マルメの27のベストショー

（Google による翻訳）留学生にピッタリの場所で、3つのダンスフロアには幅広いジャンルの音楽が揃っています。スウェーデン音楽、インディー、アフロビート、EDMなど、何でも揃っています。また来た時は必ずここへ行きます。客層は主に若い人（25歳以下）ですが、いつも楽しいです！ （原文） Great spot for international students, and they have a wide array of music on the three different dance floors. Whether it’s Swedish music, indie, Afro beats, or EDM. it’s the place I always go when I come back to visit. It’s a younger crowd mostly (under 25) but always fun!

（Google による翻訳）プレゼンテーションやディスカッションでは興味深いトピックが取り上げられ、数社間の競争における優勝者の楽しいプレゼンテーションでその日は終了しました。 （原文） Intressanta ämnen togs upp i presentationer och diskussioner och ett trevligt avslut på dagen med presentation av vinnare i tävling mellan flera företag.

（Google による翻訳）劇場で見た中で最悪の座席配置です。バレエのようなショーを開催するなら、平らな座席ではなく、傾斜した座席にするべきです。スクリーンが非常に見づらいです。本当に無駄な夜を過ごしただけでなく、出演者にも失礼です。私はこの劇場に一銭も無駄にしません。 （原文） The worst seating arrangements I have seen in a theatre. When you host shows like ballet you should have raked seating and not a flat one. Very difficult to see the screen. Such a waste of evening and a disservice to performers. I am never wasting a cent on this theatre.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート。素晴らしいコンサート会場。 本来は 3 つ星しか獲得できないはずですが、コンサートは 5 つ星でした。 ワードローブは疫病でした。コンサート終了後は大行列。 （原文） Fantastisk koncert. Udemærket koncertsted. Burde egentlig kun få tre stjerner, men koncerten var fem stjerner. Garderoben var en pest. Kæmpe lang kø efter koncerten.

（Google による翻訳）よく分からないけど、コンサートに行けなくてチケットを燃やしてしまったのは私のせい。それ以外は、間違いなくいいね！ （原文） Ingen aning egentligen det var jag som var dålig, som missade spelningen och brände inne min biljetter. Annars tummen upp helt klart

（Google による翻訳）バレエが大好きでした。まるでおとぎ話のようなダンスで、衣装も照明も素敵で、とてもモダンで印象的で素敵でした。8歳以上の女の子向けだと思います。 （原文） Loved the ballet. It was a fairy tale in dance, in lighting clothes, very modern, impressive, lovely. Probably best suitable for girls 8+.

（Google による翻訳）散らかっていて、長時間立っているのは大変。警備員は親切だ （原文） Stökigt jobbigt att stå så länge. Trevliga vakter

（Google による翻訳）2024-12-06 このお店でランチ。素敵な雰囲気と装飾。専門的な治療と効率的な支払い方法を利用して、その日のランチを買うためにカウンターに並びます。スタッフはきちんとした服装をしていて、プロフェッショナルで贅沢な気分を味わえます。フィッシュアンドチップスを注文しましたが、美味しかったです。歯ごたえの良いジューシーな魚。ソースは美味しかったし、フライドポテトはとても美味しかったです。おそらく、彼らが開発してさらに良くなり、より自家製であると感じられるものになるかもしれません。素敵なサラダテーブルがあり、コーヒーが含まれていましたが、小さなものが欠けていました。ドライクッキーでも何でも、それはケーキのアイシングだったでしょう。しかし、それ以外は私の訪問に非常に満足しており、温かくお勧めします。 （原文） 2024-12-06 En lunch på denna restaurang. Trevlig atmosfär och inredning. Proffsigt bemötande och effektivt sätt med betalning och sedan köar man vid disker för att få sin dagens lunch. Personalen är väl klädda och man får en proffsig och lyxig känsla. Vi beställde fish n chips och den smakade bra. Saftig fisk med gott krisp. Såserna till var goda och pommesen var helt okej. Kanske något de skulle kunna utveckla och få ännu godare, och kännas mer hemlagade. Det fanns en fint salladsbord och kaffe ingick, men saknade något litet till. En torr kaka eller vad som, det hade varit toppen över i:et. Men annars väldigt nöjd med mitt besök och kan varmt rekommendera.

（Google による翻訳）ホワイエはすごく窮屈で、座席も狭く、足元のスペースもほとんどありません（私は176cm）。残念ながら、スピーカーがガタガタと音を立てるほどひどいものでした。コンサートホールでは、こういうのは結構重要なことですよね？ でも、少し後ろの方までよく見えるようにスタンドが角度がついていて、椅子もかなり快適で、素敵な会場でした！ （原文） Väldigt trångt i foajen, smala sittplatser, inte mycket benutrymme (jag är 176). Tyvärr ganska dåliga högtalare som skorrade - kan tycka det är en ganska viktig grej för en konserthall? Men vinklad läktare så man ser bra även en bit bak, ganska sköna stolar och fin lokal!

（Google による翻訳）ライブ会場としては良い場所で、この環境にしては清潔なトイレも完備されています。ただ、ライブ会場でのアルコールの扱いには注意が必要です。ライブ中は、会場奥の柵で囲まれた非常に狭い場所でしか飲酒が認められていないため、評価が下がります。ただ、SFフェア開催中は会場の雰囲気や内容に合っており、混雑もあまりしません。 （原文） Bra lokal för spelningar, fräscha toaletter för sin typ av miljö. Dock knepigt med alkohol vid spelningar, du får endast vistas i en mycket liten inhägnad del längst bak i rummet under tiden man dricker alkohol under spelningen, vilket drar ner betyget. Dock väldigt bra lokaler under sci-fi mässan, passar atmosfären och innehållet, blir ej för trångt.

（Google による翻訳）チェックイン時や上着を預ける際の丁寧な対応。良いところは2列。何度か聞いたコンサート「ダイア・ストレイツ」 いつも同じくらい素晴らしくて、また会って言えるのはとても楽しい 素晴らしい夜とコンサートをありがとう （原文） Vänligt bemötande vid Incheckning och vid lämning av ytterkläder. Bra plats 2 raden . Konserter Dire Straits som jag hört flera gånger Alltid lika bra och så kul att få träffas igen och säga Tack till en underbar kväll och konsert

（Google による翻訳）ランチレストランは、私と同僚たちが長年通っている人気店です。通りまで行列ができることも珍しくありませんが、スタッフのレジ対応は迅速で、素晴らしいランチが提供されるまで数分以上待つことはほとんどありません。もちろん、サラダバーも素晴らしく、スープもぜひお試しください。いつも大変混雑していますが、必要に応じてスタッフが席探しをお手伝いします。 Slagthusetには何度も訪れることになるので、ぜひランチカードをゲットしてください。 またお会いしましょう。 （原文） Lunchrestaurangen är välbesökt av mig och mina kollegor sedan ett antal år tillbaka. Det är ofta kö ända ut på gatan men personalen är snabba vid kassan och vi får sällan vänta mer än ett par minuter innan det är dags för köket att servera deras fantastiska luncher. Givetvis är salladsbordet lika bra och man måste smaka deras goda soppa. Det brukar vara mycket folk men det finns personal som hjälper en hitta passande bord om så behövs. Passa på att skaffa deras lunchkort då du kommer besöka Slagthuset många gånger. På återseende.

（Google による翻訳）長くて狭く、短い方のステージが低すぎる。つまり、最前列か平均身長より上の位置にいないと、観客がほとんど見えない。満員の時は音響はまあまあだが、それ以外は至る所に硬い床があるので、音は良くない。キーボードが足りない… （原文） Långsmalt med en för låg scen i kortänden. Med andra ord svårt att se om man inte är längst fram eller över meddellängd. OK ljud när det är fullpackat med folk, inte annars då det är hårda ytor överallt. Saknar KB...

（Google による翻訳）大きな会場、たくさんの人が集まります。ランチにはさまざまなオプションがありますが、安くはありません。料金は135スウェーデンクローナですが、その日食べたものはとても美味しかったです。さまざまなステーションをすべてまとめて迅速に進める方法がとても気に入りました。誰かがそれについて考えてくれたので、それがさらにプラスになりました。推奨 （原文） Stor lokal, sväljer mycket folk. Finns olika alternativ till lunch, det är inte billigt. Kostar 135kr men det vi åt för dagen var väldigt gott. Gillar verkligen hur dom har organiserat alla olika stationer så det går fort. Någon har tänkt efter och det är ett extra plus. Rekommenderas

（Google による翻訳）とても良いコンサート会場でした。音響も良く、視界も良く、座り心地も良かったです。 （原文） Väldigt bra konsertlokal. Bra ljud och man ser bra och sitter bra.

（Google による翻訳）私たちはオペラとミュージカル劇場の周りを散歩しました。以前ここで食事をしたことがあります （原文） Vi gik en dejlig tur rundt om opera og musikteatret. Har spist her ved tidligere lejlighed

（Google による翻訳）古いですが、きちんと整備された上品な雰囲気です。料理はとても美味しく、スタッフもフレンドリーでした。椅子も快適で、どこに座ってもよく見えるのが大きなメリットです。また来たいと思います！ （原文） Gammalt men med fin bibehållen klass. Maten var mycket bra och trevlig personal. Stolar helt ok och man ser bra oavsett vart man sitter ett stort plus, kommer tillbaka!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気でした。スタッフもとても親切でした。レストランの料理もとても美味しかったです。シカゴのパフォーマンスを観ましたが、素晴らしかったです。 （原文） Väldigt trevlig atmosfär. Mycket trevlig personal. Maten i restaurangen väldigt god. Vi såg flreställningen Chikago tyckte den va jättebra

（Google による翻訳）2月、孫娘のエレンが23歳になりました。誕生日プレゼントに何が欲しいか尋ねたところ、秋にミュージカル「シカゴ」が上演されると聞いて、ぜひ観たいと言っていました。エレン、祖父母、祖母の4人分のチケットを予約し、エレンが友達を連れて来られるようにもう1人追加でチケットを買いました。数ヶ月待つ間、オペラ鑑賞への期待は高まっていましたが、問題もありました。リスベットおばあちゃんが腰を怪我し、動きが制限されてしまったのです。彼女はこのお祝いに間に合うかどうか心配していました。そこで、もう一度挑戦してみることにしました。私は車椅子をレンタルし、電車のチケットも予約しました。昨日はロンマCまで車で行き、電車でトリアンゲルンまで行き、そこからオペラ座まで歩いて行き、素晴らしい公演を観ることができました。会場でも素晴らしいスタッフの方々に出会うことができました。まず、エレベーターの場所を教えてもらい、上の階のホワイエまで行きました。そこでは、車椅子スペースへの案内やコーヒーブレイク用のテーブルのセッティングを手伝ってもらいました。孫たちもとても感激していました。エレンの誕生日パーティーは忘れられないものとなりました。感激した祖父、スヴェン・エリック・ダヴィッドソン・ロマより感謝の意を表します。 （原文） I februari fyllde barnbarnet Ellen 23. Vi frågade vad hon ville ha som födelsedagspresent. Hon hade sett att musikalen Chikago skulle spelas till hösten och ville gärna se den. Vi bokade biljetter till 4 personer- Ellen, farmor och farfar och en extra för att Ellen skulle kunna ta med en kompis. Under några månaders väntan steg förväntningarna på Operabesöket men det kom också ett problem. Farmor Lisbet fick en ryggskada som gjorde henne ganska rörelsehiindrad. Hon blev orolig att hon inte skulle orka med den här högtidligheten. Vi bestämde oss för att änd å försöka. Jag hyrde en rullstol och bokade biljetter till tåget I går rullade vi iväg till Lomma C och åkte tåget till Triangeln och prommenerade till Operean och fick vara med om en fantastisk föreställning. Vi fick också möta en fantastisk personal på Stället. Först fick vi hjälp att hitta hissen så att vi kom upp till övre foajien.Där fick vi hjälp att komma till rullstolsplatserna och att fixa bord till pausfikat som inte minst barnbarnen blev väldigt imponerade av, Vi fick en oförglömlig födelsedagsfest för Ellen. Tusen tack från en imponerad farfar, Sven-Eric Davidsson Lomma

（Google による翻訳）ここの美しい建物と雰囲気が大好きです。 オペラや現場の音楽にぴったりの美しい素材です😊 私はオペラハウスのホワイエで開催された室内楽コンサートに行ってきました。 素敵な音楽、才能あるミュージシャン、そしてイベントはとてもリラックスした雰囲気でした😊🎶 もう一度試さなければなりません （原文） Jeg er vild med den smukke bygning og den atmosfære som er her. Smukke materialer som lægger fint op til opera og musikken på stedet😊 Jeg var til en kammerkoncert som blev afholdt i foyeren i operaen. Dejlig musik, dygtige musikere og så var det en dejlig afslappet stemning omkring arrangementet 😊🎶 Det skal prøves igen

（Google による翻訳）唯一の欠点は、タリアの醜い彫刻です。しかし、子供の頃から彼女を見てきた多くの人々は、きっと彼女を愛しているでしょう。 （原文） Enda minus är den gräsliga Thaliaskulpturen. Men hon är säkert älskad av många som sett henne sedan de var barn.

OKI NAMI

（Google による翻訳）素晴らしい空間！比類なき美学！ リサリディス氏のピアノとプロコピウ氏のブズーキのコンサートを拝見しましたが、まさに魔法のようでした！ （原文） Φανταστικός χώρος! Αξεπέραστη αισθητική! Παρακολούθησα το κονσέρτο από τον κ. Λυσσαριδη στο πιάνο και τον κ. Προκοπίου στο μπουζούκι,ήταν μαγικά!

（Google による翻訳）MSOの素晴らしいコンサートにはよく行きますが、最近プログラムがないのが気になっています。コンサート中に携帯電話を光らせながら座っているなんて、本当にひどい！ クーベンで最近行われた室内楽コンサートで配られたようなシンプルなプログラムシートがあれば、以前のような詳細なプログラムがあまりにも高価であれば、最悪でも十分でしょう。とはいえ、できればそのまま残したいと思っています！ 敬具 インガー・ハスコ （原文） Jag går ofta på MSO:s utmärkta konserter men är nu störd av att man inte får något program. Idén att folk ska sitta med mobilerna lysande under konserter är verkligen dålig! Ett enkelt programblad, av typ som delades ut vid kammarkonsert i Kuben nyligen, kan i värsta fall duga om de tidigare mer utförliga programmen är för dyra. Fast helst vill vi ha dem kvar! Hälsningar Inger Haskå

（Google による翻訳）美しい建物、美しいコンサートホール。 コンサートホール。残念ながらトイレが少なかったので、行列が長かったです。カールスバーグはペットボトルで売られているので、味がまずいので注意してください！ガラス瓶を買った方がいいですよ。 （原文） Flot bygning, flot koncertsal. koncertsal. Der var desværre ikke mange toiletter, så køen var lang. Vær opmærksom på at der sælges Carlsberg i plastikflasker - de smager dårligt! Køb i stedet glasflasker.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。25 階からの眺めは素晴らしく、素晴らしいカクテルとライブ エンターテイメントも楽しめます。 （原文） It’s an awesome place to stay; the view from the 25th floor is incredible, along with the fantastic cocktails and live entertainment.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スウェーデンで食べた朝食の中で最高のものの一つでした （原文） Fantastiskt hotell med en av dom bästa frukost jag ätit i Sverige

（Google による翻訳）マルメの宝石の一つ！テディベアコンサート、若手起業家オブ・ザ・イヤー、様々なカンファレンスなど、マルメにはたくさんの素晴らしい思い出があります。 （原文） En av Malmös pärlor! Härifrån har vi massor med fina minnen med allt från Nallekonserter till Årets Unga Företagare till diverse konferenser.

北欧では最も高い高層ビルで、基礎から最上階まで90度捻れているとても珍しい芸術的な建物です。中東のドバイにはもっと高層の捻れビルがあります。捻れた建物の中はどうなっているのか気になりますね。

面白い形のビル 北欧一高いらしい 日本人的には小さなビルです。 オフィスと住居があるだけなので中には入れませんし、展望台とかもありません。

m見つけた時は感激！

（Google による翻訳）マルメの成功した都市再生事例を見にここまで来ました。産業団地地域に住宅地が首尾よく位置づけられたところで港湾の再開発に関心があれば見どころです。 （原文） 말뫼의 성공적인 도시재생사례를 보러 이곳까지 왔습니다. 산업단지 지역에 주거지가 성공적으로 자리매김한 곳으로 항만 재개발에 관심이 있다면 볼만한 곳입니다.

（Google による翻訳）ターニング・トルソは、建築ファンなら誰もが一度は見ておきたい素晴らしい建物です。コペンハーゲンからマルメへ向かう電車の中で出会ったニューヨーク出身の人と、この建物を一緒に見学しました。 私たちは、この建物に込められたビジョンや、彼の故郷で現在進行中のプロジェクトとの類似点について語り合いました。 塔からはオーレスン海峡を見渡すことができ、両国間の海峡を渡る橋の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） The turning torso is a wonderful building to view for any fan of architecture. I viewed this building alongside a New York native I had met on the train from Copenhagen to Malmo. We remarked on the vision behind the building and the similarities between this and that of the current projects being undertaken within his home city. The tower overlooks the Oresund and their are fabulous vistas of the bridge crossing the strait between the two nations.

（Google による翻訳）マルメのいたるところで目にする美しい塔。ターニング・トルソは、スウェーデンの都市マルメにある超高層ビルで、スペインの建築家サンティアゴ・カラトラバが脱構築主義様式で設計しました。高さ190メートル、54階建て[1]のこの建物は、スカンジナビアで2番目に高い超高層ビルであり、ヨーロッパで4番目に高い住宅ビルです。 （原文） Ein wunderschönes Turm, das man überall in Malmo sehen. Der Turning Torso (englisch für „Drehender Rumpf“) ist ein vom spanischen Architekten Santiago Calatrava im Stil des Dekonstruktivismus entworfenes Hochhaus in der schwedischen Stadt Malmö. Mit einer Höhe von 190 Metern und 54[1] Etagen ist das Gebäude der zweithöchste Wolkenkratzer Skandinaviens und das vierthöchste Wohngebäude Europas.

（Google による翻訳）バルト海の景色を楽しみながら散策できるワンダーランドエリア。周辺には美味しい料理を楽しめるカフェやレストランがたくさんあります。灯台からの眺めも素晴らしかったです。冷たいバルト海でひと泳ぎしたり、泳いだりするのに最適なスポットです。 （原文） Wonderland area to walk around and enjoy Baltic sea views. Lots of cafes and restaurants in the area to enjoy good food. Light house views were nice. Nice spots to take dip and swim in cold Baltic sea.

マルメ観光のハイライトと思い、城や要塞をイメージして訪問すると、期待を裏切られるかもしれない。館内は歴史、アートの博物館になっている

マルメ中央駅から西へ15分くらい歩いたところにあります。 城の周囲はお堀と運河で二重に囲まれています。 マルメがデンマーク領だった15世紀に建造されたスカンジナビア最古のルネッサンス様式のお城です。 お城の北側には捻れた構造で有名なターニング・トルソが見えます。

ほのぼのした雰囲気

城としてはほとんど跡形もない。昔は城塞都市として成り立っていたようだ。中に入るとたったの50SEKで「美術館」「自然科学館」「水族館」「科学館」「海洋博物館」を楽しむことができる。午後から行ったがかなり駆け足で回った。 この建物には上記の美術館、自然科学館、水族館がある。地下にはロッカールームがあり、無料で使用することができる。パスワードを設定するタイプのため、どこに入れたか忘れるととんでもなく大変なので、メモや写真をお忘れなく。

城外のガーデン、castle mill、城内の水族館と博物館、とても1日で見て回れる量ではありませんが、 マルメーの歴史を知れるとてもよい場所です。

コペンハーゲンに宿泊していたので、ちょっと足を延ばしてジョギングをしに来た。初のスウェーデン上陸となった。コペンハーゲンからは電車で30分程度。町の大きさはコペンハーゲンより二回り小さいくらいな感じの地方都市だ。土曜日だったこともあり、曇天で寒いにもかかわらずショッピング街や広場には人が大勢出ていた。マルメ城周辺は大きな公園になっていてジョギングする人や犬を連れて散歩するには最適だ。

スウェーデン第三の都市、マルメに聳える小さなお城。中は美術館と水族館になっている。学割もあり、比較的お安く入館できる。恐らく千円未満。入ったら先ず地下のロッカーに荷物をしまおう。しかし、ここが割りと混んでいる。 後は足の赴くまま両生類の多い水族館、近代的美術館を歩ける。一階には北欧にありがちなしっかりした喫茶店がついている。つまり、軽食もしっかりある。 また、オマケとしてここの入場券が別の敷地にある、博物館にそのチケットのまま、入れる。この博物館が本物の潜水艦やら、科学館的な側面を持つなどまた一つ際立ったものである。ここまでくるとコスパは恐ろしく優秀。閉館時間が5時なのに気をつけないととても一日では回れない物量になるのてある。

マルメ城の近くにある広大で緑が綺麗な公園です。

（Google による翻訳）マルメの真ん中にある、信じられないほど素敵な場所。木々や自然が大好きなので、本当に感動しました。入場料は無料で、ベンチもたくさんあり、親切な若い女性が美味しい氷を差し出してくれました。水と花もたくさんありました。すべてがとても清潔で整然としていて、人々は親切でフレンドリーでした。残念ながら、マルメを訪れたのが祝日だったので、普段ならもっと多くのものを見ることができたかもしれません。 （原文） What an incredibly nice place in the middle of Malmö. We really like trees and nature so we were really amazed. No entry fee, a lot of benches, delicious ice was offered by a very kind young lady, a lot of water and flowers. We noticed that everything was really clean and tidy, people were kind and friendly. Unfortunately, we have visited Malmö on a public holiday so maybe normally we could see more.

（Google による翻訳）街の中心部にこんなに静かな場所があるなんて、本当に素晴らしいですね。クングスパルケンは、自然に囲まれた時間を過ごしたい方にとって、まさに理想的な場所です。湖畔を散歩したり、木陰でくつろいだり、ただ静かに座って公園の移り変わりを眺めたり、本当に楽しい時間を過ごせます。マルメの人々が、この公園のような恵みに感謝してくれることを願っています。本当に幸運な方々です！ （原文） Şehrin tam kalbinde böyle huzur dolu bir yerin olması gerçekten harika. Kungsparken, doğayla iç içe vakit geçirmek isteyenler için mükemmel bir kaçış noktası. Göl kenarında yürüyüş yapmak, ağaçların gölgesinde dinlenmek ya da sadece sessizce oturup parkı izlemek çok keyifli. Malmö'de yaşayanlar bu park gibi bir nimetin kıymetini biliyorlardır diye umuyorum. Gerçekten çok şanslılar!

（Google による翻訳）とても美しく、多くの人が訪れる公園です。市内で最も古い公共公園で、1869年から1872年にかけて、かつての軍事要塞跡地に造られました。 散歩、運河でのセーリング、ピクニックに最適です。 ベビーカーや自転車道にも適しており、ベンチも多数設置されています。 静かで清潔です（7月25日）。 背の高い木々、橋、花々が咲き誇る路地。 （原文） Много красив и посещавани парк. Най-старият обществен парк в града, създаден е през 1869–1872 г. на мястото на бивши военни укрепления. Много подходящ за разходки, плаване по канала или пикник. Подходящ за колички, велоалеи, много пейки. Спокоен и чист (юли25). Алеи с високи дървета, мостчета, цветя.

（Google による翻訳）わあ、散歩にもリラックスにも最高の公園ですね。噴水も素晴らしく、たくさんの花々が咲き誇っていて、本当に美しいです。スウェーデン、しかも運河の多いマルメは初めて訪れました。本当に気に入りました。残念ながら数時間しか滞在できませんでしたが、何もないよりはましです。 （原文） Wow,was für ein wunderbarer Park zum spazieren und oder einfach so zum entspannen. Der schöne Springbrunnen ist eine tolle Sache, mit den viiiiielen schönen Blumen, eine wahre Schönheit. War das erste mal in Sweden und dann auch noch in Malmö,mit den vielen Kanälen, mag ich sehr. Leider nur für paar Stunden,aber besser als nichts.

（Google による翻訳）クングスパルケンは、1869年から1870年頃に造られた英国式公園です。約8.4ヘクタールの広さは、人と動物の両方に十分なスペースを提供しています。運河が縦横に走り、一部には成熟した木々が生い茂り、清らかな自然が広がっています。噴水やウォータージェットは、美しい写真撮影スポットとして最適です。遊具も点在し、子供たちにも人気です。また、複数の観光スポットへのアクセスに便利な立地も魅力です。 （原文） Der "Kungsparken" ist ein um 1869/70 angelegter Park im englischen Stil. Mit seiner Größe von ca. 8,4 Hektar verfügt er über genug Auslaufmöglichkeit für Mensch und Tier. Von Kanälen durchzogen und mit teils altem Baumbestand bietet er Natur pur. Springbrunnen und Wasserfontänen bieten schöne Fotomotive. Mit Kinderspielplätzen gespickt hat er auch seinen Reiz für Kinder. Besonders günstig gelegen verbindet er so einige Sehenswürdigkeiten miteinander.

（Google による翻訳）本当に素敵な散歩道です。とても手入れが行き届いていて、発見することがたくさんあります。私たちが訪れた時はちょうどお祭りが開催されていて、とても楽しい時間を過ごしました。一番良かったのはダリアガーデンでした。 （原文） Hele leuke plek om te wandelen. Wordt heel netjes bijgehouden. Er valt van alles te ontdekken. Toen wij er waren was er een festival aan de gang. We hebben ons prima vermaakt. Het mooiste was de Dalhiatuin.

子供とかと散歩には、良いかなと思います。トイレが見付からなかったのが… とにかくリラックス出来る場所で、田舎に来たかのような感じに思える。

散策には持ってこいの場所です。城跡や庭園、池もあってのんびりと過ごすにも良い場所です。

（Google による翻訳）この庭園は間違いなく公園のハイライトでした。散策できる可愛い小道がたくさんあり、美しい花々が咲き乱れ、座る場所も充実していました。ピクニックにまた来たいです！ （原文） This garden was definitely a highlight in the park. Lots of cute little pathways to explore and beautiful flowers and places to sit. I would love to come back for a picnic!

（Google による翻訳）美しく静かなスポット！小さな区画から、大きくデザインされた区画まで、様々な花々が咲き誇っています。10月上旬でも色とりどりの花が咲き誇っています。園内外にはベンチや椅子も設置されています。 （原文） Beautiful peaceful spot! Loads of small plots and larger designed sections with a great variety of flowers. Loads of colorful blooms even in early October. Seats and benches in and around.

（Google による翻訳）城へ向かう途中、たまたまここを歩いてきたのですが、本当に美しい！マルメに来たら絶対にここへ行かなきゃ！花の種類が本当に豊富！まさに楽園！ （原文） Onderweg naar het kasteel liep ik hier toevallig en het is heel erg mooi! Hier moet je gewoon naar toe als je in Malmö bent. Wat een hoop verschillende bloemen ! Ik noem dit echt een paradijs!!

（Google による翻訳）マルメの中心部にある美しい植物園です。ぜひ訪れて、ゆっくりと散歩しながら自然を満喫してください。 （原文） Krásná botanická zahrada v centru Malmö, doporučuji tam zajít a v klidu si to projít a užívat si přírody.

（Google による翻訳）庭園や公園は私を幸せにしてくれるので、この場所には5つ星を付けるのは簡単です。美しく整備された公園には、柵で囲まれた小さな魅惑的な庭園があり、バラ、多年草、一年草、野菜が美しく調和しています。いつまでもゆっくりと過ごしたい、また訪れたい場所です。 （原文） Gärten und Parks machen mich glücklich, von daher ist es leicht, fünf Sterne zu vergeben. In einem schön angelegten Landschaftspark gibt es kleine, eingezäunte, verwünschte Gärten, die Rosen, Stauden, Einjährige und Gemüse wunderbar kombinieren. Ein Ort zum Verweilen und Wiederkommen.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ マルメで最大かつ最も美しい公園の一つ、ピルダムス公園は、地元の人々や観光客に静かな憩いの場を提供しています。1914年のバルト海見本市（Baltiska utställningen）のために造られたこの公園は、現在では広い遊歩道、池、花壇、緑豊かな芝生など、四季折々の美しさを堪能できます。公園中央にある大きな池は、バードウォッチングや写真撮影に最適な絶景です。色とりどりの花に囲まれた花道「Kronprinsessan Margaretas Blomstergata」は、特に春と夏に美しく咲き誇ります。散歩、ジョギング、ピクニック、あるいは自然を満喫するのに最適な場所です。広々とした敷地と手入れの行き届いた手入れにより、混雑時でも静かで落ち着いた雰囲気が漂います。都会の喧騒の中に佇む自然の楽園、マルメを訪れるならぜひ訪れたい場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pildammsparken, Malmö’nün en büyük ve en güzel parklarından biri olarak hem yerel halk hem de ziyaretçiler için huzurlu bir kaçış noktası. 1914 Baltık Fuarı (Baltiska utställningen) için düzenlenen bu alan, bugün geniş yürüyüş yolları, göletler, çiçek bahçeleri ve yemyeşil çimenlikleriyle her mevsim ayrı bir güzelliğe bürünüyor. Parkın merkezindeki büyük gölet, kuş gözlemi ve fotoğraf çekimi için harika bir manzara sunuyor. Renkli çiçeklerle çevrili “Kronprinsessan Margaretas Blomstergata” adlı çiçek yolu, özellikle ilkbahar ve yaz aylarında göz kamaştırıyor. Yürüyüş, koşu, piknik veya sadece doğanın tadını çıkarmak için ideal bir ortam. Geniş alanı ve düzenli bakımı sayesinde kalabalık olsa bile sakin ve ferah bir atmosfer sunuyor. Malmö’ye gelen herkesin mutlaka görmesi gereken, şehir yaşamının ortasında bir doğa cenneti.

（Google による翻訳）静かな素敵な公園で、4 月の春の日は幻想的に美しいです。 （原文） En dejlig rolig park og fantastisk flot en forårsdag i april.

（Google による翻訳）なかなか良い公園です。鳥がたくさんいたので、通行できない道もありました。 ここよりも他の公園の方が好きです。 （原文） Helt okej park. En himla massa fåglar överallt så vissa vägar gick inte att gå på. Föredrar andra parkerna över denna.

（Google による翻訳）ピルダムス公園は、鬱蒼とした樹木、遊び心のあるウサギ、そして様々な種類の鳥たちが生息する、美しい都会の聖地です。散歩やジョギングはもちろん、湖や噴水でゆったりと過ごすのにも最適です。手入れが行き届いていて自然の魅力に溢れたこの公園は、マルメの喧騒から逃れて素敵なひとときを過ごせる場所です。 （原文） Pildammsparken is a beautiful city sanctuary with dense and really old trees, playful rabbits, and a variety of bird species. The park is perfect for walking, jogging, or simply relaxing by the lakes and fountains. Well-maintained and full of natural charm, it’s a lovely escape from the bustle of Malmö.

（Google による翻訳）本当に美しくて広い公園で、手入れも行き届いているように見えますが、恐ろしい出来事が起きていることに人々が気づかないのは残念です。特に夕方、特に夜遅くは、女の子や女性が歩くのは危険です。つい最近も、夕方早くに若い女の子がストーカーに襲われましたが、誰も助けてくれませんでした。本当に残念です。 （原文） It’s really beautiful and big park, looks well kept, however, but it’s a shame people don’t notice horrible stuff going on. It’s not safe as a girl or woman to walk now especially during evening time, not even that late. A young girl recently got stalked and attacked here early evening and no one helped. Shame.

（Google による翻訳）この公園には、曲がりくねった小道、緑豊かな木々、静かな湖、そしてアヒルやウサギなどの愉快な住民がおり、都会の生活からの静かな逃避を提供します。リラックスして自然と再びつながるのに最適な場所です。 （原文） The park offers a serene escape from city life, with winding paths, lush trees, a peaceful lake, and delightful inhabitants like ducks and rabbits. It's a perfect spot to unwind and reconnect with nature.

（Google による翻訳）マルメ最大の公園で、あらゆる用途に適した広大な敷地が広がっています。ブナ林を散策したり、池の周りを散策したりできます。自然に興味がある方には、珍しい鳥類を観察する機会もあります。例えば、ヒゲカワガラスやハイタカなどが観察されています。その他にも、バルト海展示場から出土した歴史的で興味深い遺物がいくつかあります。 （原文） Malmös största park med rejäla ytor som passar alla ändamål. Man kan lunka genom bokskogen eller gå runt dammarna. Möjlighet att se lite ovanligare fåglar finns också för er som är naturintresserade. Både skäggdopping och sparvhök har siktats som exempel. I övrigt finns en del historiska och intressanta kvarlämningar sedan baltiska utställningen.

（Google による翻訳）すべての音楽愛好家にとって、マルメの美しく魅力的な停留所です。 音楽（あらゆる種類や好みに合わせた音楽がたくさんあります）と食べ物と飲み物があります。スタッフは自分たちの仕事に本当に熱心で、私たちは歓迎されていると感じました。 ありがとう！ （原文） A beautiful and fascinating stop in Malmö, for every music lover. It has music (loads of it, for all kinds and tastes) and food + beverage. Staff is really dedicated to what they do and we felt welcomed. Thank you!

（Google による翻訳）セルフサービスですが、おそらく信じられないほど新鮮なサンドイッチととてもおいしいコーヒーです。 内側も外側も汚れなし。 よくやった！ （原文） Αν και self service ειναι ισως το πιο καλο στην πλατεια.Απιστευτα σαντουιτς φρεσκα και πολυ ωραιος καφες. Πεντακαθαρο μεσα εξω. Μπραβο!

（Google による翻訳）素敵な場所。コーヒーはとても美味しいです。 上層階にも行く必要があります。ロックの世界には、ポスターからパッチ/ボタン、ビニールまで、さまざまなものがたくさんあります。 （原文） Nice Place. The Coffee is very good. Also you need to visit the upper floor. There are many different things from Posters to patches/buttons and vinyl all through the Rock universe!

（Google による翻訳）素敵なスタッフとサービス、コーヒーが正しくおいしい方法で準備されているコーヒーパンとおいしい飲み物の品揃えが豊富な素晴らしい場所です。 （原文） Underbart ställe, med trevlig personal och betjäning, bra utbud av kaffebröd samt goda drycker där kaffet tillagas på ett korrekt och smakrikt sätt.

（Google による翻訳）Folk and Rock はいつもここに来ます。居心地の良い屋外席で、好きなだけ座って人々を眺められます。グラスには美味しいお酒が注がれています。昔ながらのスタイルがそのまま残っていて、改装工事もされていないのが気に入っています。 （原文） Blir alltid ett besök på Folk och Rock,mysig uteservering där man kan sitta hur länge dom helst och spana på folklivet. Och med något gott i glaset. Gillar att stilen är intakt och att inga renoveringar görs.

（Google による翻訳）あらゆるスタイルの CD と LP を提供する、非常に素敵で在庫が非常に豊富な店です。すべての音楽愛好家のための素晴らしいドーナツ店です。ここでは、何万ものジャズ タイトル、ポップ、ハード ロック、民族音楽、クラシック音楽が、めったに見られないほど豊富に見つかります。ここで探しているものが見つからない可能性はほとんどありません。ただし、その日はお探しのものが店頭にない場合でも、お探しのものを入手できる可能性が高くなります。 あらゆる種類の音楽に加えて、DVD 映画も豊富に揃っているので、検索に疲れたり喉が渇いたりしても大丈夫です。 時には音楽や映画を楽しみながら、いつでもそこでコーヒーを飲むことができます。そこですか？はい、レコード店が上の階にあるので！ 私にとって当然の選択であるフォーク＆ロックでお会いしましょう! 👍👍👍 （原文） En mycket trevlig och ytterst välsorterad butik som erbjuder CD & LPskivor i alla schagrar! Ett fantastiskt smultronställe för alla musikälskare! Här finner du tiotusentalsa Jazz titlar, pop, rock hårdrock, folkmusik och klassisk musik i ett sällan skådat överflöd! Sanolikheten att du inte skulle finna det du söker här ja den är minemal. Skulle det dock vara så att det du söker inte finns i butik för dagen är chansen stor att de kan få tag i det du söker åt dej. Förutom musik av alla de slag finns här massor av DVD filmer att välja bland och skulle du bli trött och törstig av letandet Ibland musik och filmer så kan du ju alltid ta en fika där nere. Där nere? Ja, för skivbutiken ligger nämligen en trappa upp! Vi ses hos Folk & Rock det självklara valet för mej! 👍👍👍

（Google による翻訳）LPレコードを探したり、食事をしたり、ビールを飲んだりしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。素敵な店内には、見るものがたくさんあり、訪れる価値があります。居心地の良い空間で、パティオからは小さな広場を一望できます。 ビールとオールドデニッシュをいただきました。テーブルを囲んだマーティン・ラーソン・マリースタッドが「両足に1つずつ」と言っていました。 / ミッケ・カイド・トーレボダ （原文） Vill du leta LP skivor äta mat dricka en öl ,då har du hittat rätt, trevligt inomhus fullt med trevliga saker att se på och värt ett besök. Mysig miljö och man har även full koll på lilla torg från uteplatsen. Fick bli en öl och gammeldansk. En i varje ben sa min bordskamrat Martin Larsson Mariestad. / Micke Kajdo Töreboda

（Google による翻訳）広々とした展示室は非常に多目的で、新しい展示が行われるたびに部屋が大きく変化することに驚かされます。無料で入場でき、展示は常に興味深いもので、ここで働いている人々 (少なくとも私が交流した人々) は知識が豊富で、現在の展示に関する質問に喜んで答えてくれます。 （原文） The spacious exhibition room is incredibly versatile and with every new exhibition, I am surprised at how much the room can change. You can enter at no cost, their exhibitions are always interesting, and the people working here (at least, the ones I've interacted with) are knowledgeable and happy to answer questions regarding the current exhibition.

（Google による翻訳）本当に美しい建物です。トイレは無料で誰でも利用できるので、私たちはトイレだけを使いました。最高です！すべてがとても清潔でよく整備されています 次回は博物館にも行きます！非常に有望だ （原文） Total schönes Gebäude, haben nur die Toilette benutzt, weil die gratis und für alle ist, top! Alles super sauber und gepflegt Nächstes Mal dann mit Besuch auch im Museum! Sieht nämlich sehr vielversprechend aus alles

（Google による翻訳）マルメに来るたびにわざわざ立ち寄ります。本当に特別で素晴らしい場所で、まさに宝物です。 この複合施設のすべてが美しく、焦点が絞られています。厳選された展示、計画的に作られたクラフトルーム、そして一日中太陽の光が差し込む、とても居心地の良い中庭のある美しいカフェ！ 入場は無料です。私がここで見たすべての展覧会は、焦点が絞られ、意図が込められています。パフォーマンス、ミニマリズム、サウンド、モーションを探求した、多分野にわたるモダニズムと現代アートの作品がキュレーションされており、ほとんどがスウェーデンと深いつながりを持つアーティストによるものです。 ここでの展覧会に参加することで、自分の作品や好みについて多くのことを学びました。ショップの書籍セレクションは幅広く、それだけでも訪れる価値があります。 （原文） I go out of my way to stop by every time I’m in Malmö. Truly special, wonderful place; it’s a treasure. Everything about the complex is beautiful, focused: a carefully curated exhibition; a planned craft room; a beautiful cafe with a super cozy courtyard that lets the sun in for most of the day! It’s free to attend. Every exhibition I’ve seen here is focused, intent; they are curated, multidisciplinary, modernist and contemporary art pieces that explores performance, minimalism, sound, motion; almost always from an artist with a strong connection to Sweden. I’ve learned so much about my own work and taste attending exhibitions here.Book selection in their store is expansive and worth visiting in its own right.

（Google による翻訳）内部は興味深い建築様式で、展示も定期的に入れ替えられています。歴史の壁を見れば、過去にかなり印象的な展覧会が開催されてきたことがわかります。私が見たものは凡庸でしたが、この空間には大きな可能性があり、素晴らしいアーティストを輩出してきたことは明らかです。 （原文） Interesting architecture style inside, and rotating exhibits. You can see from the wall of history they’ve had some pretty impressive shows in the past. The one I saw was mediocre, but the space has such great potential and clearly they’ve had some amazing artists through.

（Google による翻訳）無料の美術館。素晴らしい現代美術展が開催されています。お子様向けの絵画、水彩画、デッサン、工作コーナーなど、ワークショップに最適なスペースも完備しています。 （原文） Free museum. Great contrmporary art exhibit. Excellent worshop space for children with painting, watercolours, drawing and construction stations for them.

（Google による翻訳）多彩な展示が楽しめる興味深いアートスペース。今年は50周年を迎えます。入場無料。 （原文） Interesting art venue with a varied selection of exhibits. This year it is celebrating its 50th anniversary. Free of charge.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会です！ぜひ見に行ってください！素晴らしい作品です。アーティストについて少し知れば、さらに深い感動を得られるでしょう。 （原文） Fantastisk utställning - gå och se den! Speaking volumes. Läs på lite om konstnärerna så blir behållningen ännu större.

（Google による翻訳）シンプルさの中では比較的良いところ。特別に目立ったものはありません。安全を確保し、仕事の後などに簡単なものを選びたい場合は良い選択です。 私のピザは美味しかったですが、とてもベタベタしていました。ピザの下の紙は切るときに簡単に破れてしまいました。 私たちが食べたとき、彼らはすぐに来て持ち帰りましたので、それは良かったです。 （原文） Relativt bra ställe i sin enkelhet. Inget särskilt som dricker ut. Bra val om man vill vara på den säkra sidan och välja något icke komplicerat till after work eller liknande. Min pizza var god men väldigt kladdig. Pappret under pizzan gick sönder väldigt lätt när jag skulle skära. De var snabba med att komma och plocka undan när vi hade ätit så det var bra.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかった。でも、サービスが最悪だった。ピザを注文しようと思ってから届くまで2時間半もかかった。「ピザストップ」って言われても仕方ない。40分って言われたのに、40分が120分になり、150分になって、やっと食べられた。美味しかったけど、待ち時間が残念だった。ところどころ焦げてた。 （原文） Mycket god pizza. Mycket dålig service. Tog oss 2.5 timmar från att vi ville beställa pizza tills att vi fick den. ”Pizzastopp” - förståeligt. 40 minuter sades. 40 minuter blev 120 blev 150 och till slut fick vi äta. Gott men väntetiden svek en. Också bränd på sina ställen.

（Google による翻訳）夕食や飲み物を食べるのには悪い場所です。座席はまったく快適ではなく、基本的には木製のベンチだけです。公園内にあるのは良いのですが、たくさんの鳥が四六時中飛び回っていて、食べ残しを食べたり、人々を悩ませたりしています。サービスはあまり良くありません。ピザを持ってくるまでに通常は約 1 時間かかりますが、その場所は満席ですらなかったため、まったく受け入れられません。 食事に関しては、新鮮な生地を使用した焼きたてのピザが提供されます。とても良い素材を使っていて、味も全体的に美味しいです。飲み物に関しては、ビールやその他の飲み物の種類はそれほど多くありません。食べ物も飲み物も、その場所が提供するものに対して非常に高価です。作るのに1時間かかるピザ1枚で190スウェーデンクローナ、缶ビールで95スウェーデンクローナ、座り心地の悪い席で鳥を追いながら待っているのは、まったくお得ではありません。 この場所を食事や飲酒にはお勧めしません。 （原文） A bad place to have dinner and drinks. The seating is totally uncomfortable, basically just wooden benches. It is nice that it is in the park area but there are many birds that fly around all the time, trying to eat from leftovers and harass people. Service is not really good. It usually takes about 1 hour to bring you a pizza, and the place was not even at full capacity, which makes it totally unacceptable. Regarding the food, the pizzas are freshly baked, made with fresh dough. They use really nice ingredients, and the taste is generally good. Regarding drinks, they do not have a big variety of beers and other drinks. Both food and drinks are very expensive for what the place offers. 190SEK for 1 pizza that takes 1 hour to make and 95SEK for a can of beer, while waiting on uncomfortable seating and fending off birds is not a good deal at all! I would NOT recommend this place for dinning or drinking.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎ、食事とお酒を楽しめる最高の場所です！ デザート1つなのにサービスが少し長く、ピザは少し高すぎます。でも、どれも美味しくて丁寧に作られています。 （原文） Awesome place to chill, eat and drink ! Service is a little bit long even for one dessert and pizzas are a little bit too expensive. But they’re good and well made.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと、ガゼボの雰囲気がとても居心地が良かったです。音楽が少しうるさくて、隣のテーブルの方の声が聞こえにくかったですが、土曜日の外出なら仕方ないのかもしれませんね :) お腹いっぱい、満足、そして幸せな気分で店を出ました！ （原文） Härlig personal och väldigt mysig miljö i bersån. Lite för hög musik, var rätt svårt att höra sitt bordssällskap, men det får man kanske också räkna med när man går ut en lördag :) Gick därifrån mätt, nöjd och glad!

（Google による翻訳）とても美味しいヴィーガンピザと、親切なバーテンダーの女性のサービスが素晴らしかったです。注文ミスも問題なく解決してくれて、アレルギーの心配もせずに食べられるか確認してくれました。 （原文） Mycket god veganpizza och trevligt bemötande från den snälla kvinnan i baren. Löste utan problem en felbeställning och kollade så att det var säkert ut allergisynpunkt.

（Google による翻訳）スタッフは親切、料理（ピザ）も美味しい、レイアウトも素敵。少し待ち時間は長かったけど、混んでいて（30分）、値段も手頃で、バーのような雰囲気も素敵。あと、地面に落としたものを食べる鳩がたくさんいました。 （原文） Trevlig personal, god mat (pizza), fint upplagt, lite lång vänte tid men det var mycket folk (30 min), bra pris, trevlig bar lik atmosfär. Även många duvor som åt upp det man råkat tappat på marken.

（Google による翻訳）綺麗だけど、ちょっと古い感じもする… もちろん、すべてはパフォーマンス次第です。 （原文） Trevligt men känns lite gammalt.... Allt beror naturligtvis på uppträdandet.

（Google による翻訳）ミュージカルを見るために劇場へ行きました。レストランとバーを備えた居心地の良い劇場でした。エンターテイメントシアターで素敵な夜を過ごしました。ありがとうございました。 （原文） Vi vara till besök i teatern för musicalen. En mysig teater med restaurang och bar. Vi hade en trevlig kväll i nöjesteatern. Tack …

（Google による翻訳）今日はキム・ラーセンとガソリンのヒット曲を集めたミュージカル『ミッドナイト』を観ます。 本当に素晴らしいです。 （原文） Idag tittar vi på Mitt om natten en musikal med Kim Larsen och Gasolins bästa hits. Helt fantastiskt

（Google による翻訳）ホワイエは少し混雑していて、休憩中に軽食を注文し、テーブルはバーの前の列の真ん中に置かれました。うーん、良くありませんが、それ以外はすべて良かったです、特に真夜中。などテレーズ （原文） Lite trångt i foajén, beställt tilltugg i pausen och bordet var placerat mitt i kön framför baren, hm, inte trevligt, men annars var allting bra, speciellt Mitt om natten. Mvh Therese

（Google による翻訳）『君が愛と呼ぶもの』は、良いストーリーと多くの有名な音楽を備えた非常に良いセットでした。私たちはスタンディングオベーションをしたので、アンサンブルは驚くべきものでした。 （原文） E de här du kallar kärlek var en mycket bra uppsättning med bra historia och många kända musikstycken , vi gav stående applåder så ensemblen blev överraskande.

（Google による翻訳）ミッドナイトの本当に良いセット。ラウンジの素敵な雰囲気。 （原文） Sjukt bra uppsättning av Mitt om natten. Härlig atmosfär i salongen.

（Google による翻訳）キム・ラーセンとガソリンを見る それ以上良いことはありません。 （原文） Titta på Kim Larsen och gasolin Blir inte bättre än så.

（Google による翻訳）マルメで最も魅力的なコンサート会場、予想外に良い会場の音響、素敵なバー、そしてフレンドリーなスタッフ。ペイジとルスタンの手下たちを連れてくるのに良いセンスを持っているという事実は、すべてを悪化させるわけではないとバベルは歓声を上げます。 （原文） Malmös charmigaste konsertlokal, oväntat bra ljud i lokalen, trevlig bar och trevlig personal. Att man sedan har den goda smaken att ta in Page och Lustans Lakejer gör inte det hela sämre, heja Babel.

（Google による翻訳）スウェーデンで最悪のナイトクラブ。アルファヴィルのコンサートの後、メガホンに向かってあくびをしている男がいる。バベルではシド＆イーマンが演奏する予定…入場料 250 ルピー、バーにはビールはほとんど残っておらず、ウイスキーもない…本当に B 級スポット？ダンスフロアには 22 人…とんでもない。 （原文） sveriges sämsta nattklubb alla kategorier, en kille står och gapar i megafon efter Alphavilles konsert och Syd&Eman skall spela på Babel….250:- i entre, knappt någon öl kvar i baren, ingen whisky…..riktigt B-ställe? 22 pers på dansgolvet….Löjligt.

（Google による翻訳）コンサート会場としてのバベルは、売り切れでなければ大丈夫です。会場は客席が3段になっていますが、見えるのは前の方だけです。いっぱいになると、各レベルの最初の行のみが表示されます。混雑することが多いですが、フロアの下の方に立つのが良いでしょう。狭い階段が埋まり、自由に移動することが困難です。少し離れたいが何も見えない場合は、上部のバーに座るのが最適です。 Babel は、より小規模なコンサートが最適です。レベル 2 または 3 に立っていても、ステージはまだかなり近いです。ビールの品揃えは多くありません。 （原文） Babel som konsertlokal är bra så länge det inte är utsålt. Lokalen har tre nivåer för publiken men endast de som står längst fram ser. När det är fullt, är det bara första raden på varje nivå som ser något. Det är bättre att stå längst ned på golvet fast det blir ofta trångt. De smala trapporna fylls och det är svårt att röra sig fritt. Baren överst är bra att sitta vid om man vill komma bort lite men man ser absolut ingenting. Babel är bäst vid mindre mindre konserter. Står man på nivå två eller tre är man ändå ganska nära scenen. Ölsortimentet är inte stort.

（Google による翻訳）ロッククラブの在り方、ダークラフなど Eclipseを見て、サウンドが素晴らしいと思いました。 （原文） Så som en rockklubb skall vara, mörkt ruffigt med mera Såg Eclipse och tyckte att ljudet var bra!

（Google による翻訳）素敵な建物。素敵なインテリア。入場までの待ち時間が非常に長く、非常に混雑しています。衣装ダンスまでの待ち時間が非常に長い。ワードローブ料金 30SEK。すべての行列にかなりうんざりしていたので、飲み物は試しませんでした。場所のキャパシティーよりも多くの人を受け入れているように感じます。 （原文） Nice building. Nice interior. Very long waiting time to get in. Extremely crowded. Very long waiting time to the wardrobe. Wardrobe fee 30SEK. Didn't try the drinks as I was pretty tired of lines to everything. Feels like they take in more people than the place has capacity's for.

（Google による翻訳）コンサートに最適な、居心地の良い会場です。入り口とワードローブのボトルネックをなんとか解決できていたら、5つ星を付けていたでしょう 🙂 （原文） En bra och intim lokal, perfekt för konserter, hade dom lyckats lösa flaskhalsen vid insläppet och garderoben så hade jag gett dom 5 stjärnor 🙂

（Google による翻訳）警備員3人に殴られた 2023年4月15日 入場を拒否されたが、友達はほぼ全員入れたので、警備員のところに行って話しかけようとする。 看守は話しかけられず、私が噛もうとしたと怒鳴られた （私はしませんでした） 私を地面に投げ飛ばし、階段の吹き抜けに引き込み、ドアを閉めます (だから誰も見てない) 私を殴り、手錠をかけます。 白髪のひげを生やした最年長の警備員は、私が後ろで縛られているときにしゃがみ込み、私を3〜5回洗った後、私のネックレスを引き裂いて私の前に投げました。 その後、「身の回りのことができなくなった」という理由で警備員が警察に通報し、警察が私を迎えに来て、私は酔っぱらった独房に入れられてしまいました…。 所有者が答えたように、警備員は私を殴ったときに撮影しなかったため、何が起こったのかについては別の状況を把握しているとのことですが、私も警備員が撮影しなかったことを理解しています。 写真は彼らが私を引き込んだ場所です。 （原文） Blev misshandlad av 3 vakter 15 april 2023 jag blev nekad inträde men nästan alla mina vänner kom in, så jag går fram till vakterna och försöker prata med dom. Vakterna går inte att prata med och skrek att jag försökte bita dom (vilket jag inte gjorde) kastar ner mig på marken drar in mig i en trappuppgång och stänger dörren (så ingen ser) Slår mig och sätter handbojor på mig. Den äldsta vakten som hade gråhårigt skägg sätter sig på huk över mig när jag är bakbunde och lavettar mig 3-5 gånger sen drar han sönder mit halsband och kastar det framför mig. Sen hade vakterna kallat på polis eftersom "jag inte kunde ta hand om mig själv" polisen hämta mig och jag hamna i fyllecell... Som ägaren svara så har dom en annan bild av vad som hände då vakterna inte filmade när dom slog mig vilket jag också förstår att dom inte gjorde.. På bilden är där dom drog in mig.

（Google による翻訳）どの年齢でも魅了されるショーです。1歳半と3歳半の子供を連れて行きましたが、ショーの間ずっと夢中になっていました！ （原文） Mesmerizing for every age. Visited with my 1,5 and 3,5 years old and they were hypnotized for the whole show!

（Google による翻訳）何百ものキャンドルの中で、魔法のようなマルメ弦楽団による忘れられないヴィヴァルディの「四季」が演奏されました。カティアが第一バイオリンを演奏し、息を呑んで涙が流れました。 （原文） En oförglömlig Vivaldi’s fyra årstiderna bland hundratals ljus med en magisk Malmö Strings där Katia spelade första fiol så man höll andan och tårarna rann.

（Google による翻訳）初めてヒップに来ました！スタッフの方々がとても親切で、本当に歓迎されていると感じました！ （原文） Första gången jag besökte Hip!Mkt trevlig personal! Man kände sig verkligen välkommen!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。良い雰囲気。 （原文） Mycket trevlig personal. God stämning.

（Google による翻訳）すごい！孫（7歳）を連れて行きました。彼も気に入っていました。 （原文） Coolt! Tog med mitt barnbarn (7år). Han gillade det också.

（Google による翻訳）雰囲気も良くてコーヒーも美味しい素敵なカフェです。近くにあるのでよく立ち寄ります。お子様連れでもゆっくりくつろげる場所なので、本当におすすめです！😉☕ （原文） It's a wonderful cafe with a great atmosphere and delicious coffee. I often drop by since it's nearby. It's also a perfect spot to relax for a while, even with kids. I highly recommend this cafe! 😉☕

（Google による翻訳）背の高い人を拷問したいなら、ここに招待すべきです！😁 （原文） Vill man tortera långa människor, så ska man bjuda dem hit! 😁

（Google による翻訳）1930 年代のアールデコ様式の劇場。日中はさまざまなコンサートが開催されます。素晴らしいデザインと確かな品揃えのビュッフェ。 （原文） Art deco theater from 1930s with diff different concerts during the day as well. Buffet with great design and solid selection.

（Google による翻訳）アドルフソンとフォークをここで見るのは2度目で、今回は売り切れで、人は多かったですが、混雑していませんでした。素晴らしい音響の美しい会場。 （原文） Såg Adolphson och Falk här för andra gången, denna gången var det slutsålt, mycket folk men inte trångt. Vacker lokal med jättebra ljud.

（Google による翻訳）聴衆にとっては少し要求が厳しいものの、今日の主流の音楽とは明らかに距離を置いているソウルフルな音楽に焦点を当てています。音響も照明も良い。軽食や飲み物の品揃えはかなり豊富です。素晴らしいスタッフ。 （原文） Lyfter fram själfull musik som är lite mera krävande för publiken, men som klart distanserar mainstream-musiken av idag. Bra ljud- och ljussättning. Helt okej utbud av tilltugg och dricka. Jättego personal.

（Google による翻訳）初めてパラディウムを訪れたのはコンサートでしたが、内装は素敵だと思います。パラディウムは、劇場と映画のために 1920 年に完成した建物です。 （原文） Första gången besökte jag Palladium var jag på en koncert och tycker att den är fin på insidan. Palladium är en byggnad invigd år 1920 för teater och film.

（Google による翻訳）マルメのパラディウムは、古代遺産と美しい建築物によって独特の雰囲気を醸し出しています。ここでは、市内で最も象徴的な建物の 1 つで、映画、コンサート、演劇のさまざまなプログラムを楽しむことができます。 （原文） Palladium i Malmö erbjuder en unik atmosfär med sitt anrika arv och vackra arkitektur. Här kan du njuta av ett varierat program av filmer, konserter och teaterföreställningar i en av stadens mest ikoniska byggnader.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。 アル・ピンチャーと夫と素敵な夜を過ごしましょう。 夫はビールが好きで、コーヒーも美味しかったです。などテレーズ （原文） Härlig atmosfär. Trevlig kväll med Al Pincher och min man. Mannen min gillade ölen och kaffet var gott. Mvh Therese

（Google による翻訳）座って食べるにも関わらず、素敵な場所でした。メニューがもっと多様であれば、そこで食事をしたかったと思います。 （原文） Lovely venue despite sitting down... A more varied menu would have had me eating there.

（Google による翻訳）これまでで最高のボートツアーでした。カッレさんは素晴らしいガイドで、とても面白く、マルメとその魅力について、知識豊富で興味深い話を聞かせてくれました。 雨が降り続いていましたが、ツアーは最高に楽しかったので、全く気になりませんでした。 そして、船を巧みに操り、スピードを調整してくれたマックスさんも忘れられません。おかげで、皆が素晴らしい写真を撮れました。 マルメにいらっしゃるなら、ぜひ運河ツアーに参加して、カッレさんとマックスさんの素敵なカップルに会えることを祈ってください。 （原文） Den bästa båttur jag varit på. Kalle är en fantastisk guide som var otroligt rolig samtidigt som det han framförde var informativt och intressanta fakta om Malmö och dess sevärdheter. Att regnet föll ihållande gjorde inget för rundan var så underbart underhållande. Och vi får inte glömma Max som förde fram båten skickligt och anpassade farten så alla kunde ta fantastiska foton. Är du i Malmö ta en runda på kanalen och håll tummarna att du får radarparet Kalle och Max.

（Google による翻訳）ツアー自体は悪くないですが、船のガイドさんは親切でした。たとえ怒りっぽい人が文句を言っても、絶対に話を変えてはいけません！どんなに楽しいとしても。 （原文） Rundan i sig är okej men guide på båten är skön. Om någon lättkränkt skulle klaga, ändra aldrig på ditt snack!!! Hur kul som helst.

（Google による翻訳）マルメのルンダン・ボート観光ツアーは、水上から街を体験する素晴らしい方法です。約1時間、ボートは運河を縫うように進み、マルメ城、ターニング・トルソ、クングスパルケン、そして街の歴史的な橋の数々を通過します。船内はリラックスした雰囲気で、開放的な設計のボートからは周囲の景色が一望でき、水路を縁取る建築物と緑豊かな景色の両方を堪能できます。 今回のツアーでは、有名なスウェーデン人シェフであり、テレビタレントでもあるタレク・テイラー氏の弟にガイドを依頼しました。彼は素晴らしいガイドでした。温かみとユーモアを交えながら、逸話や歴史的な詳細をバランスよく語り、街を生き生きと伝えてくれました。軽妙な解説と事実に基づいた情報を巧みに織り交ぜた彼の手腕により、ツアー全体に魅力的なリズムが生まれ、まるで台本通りのツアーというより、マルメを個人的に紹介されているような感覚でした。 旅自体はそれほど長くはありませんが、街の概観をじっくりと眺めることができ、特に旅の始まりには最適です。低い橋と曲がりくねった運河が、この旅に遊び心を加え、水辺に近い距離感も独特の魅力となっています。天候に左右されることもありますが、街を漂う穏やかな雰囲気は、たとえ天候が悪くても、訪れる価値を十分に感じさせてくれます。 全体的に見て、このツアーはマルメ独特の歴史、モダンなデザイン、そして自然美の融合と、生き生きとした物語を融合させています。街を新鮮な視点から見てみたい方に自信を持っておすすめできるツアーです。私たちが体験した魅力的なガイドのおかげで、特に思い出深いツアーとなりました。 （原文） The Rundan boat sightseeing tour in Malmö is a delightful way to experience the city from the water. For just under an hour, the boat winds its way through the canals, passing Malmöhus Castle, the Turning Torso, Kungsparken, and several of the city’s historic bridges. The atmosphere on board is relaxed, and the open design of the boat allows for clear views of the surroundings, making it easy to take in both the architecture and the greenery that frame the waterways. On our trip we had the pleasure of being guided by the brother of the well-known Swedish chef and television personality Tareq Taylor, and he was excellent. With warmth and humor, he balanced anecdotes and historical details in a way that made the city come alive. His ability to mix lighter commentary with factual information gave the whole experience an engaging rhythm, and it felt less like a scripted tour and more like a personal introduction to Malmö. The journey itself is not long, but it offers a good overview of the city and is especially enjoyable at the beginning of a visit. The low bridges and winding canals add a playful element to the ride, and the close proximity to the water gives it a unique charm. Although the experience is weather dependent, the sense of calm that comes from drifting through the city makes it worthwhile even if conditions are not perfect. Overall, the tour combines Malmö’s distinctive mix of history, modern design, and natural beauty with lively storytelling. It is an easy recommendation for anyone who wants to see the city from a fresh perspective, and the engaging guidance we experienced made it particularly memorable.

2025年　　　9月13日 マルメーの中央駅の後ろ、サヴォイホテルの前の真ん中にある運河にありましたね❗️ 私は乗船してはいませんでしたが、みなさん楽しそう‼️

（Google による翻訳）晴れた日にはマルメのボートツアーがおすすめですが、ヨーテボリなど他の都市の方が見どころは豊富です。それ以外は、すべて順調でした。 （原文） An einem Sonnigen Tag lohnt sich eine Rundfahrt mit den Booten in Malmö, auch wenn andere Orte wie Göteborg sicherlich etwas mehr zu bieten hat. Ansonsten hat alles reibungslos geklappt.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイドさんはマルメについての知識をとても上手に伝えてくれて、ユーモアもたっぷりでした😊 （原文） En stor oplevelse- guiden var super god til at formidle sin viden om Malmø og der var også plads til humor 😊

（Google による翻訳）素晴らしいクルーズでした。熱心で明るいガイドが、ユーモアたっぷりの興味深い情報を教えてくれました。50分のクルーズはあっという間に過ぎました。マルメにいらっしゃるなら、ぜひこのクルーズをマルメのToDoリストに加えてください。 （原文） Fantastic cruise. Enthusiastic, cheerful guide, interesting information with a touch of humor. The fifty minutes of the cruise went by very quickly. If you are in Malmo you should definitely add the cruise to your Malmo to-do list.

（Google による翻訳）キャンセルになったイベントに関して、とてもプロフェッショナルなカスタマーサービスチームが親切に対応してくれました。困っている時に誰かが気を配ってくれるのは嬉しいですね🤗 （原文） Väldigt proffsigt service team i kundtjänsten som guidade mig angående ett inställt evenemang. Det är kul att se att någon bryr sig när man behöver hjälp 🤗

（Google による翻訳）インクンストが大好き！マルメで唯一、ダーク アンビエント、オルタナティブ ロック、ポスト パンクのあらゆるギグを提供できるほか、untz-untz クラブ、パフォーマンス アート、作家のトークも同じ場所で開催できる場所です。私たちはあえて広く、国境を目指して努力する場所を守らなければなりません。 （原文） Älskar Inkonst! Enda stället i Malmö som kan erbjuder spelningar med allt mellan dark ambient, altrock & postpunk samt hålla untz-untz-klubb, performance art och författarsamtal på ett och samma ställe. Vi måste värna om platser som våga vara breda och sträva mot gränslanden.

（Google による翻訳）昨日はInkonstのイベントに参加してきました。奇妙な雰囲気は主に敷地内を徘徊するパグガードの集団によって作られたものだと思います。一人の警備員が隅に立って若い女性たちを見つめているとき以外は、女子トイレの中を巡回していました。ある種のハイスクールディスコの雰囲気を作り出すこと以外に、彼らが何をしようとしていたのかはよくわかりません。 （原文） Jag var på ett arrangemang på Inkonst igår. Tycker att det är en märklig stämning, som främst sattes av ett gäng mopsiga vakter som strök runt i lokalen. När den ena vakten inte stod i något hörn och stirrade på några unga damer patrullerade han inne på damtoaletten. Jag vet inte riktigt vad dom var ute efter förutom att skapa en slags högstadie disco känsla.

（Google による翻訳）ラブイナート!!!マルメは間違いなく、街の他の場所では手に入らないセレクションを備えた最も興味深いシーンです。スタッフも優しくていつも良い雰囲気です！ （原文） Älskar inkonst!!! Malmös utan tvekan mest intressanta scen med ett utbud man inte får nån annanstans i stan. Samt schysst personal och alltid bra stämning!

（Google による翻訳）とても感謝しています！残念なことに、ブラックボックスは非常に特別な場合に開かれます。私はそこにいたときのことを覚えていて、もう一度思い出したいと思っています。スタッフは本当に素晴らしい仕事をしており、音楽は素晴らしいです （原文） Uppskattar enormt! Lide synd att black boxen är öppen vid väldans speciella tillfällen. Minns gången jag var där och längtar tills att få återuppleva. Personalen gör ett grymt bra jobb o musiken är lit

（Google による翻訳）長年にわたり、行儀の良い人に対する警備員の暴力や無礼さを目にしたり聞いたりしてきましたが、昨夜は私の番でした。昨夜は完全にしらふで、たまたま小さな無意識のミスを犯してしまいました。すぐに気づいて謝罪しましたが、警備員（特に背が低く、灰色のあごひげを生やしている警備員）の最初の本能的な反応は、暴力と攻撃でした。謝罪し、あらゆる点で落ち着いて従順であったにもかかわらず、私はさまざまな抑圧的な管理方法に直面しました。私がいた場所の中には、彼らの過剰に反応して攻撃的な口調を不快に思ったことを表明したところ、黙らなければ追い出すと脅されたことなどもありましたが、彼らには正当化することすらできませんでした。私は完全にショックを受けていました。この状況について自分がどれほど気分が悪く不安になったか、すぐに家に帰ることにしました。帰り際、inkonstのクラブイベントの責任者であるソフィー（何が起こっているのか理解するとすぐに背を向けて立ち去った）の前で、ボディランゲージと言葉遣いの両方で特に暴力的な態度を取った警備員に、改めて立ち向かいました。私は彼に、彼の行動と口調は許されないと伝えました。彼は相変わらず、力関係の不均衡を最大限に利用した、巧妙な口調で続けました。彼は、自分の定義によれば、攻撃とは人を追い出すことであり、その間のいかなる行為も暴力には当たらないとし（つまり、暴力とは身体的暴行のみであり、それ以外の暴力は暴力ではない）、攻撃的だったはずがないと言いました。議論が彼自身のルール（つまり、彼があなたの口に飛びついてあなたの話を遮り、あなたが従順に注意深く聞く）通りに進まないと、彼は「家に帰ってもっと強くなる時間だ」と、相手を蔑むような「父親口調」で言いました。一晩ぐっすり眠ればもっと分別がつくだろう、と。どうやら、危険で脅迫的な扱いを受けたことを快く思っていなかったのは私ではなかったようです。もう一度強調したいのは、私はしらふで、完全にその場にいたということです。スピーチでそのことを言及した時点で、彼はそれを知っていました。私はひどく気分が悪く、将来再びインクンストに行くことさえ考えるだけで不安になります（そうでなければこの仕事に感謝しているので、本当に残念です）。少しでもアルコールを摂取した状態で同じことに巻き込まれたら、どれほどひどいことになるか想像もつきません。 警備員の扱いにも失望しましたが、特にクラブの責任者であり、このようなイベントで人々の安全を守るのが仕事である女性には失望しています。 （原文） Jag har genom åren både bevittnat och hört om vakternas våld och otrevligheter gentemot folk som sköter sig men igår kväll blev det min tur. Jag var helt nykter igår kväll och råkade göra ett litet oskyldigt misstag vilket jag själv fattade snabbt och bad om ursäkt för men vakternas (särskillt han som är kort och har stor grå skägg) första instinktiva svar var våldsamhet och aggression. Trots att jag bad om ursäkt, var lugn och följdsam på alla sätt och vis blev jag fortsatt bemött med diverse förtryckande härskartekniker. Där jag bl.a. blev hotad till att bli utslängd om jag inte h*ll käften när jag uttryckte att jag ej uppskattade deras överreaktiva agressiva ton som dem inte kunde ens rättfärdiga. Jag var i total shock. Pga hur dåligt och otryggt jag mådde över situationen bestämde jag mig att bege mig hem ganska strax efter. På min väg ut konfronterade jag vakten som hade bettet sig mest våldsam både i kroppspråk och tal framför Sophie som är ansvarig för inkonsts klubbevenemang (som vände sin rygg och gick därifrån så fort hon förstodd vad som pågick) där jag återigen sa till honom att hans handling och ton inte var acceptabelt. Han fortsatte med samma manipulativa ton där han utnyttjade makt obalansen till fullo. Han menade att han kan inte ha varit agressiv för att enligt hans definition är agression när han slänger ut folk och inget där i mellan räknas som våld (dvs att våld är enbart fysiskt angrepp och att all anann form av våld är ej våld). När diskussionen inte gick enligt hans egna spelregler (dvs att han får hoppa på ens mun och prata över en och där en lyssnar lydsamt och vaksamt) så tog han på sig ett förminskande "pappa ton" där det var "dags för mig att gå hem och skärpa mig". Att en godnatts sömn skulle göra mig vettigare, för att tydligen var jag inte det som inte uppskattade bli bemött på ett otryggt och hotfullt sätt. Jag vill återigen understryka att jag var nykter och fullt närvarande, vilket han visste om då jag nämnde det i tal. Jag mår så fruktansvärt illa och känner mig så otrygg över självaste tanken av att gå till Inkonst igen i framtiden (vilket är synd då jag uppskattar verksamheten annars) och kan absolut inte föreställa mig hur hemskt det hade varit att vara med om samma sak med minsta lilla promille alkohol i sin kropp. Jag är både besviken av bemötandet av vakterna men även särskillt på hon som faktiskt är ansvarig för klubben och vars jobb är människors trygghet under dessa evenemang

（Google による翻訳）相変わらずとても失礼なドアマンで、礼儀正しい人に理由もなくアランを演じる。同じような目に遭った他の人からも聞いた。次に選ばれる人は恥を知れ。 （原文） Fortfarande väldigt otrevlig dörrvakt som går omkring och spelar allan mot skötsamt folk utan anledning. Har hört detta från andra som också råkat ut för honom. Synd om den som blir utvald nästa gång.

（Google による翻訳）ランチダンス - 非常に美味しく、よく準備された食事とステージ上の才能あるダンサーによるエキサイティングなコンセプト。日中の素敵な休憩。 （原文） Lunchdans - spännande koncept med en väldigt god och vällagad måltid och duktiga dansare på scen. Ett trevligt avbrott under dagen.

（Google による翻訳）ムームステターンとの素敵なコラボレーション、アニアラを見に行きました。 （原文） Vi var och såg Aniara, ett fint samarbete med Moomsteatern.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い劇場。温かく歓迎します。一緒にいるかどうかを選択できる興味深いインタラクティブなパフォーマンス 踊ったり、リラックスして聞いたり見たりしてください。 （原文） Fin och mysig teater. Varmt välkomnande. Intressant interaktiv föreställning där man kunde välja att vara med och dansa eller bara koppla av och lyssna och titta på.

（Google による翻訳）素敵なサロン、子供も大人も楽しめる素晴らしいショー。 60代以上の私たちを対象としたダンスのワークショップによく参加します。優れたリーダーと素晴らしい会議 （原文） Fin salong jättebra föreställningar både för barn och vuxna. Är ofta på dansworkshops för oss över 60 år. Bra ledare och fina möten

（Google による翻訳）北欧屈指のダンスカンパニー。プレミア公開のたびに新しい体験ができます。現在：ランチダンス （原文） One of the best dance companies in Northern Europe. New experience with every premiere. Currently: lunch dance

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう。 私たちはフロアのすぐ隣に座って、素晴らしいダンサーたちに本当に近づくことができました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Vilken fantastisk upplevelse. Vi fick sitta precis bredvid golvet och komma riktigt nära dansarna som var jätteduktiga. Väl värt ett besök!

（Google による翻訳）素晴らしいダンススクール。ダンスのワークショップに参加してきました。障害のあるすべての人がアクセスできます。 （原文） Wonderful dance school. I participated in a dance workshop. With access for all persons with disabilities.

（Google による翻訳）素敵だがやや荒廃したフリーマーケット （原文） Trevlig men något nedgången loppis

（Google による翻訳）#mikemerone は、外のオーナーに会いましょうと言いました。彼はそこから出ようと急いでいた。情報を得られたのはとても良かったですが、彼が逃げないようにするのは十分ではありませんでした。 彼の地位を宣伝するためにレポートと YouTube ビデオを作成するために戻ってきます。 （原文） #mikemerone Says Meet the owner out side. He was in a rush to get out of there. Was Extra nice to get information but it was not anuff to keep him from running away. I will go back to do a report and YouTube video to promote his place.

（Google による翻訳）ムンカ・リュンビーの出口展を見ました。 Arvidの男たちは最高でした！ （原文） Såg Munka Ljungbys avgångsutställning. Arvids gubbar var bäst!

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、興味深い展示とコーヒーがあります （原文） Inte så stor men intressant utställning och det finns kaffe

（Google による翻訳）ここにはたくさんのアーティストがいます。はい... （原文） Här finns många konstnärer. Jodå....

（Google による翻訳）素敵で興味深い場所 （原文） Trevlig och intressnt ställe

（Google による翻訳）とても興味深い遠足の目的地です。 （原文） Mycket intressant utflyktsmål..

（Google による翻訳）イベントを見つけるにはウェブサイトをチェックしてください。多くのコンサートは無料で誰でも参加でき、質も高いです。 （原文） Check out their website to find their events. Many concerts are for free, everybody can come and it's high quality.

（Google による翻訳）私はロンドンから来た客員研究員兼教育フェロー（ICMP）であり、ソングライターでもあります。スタッフと生徒の皆さんのフレンドリーな雰囲気に感動しました。施設と設備は素晴らしく、生徒の才能は素晴らしい指導の証です。私たちの生徒を連れて来てコラボレーションできたことは光栄でした。また来たいと思います！ （原文） I am a visiting academic and teaching fellow (ICMP) and songwriter from London and I was impressed with the friendliness of staff and students. The facilities and equipment are impressive and the students talent is a testament to the fantastic teaching. Was a privilege to bring our students over to collaborate. We’ll be back!

（Google による翻訳）こんにちは、Twitter を提供しています 設定 アプリを開く Google Google Play Google （原文） Hej du erbjudande Twitter till dig Settings Öppna Appen Google Google Play Google

（Google による翻訳）私自身もピアノレッスンを受けてみようと思い、音楽教室に通い始めました。雰囲気は温かく、先生も忍耐強く接してくれました。ただ、他のレッスンも同時進行していたため、練習室が時々騒がしく、集中するのが難しかったです。それでもいくつか新しい曲を覚えることができ、とても楽しかったです。全体的には平均的な経験でした。完璧ではありませんが、悪くもありませんでした。 （原文） Jag började själv på musikskolan för att prova pianolektioner. Atmosfären var välkomnande och läraren var tålmodig. Däremot var övningsrummen ibland bullriga eftersom andra lektioner pågick samtidigt, vilket gjorde det svårt att koncentrera sig. Jag lärde mig ändå några nya låtar och tyckte det var roligt. Sammantaget var det en genomsnittlig upplevelse – inte perfekt, men inte heller dålig.

（Google による翻訳）プロフェッショナルではない環境なので、まったくお勧めできません。 （原文） Unprofessional environment, not recommended at all.

（Google による翻訳）ワールドクラス （原文） Världsklass

（Google による翻訳）たくさんのものが生まれる場所！ （原文） Ett ställe där det skapas mycket!

（Google による翻訳）街で最高のスタジオ （原文） Bästa ateljén i stan

（Google による翻訳）最高のスタジオ❤❤❤ （原文） Bästa studion ❤❤❤

（Google による翻訳）いいですね😀 （原文） جيد 😀

（Google による翻訳）マルメで新しいアート、音楽、ダンス、パフォーマンスを見たいなら、ここがおすすめです。まずはウェブサイトをチェックして、g でイベントがあるかどうかを確認してください。 （原文） Vill du se ny konst/musik/dans/performance i Malmö så är det hit du ska gå. Kolla hemsidan först så att du vet om det är nåt evenemang på g.

（Google による翻訳）このレビューは 1 回の訪問に基づいています。内部の空間ロジックは少し不明瞭です。芸術の勉強や研究には少し退屈なようです。 （原文） This review is based on one visit. The interior spatial logic is a little unclear. It seems a little dull for art studies or research.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とパフォーマンス （原文） Amazing music and performances

（Google による翻訳）良い （原文） Bra

（Google による翻訳）とても素敵な個人的です 😀 （原文） Super nice personal 😀