta limba poate viziona intr-un mod adventurous istoria insulei Rodos.

（Google による翻訳）閉所恐怖症なので、ツアーの始まりは少し不安でした。まるで洞窟の中にいるような気分でしたが、そこが一番面白かったです。水族館があるからです。それでも、お勧めです。 （原文） Le début de la visite a été un peu perturbant pour moi qui suit un peu claustrophobe. C'est comme si on était dans une grotte, mais c'est le plus intéressant car c'est là qu'il y a les aquariums. Je recommande tout de même.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素敵な場所で、海の世界の様々な興味深い生き物に出会えます。特にお子様連れには特におすすめです。ただし、比較的小規模な施設のため、入場料が少々高めです。所要時間は約30分から60分です。 （原文） This is a nice place to visit, where you'll encounter various interesting species from the marine world. It's quite enjoyable, especially for children. However, it's worth noting that it is a relatively small venue, and the entrance fee is a bit high in comparison. You can expect to spend approximately 30 to 60 minutes here.

（Google による翻訳）水族館前のビーチだけでも訪れる価値があります。 水族館自体はかなり小さいですが、展示されている絶滅危惧種の動物はとても興味深いです。入場料は6ユーロです。 （原文） Allein schon wegen dem Strandabschnitt vor dem Aquarium einen Abstecher wert. Das Aquarium an sich ist recht überschaubar, aber die ausgestellten, vom aussterben bedrohten Tiere sehr interessant. Eintritt kostet 6 Euro.

（Google による翻訳）おそらく30分かそこらで全体を回れるでしょう。水中洞窟のような造りの廊下で、床には白と黒の小石が敷き詰められています。水槽は左右の壁に囲まれています。水槽は20個にも満たないかもしれません。ほとんどの魚は地元産で、巨大な魚はごくわずかです。魚に関する情報はあまりありませんが、英語で名前を教えてくれます。 廊下には、様々な貝殻に触れられる水槽、水生生物に関するクイズゲーム、そして様々な貝殻や軟体動物の小さな展示があります。 料金は6.5ユーロと手頃で、涼しい場所で少しリフレッシュできます。 （原文） You could probably visit the whole thing in 30 mins or less. It's basically a corridor crafted to in the liking of an underwater cave, while the floor is paved by white and black pebbles. The tanks are inside the walls, left and right. It might be less than 20 tanks inside. Most of the species are local, with only a few giant fish species. There's not much information about the fish, but they do say their names in English. In the hallway, there's a tank you can touch different shells, a quiz game about aquatic life and a small exhibition of different shells and mollusks. The price is fair, only 6.5€, and you get to refresh yourself in a cool spot for a bit.

（Google による翻訳）地元の展示を中心に、バラエティ豊かな展示が楽しめる素敵な博物館です。この水族館も訪れる価値があります。入場料は大人約10ユーロ、子供は半額とかなりお手頃です。 混雑しておらず、並ぶ必要もありません。小さなお子様連れのご家族におすすめです。 （原文） Un muzeu drăguț cu exponate variate și mai mult locale. Merita o vizita și la acest aquarium. Biletul este destul de ieftin undeva la 10euro pentru adulți și la jumătate pentru copii. Nu este aglomerat, nu trebuie să stați la coadă. Recomand pentru familiile cu copii mici.

（Google による翻訳）現代ギリシャ美術の素晴らしい展示と、2 階全体が私たちの知られていない偉大な芸術家、ヴァリアス セメルツィディスに捧げられています。隣接する新棟にある地元の病院の一時展示がすべてギリシャ語で行われている。 （原文） Great display of modern Greek art and a whole 2nd floor devoted to a great artist unknown to us: Valias Semertzidis. Temporary exhibition all in Greek of a local hospital, in the neighbouring new wing.

（Google による翻訳）ギリシャの芸術家の作品を収蔵する素晴らしい美術館です。2階建てで、とても丁寧に配置されています。トイレはあまり清潔ではないので、改装した方が良いかもしれません。 （原文） Ένα καλό μουσείο που στεγάζει έργα ελλήνων καλλιτεχνών. Εχει 2 ορόφους όλα πολύ προσεκτικά στημένα. Ίσως μια ανακαίνιση οι τουαλέτες να γινόταν γιατί δεν είναι και ότι πιο καθαρό.

（Google による翻訳）ウェブサイトには割引チケットの有効期間が11月1日から3月31日までと記載されているのに、彼らは知らなかったようです。 コレクションは素晴らしいのですが、チケット料金にはさらに3つのスペースが含まれており、そのうち1つ（旧シシティオ）は冬季閉鎖、2つ目（美術館）は改装中、そして3つ目（新館）は入口の係員によると無料とのことなのに、一体どうしたらいいのでしょう！ （原文） Δεν γνωριζαν πως στην ιστοσελίδα τους απο 1ης Νοεμβριου εως 31 Μαρτιου ισχυει το μειωμενο εισιτηριο. Καλή η συλλογή αλλά τι να το κανεις όταν σου λενε πως περιλαμβανεται στην τιμη του εισιτηριου τρεις ακομη χωροι εκ των οποιων ο ενας ( Παλιο Συσσιτιο) κλεινει τον χειμωνα, ο δεύτερος (Πινακοθήκη) ειναι σε κατασταση ανακαίνισης κι ο τρίτος ( Νέα Πτέρυγα) κατά δηλωσιν του ανθρώπου στην είσοδο ειναι δωρεάν!

（Google による翻訳）大規模で本格的な美術作品のコレクションです。20世紀の偉大なギリシャ絵画の代表的コレクションです。非常に見事に展示されています。キュレーターの皆さんは素晴らしい仕事をしました！おめでとうございます！ まさにロードス島にとっての宝石です！この絵画コレクションを誇りに思うに違いありません！ （原文） A big and serious collection of art pieces. A representative collection of Great Greek paintings of the 20th century. Very well presented. The curreator did a great job! Well done! A real jweel for Rhodes! You must be proud of this collection of paintings!

（Google による翻訳）6ユーロで価値があり、いくつかのギャラリーの建物を利用できます。 （原文） За 6 евро варто того, доступно декілька корпусів галереї.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さなギャラリー、美しく知的にキュレーションされ、本当に素敵なスタッフ、文化的なオアシスです。 （原文） Absloutely fabulous small gallery, beautifuĺly and inteĺligently curated, really lovely staff a cultural oasis

（Google による翻訳）3フロアに渡ってレイアウトが優れたアートギャラリー。6ユーロの入場料には、ロードス島新市街/旧市街にある他の2つのギャラリーへの入場料も含まれていますが、その価値は十分にあります。清潔なトイレも完備されています。 （原文） Well laid out art gallery spread over three floors. Well worth the 6 euros entrance fee which also includes 2 other galleries in Rhodes new/old town. Good clean rest room facilities also.

（Google による翻訳）青銅製のこの神殿は、12年の歳月をかけて建設され、紀元前280年に完成しました。一部は保存されていますが、紀元前226年のロドス島地震で破壊されました。ぜひ一度は訪れていただきたい、必見の場所です。 （原文） Tunçtan yapılmış, yapımı 12 yıl sürmüş ve MÖ 280 yılında tamamlanmıştır.MÖ 226 Rodos depremi sırasında bazı kısımları korunmuş olmasına rağmen yıkılmıştır. Tavsiye edirim, görülmeli.

（Google による翻訳）おそらく古代の世界遺産、ロードス島の巨像があった場所でしょう。残念ながら立ち入り禁止ですが、それでも美しい光景です。すぐ隣には雌鹿と雄鹿がいます。大型ヨットが並ぶマリーナのすぐ隣です。 （原文） Vermutlich der Standort des antiken Weltwunders, des Kollos von Rhodos. Leider nicht begehbar, aber dennoch schönen anzusehen und direkt neben Hirschkuh und Hirsch. Direkt neben dem Jachthafen mit dem dicken Jachten.

（Google による翻訳）ロドス島（の街）は素晴らしく、島自体もかなり大きいです。今日は「旧市街」を散策しました。ここは約600年前の城壁で完全に囲まれています。まずは港湾地区へ。かつて「ロドスの巨像」が港の入り口に立っていたと伝えられています。伝説なのか真実なのか、誰にも分かりません。 （原文） Rhodes (city) is great and the island itself is quite large. Today we explored the ‘Old City’ which is a completely enclosed by walls that are ~600 years old. First stop, the port area where the “Colossus of Rhodes” reputably once stood astride the harbour entrance. A myth or true - who knows?

（Google による翻訳）そこに立つと、たとえ「彼」はもうそこにいなくても、ここにいること自体が特別なことなんだと実感します！アクセスも良く、旧市街からも歩いて行ける距離です❤👍😍 （原文） Wenn man an dem Ort steht, merkt man auch wenn "ER" nicht mehr da ist, das es etwas besonderes ist, hier zu sein! Leicht zu erreichen, lässt sich wunderbar von der Altstadt aus erlaufen❤👍😍

（Google による翻訳）少し想像力を働かせれば、この島で最も有名なランドマークであり、世界七不思議の一つでもある、巨大なヘリオス神のブロンズ像が今もなお佇んでいるのが目に浮かびます。さあ、目を閉じて眺めてみてください。 （原文） Mit ein bißchen Fantasie, kann man das berühmteste Wahrzeichen, und eines der 7 Weltwunder, der Insel noch stehen sehen. Die riesige Bronzestatue des Gottes Helios. Also Augen zu, und Sehen.

（Google による翻訳）巨像の存在は確認されていませんが、それでも美しい空間です。美しい景色を楽しめる水上レストランもあります。 （原文） No evidence of colossus, but the space is beautiful nonetheless. There is a floating restaurant offering beautiful views.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。建物の中に入ることができないのは残念ですが、それでも、かつて巨像が立っていたと言われる場所を見るだけでも訪れる価値はあります。 （原文） Ein absolutes Muss diesen Ort zu versuchen. Schade das man nicht in das Gebäude konnte. Trotzdem einen Besuch wert den Platz zu sehen wo einst einmal der Koloss gestanden haben sollte.

ロードス港の突堤にある風車

（Google による翻訳）ロードス島の風車は本当に美しいです。私たちは日中に訪れ、港の遊歩道をゆっくりと散策することができました。風車は絶好の写真撮影スポットで、海の景色も美しく、心地よい静寂に包まれていました。少し立ち寄るだけでも、本当に価値のある体験でした。 （原文） Die Windmühlen von Rhodos sind wirklich schön anzusehen. Wir waren am Tag dort und konnten gemütlich entlang der Hafenpromenade laufen. Die Mühlen sind ein tolles Fotomotiv, die Aussicht auf das Meer ist wunderschön und die Atmosphäre angenehm ruhig. Ein kurzer Stopp, der sich wirklich lohnt.

（Google による翻訳）ロードス島の象徴的なスポットですが、残念ながら手入れが行き届いていません。無料で訪れる価値は間違いなくあります。荒廃した状態にはがっかりしましたが、それでも特に日没時はお勧めです。 （原文） Lieu emblématique de Rhodes mais domage qu'il soit très mal entretenue. Visite gratuite à faire absolument. Déçu car très abîmé mais je recommande tout de même, vers le coucher de soleil encore mieux.

（Google による翻訳）なぜまた営業しないんだろう。Instiktok動画のために立ち寄る観光客で大儲けできるのに。とにかく、美しくて、不思議なことに人があまりいないので、混雑した旧市街から逃れるにはちょうどいい場所です。おすすめの訪問時間は、集合時間前。約40分。その後には猫のシェルターもあります。 （原文） Why won't they make them work again I wonder. They can earn a lot from tourists just entering for instiktok videos. Anyway, they're beautiful and a good escape from the overly crowded old town as there are not a lot of people around, strangely. Recommend visiting time: before subset. About 40 minutes. There is also a cat shelter after them.

（Google による翻訳）この印象的な3基の風車は、ロードス島の港のシンボルと言ってもいいでしょう。旧市街がユネスコ世界遺産に登録されていることもあり、もっと状態の良い状態で見てみたかったのですが、多くの高級ヨットやクルーズ船とは全く対照的です。 （原文） Diese drei markanten Windmühlen sind wohl so etwas wie das Wahrzeichen des Hafens von Rhodos. Ich hätte mir sie daher in einem besseren Zustand gewünscht, zumal die Altstadt zum UNESCO-Welterbe gehört. Sie stellen einen starken Kontrast zu den vielen exklusiven Yachten und Kreuzfahrtschiffen dar.

（Google による翻訳）近くにある有名な要塞ほど有名ではありませんが、風車のある桟橋はロドス港で最も美しい景色の一つです。 残念ながら、このエリアはやや荒廃しているように見えます。おそらく当局は、より有名な観光名所の保護に資金を投じたいと考えているのでしょう。 夕方の散歩（夕焼けに照らされた風車は特に美しいです）や夜でも素敵な場所です。 追伸：猫好きの方は、ヴェネツィア要塞近くの岩の間に隠れ家を見つけ、この地域に生息する無数の野良猫の世話をしているホームレスの方に、少額の寄付をしてみてはいかがでしょうか。 （原文） Although not as popular as the famous fortress nearby, the pier with the windmills is one of the most picturesque spots in the port of Rhodes. Unfortunately, the area looks rather neglected—perhaps the authorities prefer to spend money on preserving more prominent tourist attractions. It’s a lovely place for an evening walk (the mills are especially beautiful in the sunset light) or even at night. P.S. If you love cats, you might consider making a small donation to a homeless person who has found shelter among the rocks near the Venetian fort and cares for the countless street cats in the area.

（Google による翻訳）さらに探索を続け、港のそばにある有名な「ロドス島の3つの風車」を見に行きました。なかなか素敵でしたが、なぜそんなに有名なのかは分かりません（？）。でも、午後半ばには人がたくさんいたので、タイミングを見計らって行きましょう（クルーズ船が到着し、3,000人ほどの日帰り観光客が通りに溢れていました。うーん）。 （原文） More exploring including seeing the famous “Rhodes 3 Windmills” by the harbour. They were pretty cool although I have no idea why they are so famous (?). But get your timing right as by mid-afternoon there were lots of people around (a cruise ship has arrived with 3,000 or so ‘one day tourists’ pouring into the streets. Ughhh).

朝早くて人が少なかった^_^

（Google による翻訳）本当に美しい街です。必要なものは何でも揃うお店が無数にあり、テラス席、レストラン、ドリンク、アイスクリーム、そして食べ物も至る所にあります。美しい城壁も魅力です。見どころもアクティビティも満載です。歩きやすい靴か、何時間でも歩き続けられる靴を履いてお出かけください。 （原文） Geweldig mooie stad, veel heel erg veel winkeltjes waar je van alles wat je zoekt kunt vinden, talloze terrasjes, restaurants, drinken ijs, eten kun je overal. Mooie stadswal. Veel te zien of om te bezoeken. Tip trek goede wandelschoenen aan of iets waar je uren op kunt lopen

（Google による翻訳）ロドス島の旧市街にある美しい場所で、島滞在中にぜひ訪れたい主要な場所の一つです。 人混みを離れて静かに散策するには早朝、または夕方遅くに行くことをお勧めします。車で来ると駐車スペースを見つけるのが非常に難しいだけでなく、朝晩猛暑が続くためです。 私たちは夕方に行くことを好みました。夕方の方が活気があり、雰囲気もより快適でした。もちろん、人気の観光地なので混雑していますが、旧市街の魅力、お店、そして数多くのバーやレストランを楽しむのに邪魔にはなりません。 どれも同じように美しい、様々な狭い路地を散策してみてください。 （原文） A beautiful place to visit located in the old town of Rhodes, and one of the main places to visit during your stay on the island. I recommend going either very early in the morning for a quiet stroll away from the crowds, or very late in the evening, because not only is it very difficult to find a parking space if you come by car, but also because of the intense heat from morning to night. We preferred to go in the evening, as it is livelier and the atmosphere is more pleasant. Of course, it is still very crowded as it is a popular tourist destination, but that doesn't stop you from enjoying the charm of the old town, its shops, and its many bars and restaurants. Don't hesitate to lose yourself in the various narrow streets, each one as beautiful as the next.

（Google による翻訳）ここでは、ご家族全員で素晴らしい時間をお過ごしいただけます。ホテルを出て、この美しい国を訪れてみてください。休暇中に素敵な友達に出会えるかもしれません。皆様にとって素晴らしい時間をお過ごしください。 （原文） Hier kann man mit der gesamten Familie eine wunderschöne Zeit verbringen. Bitte verlaßt Eure Hotels und besucht dieses wunderschöne Land eventuell kann man auch im Urlaub super schöne Freundschaften schließen. Für alle eine wunderschöne Zeit

（Google による翻訳）まだロードス島を訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。私は一度は飛行機、二度目は船で訪れました。ここは訪れる人をとても惹きつける場所です。 では、どんな魅力があるのでしょうか？まず、世界中から観光客が訪れ、街は観光客で溢れかえっています。ロードス島には、衣料品店、お土産屋、カフェ、カジノ、居酒屋など、様々なお店が手頃な価格で揃っています。旧市街を散策するのは、まさに至福のひとときです。クルーズではなく、飛行機で訪れることをお勧めします。そうすれば、街をじっくりと楽しむ時間が増え、街の外でお酒を楽しむこともできます。結論として、ロードス島での休暇は、それだけの価値があります。 （原文） מי שלא ביקר עדיין ברודוס שיבקר, הגעתי בפעם הראשונה בטיסה ובפעם השניה באוניה. המקום מזמין מאוד מבקרים. אז מה תמצאו שם ? ראשית אוירה מתויירת, זה אומר מגיעים תיירים מכל העולם והרחובות שופעים בהם. תמצאו ברודוס מגוון חנויות בגדים, מזכרות , בתי קפה, קזינו, טברנות ועוד ועוד והכל במחיר שפוי. חויה ממש לטייל בעיר העתיקה. ממליץ להגיע בטיסה ולא במסגרת שייט תענוגים כך יהיה לכם יותר זמן להנות בנחת מהמקום וגם לאייל מחוץ לעיר. לסיכום חופשה ברודוס שווה

（Google による翻訳）美しい旧市街です。10月末はそれほど混雑していないので、散策に最適です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Eine wunderschöne Altstadt. Ende Oktober kann man hier sehr gut laufen. Da es nicht so überfüllt ist. Auf jedenfall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）9月とは違い、広場はすっかり空いていました。混雑もなく、周囲の景色を楽しめます。ただし、周辺のお店の95%は閉まっているので、11月中旬以降に旅行を計画することをお勧めします。 （原文） Eylül ayının aksine meydan bom boştu.insan kalabalığı olmadan etrafın keyfi çılarılıyor.Ancak etrafımda olan dükkanların %95 kapalı bunu bilerek kasım prtasından somra seyehatinizi planlamanızı tavsiye ederim

（Google による翻訳）ロードス島の数多くのビーチを巡ってきましたが、このビーチは間違いなく私のお気に入りです。島での滞在日数が限られていたにもかかわらず、結局2回訪れました。サンベッドの価格は場所によって異なりますが、最終日には、側面と天板が覆われたカバナスタイルのサンベッドを1人25ユーロで選びました。サービスと質の高さは期待以上でした。 レストランの料理は格別でした。朝食からカクテルまで、すべての料理が丁寧に作られており、バランスの取れた味と新鮮な食材が使われていました。スタッフは細やかな気配りをし、私たちが楽しんでいるか頻繁に確認してくれました。 海は透き通っていて、岩場でシュノーケリングをして様々な魚を観察することで、私たちの一日は全く新しい次元へと変わりました。澄み切った海、快適さ、そして質の高いサービスを備えたこのビーチは、最高の価値を提供してくれます。 （原文） Having explored numerous beaches in Rhodes, I can confidently say this one stands out as my absolute favorite. In fact, despite our limited number of days on the island, we ended up visiting twice. Sunbed prices vary depending on their location; on our last day, we chose a cabana-style sunbed with covered sides and top for €25 per person. Both the service and quality exceeded our expectations. The restaurant offerings were exceptional. From breakfast to cocktails, every item was prepared with care, featuring balanced flavors and fresh ingredients. The staff were attentive, frequently checking in to ensure we were enjoying our time. The sea was crystal clear, and snorkeling around the rocks to observe various fish added an entirely new dimension to our day. With its pristine waters, comfort, and high-quality service, this beach delivers outstanding value

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しいビーチです。水はシュノーケリングに最適です。ただし、ビーチチェアは比較的高価です。9月は、特に観光客の数が少なかったこともあり、ビーチは大変快適でした。十分な間隔があり、網戸付きのラウンジャーのおかげでプライバシーも確保でき、清潔感も抜群でした。 （原文） Wunderschöne Beach mit wunderbarem Ambiente. Wasser ist perfekt zum Schnorcheln. Strandliegen sind aber vergleichsweise teuer. Im September war der Beach auch von der Anzahl Besucher absolut angenehm. Gute Privacy durch gute Abstände und die abgeschirmten Liegen, die auch sehr sauber waren.

（Google による翻訳）素晴らしい温泉を背にした美しいビーチ！いつもの観光客の混雑を避けて、気持ちよく泳ぐために早朝に到着しました。このエリアは海洋生物が豊富で、シュノーケリングにおすすめです！博物館エリア（温泉）なので入場料は5ユーロです。 パラソルと2列目のラウンジャー2脚で40ユーロもかかることと、午前10時以降に押し寄せる観光客の波がなければ、一日中滞在したかったと思います。 個人的な意見ですが、島で最も美しいビーチの一つで、午前8時から10時の間に訪れるのがおすすめです。 （原文） Bellissima spiaggia con terme alle spalle stupende! Siamo arrivati al mattino presto per goderci un bel bagno senza il solito affollamento di turisti. Zona ricca di fauna marina, consigliata per lo snorkeling! Si paga 5€ all’ingresso trattandosi di una zona museale (terme). Saremmo stati anche tutto il giorno, se non fosse che per un ombrellone e due lettini in seconda fila il prezzo era di 40€ e per l’ondata di turisti che arriva dopo le 10.. Opinione personale, una delle spiagge più belle dell’isola, da vedere tra le 8 e le 10

（Google による翻訳）素晴らしい敷地と美しい湾、そして豊富な種類の食べ物と飲み物。素晴らしいラウンジャーも用意されていますが、すべて有料です。もしそれが許されるなら、ここで素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 最前列のベッドは70ユーロですが、美しい海の景色を眺めながら、その場で食事を楽しむことができます。私たちはピザ（とても美味しかった）、クラブサンドイッチ、そして小さなフルーツの盛り合わせをいただきました。サービスと雰囲気はまさにおすすめです。 （原文） Tolles Gelände mit einer wunderschönen Bucht und gutem Getränke und Speisen Angebot. Super Liegen, diese allerdings alle gegen Bezahlung. Wer damit einverstanden ist, kann hier eine wundervolle Zeit verbringen. Das Bett in erster Reihe schlägt mit 70€ zu Buche dafür bekommt man einen wunderschönen Blick aufs Meer und kann dort die Speisen genießen. Wir hatten Pizza (echt gut), Clubsandwich und den kleinen Obstteller. Service und Ambiente absolut empfehlenswert...

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。最前列にパラソル付きのサンラウンジャー2脚を30ユーロ、2列目に25ユーロで予約しました。午前10時頃に到着しましたが、まだ空いていました。ビーチ沿いには素敵な小さなレストランがあり、食事や飲み物を提供しています。ビーチ用品を扱うお店もいくつかあります。 （原文） Beautiful calm beach. We paid €30 for 2 sun loungers with umbrella on the front row and €25 for the second row. We arrived at around 10am at there were plenty available. Nice little restaurant on the beach that will bring you food n drinks and a couple of shops that have beach essentials.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、非常に混雑していて、至る所にサンベッドが並んでいます。タオルなどを敷くスペースもほとんどありません。レストランも、特にギリシャの水準からするとかなり高めです。 でも、少し端の方まで行けば海はすごく透明で、シュノーケリングも最高です。 （原文） Very nice beach, but extremely packed and sunbeds everywhere. No much space left for just putting down your towels etc. Restaurant also rather overpriced, especially for Greek standards. However, super clear waters if you head out just a bit to the end and lovely snorkeling.

（Google による翻訳）入場料はお一人様5ユーロです。サンベッドは、宿泊場所に応じて30～50ユーロ（サンベッド2台とパラソル1本）でご利用いただけます。 食事もとても美味しく（ピザ1枚20ユーロ）、ライフガードも常駐しています。 トイレは清潔でとても綺麗です。 景色も最高！水も最高です。 （原文） 5 euro intrarea de persoana. Sezlonguri se gasesc la 30-40-50 euro (2sezlonguri si o umbrela) in functie de locul in care alegi sa stai . Mancarea foarte buna (20 euro o pizza) Exista si salvamar Bai super curate Pesiajul superb! Apa minunata

ハイキング気分で山頂の遺跡を目指して登ります。 アップダウンが多少ありますが、 ビーチサンダルでもいけます。 石が少し滑るので、注意して行きましょう。 とても景色がよいので、入場料20€払って上がりましょう♪ 往復2時間もかかかりませんでした。

冬季は観光客はほとんどいなく、街並みが凄く綺麗でした。お店がほとんど閉まっているのが残念でしたが、地元の人しかいないのも悪くなかった。

到着してまず驚いたのは、入場料が20ユーロという強気の価格設定。ダイレクトプライシングの洗礼かと思いましたが、炎天下を登ってきた後ではもう引き返せず、勢いでチケットを購入しました。 しかしその先に広がる景色は、その価値を納得させるものでした。神殿の列柱越しに望むエーゲ海の青はどこまでも広く、向こうに見えるはトルコの海岸線。古代から続く信仰と軍事の要地としての“静かなる均衡”が感じられる場所でした。 整備された石段を上るのはやや体力が要りますが、リンドスに来たなら一度は体験する価値があると思います。暑さ対策と水分は必携です。

ロドス島の南東に位置するリンドスのアクロポリスです。小高い丘の城市の意味する通り、観光バスの駐車場から白く美しい家々とモザイク模様の石畳を抜けるとひときわ高い場所に城跡・神殿跡があります。丘の上からはエメラルドグリーンのリンドスのビーチが一望できます。リンドスの町のシンボルはロバだそうですが、体力のないひとはロバのタクシーに乗っていました。ロバの町とは言いつつ、観光地だからいたるところに猫が昼寝をしていました。通りの家の多くは土産物屋さんになっているので、民芸品などを手に取っている人も多く見受けられました。

混んでいます。ガイドさんに言われていた程、歩きづらくはありません。

規模こそ違い、ローマのアクロポリスより、美しい景観が楽しめます。 残存する遺跡が少ないとはいえ、遺跡と、空の青、そしてないより、海の青と合わさった景観は、感動ものです。 リンドスの町が出発点ですが、リンドスの狭い入り組んだ旧市街も、十分観光地です。 旧市街自体、かなりの階段を上りますが、アクロポリスはまた更なる階段を上る必要があります。 とは言え、それほど急峻な階段ではなく、それに見合う絶景が手に入りますから、年配でも健康な方なら絶対おすすめです。 なお、我々は、クインービクトリアのショアエクスカーションで出向きましたので楽ちんでしたが、通常のアクセスは認識していないので、その辺りは要検討ということでお願いいたします。

車を停めてからお土産物屋や売店などの小道を通ってたどり着くまでの通路が非常に分かり辛く、上り坂なこともあり少しイラッとしました。 見学料金がやや高価なので入場するのを躊躇います。

（Google による翻訳）パートナーと動物たちを見に行き、餌をあげました。動物たちはみんな健康で幸せそうでした。キツネザルとの触れ合い体験は、キツネザルたちと間近で触れ合え、餌をあげることもできたので本当に素晴らしかったです。キツネザルの世話をしている女性はとても親切で、キツネザルについてとても詳しく教えてくれました。アライグマとの触れ合い体験も、餌をあげたり撫でたりできて本当に素晴らしかったです。世話をしている方もとても親切で、知識も豊富でした。カフェの食事はすべてベジタリアンで、とても美味しく、値段も手頃でサービスも迅速でした。全体的に見て、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Me and my partner came to see and feed the animals, which all looked healthy and happy. The lemur experience was amazing getting to be so close to them and even feed them. The lady who cares for the lemurs was really friendly and very informative about them. The raccoon experience was also amazing getting to feed them and pet them, the carers was also super informative and friendly. The food is all vegetarian and really nice from the cafe along with been reasonable priced and fast service. All in all I would highly recommend visiting.

（Google による翻訳）このアトラクションは、動物好きの方なら絶対に訪れるべき場所です。昔から動物、特にキツネザルが大好きなので、様々な体験ができることに感動しました。特にアライグマを見たり餌をあげたりできたことには驚きと感動を覚えました！ 動物たちと触れ合える機会は数多くあり、囲いの中に入って餌をあげられたことは本当に特別な体験でした。 キツネザルたちが目を覚ますのを少し待ち、囲いの中に入れてもらえると、間近で彼らを観察することができました。幸運なことに、赤ちゃんキツネザルのロミオが私のところにやって来ました！飼育員さんにキツネザルへの情熱を伝えると、パートナーと私が少し長く滞在させてもらえました。ベンチの近くで静かに座っていると、キツネザルたちはさらに活発になり、私たちの周りを飛び跳ねたり、手を握ったりしてくれました。 この体験全体が魔法のようでした。出会ったスタッフ全員が親切で知識が豊富で、温かく迎えてくれました。動物好きの方にはぜひこの体験をお勧めします。本当に忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） This attraction is an absolute must-visit for any animal enthusiast. As someone who has always loved animals—especially lemurs—I was delighted by the incredible range of experiences on offer. I was particularly surprised and thrilled to have the chance to see and feed the raccoons! There are numerous opportunities for interaction, and being able to enter the enclosures and feed the animals made the experience truly special. We waited a short while for the lemurs to wake up, and when we were invited into their enclosure, it was wonderful to see them up close. I was lucky enough to have baby Romeo, the young lemur, come over to me! When I shared my enthusiasm for lemurs with the keeper, she kindly allowed my partner and me to stay a little longer. As we sat quietly near the benches, the lemurs became more active—jumping around us and even holding our hands. The entire experience was magical, and every member of staff we met was friendly, knowledgeable, and welcoming. I would highly recommend this experience to anyone who loves animals—it’s something truly unforgettable.

（Google による翻訳）🌿 ロードス島のファームふれあい動物園で、まさに魔法のような体験を🐐 このふれあい動物園は、忘れられない体験でした！動物たちとこんなに近くで触れ合い、餌を与え、そして彼らの生活について、直接、そして敬意を持って学べる場所は、世界でもほとんどありません。 スタッフの方々はまさに素晴らしいです。彼らのあらゆる行動から、動物たちへの深い愛情が伝わってきます。それぞれの動物の物語、習性、そして性格について、時間をかけて丁寧に、そして熱意を持って説明してくれます。彼らにとって、これは単なる仕事ではなく、情熱なのだと分かります。 お子様連れの旅行でも、ただ自然と触れ合いたいだけでも、この動物園は本当に特別な体験を提供してくれます。私は心から満足し、満面の笑みで帰りました。強くお勧めします！ （原文） 🌿 A Truly Magical Experience at the Farm Petting Zoo in Rhodes 🐐 Visiting this petting zoo was an unforgettable experience! There are very few places in the world where you can get so close to animals—petting them, feeding them, and learning about their lives in such a hands-on, respectful way. The staff are simply wonderful. You can feel their deep love for the animals in everything they do. They take the time to explain each animal’s story, habits, and personality with such care and enthusiasm. It’s clear this isn’t just a job to them—it’s a passion. Whether you’re traveling with kids or just want to reconnect with nature, this place offers something truly special. I left with a full heart and a huge smile. Highly recommended!

（Google による翻訳）最初に最も重要なこと： 絶対に見逃せない、とっておきのスポット！🥰😎 動物園はこぢんまりとしていますが、細部まで愛情が込められており、動物たちへの愛情あふれるケアが行き届いています。4つのインタラクティブゾーンがあり、それぞれ異なる動物たちと触れ合うことができます。これらの4つのゾーンでは、飼育員と会話を交わすことで、動物たちに関する興味深い情報を得ることができます。ダチョウに餌をあげるだけでなく、キツネザルと直接触れ合えたことが最大のハイライトでした。🤩🥰 飼育員は、動物たちや野生での暮らしについて、興味深く、有益で、時には考えさせられるようなエピソードをたくさん教えてくれました。彼女の活動を支援することは、本当に価値のあることです。 入場料は決して安くはありませんが（大人20ユーロ、子供15ユーロ）、愛情を込めて設計された動物園にお金をかける価値があることは間違いありません。 入場料は決して安くはありませんが（大人20ユーロ、子供15ユーロ）、そのお金が有効に使われていることがわかります。 …私たちはそこで2時間過ごし、美しくデザインされたレストランで軽い食事も楽しみました。👌🏻 （原文） Das wichtigste gleich zu Beginn: Absolutes Highlight und sehr empfehlenswert!!!🥰😎 Der Tierpark ist zwar recht übersichtlich, dafür steckt viel Liebe im Detail und noch mehr Liebe den Wohl der Tiere. Es gibt vier interaktive Zonen, bei denen man mit den verschieden Tieren in Kontakt kommen kann. Darüber hinaus werden an diesen vier Stationen sehr interessante Infos zu den entsprechenden Tieren gegeben, wenn man sich auf die Gespräche mit dem Tierpflegern einlässt. Neben den Füttern der Vogelsträuße war direkte Kontakt mit Lemuren das absolute Highlight. 🤩🥰 Die Tierpflegerin hat so viele interessante, wissenswerte und teils bedenkliche Infos und Fakten zu den Tieren und deren Leben in freier Wildbahn vermittelt, dass es in so lohnenswerter ist, ihre Arbeit dort zu unterstützen. Auch wenn der Eintritt nicht unbedingt günstig ist (20€/Erwachsener, 15€/ Kind), weiß man bei der liebevollen Gestaltung des Tierparks, wohin das Geld fließt. Wir waren 2h dort und haben auch in den schön angelegten Restaurant eine kleine Mahlzeit zu und genommen. 👌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！スタッフは動物たちをとても大切に世話していて、幸せそうにしているのが伝わってきます。たくさんの種類の動物がいるので、数時間かけてじっくり見る価値があります。特に子供たちは大喜びです。動物たちに自分で餌をあげることもできます。 （原文） Ein toller Ort! Das Personal pflegt die Tiere so gut und man merkt, dass sie glücklich sind. Es gibt viele Tierarten und es lohnt sich paar Stunden zu investieren. Besonders die Kinder freuen sich total. Man kann die Tiere selber füttern.

（Google による翻訳）強くお勧めします！たくさんの動物がいる美しい動物園で、ほとんどの動物は触れ合ったり餌をあげたりできます。スタッフもとてもフレンドリーで、動物について教えてくれます。 ハイライト：キツネザルの囲いとアライグマの餌やり体験。 チケットはオンラインで事前に購入できます（17ユーロ）。餌のカップも2ユーロで購入できます。食べ物の持ち込みは禁止されています。 動物たちは早めに到着すると活発に​​なるので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Sehr zu empfehlen! Schöner Tierpark mit vielen Tieren, die größtenteils auch gestreichelt und gefüttert werden können. Die Mitarbeiter sind auch sehr nett und erzählen über die Tiere. Highlights: Der Besuch des Lemurengeheges und die Waschbärenfütterung. Tickets können vorab online erworben werden (17€) und dazu auch Futterbecher für 2€. Eigenes Futter darf nicht mitgebracht werden. Es lohnt sich, früh zu kommen, da sind die meisten Tiere noch aktiver.

（Google による翻訳）月曜日の朝、ロードス島のファーマに到着しました。駐車場は空いていて、周りにはあまり人がいませんでした。 入場は簡単で、1人20ユーロ、食べ物は1カップ2ユーロ（野菜とトウモロコシを注文しました）。 動物たちはみんなとてもフレンドリーで、近づくと近づいてきます。ダチョウは驚くほどおとなしく、ケビンは個性的な人です。 何よりも印象的だったのは、キツネザルとトレーナーのアネットさんです。行列はなく、アネットさんによると、行列は普段はかなり長くなるそうです。私たちは15分ほどキツネザルたちと過ごし、実際に触れ合い、それぞれのキツネザルについて、女王キツネザルの見分け方、キツネザルの家族の背景、トレーナーがキツネザルになった経緯などを学びました。彼女は本当に素晴らしい女性で、観光客を満足させることよりも動物たちの福祉を第一に考えていることがよく分かりました。それでも、素晴らしい体験を提供してくれます。 思いつきで訪れたのですが、ロードス島への旅は本当に価値あるものになりました。 シーズンの終わりなので、11月以降に訪れる場合は体験が変わる可能性があると言われました。 （原文） Arrived at Farma of Rhodes on Monday morning. Empty parking lot and not many around. Easy entry, €20 each and €2 per cup of food (got a veggie & corn). Animals are all extremely friendly and approach you when you're near. Ostriches are surprisingly gentle and Kevin is a character. By far the stand out was the Lemurs and Annette the trainer. No queue, and she explained that usually the queue is quite long. We spent 15 minutes with the Lemurs, got hands on, found out about each individual Lemur, how to identify the queen, the background behind their family and how the trainer got into it. Absolutely amazing woman and you can tell she values the welfare of the animals above catering to tourism, but still offers an amazing experience. Was a spur of the moment visit, but absolutely made our trip to Rhodes worth it. We were told that we are at the end of the season, so experiences may differ if visiting November onwards.

（Google による翻訳）古代の歴史が詰まった美しい場所です。そしてもちろん、孔雀もいます！売店で餌も購入できます。 修道院への入場料は1人10ユーロで、訪れる価値は十分にあります。体力に余裕があれば、バスや車ではなく、歩いて登ることを強くお勧めします。景色の良い散歩道です。 （原文） Beautiful place, full of ancient history. And of course, peacocks! You can buy some feed from the shop. The entrance to the monastery is €10 pp and is really worth the visit. If you have the energy, I highly recommend walking up rather than taking a bus/car. It's a scenic walk.

（Google による翻訳）10ユーロの入場料で、素晴らしい景色と、美しく手入れの行き届いた修道院の敷地内を散策できます。十字架までの散策は無料です。敷地内には小さなお土産ショップもあります。全体的に見て、丸一日かけて訪れるには物足りないかもしれませんが、午後や夕方に数時間ほど時間がある方には、素敵な目的地となるでしょう。 （原文） Fpr einen Preis von 10€ wird dem Besucher ein grandioser Ausblick geboten und ein Spaziergang durch die sehr schöne und gepflegte Klosteranlage. Der Weg zum Kreuz ist dagegen kostenlos. Vor Ort befindet sich auch ein kleiner Souvenir-Laden. Alles in allem keine großartige Sehenswürdigkeit für einen ganztägigen Ausflug, aber ein schönes Ziel wenn am Nachmittag oder frühen Abend noch 2 Stunden Zeit übrig sind.

（Google による翻訳）興味深い歴史と美しい景色があり、ぜひ訪れる価値のある場所です。私たちはルートをハイキングし、周囲の町々と海の美しいパノラマを楽しみました。ただ、私たちが訪れたのは10月上旬だったので、夏は暑さが少しきついかもしれません。入場料は10ユーロで、好きなだけ座っていられます。修道院の敷地内には孔雀の大群がいます。餌を投げると、しがみついて離しません。20羽ほど追いかけてきました。途中、預言者エリヤの小さな教会に立ち寄りました。とても素敵な場所でした。 （原文） Miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia, z ciekawą historią i pięknymi widokami. My wybraliśmy się na piechotę, dzięki czemu napawaliśmy się przepiękną panoramą na okoliczne miasteczka i morze. Ale byliśmy na początku października, w lecie pewnie upał może zniechęcać🤔.Wstęp 10 euro i można siedzieć do woli😎. Na terenie klasztoru spore stado pawi, które po rzuceniu im czegoś do jedzenia przyczepiają się do człowieka i nie odpuszczają😂 nas goniło ze dwadzieścia😂… a po drodze jeszcze przystanek przy małym kościółku Proroka Eliasza… uroczy🫠

（Google による翻訳）修道院とビザンチン様式の要塞からなる美しい複合施設です。敷地はかなり広大ですが、簡単に回ることができます。残念ながら、十字架の道行きの石の台座に飾られた像はすべて失われています。入場料は1人10ユーロと決して安くはありませんが、その価値は十分にあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Schöne Anlage, besteht aus Kloster und einer byzantinischen Festung. Das Gelände ist recht groß aber gut zu erlaufen. Leider fehlen am Kreuzweg alle Bilder in den Steinsockeln. Der Eintritt mit 10 Euro p.P. ist nicht günstig aber durchaus gerechtfertigt. Ein Besuch lohnt.

（Google による翻訳）修道院の周りを散歩するのは素敵です。静かで興味深い場所です。大きな十字架からの眺めは絶景です。夕日を眺めたいなら最高です！入場料はWi-Fiがないので、現金でお支払いください。 （原文） Lovely little walk around the monastery. It's quiet and interesting. Beautiful views from the big cross. Great if you want to watch the sunset! Take cash as there's no WiFi to pay for your entry up there.

（Google による翻訳）フィレリモス島は絶対に訪れる価値があります。そこへのドライブだけでも美しく、岩や松林の間を抜け、絶景が次々と現れます。 到着すると、たくさんの孔雀が自由に歩き回っているのが迎えてくれます。とても楽しいですよ！ 歴史好きの方には、今は人が住んでいない古い修道院を訪れることができます。古い建物に囲まれた静寂と安らぎは格別です。私たちは9月28日の日曜日に訪れましたが、ちょうど「観光デー」だったので入場料が無料でした😁 反対側には、木々の下を通る小道が十字架へと続いています。そこからロドス島を見渡す景色は絶景です！ （原文） Filerimos is definitely worth a visit. The drive there alone is beautiful, taking you through rocks and pine trees with regularly fantastic views. Once you arrive, you're greeted by many peacocks roaming freely – very fun! For history lovers, the old, no longer inhabited monastery can be visited. The silence and peace among the old buildings is special. We went there on Sunday, September 28th, and it turned out to be "Tourist Day," so the entrance was free 😁 On the other side, a path under the trees leads to the cross. The view from there over Rhodes is fantastic!"

（Google による翻訳）そこへの道も、そこに広がる景色も、とても美しいです。観光客で混雑することはほとんどありません。気温も少し下がるので、日陰でゆったりと過ごすことができます。修道院への入場料は1人10ユーロです。十字架の道を示す路地もあり、そこからロドス島の一部と空港を眺めることができます。また、たくさんのキジやヤギが自由に動き回っているのを見るのも楽しいでしょう。 （原文） Foarte frumos drumul pana acolo cat si ce găsești acolo. Nu este foarte aglomerat de turiști. Temperatura mai scade acolo putin si te poți bucura de umbra. Pretul de vizitare a mănăstirii este de 10 euro/pers. Tot acolo găsești o alee care semnifica drumul crucii, de unde poti vedea o parte a insulei Rodos si aeroportul. Te mai poți bucura de fazanii liberi,in număr destul de mare si de capre.

ロードスの港を守るニコラス要塞

（Google による翻訳）マンドラキ港の埠頭の端に位置する要塞。ロドス島の巨像の近くに位置しています。建設以前は、要塞の名前の由来となった聖ニコラウスに捧げられた教会が建っているだけでした。後に屋上に灯台が建てられ、現在も稼働しています。 （原文） Pevnosť na okraji móla v prístave Mandraki nachádzajúca sa pri Rodoskom kolose. Pred jej výstavbou tam stál iba kostol zasvätený sv. Mikulášovi a práve po ňom je táto pevnosť pomenovaná. Neskôr bol na strechu dostavaný maják, ktorý je dodnes v prevádzke

（Google による翻訳）聖パウロ門をくぐり、海と聖ニコラス要塞の壮大な景色を眺めることができました。城壁の隙間から面白い写真を撮ることができます。ロードス島の旧市街は、文化と歴史の両面において卓越した場所です。しかし残念ながら、旧市街の中心部はレストランや土産物店で溢れかえっています。お金が世の中を動かすのです。 （原文） Wir sind durch das Tor des Heiligen Paulus, und haben einen herrlichen Blick auf das Meer und das Fort des Heiligen Nikolaos. Durch die Öffnungen in den Mauern kann man interessante Bilder machen. Die alte Stadt Rhodos ist eine kulturhistorische Sehenswürdigkeit der Superlative. Leider ist das Zentrum der Altstadt vollgestopft mit Lokalen und Souvenirgeschäften. Money makes the world go round.

（Google による翻訳）セント ニコラス要塞では、素晴らしい海の景色、潮風、そして島の豊かな歴史を最前列で見ることができ、それ自体が素晴らしい体験です。この要塞は港の端に時の守護者のように堂々と立っており、マリーナに沿って徒歩でそこに行くと、その魅力がさらに増します。 （原文） Saint Nicholas Fortress is an experience in itself—stunning sea views, salty breezes, and a front-row seat to the island’s rich history. The fortress stands proudly at the edge of the harbor like a guardian of time, and getting there by foot along the marina just makes it all the more magical.

（Google による翻訳）桟橋の北側にある要塞。15世紀には、聖ヨハネ・ザコスタ修道会の総長によって築かれたマンドラキ軍港の戦略拠点でした。 残念ながら門は施錠されており、一般公開はされていないようですが、外から見ても見事な景観です。 （原文） A stronghold on the northern side of the pier. Back in 15th century, it used to be a strategic point in the military port Mandraki, built by by the Grand Master of the Order of St. John Zacosta. Unfortunately, the gates were locked and it didn't seem to be open to visitors, but it still looks stunning even from the outside.

（Google による翻訳）フェリーで到着し、すぐにロドス島を満喫できるだろうと感じました。最初に目に飛び込んできたのは、マンドラキ港にある5世紀の要塞（後に灯台になりました）でした。 昼も夜も、息を呑むほど美しい景色でした。 （原文） We arrived by Ferry and straight away could feel that we were going to enjoy Rhodes. One of our first sights was the 5th-century fortress at Mandraki harbor (later a lighthouse). It was a stunning sight, both during the day or at night.

（Google による翻訳）外観は美しいのですが、まだ改修工事中のため一般公開されていません。すぐ隣には古代の城壁の遺跡が残っています。 （原文） Frumoasă din exterior, dar nu se poate vizita deocamdată-e în renovare. Chiar lângă se văd rămășițe ale zidului antic.

（Google による翻訳）城の聖母教会の遺跡は、ロードス島で最も印象的な中世のランドマークの一つです。 島の豊かで多様な文化史を物語るこのゴシック様式の建物は、14世紀に遡り、当時ロードス島を統治していた聖ヨハネ騎士団によって建てられた最初の建造物の一つと考えられています。城の聖母教会は、中世の深い宗教的信仰と建築の壮麗さを象徴しています。時の荒廃、戦争や自然災害による破壊にもめげず、ロードスの文化的・歴史的重要性を象徴する不朽のシンボルであり続けています。この教会はユネスコ世界遺産「ロードス島旧市街」の一部であり、ロードス島で最も人気のある写真撮影スポットの一つです。 （原文） Die Ruinen der Kirche "Jungfrau Maria von der Burg", sind eines der markantesten mittelalterlichen Wahrzeichen von Rhodos. Ein Zeugnis der reichen und vielseitigen kulturellen Geschichte der Insel. Das gotische Gebäude stammt aus dem 14. Jahrhundert, und war wahrscheinlich eines der ersten Gebäude, das von den Rittern des Johanniterordens errichtet wurde, die damals auf Rhodos herrschten. Die "Jungfrau von der Burg" ist ein Symbol für die tiefe religiöse Hingabe und die architektonische Pracht des Mittelalters. Trotz der im laufe der Zeit, und der Zerstörungen durch Kriege und Naturkatastrophen, bleibt die "Jungfrau Maria von der Burg" ein bleibendes Symbol der kulturellen und historischen Bedeutung von Rhodos. Die Kirche ist Teil des UNESCO-Welterbes „Altstadt von Rhodos“. Eines der beliebtesten Fotomotive in Rhodos.

（Google による翻訳）教会の遺跡は、街の中心部、旧市街の落ち着いた雰囲気の通りの近くにあります。近くにはカフェ、バー、レストラン、そして土産物店があります。隣には地中海の植物が生い茂る小さな公園があります。城壁の陰に佇むこの場所は、息を呑むほど美しく、訪れる価値があります。 （原文） Ruiny kościoła w sąsiedztwie centrum miasta oraz kameralnych uliczek starego miasta. Sa niedaleko kawiarnie bary i restauracje. Sklepy z pamiątkami. Obok niewielki park z śródziemnomorska roślinnością. Warto odwiedzić to miejsce robi wrażenie i daję oddech w cieniu swoich murów.

（Google による翻訳）ロードス島旧市街の中心に位置する、歴史とスピリチュアルの息づく場所。14世紀にホスピタル騎士団によって建てられたボルゴの聖母教会は、時の流れによる荒廃にも関わらず、後陣や建造物が今もなおその姿を残しており、何世紀にもわたる信仰と建築の伝統を今に伝えています。遺跡を散策すると、魅力と歴史に満ちた、心に深く刻まれた雰囲気に包まれ、当時のコミュニティにとってどれほど重要な場所であったかに思いを馳せることができます。 👉 歴史と中世建築がお好きなら、ロードス島でぜひ訪れていただきたい、この小さな宝物のような場所をぜひ訪れてみてください。 ✨ FoodTripGo – 一つ一つの石が物語を語る場所。 （原文） Un angolo di storia e spiritualità nel cuore della città vecchia di Rodi. La Chiesa della Vergine del Borgo, costruita nel XIV secolo dai Cavalieri Ospitalieri, racconta secoli di fede e architettura con le sue absidi e le strutture ancora oggi visibili nonostante i danni del passato. Passeggiare tra le sue rovine regala un’atmosfera suggestiva, carica di fascino e di storia, e permette di immaginare l’importanza che aveva per la comunità dell’epoca. 👉 Se ami la storia e l’architettura medievale, questa tappa è un piccolo tesoro da non perdere a Rodi. ✨ FoodTripGo – Dove ogni pietra racconta una storia.

（Google による翻訳）教会跡は無料で見学できます。なかなか素敵なのですが、水着姿の女の子たちがかつて教会だった場所の東側で自撮りやポーズ写真を撮っているのがちょっと気まずい…まあ、仕方ないですね。美しい門のすぐ近くにあり、その先には小さな公園/庭園があります。 （原文） Free to visit church ruins, pretty nice, but also kind of awkward how girls in bathing suits go to take selfies and photos posing on the eastern side of the once-church... oh well. Very close to a beautiful gate and also followed by a small park/garden.

（Google による翻訳）中世の歴史が色濃く残る、心安らぐ場所です。ギリシャの他の場所と比べると、道や水が少し汚れているのが気になりました。 （原文） Un loc relaxant, imbracat in istoria medievala. Putin cam mizerie pe strazi si in apa am observat, fata de alte locuri din grecia.

（Google による翻訳）ロードス島にある城の聖母教会（聖母マリア教会）の遺跡は、聖マリア門の近くにあります。元々は14世紀に建てられたゴシック様式のローマカトリック教会で、おそらくホスピタル騎士団によって最初に建てられた建物の一つでした。ロードス島がトルコに占領されていた時代に、教会はモスクに改築されました。近くにはカフェ、ショップ、公園があります。 （原文） Ruiny kościoła Matki Boskiej na Zamku ( Dziewica z Burgh ) w Rodos znajdują się w pobliżu Bramy Najświętszej Marii Panny. Pierwotnie był to gotycki kościół rzymskokatolicki z XIV wieku, który był prawdopodobnie jednym z pierwszych budynków zbudowanych przez joannitów. Podczas tureckiej okupacji Rodos kościół został przekształcony w meczet. W bliskiej odległości znajdują sie kawiarnie, sklepy oraz park.

（Google による翻訳）とても素敵で、ロードスタウンから簡単にアクセスできます。観光客がいないと写真を撮るのは難しいですね ;) （原文） Sehr schön in Rhodos Stadt gut zu erreichen. Ohne Touristen schwer zu fotografieren ;)

（Google による翻訳）ロードス島には10回ほど行きました。スパルタレストランは最高の食事場所で、エヴレオン広場はロードス島の素晴らしい場所の中でも最高の場所です。楽しんでください。 （原文） Been to Rhodes about 10 times. Sparta restaurant is the best place to eat and Evreon Square is the best place out of all the great places in Rhodes. Enjoy

（Google による翻訳）訪れる人々は中世の香りを存分に感じます。私はここに来るたびに、階段でコーヒーや飲み物、アイスクリームを必ず食べます。夜10時以降に訪れることをお勧めします。観光客がかなり少なくなります。 （原文） Na návštěvníky přímo dýchne středověk. Vždy, když se tam dostanu, nevynechám kávu, drink nebo zmrzlinu "na schodech". Doporučuji navštívit po 22:00. Je tam výrazně méně turistů.

（Google による翻訳）素晴らしい広場、素敵な雰囲気。ここで立ち止まって敬意を表すことができて嬉しかったです。ラ・ベランダは飲み物を飲むのに素敵な場所でした。 （原文） Stunning square, lovely atmosphere, glad i could stop and pay my respects here. La veranda was a nice place to have a drink.

（Google による翻訳）ロードアイランドの旧市街に来たら必ず訪れるべき広場。広場から伸びる商店街はとても賑やかです。 （原文） 來到羅德島老城區必逛的一個廣場，從廣場延伸出去的商店街很熱鬧。

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポット。日陰と自然に囲まれ、心地よい雰囲気を味わえます。 周辺にはレストランやお店が立ち並び、古い建物や狭い路地を散策しながら、水やアイスクリームを買ってみてください。リス広場のすぐそばには、シー・ハース噴水などの遺跡があります。 （原文） Beautiful spot to go through, shade and a bit of nature for cosy vibes. Restaurants and shops in the area- grab some water or ice cream while scrolling through the old buildings and narrow streets. Right beside rhis sqaure you can find the Sea Hirse Fountain and other ruins.

（Google による翻訳）旧市街の美しい中央広場。日陰のある座席エリア、周囲にはたくさんのレストランやカフェ、土産物店、ストリート アーティスト、画家、1 ユーロの小物や写真を撮るためのオウムなどがあり、観光客が多く、人気があり、賑わっています。 （原文） כיכר יפה ומרכזית בעיר העתיקה, מקומות ישיבה מוצלים, הרבה מסעדות ובתי קפה מסביב, חנויות למזכרות ואומני רחוב, ציירים, קשקושים ב 1 € ותוכים להצטלם איתם, תיירותי, פופולרי ועמוס.

（Google による翻訳）良い日陰の広場にしては、かなり混雑していて悲しい話題だ。私の好きな場所ではない。電話してくる人から逃れるのは難しい （原文） Quite busy and sad topic for a good shade square. Not my favourite place. Hard to escape every caller

（Google による翻訳）「何でも素晴らしいアトラクションに変える方法」のようなアトラクション 最大の楽しみは、一方通行のトンネルをくぐることです。私たちは8～10分ほどかかりました。もっと早く行けますが、前を歩いている人次第です。 背の高い人はかがまなければならないので、渡るのに少し苦労します。懐中電灯があると便利です。水位は足首より少し高く、ところどころに穴が開いているので、ウォーターシューズを履くことをお勧めします。 トンネルを迂回して滝へ行く別の方法もあります。駐車場に向かう途中、道路の右側に井戸があります。左に進み、標識のある道を進んでください。 便利な駐車場、無料トイレ、居酒屋があります。 携帯電話の電波は弱いです。 （原文） Atrakcje typu " jak z niczego zrobić wielką atrakcję" Największą przyjemnością jest przejście przez tunel, który jest jednokierunkowy. Nam przejście zajęło ok 8-10 min, można szybciej, ale wszystko zależy od osób które idą przed Tobą. Trochę niewygodne przejscie dla wyższych osób, bowiem trzeba iść pochylonym, warto mieć jakąś latarkę. Woda sięgała nam nieco wyżej niż kostki, incydentalnie są jakieś dziury, lepiej posiadać buty do wody. Jest też alternatywne dojście do wodospadu pomijając tunel. W drodze na parking jest studnia po stronie prawj drogi, wystarczy kierować sie lewą stronę i iść wytyczoną ścieżką Jest wygodny parking, bezpłatne toalety, tawerny. Słaby sygnał telekomunikacyjny

（Google による翻訳）ここは自然の中で素敵な場所で、トンネルは間違いなく涼しくて歩く価値があります。暗闇が少し不安な場合は、携帯電話のライトを使用してください。通路はかなり低くて狭いので、閉所恐怖症の場合は恐怖に立ち向かうか、諦めた方がいいでしょう。水はすがすがしく、おそらく8インチの深さです。裸足でもビーチサンダルでも大丈夫です。トンネルの突き当たりにはダムと湖（または大きな水たまり）があります。他の人も言っているように、孔雀やアヒルと一緒に自然の中で数時間過ごすのはいいことです。7つの泉自体はレストランの隣にあります。私は冷たい飲み物を飲みましたが、他の人に出された食べ物はとても美味しそうで、みんな楽しんでいるようでした。ダムに水が流れていなかったので星は4つしかつけませんでした。余談ですが、たくさんの子供たちが楽しんでいました。 （原文） Well this is a lovely spot in nature and the tunnel is definitely cool and worth walking through. If you're a bit nervous about the dark, use the light on your phone. The passage is quite low and narrow, so if you're claustrophobic, it's time to face your fears or give it a miss. The water is refreshing and maybe 8 inches deep. Can be done in bare feet or flip flops. At tge end of the tunnel is the dam and lake (or large puddle). As others have said its a nice few hours in nature with the peacocks and ducks. The seven springs themselves are beside the restaurant. I only had a cool drink, but the food coming out to others looked very good and people seemed to be enjoying it. I only gave 4 stars as there was no water going over the dam. As a side there were lots of children enjoying themselves.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所です。ここのハイライトは、水路のある長いトンネルです。裸足、またはウォーターシューズを履いて慎重に歩くことができます（滑りやすい場所もありますが、ゆっくり歩けば大丈夫です）。閉所恐怖症の方はご注意ください。また、ビーチサンダルは紛失する恐れがあるので、避けた方が良いでしょう。残念ながら、水量が少なかったため、滝は見ることができませんでした。森には孔雀が生息していますが、主に居酒屋の近くにいます。 （原文） Ein wunderschöner Ort um Spazieren zu gehen. Das Highlight hier ist der lange Tunnel mit dem Wasserlauf durch den man Barfuß oder mit Wasserschuhen vorsichtig gehen kann (es gibt so manche rutschige Stelle, aber wenn man langsam durchläuft, geht es gut) Man sollte keine Platzangst haben und am besten geht man nicht mit Flip-Flops durch, da die Gefahr besteht sie zu verlieren. Leider hatten wir kein Glück mit dem Wasserfall, da es zu wenig Wasser gab. Der Wald ist besiedelt von Pfauen, welche sich aber vorallem bei der Taverne aufhalten.

（Google による翻訳）トンネルを通ったりハイキングしたりする必要はありません。 他の観光客に羊のようについて行き、ほぼ不可能なハイキングを終えた後、トンネルを通ってダムへ行きました。ウォーターシューズを履いていました（必須です）。水は冷たく、トンネルは暗く、私は閉所恐怖症になりやすいのですが、それでも気持ちよかったです。あまり考えずにただ歩きました。後ろに誰もいなかったので、閉所恐怖症の症状がかなり和らぎました。 帰りは通常のルートを戻りました。つまり、トンネルは通りませんでした。普通の道を少し登るだけで、駐車場に着きました。 ハイキングは楽しいです（登山が好きな人にはおすすめです。私たちの場合は雨で滑りやすかったです）。でも、何も着きません。夏の間はダムは乾いていました。残念ですが、それでも周囲の景色は美しいです。 私たちや、ここにレビューを書いているほとんどの人は、少しばかげたことを言っています。 Googleマップで「セブンスプリングスダム」の場所を確認してください。そこに車を停めて、そこから歩いてすぐ行けます。 無料でハイキングする気分でなければ、「セブンスプリングス」ルートは避けてください（私は楽しかったです）。レストランで左折すると間違った方向に進んでしまいます！反対側の最初の駐車場の一つ、小さな丘を越えたところにあります。そこから行けます。標識が分かりにくいですが、セブンスプリングスとセブンスプリングスダムは別の場所です。 （原文） JE HOEFT NIET DOOR DE TUNNEL OF EEN HIKE TE DOEN. Nadat we als een stel schapen achter de andere toeristen aan zijn gelopen en een bijna onmogelijke hike achter de rug hadden zijn we via de tunnel naar de dam gegaan. We hadden waterschoenen mee (echt een must). Het water is koud, de tunnel is donker en ik ben snel claustrofobisch, maar ik vond het gaaf om te doen. Niet teveel nadenken en gewoon lopen. Er liep ook niemand achter me, dat scheelde veel voor de claustrofobie. Terug gingen we via de normale route. Dus niet via de tunnel. Dit was een simpel bergje over met een normaal pad en je komt meteen uit bij de parkeerplaats. De hike is leuk (als je van klauteren houdt, bij ons was het nog eens glad van de regen ook). Maar je komt nergens uit. De dam stond droog door de zomermaanden. Jammer, maar de omgeving is alsnog prachtig. Beetje dom van ons en de meeste mensen hier in de reviews. Maar kijk op google maps waar de 'Seven Springs DAM' is. Parkeer daar en je loopt er zo naartoe. Niet de locatie 'Seven Springs' volgen als je geen zin hebt in een hike voor niks (ik vond het leuk). Dus als je bij het restaurant naar links gaat, ga je verkeerd!! Het is bij een van de eerste parkeerplaatsen aan de overkant een bergje over en je komt er. Het staat zeker verwarrend aangegeven, maar de Seven Springs is een andere locatie dan de Seven Springs Dam.

（Google による翻訳）泉の場所を示す標識はありましたが、結局見つけられませんでした。レストランはとても素敵で、日陰もありました。飲み物だけを頼みましたが（料理は美味しそうでした）、トンネルはなかなかクールでした。ただ、背の高い人や体格の大きい人は通行に苦労するかもしれません。懐中電灯は絶対に必要です（またはスマートフォンのライトでも可）。トンネルを抜けると「湖」があり、そこから「滝」へと続きます。滝は実は小さなダムで、ここで調理器具の交換もできます。特に目立つものではありませんが、ちょっとした小旅行には十分です。娘はすぐにもう一度トンネルを通りたいと言いました。清潔なトイレがあり、ちょっとしたお土産も購入できます。孔雀も生息しています。 （原文） Es ist zwar ausgeschildert wo die Quellen sein sollen. Wirklich gefunden haben wir sie jedoch nicht. Das Restaurant ist ganz hübsch. Schattig. Wir haben nur etwas getrunken(Das Essensah aber gut aus). Der Tunnel ist eig cool. Aber wer größer und auch breit ist könnte etwas Schwierigkeiten haben. TASCHENLAMPE zwingend nötig (oder eben Licht am Handy) man kommt dann am "See" raus der zum "Wasserfall" der eig ein kleiner Staudamm ist wieder raus wo man sich auch koch umbuchen kann. Alles nicht spektakulär aber für einen kurzen Ausflug völlig okay. Meine Tochter wollte gleich nochmal durch den Tunnel. Toiletten sind vorhanden und sauber, ein kleinen Souvenirs kann man kaufen.Pfauen leben auch hier.

（Google による翻訳）はい、乾いている時もあります。 美しい景色ですが、滝はありません。期待していたのに。 また、閉所恐怖症の方はトンネルを通る必要はありません。 駐車場への道はコンクリートの円形のチューブで、右側にいくつか穴が開いています。 ここから丘を越えてトンネルの出口まで行くのは簡単です。 楽ですし、足が濡れることもありません。行き先は写真をご覧ください。 （原文） Ja soms staat het ook droog En is het wel mooi maar heb je niet de watervallen. Zoals je hoopt Tevens hoef je ook niet de tunnel door als je claustrofobie hebt . De weg voor boven naar de parkeerplaats staat aan de rechterkant een betonnen ronde buis met wat graten erin . Vanaf hier ken je makkelijker over de heuvel naar de uitgang van de tunnel . Makkelijker en scheelt sowieso natte voeten. Zie foto's voor waar je moet wezen

（Google による翻訳）美しい景色と、周辺には素晴らしいハイキングコースがありますが、残念ながら滝の標識はなく、黒いコンクリートの壁があるだけで、標識はほとんどありません。隣の村からハイキングしたい場合は、道路に沿って歩くしかありません。ちゃんとしたハイキングコースはありません（興味のある方は、ヤギ道があります🫣😉）。 （原文） Wunderschöne Natur, vor Ort gute Wanderwege, leider keine Spur von einem Wasserfall, nur eine schwarze Betonwand, kaum bis gar keine Beschilderung. Wenn Sie vom Nachbardorf aus wandern möchten, gibt es nur eine Möglichkeit: Sie müssen die Straße entlanggehen, es gibt keinen richtigen Wanderweg (für Neugierige: Es gibt Ziegenpfade🫣😉).

（Google による翻訳）9Dには初めて行ったので、星5つです。水、シャボン玉、シェイク、吹き出しなどがあり、とても面白いです。グラフィック自体は子供向けです。初めて訪れる子供たちもきっと興味を持つと思います。入り口で順番を待っている間、柔らかい家具に座ったり、島の歴史を様々な言語で読んだりできます。どの言語でアニメを見たいか聞かれます。チケットはその場で購入できます。事前予約の有無は関係ありません。十分なスペースがあります。 （原文） Ставлю 5 звёзд так как не бывал до этого в 9D. Тут вода, мыльные шарики, трясёт и обдувает, это интересно. Сама графика более для детей. Думаю детям будет интересно такое в первый раз. На входе пока ожидаете свою очередь, можно посидеть на мягкой мебели или прочитать историю острова на разных языках. У вас спросят на каком языке вы хотите смотреть мультики. Билеты может купить на месте. Значения не имеет заранее или нет. Места всем хватит.

（Google による翻訳）これは素晴らしかったです！ロードス島の歴史を楽しく簡単に学びたいなら、ぜひお勧めします。ショーの後半は神話上のマリオカートのようで、とてもかわいかったです。旅行したすべての場所でこのようなショーがあればいいのにと思います。概要を把握するのに最適な方法ですし、以前訪れた場所を訪れるのは最高でした。スクリーンで当時の様子を見ると、実際に訪れた場所を選び、想像することができたからです。「9D」映画館に必要な基本的な設備はすべて整っていて、映画用の3Dメガネ、自分の言語に調整された使いやすいヘッドフォン、水、空気、椅子の動きなど、すべてが体験に使用されています。私は、もう少し複雑なこのような劇場に行ったことがありますが、大人13ユーロという料金は最高ですし、ショー自体もこの地域にはぴったりです。さらに詳しく知りたい場合は、歴史情報のクリップや詳細情報の入った銘板が展示されている部屋もあります。そうでなくても、ショーだけでも素晴らしく、料金に見合う価値があります！ （原文） This was fantastic!! If you want a fun way to learn a quick history of Rhodes I highly recommend, the second half of the show was like a mythological Mario kart, very cute. I wish there was shows like this everywhere I travelled, it’s a great way to get an overview and visiting the places before was awesome because when I saw the way it used to look on the screen I could actually pick out the places I visited and could imagine it. They have all the basics for the “9D” cinema going on, 3d glasses for the film, easy use headphones dialed to your language, water, air, chair movement all used for the experience. I have been to other theaters like this that were a little more involved but the adult price of 13euro you can not beat and the show itself is absolutely perfect for the area. There is a room of other clips of history information and plaques with more info if you want to learn more. If not just the show alone is great and well worth the price!

（Google による翻訳）素晴らしいとしか言いようがありません。ロードス島と太陽神ヘリオスの歴史を学べるだけでなく、3D映像で、振り回されたり、びしょ濡れになったり、水をかけられたりしながら体験できるんです。 ここは素晴らしい場所で、絶対に訪れる価値があります。 （原文） What can I say other than amazing. Not only do you learn the history of Rhodes and Helios the sun god, but you get to do it whilst being thrown around, soaked, sprayed with water all whilst watched it all in 3D. This place is amazing and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ロードス島の歴史を、ちょっと変わった形で体験してみませんか？楽しく、ワクワク、そしてユーモラスな解説付きで、しかも全年齢対象で楽しめる内容です。 それなら、ぜひ訪れてみてください！確かに13ユーロは一見安くないかもしれません。でも、30分の映画を観れば、きっと納得できるはずです。物語とその背景にある神話を紐解く映画が1本あります。特殊効果も最高に面白いです🤣！ 2本目は子供向けですが、全年齢の方にお楽しみいただけます！約束します！😉 （原文） Du möchtest die Geschichte von Rhodos einmal anders erleben? Sie soll witzig, spannend und mit Humor erklärt werden? Und das für alle Altersklassen? Dann gönn dir den Besuch hier! Ja 13 Euro klingen auf den ersten Blick nicht wenig. Aber spätestens nach dem 30 Minuten Filmerlebnis weißt du, das es eine gute Entscheidung war. Es gibt 1 Film, der die Geschicht inklusive der Mythologie dahinter erzählt. Hier sind die Spezal Effekte einfach zum schreien komisch 🤣! Der 2. Film ist eher an die Kinder gerichtet. Aber auch hier haben alle Altersklassen einen heiden Spaß! - VERSPROCHEN!😉

（Google による翻訳）ヘリオスの玉座 ロードス島の歴史を描いた9D映画を鑑賞しました。楽しくて現代的なバーチャル体験でした！風、雨、雪、揺れなどのエフェクトが、驚くほどリアルに再現されていました。ロードス旧市街散策のスタートにぴったりです。 入場料は1人13ユーロ。唯一の欠点は、映画鑑賞後、落ち着くまでしばらく頭がぐるぐる回り続け、少しめまいを感じるかもしれないことです（なので、朝に行く場合はフルイングリッシュブレックファーストは避けた方が良いでしょう🤣）。 とても面白くてユニークな体験なので、強くお勧めします！ （原文） Throne of Helios We watched the 9D movie about the history of Rhodes – a fun and modern virtual experience! With wind, rain, snow, and shaking effects, it all felt surprisingly realistic. A great way to start your walk through the Old Town of Rhodes. The ticket cost €13 per person. The only small downside – after the movie, your head keeps spinning for a bit until you feel stable again, and you might feel a little dizzy (so if you go in the morning, better skip the full English breakfast 🤣). Highly recommended – a very interesting and unique experience!

（Google による翻訳）島の歴史を簡単に知りたいなら、ここがおすすめです。映画の上映前に、小さなギャラリーを見て回ることができます。壁のあちこちにタッチスクリーンが設置されていて、なかなか面白いです。自分の国の国旗をタッチすると、その言語のテキストが表示されます。更新には少し時間がかかりますが、表示されるテキストは非常に詳細で、島の歴史の概要をよく理解できます。私たちが行った日は、重厚なアメリカンロックが流れていて、まったく理解できませんでした。映画館では、メガネを受け取り、ヘッドセットを装着して、自分の言語で解説を聞くことができます。風、水、煙、座席の動きなど、素晴らしい上映です。すべてがとても穏やかで、健康状態を心配する必要はありません。2本目の映画、古代ギリシャの戦車レースを描いた漫画アニメーションもあります。ちょっとした楽しみです。30分で13ユーロ、2本です。とても楽しくて、にやにや笑ってしまいます。ロードス島の歴史を知りたいなら、強くお勧めします。 （原文） If you wanted quick run down of the islands history, then this is the place to come. Before the cinema presentation you get to look around a small gallery. It’s quite interesting with touch screens placed around the wall. Touch your country flag to get the text in your language, it takes a while to update, but once there the text is very detailed and you do get a good overview of the islands history. On the day we went there was heavy American rock music playing which was so wrong, never understood that. In the cinema you get your glasses and you are helped on with your headsets to get the commentary in your chosen language. The presentation is excellent, with wind, water, smoke and movement in your seat. Everything is very gentle so there is no need to worry about any health conditions. There is a second movie, a cartoon animation of a chariot race through Ancient Greece. Just a bit of fun. 13 euros for 30 minutes, two movies. Great fun and it will make you grin. Highly recommend if you want to know the history of Rhodes.

（Google による翻訳）ご家族全員で楽しめる素晴らしい体験です。 ロードス島の物語を約30分でお届けします。 ヘブライ語を含む様々な言語でお楽しみいただけます。 動く椅子、水、空気、3Dメガネを使った魅力的な体験をお楽しみください。 上映は30分ごと 子供料金：9ユーロ 大人料金：13ユーロ （原文） אחלה חוויה לכל המשפחה . כחצי שעה של הסיפור של רודוס עם אפשרות לשפות שונות כולל עברית חוויה מקסימה של כיסאות זזים ,מים ,אוויר,משקפי תלת מימד כל חצי שעה הקרנה מחיר ילד 9 אירו מחיר מבוגר 13 אירו

（Google による翻訳）部屋は 1 つだけで、アイテムに関する番号や個別の情報はなく、明確な理由もなく写真ポリシーもありません。そのため、訪問を 10 分以上続けるのは困難です。唯一の情報は、私が見せた入り口のシートでした。ここに掲載されているほぼすべての写真と多くのレビューは近くの考古学博物館からのものであることに注意してください。 このコレクションは、考古学博物館への入場も可能な複合チケットで入手できます。考古学博物館の奥に、オスマン帝国の邸宅が復元されています。この家はまったく空家であり、そのような家からの装飾品がこの装飾芸術コレクションに含まれています。両方の博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Only one room, no number or individual info aboat the items and no photo policy for no apparent reason. This makes it hard to make the visit last for more than 10 minutes. The only info was the sheet at the entrance that I show. Notice that nearly all photos posted here and many reviews are from the Archeological Museum nearby. The collection is available with the combined ticket that also gives access to the Archeological Museum. Hidden far inside the Archeological Museum is restored an ottoman house. The house is quite empty and decorative items from such homes are found in this Decorative Arts Collection. Vistiting both museums is adviced.

（Google による翻訳）博物館にはトルコのタイルが展示されており、美しく保存された陶器に囲まれています。私たちは 10 ユーロの博物館共通チケットを使ってここに入りました。モチーフにはトルコ文化と当時の芸術的アプローチが表れています。内部には、遊牧民文化が生きていた時代のソファやフロアテーブルも展示されています。タイルや陶器に興味のある方には特におすすめです。 （原文） Türk çinilerinin sergilendiği, güzel korunmuş seramiklerle çevrili müze. Buraya 10 € kombine müze biletimizle girdik. Motifler Türk kültürünü ve dönemin sanat anlayışını sergiliyor. İçeride yörük kültürü ile yaşanmış dönemin sedir ve yer sofrası örneği de mevcut. Özellikle çini ve seramiğe ilgisi olanlar için tavsiye edilir.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、訪れる価値はあります。考古学博物館に入ってから、この博物館と向かいにある聖母マリア像にも入ることができます。考古学博物館の入場券が必要です。コレクションを担当していた女性たちもとても親切で礼儀正しく、とても気に入りました。 （原文） Μικρό μουσείο αλλά αξίζει την επίσκεψη καθώς αν μπεις στο αρχαιολογικό μουσείο μετά μπαίνεις σε αυτό και στην Παναγία που είναι απέναντι. Με το εισιτήριο από το αρχαιολογικό. Επίσης οι κυρίες που εργαζόταν στην συλλογή πολύ καλές και ευγενικές της συμπάθησα πολύ.

（Google による翻訳）写真撮影禁止の美術館。唯一の小さな部屋では、木製のチェスト、水差し、皿、その他多かれ少なかれ興味深いものを発見します。展示されているさまざまなオブジェクトに関する情報は提供されていません。 陶器や「磁器」が好きな方へ 共通チケットをお持ちの場合のみご利用いただけます。 （原文） Musée où les photos sont interdites. On découvre dans l'unique petite salle des coffres en bois, des cruches, des assiettes et d'autres choses plus ou moins intéressantes. Aucune information n'est donnée sur les différents objets exposés. Pour les amateurs de céramiques et de "porcelaines " A visiter uniquement si vous avez un ticket combiné.

（Google による翻訳）Κοσμητική Συλλογή Ρόδου またはロードス コスメティクス コレクションは、グランド マスター宮殿への共通チケットの一部として見ることができます。時間が合わなかったので参加できませんでした。外観は中世の美しい建物です。 （原文） Κοσμητική Συλλογή Ρόδου czyli Kolekcja kosmetyków Rodos można to zobaczyć w ramach biletu łączonego do Pałacu Wielkich Mistrzów. Nie byłem, bo czas już mi nie pozwolił. Z zewnątrz to śliczna budowla średniowieczna.

（Google による翻訳）非常に小さなホールで、主に陶器が展示されています。考古学博物館に追加して、ロードス島の歴史と文化をさらに深く探求するのも悪くありません。 （原文） Очень маленький зал, в основном представленна керамика... не плохо в дополнении к археологическому музею, чтобы ещё глубже окунуться в историю и культуру Родоса.

（Google による翻訳）共通チケットを持っているなら立ち寄る価値があります。かなり小さいですが、模様のあるプレートがたくさんあり、チェスト/トランクがいくつかあります。それらは興味深いものに見えましたが、残念ながら、それらが何世紀のものであるかを強調するための情報がどの言語でもまったく提供されていなかったため、残念ながら私たちはそれらについて何も知りませんでした。奇妙に見える写真を撮ることは許可されておらず、そこにいたのは私たちだけでしたが、スタッフのメンバーは基本的にずっと私たちを追いかけて私たちを見守っていましたが、それはさらに奇妙でした。 （原文） Worth popping into if you have the combination ticket. It's quite small with lots of patterned plates and a few chests/trunks. They looked interesting but unfortunately we left knowing nothing about them as there was no information at all provided in any language, even to highlight what century they were from. You're not allowed to take pictures which seemed odd, and we were the only ones there but the member of staff basically followed us around the whole time to keep an eye on us, which was more odd.

（Google による翻訳）素晴らしい旧市街。魅力的な歴史と古代遺跡がたくさんありますが、観光客向けのショップ、カフェ、バー、レストランがバランスよく揃っています。素晴らしいバランスです。 （原文） Great old town, steeped in fascinating history and ancient sites but balanced with tourists shops, cafes, bars and restaurants. A great balance.

（Google による翻訳）日程設定もとても良かったです。 フェリーで行ったので、どこへ行くにも徒歩圏内でした。 オンラインの予約状況は良くなく、マイナス評価しか出ないと思っていました。 私たちが泊まったAirbnbは素晴らしかったのですが、中心部にとても近かったものの、狭く、防音も悪かったです。 （原文） Tarihleri çok güzel kurmuşlar Feribotla gittiğim için her yer yürüme mesafesinde deydi Tek negatif durumda çekecekler düşündüm online meydana civarı uygun değil Kaldığımız Airbnb harika üşenmiş harika iletişim olan birey olmakla birlikte, merkeze çok yakındı, fakat çok küçük ve ses izolasyonu kötüydü

（Google による翻訳）オスマン帝国が400年間統治したこの素晴らしい城をぜひ見に来なければなりません🇹🇷🇹🇷🇹🇷 （原文） Osmanlının 400 sene hüküm sürdüğü bu inanılmaz kaleyi gelip kesinlikle görmemiz gerekmektedir🇹🇷🇹🇷🇹🇷

（Google による翻訳）旧市街の中心部。土産物店や工芸品店がたくさんあります。確かに、食事をすることができる大小の場所に不足はありません。明らかに価格は少額から高額までありますが、品質は常に良いと思いますので選択してください。 （原文） Centro della città vecchia, pieno di negozietti souvenir e anche negozi di prodotti artigianali. Non mancano sicuramente grandi locali e piccoli locali dove poter mangiare. Siate selettivi ovviamente i prezzi vanno da poco a tanto, la qualità è sempre buona a parer mio

（Google による翻訳）ロードス島の散歩にぴったりの居心地の良いエリア。 様々な種類や似たようなものがあり、路地や角にはさまざまな好みや嗜好に合わせたレストランがあります。 （原文） Mysig del av rhodos att promenera runt i . Många olika /liknande Och i gränder och i vrån finns det restaurang för olika tycken och smak .

（Google による翻訳）壮大な美しさの場所 （原文） Muhteşem güzellikte bir yer

（Google による翻訳）ロードス旧市街の中央広場。周囲には素晴らしいカフェやレストランが立ち並び、素晴らしい古いショッピング街の中心地です。 （原文） central square of Rhodes Old Town, great cafes & restaurants around it & is central hub of all the amazing old shopping streets

（Google による翻訳）オスマン帝国において、書物、科学、学問、そして教育に情熱を注いだ人物によって設立されたこの場所を訪れるのは、実に喜ばしいことです。このコレクションにはどんな書物が収蔵されているのか、そしてどのようにして、どこで集められたのか、想像を膨らませます。 （原文） Osmanlı’da kitaba, bilime, öğrenmeye ve öğretmeye önem vermiş birinin kurduğu bir yeri ziyaret etmek ne kadar mutluluk verici. İnsan koleksiyonda hangi kitapların olduğunu ve bunları nasıl ve nereden topladığını merak ediyor.

（Google による翻訳）ロードス島旧市街にひっそりと佇むハフィズ・アフメド・アガー図書館は、この島の豊かなオスマン帝国時代の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。1793年、ロードス島出身の裕福で教養のあるオスマン帝国高官、ハフィズ・アフメド・アガーによって設立されたこの図書館は、イスラムの学問を保存し、人々に無料の教育を提供することを目的としていました。 建物自体は美しく保存されており、優美なアーチ、大理石の碑文、そして静かで落ち着いた内装は、活気のある外部の通りとは対照的です。館内では、アラビア語、ペルシャ語、オスマントルコ語の貴重な写本、歴史的なコーランや地図などを鑑賞できます。当初の蔵書は2,000冊を超えていました。 図書館への入場は無料で、島で最もよく保存されたオスマン帝国時代の遺跡の一つです。図書館の蔵書は現在では控えめですが、静かな庭園はまさにハイライトです。木陰に花が咲き乱れる中庭は、特に暑い夏の日に、心安らぐひとときと思索にふけるのに最適な空間です。 歴史や建築に興味がある方、あるいは単にロードス島で静かな場所を探している方など、ハフィズ・アフメド・アガ図書館は必見の隠れた名所です。 （原文） Tucked away in the Old Town of Rhodes, just steps from the Mosque of Suleiman, the Hafiz Ahmed Agha Library offers a rare glimpse into the island’s rich Ottoman past. Founded in 1793 by Hafiz Ahmed Agha—a wealthy and educated Ottoman official from Rhodes—the library was intended to preserve Islamic scholarship and provide free education to the public. The building itself is beautifully preserved, with elegant arches, marble inscriptions, and a quiet, serene interior that contrasts with the lively streets outside. Inside, visitors can view a selection of rare Arabic, Persian, and Ottoman Turkish manuscripts, along with historical Korans and maps. The original book collection once numbered over 2,000 volumes. Entry to the library is free of charge, and it remains one of the best-maintained Ottoman-era sites on the island. While the library’s collection is modest today, its peaceful garden is a true highlight. Shaded by trees and dotted with flowers, the courtyard offers a tranquil space to rest and reflect, especially on a hot summer day. Whether you're interested in history, architecture, or simply seeking a quiet corner in Rhodes, the Hafiz Ahmed Agha Library is a must-see hidden gem.

（Google による翻訳）とてもよく保存されていて、歴史的な風情を失っていません。ぜひ訪れるべき場所です。そこで老夫婦に会いました。きっと大切にされているのでしょう。あまり話はしませんでしたが、とても丁寧に管理されていました。 （原文） Çok iyi korunmuş, tarihi dokusunu yitirmemiş , kesinlikle ziyaret edilmeli . Orada yaşlı bir çift ile tanıştım galiba onlar ilgileniyor çok konuşamadık , gayet iyi bakmışlar .

（Google による翻訳）ぜひ訪れて探検する価値のある場所です。とても居心地が良く、美しく保存されています。 ギュルテンさん、こんにちは。とても親切で優しい女性です。お会いできてとても嬉しかったです。 （原文） Kesinlikle gidilip görülmesi ve incelenmesi gereken bir yer kendimi orada çok iyi hissettim. Çok güzel korunmuş. Gülten Hanıma çok selamlar çok kibar,çok naif bir hanımefendi onunla tanıştığım için çok mutlu oldum.

（Google による翻訳）ロードス島のハーフィズ・アフメット・アーア・キュトゥパネーシは、財団によって管理され、手入れの行き届いた魅力的な場所です。図書館は、静けさと時代を超越した雰囲気を漂わせる歴史的な建物の中にあります。インテリアはオスマン帝国の美しい書道やアンティーク家具で飾られ、温かく魅力的な雰囲気を作り出しています。 クラシックな石造りのファサードとアーチ型の窓を備えた建物の外観も同様に印象的です。立派な木製のドアが目印の入り口は、鮮やかな植物や花で満たされた静かな中庭に通じており、穏やかな雰囲気を醸し出しています。豊かな緑と咲き誇るブーゲンビリアのある趣のある庭園からは絵のように美しい景色が広がり、静かに物思いにふけったり、読書をしたりするのに最適です。 全体として、ハーフィズ アフメット アガ キュトゥパネーシはロードスの豊かな文化遺産を垣間見ることができ、歴史や建築に興味がある人にとっては楽しい訪問となるでしょう。 （原文） Hafız Ahmet Ağa Kütüphanesi in Rhodes is a charming and well-maintained place, managed by a foundation. The library is housed in a historic building that exudes a sense of tranquility and timelessness. The interior is adorned with beautiful Ottoman calligraphy and antique furniture, creating a warm and inviting atmosphere. The exterior of the building, with its classic stone facade and arched windows, is equally impressive. The entrance, marked by a grand wooden door, leads to a serene courtyard filled with vibrant plants and flowers, adding to the peaceful ambiance. The presence of a quaint garden with lush greenery and blooming bougainvillea offers a picturesque view, perfect for a moment of quiet reflection or reading. Overall, Hafız Ahmet Ağa Kütüphanesi offers a glimpse into the rich cultural heritage of Rhodes, making it a delightful visit for anyone interested in history and architecture.

（Google による翻訳）ロードス旧市街の隠れた名所。内外ともに美しい建物で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A hidden gem in the old town of Rhodes. Beautiful building inside and outside. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この信頼を私たちに守り、守り、世話をし、家や住んでいた場所を離れ、この信頼に必要な価値を与えてくれた人々から、神が私たちを祝福してくださいますように。私たちにとってオスマン帝国。しかし、私たちは多くの遺物に対して必要な配慮を示すことができず、この場所の世話もしませんでした。その後、オスマン帝国のパシャたちの寛大な孫たちがこの場所を自分たちの予算で主張し、修復させました。そして彼らは今、この場所を旧市街の秘密の楽園と呼んでいます。言葉だけでなくオスマン帝国の伝統を真に守る方法や、アタテュルクの原則と改革に従って人生を生きる方法を疑問に思っている場合は、これらの忠実な人々に幸福をもたらすでしょう、そしてその例が必要な場合は、必ず訪問してください。愛を持って何かを作りましょう。ここでやる気が出ます。料金は心ある人々とその子孫によって支払われました。また、放置されて消滅しかけていたモスクもいくつか含めました。多分誰かが気づくでしょう。 （原文） Allah razı olsun .bu emaneti bize kadar saklayan, koruyan ,bakımını yapan,evlerini ,yaşadıkları yeri terkedip bu emanete gerektiği değeri veren insanlardan.burası normal olarak bize osmanlının emaneti. Ama bir çok emanete gereken hassasiyeti gösteremediğimiz gibi buraya da sahip çıkmamışız.sonra osmanlı paşalarımızın koca yürekli torunları buraya kendi bütçelerin den sahip çıkıp, tamir ettirmişler.Yusuf bey ve Gülten hm a teslim etmişler.ve onlarda hayatlarını buraya adamışlar.şimdi oraya rodos un eski şehrin ( old town) gizli cenneti diyorlar.Allah razı olsun bütün emeği geçenlerden. Sözde değil de gerçekten osmanlı mirasına nasıl sahip çıkılır, nasıl Atatürk ilke ve inkılaplarına göre hayat yaşanır diye merek ederseniz ;mutlaka ziyaret edin.hem bu vefakar insanlara mutluluk verirsiniz, hemde sevgiyle bir şeyler ortaya çıkarmak için örneklere ihtiyacınız olursa burda motive olursunuz.unutmadan ücretsiz .ücreti iyi kalpli olan ve onların soyundan gelenler tarafından ödenmiş.Bir kaç tane de bakımsızlık tan yok olmaya yüz tutmuş camilerimizden koydum.belki birileri farkeder.

（Google による翻訳）高級時計の鑑定家として、時計については多少の知識があります。そして、これはまさにその一つです！もしブルゲを見るのに飽き飽きし、JLCを見てももう心が弾まなくなったなら、ロードス島の時計を訪れて、時間に関するあらゆるものへの愛を再発見する時が来ました。この時計はモンディーンのスイス鉄道時計の模造品でしょうか？ええ、しかしそれだけではありません。この時計は昼夜を問わず見張り役を務め、遅刻するビーチ客を時間通りに送り届けています。ロードス島旅行のハイライトと言えるでしょう。 （原文） As a connoisseur of fine horology, I know a thing or two about clocks. And let me tell you, this is one! If you have grown weary of looking at your Bruguet and your JLC no longer sparks joy, it's time to visit the clock in Rhodes and rediscover your love of all things time-keeping. Is the clock a knockoff off the Mondaine swiss railroad clock? Yes, but it is so much more. It stands vigil night and day keeping would be tardy beachgoers on time. Definitely the highlight of my visit to Rhodes.

（Google による翻訳）この美しい時計は、高く堂々とそびえ立ち、雨や雲の中でも太陽の光のように輝きます。オーラがにじみ出ていて、時計を見に行って本当に良かったです。友人にも勧めたいですが、時間が9時間早かったので星4つです。 （原文） This is beautiful clock, it stands tall and proud, even in the rain and clouds it bursts through like a ray of sunshine. It bleeds aura, so glad we made the trip to see Clock. Would recommend to a friend, however 4/5 stars as the time was 9hours fast.

（Google による翻訳）街とロードス島の最北端に位置し、その立地だけでも訪れる価値があります。 （原文） Στο πιο βόρειο σημείο της πόλης και του νησιού της Ρόδου. Αξίζει μόνο η τοποθεσία

（Google による翻訳）Clockをお勧めくださった皆様、ありがとうございました。本当に息を呑むような体験でした。Binのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。素晴らしい作品です。一生の思い出になります。 （原文） Thank you everyone for recommending Clock. A truly breathtaking experience. Made even better by Bin. Excellent stuff. Memories to last a lifetime

（Google による翻訳）この時計のために雨の中18分も歩いたのに、まさかの時刻違い！ ショックという言葉では言い表せません。それでも息を呑むほど美しい時計で、到着した時には太陽と虹が出ていました。もしかしたら、これは時間計測装置ではなく、気圧計なのかもしれません。おすすめです。 （原文） Walked 18 minutes in the rain for this timepiece only to find it was the wrong time! Devastated is an understatement. It is still breathtaking to look at, and the sun did appear along with a rainbow as I arrived. Maybe it is not a timekeeper but a barometer. Would recommend.

（Google による翻訳）ロードス島の頂上にあるこのおじいさん時計は、単に時刻を知らせるだけのおじいさん時計ではなく、単に素晴らしいものです。完全に過小評価されているアトラクションで、混雑もなく、炎天下の長い行列もなく、大きな針は 60 秒に 1 回、小さな針は 60 分に 1 回動きます。 もう一度喜んで、間違いなく旅行する価値があります 😉 （原文） Diese Standuhr an der Spitze von Rhodos ist nicht einfach nur eine Standuhr die die Zeit anzeigt, sie ist einfach genial. Eine Attraktionen die vollkommen unterbewertet ist, keine Menschenmassen, kein langes anstehen in der prallen Sonne und einmal alle 60 Sekunden bewegt sich der große Zeiger und alle 60 Minuten der kleine… Gerne wieder und definitiv eine Reise wert 😉

（Google による翻訳）このランドマークは完全にパクリですが、もしかしたら私がただの俗物で、歴史的背景をよく読んでいないだけかもしれません。ロードス島の巨像はこれで時刻を知らせていたのではないかと思います。さあ、皆さん、ぜひ挑戦してみてください！ （原文） Diese Sehenswürdigkeit ist jetzt mal echt die größte verarsche, aber vielleicht bin ich auch ein Kulturbanause und hab mich nicht eingelesen, welchen geschichtlichen Hintergrund diese hat. Ich vermute an dieser hat der Koloss von Rhodos schon die Zeit abgelesen. Also Leute nichts wie hin!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、カウンターの女性が私にコーヒーまでご馳走してくれました。 1000 件のいいね 🥰 （原文） Εξαιρετική Εξυπηρετηση, με κέρασε μέχρι και καφέ η κυρία στο γκισέ !!! 1000 μπράβο 🥰

（Google による翻訳）閉まったドアを見ると、開いているはずだと時間が書​​かれています。もう二回目 （原文） Looking at the closed door with posted hours on it saying it must be open. Second time already