ロック ロモンド アンド ザ トロサックス国立公園の49のベストショー

（Google による翻訳）美しい湖です。ボートツアーは絶対に外せません。城までの散歩は気持ちよく、とてもリラックスできます。これは素晴らしい公園への訪問です。自然散策ではありません。全体的に見て、この旅をお勧めします。 （原文） Beautiful lake. The boat trip is a must. A walk to the castle is pleasant and quite relaxing. This is a visit to a wonderful park. Not a walk on nature. Overall, I recommend the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい湖で、周囲にはたくさんのウォーキングコースがあります。ちょっとしたワイルドスイミングを楽しむのにも最適な場所です。私たちはウェスト・ハイランド・ウェイを歩きながら、湖のそばを歩きました。 （原文） A stunning loch, with plenty of walking routes around it. There's plenty of options for a bit of wild swimming. We walked alongside it while walking the West Highland Way.

（Google による翻訳）スコットランドを訪れるなら、ぜひ体験する価値のある場所です。自然の景色から人々まで、すべてが素晴らしいです。陸路でも水路でも探索できます。 （原文） A place worth experiencing when you visit Scotland. Everything here is wonderful, from the natural scenery to the people. You can explore this place by both land and water.

（Google による翻訳）スコットランドを訪れるなら、ここは外せません。景色は美しく、ボートに乗ることもできます。近くのレストランで食事をすることもできます。村を散策するのも良いでしょう。村へのアクセス道路は交通量が多く、少し狭いですが、問題ありません。 （原文） No puedes visitar Escocia sin ir allí. El paisaje es precioso. Puedes dar un paseo en barco. También puedes comer en alguno de los restaurantes cercanos. Darte un paseo por el pueblo. La carretera de acceso está bastante transitada y es un poco estrecha, pero sin problema.

（Google による翻訳）🌊 スコットランド、ローモンド湖訪問 ローモンド湖は息を呑むような体験でした。グラスゴーから約1時間の場所にあるローモンド湖は、スコットランド最大の淡水湖であり、美しいローモンド湖とトロサックス国立公園の一部です。なだらかな丘陵地帯、森、そして魅力的な村々に囲まれた景色は、まさに息を呑むほど美しいです。 湖岸沿いのゆったりとした散歩、湖でのボート乗り、そして絵のように美しいラス村の散策を楽しみました。穏やかな水面、湖面に映る丘陵地帯、そして穏やかな雰囲気は、写真撮影、ピクニック、そしてリラックスするのに最適な場所です。 訪れる際のアドバイス：歩きやすいウォーキングシューズを履き、軽食やピクニック用のおやつを用意しましょう。ボートツアーやウォーターアクティビティは夏季に開催されています。早朝か夕方遅くに訪れると、写真撮影に最適な光量があり、混雑も少ないです。 アクセス方法：ローモンド湖へは、グラスゴーからA82号線を経由して車で、またはバロッホまで電車で行き、そこから地元の交通機関に乗り換えてアクセスできます。 ローモンド湖は、自然愛好家、写真家、そしてスコットランドを象徴する風景の中で静寂を求める人にとって、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） 🌊 My Visit to Loch Lomond, Scotland Visiting Loch Lomond was a breathtaking experience. Located just about an hour from Glasgow, it is the largest freshwater loch in Scotland and part of the stunning Loch Lomond & The Trossachs National Park. Surrounded by rolling hills, forests, and charming villages, the scenery is simply spectacular. I enjoyed a leisurely walk along the shore, boat rides on the loch, and exploring the picturesque village of Luss. The calm waters, reflections of the hills, and peaceful atmosphere make it a perfect spot for photography, picnics, and relaxation. Visitor Tips: Bring comfortable walking shoes for trails, and pack snacks or a picnic. Boat tours and water activities are available during summer months. Early morning or late afternoon visits offer the best light for photos and fewer crowds. How to Reach: Loch Lomond is accessible by car via the A82 from Glasgow or by train to Balloch with onward local transport. Overall, Loch Lomond is a must-visit for nature lovers, photographers, and anyone seeking tranquility amidst Scotland’s iconic landscapes.

（Google による翻訳）さて、5月末の天気はそれほど良くなかったのですが、湖のツアーを予約してグラスゴーから車で向かいました。驚いたことに、ダンバートン城にはすでに行ったことがあるのに、かなり早く到着してしまいました。しかし、キオスクでチケットを変更できるか尋ねると、若い女性が「はい、5分後にボートが出ます」と言ったので、4時間も経たないうちに2度目の冒険に出発しました。 （原文） Ok so the weather at the end of May was not so great ,but I drove up from Glasgow with a Loch tour booked to my amazment I got there way to early even though I had already been to Dunbarton Castle, but I asked at the kiosk if I could change my ticket and just like that the young lady siad aye there is a boat going in 5 mins so of I went on my second adventure in less than 4 hours.

（Google による翻訳）景色がとても良く、とても広いので、少し散歩する気があれば見どころがたくさんあります。 （原文） Lovely scenery and it's a very large area so plenty to see if you are up for a bit of a walk

（Google による翻訳）緑豊かな芝生や木々に囲まれた、美しく絵のように美しい自然公園。散策しながら、心地よいリラックスした時間をお過ごしいただけます。目の前に広がるのは、心安らぐ景色と、時折降り注ぐ小雨。バルーク城もありますが、立ち入りは禁止されています。 無料の子供用プレイエリアもございます。 丘の上からビーチまで歩いていくと、波、緑、城、涼しさ、小雨、そして新鮮な空気… ご家族でゆったりとくつろぎながら、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） حديقة جميلة رائعه وخلابه وطبيعه للتمشي وقضاء وقت ممتع و مريح بين ثنايا الحشائش الخضراء والأشجار اليانعة الخضار ... مشاهد تريح العقل والقلب قبل العين ورذاذ المطر الخفيف بين الحين والآخر بالإضافة إلى وجود قلعة بالوخ ولكن لا يسمح بالدخول اليها. تتوفر ايضا منطقة العاب للاطفال مجانيه ااتمشي للأسفل من اعلى التلة للوصول إلى الشاطئ ومشاهدة الامواج والخضار والقلعة والبروده و رذاذ المطر والهواء ... مكان لا يمكن التردد لحظه في زيارته وقضاء وقت ممتع ومريح مع العائلة.

（Google による翻訳）朝は犬の散歩タイム！あちこちで犬の姿が見られますよ…城はひどく損傷していて、周囲は柵で囲まれていました。でも、中に入ってトイレを使うことができます。とても清潔です。 公園は広く、彫刻や花壇があり、湖の景色も楽しめます。通りかかったらぜひ訪れてみてください！ （原文） Le matin, c'est la promenade des chiens ! Vous en croiserez partout... le château est bien abîmé. Il y avait des grillages tout autour. Mais vois pouvez rentrer à l’intérieur pour aller au toilettes. C'est très propre. Le parc est grand avec des sculptures, des espaces fleuris et une vue sur le loch. A faire si vous êtes de passage !

（Google による翻訳）この魅力的で静かな場所は、観光客にはあまり知られていませんが、混雑した観光スポットの喧騒から逃れるのに最適な場所です。息を呑むほど美しい静かな湖の景色は、このエリアの自然美をさらに引き立てています。ご家族連れには、お子様向けの楽しい遊び場があり、安全で楽しい空間で探検したり遊んだりできます。歴史ある城に隣接した清潔なトイレなど、便利な設備が整っており、すべてのお客様が快適にお過ごしいただけます。何より、駐車場は無料なので、絵のように美しい景色を眺めながらゆったりとした一日を過ごすのに最適です。 （原文） This charming and tranquil location is not very well-known among tourists, making it a perfect escape from the hustle and bustle of more crowded attractions. Visitors can enjoy breathtaking views of the serene lake, which adds to the area’s natural beauty. Families will find a delightful playground for children, providing a safe and fun space for them to explore and play. Convenient facilities include clean restrooms located adjacent to the historic castle, ensuring comfort for all visitors. Best of all, parking is free, making it easy to spend a leisurely day soaking in the picturesque surroundings.

（Google による翻訳）湖まで続く緑の芝生が美しく手入れされ、様々な木々が生い茂る美しい公園です！城は外から見ると美しいのですが、現在は閉鎖されているため、中に入ることはできません！ 整備された子供用の遊び場もあります！ トイレもあります。 入場料と駐車場は無料です。 日差しを浴びながら芝生でランチを楽しむのもおすすめです！ 湖の近くにはサンドイッチも食べられる小さなカフェもあります。 美しい！ （原文） Bellissimo parco con un prato verde che arriva fino al lago, curatissimo, con vari tipi di alberi!! Il castello molto bello dall esterno ma non si può vistare è chiuso! È presente anche un area giochi per bambini ben tenuta! Ci sono i bagni Ingresso e parcheggio gratuiti Consigliato x pranzare sui prati sotto al sole! Vicino al lago c è anche un piccolo cafè che prepara anche panini Bello!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい場所です。息を呑むようなローモンド湖の景色、風光明媚な遊歩道、そしてピクニックやくつろぎに最適な広々とした空間があります。とても清潔で緑豊かなエリアです。駐車場は広くて無料、子供用の大きな遊び場、カフェ、アイスクリームショップもあります。 （原文） I find this park to be a wonderful spot with breathtaking views of Loch Lomond, scenic walking paths, and wide open areas perfect for picnicking or unwinding. Very clean and green area. Parking is big and free, there is a huge playground for the kids, cafe and ice cream shop

（Google による翻訳）バロックにはとても大きくて美しい公園があります！探検できる素敵な城、トイレの掃除、さらには魔法のような楽しい小さなおとぎの小道もあります。犬用のスペースがたくさんあり、ランニングやジョギングをするのに最適な一日の外出に最適です。さまざまな木々や植物があり、本当に静かで緑を感じさせます。あらゆる年齢層に最適なスポットです！ （原文） Such a big and beautiful park in Balloch! There’s a lovely castle to explore, clean toilets, and even a fun little fairy trail to keep things magical. Loads of space for dogs, running, and jogging perfect for a day out. The variety of trees and plants makes it feel really peaceful and green. Great spot for all ages!

（Google による翻訳）とても涼しい散歩道です。城は美しいのですが、閉鎖され、廃墟となっています。しかし、隣接する公園は美しいです。車で通ったり、駐車したり、小道を散策したりするのに最適です。小さなお子様向けのブランコもあります。食べ物を持って行って、そこで食べるのにも最適です（もちろん、天気が良ければ）。 （原文） Un sitio muy chulo para pasear. El castillo es bonito pero está cerrado y abandonado. Pero el parque que le rodea, y que da al lado, es precioso. Ideal para ir en coche, aparcar y perderse por los caminos. Hay columpios para los más peques. Ideal para llevarse comida y comer allí (si hace buen tiempo, claro).

（Google による翻訳）インヴァレリー。発音を間違えやすいことが分かりました。実に美しい場所です。壮麗な城で、その壮麗さはまさに圧巻です。城の駐車場に車を停めました。壮大な城で、ほとんどの部屋が一般公開されています。ガイド付きツアーもありますが、私はそれぞれの部屋をじっくり見て回りたいと思いました。世界の美しい場所にある、まさに訪れるべき素晴らしい場所です。壮大な城、息を呑むような景色、そしてフレンドリーな人々が、観光客にとって喜びのカクテルを創り上げます。 （原文） Inveraray, very easily mispronounced as i found out. A beautiful location indeed. A magnificent castle with all its splendour. I parked in the castle's car park. A grand castle with most rooms open to the public. There are guided tours to take you around, I preferred my own time to investigate each room. A spectacular place to visit in a beautiful part of the world. A grand castle, the breathtaking scenery and friendly people make for a cocktail of delight for the tourist.

（Google による翻訳）入場料を払えば入れる素敵なお城です。 敷地内は美しく、犬連れでも楽しめる散歩道がたくさんあります。敷地内にはカフェと興味深いショップがあります。 フォーマルガーデンと城内への犬の同伴は禁止されています。 インヴァレリー城は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Lovely castle which you can pay to go in. The grounds are lovely and have plenty of dog friendly walks. There is a cafe and interesting shop in the grounds. Dogs are not allowed in the formal gardens or inside the castle. Inveraray Castle is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素敵なお城で、とても興味深く、移動も簡単です。庭園は素晴らしく、散策する価値があります。周辺全体が美しく、一日中敷地内を散策しても飽きません。駐車場も十分なスペースがあり、便利です。インヴァレリー村からもわずか2分なので、ランチやギフトショッピングにも便利です。 （原文） Lovely castle, really interesting and easy to get round. The gardens are fabulous and well worth a walk round. The whole area is gorgeous and you could spend all day here exploring the grounds. Parking is decent with plenty of spaces. It's literally 2 mins from Inveraray village as well, so not far to go for lunch and gift shopping.

（Google による翻訳）1789年に完成したこの美しいスコットランドの城は、ぜひ訪れる価値があります。重厚で対称的な灰色の石造りの建築は、誰もが心を奪われることでしょう。 スタッフはとても親切です。実用的な情報については、各部屋に複数の言語でラミネート加工された案内板が用意されており、大変興味深い内容となっています。 城の目玉は、息を呑むほど美しい1,300点もの武器コレクションで、そのほとんどはカロデンの戦場で収集されたものです。 ツアーは45分で簡単に完了します（外観を除く）。 （原文） Ce beau château écossais dont la construction s'est achevée en 1789, mérite définitivement le détour. Son architecture en pierre grises massive et symétrique ne laisse pas indifférent. L'accueil des équipes est très chaleureux. Pour le côté pratique, des fiches plastifiées dans de nombreuses langues sont disponibles dans chaque pièces et sont très intéressantes à lire. Pièce maîtresse du château, une collection époustouflante de 1300 armes dont la plupart ont été recueillies sur le champ de bataille de Culloden ! La visite de fait aisément en 45 minutes (hors extérieurs).

（Google による翻訳）この美しくおとぎ話のような城には何度も訪れましたが、毎回中に入るには遅すぎました。でも、庭園は素晴らしく、それだけでも立ち寄る価値があります。春は庭園が花で満開になり、香りと色彩に満ち溢れていた時期が一番美しかったです。秋の今でさえ、立ち寄って小道を散策する価値は十分にあります。 （原文） Po raz kolejny odwiedzałam ten przepiękny, bajkowy zamek, za każdym razem byłam zbyt późno by wejść już do środka, lecz ogrody to cudo, będące same w sobie warte zatrzymanua w tym miejscu. Najpiękniej było wiosną, kiedy ogród był w rozkwicie, pełen zapachów i kolorów. Warto tu wpaść i zagubić się w alejkach, nawet teraz jesienią.

（Google による翻訳）城の麓にはティーショップのある素敵な庭園があります。庭園のみの入場料、または城と庭園の両方の入場料を支払うことができます。散策や散策に最適な場所です。 （原文） Nice Gardens with tea shop at the bottom of the castle. You can either just pay for entry to the gardens or the castle and gardens. Lovely place to walk and explore.

（Google による翻訳）城の周りを軽く散歩できてとても良かったです。ツアー全体を回るには時間が足りなかったので、また城と町を訪れに来たいと思います。本当に素敵な宝石のような場所です。 （原文） Loved the quick walk around the Castle. Not enough time to do the full tour so we will be back to visit the Castle and town. A lovely gem of a location.

Doune Castleです。 こちらは川に囲まれた森の中にあります。 分かり難い場所にあるので注意が必要です。

ドラマのロケ地を見るために訪問。改修工事中で外観を眺めるだけでした。

そこまで広くはないけれど、昔の生活がうかがえるお城でいってよかった。 スターリングから、バスで20～25分。本数が多くないので帰りのバスの時間を確認したほうがいいです。

イギリスはお城が多いです

（Google による翻訳）実は、アウトランダーとモンティ・パイソンは特定のエリアで撮影され、いくつかの部屋はこの城を再現したものです。オーディオガイドは素晴らしく、アウトランダーの歴史や裏話、そしてモンティ・パイソンと聖杯について興味深い情報を教えてくれました。ギフトショップでは、アウトランダーのグッズと一緒にモンティ・パイソンのTシャツも販売しています。唯一の欠点は駐車場が少ないことですが、町の中心部まで5～11分ほどで、徒歩であれば無料駐車場があります。 （原文） So fun fact, Outlander and Monty Python was filmed in certain areas, and some of the rooms were recreated from this castle. The audio guide was great and gave you fascinating information about the history, back stories on outlander, as were as Monty Python and the holy Grail. They also sell shirts for Monty Python in the gift shop along with outlander gifts. The only negative parts is not enough parking, but in the center of town 5-11 minutes away, there is free parking, if you are walking.

（Google による翻訳）豊かな歴史と息を呑むような景色を誇る美しい城。30～40分もあれば散策できます。快適な靴を履くと、より一層楽しめます。閑散期の訪問は間違いなく最高です。静かでリラックスでき、隅々までじっくりと楽しめます。 （原文） Beautiful castle with a lot of history and stunning views. You don’t need more than 30–40 minutes to explore it, and wearing comfortable shoes makes a big difference. Visiting during the low season is definitely the best — quiet, relaxed, and easy to enjoy every corner.

（Google による翻訳）エクスプローラーパスで購入しました。素晴らしいお城です！でも、もっと大きいと思っていたので、ちょっと残念でした。オーディオガイドを借りて、ツアー中にジェイミーの話を聞いていると、まるでそこにいるような気分になりました（笑）。 城内を歩き回るのは楽しかったです。 アウトランダーとブラッド・オブ・マイ・ブラッドの撮影場所でもあります。 駐車場が狭いので、ご注意ください。 （原文） Acheté avec le pass explorer. Château magnifique ! Mais cest drôle, je m'attendais à ce qu'il soit plus grand. Nous avions pris l'audioguide et d'entendre Jamie pendant la visite, on s'y croyait lol On a adoré se ballader autour du château. Lieu de tournage Outlander et Blood of my Blood Attention le parking est petit

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、素敵な小さな水族館です！ 家族で訪れて、本当に楽しかったです。サメやエイが泳ぐ海中トンネルはまさにハイライトでした。カワウソや保護されたウミガメを見ることができて本当に嬉しかったです。タッチプールは子供たちに最適で、スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。水族館はそれほど広くはなく、1時間ほどで全て見て回ることができますが、レイアウトがしっかりしていて小さなお子様に最適です。カフェや屋上からの景色も素晴らしいです。オンラインで予約すると割引があり、絶対にお得です！ （原文） Lovely little aquarium in a stunning location! Visited with family and really enjoyed it. The ocean tunnel with sharks and rays was a definite highlight, and we loved seeing the otters and the rescued sea turtle. The touch pool was great for kids, and the staff were super friendly and knowledgeable. It’s not a huge place—you can see everything in about an hour—but it’s well laid out and perfect for younger kids. The views from the café and rooftop are amazing too. Book online for a better price and it’s totally worth it!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ツアーは長くなく、チケットは少し高価に感じるかもしれませんが、その価値は十分にあります。エイ、サメ、クロエリガメ、タツノオトシゴに囲まれながら泳げるのは、まさに夢のようです。お子様にとっても、まさに楽園のような場所で、きっと大喜びすることでしょう！ （原文） Un posto davvero incredibile! Il giro non è lungo e il biglietto può sembrare un po’ caro, ma l’esperienza vale ogni centesimo. Potersi fermare tra razze, squali, tartaruga monca e cavallucci marini è semplicemente fantastico. Un vero paradiso anche per i bambini, che ne resteranno entusiasti!

（Google による翻訳）一見の価値はありますが、思ったほど大きくはありません。何時間も楽しめると思っていましたが、すべて屋内で、比較的小さな水族館でした。4階建てですが、水族館とショップは1階のみです。1階は子供向けの映画館、2階はカフェ、3階は湖を見渡せる展望台です。水族館には小さな水槽がいくつか設置されており、世界中の様々な魚や甲殻類を展示しています。水槽は美しく清潔で、その壮大さを存分に堪能できます。さらに大きな水槽もあり、マンタなどの大型の海の生き物や、保護されたカメの物語を見ることができます。訪れる価値のある素敵な場所ですが、建物全体と比較すると意外と小さいです。スタッフは皆とても親切で、レジでオンライン予約を勧めてくれました。窓口で支払うよりも安かったので、実際に予約しました。窓口で支払う理由が全く分かりませんでした。全体的に素晴らしいロケーションでしたが、1時間以内で全てを見て回りました。 （原文） Well worth a visit but not as big as you think. We thought we would be in here exploring for hours but it’s all indoors and a relatively small aquarium. It’s over 4 floors but only the ground floor is the aquarium and shop. Floor 1 is a kids cinema, floor 2 is a cafe and floor 3 is a viewing platform over the loch. The aquarium has several areas of small tanks that show you a range of fish and crustaceans from around the world. The tanks are beautifully clean and you really get to see them in all their magnificence. There is one larger tank where you can see larger sea creatures such as manta rays and see the story of a turtle that was rescued. It’s a really nice place to visit but deceptively small when compared to the building. All staff were really nice and they advised us to book online when at the till which we did as it’s cheaper than paying at the door which we never understand. Overall a great location but we explored it all in under an hour.

（Google による翻訳）7歳になったばかりの娘と素敵な一日を過ごしました。娘は学ぶのが大好きで、岩場でヒトデに触ったり、海の生き物たちを見たりするのが大好きでした。カワウソがいなかったのは残念でしたが、彼らは新顔でシャイなようです。間違いなく楽しい午後を過ごせる場所でした…でも、決して安くはありません。チケットと（もし気に入ったら）写真撮影と食事代を合わせると、軽く70ポンドはかかります。 （原文） Great wee day out with my girl who's just turned 7. She loves learning and got to touch a starfish in the rock pool and loved seeing all the sea creatures. Was just gutted otters weren't out but they are new and shy. Definitely a good wee afternoon to be had...but it isn't the cheapest. By time U buy tickets and the photos (if U like) and get some food it's easily 70 quid.

（Google による翻訳）この水族館は本当に素敵で、スコットランドらしいお天気の日には最高の休暇を過ごせそうです。 私は車椅子ユーザーですが、この水族館はかなりアクセスしやすいと感じました。詳しくはRollMobilityの私のレビューをご覧ください。 館内には、可愛らしい雰囲気を出すために橋や床の小石など、水族館によくあるような凹凸があります。とはいえ、それほど激しいものでも劇的なものでもなかったので、私はなんとか過ごせました。館内には広々としたエレベーターがあります。家族連れが多いので、障害者用トイレは待ち時間があるかもしれません。 多くのものが座ったまま見やすく、*触れる*ことができるので、本当に心からお勧めします。 （原文） This aquarium is genuinely lovely, and a great break if you’ve got some classic Scottish weather on your day out. I am a wheelchair user and found the aquarium to be pretty accessible, although you can checkout my review on RollMobility for more info. Its got some rough terrain inside, the way some aquariums like to be cute and create textures like bridges and pebbles in the floor. That being said, none of it was very intense or dramatic and I was able to manage alright. They have spacious elevators throughout. You may encounter a wait for the disabled restroom given the number of families. Lots of stuff is easily viewable and *touchable * from a seated position so like I really genuinely recommend it.

（Google による翻訳）これはどちらかというと子供向けの体験です。でも、決して退屈ではありませんでした。湖の海の生き物たちは見ていて美しく、私のお気に入りはクマノミと小さなタツノオトシゴでした。良い教育的な体験でしたが、少し拍子抜けでした。 （原文） This is more of a kiddies experience. But it was not dull either. The Loch sea life were beautiful to behold and my favourites were the clown fishes and tiny sea horses. A good and educative experience but a bit anticlimactic.

（Google による翻訳）このシーライフ水族館を訪れるのをとても楽しみにしていましたが、とてもがっかりしました。ここは、他の水族館や動物園の評判を落とすような場所だと思います。 建物は外から見ると十分に大きく見えますが、実際の水族館は1階にあります。館内は10分ほどで簡単に歩いて回れますが、私たちはすべての水槽で立ち止まって観察したため、約45分かかりました。一部の通路は非常に分かりにくく、標識もあまりありません。例えば、カメのいる円形の水槽は両側から通行できますが、左側は行き止まりで、いくつかの水槽があり、ツアーの続きは右側にあります。円形だと思っていると、左側を見逃しがちです。 全体的に魚の種類はごく一般的で、水槽はやや混雑しているように見えます。水草が生えている水槽はほとんどなく、岩が積み重なっているだけのものが多いです。動物たちが隠れたり遊べる場所はありません。多くの水槽には丸い観察用ガラスが取り付けられており、動物の大きさが歪んで見え、頭痛の原因になりやすいです。 残念ながら、カワウソは最近亡くなっており、悲しい思いをしましたが、なぜこんなに社交的な生き物が新しい群れに引き取られたり、家族に迎え入れられたりせず、一人ぼっちにされているのか、私たちには理解できませんでした。カワウソは通常、最大20頭の群れで生活しています。私たちが訪れた際、水族館や動物園でよく見かけるような、仕事に熱心なスタッフは一人もいませんでした。笑顔も観察もなしに、餌が水槽にポイッと放り込まれていました。 水族館は子供向けで、いたるところにステッカーが貼られていますが、大人向けの情報はほとんどありません。映画館は情報提供が中心だと思っていましたが、散策中に「オクトノーツ」をテーマにした映画館だと気づきました。 各ゾーンで流れる音楽はかなり大きく、静かにするように、また観察窓を叩かないようにという注意喚起はありませんでした。これは特にカメのいるエリアで顕著でした。 モルディブで保護されたカメは隠れ場所がなく、滞在中何度もガラスにぶつかっていました。動物に優しい水槽は一つも見かけませんでした。これはひどく、明らかに金儲けのための計画です。 エディンバラ近郊のノース・クイーンズフェリーには、ディープ・シー・ワールドという、はるかに優れた、より大きく、より面白く、情熱的で、より清潔な水族館があります。こちらには膨大なサメのコレクションがあり、ベルトコンベアまで設置された非常に長いウォークスルーセクションもあります。シーライフではなく、ディープ・シー・ワールドに行くことを強くお勧めします。 （原文） We were very excited to visit this Sea Life aquarium but were left very disappointed. This feels like the kind of place that gives all aquariums and zoos a bad name. The building appears big enough from the outside but the actual aquarium is only on the ground floor. You can easily walk through it in about 10min, we did stop and observe at every tank which took us about 45min. Some of the paths are very confusing and not signposted well. For example, the round tank with the turtle can be passed on both sides but the left side is a dead end with a few aquariums and the continuation of the tour is on the right. It is easy to miss the left if you assume that it is a circle. The fish overall are very generic and the tanks appear rather crowded. Not a lot of a them have plants and often it is just a collection of rocks. No hiding places or entertainment for the animals. A lot of tanks have these rounded viewing glasses which distorts the sizes of animals and can easily lead to headaches. The otter had unfortunately recently passed away which was sad to see, however also left us confused as to why such a social creature was left alone instead of getting rehomed to a new group or introduced to a family. They are usually in groups of up to 20 members. During our visit, none of the staff appeared as excited about their work as you usually see in aquariums or zoos. Food was just plopped into the tanks without smile or observation. The aquarium is very child oriented with stickers everywhere but lacks extra information for adults. We mistakenly thought the cinema would be information focused, but realised that it is Octonauts themed during our walk. The music played in the zones was rather loud and there were no reminders for people to be quiet and not knock onto the viewing windows. This was especially noticeable in the area with the turtle. The turtle which was rescued in the Maledives has no hiding spot and repeatedly bumped into the glass during our stay. We did not witness a single tank that actually appeared animal friendly. It is a horrible and obvious moneymaking scheme. A much better, larger, more interesting, enthusiastic and cleaner aquarium called Deep Sea World can be found in north queensferry near Edinburgh. They also have a huge shark collection with a super long walkthrough section that even has a conveyer belt. We definitely recommend going there instead of this Sea Life.

（Google による翻訳）美しい景色とリラックスできる雰囲気 最近、ローモンド湖畔を訪れ、その自然の美しさに心奪われました。湖の景色は息を呑むほど美しく、特に晴れた日は、静かな水辺の散歩に最適です。ショップ、カフェ、小さな観光スポットがバランスよく揃っており、家族連れや静かな一日を過ごすのに最適です。 駐車場は便利でしたが、ピーク時には少し混雑していました。一部エリアはもう少し整備が必要かもしれませんが、全体的には居心地が良く、安全な場所だと感じました。 スコットランドらしい景色を眺めながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。ただし、国立公園の奥深くまで足を延ばさない限り、本格的なアウトドアアドベンチャーは期待できません。 （原文） Beautiful Scenery and Relaxing Atmosphere Visited Loch Lomond Shores recently and really enjoyed the natural beauty of the place. The views of the loch are stunning, especially on a clear day — perfect for a peaceful walk along the water. There’s a good mix of shops, cafés, and small attractions, which makes it a nice spot for families or a quiet day out. Parking was convenient, though a bit busy during peak hours. Some areas could do with a bit more maintenance, but overall the place felt welcoming and safe. A lovely spot to unwind and take in some classic Scottish scenery — just don't expect a full outdoor adventure unless you head further into the national park.

（Google による翻訳）もう何年もここには来ていませんが、まだ稼働しているのを見るのは嬉しいです。デザイナーやブランドから小さなギフトやお土産タイプの店まで、素敵な店が並んでいます。中心部に2つのカフェがあり、屋外にたくさんの駐車場があります。トイレは清潔で、子供、看護師、障害者に優しいものでした。 湖畔の絶好のロケーションにあり、シーライフセンター、クレイジーゴルフ、ツアーのチケットオフィス、毎月第1日曜日と第3日曜日のマーケットがあります。ローモンド猛禽類センターもわずか100メートル先にあります。 （原文） Haven't been here for many years and nice to see it is still up and running. Nice array of shops with the smaller gift and souvenirs type store to designer and labels. 2 cafes in centre and heaps of parking outside. The toilets were immaculate, child, nursing and disability friendly. Great location on the Loch with Sea Life Centre, Crazy Golf, Tours ticket office and Markets on 1st and 3rd Sunday of every month. The Loch Lomond Bird of Prey centre is only 100 mtrs away also.

（Google による翻訳）ここは気に入りました。駐車場は無料。素敵なお店もいくつかあり、大きなカフェもあり、ボートツアーもあります。マリーナまで少し歩いて行って戻ってきました。 （原文） I liked it here. Free parking. Some nice shops, large cafe and boat trips. I had a short walk around to the marina and back.

（Google による翻訳）ローモンド湖ショアーズでは、ショッピング、食事のほか、シー ライフ水族館や猛禽類センターなどの湖畔のアクティビティを組み合わせた施設があり、家族連れに魅力的です。イベントやウォータースポーツの活気に満ちた拠点として意図されていますが、最近のレビューによると、現在は雰囲気に欠けており、一部の施設はよく維持されていないことが示唆されています。可能性を秘めた便利な停留所ですが、おそらく最高レベルの体験を一貫して提供できるわけではありません。 （原文） Loch Lomond Shores offers a mix of shopping, dining, and activities by the loch, including the Sea Life Aquarium and Bird of Prey Centre, appealing to families. While intended as a vibrant hub with events and watersports, recent reviews suggest it currently lacks atmosphere and some facilities are not well-maintained. It's a convenient stop with potential, but perhaps not consistently delivering a top-tier experience.

（Google による翻訳）海岸にはショップやレストランが入ったショッピングモールがあります。ミニゴルフ場と水族館もあります。カヤックやボートクルーズも楽しめます。海岸からの眺めは素晴らしいです。 （原文） There's a shopping mall at the shore with shops and restaurants. There's a mini golf and an aquarium. There's also kayaking and boat cruises. Lovely view from the shore

（Google による翻訳）美しい場所です！両側には長い遊歩道があり、春から夏にかけてはウォーターアクティビティが盛りだくさん。夏の終わりにはフードフェスティバル、クリスマス近くにはマーケットが開催されます！大型バスも車も駐車スペースがたっぷりあります。遠くにベン川を眺めるだけでも訪れる価値があります。 （原文） Beautiful place! Long walks either side, during the spring/summer lots of water activites. During the end of summer is the food festival and near Christmas, is the Markets! Lots of parking, both coach and cars. Worth visiting to see the Ben in the distance.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごすのに最適なお店、とても清潔なスタッフ、とても親切な人、すべての人にとって最高、無料駐車場、そして美しい丘陵地帯を歩くのに最適な場所 （原文） Great day out shops very clean staff very nice best for all free car park and and good walking roots beautiful hills

（Google による翻訳）美しい滝群。網状の柵が美しく、警備員のいない岩壁の端まで行かなくても安全に間近で眺めることができます。少し注意すれば水辺まで行くことができ、滝まで泳ぐこともできます。駐車場の入り口は、交通量の多い道路から急カーブを曲がる場所にあり、スペースも限られているため、ご注意ください。約12メートルのスペースが限られているため、長さ5メートルを超えるものは持ち込み禁止です。 （原文） Wonderful set of falls with a nice braided cage allowing a closer look safely without having to venture to the unguarded rock face edges. Access with some care is possible to the waters edge and even have swimming to the falls. Beware of the car park entrance as this is a sharp turn on and off a busy road with limited room. Anything over 5m long is not allowed due to the limited spaces approx 12.

（Google による翻訳）アクセス抜群の素晴らしい滝です！A82号線からすぐの便利な駐車場があり、そこから展望台まではほぼ平坦な短い散歩道です。遊歩道はよく整備されており、道沿いの景色も美しいです。滝自体も息を呑むほど美しく、特に少し雨が降った後は格別です。短時間で充実した自然を満喫できる、まさに理想的な休憩スポットです。年齢や体力を問わず、どなたにもお勧めです。 （原文） A fantastic and easily accessible waterfall! The car park is conveniently located right off the A82, and from there, it's just a short, mostly flat walk to reach the viewing platform. The path is well-maintained and the scenery along the way is beautiful. The falls themselves are stunning, especially after a bit of rain. A perfect stop for a quick and rewarding nature break. Highly recommend for all ages and abilities.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄る価値はあります。ただし、駐車場から滝まではわずか150メートルほどですが、天候によってはしっかりとした靴を履くことをお勧めします。少しぬかるんでいることもあります ;-) 幸運なことに、私たちが訪れたちょうどその時、カヤックに乗っている人たちが滝を下りていました… 駐車スペースは約10台分しかありません。 （原文） Ist einen kurzen Zwischenstopp wert. Allerdings ist je nach Wetter eher festeres Schuhwerk zu empfehlen, auch wenn die Fälle nur ca. 150m vom Parkplatz entfernt sind, es kann etwas matschiger werden ;-) Wir hatten das Glück, dass genau während unserer Anwesenheit Kajakfahrer die Fälle runter sind... Es stehen nur ca. 10 Parkplätze zur Verfügung.

（Google による翻訳）ファロックの滝は美しいですが、この場所を真に特別なものにしているのは、実は川全体です。川沿いには、メインの滝よりもさらに美しく、静寂に包まれた素敵なスポットがたくさんあります。 川沿いを散策し、少し散策しながら、息を呑むような自然と澄んだ水を満喫する価値は十分にあります。ゆったりとした散歩や、自然の中で静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Falls of Falloch are beautiful, but it’s actually the whole river that makes this place truly special. There are many lovely spots along the river that are even more scenic and peaceful than the main waterfall itself. It’s absolutely worth taking the time to walk along the river, explore a bit, and enjoy the stunning nature and clear water. A wonderful place for a relaxing walk or a quiet moment in nature.

（Google による翻訳）高速道路からすぐのところにある美しい滝。ぜひ立ち止まって景色を眺めてください。滝までの道は車椅子ではもう少し歩きやすいかもしれませんが、それでも通行可能でした。 （原文） A beautiful falls just off the highway, definitely a place to stop and take in the sights. The trail to the fails could've been a bit better for wheelchairs, but it was passable.

（Google による翻訳）スコットランドを巡る途中に立ち寄るのに最適な美しい場所です。ローモンド湖のすぐ裏、駐車場から徒歩2分です。駐車台数が少ないため、駐車場が満車になることもありますが、すぐに入れ替わります。 （原文） Beautiful place to visit on your way around Scotland. Just behind Loch Lomond, 2 minutes walk from car park. Car park can be full sometimes, as it doesn't hold much cars, but it's very quick turnaround.

（Google による翻訳）素敵な場所で、10台から15台ほど駐車できます。少し歩くと滝に到着します。本当に素晴らしいです。 （原文） Lovely spot, parking for about 10 to 15 cars. A very short walk and you arrive at the Falls, absolutely stunning.

（Google による翻訳）私たちは海外旅行者です。時間と予算の都合で中には入りませんでしたが、到着した時にはすでに閉まっていました。景色の感想だけですが、機会があればまた訪れたいと思います。湖畔にある大きな船は、かつてローモンド湖を航行していたもので、修復され、現在は一種の博物館として機能していることを知りました。ここの湖岸の景色が本当に美しいことについて言及したいのですが、残念ながらショッピングセンター近くの湖岸は商業化されており、観光客用のボートがたくさんあります。ローモンド湖の最南端に位置するこの湖がこれほど広大で、A82 道路上のいくつかの美しいビューポイントにつながっているとは想像しにくいです。写真とビデオを撮ったのは午後 8 時頃でしたが、空にはまだ明るさがあり、国立公園で夕日を楽しむことができました。 20240807 （原文） 我們是國際旅客。因為時間和預算的關係我們並沒有入內，抵達的時候它已經打烊了。純粹對於風景評論，有機會的話會再到訪。我們瞭解在湖岸邊的大船曾經在Loch Lomond 航行過，曾經修復後現在成為一種博物館。我們想提的是，在這裡的湖岸邊風景真的非常漂亮，但可惜的是靠近購物中心的湖岸已經被商業化了，有許多讓遊客搭的小船。這裡位於Loch Lomond 的最南端，很難想像這座湖泊如此廣大，連接到好幾個A82公路上漂亮的viewpoint 。我拍攝照片和影片的時候大約是晚上8點多，天空仍然有亮光，我們把握機會來欣賞在國家公園裡的日落。 20240807

（Google による翻訳）素晴らしいツアーを強くお勧めします！外輪船を巡るのに興味がありました。うまくいけば、すぐに航海に耐えられるようになるでしょう。ツアーガイドはデビッドで、彼は本当に優秀で、船について非常に知識が豊富でした。強くお勧めします！ （原文） Great tour would highly recommend! Was interested going around the paddle steamer. Hopefully will be sea worthy soon. Tour guide was David, he was really good and very knowledgeable about the ship. Would highly recommend!

（Google による翻訳）営業時間外に行って、船の向かい側でカフェを楽しみました。いつかこの船がかつての輝きを取り戻し、ローモンド湖をクルーズできる日が来ることを願っています。 （原文） We went after hours and had cafe across from the ship. Hopefully there will be a day when it can be restored to its former splendors and cruise across Loch Lomond.

（Google による翻訳）ハードハットツアーに参加しましたが、本当にお勧めです。素晴らしいボランティアの方々が運営する、とても有益で興味深いツアーでした。 （原文） I attended the Hard Hat tour and would thoroughly recommend. Really informative and interesting tour run by wonderful volunteers.

（Google による翻訳）メイド・オブ・ザ・ロックの素敵なガイド付きツアーがありました！ チケットの値段は 1 枚あたり 15 ポンドで、ツアーは 14 時に始まり 1 時間以上続きました。平日はボランティアが船の修復を完了するために作業しているため、ツアーは週末のみです。 私たちのツアーガイドであるグラハムは、湖の乙女の歴史に非常に熱心で、彼女に関する興味深い逸話や情報をたくさん提供して私たちを楽しませてくれました。 特に私たちはこれまで修復中の船を訪れたことがなかったので、本当に勉強になり、楽しかったです。 湖の乙女が再び水の中に戻ってくることを願っています。 （原文） We had a lovely guided tour of the Maid Of The Lock! The tickets cost £15 each, and the tour started at 14 and lasted more than an hour. Tours are only at weekends, because during the week the volunteers are working on the ship to complete her restoration. Graham, our tour guide, was very passionate about the history of the Maid Of The Loch and entertained us with lots of interesting anecdotes and information about her. It was really instructive and fun, especially because we have never visited a ship while being restored before. We hope that the Maid Of The Loch will be back in the water again!

（Google による翻訳）船好きにはたまらない、本当に興味深い場所です。残念ながら今回は乗船できませんでしたが、次回訪れた際にはぜひ乗船したいと思っています。友人によると、ツアーは最高レベルだそうです。 （原文） Für Schiffbegeisterte wirklich ein interessantes Ziel. Leider konnte ich bei meinem Besuch nicht "an Bord kommen", das möchte ich mir bei meinem nächsten Besuch jedoch auf jeden Fall nachholen. Die Führungen sollen nach Auskunft meines Bekannten top gestaltet sein.

（Google による翻訳）メイド・オブ・ザ・ロッホ号は、イギリスで建造された最後の外輪船です。ローモンド湖で 29 年間運航され、2022 年現在、バロック桟橋近くで修復中です。 1953 年に就航しました。 素晴らしい景色があり、素晴らしい景色に屋外設置エリアのあるカフェがありました。 強くお勧めします （原文） Maid of the Loch is the last paddle steamer built in the United Kingdom. She operated on Loch Lomond for 29 years and as of 2022 is being restored near Balloch pier. It became in service in 1953. Great view, and there was a cafe with an outdoor setting area on a fabulous vew. Highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしい木々、シダ、その他の植物が生い茂る、美しい庭園です。広大な敷地（一部は嵐による被害で閉鎖されています）には、あちこちに遊歩道が張り巡らされています。全てを探索するには、何度か足を運ぶ必要があるでしょう。 素敵なカフェ、ギフトショップ、そして最高のピザを提供するピザバンもあります！ 絶対に訪れる価値があり、また必ず来ます。 （原文） Gorgeous gardens full of amazing trees, ferns and other plants. Huge area covered (some closed off due to storm damage) and paths wind in and out everywhere. Think you’d need a fair few trips to explore all of it. Nice cafe, gift shop and a pizza van that does the absolute best pizza!! Definitely worth a visit and we’ll be back

（Google による翻訳）ベンモア植物園を訪れて、素晴らしい時間を過ごしました。景色は息を呑むほど美しく、ハイキングや散策に最適な様々なトレイルが整備されています。敷地内は清潔で、ゴミ一つなく、まるで手つかずの自然に囲まれているような感覚が味わえます。 庭園自体も息を呑むほど美しく、見どころや楽しみが満載です。そびえ立つセコイアの森を散策したり、静かな小道を散策したり、ただ息を呑むような景色を眺めたりと、様々な楽しみ方ができます。敷地内には小さなカフェとショップもあり、どちらも居心地が良く、見学中に休憩してリフレッシュするのに最適な場所でした。 全体的に素晴らしい体験でした。自然、静かな散歩、そして美しい景色を楽しみたい方には、ベンモア植物園を強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful time visiting Benmore Botanical Garden. The setting is absolutely stunning, with a wide variety of trails perfect for hiking and exploring. The grounds were spotless, with no litter anywhere, which really added to the sense of being surrounded by unspoiled beauty. The gardens themselves are breathtaking, with so much to see and enjoy, whether you’re wandering through towering redwoods, exploring quiet pathways, or simply taking in the incredible views. There’s also a small café and shop on site, both of which were welcoming and provided a nice place to pause and refresh during the visit. Overall, it was an excellent experience and I would highly recommend Benmore Botanical Garden to anyone who enjoys nature, peaceful walks, and beautiful scenery.

（Google による翻訳）ベンモア植物園は、私たちがこれまで訪れた中で最も美しく、そして静寂に満ちた場所の一つです。ダヌーン近郊の丘陵地帯にひっそりと佇むこの場所は、まるで別世界に足を踏み入れたかのよう。そびえ立つセコイアの森、せせらぎの小川、そして緑豊かな風景の中を続く曲がりくねった小道。 まるで自分が小さく感じさせるほどの巨木の下を歩き、小さな石橋を渡り、鳥や水の音に耳を傾けるために何度も立ち止まりました。入口近くのジャイアント・セコイアの並木道は息を呑むほど美しく、まっすぐで高く、畏敬の念を抱かせるほどです。しかし、どの小道もそれぞれが新しく、同じように魔法のような場所へと続いています。私たちが訪れた時は閉鎖されていましたが、それでも眺めることはできます！ 園内にはベンチや展望台が点在しており、ピクニックや静かな休憩に最適です。入口にある小さなカフェは、散策の後に温かい飲み物を楽しむのに最適ですが、私たちの子供たちはアイスクリームを選びました。 静寂とワイルドさ、そして驚きに満ちたベンモア植物園は、自然と美しい散歩を愛するすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Benmore Botanic Garden is one of the most beautiful and peaceful places we’ve ever visited. Tucked in the hills near Dunoon, it feels like stepping into another world — towering redwoods, trickling streams, and endless paths winding through lush green landscapes. We walked beneath massive trees that made us feel tiny, crossed little stone bridges, and paused often just to listen to the sound of birds and running water. The Avenue of Giant Redwoods near the entrance is breathtaking — straight, tall, and awe-inspiring — but every trail leads somewhere new and equally magical. It was actually closed to walk on when we went, but you can still admire it! There are benches and viewpoints scattered throughout, perfect for picnics or quiet breaks, and the small café at the entrance is lovely for a warm drink after exploring, though our kids opted for ice cream. Peaceful, wild, and full of wonder — Benmore Botanic Garden is a must-visit for anyone who loves nature and beautiful walks.

（Google による翻訳）ベンモア植物園は園芸家にとって夢のような場所です。見どころが満載です。私たちが訪れた時は、嵐の被害で一部エリアが閉鎖されていましたが、それでも十分に散策することができました。体力に自信のある方は、丘の上の森の中を散策してみてください。素晴らしい景色と、テーマエリアに広がる様々な樹木や植物が楽しめます。リードをつけたお行儀の良い犬も歓迎です。来年、できれば残りの部分も訪れたいと思っています。 （原文） Benmore Botanic Garden is a gardeners dream , there is so much to see here , when we were here they still had some areas closed due to storm damage but we still had plenty to explore . If you are feeling energetic the walks through the woods up the hill will reward you with stunning views and a wide variety of trees and plants in the themed areas . Well behaved dogs on leads are also welcome . We plan on revisiting to see the rest of it hopefully next year .

（Google による翻訳）世界各地の庭園が点在する、本当に美しい場所です。散歩道もたくさんあり、素敵なお店とカフェもあります。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Absolutely beautiful place devided for gardens from different parts of the world. Lot's of paths to walk. Lovely shop and cafe. Will definitely be back there again.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。角を曲がるたびに新しい発見があります。オレンジ色のルートを進んでよかったです。ほとんど平坦でアクセスも容易でした。カフェの料理は美味しかったです。グリルドハム＆チーズサンドイッチとBLTラップをいただきました。開店前に到着したので駐車もスムーズでした。駐車場が満車で、後半は駐車に苦労したようです。本当にお勧めです。美しい景色に「わあ！」と何度も叫びました。 （原文） Absolutely beautiful place. There are new things to see round every corner. I was glad to follow the orange route, which was mostly flat and easily accessible. The food in the cafe was delicious. We had the grilled ham and cheese sandwich and the BLT wrap. We arrived before it opened, so parking was easy. It appeared that people may have had more difficulty parking later on as the carpark was full. I would very much recommend this place. We couldn't stop saying 'wow' at the beautiful views.

（Google による翻訳）ベンモアで素敵な一日を過ごしました。現在、嵐による被害のため公園の大部分が閉鎖されていますが、見どころはまだたくさんあります。カフェでは、リーズナブルな価格で絶品のハンバーガーも提供しています。 （原文） Had a lovely day at Benmore. Large areas of the park are closed due to storm damage currently but there's still lots to see. The cafe also does phenomenal burgers for reasonable prices.

Oki

（Google による翻訳）健康維持に最適な場所です！岩の頂上からの眺めは素晴らしく、休憩場所もたくさんあります。階段はそれほど長くも急でもありませんが、移動に階段が必要なため、移動に困難がある方には不向きです。 （原文） Great place to keep fit! Good views from the top of the rock and plenty of places to rest. While the steps are not long or particularly steep the fact they're needed to get around means this place is not accessible for people with mobility issues.

（Google による翻訳）城は大きな火山岩の上にある、風光明媚な場所に位置しています。 城内への犬の立ち入りは禁止されていますが、クライド川沿いの小さな公園には、犬連れで散歩できる素敵な公共エリアがあります。城の外観や川を行き交う船を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Castle is in very scenic location on a large volcanic plug. No dogs allowed into castle itself but nice public dog walking area in the small park at Clyde riverside. This is a good area for external views of the castle and passing boats on the river

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、駐車場は限られており、城の周りの坂道は非常に急です。頂上まで500段以上の階段を登るので、足の不自由な方にはおすすめできません。 私たちはとても気に入りましたし、孫たちも二人とも気に入っていました。曇りの日でも景色は素晴らしいです。 敷地内にトイレがありますが、カフェはありません。 （原文） Great visit here, limited parking, very steep climb around castle, not suitable if you have any mobility issues over 500 steps to climb to the top. We loved it and both Grandsons liked it too views are amazing even on a cloudy day. Toilets on site, no cafe,

（Google による翻訳）ダンバートン城を訪れて本当に良かったです。様々な案内板で歴史について分かりやすく説明されており、多くの見どころがあります。 特に地面が濡れている場合は、滑りやすいので、しっかりとした靴を履いて訪れることをお勧めします。晴れた日には、太陽が出ている場所に行くことができれば、素晴らしい景色と景観に出会うでしょう。 城はよく整備されており、歩道は簡単に歩けますが、城全体に550段以上の階段があるので、登る覚悟をしてください。 飲み物やお菓子を販売している小さな売店があります。城内と岩の麓にある小さな公園にはベンチがあるので、お弁当を持っていくことをお勧めします。 この訪問は本当に楽しかったです。このような場所が私たちのために保存されていることを嬉しく思います。 （原文） Loved my visit to Dumbarton Castle. Lots of history to take in which is well presented on the various information boards. Wear sturdy footwear especially if the ground is wet as I'd imagine the grounds would be quite slippy. However if you manage to go where the sun is out with clear skies, you will be met with stunning views and scenery. The Castle is well maintained and the footpaths are easily negotiated however be prepared to climb as there are well over 550 steps around the whole castle. There is a small shop which sells drinks and confectionary. I would take a packed lunch as there are benches in the castle to sit at and also in the small park at the base of the rock. Thoroughly enjoyed my visit and I'm so glad that places like this have been preserved for us to view.

（Google による翻訳）金曜日にダンバートン城を訪れましたが、とても静かでした。城のすぐ前に駐車できましたが、駐車スペースはあまり多くありませんでした。 この岩は見事で、城の一部は岩の中や頂上に造られています。 注意：数百、いや数千もの階段があり、車椅子では通行できません。それでも、頂上からダンバートンとその周囲の景色を眺めるには、登るだけの価値があります。 建物の一つ、旧刑務所は地盤沈下のため閉鎖されていました。それでも訪れる価値はあります！ （原文） We visited Dumbarton castle on a Friday, it was quite quiet. We managed to get parked right in front of the castle but there aren’t too many spaces. This is an impressive looking rock with some of the castle built into it and on top. WARNING- there are hundreds, if not thousands of stairs with no wheelchair access. It is worth the climb though to see the views from the top looking over to Dumbarton itself and all round. One of the buildings was closed to subsidence, the old prison. Worth a visit though!

（Google による翻訳）素晴らしいお城。アースキン橋まで見渡せる素晴らしい景色が広がります。様々なエリアを巡る散策ルートがあり、ダンバートン・フットボールクラブも見渡せます。巨大な岩山に佇むこのお城には、語り継がれる物語がたくさんあります。 （原文） Brilliant castle with great views all the way back to Erskine Bridge, a few different ways to walk around taking in different areas and even overlooking Dumbarton Football Club! A castle nestled in the massive rock with so many stories to tell!

（Google による翻訳）私たちの訪問時は雨の日でした。センター内は車椅子でもアクセス可能でした。歩きやすい散策路が整備されています。 30分近くかかります。 「子鹿の滝」と呼ばれる印象的な滝が見えてきます。私のパートナーは車椅子で近くまで行くことができました。 このセンターでは、移動に制限のある人がルートを移動できるようにスクーターも提供しています。美しい景色！ （原文） It was rainy day on our visit. The center was accessible for wheelchair. There is an accessible walking route. It takes almost half an hour. You will see an impressive waterfall, is called "the burn of the fawn". My partner was able to go close by wheelchair. The center even provides a scooter for people with limitations in mobility to go on the route. Beautiful scenery!

（Google による翻訳）2度目の来訪で、猛暑の日に来ることができてラッキーでした。駐車場は満車で、ここに来る前にスリー・ロッホズ・ドライブで何時間も過ごしたにもかかわらず、なんとか駐車スペースを見つけることができました。 ビジターセンターの女性スタッフはとても親切で知識が豊富でした。4つの遊歩道を確認し、どれを歩くか決めるため、地図をお願いしました。地図をもらい、結局2つのトレイルを歩くことになりました。スタッフの方々は、8歳の息子が周辺地域についてあれこれ質問するたびに答えてくれて、その後5分かけて地図の等高線について教えてくれ、センターに設置されている丘の4Dモデルと比較してくれました。 私たちが歩いた2つのトレイルは本当に素晴らしかったです。最初は家族連れや車椅子でも利用できる白いトレイルを歩きました。このトレイルは滝まで続いています。ハンモック、小さなホビットハウス、虫の家、そして雨が降っても子供たちが遊べる小さな水場があります。 カフェは料理も値段も期待通りでした。私たちはお弁当を持参し、センター近くの芝生に座って食べました。 森（白い道）に浮かぶ鏡のようなシルエットに注目してみてください。クールで少し不気味な雰囲気です。 （原文） Was lucky to come here for the second time on a scorching hot day. Loads of parking - we’d spent hours at the 3 lochs drive before coming here and still managed to find a space. The ladies who were working in the visitor centre were so friendly and knowledgeable. We’d asked them for a map so we could see the 4 walking paths and decide which one(s) we were going to do. We were given a map and ended up doing 2 of the trails. The ladies were then answering random questions my 8yo had about the area and such and then they spent 5 mins teaching him about contour lines on a map and comparing it to the 4D model of the hills they had in the centre. The 2 trails we did were just lovely. We followed the white trail first which is suitable for families and wheelchairs. This takes you down to a waterfall. There are hammocks, little hobbit houses, bug houses and a little water feature the kids can play in if there’s been rain. Cafe is as you’d expect with food and prices. We brought our own packed lunch and sat on the grass near the centre to eat. Keep a look out for the mirrored silhouettes in the forest (white coloured trail), these are cool and a little eery.

（Google による翻訳）誰でも楽しめる素敵な散歩道です！スタッフの方々はとても親切で、電動スクーターを無料で貸し出してくれました :) 白い道を歩きましたが、100%行く価値がありました。障害の有無に関わらず、誰もが楽しめる美しい滝と鳥やリスが待っています！ （原文） Lovely walk accessible for everyone! Staff was so helpful and got us a mobility scooter for free :) We took the white path and it was 100% worth it. A beautiful waterfall and bird/squirrel for everyone to enjoy, regardless of disabilities!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日でした。ブルートレイルとグリーントレイルを歩き、アカリスと鳥の隠れ家では服を脱ぎました。そこではアカリス6匹とたくさんの野鳥を見ました。さらに、ハイタカが急降下して小鳥を襲おうとする姿も見ました。わずか90センチほどのところをハイタカが攻撃態勢に入っているなんて、まさに圧巻でした。クリス・パックハムなら「だからライセンス料を払っているんだ」と言うでしょう！ ビジターセンターも素晴らしかったです。カフェにも立ち寄りましたが、とても美味しい料理を手頃な価格で楽しめました。ベジタリアン向けのメニューがもう少しあればもっと良かったかもしれません。 駐車場は1時間1ポンド、1日5ポンドです。コインとカードが使え、表示料金で駐車できます。 総合的に5つ星です。 （原文） A really excellent day out. We did the blue and the green trails and also stripped off at the red squirrel and bird hide where we saw 6 red squirrel and many wild birds. Plus we saw a sparrow hawk swoop down to try attack the small birds. A sparrow hawk only 3 feet away from you in full attack mode ; as Chris Packham would say “that’s why you lay your license fee”! The visitor centre is excellent also. We did stop at the cafe and it was really good food at a good price. Perhaps one or two extra vegetarian options would be appreciated. Parking is £1 for an hour or £5 for all day. Parking takes coins and card and is pay and display. All in all 5 stars.

（Google による翻訳）野生動物の観察や休憩スポットが多数あり、車椅子でもアクセス可能な滝ルート （原文） Wheelchair accessible waterfall route with wildlife viewing and plenty of rest spots

（Google による翻訳）森の散策は素晴らしく、見どころもアクティビティも豊富です。五つ星の立地で、ビジターセンターも素敵です。しかし、カフェの運営はひどくまずいです。 閑散とした時間帯でもサービスがひどいです。ブザーを渡されたにもかかわらず、チーズサンドイッチ2つとコーヒーをカウンターで受け取るのに20分以上も待たされました。スタッフは失礼で、謝罪もありませんでした。何度か訪れていますが、同じような経験をしているので、二度と行きません。😞 （原文） The forest walk is fantastic, with lots to see and do. It's clearly five stars and the visitor centre is lovely. However the cafe is extremely poorly run. Even at quiet times service is poor. We waited over 20 mins for 2 cheese sandwiches and a coffee, which were at the counter despite us having been given a buzzer. Staff were rude and unapologetic. We've now been several times and had similar experiences so we won't be back there. 😞

（Google による翻訳）とても良いです。レストランも良かったし、トレイルもとても美しかったです。 （原文） Tres correct. Resto est ok, les sentiers sont tres beaux...

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらのちょっとしたドライブは最高でした。料金は3ポンドだったはずですが、メーターが故障していたので無料でした。未舗装/砂利道なので、ゆっくり走ってください。立ち寄れる場所は何百カ所もあります。終点近くにアイスクリーム屋があって、すごく美味しかったです。 （原文） Great wee drive around beautiful scenery. Should be £3 but the meter wasn't working so free. It's a dirt/gravel road so take your time. Hundreds of places to stop. Also an ice cream shack near the end which was excellent

（Google による翻訳）この静かな林道/トラックがとても気に入りました。見つけやすく、サインも掲示されています。時速 10 マイルの制限がありますが、ゆっくりと森の周りを蛇行したり、立ち止まって景色を眺めたりするのに最適です。 たくさんの立ち寄り場所や駐車場があるので、徒歩で森を探索できます （原文） Absolutely loved this quiet forest road/track. Easy to find & sign posted. There is a 10MPH limit, which is great as you slowly meander around the forest & can stop to admire the view. There are numerous pull in places & places to park so you can explore the forest on foot

（Google による翻訳）晴れた日にバーベキューをしたり、湖畔で子供たちと遊んだりするのに最適な場所です。もちろん、カヤックやスイミングなど、様々なウォーターアクティビティも楽しめます。ここは自然のままの場所で、森林保護区に指定されています。道路は荒れた状態なので、晴れた日は埃っぽくなります。グラスゴーからそれほど遠くありません。晴れた日には大混雑します。キャンプに最適な場所もあります。 （原文） Beautiful place to go out for a sunny day barbecue and have fun with kids in the shore of lochs. Off course you can do a lot water activities like kayaking swimming etc. the place is kind of reserved and under forest preservation. The road is not good inside its raw so on sunny days its so dusty. Not that far from Glasgow. Bug usually busy if its sunny. Some places are nice to have camping.

（Google による翻訳）3つの湖を巡り、森の中を抜ける素晴らしいドライブ。車を停めて景色を楽しめる場所がたくさんあります。 砂利道は走りやすく、途中にはトイレとアイスクリームの休憩所もあります。強くお勧めします。 （原文） Excellent drive around the three Lochs and through the forest. Lots of places to pull over and enjoy the views. The gravel road was easy to drive on and also toilets and an ice cream stop on the route. Highly recommend

（Google による翻訳）とても楽しいドライブです。ピクニックやキャンプスポットがたくさんあります。トイレもあります。 （原文） Extremely enjoyable drive. Lots of picnic and camping spots. And there is a toilet block

（Google による翻訳）3 つの湖を巡る素敵なドライブ。素晴らしい景色が広がり、立ち止まってピクニックをしたり、写真を撮ったりするのに最適な場所もあります。ただ、入口の景色は森林伐採のせいで台無しになっているようなので、すぐにでも訪れたいと思います。数年後にはどのようになっているのかわかりません。残念です。 （原文） Nice drive around the three Lochs some great scenery and good places to stop and have a picnic also take photos, but i would visit soon as the veiw as you enter is spoiled by what looks like de-forestation, dont know how it will look in a couple of years time,shame.

（Google による翻訳）美しい森が、観光客によって木々の陰で用を足したり、汚れたティッシュやウェットティッシュを茂みにぶら下げたりして台無しになっている。本当に気持ち悪い。 （原文） Beautiful forest ruined by tourists doing their business behind every tree and leaving soiled tissues and wipes hanging from bushes. People are so disgusting

ローモンド湖畔の展望台がある休憩スポットです。無料のトイレとカフェがあり、湖畔沿いの散策も楽しめます。

（Google による翻訳）ピラミッドは本当に痛々しく、状況に比べて本当に醜く、障壁のある半分使われなくなったコンクリートの建物です。湖の眺めは素晴らしいですが、数キロメートル前後の休憩所で見られるものとまったく同じです。さらに、駐車場も有料です。この時点で停止しないことをお勧めします。たとえば、無料駐車場があるルスやバロック城、城（非常にのみ訪問可能）、そしてローモンド湖への訪問など、他の場所に停止することをお勧めします。 。唯一興味深いのは、必要に応じてバスルームがあることです （原文） La piramide è veramente penosa, veramente brutta paragonata al contesto, è una costruzione di cemento mezza dismessa con transenne. La vista del lago è carina ma esattamente uguale a quella che si può vedere qualche km prima o dopo nelle varie aree di sosta. Inoltre il parcheggio è pure a pagamento, io sconsiglio di fermarsi in questo punto, fermatevi in altri punti es a luss o al castello di Balloch dove c'è un parcheggio gratuito, il castello (visitabile solo estremamente) e una visita su loch Lomond altrettanto bella. L'unica cosa interessante è che c'è un bagno qualora ne aveste la necessità

（Google による翻訳）フェンスで囲まれて閉鎖されている。プラットフォームまで階段を2段ほど上るだけのこの建物が、10年も経って閉鎖されるなんて、一体どんな建築賞に値するのだろうか。どういうわけか2016年にRAS賞を受賞したにもかかわらず、全く役に立たない。 （原文） Fenced off and closed. Have to wonder what kind of architectural award this thing (basically two staircases up to a platform) deserves if it has to be closed off after 10 years. Pretty useless, despite winning an RAS award in 2016 for some reason.

（Google による翻訳）トイレと駐車場の工事のため閉鎖されていることは知っていましたが、ピラミッドに登れなくても立ち寄るには良い場所です。素晴らしい景色と周辺を散策するのも良いでしょう。 駐車場は安くて台数も十分ですが、ベンチとピクニックテーブルがもう少しあればもっと便利だと思います。全体的にとても景色が綺麗です。 （原文） Knew this was shut due to works on the toilets/ car park area but still a good stop over even if you can't access the pyramid and climb it. Great views and nice wander around the area. Parking is cheap and quite plentiful ,although a few more benches and picnic tables would be handy the overall area is very scenic.

（Google による翻訳）これは大丈夫でした。晴れた日の景色はきっと美しいでしょう。残念ながら、私たちがそこにいたときは大雨が降っていました。ピラミッドに行くにはいくつかの階段があり、短い平坦な道を歩きます。ピラミッド自体は見るのに問題はありませんでしたが、ここで立ち止まることはお勧めしません。ただし、この停留所にはトイレがあるので、すでにここに停まっている場合は行ってください。そうでない場合は見逃してください。 （原文） This was okay, the views on a clear day must be beautiful, unfortunately it was raining heavily when we were there. There are a number of steps to get to the pyramid and a short flat walk. The pyramid itself was fine to see but I would not recommend stopping here. There are bathrooms at this stop however so I would say go if you were already stopping here, otherwise give it a miss.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアで、素晴らしい場所に美しくデザインされていますが、建設者にとっては恥ずかしいことです。 銘板には、2016 年に建設され、その建築に関して RIAS から賞を受賞したことが記載されています。悲しいことに、建築材料を指定した人はその仕事をする能力がありませんでした。全体的に見て、非常に新しい建物の割にはボロボロの状態で、木の部分にはひどい腐りがあり、ギャラリーエリアの上部は安全フェンスで閉鎖されています。ローモンド湖の眺めは素晴らしいのに、とても残念です。 （原文） A fantastic idea, beautifully designed in an amazing location but an embarrassment to its constructor. The plaque on it says it was constructed in 2016, winning an award from RIAS for its architecture. Sadly, whoever specified the construction material was not up to the job. Overall, for a structure so new, it's in shabby condition and there is sever rot in sections of the wood, with the top part of the gallery area closed off with security fencing. Such a shame, as the views it affords down Loch Lomond are stunning.

（Google による翻訳）湖の周りを散歩するのが素敵です。 ピラミッドにはところどころ腐​​った木があるためロープで縛られており、完全にアクセスすることはできません。 それでも訪問できてよかった 駐車場 2時間£1 （原文） Nice walk around the loch. The pyramid is not fully accessible as it's roped off due to rotten wood in places. Was still nice to visit Parking £1 for 2hrs

（Google による翻訳）おとぎ話のような森を歩く、美しい散歩道。嵐「エオウィン」の影響で渓谷沿いを歩くのは残念ながら不可能で、今は安全とは言えませんが、それでも短い散歩には最適です。 （原文） Prachtige wandeling door sprookjesachtig bos. Helaas konden we niet langs de Gorge lopen, omdat storm Eowyn veel schade heeft aangericht en het nu niet veilig is, maar nog steeds mooi voor een korte wandeling.

（Google による翻訳）パックス・グレンは、まるで絵本の中に迷い込んだかのような、幻想的な渓谷を歩く遊歩道です。ダヌーンのすぐ郊外にひっそりと佇むパックス・グレンは、苔むした岩肌、流れ落ちる滝、そして森の奥深くへと続く曲がりくねった石段を縫うように進み、息を呑むような体験を味わえます。 スコットランドで最も雰囲気のある遊歩道の一つです。木陰に覆われ、涼しく、言葉では言い表せないほどの魅惑的な気分に浸れます。道を曲がるたびに、小さな滝や緑に覆われた古木が現れます。霧の日でさえ、その美しさは格別です（もしかしたら、霧がかかっている日の方がずっと美しいかもしれません）。 遊歩道は整備されていますが、場所によっては急勾配で滑りやすいので、歩きやすい靴が必須です。私たちは、嵐で木が倒れたため、渓谷沿いの遊歩道を引き返しました。 おとぎ話に出てくるような森、せせらぎ、そして時の流れから隔絶されたような場所がお好きなら、パックス・グレンはスコットランドで最も忘れられないショートウォークの一つです。 （原文） Puck’s Glen feels like stepping straight into a storybook. Tucked away just outside Dunoon, this magical gorge walk winds through moss-covered rocks, tumbling waterfalls, and twisting stone steps that lead ever deeper into the forest. It’s one of the most atmospheric walks in Scotland — shaded, cool, and full of that enchanted feeling you can’t quite put into words. Every turn reveals another tiny cascade or ancient tree draped in green. Even on a misty day, it’s stunning (maybe even more so). The trail is well-marked but can be steep and slippery in places, so good shoes are a must. We looped back along the gorge track because of storm damage causing trees to fall on the trail. If you love fairytale forests, trickling streams, and places that feel hidden from time, Puck’s Glen is one of Scotland’s most unforgettable short walks.

（Google による翻訳）まさに魔法です。暗くて雨の午後に到着したので、その場所はより雰囲気のあるものになりました！中つ国の映画セットに足を踏み入れたような気分です。所々足元が滑りやすいので注意してください。しかし、最大の危険は、周囲の光景や音に釘付けになり、自分がどこに向かっているのかを忘れてしまうことだと気づきました。そこに着くまでに7時間かかりました。間違いなく価値があります! （原文） Totally magical. Arrived on a dark and wet afternoon, which just made the place more atmospheric! Like walking into a Middle Earth film set! Slippy underfoot in places, so take care. I found the biggest hazard, though, was being transfixed by the sights and sounds around me and forgetting to look where I was going! It took us 7 hours to get there. Definitely worth it!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい散歩。滝は見ていて美しいです。歩道はかなり急な坂になる場合があり、道の一部は端に近いところもあります。子供たちはもがいて転ぶ可能性があります。私は2人の子供を全行程連れて行きましたが、2人ともなんとか生き延びることができました。 （原文） Great walk with stunning views. The waterfalls are beautiful to look at. The walk can get quite steep and some of the path is close to the edge. Kids will struggle and could fall. I took two children the whole route and both managed to survive.

（Google による翻訳）ここは、素晴らしい渓谷を絵のように美しい散歩道として素晴らしい場所のように思えます。しかし残念ながら、私にとっては手に負えない挑戦でした。足に少し障害があり、あまり遠くまで歩いたり、登ったりするだけで激痛が走るため、道は私には急すぎました。登ることに挑戦してみましたが、私にはきつすぎました。でも、私の犬は登るのが大好きで、大丈夫でした。公平に言えば、駐車場の車の多さからわかるように、私と同じ問題を抱えていないほとんどの人にとっては問題にならないでしょう。 （原文） This seems like a fantastic place for a picturesque walk in an amazing gorge. Unfortunately for me this was proved to be a case of biting off more than one can chew. The path was too steep for me, as I have a bit of a mobility issue with my leg which generates extreme pain if I walk too far, or climb at all. I did attempt the climb but it was too much for me. Not so for my dog who absolutely loved it. To be fair this will not be a problem for most people who don't have my problem which was illustrated by the number of cars in the car park.

（Google による翻訳）まさに魔法です！妖精に会えることを期待し続けました！小さい駐車場はいっぱいになることもありますが、2 つの散歩コースもあります。短い方の場合は、全周で約 1 マイル半です。一部道幅が狭く、乾いた日でも滑りやすい場合がありますので、歩きやすい履物でお越しください。この散歩では Google マップは役に立ちません。標識が明確ではないため、ルートを確認してください。案内板の左側からスタートしましたが、急な坂がたくさんあり、中には本当に急な坂もあります。帰りの林道（案内板の右側に出ます）は未舗装の道で、駐車場に戻る途中で急な下り坂になります。ここでどれだけ多くのレビューを読んでも、それがどれほど美しいかを十分に評価することはできません。 （原文） Absolutely magical! Kept expecting to see fairies! Small size car park which can get really full, and options of two walks. The shorter walk is about a mile and a half all the way around. Good footwear is recommended as part can be narrow and slippery even on a dry day. Google maps will NOT help on this walk so know your route as markings are not clear. We started to the left of the information board and there are a LOT of steeps some of which are REALLY STEEP, and the woodland path on the way back (which brings you out to the right of the board) is a dirt path which is a steep decline on the way back to the car park. No matter how many reviews you read on here it will not do it justice to just how beautiful it is.

（Google による翻訳）驚くほど神秘的な散歩道で、あらゆる角を曲がると別の滝と神秘があります。私たちは左側の通路からアクセスしました。つまり、すべての滝を通り過ぎて歩いたということです。見るものがほとんどない森林の道を歩くよりも、この方が良いことがわかりました。困難なポイントを保持するためのレールがたくさんあり、短い散歩のためのさまざまなルートがあります。 Google マップはルートを調べるのに役立ちます。私たちは何が起こるかわかりませんでしたが、トレーナーとショートパンツを着ていましたが、天気は乾いていたので、でこぼこのトレイルを処理することができました。地面は常に凸凹しており、乾いた日でも濡れているため、適切な靴を履くことをお勧めします。登る場合は、湿度と温度の変化に注意してください。とても気持ちいいです。 （原文） Amazingly mystical walk, around every corner is another waterfall and mystery. We accessed via the left pathway which meant we walked up past all the waterfalls. We found this to be better than walking up the woodland way where there was very little to see. Plenty of rails to hold in the difficult points and different routes for shorter walks. Google maps does help with routes. We did not know what to expect and wore trainers and shorts and with the weather being dry we were able to handle the uneven trail. I would advise everyone to wear appropriate footwear as the ground is uneven constantly climbing and wet even on dry days. If you are climbing up, keep an eye out for the change in humidity and temperature, it feels amazing.

ここに来たら見学ツアーは絶対参加すべき。 シングルモルトマニアだけじゃなく、ウィスキーに詳しくない人も楽しめる場所だと思います。 1つ1つの工程を丁寧な説明頂けるだけでなく、五感で体感できますよ。 車で来ても、試飲は持ち帰り瓶に入れられるし、お子様はジュースをもらえます〜

グラスゴーのバスステーションから1時間ほどの蒸留所です。レセプションの方はとても親切で雨の中外まで出てきて声をかけて下さいました。試飲はグループで行いますので色々な国からの方と談笑しながら楽しめます。18年ものなど、普段は手が出ないクラスも試飲しました。ここはおすすめの観光スポットですよ。

（Google による翻訳）アーサーと一緒にグレンゴインのファイン＆レア・テイスティングに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。アーサーは長年この蒸留所に勤務しており、彼の深い知識のおかげで、テイスティングは大変魅力的で思い出深いものになりました。 ブレンディングルームのセッティングも特別な雰囲気を醸し出しており、グレンゴイン30年を試飲できたことは本当に素晴らしい思い出となり、貴重な体験となりました。また、他の多くの蒸留所が早く閉まるのに対し、グレンゴインでは夏の間、午後5時以降もテイスティングや体験を提供しているのも大変ありがたかったです。訪れる人にとって、とても心遣いが感じられます。 総じて、素晴らしいウイスキーと、さらに素晴らしいホスピタリティを堪能できる、素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） We did the Glengoyne Fine & Rare Tasting with Arthur, and it was a fantastic experience. Arthur has been at the distillery for many years and his depth of knowledge really made the tasting engaging and memorable. The setting in the blending room added something special, and being able to try the Glengoyne 30 Year Old was a real highlight and rare treat. I also really appreciated that Glengoyne offers tastings and experiences past 5pm during the summer, unlike most other distilleries that close earlier—such a thoughtful touch for visitors. Overall, a beautifully run experience with great whisky and even better hospitality. Highly recommend.

（Google による翻訳）見学と試飲をした後、いくつか商品を購入しました。後者については、イギリスの税制を考えると国内で購入した方が安かったのですが、この本当に美しい蒸留所を応援したいと思いました。 製造工程を見学するのは興味深く刺激的なだけでなく、すべてが本当に美しく、まるで我が家のようにくつろげます。車椅子ユーザーの私でも、製造エリアの階段を除いてほぼすべてアクセス可能でした :-) 店内は美しく、樽や貯蔵庫の展示も実に趣があります。特に素晴らしいのは、数え切れないほどのボトルが並んで展示されており、熟成度合いや貯蔵年数、樽の種類、そして色の移り変わりを観察できる点です。 総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Wir haben eine Führung und ein Tasting gemacht und danach auch einige Produkte erworben. Zu letzterem muss man sagen, es wäre daheim günstiger gewesen aufgrund der Besteuerung in UK aber wir wollten diese wirklich schöne Destillerie unterstützen. Es ist nicht nur interessant und spannend die Herstellung zu beobachten sondern alles ist auch wirklich sehr schön, geradezu heimelig an- und eingerichtet. Auch für mich als Rollstuhlfahrer war fast alles zu erreichen, außer die Treppen in der Produktion hoch :-) Laden schön, Präsentation der Fässer und Lager regelrecht urig. Besonders schön: die unzähligen Flaschen nebeneinander wo man den Reifegrad/Jahre der Lagerung bzw. unterschiedliche Fasssorten und die Entwicklung der Färbung beobachten kann. Insgesamt ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）グラスゴーからそう遠くない場所にある、とても素敵な蒸留所です。素晴らしい環境で、すべてが清潔です。ガイドがウイスキーの製造工程を分かりやすく丁寧に説明してくれます。最後に、12年物と15年物のウイスキーの試飲をします。ここでも、ウイスキーの違いを分かりやすく説明してくれます。とても良いツアーでした。料金は標準的です。 （原文） Très belle distillerie située pas loin de Glasgow. Le cadre est magnifique, tout est cliniquement propre. Notre guide nous expliquera simplement et clairemement la fabrication du whisky. On terminera par une dégustation commentée du 12 et du 15 ans d'âge. De nouveau les différences seront clairement expliquées Très bonne visite. Prix standard.

（Google による翻訳）今日は蒸留所を訪れ、アーサー氏によるグレンゴイン蒸留所ツアーとテイスティングを楽しみました。素晴らしいガイドであり、素晴らしい語り部でもある彼は、スコッチウイスキーへの情熱を、魅力とカリスマ性たっぷりに語ってくれました。蒸留所は美しいロケーションにあり、敷地内を少し歩くと小さな滝に辿り着きます。ツアーの最後に試飲した12年物と15年物のウイスキーは、まさに黄金の液体でした。充実した品揃えのショップでは、厳選されたグレンゴインのシングルモルトをお選びいただけます。私たちは長年にわたり数多くの蒸留所を訪れてきましたが、ここは間違いなく最高の蒸留所の一つです。 （原文） We visited the distillery today and enjoyed the Glengoyne Tour and Tasting with Arthur, a fantastic guide and great story teller, who shared his passion for Scotch whisky with lots of charm and charisma. The distillery is in a beautiful location and the short walk up through the grounds leads to a nice wee waterfall. The 12 and 15 year old drams at the end of the tour were absolute liquid gold, and there is a well stocked shop where you can choose from a fine selection of Glengoyne single malts. We’ve visited so many distilleries over the years but this is definitely up there with the very best.

（Google による翻訳）妻と私はモルトマスターズ体験をしましたが、本当に最高でした！ガイドのローナさんは素晴らしいツアーを案内してくれただけでなく、本当に素晴らしい方でした。私たちを本当にくつろがせてくれて、自分たちでボトルをブレンドする前に、素晴らしいウイスキーを試飲したり香りを嗅いだりするのを手伝ってくれました！ローナさんはウイスキーをワックスに浸してくれたので、見た目も良く正式なものになりましたが、残念なのは、あまりにも見栄えが良くて開けるのが億劫になってしまうことです！妻はグレンゴインを訪れるのは初めてでしたが、私は2回目です。人々の親切さ、スコッチの美味しさ、そして周囲の美しさに惹かれて、また訪れました。スコッチ好きの方、あるいはスコットランドが初めての方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。きっと後悔はしませんよ！ （原文） My wife and I did the malt masters experience and it was a blast! Our guide was Lorna who not only gave a great tour but was just an all around amazing person, she really made us feel at home and helped us as we tasted and smelled all the wonderful whiskeys before blending our own bottles! She even dipped them in wax so they look nice and official, the only downside to that is we don’t want to open them because they came out looking so good! While this was my wife’s first time visiting glengoyne it was my second and I specifically came back to it because of how kind the people are, how great their scotch is, and how beautiful the area is. If you’re a fan of scotch, or if it’s your first time in Scotland, this is the place to visit. I promise you won’t regret it!

（Google による翻訳）私たちは3種類のウイスキーを試飲できるツアー（1人25ポンド）に参加しました。ツアーは約1時間で、その後は試飲とショップ見学が行われました。ガイドのトーマスさんは素晴らしかったです。どんな質問にも快く答えてくれ、建物の歴史やウイスキーの様々な特徴についても教えてくれました。ショップ見学の後、スタッフは購入前にさらに多くの種類のウイスキーを試飲させてくれて、とても親切でした。 （原文） We did the 3 dram tour at £25 each. The tour lasted around an hour, followed by the tasting and them the shop. Our tour guide, Thomas, was fab. Happy to answer any questions he could, able to talk about the history of the building and the different qualities of the whiskey. After the tour in the shop the staff were more than happy for us to taste even more varieties before buying.

（Google による翻訳）ブライアンは閉店間際、急遽素晴らしいツアーを案内してくれました。彼と他のスタッフの皆さんは、とても歓迎的でフレンドリーで、おしゃべりもとても楽しかったです。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Brian gave us an amazing tour last minute, right before closing. He and the rest of the staff were extremely welcoming, friendly & great to chat with. Thank you for an amazing experience!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ウェアハウスNo.4体験 – ディーンストン蒸留所 本当に素晴らしい体験でした！ディーンストン蒸留所でのウェアハウスNo.4のテイスティングは、期待以上のものでした。司会のブライアンさんは、知識が豊富なだけでなく、ユーモアも抜群。楽しさとウイスキーの知識が絶妙に融合した素晴らしい体験でした。素晴らしい話や洞察、そしてたくさんの笑いで、この体験を最高のものにしてくれました。 私たちはカスクストレングスのウイスキーを3種類試飲しましたが、どれもそれぞれに素晴らしい味わいで、リッチで力強く、美しくワックスのような口当たりで、紛れもないディーンストンの個性が感じられました。涼しい倉庫で樽から直接テイスティングできたことで、まさに本物で特別な体験になりました。 ディーンストンの近くにいらっしゃる方は、ぜひこの機会をお見逃しなく。ウイスキーのベテランの方にも、もっと詳しく知りたい方にも、この体験は素晴らしく、強くお勧めします。忘れられない体験にしてくださったブライアンさんに改めて感謝します！🥃 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Warehouse No. 4 Experience – Deanston Distillery What an absolutely fantastic experience! The Warehouse No. 4 tasting at Deanston was everything you could hope for — and more. Our host Brian was not only incredibly knowledgeable, but also hilarious — the perfect mix of fun and whisky wisdom. He brought the whole experience to life with great stories, insights, and plenty of laughs along the way. We sampled three cask strength drams, each one exceptional in its own way — rich, powerful, and beautifully waxy, with that unmistakable Deanston character. Tasting them straight from the cask in the cool warehouse made it feel truly authentic and special. If you’re anywhere near Deanston, don’t miss this. Whether you’re a seasoned whisky lover or just curious to learn more, this experience is amazing and highly recommended. Thanks again to Brian for making it one to remember! 🥃

（Google による翻訳）先日の韓国の秋夕（チュソク）の休暇中に、家族とイギリスを訪れました。ほとんどはイギリスに滞在しましたが、スコットランドにも行きました。 ウイスキー愛好家として、スコットランドの蒸留所を少なくとも一つは訪れるのは一種の義務であり、信念でもあります。そこで、家族を連れてディーンストン蒸留所に行き、オランダ人の友人とその家族に会いました。そこで一緒に蒸留所ツアーに参加しました。私にとって忘れられない思い出です。 ツアー当日の案内をしてくれたブライアンに感謝します。:) 2025年10月13日（月）午前10時15分 #ディーンストン #蒸留所ツアー #ディーンストン12年 #ディーンストン・ヴァージンオーク蒸留所版 （原文） I visited the UK with my famiy during last Korean Chuseok holidays. We stayed in England mostly, but we also visited Scotland, too. As an whisky lover, it's a kind of duty and faith to visit at least one of distilleries in Scotland. So I brought my family to the Deanston distillery and we met my Netherlands friend and his family. We had the distillery tour together there. It's unforgettable memory for me. Thank you, Brian for your guidance on the tour day.:) 2025.10.13, Mon, 10:15am #Deanston #distillery_tour #Deanston_12y #Deanston_Virgin_Oak_Distillery_Edition

（Google による翻訳）この蒸留所のウイスキーは最高でした。ウェアハウスNo.4のテイスティング体験はぜひ体験してみてください。少人数制で、ガイドのジョージさんが分かりやすく、素晴らしいツアーを案内してくれました。その後は倉庫内で、樽から直接注がれた美味しいウイスキーを試飲しました。まさに他に類を見ない体験で、スコッチウイスキー愛好家には特におすすめです！ （原文） Amazing whiskies at this distillery. I highly recommend treating yourself to the Warehouse No. 4 Tasting Experience. It was a very small group and our guide, George, gave an excellent and informative tour. Then we sat in the warehouse to taste delicious whiskies straight from the barrel… truly a one of a kind experience and highly recommended for any Scotch whisky lover!

（Google による翻訳）情熱的なガイドによる、本当に興味深いツアーでした。ロケーションも素晴らしく、ツアーの内容も非常に充実していました。ウイスキーの試飲が2種類しかできなかったのも嬉しかったです（私たちは特にウイスキーが好きというわけではありませんでしたが、テイスティングのアドバイスは本当に素晴らしかったです）。また、ドライバーチケットも提供されていて、ドライバーがミニチュアウイスキーを持ち帰り、後で試飲することができました。アイステさん、最高のツアーとガイドでした！ （原文） Une visite vraiment très intéressante avec une guide passionnée. Le lieu est superbe et la visite vraiment très complète. Nous avons apprécié le fait de ne pouvoir goûter que 2 whiskys (nous n’étions pas forcément amateurs mais les conseils de dégustation étaient vraiment super) et aussi le driver ticket (le conducteur a pu emporter ses mignonnettes de whisky pour les déguster plus tard). Une visite et une guide Aiste au top !

（Google による翻訳）スターリングへの日帰り旅行の延長で、ここに立ち寄りました。閉館時間間近だったにもかかわらず、ビジターセンターは非常に混雑していて、最初はスタッフが対応に苦労しているように見えました。少し空いてくると、スタッフの方々はとても親切で、蒸留所限定品やハンドドリップなど、たくさんのウイスキーを試飲することができました。トバモリーとブナハーブン（同じ親会社）のウイスキーもありました。ここは「きれいな」蒸留所ではありませんが、蒸留所限定品が豊富に揃っていて嬉しく、結局2本も買ってしまいました！ （原文） We stopped here as an extension of a day trip to Stirling. Although near closing time, we found the visitor’s center very busy and initially it seemed like staff were having a hard time keeping up with the crowd. Once it got a little less busy, we found the staff very engaging and we got to sample quite a number of their whiskies including distillery exclusives and hand pours. They also had some Tobermory and Bunnahabhain whiskies (same parent company). While this isn’t one of the “pretty” distilleries, we were happy to see the range of distillery exclusives available and ended up with 2 bottles!

建物の存在感が大きく、建物そのものは見応えがある 展示内容については、興味対象により分かれるところ。

100年以上前の建物に囲まれた、ゆったりとした時間が流れる公園でした

緑が綺麗

ふなっしーいた

（Google による翻訳）トルコからの旅行者として、ケルビングローブ公園のような公園が街の中心部にありながら徒歩圏内にあることに心から感銘を受けました。街の中心部にあるにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気が印象的です。リラックスしたり、美しい散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） As a visitor from Turkey I truly admire how parks like Kelvingrove are placed right in the city center within walking distance. It is impressive how quiet and calm the atmosphere feels despite being so central. A perfect spot for relaxation and a beautiful walk.

（Google による翻訳）グラスゴー中心部にある美しい緑地。ケルビン川沿いのゆったりとした散歩に最適です。ピクニックスポットや子供用の遊び場も充実しており、街の素晴らしい景色も楽しめます。家族連れ、ジョギングをする人、そして自然を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Beautiful green space in the heart of Glasgow. Perfect for a relaxing walk along the River Kelvin, with plenty of spots for picnics, play areas for kids, and stunning views of the city. A must-visit for families, joggers, and anyone who loves nature

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部、大学のすぐ隣にある美しい公園です。素敵な雰囲気の中で、散歩や運動をするのに最適な場所です。 強くお勧めします （原文） Ein schöner Park mitten in Glasgow, direkt an der Universität gelegen. Man kann hier gut spazieren gehen oder auch sport machen, eine schöne Atmosphäre. Empfehlenswert

（Google による翻訳）先日、家族でポロック公園を訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。公園は美しく整備されており、自然の美しさ、広々とした空間、そして興味深い景色が絶妙に調和しています。子供用の遊び場も素晴らしく、たくさんのアクティビティがありました。子供たちはハイランド牛を見たり、森林地帯を散策したりするのが大好きでした。ピクニックや家族での散歩、あるいは都会の喧騒を離れて静かな時間を過ごすのにも最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） I recently visited Pollok Park with my family, and we had an absolutely fantastic time. The park is beautifully maintained and offers a perfect mix of natural beauty, open spaces, and interesting views. Children play area was really nice and had lots to do. The kids loved seeing the Highland cattle and exploring the woodland areas. A great spot for a picnic, family walk or just some quiet time away from the city. Highly recommended.

（Google による翻訳）グラスゴーに到着後、ホテルにチェックインする前に散策するのに最高の場所です。ハイランド牛を見たり、美しい敷地を散策したりするのに最適な方法です。私たちは散歩したかったのですが、時間が限られていたので中に入ってアートを見るのはやめました。ポロック・ハウスは閉まっていましたが、工事中にもかかわらず、外から見るととても印象的でした。犬の散歩をする人や家族連れがたくさんいました。 ハイランド牛を見る機会は旅行の後半にもっとたくさんありましたが、初日にここで牛を見て、そのことについて学ぶことができてとても楽しかったです。 （原文） Great place to explore after we landed in Glasgow before checking into the hotel. Great way to see Highland Coos, explore beautiful grounds, and more. We wanted to walk and chose not to go in to see the art because of limited time. The Pollok HOuse was closed, but looked very impressive from the outside even with work being done. Lots of people walking dogs and lots of families. We had much better opportunities to see highland cows later in our trip, but it was fun to see them here on day one and learn about them.

（Google による翻訳）とても美しい公園です！ 散歩するととてもリラックスできます。 美しいスコットランドの牛たちを見たり、赤ちゃん牛を撫でたりもできました！ 車で簡単に行けるので、とても便利です。 中心部には無料の博物館があります。 （原文） Très beau parc ! Il y est très reposant de s’y promener. Nous avons pu voir des belles vaches écossaises, même caresser un bébé ! Lieu très facile à trouver, accessible en voiture. On y retrouve un musée au centre, qui est gratuit.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいのですが、公園内の様々な場所についての案内があまりありません。ツアーガイドがほとんどなかったため、多くの観光客が混乱してがっかりして帰っていくのを見ました。地図は数枚しかなく、どこに行けばいいのか分からず困惑していました。とにかく楽しかったですが、障害のある子供を連れて1時間も歩き回って適切な場所を探さなければ、もっと良い体験になったかもしれません。 （原文） While the views are nice, there is not much guidance about different locations within the park. I saw so many tourists confused and leaving disappointed because there was barely any tour guidance. Only a couple maps that made it hard to make sense of where to go. Anyway enjoyed but experience could havr been better had we not walked for an hour with a disable child looking for the right place

（Google による翻訳）コレクションの見学は楽しく、モダンで明るく風通しの良い建物に展示された美術品はとても見事でした。 移動に困難を抱える方々への配慮が感じられ、大変助かりました。館内の多くの場所に、固定式の椅子と移動式の椅子が設置されていたのも大変助かりました。 （原文） We enjoyed our visit to the collection and found that the artefacts were very well displayed in the modern, bright and airy building. Nice to see some thought being give to those people who have mobility issues. The provision of both fixed and portable seating at numerous locations throughout the museum was very useful.

（Google による翻訳）家族連れや子供連れのサイクリングに最適な場所です。道は広くてきれいで、ほとんどがコンクリートや石で舗装されています。 ハイランド牛を見るのに最適な場所です。 様々な種類の庭園、大きなカフェ、大きな駐車場（有料 - 日曜日は3時間4.9ポンド）、清潔なトイレ、そして素敵な博物館があり、この場所が大好きです。 標識がたくさんあります。「犬はリードをつけてください」。犬が野生動物や鹿を狩り、殺してしまう事件がかなり発生しているようです。 （原文） Good location for family and kids cycling . The road are width and clean, mostly cover by concrete/ stones . Wonderful place to see highlands cows Love this place, with different kind of gardens, big cafe, big car park(need to pay - Sunday 3 hours : 4.9£) , clean toilets with a pretty museum. Lots of sign : please keep dogs on leash- as I believe there quite a couple incidents caught dogs hunt and kills wildlife / deer.

（Google による翻訳）とても美しく広い公園です。散歩に最適です。ハイランド牛を間近で見ることができるエリアもあります。 入場は無料ですが、駐車場は有料です。 （原文） Un parque muy bonito y grande. Ideal para pasear. Hay zonas en las que se puede observar de cerca las vacas de las Highlands. La entrada es libre, el parking no.

（Google による翻訳）ブラックリン滝周遊コースを、予定外の2時間ほどかけて素晴らしいウォーキングを楽しみました。ブラックリン滝の橋を渡ってから1時間半ほどは、私たち二人きりでした。松林の中を登るので、ある程度の歩行力が必要ですが、森を抜けた時のスコットランドの丘陵地帯の眺めは最高に美しいです。駐車場に戻る下り道は、とても静かな一本道です。素晴らしい景色を眺めながら、本格的なウォーキングを楽しみました！ （原文） We had a wonderful unplanned 2 hr walk on the Bracklinn Falls circuit. Once we crossed the bridge at Bracklinn Falls we were by our selves for 1:30 mins. The climb through the pine forest needs reasonable walking fitness but the views on emerging from the forest are Scotland hills are their beautiful best. The descent back to the car park is on a very quiet single track road. Proper walk with great scenery!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。駐車場は10台ほどで、急な狭い道を登ったところにあります。車専用です。 遊歩道は約1.5～3.2キロメートルで、ほとんど平坦ですが、滝の直前に急な下り坂があります。滝のすぐそばの景色は橋から見るよりも素晴らしいですが、水辺の岩場に入るのが少し難しいです。絶対に行く価値があります。 （原文） Loved this place, car park has about 10 spaces and is up a steep and narrow road. Only good for cars. The walk is about 1.5 to 2 miles mostly flat with a steep decent just before the waterfall. The view right next to the falls is better than from the bridge, but it's a little tricky getting into the rocks beside the water. Absolutely worth the trip.

（Google による翻訳）かなり暑い日に、カランダーのブラックリン滝へ行ってきました。まさにその日求めていたものでした。特別なことは何もなく、ただ岩の上を流れる水の音、鳥のさえずり、そして都会から来た後とは違う澄んだ空気が心地よかったです。ただ、足元には気を付けました。水辺の岩は滑りやすいので、よく見ようとして近づく時は注意が必要です。岩に座って、のんびりと、少しの間他のことを忘れるには最高の場所です。いつもの日常から少し離れて、ちょっと一息つける素敵な場所です。頭をすっきりさせたい時に、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Took a trip to Bracklinn Falls in Callander when the weather was proper hot. Exactly what I needed that day. Nothing fancy - just the simple sound of water flowing over rocks, birds chirping, and that clean air hitting different after being in the city. Had to watch my step though - those rocks near the water get proper slippery, so you need to be careful when you're getting close for a better look. Nice spot to just sit on the rocks, chill out and forget about everything else for a bit. Cool place for a wee break from the usual routine. Definitely worth the visit when you need to clear your head

（Google による翻訳）ブラックリン滝は息を呑むほど美しい！滝までの道は美しく、道沿いにはたくさんの緑が広がり、穏やかな雰囲気です。滝自体も迫力満点で、最高の写真が撮れます。自然を満喫し、ゆったりと散歩するのに最適な場所です。 （原文） Bracklinn Falls is stunning! The walk to the falls is beautiful and peaceful, with lots of greenery along the way. The waterfall itself is impressive and makes for some great photos. A perfect spot to enjoy nature and take a relaxing stroll.

（Google による翻訳）約15台分の駐車スペースがあり、ちょっとした駐車場も完備されています。道は標高が高いので、800メートルほどの散歩道なので、気軽に歩くことができます。 急な坂道で、追い越し場所のある片側一車線の道路も注目に値します。 （原文） Great wee car park, space for roughly 15 cars and the road up takes you up in elevation enough so the walk is an easy 1/2 mile stroll. Single track road with passing places on a steep hill is also good to note.

（Google による翻訳）10台ほどの小さな駐車場があります。そこから滝までは比較的楽に歩けます。滝まで整備された遊歩道があるのでベビーカーでも通行可能ですが、一部に急な坂道があり、車椅子利用者には少々大変かもしれません。 （原文） Small about ten space car park. Fairly easy walk to the falls from there. Pushchair friendly as made path all the way through to the falls but some very steep sections that would make it a challenge for rugged wheelchair users.

（Google による翻訳）これまで滝を訪れた時は、特にそこまでの苦労を考えると期待外れになることもありましたが、ブラックリン滝は間違いなくその価値がありました。駐車場からわずか半マイル（約800メートル）の楽な散歩道にありながら、巨大な岩が織りなす壮大な渓谷は圧巻です。カランダーにいらっしゃる方、あるいはカランダーを旅行される方は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） When I have visited waterfalls in the past it has sometimes been an anticlimax especially considering the effort it took to get there but the Bracklinn Falls were definitely worth it. Only a half mile easy walk from the car park the falls are spectacular with large plates of rock forming an impressive gorge. Well worth a visit if you are in or travelling through Callander.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフの方々に、これ以上ないほど丁寧に対応していただきました。お部屋は清潔でモダンでした。洗濯機と乾燥機も使わせていただきました（旅行者にとってはとても重要です）。 フィオナさんは本当に素晴らしかったです❤️ （原文） We could not have been looked after any better by the wonderful staff here. Room was clean and modern. They even allowed us the use of the washing machine and dryer ( important for travellers ) Fiona was a stand out ❤️

（Google による翻訳）ザ・タワーに宿泊し、2部屋予約しました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、スタッフは二人ともとても親切でした。部屋は快適でしたが、少し残念なのは、私たちの部屋が​​バーの真上だったことです。下の階でパーティーをしていると、かなり騒がしくなることがあります。全体的には素敵な場所で、おもてなしも素晴らしいです。ただ、バーの騒音に敏感な方はご注意ください。 （原文） We stayed at The Tower and booked two rooms. The service was fantastic—extremely friendly, and both of the staff were super nice to us. The rooms were comfortable, but a small downside is that ours were just above the bar, so it can get quite loud when people are partying below. Overall, a lovely place with great hospitality, just be aware of the bar noise if you’re sensitive to it.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、いつも親切に対応してくれます。夕食も予約しましたが、とても美味しくて、店内はとても混雑していました。駐車場もいくつかありますが、道路の向かい側にも駐車できます。 （原文） Staff are great and can't do enough for you, we booked dinner too which was lovely and the diner was very busy. They also have a few spaces for parking however you can park across the road as well.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなパブ。夕食はここでとりましたが、美味しかったです。ビールは冷えていましたが、夫は飲んでしまいました。メイン料理2品、ビール2パイント（テンナントとソーダ水を含む）で37ポンドでした。 （原文） Nice friendly pub.Had our evening meal here which was tasty. The Beer was off but my husband drank it anyway. 2 main meals,2 pints of Beer including a Ten n ants & soda water came to £37.

（Google による翻訳）私と祖母はタワーで食事をしました。サービスは素晴らしく、私たちは皆、今夜のスペシャルであるランプステーキにチップスとエビを注文しました。本当に素晴らしかったです。私のステーキは完璧で、デザートにはバスオフワッフルまでいただきました。全体的に本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Me and my grans have just been for a meal at the tower, service was amazing, we all had the special of tonight rump steak with chips and prawns, absolutely amazing my steak was perfect and even got a bus off waffle for dessert, absolutely amazing overall will definitely be coming back.

（Google による翻訳）通りかかったので、夕食に立ち寄ることにしました。良い選択でした。みんなでポークベリーのアントレを選びました。とても美味しかったです。それから、ハーヴェリーのドラフトビールも本当に美味しかったです。スタッフ、特にエリザベスはとても親切で、おすすめのビールを教えてくれました。そして、デザートメニューを持ってきてくれました。さあ、行きましょう。 （原文） Passing through and decided to stop for dinner. Good choice. We all decided on the Pork Belly entre. Very good. Also, I really enjoyed the Haverlee draft. The staff, especially Elizabeth, were very friendly and gave very good recommendations. And then they present us with the dessert menu. Come on.

（Google による翻訳）ハイランドゲームズ期間中、タワーホテルに宿泊しました。シスルルームは完璧でした。朝食はお部屋まで運んでくれましたが、4人で食べるには十分でした。夕食も美味しかったです😋。夜はホテルのビアガーデンで過ごしました。賑やかなビアガーデンで、最高の夜でした。 いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Wir waren während der Highland Games im Tower einquartiert. Im Zimmer Thistle war alles Top. Frühstück haben wir hier aufs Zimmer bekommen und war ausreichend für uns 4. Das Abendessen war sehr lecker 😋. Den Abend haben wir im gut besuchten Beergarden vom Hotel verbracht. Rundum gelungen. Würden jederzeit wieder hier vorbeikommen.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい時間です。ある程度の体力が必要です。ジップラインを滑り降りながら、ちょっとしたアドレナリンラッシュを味わえるのも良いでしょう。洗濯しやすい服をお持ちください。ウッドチップの着地部分には泥が染み込んでしまいます。最後にある426メートルのジップラインは壮観で、素晴らしい景色を眺めながら滑り降りることができます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Fabulous time for all the family. Need a reasonable level of fitness to get yourself round. Nice way to get a little adrenaline rush as you head down the zip wires. Take clothes that will wash well. The mud gets engrained on the wood chip landings. The 426 meter zip line at the end is spectacular you finish and start with amazing views. Staff are very helpful and friendly.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗ってスタート地点から高い木々の間を進むと、冒険が始まります。👌👌👌 私たちは何度かこの場所を訪れていますが、子供たちが成長し、安全に過ごせる年齢と身長に達した今でも、何年も変わらない印象を受けています。 この場所は素晴らしく、素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で、安全にも気を配ってくれます。 注意：高地のほとんどの地域でよく見られる蚊、または「マギス」（蚊よけ）と呼ばれる小さなブヨにご注意ください。 （原文） ياخذك الكيبل من نقطة البدايه إلى الأشجار الطويله وتبدأ المغامره،👌👌👌 زرنا المكان أكثر من مره ونفس الإنطباع الجميل على مدى سنوات، كل مايكبر احد أبنائي ويوصل للعمر والطول المسموح للسلامة ، المكان رائع والتجربه جميله جدا ،الطاقم لطيفين ومهتمين بالسلامة جدا ملاحظه، الاحتراس من النامس او البعوض الصغير يسمونه ماجيز بطارد البعوض) ،طبعا منتشر في أغلب الهاي لاند)

（Google による翻訳）友達とジップライン体験に行きました。すごい！スリル満点！スタッフはとても楽しくてプロフェッショナルでした。安全に関する説明で、必要な自信がすべてつきました。そして、価格以上の価値がありました。この価格でこれ以上のスリルはないでしょう。家族全員で5🌟の体験ができました。また来ます！ （原文） Went with a friend to do the zipline experience. WOW! What a thrill the staff were very fun and also professional. The safety brief gave me all the confidence I needed. And the value for money is outstanding. You won't find a better thrill for the price. A 5🌟 experience for all the family. We will be back

（Google による翻訳）GoApeでの体験は本当に素晴らしかったです！素晴らしいインストラクターが、安全装備の使い方を丁寧に教えてくれました。 入口と出口が最高でした！どちらも谷間を横切る長いジップラインです。本当にすごい！ コースは2つのターザンスイングと、他にも面白いオブジェがあって、とても楽しいです。 GoApeのすぐ隣には、散歩にぴったりの場所もあります。一日中楽しめる場所ですし、軽食が必要ならコーヒーショップもありますよ！ （原文） Absolutely great experience at GoApe! Fantastic instructor which gave us detailed training on how to use the safety equipment. The best is the entrance as well as the exit! Both are long zip lines crossing a valley. That’s amazing! The course is pretty fun with the two Tarzan swings and some other cool objects. Right next to the GoApe, there is also a nice place to walk. Could spend the entire day there and if you need a snack, they have a coffee shop!

（Google による翻訳）キンロスU17/U19ネットボールチームにとって、爽快で楽しい、チームビルディングのアドベンチャーデーでした。本当に素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリー、そして安全への配慮もしっかりしていて、私たちの体験を素晴らしいものにしてくれました。必ずまた来ます。心から感謝します。本当に楽しかったです。 （原文） An exhilarating, fun , team building adventure day for our U17/U19 Kinross Netballers. We had such a great time together. The staff were so helpful ,friendly and safery conscious and helped make our experience a great one. We will definitely be back. A big thank you from us, we loved it.

（Google による翻訳）友達と日帰りで出かけるにも、一人で行くにも最高の場所です。一人でいる場合はグループに振り分けられます。体力的にはかなりきつかったですが、私たちのグループは全員、動けずに無事に滑り降りることができました。最後の方に素晴らしい落下があります。私たちは雨の日を選んで滑降しましたが、それでも行く価値はありました。最後から2番目のジップラインまで、汚れずに滑ることができました。 （原文） Great place for a day out with friends or on your own, if you are alone you get assigned into a group. It was actually quite physically demanding, everyone in our group managed to get by without being stuck. There’s a really awesome drop at the very end. We picked a really rainy day for it but it was still worth it. We managed to stay clean until the second last zip line

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。インストラクターの指示を聞けば大丈夫です。ジップラインは最高でした。キオスクの女性、インストラクターのデイビッド、マシュー、そして他のスタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした。素晴らしい一日をありがとうございました。 （原文） Absolutely Amazing, Listen to the instructors and you will be fine , the zip lines are fantastic. Very Friendly staff from the girl at the kiosk, David our instructor, Mathew and the others . Thanks for a great day.

（Google による翻訳）スターリングからわずか15分、高速道路からわずか10分のところに、牧歌的で静かな田園地帯があります。まるでハイランド地方にいるかのような静けさで、聞こえるのは野生動物の鳴き声だけです。私は幸運にも、ズアオアトリ、シジュウカラ、クジャク、アカゲラ、アカリスを見ることができました。そしてもちろん、アカトビも見ました。ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとても親切で、知識も豊富です。 （原文） Just 15 minutes out of Stirling and only 10 minutes from the motorway you find an idyllic and peaceful part of the countryside. You could easily be in the Highlands it's so tranquil. The only noise is that of the wildlife. I was lucky enough to see Chaffinch, Great Tits, Peahen, Greater Spotted Woodpeckers and Red Squirrels. And of course, Red Kites. Well worth a visit. The staff are most welcoming and knowledgeable.

（Google による翻訳）レッドカイトの隠れ家を借りて、素晴らしい体験をしました。大好きな猛禽類にこんなに近づけたのは特別な体験でした。他にもたくさんの鳥たちがいる素晴らしいロケーションでした。 （原文） We hired the Red Kite hide and it was an amazing experience. To be so close to my favourite Bird of Prey was special. Fabulous location with plenty of other birdlife around.

（Google による翻訳）アカトビを見ることができて本当に素晴らしかったです（少なくとも40羽は数えました）。案内も一流で、全く急かされることもなく、とても静かな場所で、知識も情熱も抜群でした。本当にお勧めです。あらゆる年齢層に最高で、まさに魔法のような体験でした。 （原文） Amazing to see the Red Kites (we counted at least 40) and the information was first class, not hurried at all, a very peaceful location with excellent knowledge and passion. Can not recommend highly enough, superb for all ages, just magical.

（Google による翻訳）アカトビを見たことがないなら、ぜひ訪れる価値があります。餌を求めて急降下する姿は圧巻です。ガイドはとても知識豊富でした。 （原文） If you have never seen the red kites this is definitely worth a visit. Amazing to see them swoop to feed. Guide was very knowledgeable

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。午後2時少し前に到着したのですが、偶然にもカイトガイドの体験が行われていました。大人1人10ポンドで、60分で今まで撮った中で最も素晴らしい写真がいくつか撮れました。本当に楽しい体験でした。写真はデジタル一眼レフカメラに保存されているので、来月帰宅するまで編集できません。カメラの背面から撮った写真を1枚アップロードして、編集方法の例として紹介しようと思います。 （原文） An absolutely amazing experience. Arrived just before 2 pm , just by chance there was a kite guided experience happening. £10 per adult and within 60 minutes I got some of the most amazing photos I have ever taken. We really enjoyed the experience. I have photos but they are on my DSLR and can’t edit them until I get home next month. I might upload one from the back of the camera as an example for how.

（Google による翻訳）今日、トムとオリーに会いました。ビーバー支援のために『Waters of Life』のサイン本とTシャツを買いました。前回の訪問からかなり時間が経ちました。素晴らしい理念を持った、本当に刺激的で勇敢で、本当に素敵な献身的な方々です。これこそが前進への道です。凧揚げは最高だし、ビーバーツアーも最高に楽しそうです。ぜひアードゲイティとそのビジョンを応援しに行ってください。彼らは道を切り開く輝かしい光です。本当に素晴らしい場所です。スコットランドの自然は、この道を歩むためにもっと多くの支援を必要としています。彼らがそうしてくれたことに心から感謝しています。ありがとうございます。 （原文） I met Tom and Ollie today to buy a signed copy of Waters of Life and t shirt to support the beavers. It's been a while since my last visit. What inspirational, brave and genuinely lovely dedicated people who have an incredible ethos. This is the way forward. The kites are incredible, the beaver tours sound incredible. Please do go and support Ardgaty and their vision. They are a shining light leading the way. What an amazing place. Scotlands Nature desperately needs more to walk this path. I am truely grateful they have. Thank you.

（Google による翻訳）温かい歓迎を受け、アカトビとの出会いもとても良かったです。幸運なことに、素晴らしい天気に恵まれ、美しいアカトビたちが活発に動き回り、私たちの周りを飛び回っていました。スタッフとアカトビたちのおかげで、素晴らしい一日を過ごすことができました。…そして、何度も見かけたオコジョの忙しそうな様子も忘れられません😃。 （原文） Received a warm welcome and had a very good introduction to the Red Kites. Very lucky we got cracking weather and the beautiful Red Kites were very active and basically all around us. Had a brilliant day thanks to the staff and the Red Kites......not forgetting a very busy Stoat that we kept seeing 😃.

（Google による翻訳）立派な2階建てのビルにある、飲むのに最高の居酒屋でした！シャンデリアは美しく、壁にあるスコットランドの額縁も面白いアクセントになっており、座席が別々の列に並んでいることも気に入りました。この座席は快適で、カウンターはスタイリッシュに演出されており、きれいなテーブルでコッパルベルグを一杯飲みました！ （原文） This was a superb pub for drinking, situated in a grand two floor building! The chandeliers are beautiful and Scottish frames on the wall are an entertaining addition, appreciated the separate rows of seating too. This seating is comfortable and counter is stylishly presented, I had a pint of Kopparberg at a clean table!

（Google による翻訳）美しい建物ですね。名前の通り、かつて郵便局だった建物です。隣の建物もかつて刑務所でした。本当に歴史のあるエリアです。料理は美味しいです。もちろんウェザースプーンズ料理です。でも、雰囲気は素敵です。 （原文） Beautiful building. As the name suggests, it used to be an old post office. The building next to it was an old prison as well. Really historic area. The food is good, it’s wetherspoons food of course. The atmosphere is lovely however.

（Google による翻訳）私は一週間に二度ここに来ました、両方とも土曜日でした。 最初のイベントは年配のカップルや友人たちでそれほど忙しくなく、素晴らしかったです！ 2回目は若者たちで活気に満ちていて、人々は話したり飲んだりしていました、それも素晴らしかったです！ 食べ物は高価ではありません、それは本当に美味しく、量はかなり多く、ビールは美味しくて高価でもありません！ 強くお勧めします！ （原文） I came here twice over a span of a week, both Saturdays. The first one was a lot less busy with older couples and friends, it was great! The second one was bubbling with youth and people talking and drinking, it was great too! The food is not expensive, it is really good, the quantity is quite big and the beers are tasty and also not expensive! Highly recommend!

（Google による翻訳）ペイズリー・ギルモア・ストリート駅のすぐ隣。旅行者にも地元の人にも理想的な立地です。他のスプーンズと同様に、建物の外観は素晴らしく、店内のレイアウトも洗練されています。私が訪れた時は、様々な年齢層のグループが来店していました。家族でのランチや友人との夜遊びに最適です。 スプーンズではいつもそうですが、BGMがないと雰囲気が少し落ちますが、価格には文句のつけようがありません。その点では、スプーンズが常に勝っています。 （原文） Right next door to Paisley Gilmour Street train station. This is ideally located for travellers and locals. Like all Spoons, the building is stunning from the outside and well laid out on the inside. There was a good mix of group sizes and ages when I visited. Ideal for a family lunch or a night out with friends. As always with a Spoons, the lack of background music makes the atmosphere dip but you cannot argue with the prices and for that Spoons always wins.

（Google による翻訳）最高の立地、スコットランドで最も安い朝食、伝統的なスコットランド料理を含む素晴らしい料理、そして飲み放題のコーヒー。最高です！ （原文） Excellent location, cheapest breakfast in Scotland, great food, including traditional Scottish fare, and bottomless coffee. Wonderful!

（Google による翻訳）バーで素早くサービスを受け、ウイスキーをウイスキーグラスに注いでもらい、それから小さな終日ブランチの料理が運ばれてきましたが、卵は完全に火が通っておらず、卵白がまだ見えていました！ベーコンは冷たく、これもまた完全に火が通っていませんでしたが、豆は大丈夫でした！60杯くらい飲みましたが、最悪でした！パブ全体を徹底的に掃除する必要があります！そして、スタッフには、給料を払っているのは客だということを改めて伝えるべきでした！ （原文） Served quickly at bar and had our whisky put into a whisky glass then got served our food the small all day brunch the egg had not been cooked right through and still had albumen showing ! Also the bacon was cold and again not cooked through the beans were ok! Been in about 60 ‘spoons and this was the very worst ! Whole pub needs a good clean ! Amd And a reminder to staff that it’s the punters who pay their wages !!

（Google による翻訳）今夜、何か食べてビールを飲みに行きました。火曜日のステーキナイトだったのでステーキを頼みました。冷たいマッシュルーム以外、皿の上のものは全て美味しかったです。ステーキはミディアムレアで注文しましたが、その通りでした。卵とブラックプディングを追加で頼みましたが、まあまあでした。パブ料理としては全体的に悪くありません。ビールは種類が豊富で値段も手頃なので嬉しいです。 マシンから出てくるコーヒーはぬるいです。味は良いのですが、マシンの温度をもっと上げないといけません！！！！！！ コーヒーを混ぜるためのマドラーがなくて、ストローを使わなければなりませんでした！ スタッフはいつも通り良かったです。 火災報知器か何かが鳴ったようですが、誰も客に知らせに来ませんでした！！！！！！ 全体的に殺風景で暗いです。正直に言うと改装が必要です。 安い酒を求めてまた行きますが、雰囲気は全くありません！！！全くつまらないパブです。 （原文） Went in tonight for something to eat and a few beers. Had the steak seeing it is Tuesday steak night. Everything on plate was good except cold mushroom. Ordered steak medium rare and that’s how it came. Had the egg and black pudding as extras which were fine. Overall not too bad for pub grub. Beer the usually good selection at cheap prices which is great. Coffee out of machine is Luke warm. Although taste is good they need to turn up heat on machine !!!!!! No stirrers to stir coffee had to use a straw! Staff good as usual. Fire alarm or something went off but no one came to tell customers what it was!!!!!!! Overall place is drab and dark. Needs a refit to be honest. Will go back for cheap booze but certainly not the atmosphere of which there is none!!!it’s a totally boring pub.

（Google による翻訳）この会社で素晴らしい体験ができました。周遊ツアーを予約しましたが、料金は18ポンドととてもリーズナブルでした。船がかなり満員だったため、半分ずつに分けてくれて、シフトを追加で組んでくれました。本当に良かったです。クルーズのガイドさんはとても素晴らしかったです。唯一の問題は、オープンデッキのスピーカーが故障していたため、ガイドさんの話が聞き取れなかったことです。設備は素晴らしく清潔で、船内で飲み物も楽しめます。強くお勧めします。 （原文） We had a lovely experience with the company. We booked a circular tour and it was £18, very reasonable. Because the boat was quite full they decided to split us in half and they run an extra shift. I thought it was really nice. The person leading the cruise was really great, the only problem we had I couldn't hear what he was saying because the speakers on the open deck didn't work. Facilities were nice and clean and you can get drink on board. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）あまりに楽しかったので、2回も行きました！最初はフェリーでバルマハまで行き、戻ってきました（コニックヒルとミレニアムフォレストパーク経由）。解説は楽しくてためになりました。翌日はターベットから出航し、船長のジョンからたくさんの歴史話を聞きながらクルーズに出ました。 9月末にしては素晴らしい天気に恵まれ、両方のフェリーの乗組員のおかげでさらに晴れやかな一日になりました🌞⛴️ （原文） We enjoyed it so much we did it twice! First we took the ferry to Balmaha and back (via Conic Hill and the Millennium Forest Park). The commentary was fun and informative. The following day we took the round cruise from Tarbet, with plenty of historical tales from the pilot, John. We were blessed with beautiful weather for the end of September and the crew on both ferries made it even sunnier 🌞⛴️

（Google による翻訳）先週末の猛暑を最大限に活用し、土曜日の午前10時にラスからインチカイロッホ島へローモンド・プリンセス号で向かいました。船長のアーチーさんとクルーのオスカーさんは、25人以上の乗船客を温かく迎え、細やかな気配りをしてくれました。目的地へ向かう間、アーチーさんはローモンド湖の歴史について素晴らしい解説をしてくれました。通過する島々の興味深いエピソードや、ミサゴのつがいとその雛など、野生動物の観察もしてくれました。アーチーさんは解説と静かな時間のバランスが絶妙で、私たちは輝く太陽の下で周囲の景色と素晴らしい景色を満喫することができました。インチカイロッホ島は、ぜひ訪れたい場所です。ピクニックとキャンプチェアを持って行けば、島内の散策、森やバーベキューエリア、そして日差しが強すぎる時には冷たい水に浸かれるビーチなど、様々な楽しみ方ができます。 13時50分発の船でラスに戻ることにしました。島でたっぷり時間を過ごしてから帰路につきました。バルマハでさらに観光客を乗せたため、帰りの船は満員でした。アーチーは「ロッホ・ローモンドの美しい岸辺」の歌を物語ってくれて、ラス桟橋に近づくと、その歌を歌い始めました。素晴らしい水上生活の一日を締めくくる素敵な幕開けとなりました。アーチー、オスカー、そしてクルーズ・ロッホ・ローモンドの皆さん、ありがとうございました。またすぐに戻ってきます！ （原文） Made the most of the heatwave last weekend and took the Lomond Princess from Luss to Inchcailloch island on Saturday at 10am. Archie was our skipper and Oscar his crew, both were very welcoming and attentive to the 25+ visitors onboard. Archie gave a superb running commentary on the history of loch lomond as we cruised towards our destination, mentioning interesting facts about the islands we passed, and spotting wildlife, including the nesting pair of Osprey with their one chick. Archie was great at balancing commentary with comfortable silence, so we could enjoy our surroundings and the spectacular views in the glorious sunshine. I highly recommend Inchcailloch island as a destination. Take a picnic and some camp chairs and you can enjoy the island walks, the woods and camp bbq area, and the beach with its cool water to dip into when the sun gets too much! We opted to take the 1350 boat back to Luss , plenty of time on the island before heading home. The boat was packed on the return trip after picking up more visitors at Balmaha. Archie gave us all a grand finale with his story telling of the song, The Bonnie Banks o' Loch Lomond, and proceeded to sing said song as we approached Luss pier. A lovely ending to a fantastic day on the water, thanks Archie, Oscar and everyone at Cruise Loch Lomond. We shall be back soon !

（Google による翻訳）本日のローモンド・プリンセス号での周遊クルーズは5つ星でした！事前予約または乗船時にお支払いいただけます。私たちは事前予約し、QRコードを提示しました。犬の同伴も許可されています。乗客は様々な停留所で乗降するので、移動も簡単で、船内（下層）や船上など、様々な席を試すことができます。小さなバーがあり、ドリンクや軽食をお楽しみいただけます。天候にも恵まれ、クルーの皆さんも親切で、船長の解説も大変満足しました。 （原文） Our circular cruise today onboard the Lomond Princess was 5 star! You can book ahead or pay onboard. We booked ahead and showed our QR code. Dogs are allowed on board. Passengers get on and off at various stops, so it's easy to move around and try different seats inside (below) or on top. There is a small bar to get drinks or snacks. We had perfect weather, a pleasant crew, and enjoyed the narration by the captain.

（Google による翻訳）ローモンド湖は本当に素晴らしい！グラスゴーからのロードトリップでここに立ち寄り、山々と湖の景色に圧倒されました。近くに素敵なカフェがあり、素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを楽しみました。スコットランドの民族衣装を着た男性が音楽を演奏しているのを見かけ、本当に感動しました！近くを通られたらぜひ立ち寄ってみてください。便利な駐車場も完備されています。 （原文） Loch Lomond is absolutely stunning! We stopped here on our road trip from Glasgow and were blown away by the views of the mountains and the loch. There's a great cafe nearby where we enjoyed coffee with an amazing view. We even saw a man in traditional Scottish dress playing music, which was a real treat! Highly recommend stopping here if you're passing by. There's also convenient parking available.

（Google による翻訳）1時間のクルーズはちょうど良かったです。ガイドさんたちはとても親切で、面白い話もいくつかあり、天気も良く楽しい一日でした。船内には船内と船外に座席があります。船内には素敵な小さなティールームがあり、コーヒー、ソーダ、ショートブレッドなどの軽食が用意されています。スタッフのおかげで本当に楽しい時間を過ごせたので、これ以上お勧めできるものはありません。 （原文） 1hr cruise was just right. The tour guides were cool. Some funny stories and it was an enjoyable day with beautiful weather. The boat has interior and exterior seating. There's a nice little tea room, coffee, sodas and shortbread snacks available on board. I couldn't recommend this more because the staff make it really fun.

（Google による翻訳）ロモンド湖とその周囲の景色をゆったりと眺める、素晴らしい方法です。私たちは90分のバルマハ・サーキュラーをラスに立ち寄って戻りました。船長のジョンとガイドのダレンはとても親切で、解説も素晴らしく、途中でミサゴの巣を見るために立ち止まりました。景色を眺めながらの解説中に「ロモンド湖の美しい岸辺」の録音が流れていたのも、魅力的で特別な体験でした。強くお勧めします。お値段も手頃です。 （原文） Wonderful, relaxing way to see Loch Lomond & surrounng scenery. We did the 90 mins Balmaha Circular stopping at Luss & return. Skipper John & guide Darren we're very personable, excellent informative commentary, stopping to view Osprey in their nests on the way. Playing a recording of 'The Bonnie Banks of Loch Lomond' during the commentary while passing the scenery made it charming & even more special. Highly recommended, good value.

（Google による翻訳）マグドック カントリー パークは、緑豊かな美しい公園です。都市生活からの静かな逃避を提供し、アウトドア愛好家や自然愛好家に最適です。この公園の特徴: 1. 森の散歩道: 美しい景色を望む素晴らしい森の小道。 2. 湖と池: 静かな水域。 3. 野生動物: さまざまな鳥、昆虫、動物が生息しています。 4. 史跡: 14 世紀のマグドック城の遺跡。 5. レクリエーション活動: ウォーキング、サイクリング、ピクニック。 （原文） Mugdock Country Park is a beautiful green park. It offers a serene escape from urban life, perfect for outdoor enthusiasts and nature lovers. This park features: 1. Woodland walks: Stunning forest trails with scenic views. 2. Lochs and ponds: Peaceful water features. 3. Wildlife: Home to various birds, insects, and animals. 4. Historic sites: Remnants of the 14th-century Mugdock Castle. 5. Recreational activities: Walking, cycling, and picnicking.

（Google による翻訳）数年ぶりに公園へ行きましたが、今でもこんなに手入れが行き届いているのを見て嬉しくなりました。私の老犬（今は亡き）のお気に入りの散歩道です。うちの子たちは長い田舎道は苦手なのですが、ここは乾いた素敵な散歩道で、子供たちは大喜びでした。散歩の後は中庭でコーヒーを飲むのも最高でした。 （原文） Haven't been up to the park in a few years, but it's great to see how well maintained it still is. A favourite walk of my old dog (now passed over) my little ones are not keen on long country walks. However this was a lovely dry walk and they thoroughly enjoyed it. Great to sit in the courtyard with a coffee afterwards

（Google による翻訳）素晴らしいカントリーパークです。何マイルにもわたる遊歩道があらゆる方向に伸びており、私たちはいつも頂上からスタートして周りを散策します。 ガーデンセンター、カフェ、コーヒーショップ、プレイパーク、トイレ、ピクニックベンチ、十分な駐車スペース、さらには展望台など、施設も充実しています。 何マイルにもわたる遊歩道が、野原、森林、湿地帯を抜けてあらゆる方向に伸びています。 城跡もぜひ訪れてみてください。 公園は訪れる季節によって表情が異なり、様々な野生生物や植物が生き生きと息づいています。 （原文） Great country park plenty of miles of paths taking you off in all directions we usually start up at top and work our way around. Garden centre, cafe’s, coffee shops, play-parks, toilet facilities, picnic benches, plenty of car parking.. even an observatory and much more. Miles of paths taking off in every direction over fields, through woodlands and across marshland. The Castle ruins are a must see whilst visiting too. The park is different depending on the season you come. Different wildlife and vegetation bursting into life.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です！遺跡は美しく、映画のセットとしてそのままでも使えそうです。遺跡の一つはアクセス可能ですが、もう一つはコウモリなどの野生動物の生息地として意図的に修復されていないのが素晴らしいです！ 入場料は無料で、駐車場も完備されています。散歩や歴史散策に最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） A fantastic place to visit! The ruins are beautiful — they could easily be used as movie sets. One of them is accessible, while another is deliberately left unrestored to provide a habitat for wildlife like bats, which is just great! There’s no entrance fee, and parking is available too. A wonderful spot for a walk and some history — highly recommended!

（Google による翻訳）実は、キャンプシーズに向かってドライブに出かけたところ、ここの看板を見つけたので、立ち寄って犬の散歩も兼ねることにしました。東側の駐車場に車を停めました。ビジターセンターからは少し離れていましたが、犬たちが足を伸ばすにはちょうど良い場所でした。7月末の水曜日、平日の真ん中だったにもかかわらず、ビジターセンターはかなり混雑していました。ここで野生動物の写真を撮りたかったのですが、センターから少し離れた静かな場所にもかかわらず、特に何もしていませんでした。 （原文） To be honest we just went out for a drive heading into the Campsies and saw the sign for here so decided to stop and also walk the dogs. We parked in the east car park which was a little bit away from the visitor centre but still ideal for the dogs to stretch their legs. The visitor centre was quite busy even though it was just midweek on a Wednesday at end of July. I had hoped to get some wildlife photos here but there wasn’t much going on although it was quite peaceful away from the centre.

（Google による翻訳）素晴らしい空間ですね。犬の散歩にも最適です。ビジターセンターとレストランも訪れる価値があります。園芸用品のショッピングセンターもあります。私たちが訪れたのは珍しく晴れた日でした。いつもはひどい雨の日ですが、今回は違った雰囲気かもしれませんね！ （原文） What a fantastic space. Excellent for dog walking. Visitors centre and restaurant are also worth a visit. There's also a garden retail centre. We went on a very unusually sunny day, I guess it might be different in our usual miserable rainy weather!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所（標識のついた小道がたくさんあります）、城跡、カフェ、ギフトショップ、貯水池（素晴らしい景色）、そしてたくさんの駐車場があります。 （原文） A great place to go for walking( there are many well signed paths), castle ruins, cafes, gift shops, a reservoir, ( amazing views ) and plenty of carparks.

（Google による翻訳）6歳と3歳の子供を連れてこの魔法のようなトレイルに行きましたが、子供たちは毎分毎分を本当に楽しんでいました！スタート地点で、鉛筆、リストバンド、ステッカー、そして地図と楽しいヒントやなぞなぞがいっぱい詰まった小冊子が入った素敵なアクティビティパックを渡されました。道中は至る所に楽しいサプライズがありました。妖精のオーナメント、風変わりな木製の小屋や彫刻、キラキラ輝く宝箱、そして子供たちがなぞなぞを解いたり、ただ探検したりできる魅力的なスポットなど。子供たちの想像力と好奇心を本当に刺激してくれました。 注意：最近雨が降っていた場合は、場所によってはぬかるんでいることがあるので、お子様にはウェリントンブーツの着用を強くお勧めします。トレイルはベビーカーには適していないので、小さなお子様でもほとんどの区間を歩けるはずです。 大人の私も、道中で様々な種類の木々、植物、昆虫を見つけながら、静かな環境を満喫しました。ゆったりとしたペースでトレイルを歩き終えるのに約2時間かかりました。6歳の息子は難なく完走しましたが、3歳の息子は最後にはすっかり疲れ果てていましたが、それでも笑顔でした！ 小さなお子様連れのご家族にとって、素晴らしいアウトドア体験でした。森の魔法と冒険を体験したい方には、ぜひお勧めします。 受付の女性もとても親切で助かりました。ご希望であれば、お子様用の妖精の杖や生分解性のグリッターも購入できます。 （原文） Took my 6-year-old and 3-year-old on this magical trail, and they absolutely loved every minute of it! From the start, we were handed a lovely little activity pack that included a pencil, a wristband, a sticker, and a booklet with a map and full of fun clues and riddles to guide us along the path. Throughout the trail, there were delightful surprises at every turn—fairy ornaments, whimsical wooden cabins and sculptures, glittering treasure chests, and charming stops where the children could solve riddles or simply explore. It really sparked their imagination and curiosity. Do note: if it’s been raining recently, I highly recommend children wear Wellington boots, as some parts can get muddy. The trail isn’t suitable for pushchairs, so little ones should be able to walk most of the way. As an adult, I also appreciated the peaceful setting, spotting different species of trees, plants, and insects along the way. It took us about two hours to complete the trail at a relaxed pace. While my 6-year-old had no trouble finishing, my 3-year-old was definitely worn out by the end—but still smiling! A fantastic outdoor experience for families with young children—highly recommended for a bit of woodland magic and adventure. The lady at the reception point was also very friendly and helpful. If you wish you can also buy fairy wands or biodegradable glitter for the kids.

（Google による翻訳）写真にあるように、この場所は複数のステージ（合計2km）からなる美しいアドベンチャーコースで、14ステージあります。上り下りがあり、川や滝を渡り、大人よりも子供に適しています。6.5ポンドのチケットを購入すると、写真に添付されている道路地図がもらえます。チケットがなくても体験できます。 （原文） المكان عبارة عن مغامرة جميلة وعدة مراحل كما هو موضح بالصور عدد 14 مرحلة وذلك بمسافة 2 كيلو وصعود ونزول وقطع للنهر والشلالات مناسبه للاطفال اكث. من الكبار ويوجد تذاكر بقيمة 6.5 باوند ومن خلالها يعطونك خريطة للطريق كما هي مرفقة بالصور ويمكن عيش التجربة بدون التذكرة

（Google による翻訳）犬と一緒にとても楽しかったです。有料だと知りましたが…午後5時頃に行って、トレイルを歩くことができました。ライトアップはまだでしたが、すでに魔法のような雰囲気でした！ （原文） Nous avons adoré avec notre chien. Je découvre que c'est payant... nous y sommes allés vers 17h et avons pu faire le parcours. Les lumières n’y étaient pas mais c'était déjà féerique !

（Google による翻訳）ご家族連れ、特に10歳以上のお子様におすすめのアクティビティです。 森の中を歩きながらパズルを解きます。ガイドが同行します。 所要時間は最低1時間です。 英語が読める方のみご参加いただけます。 閉場は4時30分です。 （原文） فعالية حلوة للعايلة خصوصا الاطفال اعمار ١٠ و حولها عبارة عن جولة في الغابة لحل لغز ومعك دليل توجيهات مكتوبة تحتاج ساعة عالاقل وتكون تقرأ انجليزي تقفل الساعة ٤ ونص

（Google による翻訳）良い散歩でした。適切な靴を履いてお出かけください。小さな小屋で地図を買いました。子供たちは楽しんで、疲れさせてくれました。最後には動物たちに会いに行きました。 （原文） This was a good walk, make sure you have suitable footwear, we bought a map from the little hut. The kids enjoyed it, helped tire them out and visited the animals at the end.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に適した素敵なトレイル。急な坂道もありますが、全体的には素晴らしい体験ができます。 （原文） Lovely trail for all ages, has a few steep sections but over all a beautiful experience

（Google による翻訳）学校の休暇中に、夫と7歳の娘と一緒にこのトレイルを訪れました。私たちはこの辺りの住民ではないので、どんなところか全く分かりませんでした。到着すると、素敵なスタッフが迎えてくれ、必要な情報を全て教えてくれました。娘は素敵なおまけの妖精の粉を購入し、私たちは出発しました。トレイルはよく考え抜かれていて、多くの努力が注がれているのが分かります！ルートには標識もしっかり設置されていました。私たちは皆、このトレイルを心から楽しみました。道中には素敵な工夫が随所に散りばめられていました。あらゆる年齢層にとって、本当に素敵な体験となるでしょう。最後に現れた動物たちもまた、素敵なおまけでした。ぜひお勧めします！また近いうちに訪れたいと思っています！ （原文） I visited the trail with my husband and our 7 year old daughter in the school holidays. We aren’t from round the area so we didn’t know what to expect. We arrived and were welcomed by a lovely member of staff who talked us through everything we needed to know. Our daughter purchased some fairy dust which was a lovely extra and we set off on our way. The trail had been well thought out . You can tell a lot of effort has gone into it! The route was well sign posted too. We all thoroughly enjoyed the trail. Lots of lovely little touches a long the way. A really lovely experience for all ages. The animals at the end were also a lovely little extra. We would recommend!! We hope to back in the future!

（Google による翻訳）駐車場からそれほど遠くない、ゆったりとくつろげる素敵な場所です。雨が降ると足元がぬかるんで滑りやすくなるので、丈夫なウォーキングシューズを履いてお出かけください。妖精たちを怒らせないようにお気をつけください。 （原文） A nice relaxing place to unwind, not long walk from car park. Wear sturdy walking shoes as steps can muddy and slippy if it's been raining..and don't upset the fairies.

（Google による翻訳）松の素晴らしい香りが漂うスコットランドの森の中を静かに散歩してください。かなり大変な部分もありますが、往復1時間半です。 （原文） Great quiet walk in amongst the Scottish forest great smells of pine. Quite strenuous in parts but 1hr1/2 round trip.

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキングで、行く価値があります。強くお勧めします。 （原文） Amazing trek , worth it. Highly recommended.

（Google による翻訳）トレイルに沿っていくつかの妖精の家が点在しており、十分に楽しい森の散歩です。少し多様性を求めるために、walkhighlands で説明されているように、川を過ぎて円形の散歩に行くことをお勧めします。ウールセンターで尋ねるときは、そのルートに沿って1キロほどの道を歩くことになることに注意してください。 （原文） Pleasant enough woodland stroll with some fairy houses dotted along the trail. Would recommend going for the circular walk around past the river as described on walkhighlands for a bit of variety. Be mindful when asking at the wool centre and following that route you're walking along a road for a kilometre or so.

（Google による翻訳）美しい魔法の妖精の散歩。子供たちはこれをとても気に入りました。願い事をして、木々にある妖精の家をすべて見つけてください。 （原文） Beautiful magical fairy walk. The children loved this so much. Making wishes and finding all the fairy houses in the trees.

（Google による翻訳）アバーフォイル ドゥーン ヒルのすぐ外には、町の中心部の駐車場から歩いて簡単にアクセスできます。これは、フェアリーの民間伝承と神話に満ちた、素晴らしく興味深い、絵のように美しい散歩道です。 1600年代後半の地方大臣ロバート・カークは、フェアリーの秘密の世界についての著作を編集したとされており、これが彼らを激怒させ、彼の魂を誘拐し、ドゥーン・ヒルの頂上にある木に閉じ込め、ある晩散歩中に死亡したとされている。彼の墓は、丘に向かう途中で通りかかった部分的に修復された教会の中にあり、墓を訪れ、彼にコインを残します。丘自体は短くて急な登りがありますが、私が乗り越えることができれば誰でもできます。谷の下の景色は素晴らしいです。さらに、カーク牧師の魂が込められた木があり、登る途中には小さな視覚的な楽しみがたくさんあります。 （原文） Just outside Aberfoyle Doon Hill is easily walkable from the town centre car park. This is a wonderfully intriguing and picturesque stroll full of the folklore and myth of Faries. Robert Kirk the local Minister in the late 1600's is alledged to have compiled writings of the secret world of Faries which angered them so much they kidnapped his soul and imprisoned it in a tree at the summit of Doon Hill where he died while out walking one evening in 1692. His grave is in the partly restored Church you pass on the way to the hill, visit the grave and leave him a coin. The Hill itself has a short but steep climb at one point but if I can manage it anyone can, the view down the valley is glorious, plus there's the tree with Reverend Kirk's soul in it plus loads of little visual treats on the way up.

（Google による翻訳）素敵な散歩、本当に穏やかな気分になります。 森の中を1〜2km歩くくらいでした。 トラックがぬかるんでいて、根がたくさんあったので、部分的には少しトリッキーでした。歩行が困難な人にとっては、これは難しいかもしれません。 （原文） Lovely walk, feels really peaceful. Was maybe a 1-2km walk trough the forest. In parts was a bit tricky as the track was muddy and had lots of roots on it. For people who have trouble with walking, this might be difficult.

（Google による翻訳）平和で魔法のような雰囲気と、不気味な謎のヒントを備えた、本当に素晴らしい島です。ボートでの移動は速く、景色も美しく、そこに着くと、まるで別の世界に足を踏み入れたかのようです。素晴らしい散策路、頂上からの美しい景色、そして適度な寒さを感じさせる古い墓地。 自然愛好家、ハイカー、そして風に吹かれる幽霊のようなささやきを気にしない人に最適です。軽食と履き心地の良い靴を持参し、日没後に一人で墓地を歩き回らないようにしましょう... 強くお勧めします！ （原文） Absolutely stunning island with a peaceful, magical vibe and a hint of spooky mystery. The boat ride over is quick and scenic, and once you're there, it's like stepping into another world. Gorgeous walking trails, beautiful views from the summit, and an old cemetery that gives just the right amount of chills. Perfect for nature lovers, hikers, and anyone who doesn’t mind a possible ghostly whisper or two in the wind. Bring snacks, good shoes, and maybe don’t wander the graveyard alone after sunset... Highly recommend!

（Google による翻訳）隠された宝石 私たちはバルマハからフェリーに乗りましたが、8人で42ポンド（4ad 4ch）でした。所要時間は約5分で、時間を予約して迎えに来てくれます。 この島は、巨大な樫の木とよく整備された小道があり、訪れるのに最適な場所です。雨が降るとぬかるみ、急な坂になることもあります。 この島には、ロバート・ザ・ブルースが鹿狩りのためのプランテーションを作ったことや（鹿を間近で見ました）、マグレガー（ロブロイ）の家族がここにいて、訪れることができるかなり特別な墓地に埋葬されているなど、たくさんの歴史があります。 ノースビーチはまさに静かな宝石で、レンジャーステーションと堆肥化トイレがあります。 確かに数時間の価値はあります。 （原文） A hidden gem We took the ferry from Balmaha and it was £42 for 8 of us (4ad 4ch). Takes about 5 minutes and they book a time to pick you up. The island is a stunning place to visit with huge oak trees and a well maintained path system. It can be muddy in the rain and is steep at times. The island has a ton of history with Robert the Bruce making it a plantation to hunt deer (we saw a Stag up close) and the MacGregor's (Rob Roy) having family here who are buried in the rather special burial grounds that you can visit. The North beach is a quiet gem indeed, where there is a ranger station and composting toilets. Worth a couple of hours for sure.

（Google による翻訳）素晴らしい晴天の中で、ワイルドな水泳、素晴らしい山歩き、素晴らしい野生動物、そして最高の景色を満喫しましょう。 （原文） Wild swimming, wonderful mountainous walks, amazing wildlife and the best views, all wrapped up in glorious sunny weather

（Google による翻訳）バルマハからボートで 5 分の美しい島。素晴らしいウォーキングルートがあり、いくつかの歴史的遺跡や古い墓地があります。森には鳥、リス、野生動物がたくさんいます。楽しいウォーキングの日帰り旅行にぜひお勧めします （原文） Beautiful island a 5 min boat trip from Balmaha. It has a great walking route and some historical remains and old cemetery. The forest is full of birds, squirrel and wildlife. Definitely recommend for a good walking day trip

（Google による翻訳）緑豊かな素晴らしい無人島。静かなビーチと海岸があり、頂上と海岸の両方から素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Fantastic uninhabited island, lush green, with tranquil beaches and shores and fantastic views from both the summit and the shores

（Google による翻訳）ボートでアクセスできる美しい場所で、バルマハボートヤードからフェリーサービスがあります。島は美しく、本土と湖の両方の素晴らしい景色を眺めることができ、島を探索するのに簡単に一日を費やすことができ、一晩キャンプをする人もいます。その理由は理解できます。それは驚くべきものであり、本当に興味深い歴史があります。 （原文） Beautiful place accessible by boat , there is a ferry service from Balmaha boat yard. The island is beautiful and has amazing views both to the mainland and out into the loch , you can easily spend a day exploring the island , some people even camp over night and I can understand why. It's stunning and has some really interesting history.

（Google による翻訳）私たちはここでの旅行を楽しみました - 島まではボートで非常に短い距離です（大人4名と年長の子供4名で往復£42）。この日は天気的には少し小雨が降っていたので、滞在時間は 1 時間半だけでしたが、中央の小道を通って美しい景色を望む本当に美しい石のビーチまで歩くのに最適でした (天気の良い日には、このエリアにはベンチがあります)ピクニックに行くし、子供たちはここで漕ぐのが大好きでしょう）、私たちは墓地までローパスを通りました。移動が困難な場合は、残念ながらこの旅行はお勧めしません。 （原文） We enjoyed our trip over here- very short boat ride to the island (£42 return for 4 adults and 4 older children). It was a bit of a drizzly day weather wise, so we only stayed 1 1/2 hours, which was just perfect to walk through the central path to a really lovely stone beach with a beautiful view (on a nice day this area has benches for picnic and the kids would love paddling here), the we took the Low path to the burial ground. If you struggle with mobility I'm afraid I wouldn't recommend this trip.

（Google による翻訳）信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフ。素晴らしい雰囲気、素敵でフレンドリーな常連客 （原文） Incredibly friendly & accommodating staff. Great atmosphere, lovely & friendly patrons

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い素敵なバー、フレンドリーなスタッフ、そしておいしいビール。 （原文） Nice bar albeit small but cosy, friendly staff and good beer.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい地元のパブ （原文） Great local pub worth a visit

（Google による翻訳）酔っぱらうことに夢中な若い男たちでいっぱい。まさにゴミ捨て場。 （原文） Full of young men, hell bent on getting drunk. An absolute dump.

（Google による翻訳）素晴らしいバー！スタッフも最高。ダンヌーンで断然最高のバーです!!!!!!! （原文） Fantastic bar! Great staff. Best bar in Dunoon by far!!!!!!!

（Google による翻訳）土曜の夜にティンキー・ディスコとビクター・ポープと一緒にここに来て、素晴らしい時間を過ごしました （原文） Was here on Saturday night with Tinky Disco and Victor pope had great time

（Google による翻訳）素晴らしいビアガーデン。 犬連れでも歓迎のパブ。 （原文） Great beer garden. Dog friendly pub.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットと美しい渓谷!! ただし、ご来店の際はゴミは持ち帰ってください!! ここは美しい自然のスポットですが、多くの人がパリパリの包装、持ち帰り用のコーヒーカップ、ソーダの缶を捨てました。 たぶん、私たち全員が協力して、森からボトルのゴミを持ち帰って、この場所を再び美しくすることができます。 🌱 ✨ （原文） Wonderful spot and beautiful gorge !! Though when you visit please TAKE YOUR RUBBISH WITH YOU !! This is a beautiful nature spot but many people discarded crisp packaging, their coffee to-go cups and soda cans Maybe we can all work together and everyone can take a bottle piece of trash back with them from the forest to make this place beautiful again ! 🌱 ✨

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい景色が楽しめます。 徒歩でのアクセスは少し大変で、明確な入口標識はありません。 非常に狭く急な坂道を下り、また登り返す必要があるので、ご注意ください。また、靴や足が濡れる可能性があるので、ご注意ください。 （原文） Fantastic place, gorgeous views. Getting there on foot is a bit of a pain, and no clear entry point signed. Be aware, very narrow and steep climb down and back up after. Also, be ready to get your shoes and/or feet wet.

（Google による翻訳）もし近々DJIドローンを見つけた方がいたら、数日前に訪れた際に何かが私のSDカードに落ちてしまったので、せめて戻ってきてほしいです。いつか流れ着くと思います。 それ以外は本当に美しい場所ですが、標識や目印はほとんどありませんでした。下りる道を見つけるのに45分ほどかかりましたが…安全とは言えません。階段は反対側にあり、道路を渡らなければならないことに気づきました。でも、それだけの価値はありました。 （原文） If anyone finds a DJI Drone soon, I'd love to at least get my SD card back after something fell on mine a few days ago while visiting. I imagine it will wash up at some point. Otherwise, really beautiful place but hardly any labels or markers. Took me probably 45 minutes to find a....not safe way down....only to realize the stairs were on the other side that you'd have to cross the road to get to. All worth it though.

（Google による翻訳）駐車場は少し使いにくいです。スペースがあまりありません。 駐車場を見つけたら、急な階段のような道がありますが、それほど悪くはありません。ところどころ少し滑りやすいです。 降りてみると、不思議な赤みがかった色の水が流れていて、なかなか良い感じです。 （原文） Parking is a bit awkward. Not a lot of space. Once you find it there is a steep stair like way down but not that bad. Bit slippery in places. Once down it’s quite nice, with a strange reddish colour water running through.

（Google による翻訳）駐車場を待ったり、少し歩いたりする価値はあります。短い散歩道ですが、散策するには良い場所です。多くの人があまり長く滞在していないことに気づきました。 可能であれば、もう少し散策できるように防水ブーツを履いてください。 駐車場に駐車できた場合は、道路に沿って橋を渡った壁の切れ目まで歩いてください。駐車場からは野原に入りたくなるかもしれませんが、ただ散策したいのでなければ、行かないでください。 壁の切れ目からは道路から離れて歩いてください。道は入り組んでいるので、泥の少ない道を選ぶことができますが、左手に階段が現れるまで道路から離れて進んでください。 （原文） Worth waiting for a parking spot or walking a little bit. It is a short walk and neat to explore. We found that many people didn't stay very long. If possible, wear waterproof boots to be abke to explore a little more. If you were able to park in the lot - walk ALONG the ROAD to the break in the wall past the bridge. From the lot it may feel like you should go into the field - don't unless you just want to walk around. From the break in the wall walk away from the road. There are interwoven paths so you can choose the least muddy, but keep heading away fron the road until the steps show up on your left.

（Google による翻訳）10～15分で訪れることができる美しい自然の景色です。川への下り坂は非常に急で滑りやすいので、適切な履物で注意してお出かけください。 （原文） Un bellissimo scorcio in mezzo alla natura visitabile in 10-15 minuti. La discesa per il fiume è molto ripida e scivolosa. Bisogna stare attenti e andare con calzature adeguate.

（Google による翻訳）地元の人々はわざわざこの光景を人に見られないようにしていますが、道の状態や至る所に散乱するひどいゴミを考えると、それが裏目に出ていると思います。 運が良ければ、A809号線とB834号線の交差点に駐車スペースを見つけてください。ただし、畑を横切る人たちは無視してください。渓谷の反対側に取り残されてしまい、引き返すことになります。 代わりに、交通量の多いA809号線を歩くか、道路と平行に畑を横切って橋を渡り、森に入って複数の非公式な泥道を進んでください。どの道でも目的地に着きますが、農場のフェンス沿いの道が最も直線的ですが、渓谷に最も近い道なら、それなりの写真が撮れるでしょう。 100メートルほど進むと、かなりひどい状態の階段があります。大部分が崩れ落ちており、ロープも手すりもありません。下まで少し登るだけで、そこからは渓谷の奥深く、周囲には素晴らしい景色が広がります。 「デビルズ・パルピット」を見たい場合は左に曲がり、水の中や岩や木々の間を数メートルほどよじ登る必要がありますが、たとえそれができなくても、階段を下りきるだけでも素晴らしい体験になります。雨の日は非常に危険ですが、暑い日には道はそれほど滑りやすくありませんでした。 （原文） The locals go out of their way to stop people seeing this, which I think backfires given the state of the track and the appalling rubbish strewn everywhere. If you’re lucky enough, grab a parking spot at the junction of the A809 and the B834 but ignore the people heading across the field - this strands you on the wrong side of the gorge and you will need to come back. Instead walk down the busy A809, or, cross the field parallel to the road until you cross the bridge, then enter the woods and follow the multiple unofficial muddy paths. Any of them will get you there, the one alongside the farm fence is the most direct, but those closest to the gorge will give you decent pictures. Around 100 metres in you’ll find a staircase that’s in pretty bad shape. Large parts of it have collapsed and there’s no rope or handrail. It’s a short climb to the bottom and from here you are deep in the gorge with wonderful sights all around. If you want to see the Devil’s Pulpit then you’ll need to turn left, and scramble through water, or across rocks and trees for a few more metres, but even if you can’t manage this, just getting to the bottom of the stairs gives you a wonderful experience. In the wet this could be extremely treacherous, but on a hot day the path wasn’t too slippery.

2017年の訪問。ドライブ旅行者にとってローモンド湖は見るところが少ない。ローモンド湖に行く人は魅力的かもしれない。ただここで、日本語を聞いた。イギリスに嫁に行った娘家族と旅行しているみたいだった。

（Google による翻訳）キャンピングカー情報 (2025年7月23日): 旅の途中でリラックスするのに最適な無料休憩エリアです。キャンピングカーエリアはキャンプ場の奥にあるはずですが、残念ながらバーベキュー（禁止）や日光浴（日中）を楽しむ観光客で賑わっています。トイレ、ピクニックテーブル、ゴミ箱はございます。夜間の駐車は禁止です。 （原文） Info camperisti (23/07/2025): Ottima area di sosta gratuita per rilassarsi durante le trasferte. L’area camper sarebbe il fondo ma purtroppo è utilizzata dai villeggianti che fanno barbecue ( vietati ) e si crogiolano al sole ( quando c’è) . Troverete toilette, tavoli da picnic e contenitori dei rifiuti . La sosta notturna è vietata .

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場です。トイレもありますが、真水はありません。流水はありますが、おそらく飲んでも全く問題ないと思いますが、飲用禁止と書いてあります。駐車するには許可証が必要です。 （原文） Great camping spot. Has toilets as well but no fresh water. There is running water which is probably totally fine to drink but it does say no drinking. You’re supposed to buy a permit to park.

（Google による翻訳）ローモンド湖畔に佇む、まさに魔法のようなスポット。湖とベン・ローモンドのパノラマは、雲がかかっていても晴れていても、忘れられないほどの美しさです。トイレ、ピクニックベンチ、駐車スペース、そしてキャンプ場も完備されており、スコットランドの自然を手軽に満喫できます。カヤック、湖畔の遊歩道の散策、星空の下でのキャンプなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。静寂、切り立った山々、爽やかな気候、そして湖の澄んだ空気が絶妙に調和した、まさに至福のひとときです。 （原文） A truly magical spot on the shores of Loch Lomond. Panoramas of the loch and Ben Lomond are simply unforgettable, whether under cloud or clear skies. Toilets, picnic benches, easy parking, and designated camping zones make it a wonderfully accessible slice of Scottish wilderness. With options of kayak, walking lakeside trails and camping under the stars. A perfect blend of tranquility, tumbled mountains, crisp weather, and fresh loch air.

（Google による翻訳）ハイランドへ行く途中やそこから戻る途中の休憩に最適な場所です。駐車場も豊富で、海水浴場も素敵です。また、自分で用意した食事セットを食べられるテーブルもたくさんあります。 （原文） Excellent plate to have a brake on the way to Highland or back from there. Lot of parking places and nice swimming beach. Also many tables where can eat own food packages.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめます。泳ぎが得意な方なら、きっと最高の泳ぎ場になるでしょう。テーブルとベンチも用意されているので、ピクニックにも最適です。駐車場も無料です。 （原文） Beautiful viewpoint. If you are a capable free swimmer it would almost certainly be a great ace to swim. Also a lovely place for a picnic with tables and benches provided. Oh, also parking is free.

（Google による翻訳）キャンプや水泳に最適な素敵な場所です。宿泊の場合はキャンプ料金がかかります。景色は息を呑むほど美しいです。2025年には駐車場が無料になります。 （原文） A lovely lovely place for camping or swim. Camping charges in place if stay overnight. The views are stunning. There no charge for parking in 2025

（Google による翻訳）肉の山！ここは素晴らしい訪問でした。予約してよかったです（金曜日の夜8時） - 人々が待っていると言われているのを見ました。 私たちは肉の盛り合わせをシェアすることに決め、さらに3つの側面を追加しました。そして、それは私たち3人にとって十分以上でした！食べ物は一般的に美味しくて美味しく、サービスは素晴らしかったです（デザートボードを頼むと、経験が追加されます）唯一の欠点は、マカロニチーズに風味が欠けていて、ビールが1/2パイントか2パイントジャグしか入っていないことですか？ ！ （原文） mountains of meat! Had a great visit here. Glad we booked (8pm friday night) - saw people getting told there was a wait. We decided on the sharing meat platter, and added three more sides on and that was more than enough for three of us!!! The food was generally good and tasty and the service was great (ask for the desert board, adds to the experience) only downfalls were the mac cheese lacked any flavour and the beer only comes in 1/2 pints or 2 pint jugs?!?!

（Google による翻訳）迅速で効率的なサービスを備えたおいしい料理。フィラデルフィアのチーズステーキは素晴らしく、キッチンから出てくる残りの食べ物も美味しそうでした。美味しいお食事を締めくくるには、豊富な種類のドリンクが最適です。この地域にいるときは間違いなくここを再び訪れるでしょう （原文） Nice food with quick efficient service. Philly Cheese steak was excellent, the rest of the food coming out of the kitchen looked good as well. Nice selection of drinks rounded off a good meal. Would definitely visit here again when in the area

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気。カップルやご家族でのお食事に最適です。 量は決して少なくないので、肉の汗を覚悟してください！楽しんでいないものは何もありませんでした、そして無料のポップコーンさえも素晴らしいです！ 屋外スタイルの蛇口が付いたトイレにバケツを入れて手を入れるなど、素晴らしいタッチもいくつかありました。 空のブリキ缶に入ったバケツのビールや、明るい色合いに使用する古い洗濯機のドラム。 バーベキュー、肉、またはただ素晴らしい食べ物が好きなら、それは必須です。 （原文） Fantastic food and a great atmosphere. Great for a couple or for a family meal. The portions are far from small and be prepared for the meat sweats! Haven't had anything that I haven't enjoyed and even the free popcorn is amazing! Some fantastic touches, like the bucket to was your hands in the toilet with an outdoor style tap! A bucket of beer served in a empty tin can, or the old washing machine drums they use for light shades. If you like BBQ, meat or just great food it is a must.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしい食事。ベイビーバックリブ、チップス、ハラペーニョコーンブレッドを食べました。リブとコーンブレッドは素晴らしかったです。チップスは好きではありませんでした - 私の好みには調理されすぎました。誰にでもお勧めし、戻ってフライドポテトを他の素晴らしいサウンドのサイドと交換します。 （原文） Great place and great food. I had the baby back ribs, chips and jalapeño corn bread. Ribs and cornbread were amazing. Didn't like the chips - too cooked for my taste. Would recommend to anyone and will go back and swap fries for some of the other fantastic sounding sides.

（Google による翻訳）とても気に入りました。 追加の肉。この場所は装飾とロケーションが素晴らしいです。グラスゴー滞在中には必見です。絶品ハンバーガーをはじめとしたお子様向けメニュー…有能で愛らしいウェイターが「ありがとうございました」と一言添えてくれます。緊密で非常に組織化されたチーム...それはサービスに表れています。戻ってくるならまた行きます...そして、グラスゴーまたはフランスからの友達の周りに宣伝します。 ..忘れていました..セッションIPAとして素晴らしいビール.. （原文） On a adoré. Viandes extras. Le lieu génial en décor et en situation. A découvrir absolument lors d'un séjour à Glascow. Menu enfant avec un superbe hamburger entre autres... notre serveur efficace et adorable avec son petit "merci beaucoup". Équipe soudée et très organisée.. ça se ressent sur le service. On y retournera si l'on revient... et on va en faire la pub autour de nous... amis de Glascow ou de France. .. j'oubliai.. excellente bière que la session IPA..

（Google による翻訳）食べ物は本当に気に入りました。パイント用の瓶やパイントの不足は少しばかげていて、パイントグラスを提供するだけでした。シェアラープレートは巨大で、リブはよくできていましたが、とても美味しかったです。サービスは素晴らしく、この場所は間違いなく訪れる価値があります。量が多くて料理も美味しい。ビールのバーグラスを取り除くだけで、5つ星が得られます。 （原文） Really liked the food, the jars for pints or lack of pints were a bit silly, just serve pint glasses. Sharer plate was immense, the ribs, although well done were very tasty. The service was excellent and this place is definitely worth a visit. Big portions and great food, just get rid of the bar glasses with beer and it gets 5 stars.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しく、サービスは迅速でフレンドリーでした。共有大皿の七面鳥の脚は少し乾燥していて、代わりにもっとリブやソーセージを好みました。また、共有盛り合わせの価格が、私たちが得たものに対して高すぎると思いました。食事を楽しみ、終わるまでに満腹になり、また戻ってきます。 （原文） Food was really tasty, service was quick and friendly. The turkey leg on the sharing platter was a little dry & would have preferred more ribs or sausages instead. I also thought the price of the sharing platter was excessive for what we got. Enjoyed the meal, was full by the end of it and would go back again.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコース。傾斜も安定していて足場も良好。登り降りの途中から270度の絶景が楽しめます。私たちは登り降りしましたが、周回コースも選べます。私有地なので、駐車料金は少しかかります。道中にゴミが散乱していてがっかりしました。みんな、気をつけて！ （原文） Lovely hike, steady incline with good footing. Beautiful 270 degree views the whole way up and back down. We did and up and back but you can do a loop. Private land so pay the small parking fee. Disappointed to see some rubbish along the way. Come on people

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい散歩道です。ワンギーは行く価値ありです。ローモンド湖の眺めを楽しみたいなら、近くの三角点まで登ってみましょう。期待を裏切らない素晴らしい眺めでした！ （原文） A beautiful walk with lovely views. The Whangie is well worth the trip. If you fancy a view over to Loch Lomond, head up to the nearby trig point. I wasn't disappointed!

（Google による翻訳）ローモンド湖の素晴らしい景色を望む素敵な散歩。最初はかなり急な歩き方ですが、その後は平らになります。天気が良かったので、頂上で素敵なピクニックをしました。私たちは週末には忙しいだろうと思って静かな週の半ばに行きました。駐車場代が高い人は簡単にお金を稼げます。 2時間半かかったので、長くは歩きませんでしたが、それでも良かったです。グラスゴーのすぐ外にあるので、長いドライブではありません。 （原文） Nice walk with great views of loch Lomond. Fairly steep walk initially then evens out. We had nice picnic at the top as the weather was nice which helps . We went mid week which was quiet think it would be busy at weekends. Carpark expensive somone is making easy money. Took us 2 1/2hrs so not a long walk but still nice. Just outside Glasgow so not a long drive.

（Google による翻訳）ローワー・ハイランド地方を歩くのは、草地が広がるとても歩きやすい散歩道です。そして、どこからともなく小さな岩だらけの谷が現れます。全く奇妙な光景ですが、見る価値は十分にあります。その後は、頂上まで登るのを忘れずに。ほんの5～10分ほど余分にかかるだけです。 （原文） Man läuft ganz easy durch die Lower Highlander, also einfach durch eine Graslandschaft. Und dann, wie aus dem Nichts hat es ein kleines Felsental. Total skurril, aber sehr sehenswert. Nicht vergessen anschliessend noch den Gipfel zu erklimmen. Sind nur noch 5-10 Minuten extra.

（Google による翻訳）最近そこに行って、素敵な散歩をしました。私が歩いた他の丘に比べれば、それほどハードな散歩ではありませんが、ウォーキングブーツとポールが役立つかもしれないので、お勧めします。見た目も素晴らしく、ローモンド湖とその周辺地域の景色は素晴らしいです。 一つだけ言えるのは、見つけたいようにその場所から立ち去ってください、落書きをしないでください、ゴミを残さないでください。 （原文） Went there recently and had a lovely walk. Not a hard walk compared to some of the other hills I've walked but would probably recommend walking boots and poles may help. Looks amazing and the views towards Loch Lomond and surrounding areas are spectacular. Only one thing I would say, is please leave the place as you would want to find it, don't graffiti it and dont leave your litter behind.

（Google による翻訳）犬との素晴らしい散歩。グラスゴー市内中心部からは車でわずか 30 分。月曜日に行ったので混んでいませんでした。ローマンド湖の素晴らしい景色を眺めることができます。乾いた日にまた長めの散歩をしに来ます！ （原文） Great walk with the dog. Only 30mins drive from Glasgow city centre. Wasn’t busy as I went on a Monday. Stunning views over to Loch Lomand. We’ll be back to do a longer walk on a dry day!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、犬との朝の散歩にぴったりの素敵な散歩コースです。混雑して駐車場が満車になることもあるので、早めに行きましょう。晴れた日には素晴らしい景色が楽しめますので、晴れた日にぜひ訪れて、ローモンド湖とその向こうの絶景をお楽しみください。 （原文） Fantastic views and nice walk for a morning with the dog. Can be busy and car park can fill up so go early. Also the views are amazing on a clear day, save it for then and get views across Loch Lomond and beyond.

（Google による翻訳）素晴らしいレコードショップです。レコードの種類が豊富で、CDもたくさんあります。私は週に一度ここに来て、レコードを見て回ったり、新しいレコードが追加されていないか確認したりしています。ほとんどの場合、レコードやCDを買って帰ります。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、特にグラスゴーの中心部、クイーンストリート駅のすぐそばという立地を考えると、お勧めです。 （原文） Great Vinyl shop, has quite a large selection of vinyls, they also have a good amount of CDs, I usually come in here once a week to browse and also to see if new stuff is added and more often than not I’ll leave with a vinyl or CD, the staff are friendly and knowledgeable I would recommend especially considering that it’s right in the centre of Glasgow by Queen Street Station

（Google による翻訳）素敵なお店、フレンドリーなオーナー、そしてお手頃価格！ （原文） Nice store, friendly owners and good prices!

（Google による翻訳）このお店にぴったりの名前ですね。とてもリラックスした雰囲気で、オーナー兼店長の方も親切です。価格もとてもお手頃なので、400マイルも離れたところに住んでいますが、グラスゴーにまた来た際には必ずまた来ます。 （原文） Appropriate name for this shop. Very relaxed atmosphere and a nice guy who owns/runs the shop. Very good prices as well so although I live 400 miles away I will definitely be back when I visit Glasgow again.

（Google による翻訳）Love MusicからオンラインでGerry CinnamonのCDを購入しました。まだ届いていません。注文状況を確認するために2回メールを送りましたが、無視され続けています。この販売者には頼みません。 （原文） Bought a Gerry Cinnamon CD online from Love Music. It has not arrived. I have emailed them twice asking where my order is and they have ignored me. Avoid this seller.

（Google による翻訳）クイーン・ストリート駅の隣にある素晴らしいレコード店。まさにレコード店のあるべき姿…リラックスした落ち着いた雰囲気で、オーナーのサンディ・マクリーンさんはグラスゴーで何十年もレコード店の経営や運営に携わってきました。 （原文） Fantastic record store next door to Queen Street station. This is how a record store should be…relaxed, chilled out environment with an owner like Sandy McLean who has been involved with either working in or running record stores in Glasgow for decades.

（Google による翻訳）私がこのお店を訪れたとき、とても良い印象を持ったので、評価は4です。残念ながら、グラスゴー中心部のレコードショップの開店時間が午前11時30分になるとは予想していなかったので、1時間早く到着しすぎてしまいました😞 午前11時37分に戻ったとき、残念ながらまだ開店しておらず、これ以上時間を無駄にすることはできなかったので、行かなければなりませんでしたムーチオン。恥。次回訪問するときは、開いています😊、簡単に 5* にアップグレードできると思います 👊😉 （原文） I'm rating a 4 as I had a really good feeling about this shop when I visited. Unfortunately I hadn't anticipated an 11.30am opening time for a central Glasgow record shop, so had arrived an hour too early 😞 When I returned at 11.37am they were sadly still not open and I couldn't waste any more time so had to mooch on. Shame. Next time I visit, and they're open 😊, I'm sure I'll be easily able to upgrade to a 5* 👊😉

（Google による翻訳）クイーンストリート駅と地下鉄ブキャナン駅の角を曲がってすぐのところにある隠れた宝石です。 とても懐かしい気持ちになり、この場所に来られて本当に嬉しかったです。レコードを買って所有するときは深い感情とつながりがあり、それがとても恋しいです。 ここでは、レコード、CD、テープ、中古/新品などの素晴らしいセレクションが見つかります。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） A hidden gem 💎 just round the corner from queen street station and Buchanan subway. Am really happy to came cross this place , made me feel so nostalgic. There is a deep feeling and connection when buying a record and owning it and am missing it so much .. Here you will find some great selection of Vinyl , CDs , Tapes ., used / new .. and the staff are super friendly ..

（Google による翻訳）チョン湖はとても美しいです。道が非常に狭いのでスピードを出すことはお勧めできませんが、頑張ってここを訪れる価値があることに注意してください。小さい駐車場、全員が責任を持って駐車した場合、おそらく5〜7台のスペースがあり、無料です。車から海岸までわずか数メートル歩くと、美しい景色が広がります。ランチパックにちょっと浸かるのに最適な場所です。次回デッキチェアとフラスコを利用するときは、その静けさと美しさを真に理解するには、しばらくここに座ってください。一部の地点までは車椅子でアクセスできますが、石が固く詰まっており、滑らかではなくタールが付いているため、注意して進んでください。行かれる場合は、ゴミを放置したり、火をつけたりするような不注意をしないでください。次の訪問者が同じように楽しめるように、行った形跡を残さないようにみんなで協力しましょう。 （原文） Loch Chon is so beautiful. Be warned, the road is very narrow and speeding is not recommended but its worth the effort visiting here. Smallish carpark, maybe 5-7 spaces if everyone parks responsibly and its free. Just a few metres walk to the shore from your car and you'll be rewarded with beautiful views. It's the ideal spot to stop for a wee dip into your packed lunch tub. Next time we're taking deckchairs and a flask, you need to sit here a while to really appreciate its serenity and beauty. Wheelchair accessible to a point but proceed with caution as it's a hard packed stoney surface, not smooth and tarred. If you go, please don't be a twonk and leave rubbish behind or light fires. Let's all play our part in leaving no trace of having been there so the next visitors can enjoy it just as much.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。泳いだり、釣りをしたり、キャンプをしたりするのに最適です（湖のすぐそばにキャンプ場があります）。 （原文） Amazing place. Good for swimming, fishing and camping ( there is campsite just beside the loch).

（Google による翻訳）おお！！！まさに魔法のような体験です！ユスリカは本当にひどい状態になる可能性があるので、備えてください。また別の冒険に必ず戻ってきます （原文） Wow!!! Truly magical experience! Be prepared for midges as they can get really bad! I’ll definitely be back for another adventure

（Google による翻訳）素敵な湖は私のお気に入りの一つです。素敵で静かで、泳ぐのに最適です！ （原文） Lovely loch one of my favourites, nice and quite and nice for a swim!

（Google による翻訳）サイクリングを終えて快適に眠るのに最適な場所 （原文） Best place to end a bike ride and sleep comfortably

（Google による翻訳）美しい場所ですが、駐車場が限られていました （原文） Beautiful spot, but car parking was limited

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵で静かです （原文） Great place nice and peaceful

（Google による翻訳）滝自体は美しいですが、レニー・ウッズ駐車場から滝へ向かう場合は、トレイルが少なくとも5年間（2025年夏の時点で）整備されていないように見えるので注意してください。草木が生い茂り、トレイルを横切る枝が複数あり、滝脇のコンクリートが欠けている箇所があります。注意：このトレイルヘッドへは、レニー・ウッズ駐車場の入り口からまっすぐ南（道路を渡って）に歩いてください。かつては駐車場を囲んでいたと思われる古い半円形のフェンスが見えてきます。そのフェンスの右端を数ヤードほどよじ登ると、右に伸びるまっすぐなフェンスがあります。そのフェンスは滝へと続いています。 （原文） The falls themselves are pleasant. However, if you are coming to the falls from the Leny Woods Parking area, be aware that the trail appears that it has not been maintained for at least five years (as of summer 2025). It has overgrowth, multiple branches across the trail, and missing sections of concrete next to the falls. Note: to get to this trailhead, walk directly south (across the road) from the Leny Woods Parking entrance. You will see an old semi-circular fence that at one time probably surrounded a parking pad. On the very right of that fence, you can scramble down a few yards and then you'll come across a straight fence going off to the right. That fence leads to the falls.

（Google による翻訳）とても美しい滝ですが、道のりが少し残念です。流れが速いところで道路を渡り、右側の道を進む必要があります。下の道は廃道になっており、通行できません（遠くからガードレールが見えますので、そちらを辿ってください）。そこから滝まで戻ることができますが、コンクリートで固められていますが、穴がたくさんあるので、お子様連れの方はご注意ください（ガードレールが一部消失している箇所もあります）。2025年9月には水量が非常に多くなります。 （原文） Très jolie cascade mais adommage pour le trajet : il faut traverser la route où ça roule vite puis longer la route par la droite car le sentier en contrebas est laissé à l'abandon donc impraticable (vous verrez lez gardes corps a suivre de loin). Ensuite vous pouvez le récupérer et il est betonné mais avec beaucoup de trous donc attention si enfants (+ les garde corps a certains endroits ont disparus). Débit très fort en septembre 2025.

（Google による翻訳）ベン・レディの駐車場から滝のメインエリアまでは徒歩15分です。大雨のため、岩の上を勢いよく流れ落ちる迫力ある滝が見られました。迫力満点です！ 以前、水位が低い時にも見たことがありますが、勢いが弱い方が断然綺麗です。 滝の縁付近ではご注意ください！ （原文） A 15 minute walk from Ben Ledi car park to the main falls area, lots of rainfall meant a very powerful surge over rocks - very impressive! Have seen it before when waters were lower, and it's actually nicer with less power. Take care near the edge!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいロケーション、滝は訪れるのに最適な場所ですが、アクセスはあまり良くありません。まともな景色を眺めるには、森林地帯を少しトレッキングする必要があります。かなり急な坂道があり、泥が多くて滑りやすくなります。 （原文） Stunning scenery, amazing location, the falls are a great place to visit but not very accessible, little bit of a trek through some forestry to get decent views. Quite steep slopes and can be very muddy and slippery to get to.

（Google による翻訳）ネス湖ショアーズ キャンピング アンド キャラバン クラブ サイトからは円形の徒歩圏内にあります。 美しい滝とそれにマッチする景色。 （原文） A short circular walk from Loch Ness Shores Camping and Caravanning Club Site. Beautiful falls and scenery to match.

（Google による翻訳）見ることができた景色は5つ星に値するほどでしたが、歩くのは簡単ではなく、時折かなり危険な場所もありました。私たちが見つけた駐車場（レニー・ウッド駐車場）は滝からかなり離れており、車をあまり停められませんでした。交通量の多い道路沿いの道は危険でした。歩道らしきものを見つけましたが、草木が生い茂っていて、本当に道なのかも分かりませんでした。滝の一部は見ることができましたが、それほど簡単ではなく、諦めました。 （原文） Would have been 5 stars for the view I managed to see but the walk was not easy and quite dangerous at times. The car park we found (Leny Wood Car park) was quite away from the falls and could not hold many cars. The walk was treacherous along a busy road. We did find what looked like a foot path but was very overgrown, we were not sure if it was a proper path either. I managed to see part of the falls but I did not find it very easy and gave up!

（Google による翻訳）カレンダーのすぐ外にある 5 つ星のホテル。右側の駐車場を通り過ぎたところにあります。次の角を左折し、単線橋を渡り、すぐ左折して駐車場にお越しください。いくつかのスペースがあり、さらに下に進むと散歩道が始まります。自転車道兼歩行者専用道路です。ほとんどのバイクはスピードを落としましたが、数台はそのまま走り抜けていきました。水の近くに続くいくつかの散歩道があったので、最終的には道を外れました。私の岩の写真 😂 私にはサメのように見えますが、他の人は違うことを言いました （原文） 5 star walk just outside of Callendar, drove past the car park on the right. Take the next left, go across a single track bridge, take the immediate left for parking. There are a number of spaces and if you continue down, the path starts for the walk. It is a cycle path and pedestrian walk way. Most bikes slowed but a few just zipped by. Eventually got off the path as there were a few walked trails leading near the water. My rock photo 😂 looks to me like a shark but others have said different things

（Google による翻訳）私はエンジニアとして頂上にいたのですが、素晴らしい景色を見たい人や、おそらく通信機器のコレクションを間近で見たい人にとっては、これは最高の楽しみです。4WD でここに来る許可を得ています。他の人が奨励されるかどうかはわかりませんので、それは合理的な散歩になるでしょう。 （原文） I was at the summit working as an engineer, but for those wanting a great view or I guess a close up of a collection of comms gear, it's a treat!I have permission to be here with a 4wd. I'm not sure others would be encouraged so it would be a reasonable walk.

（Google による翻訳）天気が良いと景色も最高です。非常に簡単で簡単なウォーキングで、適度に活動的な人や子供に適しています。途中に牛が出てくることもあるので、犬を連れて行く場合は注意してください。 （原文） When you get good weather the views are great. Quite an easy and straightforward walk that will be suitable for most reasonably active people and kids. There are sometimes cows on the route so be careful if taking your dog.

（Google による翻訳）短い登りの景色は素晴らしいです。天気が悪い場合や時間がない場合に最適なオプションです。道路がダートトラックに変わる直前のナビパークのカレンダーから来ている場合は、歩いて上ってください（ナビはあなたを頂上まで運転させようとします）。 1 時間ほど適度に歩くと電話塔に到着します。 5つの湖が見えます。すべてを見渡せる最後の丘があります。マストを過ぎると、ベンの頂上にある湖のせいで、トレイルは大きな沼地になります。それだけの価値があります。とても静かです。 （原文） Views are stunning for the short climb. Great option if the weather is bad or you haven't got time. If you're coming from callendar on the sat nav park just before road turns dirttrack and walk up(the sat nav tries to get you to drive to the top) . You get to a phone mast after an hour of moderate walking . Can see 5 lochs. Theres a final hill where you can see it all. After the mast the trail is a big boggy due to the Loch at the top of the Ben. So worth it. Quite quiet.

（Google による翻訳）信号塔の後ろにあるかまちに登ると、頂上からヴェナチャー湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 この地域は林業に利用されているため、よく整備されたトレイルです。 気持ちの良い登りやすい （原文） Amazing views over loch Venachar from the top if you climb the stile at the back of the signal masts. Well maintained trail as the area is used for forestry. Nice easy climb

（Google による翻訳）美しい景色。素晴らしい場所。5つの湖の景色。 （原文） Mooi uitzicht. Prachtige plek. 5 lochs view

（Google による翻訳）先週初めてこの丘に登りましたが、雪に覆われたベン・レディの頂上の景色は素晴らしかったです。この散歩は軽度から中程度の難易度だと思います。森の中の散歩から始まり、森が開けば360度の素晴らしい景色が広がります。 （原文） Made my first climb up this hill last week, and the views at the top of snow-covered Ben Ledi were spectacular. I would say the walk is of mild-moderate difficulty, begins with a walk through the forest before opening up to reveal stunning 360° views.

（Google による翻訳）素敵なハイキング。急なポイントもあります。道には羊の死骸もあり、気持ちの良いものではありませんでした。掃除屋さんはお休みだったんですね🤣 （原文） Lovely hike. kind of steep at points. There was also a dead sheep on the path which wasn’t pleasant. take it the cleaner had a day off 🤣

（Google による翻訳）展望台は撤去されたようだ。非常に恐ろしいすれ違い場所がある3マイルの単線道路は、湖の素晴らしい景色を望む野原に通じていますが、ミラーボックスはありません。 撤去されたという看板もありません。 （原文） Lookout looks like it's been taken down. A three mile single track road with extremely terrifying passing places leads to a field with magnificent views of the loch but no mirrored box. There's no signage to say it's been taken down either.

（Google による翻訳）3マイルの一本道のドライブの価値はありました。隠れた名所で、本当に素晴らしい景色でした。しかも晴れた日でした。おすすめです👌 （原文） This was worth the 3 mile single road drive, a hidden gem and quite spectacular and it was a sunny day. I would recommend 👌

（Google による翻訳）箱は戻ってきて、すべて新品でピカピカです。遊びに来て、野原にピカピカの箱があることを期待して、幸せになってください。 (これには深刻な否定的なレビューがいくつかあります。世界の美しい場所にある野原にあるピカピカの箱です🤣) このボックスに満足できない場合は、訪問を改善するためのいくつかの提案を以下に示します。 1. 湖でパドルを漕ぐ（2つからお選びいただけます） 2. 山を見てください 3. 家畜たちに挨拶する 4. Monachyle Mhorでランチまたはコーヒーを楽しむ （原文） The box is back and all new and shiny. Come visit, expect a shiny box in a field, be happy. (Good lord there's some serious negatives reviews for this! It's a shiny box in a field in a beautiful part of the world🤣) If you aren't impressed with the box here are some suggestions to improve your visit: 1. Paddle in loch (you have a choice of 2) 2. Look at mountains 3. Say hello to farm animals 4. Have lunch or coffee at Monachyle Mhor

（Google による翻訳）これは少し奇妙ですが、努力する価値は十分にあります。 他のレビューでは、この観光スポットの正しい郵便番号とウェブサイトが示されており、非常に役に立ちました。 駐車場はホテルにあり、わかりやすい標識が付いています（写真を参照） ホテルを出て左折し、「ミラーボックス」の標識に注意してください。 箱は写真の線路の下にあり、よく見ると道路からも見えます。 訪問時に箱が破損していましたが、写真や景色を損なうものではありませんでした。 他の人が言ったように、そこに行くまでの単線の道はそれ自体が冒険であり、帰りにはロブ・ロイの墓にも立ち寄りました（文字通りではありません）🤣 （原文） This in is a bit of an oddity but well worth the effort! Other reviews point you to the correct postcode and website for this attraction which was really helpful. Parking is at the Hotel and is clearly signposted ( see pics) Turn left out of the hotel and then watch out for the 'mirrored box' sign. The box is situated down the pictured track and visible from the road if you look hard enough. The box was damaged when we visited but this didn't spoil the pics or views. As others have said, the single track road to get there is an adventure in itself and on the way back we dropped into Rob Roy's grave too (not literally) 🤣

（Google による翻訳）ボイル湖の端にあるとても楽しいアート （原文） Good fun art at the end of Loch Voil

（Google による翻訳）道路からミラーボックスまでは歩いてすぐです。私は座ってコーヒーとドーナツを食べながら、ヴォイル湖の景色を楽しみました。リラックスしてその瞬間を過ごすのに最適なスポット。 （原文） It is a short walk from the road to the Mirror Box. I sat down and had a coffee and doughnut while I enjoyed the view of Loch Voil. Awesome spot to chill and be in the moment.

（Google による翻訳）スコットランドで一番好きな場所。あまり混雑しておらず、駐車場もあまりない。とても静かで平和で、羊のふんがたくさんある。 （原文） My favourite place in scotland. Not too busy, not much parking. A lot of peace and quiet and a lot of sheep poo.

（Google による翻訳）天気が良くて景色の良いドライブ。アバーフォイルから上がるヘアピンカーブが多く、部分的に狭い。 （原文） Nice scenic drive in good weather. narrow in parts with many hairpin bends going up from Aberfoyle.

（Google による翻訳）素晴らしいドライブです！サイクリストに大人気。 （原文） Great drive! Very popular with cyclists.

（Google による翻訳）道路のその地点には何も見るものがありません!! 何か見るにはロッジまで行かなければなりません... （原文） Nothing to see on that point in the road!! Need to go up to the lodge to see something...

（Google による翻訳）非常に風が強い道路で、いくつかのカーブではどれくらいきつくてゆっくり進むべきかを示す標識がないので注意してください。また、追い越しできる明確な場所があまりないサイクリストによっても頻繁に使用されます。経験豊富なドライバーやバイク乗りにとっては、晴れた静かな日に楽しいですが、ドライバーにそれほど自信がない場合、または同乗者に車酔いに苦しむ人がいる場合は、キルマホグからの長距離ルートを選択する必要があります。 （原文） It's a very windy road that has no signs to indicate just how tight and slow you should be going for some of the bends so be careful. It is also frequently used by cyclists with not many clear places to overtake. Fun for an experienced driver or motorcyclist on a clear quiet day but if you are not such a confident driver or any of your passengers suffer from car sickness at all then you should take the longer route from Kilmahog.

（Google による翻訳）2年前に古いNorton Commandoでこの道を歩きました。非常に曲がりくねった道で、急な曲がりがあり、つま先を保って目の前に飛び出すことができます。急いで景色を見逃さないでください。景色を眺める場所で立ち止まってください。車を駐車するのは簡単ではありませんが、自転車を止めるための小さな引き込みがいくつかあります。一部のカーブでは道路の真ん中に砂利が敷かれています。ご希望であれば、アバーフォイルのすぐ外にあるこの道沿いにある GoApe に乗って、非常に長いジップ ワイヤーに乗りましょう。 （原文） Did this road on my old Norton Commando 2 years ago. Very twisty road with tight bends that keep you on your toes and just jump out in front of you. Don't rush and miss the scenery. stop in places to take in the view. Not easy to park in a car but some small pull ins for bikes to stop. Some of the bends have gravel in the middle of the road. If you fancy it GoApe along this road just outside of Aberfoyle have a very long zip wire ride.

（Google による翻訳）いつものように美しい！ （原文） Beautiful, as always!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいドライブ （原文） Incredibly stunning drive

（Google による翻訳）ラークホール行きの電車がシャテルエローで止まってしまい、本当に不便でした。重要な医者の予約に間に合わなくなりそうだったので、迎えに来てもらうために電話しなければなりませんでした。スコットレールさん、ありがとう。 ラークホールに時間通りに着くために料金を払ったので、払い戻しをお願いします。あなたが遅れたからといって、早めにキャンセルして差し戻すのはやめてください！… （原文） Train terminated at Chatelherault going to Larkhall, what an inconvenience, had to then call to be picked up as was going to miss an important Doctors appointment, thanks Scotrail ? I’d like a refund as I paid to get to Larkhall on time , not for you to terminate it early and send it back because YOU were running late!…

（Google による翻訳）義母は個人的な理由でグラスゴーから早めに帰宅していました。特にウィガンに向かう予約オフィスのデスクの後ろのスタッフ、若い女の子はとても素敵で、チケットの予約をしてくれました。 チケット売り場の女の子にありがとう、そしてセントラルのスタッフ全員に感謝します。彼らはみんな素敵で親切でした👍💝 再度、感謝します。 （原文） My mother in law was on her way home early from Glasgow due to personal reasons! The staff especially behind the desk at the booking office going towards Wigan, a young girl was absolutely lovely and helpful with her booking the ticket back. Just want to say thank you to the girl at the ticket office and thank you to all the staff at the central they were all lovely and helpful👍💝 Thanks again.

（Google による翻訳）ただ知りたかったのは、座っている人たちの真上にボードを設置するという、誰の素晴らしいアイデアだったのでしょうか？ボードを見ることも座ることもできますが、両方ではありません。そして、いまいまいましい低層列車がどこへ行くのかを示す代わりに、役に立たないページ4が常に表示されるなんて誰が決めたんだ、ffs （原文） i just wanted to know whos brilliant idea it was to put the boards up directly ABOVE people sitting? You can look at the board OR sit, not both. And who decided that useless page 4 always displays instead of showing me where the damn low level train is going ffs

（Google による翻訳）キオスクでチケットを購入する場合は、おつりを確認してください。土曜日の夜 6 時に係員が 20 ポンドを 10 ポンドに空売りしようとしました。 （原文） Check your change if buying a ticket at the kiosks, on saturday night 6pm the handler tried to short change me £20 for £10.

（Google による翻訳）クラス380、エア行き （原文） Class 380 to ayr

（Google による翻訳）交通機関に関する優れた情報、どこに行くべきか、素敵な店と素晴らしいスタッフがいる素晴らしい駅です。 （原文） Amazing station with some good information on transit, where to go and have some nice stores and amazing staff.

（Google による翻訳）スタッフに関してはあまり楽しい経験はありませんでした。正しい電車だと思って電車に乗りました！ （幸運なことに、そうでした） （原文） Didn't have the most pleasant experience with staff. Boarded the train hoping it was the right one! (It was, luckily)

（Google による翻訳）カランダー戦争記念碑は、スコットランドのカランダーのアンカスター広場にある、美しく維持された記念碑です。伝統的なスコットランドのメルカート十字架のスタイルでデザインされており、強さと勇気を象徴するライオンの横暴な像をその上に置いた高さ 30 フィートの石柱が特徴です。この記念碑は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で命を落としたカランダーの住民を讃えており、記念碑に貼られた青銅板に彼らの名前が刻まれています。金属製のケシの花で飾られた手入れの行き届いたベンチに囲まれたこのエリアは、物思いにふける静かな空間を提供します。町の中心部に位置する記念碑は簡単にアクセスでき、地元コミュニティが払った犠牲を痛切に思い出させるものとして立っています。 （原文） The Callander War Memorial is a beautifully maintained tribute located in Ancaster Square, Callander, Scotland. Designed in the style of a traditional Scottish mercat cross, it features a 30-foot stone pillar topped with a lion rampant statue, symbolizing strength and courage. The memorial honors the residents of Callander who lost their lives in the First and Second World Wars, with their names inscribed on bronze plaques affixed to the monument. Surrounded by well-kept benches adorned with metal poppies, the area offers a serene space for reflection. Situated in the heart of the town, the memorial is easily accessible and stands as a poignant reminder of the sacrifices made by the local community.​

（Google による翻訳）素敵な小さな記念碑 （原文） Nice little monument

（Google による翻訳）カランダーのとても素敵な場所です。 （原文） Very nice place of Callandar.