コブレンツの9のベストショー

日本から観光で行きました。 ライン川とモーゼル川が交わるドイチェス・エック（ドイツの角）と呼ばれてます。 巨大な石像があり その下で人々が酒を飲んでました。

アジア系外国人が多い観光地です。

世界遺産ライン川のスタート地点です。

綺麗な景色だった。

7時pmに散歩。天気が良くてまだ日が高く水面の輝きがとても綺麗でした。4月25日

ロープウェイとお城の入場券が一緒のチケットを購入すると便利

特に感動は無く、普通の広場でした。川の色の違いも分からず。

迷路のような要塞の中に、様々なテーマに分かれて展示物が置かれている。ケーブルカーで渡って来ても、半日以上の時間は欲しい。コブレンツ市内を一望できるテラスカフェや、城内の広場を本格的なミュージックシアターにセットしてコンサートが開催されるなど、１日ゆっくり過ごせるコンテンツが満載で、羨ましい。ワインの歴史や昔の製造器材の展示は楽しめました。 残念なのは、オーディオガイドを含めて、日本語がなく、展示説明やビデオガイドはドイツ語だけなこと。

日本から観光 とにかく行きましょう。歴史的にも、景色的にも、ココは最高だ！

城や要塞が好きな人には最高の場所です。ドイチェス・エックやコブレンツの街が一望出来るロケーションも素晴らしい。ザイルバーンの往復切符と入場料がセットになってるコンビチケットも15ユーロ未満なので、かなりお得です。

名所です。要塞としてすごくいいところです。

ライン川をのぞむ風光明媚な所です。ラインの船遊びの拠点で、モウゼル川との合流地点、川向うのエーレンブライトシュタイン砦が夕日に照らされて浮かび上がる姿は美しい景色です。年に一度の花火大会はとりわけ賑わいます。

かつての要塞で、高台にあるので見晴らしが最高に良い(^^) ライン川とモーゼル川が合流している所がよく見える(^^) 要塞の中は資料館みたいになっています。

こども向けの学習施設があったり、小さな博物館があったりして、予想よりも充実した施設で見応えが有りました。

（Google による翻訳）コブレンツ最古の教会です。ドイチェス・エックの近く、ライン川とモーゼル川の合流点に位置しています。1812年のナポレオンのロシア侵攻の際、聖カストル教会の前にカストルブルンネン（カストルの井戸）と呼ばれる噴水が造られました。1991年7月30日、教皇ヨハネ・パウロ2世は聖カストル教会を「小聖堂」に昇格させました。この教会は、歴史的な出来事、壮大なロマネスク様式、そして主に伝統的な調度品で飾られた装飾など、一見の価値があります。第二次世界大戦中に被害を受けましたが、元の状態に復元されました。 （原文） Koblenz'in en eski kilisesidir . Ren ve Mosel nehirlerinin birleştiği noktada, Deutsches Eck yakınlarında yer alır . Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgali sırasında bazilikanın önüne Kastorbrunnen ("Castor kuyusu") adlı bir çeşme inşa edilmiştir . Papa II. Jean Paul, 30 Temmuz 1991'de Aziz Castor'u " basilica minor" (küçük bazilika) seviyesine yükseltmiştir . Bu kilise, içinde gerçekleşen tarihi olaylar, geniş Romanesk mimarisi ve çoğunlukla geleneksel mobilyaları nedeniyle görülmeye değerdir. 2. Dünya savaşında hasar görmüş ve orjinaline uygun olarak restore edilmiştir.

（Google による翻訳）「主とその力を願い求めよ！ 常に御顔を尋ね求めよ！」 （詩篇 105:4） _________________________________ ドイチェス・エック（ドイツ角）のすぐ近くにある聖カストル大聖堂は、コブレンツ最古の教会です。 この歴史ある教会は、ライン川中流域におけるロマネスク建築の傑出した例です。 印象的な内部に加え、大聖堂に隣接する息を呑むほど美しい花園と古い墓石も一見の価値があります。 かつての聖堂参事会教会は、1175年以上にわたる偉大な伝統を称え、1991年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって小バジリカに昇格しました。現在の教会は836年に奉献され、帝国の歴史において幾度となく重要な役割を果たしてきました。 1100年から1210年頃に建てられたロマネスク様式の要素は、ゴシック様式の星型ヴォールト（1496年から1499年）を飾っています。 調度品には、1625年の説教壇や、15世紀の聖人画を描いた内陣スクリーンの一部も含まれています。 2014年11月、聖カストール教会に新しいマイヤー製オルガンが開館しました。それ以来、礼拝やコンサートで、その多様な音楽スタイルが奏でられています。 壮麗な三連祭壇画、聖遺物箱、墓碑銘も鑑賞できます。 まさに感動的な教会です！ （原文） "Fraget nach dem Herrn und seiner Stärke! Sucht sein Antlitz allezeit!" (Psalm 105, 4) _________________________________ Die Basilika St. Kastor, welche sich ganz in der Nähe des Deutschen Ecks befindet, ist die älteste Kirche von Koblenz. Das geschichtsträchtige Gotteshaus ist ein hervorragendes Beispiel romanischer Baukunst am Mittelrhein. Neben dem beachtlichen Inneren sind auch der traumhaft schöne Blumengarten neben der Basilika sowie alte Grabsteine ausgesprochen sehenswert. Die ehemalige Stiftskirche wurde 1991 von Papst Johannes Paul II. wegen ihrer großen, mehr als 1175-jährigen Tradition zur Basilica minor erhoben. 836 erfolgte die Weihe der heutigen Kirche, die mehrmals eine wichtige Rolle in der Reichsgeschichte spielte. Die romanischen Bauteile, entstanden von etwa 1100 bis um 1210, krönen das gotische Sterngewölbe (1496-99). Zur Ausstattung gehören auch eine Kanzel von 1625 und Teile des Lettners mit Heiligenbildern des 15. Jahrhunderts. Im November 2014 wurde in St. Kastor eine neue Mayer-Orgel eingeweiht, die seither sowohl im Gottesdienst als auch in Konzerten in ihrer großen spielerischen Vielfalt erklingt. Man kann darüber hinaus ein prächtiges Triptychon, Reliquienschreine und Epitaphe bewundern. Wahrlich ein eindrucksvolles Gotteshaus!

（Google による翻訳）コブレンツの中心部に位置する、歴史に彩られた美しい大聖堂。ロマネスク建築は大変よく保存されており、内部は静寂に包まれ、街歩きの合間に一息つくのに最適です。 興味深いことに、カール大帝の孫たちによるカロリング朝帝国の分割を決定したヴェルダン条約締結に至る交渉が、843年にこの大聖堂で行われました。 ドイチェス・エックにほど近く、手入れの行き届いた庭園に囲まれた絶好のロケーションです。その美しさと、そこから漂う静寂の雰囲気の両方を味わうために、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Una basílica preciosa y llena de historia en pleno centro de Coblenza. La arquitectura románica está muy bien conservada y el interior transmite mucha paz, ideal para hacer una pausa durante el paseo por la ciudad. Un dato curioso es que en esta basílica se celebraron en el año 843 las negociaciones que precedieron al Tratado de Verdún, que dividió el Imperio Carolingio entre los nietos de Carlomagno. Su ubicación es perfecta, muy cerca del Deutsches Eck y rodeada de jardines cuidados. Vale mucho la pena visitarla, tanto por su belleza como por el ambiente tranquilo que se respira alrededor.

（Google による翻訳）この教会はぜひ訪れるべき美しい場所です。私が最も感銘を受けたのは、教会自体の建築だけでなく、特に周囲の庭園です。庭園からは、心身ともに安らぎを感じることができる、静寂のオアシスです。精神的な美しさと自然の美しさの両方を堪能できる、まさに訪れる価値のある場所です。 （原文） De kerk is een prachtige plek die je echt moet bezoeken. Wat me het meest raakte, waren niet alleen de architectuur van de kerk zelf, maar vooral de omliggende tuinen. Deze tuinen ademen een serene rust die je direct in je lichaam voelt terugkomen. Het is een oase van kalmte waar je even helemaal tot jezelf kunt komen. Een bezoek is absoluut de moeite waard voor zowel de spirituele als de natuurlijke schoonheid

（Google による翻訳）時間がないので外からしか見ることができなかった大聖堂は素晴らしい場所ですが、いつかまたここに来なければなりません。庭園は美しい場所で、他にもいくつか興味深いものがあります。 （原文） Bazylika wspaniałe miejsce tylko z zewnątrz ponieważ brak czasu a więc muszę tu kiedyś wrócić, ogród to przepiękne miejsce i dodatkowo kilka innych ciekawych rzeczy.

（Google による翻訳）ここでは、教会の簡素な雰囲気に浸り、自分自身を見つけることができるでしょう。教会の歴史は西暦830年頃にまで遡ります。 （原文） Hier kann man sich imder Schlichtheit der Kirche verlieren und zu sicv finden. Dud Geschichte der Kirche reicht bis ca 830 nach Chr. zurück

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、外側のエリアや庭園を散策し、それからウォーターフロントまで降りていきました。旧市街から歩いてすぐで、エケ像や砦への入り口もすぐ近くです。 （原文） I didn't go inside but walked around the outer areas, gardens, and then down to the waterfront. Its a short walk from the old town and only a short walk to the Eke statue and the access up the fort.

ツアーで大聖堂ばかり見てると、特長がわかりませんが、今の大司教は、上智大学の教授をされていたとか。

（Google による翻訳）様々なスタイルが融合した興味深い建物。外観も内装も美しい。美しいステンドグラスの窓と、心地よい音色のオルガン。 （原文） Цікава споруда, в якій змішані різні стилі- гарно і ззовні й всередині. Красиві вітражі, гарне звучання органу.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。12世紀に建てられ、その後何度も改築・拡張されてきました。現在では、ゴシック様式の聖歌隊席とバロック様式の塔を備えたロマネスク様式の起源を見ることができます。 （原文） Very beautiful church. It was constructed in the 12th century, and has been renovated and expanded several times. We now see a Romanesque origin with a Gothic choir and Baroque towers.

（Google による翻訳）コブレンツの聖母教会（リープフラウエン教会）は街の最高地点に建てられ、中世後期からフランス革命までコブレンツの主要な教区教会でした。その歴史は5世紀に遡り、フランク人がローマ時代の建物跡に教会を建てたことに遡ります。 （原文） Церковь Богоматери (Liebfrauenkirche) в Кобленце была построена на самой высокой точке города и с позднего Средневековья до Французской революции была главной приходской церковью Кобленца. Её история восходит к V веку, когда франки основали церковь в бывших римских постройках.

（Google による翻訳）リープフラウエン教会は、コブレンツ旧市街の中心部にあるカトリック教会です。他の 2 つのロマネスク様式の教会、聖カストル教会と聖フロリン教会のかつての大学教会とともに、旧市街のシルエットを形作っています。 必ず訪れる必要はないと思いますが、すでにコブレンツやその近くにいる場合は、時間をかけてもいいでしょう。 （原文） Die Liebfrauenkirche ist eine katholische Kirche im Zentrum der Altstadt von Koblenz. Sie prägt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, den ehemaligen Stiftskirchen St. Kastor und St. Florin, die Silhouette der Altstadt. Ich finde es ist kein Muss sie zu besuchen aber wenn man schon in Koblenz ist und in der Nähe dann kann man sich die Zeit schon nehmen.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて、気軽に入ることができます （原文） Atmosphäre ist sehr schön und man kann einfach reingekommen

（Google による翻訳）現代的なステンドグラスの窓を備えた美しい大聖堂。 （原文） Beautiful basilica with contemporary stained glass windows.

（Google による翻訳）コブレンツのシンボルの一つ、モネラ噴水は、近づきすぎると不規則な間隔で水を噴き出すことで有名です。不思議で魅力的な噴水です。 （原文） Uno dei simboli della città di Koblenz, la fontana del monella è famosa per spruzzare acqua ad intervalli irregolari a chi troppo si avvicina. Curiosa e simpatica.

（Google による翻訳）コブレンツにお越しの皆様、ぜひお立ち寄りください。美味しい料理とフレンドリーなスタッフはまさに最高です。ボリュームたっぷりなのにお値段もお手頃で、極上のビールも絶品です。 （原文） LIEBE BESUCHER VON KOBLENZ. ICH KANN EUCH NUR EMPFEHLEN DORT EINZUKEHREN. DAS LECKERE ESSEN UND DAS FREUNDLICHE PERSONAL EINFACH SUPER. DIE PREISE SIND FÜR DIE GROSSEN PORTIONEN OKAY UND DANN DIESES SPITZEN BIER HERLICH.

（Google による翻訳）かわいい象徴的なモニュメント。通り過ぎるときに濡れるのはいいことだ 😂 （原文） Sevimli simgesel anıt.. Yanından geçerken ıslanmak güzel 😂

（Google による翻訳）小さくて目立たない噴水ですが、様々な催し物があります。 街を訪れたなら、絶対に見逃せない場所です。 雨の日や霧雨の日にもおすすめです。知識があれば、きっと満足できるはずです。 噴水は時折噴き出し、知らない人に向かって数メートルも水が噴き上がります。 特に子供たちにとって、一味違う楽しい噴水です。 （原文） Ein kleiner, unscheinbarer Brunnen der es faustdick hinter den Ohren hat. Ein Platz der bei einem Besuch der Stadt nicht fehlen darf. Vorteilhaft, wenn es leicht regnet oder nieselt, dann kommt man hier als Eingeweihter auf seine Kosten. Der Brunnen spuckt ab und an, mehrere Meter weit kommt der Strahl den Unwissenden entgegen. Ein lustiger Brunnen, mal etwas anderes, gerade für Kknder

（Google による翻訳）歴史ある噴水のある素敵な場所です。少年の「唾吐き」を体験するには、日中に訪れることをお勧めします。 （原文） Nice place with a historic fountain. Must see during the day to experience “the spitting” of the boy.

（Google による翻訳）コブレンツはドイツで最も古い都市の 1 つであり、その歴史により非常に特別な魅力があります。 壮大な古い建物といくつかの特別な噴水がいたるところにあります。コブレンツとその歴史全体に近づくには、1 日では不十分です 🤗 （原文） Koblenz gehört zu den ältesten Städten Deutschlands und der Geschichte wegen hat sie einen ganz besonderen Scharm. Überall Prachtvolle Altbauten und mehrere besondere Brunnen. Ein Tag reicht da nicht aus um sich an Koblenz und seiner kompletten Geschichte zu nähern 🤗

（Google による翻訳）コブレンツのランドマークの一つは一見の価値があります。でも、ご注意を！このブロンズの少年は悪さをしています。時折、噴水の水盤のはるか上空に水を噴射し、不注意な通行人に水浸しのいたずらをします。 （原文） Eines der Wahrzeichen von Koblenz, das einen Blick wert ist. Aber Vorsicht! Dieser Junge aus Bronze hat es faustdick hinter den Ohren. Immer mal wieder spuckt er einen Wasserstrahl weit über das Brunnenbecken hinaus und spielt unachtsame Passanten einen nassen Streich.

（Google による翻訳）居心地の良いカフェが並ぶ素敵な旧市街 （原文） Eine sehenswerte Alt Stadt mit gemütlichen kaffees

（Google による翻訳）家々の美しい出窓。残念ながら、一部のファサードには指定建造物と合わない広告が掲げられているため、写真を撮るのは難しい。 （原文） schöne Erker an den Häusern - leider nur schwer zu fotografieren, da es teilweise Werbung an den Fassaden gibt, die nicht zu den denkmalgeschützten Gebäuden passt

（Google による翻訳）4つの家はそれぞれファサードに特徴的な特徴を持っています （原文） Alle vier Häuser haben ihre eigene Besonderheit an der Fassade

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素敵で、フレンドリーで（ドイツ人はとても素敵です）、そしてエキゾチックです。 散歩、水辺や日陰のある多くの公園での徒歩、指定された道での自転車（歩行者と競合するので、このレベルでは注意してください）、ローラースケートやボートなど、あらゆる年齢層に最適です...要するに、誰もが甘やかされています！ そして、伝統的な子供の遊び場に代わるこのウォーター パークがあります。噴霧器、ネット、噴水、ウォーター スライダー、小さな子供たちが喜ぶダムの迷路、その他たくさんの水遊びがあります。それは無料で公開されており、素晴らしいエネルギーに満ちています。親も子供たちに同行し、足を水に浸し、敷地に隣接する数多くのテラスで休憩を取ります。手頃な価格で、ビール、レモネード、その他の食前酒、軽食 (有名なヴュルツ カレー ソース、フライドポテト 😅、おいしいアイスクリーム) を味わうことができます。ロレーヌからそれほど遠くないところ (メスから 2 時間 30 分) にある小さな幸せの味です。しかし、何という景色の変化でしょう。海辺のリゾートで過ごすちょっとした夏休み・・・気持ちいいですね。 短所: - フランス語を話せる人は非常にほとんどいません（ホテルでも）。やっていくためには英語をマスターしなければなりません（つまり、観光客の対応に力を入れていないのはフランス人だけではありません（私たちはその話をよく聞きますが、あからさまに、それは簡単ではありません）！ - フランス語での計画や情報を見つけるのが難しい。 - この場所の公衆トイレの使用料は 70 セントです (ただし、デンク地区のレストランやアイスクリーム パーラーで飲み物や食べ物を注文すると 40 セント減額されます)。 - バイクは非常に速く走るので、あなたを驚かせるかもしれません（私たちと同じように行儀が悪い人もいますが、驚くことではありません...ただし、彼らは高速道路の規則をよりよく尊重しているようで、それは素晴らしいことです）。 プラス: - 無料のアトラクション（ウォーターパーク）。 - たくさんの木々や公園 - とても素敵な休日の印象を与える群衆 -素晴らしい環境（モーゼル川がライン川に合流、素晴らしい！） - とても素敵な建築 (典型的、カラフル) - 場所のダイナミズム (ストリート ミュージック、コンサート、テラスなど) - 要塞まで行き、ライン川を渡るケーブルカー。 コブレンツまたはコブレンツ、そしてモーゼル川とライン川の合流点を示すこの土地の非常に美しい発見です（はい、合流点は知っていますが、私にはそのように言ったほうがきれいに思えました）。 （原文） Très bel endroit, sympathique, convivial (les allemands sont très agréables) et dépaysant. Idéal pour tous les âges, en promenade, à pied au bord de l'eau et dans les nombreux parcs ombragés, à vélo sur les pistes aménagées (même si elles sont en concurrence avec les piétons, prudence donc à ce niveau-là), en patins à roulettes ou en bateau... Bref, tout le monde est gâté ! Et puis, il y a ce parc aquatique qui remplace les aires de jeux traditionnelles des enfants : brumisateurs, filets, fontaines, toboggans à eau, labyrinthes à barrages, qui enchantent les petits, et des tas d'autres jeux d'eau ! C'est gratuit, publique et plein d'une belle énergie. Les parents accompagnent les enfants, pieds dans l'eau, eux aussi, et prennent des pauses méritées sur les nombreuses terrasses qui bordent l'endroit. On peut y déguster, à prix modéré, bière, limonades et autres apéritifs, en-cas (la célèbre würz sauce curry, frites 😅 et glaces délicieuses)... Un goût de p'tit bonheur pas très loin de la Lorraine (2h30 de Metz) ... Mais quel dépaysement ! Un p'tit coup de vacances d'été dans une station balnéaire... Ça fait du bien. Les moins : - Très, très peu de personnes parlent français(même dans les hôtels). Il faut maîtriser l'anglais pour s'en sortir (il n'y aurait donc pas que les français qui ne feraient pas d'efforts avec les touristes (on l'entend assez et là, flagrant, pas facile) ! - Difficile de trouver des plans, renseignements en français. - Les toilettes publiques du lieu sont payantes : 70 cts (mais réduction de 40 cts ensuite sur les commandes en boissons et nourriture dans les restaus, glaciers du coin du Denk). - Les vélos vont très vite et peuvent surprendre (aussi mal élevés pour certains que chez nous, pas de surprises... Sauf qu'ils semblent respecter mieux le code de la route et ça, c'est agréable). Les plus : - Gratuité des attractions (parc aquatique). - Nombreux arbres et parcs - Foule qui donne une impression de vacances très sympa -Cadre superbe (la Moselle y rejoint le Rhin, magnifique ! ) - Architecture très sympa (typique, colorée) - Dynamisme du lieu (musique de rue, concerts, terrasses etc.) - Téléphérique qui emmène vers le fort et passe au-dessus du Rhin... Une très belle découverte que Koblenz ou Coblence, et de ce bout de terre marquant la rencontre de la Moselle et du Rhin (oui, je sais, la confluence, mais ça me semblait plus joli dit comme ça.)

（Google による翻訳）ライン川とモーゼル川のツアーでは、コブレンツ市を訪れます。市内で見た中で最も興味深い場所。 4 つの同様の塔が 4 つの角、4 つの通りの交差点にあります。来場者の注目を集めています。ぜひご覧ください。 （原文） Ren ve Mosel Nehir turumuzda, Koblenz Şehrini geziyoruz. Şehirde gördüğümüz en ilginç yer. Dört caddenin birleştiği noktada, dört köşede bir birine benzeyen dört kule. Ziyaretçiler tarafından çok ilgi görüyor. Mutlaka görün.

（Google による翻訳）興味深い建物、素晴らしいお店、手入れの行き届いた雰囲気のある非常に美しい市内中心部。特にいくつかの脇道にある小さな専門店がたくさんあるのが気に入りました。大きなフォーラムセンターもとても印象的です。 （原文） Eine sehr schöne Innenstadt mit sehenswerten Gebäuden, tollen Geschäften und gepflegter Atmosphäre. Besonders toll fanden wir die vielen kleinen Fach-Geschäfte in einigen Seitengassen. Auch das große Forum-Center ist sehr eindrucksvoll.

（Google による翻訳）コブレンツ旧市街の交差点に集まる4つの塔、あるいは4つの歴史的建造物。 4つの建物はすべて、同じ場所に1608年に建てられた先祖の建物があり、その後完全に破壊されました。現在見られる塔のある建物は、その直後の1689年から1692年の間に建てられ、その後修復されました。 （原文） Чотири вежі/башти або чотири історичні будівлі, що сходяться на перехресті вулиць старого міста у Кобленці. Усі чотири будівлі мали на своєму місті попередниць, які були зведені в 1608, після чого повністю зруйновані. Ті будівлі із баштами, які ми бачимо зараз були зведені незадовго після, в період з 1689 по 1692, потім реставровані.

（Google による翻訳）小規模ながらも素晴らしい展示が楽しめる素晴らしい美術館です。ガイドツアーに参加して展示物をじっくりと鑑賞すれば、特に訪れる価値があります。そして、館内全体に音楽が流れていたら…最高です！ （原文） Tolles Museum mit kleinen aber feinen Ausstellungen. Besonders lohnend wenn man an einer Führung teilnimmt und sich so die Exponate näher bringen lässt. Und wenn das Ganze dann noch musikalisch "untermalt" wird... Toll!

（Google による翻訳）今日はエルヴィン・ヴルムの特別展に行ってきました。とても楽しい時間を過ごしました。インスタレーション「ライフ・ビート・ソフト・メルト」の素敵な「ミニ」紹介もありがとうございました。とても心地よい雰囲気でした！ （原文） Heute die Erwin Wurm Sonderausstellung besucht. Hat uns Spaß gemacht, Danke auch für die nette "Mini" Einführung in die Installation "Life Beat Soft Melt". Eine sehr angenehme Atmosphäre!

（Google による翻訳）常設コレクションの美術作品は素晴らしいです。現在開催中のエルヴィン・ヴルム展は、楽しく、考えさせられる内容でした。スタッフの皆さんも素晴らしいです。小さな美術館ですが、期待以上の価値を提供しています。この場所が大好きです！ （原文） The artwork in their permanent collection is phenomenal. They currently have an Erwin Wurm exhibition on and it was fun and thought-provoking. The staff are all fabulous. While a small museum, they certainly punch above their weight. I adore this place!

（Google による翻訳）コブレンツ ルートヴィヒ美術館は、コレクターのピーターとイレーネ ルートヴィヒ夫妻によってドイツで始められた 5 番目の美術コレクションで、1992 年 9 月 18 日にドイツヘレンハウスでの展覧会「フランスのアトリエ」とともに開館しました。 この美術館は、主に 1945 年以降の 20 世紀と 21 世紀のフランス美術に焦点を当てており、ドイツではユニークです。 4階建ての展示室に加え、隣接する花の中庭も印象的な立体作品の展示スペースとして利用しています。 所蔵作品には、セザールの「Le Pouce (The Thumb)」、この場所に美術館を設立するために特別にこの作品を開発したアンヌとパトリック・ポワリエのインスタレーション「Dépot de mémoire et d'oubli (記憶と忘却の場所)」、デヴィッド・ナッシュの「King and Queen」、ベルナール・ヴェネの彫刻「224.5° Arc x 5 et 225° Arc x 5」が含まれます。 メゾンのコレクションには、アルマン、ジャン アルプ、ベルナール オーベルタン、クリスチャン ボルタンスキー、エロ、アラン ジャケ、ベッティーナ ランス、ピエール スーラージュ、ベン ボーティエ、ベルナール ヴェネ、ヴォルスの作品が含まれます。 コレクションに加えて、当館では定期的に現代美術の特別展を開催し、広範な博物館教育プログラムを提供しています。特別展には、ガイド付きツアーやその他のイベント（「ジャンプ・イン・アート」など）といった魅力的な支援プログラムも付いています。 この博物館は、1297 年に建てられたドイチュヘレンハウス、いわゆるラインの建物を使用しています。これは、トリーア大司教テオデリック フォン ヴィートによって 1216 年に開始された、コブレンツのドイツ騎士団のカミング (支部) 設立の記念碑です。 このドイツ騎士団の和解以来、この場所は最初は「ドイツ騎士団」と呼ばれ、その後「ドイチェス・エック」と呼ばれるようになりました。 1897 年に皇帝ヴィルヘルム 1 世記念碑が建設されたことにより、「ドイチェス エック」という名前はドイツ騎士団支部の敷地から記念碑のエリアに移されました。 （原文） Das Ludwig Museum Koblenz ist die fünfte vom Sammlerehepaar Peter und Irene Ludwig in Deutschland initiierte Kunstsammlung und wurde am 18. September 1992 mit der Ausstellung „Atelier de France“ im Deutschherrenhaus eröffnet. Die Ausrichtung des Museums auf französische Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, vornehmlich nach 1945, ist in Deutschland einmalig. Das Museum nutzt neben seinen Ausstellungsräumen auf vier Etagen auch den angrenzenden Blumenhof, der sich als Ausstellungsfläche für markante dreidimensionale Arbeiten anbietet. Zu den Beständen gehören „Le Pouce (Der Daumen)“ von César, die Installation „Dépot de mémoire et d'oubli (Stätte der Erinnerung und des Vergessens)“ von Anne und Patrick Poirier, die diese Arbeit eigens zur Museumsgründung für diesen Ort entwickelt haben, „King and Queen“ von David Nash und die Skulptur „224.5° Arc x 5 et 225° Arc x 5“ von Bernar Venet. Zur Sammlung des Hauses zählen unter anderem Werke von Arman, Jean Arp, Bernard Aubertin, Christian Boltanski, Erró, Alain Jacquet, Bettina Rheims, Pierre Soulages, Ben Vautier, Bernar Venet und Wols. Neben seiner Sammlung zeigt das Haus regelmäßig Sonderaustellungen zeitgenössischer Kunst und bietet ein umfangreiches museumspädagogisches Programm. Die Sonderausstellungen werden zudem von einem attraktiven Rahmenprogramm aus Führungen und sonstigen Veranstaltungen (wie u.a „Jump in Art“) begleitet. Das Museum nutzt das 1297 errichtete Deutschherrenhaus, den sogenannten Rheinbau der 1216 vom Trierer Erzbischof Theoderich von Wied initiierten Gründung der Kommende (Niederlassung) des Deutschen Ordens in Koblenz. Seit dieser Niederlassung des Deutschen Ordens trug diese Stätte zunächst die Bezeichnung „Deutscher Ordt“ und dann den Namen „Deutsches Eck“. Mit dem Bau des Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmals im Jahre 1897 verlagerte sich der Name „Deutsches Eck“ vom Gelände der Deutschordensniederlassung auf das Areal des Denkmals.

（Google による翻訳）建物、ロケーション、設備などとても素敵でした。残念ながら、面白い作品はほとんどなく、ピカソが 1 点、ウォーホルが 1 点でした。多くの現代的な特別展示とフランスのアーティスト。また、各フロアで博物館の警備員に追われることになります。 （原文） Qua gebouw, ligging en inrichting heel mooi. Helaas weinig interessante werken gezien, 1 Picasso en 1 Warhol. Veel hedendaagse tijdelijke opstellingen en Franse kunstenaars. Je wordt er ook achtervolgd door de museumbewaaksters op elke verdieping.

（Google による翻訳）隠れた宝石のような美術館です。小さな建物ですが興味深い現代美術作品を多数展示しています。コブレンツに聞こえたら一度訪れてみる価値が十分な場所です。 （原文） 숨은 보석같은 미술관입니다. 작은 건물이지만 흥미로운 현대 미술 작품들을 다수 전시하고 있습니다. 코블렌츠에 들리셨다면 한번쯤 방문해 볼 만한 가치가 충분한 장소입니다.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるとても美しい建物 （原文） Very beautiful building in a stunning location

（Google による翻訳）最初はそれは価値がないと思いましたが、その後、そうではないと確信しました。芸術的に演出されたもの、音楽を伴ったもの、ロマンチックな雰囲気や遊び心のあるものなど、さまざまな種類の美しく調和のとれた光のインスタレーション。素晴らしい家族向けイベントです。ただし、天候に協力する必要があります。屋外で行われます。また、屋台で買える飲み物や食べ物の値段はかなり高いです。満腹になってから要塞まで車で行くのが最善です。 （原文） Zunächst dachten wir es lohnt sich nicht, wurden dann aber vom Gegenteil überzeugt. Schöne, harmonische Lichtinstallationen ganz unterschiedlicher Art. Manche künstlerisch inszeniert, andere mit Musik begleitet, wieder andere romantisch angehaucht oder verspielt. Ein tolles Familienereignis. Das Wetter muss jedoch mitspielen-es findet draußen statt. Außerdem sind die Preise für Getränke und Essen, die es an Buden gibt schon recht hoch. Am besten satt zur Festung rauffahren.

（Google による翻訳）私たちはコブレンツのクリスマスガーデンを訪れましたが、残念ながらがっかりしました。 1人あたり20ユーロなので、もっと期待していました。素敵な写真撮影の機会や音楽インスタレーションがいくつかありますが、全体的にはその経験は価格に見合ったものではありませんでした。私の子供も、なぜそこにはクリスマスにあまり関係のないものがあるのか​​と尋ねました。私の意見では、アトラクションやアクティビティの数を考えると、大人 1 人あたり 12 ～ 14 ユーロの料金のほうが公平だったと思います。全体的には訪れるのに興味深い場所ですが、私の意見では価格が高すぎます。 （原文） Wir haben den Weihnachtsgarten in Koblenz besucht und waren leider enttäuscht. Für 20€ pro Person habe ich mehr erwartet. Es gibt einige schöne Fotomöglichkeiten und musikalische Installationen, aber insgesamt hat das Erlebnis den Preis nicht gerechtfertigt. Sogar mein Kind fragte, warum dort nichts wirklich mit Weihnachten zu tun hatte. Für die Anzahl an Attraktionen und Aktivitäten wäre ein Preis von 12-14€ pro Erwachsenem meiner Meinung nach fairer gewesen. Insgesamt ist es ein interessanter Ort für einen Besuch, aber der Preis ist meiner Ansicht nach zu hoch.

（Google による翻訳）先週末、クリスマスガーデンに行ってきました。とても素敵に仕上がっており、とても気に入りました。確かに、価格は比較的高いですが、光と音に高度な技術的努力が費やされているため、それは正当であると私の意見ではあります。クリスマスマーケットの雰囲気を期待しているなら、ここは間違った場所にいます。私たちは料理の提供の欠如にがっかりしました。ブラートヴルストの屋台さえ見つからなかった。 （原文） Wir waren am letzten Wochenende im Christmas Garden. Ist ganz nett gemacht und uns hat es gefallen. Ok, der Preis ist relativ hoch, ist aber m.E. wegen dem hohen technischen Aufwand in Licht und Ton gerechtfertigt. Wer ein Weihnachtsmarkt Feeling erwartet ist allerdings hier falsch am Platz. Enttäuscht waren wir von den kaum vorhandenen kulinarischen Angeboten. Nicht mal ein Bratwurststand war zu finden.

（Google による翻訳）驚いたことに、夫は金曜日にコブレンツのエーレンブライトシュタイン要塞での同日チケットをオンラインで 1 人あたり 19.50 ユーロで 2 枚予約しました。オンラインでチケットを予約していたので、チケット売り場に並ぶ必要がなく、入り口まで歩いてチケットをスキャンすることができました。クリスマスガーデンは、音楽、照明、エフェクト、音楽、光の壁画など、とにかく美しかったです😍😍😍 広い敷地にすべてが広がっていたので、それほど混雑していませんでした。 €7.50のフィッシュ＆チップスの食事はとても美味しかったです😋。とても気に入りました。🤩 （原文） Mein Mann hat als Überraschung für mich am Freitag zwei Tickets für 19.50€ pro Person online gebucht für den gleichen Tag in Koblenz auf der Festung Ehrenbreitstein. Da wir Onlinetickets gebucht hatten brauchten wir uns nicht an der Abendkasse anstellen und konnten bis zum Eingang laufen, da wurden unsere Tickets eingescannt. Der Christmas Garden war einfach wunderschön mit der Musik, den Lichtern, Effekten, der Musik, einer Wandmalerei aus Licht u.s.w.😍😍😍 Da sich alles großflächig verteilt hat war es auch nicht so überlaufen. Das Essen Fish und Chips für 7,50€ war sehr gut😋. Mir hat es super gefallen.🤩

（Google による翻訳）私たちは過去 2 年間クリスマス ガーデンに行ってきましたが、とても楽しい経験でした。チケット料金は少し高めですが、ゆっくりとホリデーシーズンを満喫できる環境です。 犬も同伴可能です！ （原文） We’ve gone to the Christmas garden the past 2 years and it’s such a fun experience. The ticket prices are a little high, but it’s still a relaxing environment to enjoy the holiday season. Dogs are allowed as well!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。寒い冬に、光と美しい音楽に満ちたこのお祭りスポットは、まるでおとぎ話の世界のような魔法のような雰囲気を醸し出しています。ぜひお見逃しなく！庭園は1月5日まで開園しています。入場開始は午後4時30分です。寒すぎる場合は、焚き火で暖まったり、ホットワインを買ったりできます。残念ながら昨年は行くのが遅すぎたので、今年は早めに計画を立てました。そして、全く後悔していません。 （原文） Es ist ein wunderschöner Ort. Im kalten Winter bietet dieser festliche Ort voller Lichter und schöner Musik eine magische Atmosphäre – wie in einem Märchen. Verpassen Sie diesen Ausflug nicht! Der Garten ist noch bis zum 5. Januar geöffnet. Der erste Einlass ist ab 16:30 Uhr. Wenn es zu kalt ist, kann man sich am Lagerfeuer wärmen oder einen Glühwein kaufen. Letztes Jahr war ich leider zu spät, daher habe ich dieses Jahr im Voraus geplant – und es keinesfalls bereut.

（Google による翻訳）イルミネーション、ライトショー、そして美しい音楽を心から楽しみました。クリスマスガーデンは雨の降らない日に見たいと思っていたので、昨夜は思いつきで行きました。それほど混雑していなかったので、ゆっくりと見て回り、たくさんの記念写真を撮ることができました。 （原文） Die Beleuchtungen bzw Lichtershow und die schöne Musik dazu haben uns sehr gut gefallen. Da wir den Christmas Garden nur bei trockenem Wetter sehen wollten, war dies eine spontane Aktion gestern Abend. Es war wenig los, so dass wir uns alles ganz gemütlich anschauen konnten und viele Erinnerungsfotos machen konnten.

とても大きなゴンドラで快適でした。正直、上からの景色よりもゴンドラの中からの景色が素晴らしかったです。

（Google による翻訳）一度は乗ってみたいですね。すべてがとても速く進むので、あっという間に船内に入ることができます。キャビンには犬も同伴可能です。コブレンツの美しい景色が一望できます。反対側にも見どころがたくさんあります。おすすめです！レジのスタッフも親切でした。 （原文） Leuk om eens te doen. Alles verloopt erg snel, je zit er zo in. Hond mag ook mee in de cabine. Mooi uitzicht over Koblenz. Ook aan de overkant, veel te bezichtigen. Aanrader! Vriendelijke mensen aan de kassa.

（Google による翻訳）ケーブルカーは絶対に試してみる価値があります。往復1人9.90ユーロです。 幸運なことに、私たちだけが乗っていました。最初は少し揺れますが、その後はほとんど揺れを感じないので、高所恐怖症の人でも快適です。 ケーブルカーの車内はとても清潔でした。皆さんに強くお勧めします。 （原文） Die Seilbahn sollte man definitiv mal ausprobieren, sie kostete 9,90 Euro pro Person für Hin- und Rückfahrt. Wir hatten das Glück alleine drin zu sitzen. Am Anfang ist sie etwas holprig, aber danach merkt man kaum das sie sich bewegt, was sehr angenehm ist, auch für Menschen mit Höhen Angst. Die Seilbahn war von innen sehr sehr sauber. Kann nur jedem empfehlen damit zu fahren.

（Google による翻訳）川を渡る10分ほどの乗車で、街の両側を見渡すことができました。 ケーブルカー🚠は比較的定期的に運行していて、待ち時間もそれほどかかりませんでした。 チケットは現地で購入できます。 （原文） It was a good 10 minutes ride over the river where you could see both side of the town. The cable cars 🚠 running pretty regularly, didn’t have to wait long. And you can get a ticket on the site.

（Google による翻訳）使い方は簡単で、要塞への入場料も含まれた家族向けチケットとしてはお得です。コブレンツの街並みとライン川の上流下流の素晴らしい景色が楽しめます。ぜひお勧めします。 （原文） Straightforward to use and good value for a family ticket with entrance to the fortress included. Fabulous views across Koblenz and up and down the Rhine. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）観光客向けだけど、行く価値は十分にある。ゆっくりとしたスムーズなドライブで、素晴らしい景色が楽しめる。それほど混んでいなかったので、車を独り占めできるまで待った。 （原文） Touristy but you almost have to do it. A slow smooth ride with incredible views. It wasn't that busy so we waited to have a car all to ourselves.

（Google による翻訳）ライン川とモーゼル川が合流するコブレンツの街並みが一望できます。歴史的な場所です。 （原文） You can see Koblenz where the Rhine and Mozelle River meets. Historic place.