コーディの11のベストショー

（Google による翻訳）先日、バッファロー・ビル・センター・オブ・ザ・ウェストを訪れましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。息子が銃器の歴史と仕組みに深い関心を持っているため、当初は銃器博物館を目的に訪れましたが、コレクションの奥深さ、組織力、そして圧倒的なスケールに圧倒されました。博物館だけでも何時間でも過ごせるほどです。アメリカの銃器の歴史に関する世界有数のアーカイブであり、技術的、文化的、そして倫理的な複雑さにも決して臆することなく触れています。 他の博物館も同様に魅力的です。プレーンズ・インディアンの文化を探訪するにしても、ドレイパー自然史博物館に行くにしても、ホイットニー西部美術館に行くにしても、それぞれが充実した体験となるでしょう。キュレーターたちがニュアンスと真実味を大切にしていることが伝わってきます。センター全体が西部の神話と現実の両方に空間を与え、先住民の歴史を尊重しつつ、開拓時代の生活の矛盾も受け入れています。 私は会員ですが、スタッフとの印象は賛否両論でした。親切なスタッフもいれば、そうでないスタッフもいました。それでも、キャンパスはよく整備されており、清潔で分かりやすい表示があり、移動も簡単です。敷地内に快適な軽食エリアとコーヒーショップがあるのも良かったです。特に一日中博物館を巡った後であれば、休憩するのに最適な場所です。教育プログラムやボランティア活動の機会も充実しており、センターの学習とコミュニティへの幅広い取り組みを反映しています。 歴史愛好家、芸術愛好家、家族旅行のいずれの場合でも、このセンターは豊かで有意義な体験を提供します。ワイオミング州コーディの近くにいらっしゃる方は、ぜひお立ち寄りください。ここは単なる博物館ではなく、アメリカ西部の複雑な歴史について考え、感じ、関わることができる場所です。 （原文） I visited the Buffalo Bill Center of the West recently, and it far exceeded my expectations. I originally came for the Firearms Museum, since my son is deeply interested in the history and mechanics of firearms, and I was blown away by the depth, organization, and sheer scale of the collection. You could spend hours in just that one wing, it’s a world-class archive of American firearm history, and it doesn’t shy away from the technical, cultural, and ethical complexities. The other museums are equally compelling. Each one feels like a complete experience, whether you’re exploring Plains Indian culture, the Draper Natural History Museum, or the Whitney Western Art Museum. You can tell that the curators care about nuance and authenticity. The entire center gives space to both the mythology of the West and the realities, honoring Indigenous history while acknowledging the contradictions of frontier life. I’m a member, and my experience with the staff was mixed. Some staff members were helpful, others seemed disengaged. Still, the campus is well laid out: clean, clearly labeled, and easy to navigate. I also appreciated having a comfortable snack area and coffee shop on site. It’s a great place to take a break between museums, especially if you’re spending a full day exploring. The educational programs and volunteer opportunities are another plus, reflecting the center’s broader commitment to learning and community. Whether you’re a history buff, an art lover, or traveling with family, this center offers something rich and meaningful. If you’re anywhere near Cody, Wyoming, don’t miss it. It’s not just a museum, it’s a place that invites you to think, feel, and engage with the complicated history of the American West.

（Google による翻訳）わあ、ここは本当に素晴らしい！展示がいくつかあって、特に気に入ったのは美術品、バッファロー・ビル、そして銃器のセクション。どれも印象的でした。ネイティブ・アメリカンのセクションは素敵ですが、展示数は限られています。ナショナル・モールにあるスミソニアン博物館のセクションに行ったことがありますが、そちらの方がずっと良かったです。 （原文） Wow, this place is amazing. There are several exhibitions, the art, the buffalo bill and the firearm sections were my favorites. These were impressive. The native American section is nice but is limited, I have been to the Smithsonian one in the national Mall and it is much better.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！チケットは2日間有効です。1か所に複数の博物館が集まっています。ユニークな記念品がもらえる刻印機付きの箱を探してみてください。各駅で冊子にスタンプを押してくれます。男性にもきっと気に入ってもらえるでしょう。素晴らしい銃器博物館があります。コーディに立ち寄るなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a fantastic museum! Your ticket is good for 2 days. It's several museums in 1 spot. Make sure you look for the box with the embosser for a unique keepsake. It stamps a seal on your booklet at different stations. The men will even love this stop, it has a great firearms museum. Must see if you come thru Cody.

（Google による翻訳）バッファロー・ビル・センター・オブ・ザ・ウェストは、西部劇ファンなら誰もが訪れるべき場所です。5つの博物館が一つになったこの博物館は、西部劇の歴史から美術、自然史まで、多岐にわたる展示内容と情報を提供しています。一歩足を踏み入れると、まるで本物の西部劇の雰囲気に包まれます。その雰囲気は見事に再現されており、特別な体験となるでしょう。 スタッフは非常にフレンドリーで親切なので、常に行き届いたサービスを受けることができます。運営面も素晴らしいです。入場料は2日間有効で、非常にリーズナブル。豊富な展示をゆっくりと鑑賞するのに最適です。 実用的な面も特に優れています。博物館には十分な駐車スペースがあり、一般的な支払い方法はすべて利用可能です。屋内外には休憩に最適な座席が多数用意されています。センターはバリアフリー設計で、お子様連れのご家族にも最適です。あらゆるグループのお客様に快適にお過ごしいただけます。 全体的に、バッファロー ビル センター オブ ザ ウェストは、あらゆる点で感銘を与えてくれます。多様性があり、刺激的で、非常によく組織された博物館であり、5 つ星の評価に間違いなく値します。 （原文） Das Buffalo Bill Center of the West ist ein absolutes Muss für alle Wild-West-Fans. Das Museum vereint gleich fünf Museen unter einem Dach und bietet dadurch eine beeindruckende Vielfalt an Eindrücken und Informationen – von der Geschichte des Westens über Kunst bis hin zu Naturkunde. Schon beim Betreten wird man in eine authentische Wild-West-Atmosphäre versetzt, die sehr gelungen umgesetzt ist und den Besuch zu einem besonderen Erlebnis macht. Das Personal ist ausgesprochen freundlich und hilfsbereit, sodass man sich jederzeit bestens betreut fühlt. Auch die organisatorische Seite überzeugt: Die Eintrittspreise sind absolut fair, zumal das Ticket den Besuch über zwei Tage hinweg ermöglicht – ideal, um die Fülle an Ausstellungen in Ruhe zu erkunden. Besonders positiv hervorzuheben sind die praktischen Aspekte: Es stehen ausreichend Parkmöglichkeiten direkt am Museum zur Verfügung, alle gängigen Zahlungsmethoden werden angeboten und es gibt zahlreiche Sitzgelegenheiten sowohl innen als auch außen, die zu einer kleinen Pause einladen. Das Center ist barrierefrei gestaltet und auch für Familien mit Kindern sehr gut geeignet, was den Aufenthalt für alle Besuchergruppen angenehm macht. Insgesamt überzeugt das Buffalo Bill Center of the West auf ganzer Linie – ein abwechslungsreicher, spannender und hervorragend organisierter Museumsbesuch, der mit fünf Sternen absolut verdient bewertet wird.

（Google による翻訳）ここは久しぶりに訪れた博物館の中で、最も情報量の多い博物館の一つでした！素晴らしい発見でした！バッファロー・ビルとワイオミング州の歴史について、本当にたくさんの情報がありました！一日中楽しめるでしょう！銃の展示は本当に素晴らしいです。実際に使われていた数百、いや数千ものヴィンテージから現代の銃まで。その歴史を観て学ぶのは、本当に興味深いです。本当に素晴らしいコレクションです。美術展も素晴らしく、写真と見間違えるほどの油絵もいくつかあります。細部まで驚くほど精巧に描かれています。清潔で整然としていて、とても静かなので、ゆっくりと散策しながら新しいことを学ぶのに最適です。カフェテリアがあり、家族全員で楽しめる素晴らしいオプションに加え、座席もたっぷりあるサラダバーもあります！おかわり自由のドリンク、コーヒー、スナック…そして、子供が落ち着かなくなったら屋外の遊び場もあります。まさに宝石のような場所です！ （原文） This was one of the most informative museums I have been to in a long time! What a find! So much information on. Buffalo Bill and Wyoming history! You could spend a whole day here! The gun exhibit is absolutely incredible. Hundreds if not thousands of vintage and modern weapons that were used. Fascinating to watch and learn the history of them. What an incredible collection. The art exhibits are fantastic with some oil paintings you mistake for a photo. The details are incredible. Its clean, organized and so quiet for a nice stroll to learn something new. They have a cafeteria and great options for your whole family even a salad bar with plenty of seating! Refillable drinks, coffee, snacks.... and even an outdoor playground when the kids get restless. An absolute gem!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。それぞれのエリアがうまくまとまっていて、どこもとても清潔で明るく、素晴らしい仕事をしてくれました。全てを見て回るには2日かかります。 （原文） Very nice museum(s). The different areas were well put together and everything was so clean and well lit. They have done a great job! Take 2 days to see it all...

（Google による翻訳）この場所が大好き！すごく素敵だった！歴史がたくさんあって、展示もすごく楽しめた。 そういうのが好きな人には、すごく大きな「G*n」展示があって、特にすごい。先住民のアート、絵画、時代物の展示、生物学の授業など、たくさんあった。もし可能なら、もっと時間を過ごしてまた行きたい！私たちは2時間くらいいたけど、もっと長くいてもよかった。 （原文） Loved this place!! It was so cool! Lots of history and enjoyed a lot of the exhibits. They have a g*n exhibit that was huge if you’re into that sort of thing. Lots of indigenous art, paintings, period pieces and biology lessons. Would go back to spend more time if I could! We spent about 2 hours but could have stayed longer.

（Google による翻訳）何日でもここにいたいくらいでした！歴史、遺物、建物が素晴らしい！小屋とその場所には、古き良き西部の物語が息づいています。まるで生きた博物館のようです。探検しながら、そこに暮らす人々や彼らの暮らしを思い描くことができます。 （原文） I could have stayed here for days! The history and artifacts and buildings are amazing! Stories about the old and wild west connected to the cabins and their locations. It's a living museum. You can picture the people and their lives while exploring.

（Google による翻訳）地域各地から集められたオリジナルの建物が復元された、まさに西部劇の村。内部には、武器から日用品、墓地や売春宿に至るまで、当時の資料が数多く展示されています。 すべてにキャプションと当時の写真が添えられています。 西部劇がお好きなら、この場所は見逃せません。 そして帰る前に、投げ縄遊びに挑戦してみてください。この辺りにはガラガラヘビが生息しているので、特に当時のままの幌馬車に乗る際はご注意ください。 （原文） Un villaggio western vero con le costruzioni originali raccolte in giro nella zona e raccolte tutte in questo villaggio ricostruito, all'interno materiale originale dell'epoca, dalle armi ai materiali usati nella vita quotidiana, non può mancare il cimitero e il bordello. Tutto accompagnato da didascalie e foto originali dell'epoca. Se amate il west non potete farvi sfuggire questo luogo. E prima di uscire non dimenticate di provare a tirare con il lazo, stando attenti ai serpenti a sonagli che sono nella zona, soprattutto se montate sui carri, categoricamente originali.

（Google による翻訳）このセルフガイドツアーは本当に楽しかったです！近くにお越しの際は、1時間ほどお時間を取ってぜひお立ち寄りください。当時の遺物や小屋は見事でした。私たちの歴史についてもっと学ぶことができて嬉しかったです。 （原文） We really enjoyed this self guided tour! If you're in the area, take an hour or so to visit. The original artifacts and cabins were wonderful to see. I loved learning more about our history.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、町とその歴史について詳細な情報を得ることができました。 人々の暮らしぶりを見るのは興味深く、考えさせられるものもありました。 とはいえ、最初からきちんと整備されていて、そのまま放置されていたため、少し手入れや配慮が足りないと、今よりもさらに劣化してしまいそうなものが多くありました。 （原文） A great welcome with detailed information about the town and its history. Interesting to see how people lived, and thought provoking too. It does feel though, as it was well put together initially, and left that way. A lot of stuff looked as though it was going to deteriorate a lot more than it already has without some care and attention .

（Google による翻訳）昔の西部の街がどんな様子だったのか、見ていてとても楽しいです。歴史の保存状態も素晴らしいですね。小屋に住んだり、雑貨店で買い物をしたり、サルーンでポーカーをしたり、どんな感じだったのか、想像を巡らせてみてください。 （原文） So cool to see what an old Western town would have looked like. Great preservation of history. You can really let your mind wander and imagine what it would have been like to live in one of the cabins or shop in the General Store or play poker at the Saloon.

（Google による翻訳）この博物館を見るためにコーディまで寄り道しましたが、全く後悔しませんでした。約1時間かけて、ワイルドウェストの雰囲気を堪能できます。酒場、鍛冶屋、売春宿など、そのほとんどは当時のまま残されていますが、この野外博物館を作るために移設されたものです。 （原文） Ho deviato apposta per arrivare a Cody e vedere questo museo e non me ne sono pentita. Serve un'oretta e ci si immerge nel far West per un poʻ, saloon, maniscalco, bordello, gran parte originale ma trasportato lì per montare questo museo all'aperto.

（Google による翻訳）充実した、価値ある体験です。 家々は元々あったものを移築し、物語に満ちた村を作り上げました！ それぞれの建物の内部をじっくりと観察すれば、1時間半は余裕で回れます。 投げ縄のスキルを練習する機会もあり、楽しいですよ😁 （原文） Une expérience enrichissante et qui vaut vraiment le coup. Les maisons sont d'origines et ont été déplacées afin de créer ce village qui regorge d'histoires ! Si vous prenez le temps de lire et d'admirer l'intérieur de chaque bâtiment, vous en aurez pour 1h30 facile. De plus vois aurez la possibilité de vous exercer au lasso ce qui est amusant 😁

（Google による翻訳）思いがけず、素敵な夜を過ごしました！予約なしで営業時間外に行ったのですが、幸運にもまだ空いていました。 素晴らしい雰囲気と素晴らしいカントリーミュージック。バンドの演奏も素晴らしかったです。 ビュッフェなので高級料理は期待していませんでしたが、十分すぎるほどでした。4人で185ユーロでした。 （原文） Très belle soirée improvisée passée la bas! Nous nous y sommes rendus après l’heure d’ouverture sans réservation et heureusement il y avait encore de la place. Chouette ambiance, magnifique concert country. Le groupe était exceptionnel. Il ne faut pas s’attendre à de la haute gastronomie lors du buffet mais c’était plus que suffisant. Nous avons payé 185€ pour 4.

（Google による翻訳）食事からエンターテイメントまで、最高の体験でした。サービスは5つ星レストラン以上でした。音楽も素晴らしく、あらゆるジャンルの音楽が揃っていました。2晩続けて行っても、奇数と偶数のショーが楽しめます。100歳から10歳まで、どんな年齢の方でもきっと満足していただけるでしょう。コーディに来たら絶対に体験すべき場所です。プルドポークは今まで食べた中で最高でした。他にもたくさんありますが、ぜひご自身で体験して、このエンターテイメントの一部となる準備をしてください！ （原文） Exceptional experience from the food to the entertainment. Service was better than a 5 star restaurant. Music was great and served all genres. you could go two nights on a row and they have an odd and even show. No matter your age 100 to 10, you will not be disapointed. A MUST do while in Cody. Best pulled pork we have ever had. I could go on, but experience for yourself and be ready to be part of the entertainment!

（Google による翻訳）最高でした！素晴らしい体験、美味しい料理（ステーキは冷めていましたが）と、本当に楽しいコンサートでした！アーティストは素晴らしく、プロフェッショナルでした。楽しくて音楽の腕前も抜群でした！🎶🎼🎵🎤 本当に楽しかったです。バンドのTシャツまで買いました！🎤🎸 （原文） Meraviglioso! Un esperienza stupenda buon cibo (a parte la bistecca che è arrivata fredda) e concerto divertentissimo! Bravi gli artisti, dei professionisti: divertenti e musicalmente preparati! 🎶🎼🎵🎤 Mi è piaciuto davvero molto. Abbiamo anche comprato la maglietta del gruppo!🎤🎸

（Google による翻訳）宿泊先からレストラン、そしてロデオ会場まで送迎してもらえるのは便利でした。食事は本当に美味しくて、プルドポークとブリスケットが特に気に入りました（チキンはお腹いっぱいで食べられませんでした）。子供たちはステージに上がってパフォーマンスを手伝うのを楽しみにしていました。 （原文） It was convenient to have a ride from where we were staying to the restaurant & then to the rodeo. Food was really good, loved the pulled pork & brisket (was too full to try the chicken)! The kids were excited to get to go onstage and med help with the performance.

（Google による翻訳）夫がデートナイトをセッティングしてくれたので、どんな感じになるのか全く予想できませんでしたが、本当に素晴らしい時間でした。本当に楽しかったです！素晴らしい音楽、才能あふれるミュージシャン、そしてちょっとしたコメディも。ウェイターやサーバーの方々は素晴らしく、一生懸命働いてくれました。いつも笑顔で、ドアを開けた瞬間から温かく迎えてくれました。料理は美味しく、食べ放題で、たくさんの人が来ていましたが、列はすぐに進み、待ち時間も短かったです。コーディを訪れる際はもちろん、コーディにお住まいの方もぜひおすすめします。最高の時間でした！ （原文） My husband set up the date night, so I wasn't sure what to expect, but it was a fantastic time. So much fun! Great music, talented musicians, and some comedy thrown in. Their wait staff and servers were incredible and hard working. Always with a smile. They make you feel welcomed from the moment you walk through the doors. The food was delicious, all you can eat, and even with the many people in attendance, the lines moved quickly and our wait time was short. We highly recommend it when you're passing through Cody or even if you live there. Great time!

（Google による翻訳）強くお勧めします！Cody Cattle Companyは、たくさんの人に美味しい料理を提供するために、とても組織的に運営されていました。バンドは非常に才能豊かで、カウボーイソングだけでなく、誰もが楽しめる様々な曲を演奏してくれました。とても楽しかったです。素晴らしい時間を過ごせました。またこの地域に来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Highly recommend! Cody Cattle Company was very organized to feed all those people great food. The band was very talented, fun with not only cowboy songs but a variety of songs for everyone. Very entertaining. Had a great time and will return again when we come back to the area.

（Google による翻訳）この体験を逃したら、きっと後悔するでしょう。ビュッフェスタイルのプルドポーク、ブリスケット、ビーンズ、コールスロー、マカロニ＆チーズ、コーンブレッドなど、素晴らしいディナーをバンドとスタッフがサーブしてくれます。ディナーの締めくくりはブラウニーとアイスクリーム。オーナーの方々も温かく迎えてくれました。本当に楽しい時間でした。Triple C Cowboysというバンドは、素晴らしいアーティストたちをフィーチャーしていました。ギターとボーカルで名高いライアン…そして、それぞれが輝かしいスターであるマーティ、ジョニー、ジョエリーンも忘れてはなりません。ショーはディナーの1時間後に始まり、コーディ・ロデオの前に終了するので、両方に参加できます。人気が高く、売り切れてしまうこともあるので、良い席はご予約ください。お見逃しなく！ （原文） If you miss this experience your going regret it. A great dinner of buffet style pulled pork brisket beans slaw macaroni and cheese cornbread all served by the band and working staff. Dinner topped off with a brownie and ice cream. Meet the owners who welcomed everyone. What a pleasure to go there. The band Triple C Cowboys featured some amazing artists. Ryan a decorated guitar player and volcalist...not to leave out Marty, Johnny and Joelene a star in their own light. The show runs an hour after dinner and ends before the Cody Rodeo so you can attend both. Please make reservations for the best seats because this is so popular it sells out. DON'T MISS THIS

（Google による翻訳）先日、コーディ・ロデオに参加しました。初めてのロデオ体験でしたが、本当に楽しかったです！活気のある雰囲気で家族連れにも優しく、西部文化を存分に味わうことができました。アナウンサーの盛り上がりも素晴らしく、観客も熱狂し、一晩中楽しい時間を過ごせました。 とはいえ、プロレベルの競技についてはもう少し期待していました。参加者の多くは子供やティーンエイジャーで、それはそれで全く問題ありませんし、それなりに魅力的です。ただ、まだトレーニング中の人が多かったようです。プロレベルのハイリスクなロデオをお探しなら、このイベントは物足りないかもしれません。でも、もっと地域密着型の、若者が参加するイベントに興味があるなら、最高の夜を過ごせることでしょう。 総じて、思い出に残る体験となり、ロデオの世界への楽しい入門となりました！ （原文） We recently attended the Cody Rodeo, and it was our first rodeo experience—it was definitely a lot of fun! The atmosphere was lively and family-friendly, and it gave us a great taste of Western culture. The announcers kept the energy up, and the crowd was really into it, which made the whole evening enjoyable. That said, I was expecting a bit more in terms of professional-level competition. A large portion of the participants were children and teenagers, which is totally fine and even charming in its own way, but many of them seemed to still be in training. If you're looking for a high-stakes, pro-level rodeo, this might not be it—but if you're open to a more community-oriented, youth-involved event, it’s a great way to spend an evening. Overall, it was a memorable experience and a fun introduction to the rodeo world!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ショーは予定通りに進み、2人の子供（14歳と11歳）は大喜びでした。ロデオ参加者の質は良くありませんでした。チームローピングとカーフローピングの参加者は成功率が非常に低く、ブロンコライダーやブルライダーの多くは1、2秒で落馬してしまいました。しかし、エンターテイメント性は抜群でした。司会者は観客を楽しませ、引き付け続ける素晴らしい仕事をしてくれました。マウンテン・ウェスト・ロデオを観戦する絶好の機会でした。 （原文） We had a great experience, show runs like clockwork and my two kids (ages 14 and 11) had an absolute blast. The quality of the rodeo participants wasn't great - very few team and calf roping contestants were successful and a lot of the bronc and bull riders were bucked off within a second or two - but the entertainment value was excellent. The MC for the night did a great job keeping the crowd entertained and engaged. Great opportunity to see a Mountain West rodeo...

（Google による翻訳）この地域にいらっしゃるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ 私たちは事前にチケットを購入し、4名で108ユーロ支払いました。席がたくさん空いていたので、必要なかったと思います。 初めてのロデオでしたが、とても感動しました。 私のように心が狭い人間にとっては、子牛を捕まえたり、スタンドでストレスを感じている動物たちを捕まえたりする場面など、心が痛む場面もありましたが、それも彼らの文化の一部なのです。 （原文） Un incontournable de la région si vous êtes dans les environs! Nous avons pris les billets à l’avance et nous avons payé 108€ pour 4. Je ne pense pas que c’était nécessaire car il y avait énormément de places disponibles. C’était notre premier rodéo, j’ai trouvé ça très impressionnant. Pour les gens qui ont un petit cœur comme moi certaines situations me brisaient le cœur (quand ils attrapent les veaux, les animaux stressés dans les stands, …) mais cela fait partie de leur culture.

（Google による翻訳）一度見ることができて興味深かったです。ショー冒頭の排外主義は、むしろ哀れなほどです。言論の自由がますます圧迫される中で、人々は自らの偉大な民主主義的価値観を声高に叫んでいるように思えます。 さらに、ショーには馬と騎手の技量に敬意を払うべき要素が数多くあります。 すべてが動物に優しいわけではありません。そういう意味では、人間、自然、動物といった環境との関わり方を私たちがこれまでとは異なる視点で捉え始めている現代において、ショーがまだ通用するのかどうか疑問に思います。 （原文） Interessant om een keer te hebben bijgewoond. Het chauvinisme aan het begin van de show is best wel een beetje sneu. Het lijkt wel alsof de mensen hier harder gaan roepen over hun enorme democratische waarden naarmate de vrijheid van meningsuiting steeds meer onder druk komt te staan. Verder zitten er veel elementen in de show die respect afdwingen vwb kunde van paard en ruiter. Het is niet allemaal even diervriendelijk en in die zin vraag ik me af of het allemaal nog wel past in de huidige tijd waar we toch anders zijn gaan kijken naar de omgang met onze omgeving, mens, natuur en dier.

（Google による翻訳）夏の午後8時から10時まで行われるショーを見に行きました。チケットは1人25ドルとお手頃で、駐車場も十分にありました（ただし、出入り口で渋滞が発生することがあります）。参加者は親切でカウボーイっぽい感じでした。帽子、ジーンズ、靴など、カウボーイらしい服装をした人が多く、それが会場の雰囲気を盛り上げていました。ロデオショーも素晴らしかったです。馬と雄牛の両方の競技を見るのは楽しかったです。特に6歳くらいの若いカウボーイやカウガールが出場していました。この地域を訪れる機会があれば、ぜひ一度見てみることをお勧めします。 （原文） We went for a show in summer that happens between 8-10pm. The ticket was priced reasonable($25/person) There was enough parking(although entryl/exit can create traffic jams) and people seem nice & cowboyish. Many came dressed like cowboys(hat, jeans & shoes) and it added to the vibe of the atmosphere. The rodeo show was great. It was fun to watch the competition in both horse & bull segments. Esp young cowboy/girls as young as six years competed. I would recommend to try this if you are visiting the area.

（Google による翻訳）コーディに来たら絶対に外せないスポットです。家族連れにぴったりで、常に活気に溢れています。あらゆるものが少しずつ楽しめます。きっと満足できるはずです。まさにアメリカそのもの！ （原文） An absolute must do if in Cody. Very family friendly with constant action. Get to see a little of everything. You will not be disappointed. This is quintessential America!!!!

（Google による翻訳）ロデオは最高でした。とても楽しくて、夜のエンターテイメントとしてはお手頃な料金で十分でした。2晩連続で行きました。アナウンサーは同じジョークを言っていましたが、カウボーイとカウガールはそれぞれ違っていました。入口近くにギフトショップがあり、アリーナの両側には売店とアルコールスタンドがありました。2晩とも、9時半頃に終わって8時に始まりました。 （原文） We had a blast at the rodeo. Very entertaining and well worth the low price point for a night of entertainment. We went 2 nights in a row. The announcers had the same jokes but some different cowboys and cowgirls. Theres a giftshop towards the enterance and a concession & alcohol stands on both sides of the arena. Both nights we went it ended around 930 and started at 8

（Google による翻訳）二代目オーナーのケビンは、私が気に入ったブーツを街に戻るまでの数日間保管してくれました。彼は私にフィットする様子を見て幅を広げ、追加料金なしで 15 分間のオンサイト調整修理を行って、私のふくらはぎと足に完璧にフィットしました。ふくらはぎにフィットする高さのブーツを見つけるのに苦労していますが、これに一目惚れし、彼が作ってくれました。同日！おもてなしと素早い素晴らしい起動作業に感謝します。コーディにいる間は必ず訪れたいお店です。家族の写真の壁を見せてもらいます。そしてブルックさんもすごいですね。 （原文） Second generation owner Kevin held the boots I fell in love with for a few days until I could come back into town. He looked at the way they fit me and widened them, doing a 15 minute onsite adjustment repair at no additional charge, to absolutely fit perfect on my calves and feet. I struggle finding taller boots to fit my calves, but I fell in love with these and he made them work! The same day! Thank you for your hospitality and quick AMAZING boot work! A must visit shop while in Cody! Ask to see their family photo wall. And Brooke is amazing too.

（Google による翻訳）品揃えも価格帯も最高でした。孫娘に小さなブーツを買いましたが、店員さんはとても親切でした！ （原文） Great selection and price range. Got little kids boots for my granddaughter and the sales lady was very helpful!

（Google による翻訳）ブーツを手に入れるのに最適な場所です。新しいダナーが大好きです。さらに、私たちの営業マンは素晴らしかったです。これをチェックしてください。彼とブーツについて話した後、コーディのレストランの話題になりました。彼は勧めてくれたので、夕食にそこに行くと言いました。そこで私たちは店を出てレストランへ向かいました。それは数ブロック離れた別の通りにありました。私たちがレストランに入ろうとドアを開けたとき、店員が息を切らして私たちのところに駆け寄ってきて、私たちが別の店からブーツショップに置いてきたバッグを持っていました。彼は私たちが夕食に行くと言っていた場所を覚えていて、忘れた荷物を届けるためにレストランまではるばる走っていきました。今どき誰がそんなことするんだ？！なんと勝者だ！ （原文） Great place to get a pair of boots. I love my new Danners. In addition, our sales guy was awesome. Check this out: after chatting with him about boots, we got on the subject of restaurants in Cody. He made a recommendation and we said we would go there for dinner. So we left the store and headed to the restaurant. It was a few blocks away down a different street. As we opened the door to go into the restaurant, the sales guy breathlessly ran up to us holding a bag that we had left at the boot shop from a different store. He had remembered where we had said we were going for dinner and had ran all the way to the restaurant to deliver our forgotten package. Who does that these days?! What a winner!

（Google による翻訳）最高のお店です！トレッキングブーツを20分で修理してもらいました。いつもの修理担当者が不在だったのにオーナーが来てくれて本当に助かりました！おかげであっという間に修理してもらえました！本当にありがとうございました！ 素敵な革製品がいっぱい！ （原文） Excellent place! Got my trekking boot repaired in 20 minutes. I got lucky the owner was there because the regular repair guy was out and he fixed me up fast and furious! Thank you so much! Lots of great leather products here!

（Google による翻訳）この「ウエスタン」スタイルの靴とアクセサリーのお店では、とても温かくプロフェッショナルな対応を受けました。何度か試着した後、ようやくブーツを一足購入できました。店員さんは的確なアドバイスをくれ、ブーツに合うように革を加工するなど、丁寧に対応してくれました。 （原文） Un accueil très chaleureux et très professionnel dans cette boutique de chaussures et accessoires de style "western". Nous sommes repartis avec une paire de bottes après plusieurs essais. La vendeuse a su bien nous conseiller et nous aider en travaillant le cuir pour mieux chausser les bottes.

（Google による翻訳）ウェインズ・ブーツ・ショップの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。4人の小さな孫たちを助けてくれた、この若い女性と男性には、何か賞をあげるべきでしょう。3歳から8歳までの4人の子供たちにブーツやモカシンを合わせるのは、まさに大仕事でしたが、ウェインズのスタッフはプロフェッショナルでユーモアたっぷりに、この難題を乗り切りました。孫たちは新しいブーツに大喜びで、店から出て通りをずっと踊り続けていました。 （原文） I cannot say enough good things about Wayne's Boot Shop. The young lady and gentleman who helped our 4 small grandchildren should receive some kind of award. Trying to fit boots/moccasins for four children between 3 and 8 was complete anarchy, but Wayne's staff handled the challenge professionally and with great humor. Our grandchildren were so excited with their new boots they danced out of the store and all the way down the street.

（Google による翻訳）ケイトリンは私の初めてのカウボーイブーツ購入を手伝ってくれて、最高のサービスでした！ 本当に素晴らしい経験でした。靴を買うのは大嫌いなんです。 彼女は仕事に就いてまだ1週間しか経っていませんが、彼女は社交的な人で、どんな小売店でも雇いたいくらいです。 私たちは「神に仕え、次にお客様に仕え、そして雇用主に仕えれば、最終的には自分自身に仕えることになる」と話しました。 （原文） Kaitlin helped me buy my first pair of cowboy boots and gave me the very best service! What a delightful experience and I despise buying shoes. It was her first week on the job and she is a people person who I would hire in any retail shop. We discussed “ serving God, then your customer, then your employer, and you will end up serving yourself!”

（Google による翻訳）コーディ・トロリーツアーが大好きです！トロリーに乗ってコーディの歴史を聞くのは本当に楽しかったです。運転手さんは素晴らしく、アナウンスも面白くて説明も分かりやすかったです。絶対にお勧めです！ 毎年、リムジンでのクリスマスツアーにも参加していますが、本当に楽しいです！運転手さんは最高です。見どころを隅々まで知っていて、家族全員が座れるスペースもありました。最後にはおやつまで用意されていました。本当に素晴らしい、思い出に残る旅でした！子供たちも大喜びでした。 （原文） I love the Cody Trolley tour! It was so fun to ride on the trolley and hear about the history of Cody. The driver was great and the announcer was fun and informative. Definitely recommend! We also do their Christmas tour in the limo every year and it's just so fun!! The driver is wonderful. They know all the best places to see and there was room for the whole family. They even had treats at the end. Such a great, memory making trip! My children loved it too.

（Google による翻訳）ツアーを楽しみながら、素晴らしいエンターテイメントを堪能できました。トレーシーさんはコミュニケーション能力に優れ、終始全員の注目を集めていました。料金以上の価値がありました！ （原文） Awesome entertainment while enjoying the tour. Tracey was a very spot on communicator, held everyone’s attention the entire time. Well worth the cost!

（Google による翻訳）素晴らしく、とても有益なツアーでした！コーディの歴史について学び、限られた滞在時間の中で、素晴らしい概要を掴むことができました！トロリーはとても快適で、ガイドさんもとても興味深い方でした！説明を補足する視覚教材も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Excellent and very informative tour! We learned about the history of Cody and with our limited time in Cody, feel that we got a wonderful overview! The trolley is very comfortable, and the guide were very interesting! Loved the visual aids to supplement their discussions. Highly recommend!

（Google による翻訳）コーディ・トロリーで素晴らしい時間を過ごしました！生まれてからずっとコーディに住んでいますが、故郷の面白いエピソードもいくつか知ることができました！フレンドリーなガイド、腕の良いドライバー、そして素晴らしい雰囲気。コーディを訪れる方、そしてコーディの魅力を知りたい方には、ぜひおすすめします。 （原文） Had an amazing time on the Cody Trolley! I've lived in Cody my whole life and still learned some fun facts about my hometown! Friendly guides, good drivers, and a wonderful atmosphere. Highly recommend to anyone passing through and wanting to learn about what makes Cody special.

（Google による翻訳）私たちは全ての町でトロリーツアーに参加しようとしていて、大抵は楽しいです。今回のツアーは退屈でしたが、運転手とホストはとても親切でした。コーディにはそれほど楽しめるものがなかったのかもしれません。 ***オーナーへの返信。ご意見ありがとうございます。セントオーガスティン、ダブリン、サバンナなどの同様のツアーとの比較だと思います。私はよく旅行するので、返金の申し出はありがたいです。生計を立てている必要があるので、私は構いません。繰り返しになりますが、ツアーガイドとドライバーは素晴らしかったです。知識が豊富でユーモアもありました。少し退屈だったのは残念です。他の体験と比べずに、単体で体験すれば、きっと他の人にとっては素晴らしい体験になると思います。ご返信ありがとうございます。 （原文） We try to do trolley tours in all the towns & usually enjoy them. This one was boring, though driver & host were very nice. I guess there just isn't that much in Cody to get excited about. ***Response to owner. I appreciate your insights. I guess it is just a comparison to similar tour types in St. Augustine, Dublin, Savannah, etc. I travel a lot. I appreciate offer of a refund. You have to earn a living so I am ok. Again, I would say the tour guide and driver were great. Informative and humorous. It was that it was somewhat boring. If taken by itself, and not compared to our other experiences, I'm sure it is lovely for others. Thank you for your response.

（Google による翻訳）プライスレス。ここ数年で最高の時間を過ごした。素晴らしい解説、豊富な種類、そして旅行に最適なエアコン付きの車両。 私たちの少年チャック・ワゴンとドライバーのウェイドは本当に面白かったです。いい奴らだ。旅行のための素晴らしい視覚補助とたくさんの有益な情報。 （原文） Priceless. The best hour spent in ages. Great commentary, lots of variety and lovely air con vehicle to travel in. Our boys Chuck Wagon and the driver wade were just bloody funny. Good blokes. Great visual aides for the trip and lots of good info.

（Google による翻訳）家族とこのツアーに参加した時、町とその周辺地域の歴史について聞けると思っていました。しかし、実際には、途方もなく女性蔑視的で不正確な、おかしな話と作り話が次々と繰り出されました。このようなツアーで、バッファロー・ビル・コディがヴィクトリア女王や他の誰かと性的関係を持っていたなどと示唆されるべきではありません。また、ひどい夫、女たらし、酒飲みだったという理由で彼を称えることも許されません。大人になって、奴隷、ネイティブアメリカン、そしてコディ氏に虐待された子供たちを称える重要な事実を後世に伝えてください。完璧な人間などいません。不名誉な歴史が繰り返されないように、歴史のあらゆる側面を教えるべきです。 南部の都市、町、教区を巡るツアーに加え、戦場や南北戦争以前の入植地を巡る歴史ツアーも含まれている、私がこれまで参加した中で最悪のツアーでした。 （原文） When my family and I took this tour, we were under the impression that we would be hearing the history of the town and surrounding area. What we experienced was a ridiculously misogynistic and inaccurate spewing of goofy voices and fiction. Nowhere on a tour like this should it be implied that Buffalo Bill Cody had a sexual relationship with Queen Victoria or anyone else, nor should he be honored for being a terrible husband, womanizer, and a drunkard. Grow up and pass along relevant facts that honor the Slaves, Native Americans, and children who were mistreated by Mr. Cody. No one is perfect, all sides of history should be taught so that dishonorable history wont be repeated. Worst tour that I have ever taken, which includes several tours of southern cities, towns, and parishes, along with historical tours of battlefields and antebellum settlements.

（Google による翻訳）素晴らしいバーベキュー店で、料理も美味しく、居心地の良い雰囲気でした。ウェイターがハラペーニョソースを勧めてくれたのですが、結局持ってきてくれませんでした。ハラペーニョBBQソースは絶品で、辛すぎず、風味豊かでした。料理は美味しく、同じウェイターが料理の出来栄えを尋ねてくれました。その対応も素晴らしく、私たちは持ち帰り用に1箱頼みました（持ち帰り用はキッチンの窓から15フィートほど離れたところでした）。ところが、彼はまた店を出て行ってしまい、すっかり忘れていました。大したことではありませんが、本来の5つ星評価からは明らかに下がってしまいました。また、トイレは少し手入れが必要でした。レストランはそれほど混んでおらず、テーブルは8つか9つくらいでしたが、働いているスタッフは少なめでした。 （原文） Great bbq place, delicious food, cozy atmosphere. The waiter recommended to me their jalapeno sauce and never came back with it. The jalapeno bbq sauce was phenomenal and not very spicy, full of flavor. Food was delicious and the same waiter asked how everything was, which was excellent and we asked him for 1 box to go (which turned out to be like 15 feet behind it by the kitchen window), he left again and completely forgot. Not a big deal but definitely stepped it down from a true 5-star rating it was otherwise. Also restrooms needed some attention for some time, the restaurant was not too busy, maybe 8 or 9 tables, while there were quite few staff members working.

（Google による翻訳）アメリカ人の友人が今回の旅行中にいつかバーベキューに行こうと言った時、私が思い浮かべたのは、アメリカの大きなパティオでみんなが集まって焼いている光景だけでした。レストランでそれに相当するものってどんな感じなのでしょう？ 台湾のバーベキューレストランでは、新鮮な肉が提供され、自分で焼くのが一般的です。アメリカに来てから、レストランが焼いてくれることを知りました。彼らの特徴は、ヒッコリー材を使ったじっくり燻製にする製法です。その後、肉をグリルし、バーベキューソースを塗ります。入り口と厨房の入り口にたくさんの薪が置かれているのも納得です。最初は飾りだと思いました。 私たちはスモークソーセージ（22ドル）、セントルイスリブ（22ドル）、プルドチキンサンドイッチ（14ドル）を注文しました。スモークソーセージにはサイドメニューが2種類、サンドイッチにはサイドメニューが1種類付いています。私たちはフライドポテトとポテトサラダ、ブロッコリーサラダ（2つ）とベイクドビーンズを選びました。 アメリカ人の大食いを考慮して、私たち台湾人5人は3品だけをシェアしました。どれも食べ終えて大満足でした。 ここの料理は本当におすすめです。どれも美味しかったです。 お肉はどれも香ばしくジューシーで、カリカリに焦げることもなく、特にリブは骨からスルスルと外れて絶品でした。 甘いバーベキューソースと脂身の少なさが、この料理を格別に美味しく仕上げています。 付け合わせのブロッコリーは本当に素晴らしかったです。台湾では聞いたことのないサラダで、レーズン入りのブロッコリーに特製マヨネーズソースがかかっていました。甘くて美味しかったです！ 付け合わせのテキサストーストとベイクドビーンズも最高でした。最高の組み合わせでした。 ベイクドビーンズは柔らかく、ソースは甘みの中にほのかな塩味がありました。調理中に木の煙を吸ったのか、良い香りが漂っていました。ふわふわのトーストと風味豊かなベイクドビーンズの組み合わせは、シンプルながらも満足感たっぷりでした。 唯一の欠点は、飲み物が全て缶だったことです。ビールもコーラも、缶とカップしかなく、何かが欠けているように感じました。 でも全体的には、このお店を本当に楽しめました。クラシックなアメリカンな内装、個性的な燻製料理、そして美味しいサイドディッシュは、アメリカ文化の素晴らしさを改めて実感させてくれました。また来たら、必ず全部食べ尽くします！ （原文） 當美國的朋友提到說，這次的旅行的某一天我們會去吃烤肉喔 我腦袋中浮現的只有在美國大大的院子裡大家一起站著烤肉的畫面，餐廳的版本會是什麼樣子呢? 在臺灣，如果提到烤肉餐廳，就會是店家提供你新鮮的肉品，由你自己動手烤肉 到了現場之後才知道，原來美國的烤肉餐廳，是店家幫你烤好啦 而且這裡的最大特色，就是用山核桃木(hickory)進行慢燻工藝 並在燻完之後再進行燒烤並抹上燒烤醬的作法 難怪不管在入口或是廚房出入口都有大量的木柴，一開始還以為只是擺飾品呢 我們點了煙燻香腸(Smoke sausage, $22), 肋排(St. Louis Rib, $22)及手撕雞肉三明治(Pulled chicken sandwich, $14) 燻肉的餐點都可以選擇2種配菜，三明治則有一種 我們選了薯條(French fries), 馬鈴薯沙拉(Potato salad), 花椰菜沙拉(Broccoli salad)*2及烤豆(Baked beans) 考量美國人的大食量，所以我們5個臺灣人只點了3樣分食 吃完是剛剛好的飽足感喔 我真的必須大推這裡的料理，每一樣都好好吃 每一種肉類都又香又多汁，沒有被烤得柴柴的 肋排的肉更厲害，可以完全脫骨 甜甜的烤肉醬而且沒有油膩的肥肉，真的超級好吃 配菜的花椰菜有驚豔到我 這是一種我在臺灣從來沒聽過的沙拉 是在綠色花椰菜中加入葡萄乾，並淋上一種以美乃滋為基底的特別醬料，甜甜的很好吃! 另外餐點附的德州吐司配上烤豆，也是我很喜歡的組合 烤豆的口感軟爛，醬汁甜甜的，又帶有一點鹹味 可能是在烹煮的過程中也吸收到了一些燻木的香氣，聞起來也好香 鬆軟的吐司搭配風味濃郁的烤豆，是很簡單又很滿足的搭配 這裡唯一可惜的地方，是飲料的部分都是罐裝飲料 不論是啤酒或是可樂，店家都是提供罐裝版本+一個杯子 總感覺少了點什麼 但整體來說我還是好喜歡這裡 經典的美式風格裝潢、特色的煙燻料理跟美味的配餐，每一樣都讓我更認識美國的文化 再有機會來的話，我可要一個人吃掉一整份啦!

（Google による翻訳）バーベキューコンボは最高で、シェアするには十分な量でした。サーバーも素晴らしく、特にネヴァーさんは素晴らしかったです！コーディに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The BBQ combos were great, and the portion sizes are more than big enough to share. Our servers were also great, especially Nevaeh! A must in Cody.

（Google による翻訳）素晴らしいバーベキューとフレンドリーなスタッフ。私たちの担当のディーさんは本当に素晴らしかったです。サラダバー、ショートリブ、ベイビーバックリブ、バーベキューチキン、BLT、そしてたくさんのサイドメニューを堪能しました。どれも美味しかったです！ （原文） Great barbecue and friendly staff. Our server, Dee, was absolutely delightful. We enjoyed the salad bar, short ribs and baby back ribs, barbecue chicken, a BLT, and many sides. Everything was good!

（Google による翻訳）ワイオミング州コーディにある素晴らしいレストラン。バーベキューをはじめ、様々な美味しい料理が楽しめます。サービスと料理は抜群でした。店内は満席で、テーブルに案内されるまで少し待たされました。コーディの西側、ロデオの近くにあります。駐車場も広く、トイレも清潔です。私たちは皆、料理の選択肢に大変満足しました。担当のヘイゼルさんも素晴らしかったです！ （原文） Outstanding Cody, Wyoming restaurant featuring bbq and many other delicious dishes. The service and food was outstanding. We only had a brief wait before getting a table as the restaurant was full. Located on the west side of Cody near the rodeo. Plenty of parking and clean bathrooms. We were all very impressed with our meal choices and our server, Hazel, was outstanding!

（Google による翻訳）料理は最高…ボリュームたっぷり！付け合わせのソーセージを頼まなければよかった😁。ブリスケットも美味しくて、ベイクドビーンズも最高でした。それに、甘味料を入れないといけない無糖の紅茶ではなく、ちゃんとした甘い紅茶がありました！妻はプルドポークを頼みましたが、これも本当に美味しかったです。 （原文） Great food...huge portions! Wish I hadn't ordered the sausage on the side😁. The brisket was delicious and the baked beans were great too. And they had actual SWEET tea, not the unsweetened you have to add sweetener to! My wife had the pulled pork and it was really good as well.

（Google による翻訳）ランチに来て、バーベキューチキン、とうもろこし、そして特製BBQベイクドビーンズをいただきました。ビーンズは少し甘すぎましたが、それ以外はどれも美味しかったです。サービスも良く、値段も手頃でした。ぜひお勧めします。 （原文） Came for lunch and had bbq chicken, corn on the cob, and their BBQ baked beans. Beans were a little too sweet for my taste but everything else was delicious. Service was good and prices reasonable. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）今週コーディを訪れた際、12名でこのショーを観る機会に恵まれました。本当に素晴らしいパフォーマンスでした！歴史、才能、歌、すべてが素晴らしかったです。特に、ショーの前に私たちに会いに来てくださり、建物の歴史を教えてくださり、これは絶対に観るべきだと説得してくださったアニーとルイザ（😁）には本当に感謝しています。（お二人の言う通りでした！）ミュージカルに迷っている方、普段あまり興味がない方も、ぜひ一度足を運んでみてください。歌とダンス以上の素晴らしい体験で、たくさんのことを学びました。本当にありがとうございました！ （原文） Our party of 12 had the pleasure of seeing this show during our visit to Cody this week. What an incredible performance! The history, the talent, the singing, everything was enjoyable. Special thank you to Annie and Louisa (😁) for visiting with us prior to the show and giving us history of the building and convincing us that this was a must-see. (They were right!). If you’re on the fence or typically not interested in musicals, don’t hesitate - it’s SO much more than song and dance and we learned a lot. Thanks again!

（Google による翻訳）ワイルド・ウェスト・スペクタキュラーは、お金を払う価値が十分あります！昨年はすごく楽しかったので3回も行きました。今年は内容がかなり変わっていて、嬉しい驚きでした。夏が終わる前にまた行かなくちゃ！このショーにも、舞台裏にも、たくさんの才能が溢れています。 （原文） The Wild West Spectacular is worth every penny! We went three times last year because we enjoyed it so much. We were pleasantly surprised this year to find they switched a lot of things up. We may just have to go back again before the summer is over! There is a lot of talent in this show and behind the scenes.

（Google による翻訳）とてもアットホームな雰囲気で、どの席も悪くありませんでした。温度も空間も快適でした。 演技は少し物足りない感じでした。コミュニティシアターや学校の劇場でもっと良いパフォーマンスを見たことがあります。私たちの公演に出演した幼いイルマは、歌唱力はまるでゼロでした。ダンスはとても良かったです。コミュニティシアターを観るつもりで行けば、きっと素晴らしいパフォーマンスができるでしょう。花火を見に行く機会があったので、休憩時間には退席しました。これは正しい選択でした。あと、汚い言葉や性的なほのめかしがいくつかありましたが、子供には理解できないかもしれません。家族向けとされているので、言及しておく価値があると思いました。 （原文） It's a very intimate setting and there's no bad seats. We were comfortable in regards to temperature and space. The acting leaves something to be desired. I've seen better performances at community/school theatre. The young Irma at our performance couldn't carry a tune in a bucket. The dancing was very good. If you go in with the mindset that you're watching community theatre, you'll be great. We had the opportunity to go see fireworks so we left at intermission. It was the right choice. Also there's a few instances of profanity and a sexual innuendo. Will likely go over kids heads. Just thought that was worth mentioning since they list it as family friendly.

（Google による翻訳）息子と私はコーディで博物館巡りと西部開拓ツアーに参加していました。ふと思いついて、ショーのチケットを買ってみました。二人ともショーを心から楽しみました！息子は16歳、私はまだ…劇場を出るときに「これぞエンターテイメント！」と言い合いました。劇場を出るときには、歩道でキャストの方々に迎えられ、乗せてもらって本当に感謝しました。本当に最高でした！ （原文） My son and I were in Cody for the museums and a tour of the Old West. We decided to get tickets to the show on a lark. We both thoroughly enjoyed the show! My sone is 16, and I am not... We walked out of the theater saying to each other " This is what entertainment should be!" The cast greeted us on the sidewalk while exiting the theater. We thanked them very much for the ride. It was Awesome!!

（Google による翻訳）夫と私はコーディのワイルド・ウェスト・スペクタキュラーショーを本当に楽しみました！歌、ダンス、演技は最高で、バッファロー・ビル、ワイルド・ビル・ヒコック、そして仲間たちについてたくさん学びました。彼らの歴史は素晴らしいですね！素晴らしいショーをありがとうございました！ （原文） My husband & I really enjoyed the Wild West Spectacular show in Cody! The singing, dancing, and acting was top notch, and we learned a lot about Buffalo Bill, Wild Bill Hickock, and friends. Their history is amazing! Thanks for a great show!!

（Google による翻訳）ワイルド・ウェスト・スペクタキュラーはまさに壮観で素晴らしいショーです。美しい舞台装置、素晴らしい衣装、演技、歌、そして素晴らしいショーチューン。地元の歴史も作品に織り込まれています。コーディを訪れる機会があれば、ぜひこのショーを体験してください。大人も子供も楽しめる、まさに最高のショーです。強くお勧めします。 （原文） The Wild West Spectacular is indeed a SPECTACULAR and amazing show. Beautiful sets. Great costumes and acting and singing. Great show tunes. Local history is woven into the production. If you happen to visit Cody, you must take in the show. Definitely a show for adults and children alike. I highly recommend it.

（Google による翻訳）ワイルド・ウェスト・スペクタキュラー・シ​​ョーには、本当に圧倒されました！照明が点灯した瞬間から最後の幕引きまで、すっかり魅了されてしまいました。これは単なるショーではありません。大胆な無法者、射撃の名手、そして素晴らしいストーリーテリングに満ちた、古き良き西部の世界にあなたを誘う体験です。 キャストたちは、溢れる情熱、ユーモア、そしてエネルギーをステージに注ぎ込み、思わず笑顔に。振り付けは完璧、生演奏は思わず踊り出したくなるほど素晴らしく、衣装はまるでタイムマシンに乗ったかのような、本物そっくり。アクションシーンはスリリングで、コメディのタイミングも完璧。演出全体が完璧に洗練されていました。 このショーの真の魅力は、歴史、エンターテイメント、そして家族で楽しめる楽しさが、ひとつの忘れられないパッケージに融合されている点です。8歳でも80歳でも、誰もが楽しめる何かがあるはずです。 もしお近くにいらっしゃるなら、ぜひカウボーイハットをかぶってワイルド・ウェスト・スペクタキュラー・シ​​ョーへ足を運んでください。きっと笑い、歓声を上げ、そして涙を流すことさえあるでしょう。幕が下りた後もずっと語り継がれる、最高の時間になること間違いなしです！🤠🎭🔥 （原文） The Wild West Spectacular Show absolutely blew us away! From the moment the lights came up to the final bow, we were completely captivated. This isn’t just a show, it’s an experience that transports you straight into the heart of the Old West, complete with daring outlaws, sharp-shooting heroes, and incredible storytelling. The cast brought so much heart, humor, and energy to the stage, it was impossible not to smile. The choreography was on point, the live music was toe-tappin’ fantastic, and the costumes were so authentic they made you feel like you’d stepped into a time machine. The action scenes were thrilling, the comedic timing was perfect, and the entire production was polished to perfection. What truly makes this show stand out is how it blends history, entertainment, and family-friendly fun all in one unforgettable package. Whether you’re eight or eighty, there’s something for everyone to love. If you’re anywhere near the area, do yourself a favor, grab your cowboy hat and get to the Wild West Spectacular Show. You’ll laugh, cheer, and maybe even shed a tear. It’s a rootin’-tootin’ good time you’ll be talking about long after the curtain falls! 🤠🎭🔥

（Google による翻訳）素晴らしい職人による美しい芸術作品と家具。革製品とテーブルワークが私のお気に入りです。 （原文） Beautiful artwork and furniture by some amazing artisans.. leather and the table work were my favorite..

（Google による翻訳）ここには本当に素晴らしいものがあります。アイテムが変わるので街に行くたびに立ち寄ります。また、非常にユニークなため、ここで商品を購入しないことも難しい場合があります。ランプを見てください!!とても気に入りました。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。 CODYのこちらもお見逃しなく！ （原文） Really cool stuff here. I stop in every time I'm in town because the items change. It can also be difficult - to NOT - buy items here because it is so unique! See the lamp!! We love it......Also the staff is super friendly and helpful. Don't miss this one in CODY!

（Google による翻訳）木工家や木工職人に興味がある人は必見の場所です。そこにあるアイテムのいくつかは美しく手作りされており、高価ですが、それらは職人技に基づいていると期待されます。間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） This is a must-see place if you are a woodworker or have any appreciation for wood Craftsman. Some of the items in there are beautifully handcrafted and are expensive but I would expect that they would be based on the workmanship. Definitely worth a stop.

（Google による翻訳）このギャラリー兼美術館は、西洋スタイルで活動するアーティストによって作られた、精巧に作られた家具や私物を展示する場所です。 この博物館のおかげで、モールズワース スタイルのインスピレーションが、ウエスタンとは「素朴」を意味するという概念を払拭する方法であると理解することができました。 このギャラリーで 1 時間過ごすと、アメリカ西部で今も巨大なエネルギーが働いていることがわかります。 （原文） This gallery and museum carves out a place for finely crafted furniture and personal items made by artists working in a Western style. The museum helped me to see the inspiration of the Molesworth style as a way to shed the notion that western means 'rustic.' Spend an hour in this gallery, and you will find huge energy is still at work in the American West.

（Google による翻訳）とても素敵で、入った瞬間から鳥肌が立ちました。彼らはあなたを家族のように扱ってくれます。私が経験したように、私は畏敬の念を抱いています。 （原文） Gorgeous, from the moment you walk in, goosebumps. They treat you like family, as I went through I was and am in awe.

（Google による翻訳）息を呑むような職人の家具。これはコーディに立ち寄らなければなりません。 （原文） Breathtaking artisan furniture. This is a must stop in Cody.

（Google による翻訳）美しくユニークな作品！ （原文） Beautiful, unique pieces!

（Google による翻訳）私は人生のほとんどをワイオミング州に住んでいました。コーディ空港には一度も行ったことがない。今はモンタナ州に住んでいますが、仕事で時々モンタナ州に行きます。これは私が今まで訪れた中で最もかわいい空港に違いありません。とても清潔で広々としています。混雑することはなく、清潔な施設ととても親切なスタッフ。もう一度どこかに飛行機に乗ることがあれば、間違いなくコーディ空港に出入りするつもりです。別の目的地に飛行機で行きたい人にはこの空港を強くお勧めします。 （原文） I lived in Wyoming most of my life. Never went to the Cody airport. Now that I live in Montana, my job takes me there occasionally. It has got to be the cutest airport that I've ever been in. So clean and spacious. Not ever crowded, clean facilities and very nice staff. If I ever fly anywhere again, in definitely going to try to fly in and out of the Cody airport. I highly recommend this airport to anyone wanting to fly to another destination.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな空港。 非常に落ち着いた待合室で、TSAには行列がありません。 5 つ星を付けることができますが、カフェは午後 2 時に閉まり、自動販売機は稼働していません。 セキュリティを通過すると、水や食べ物を入手することはできませんので、注意してください。 （原文） Great little airport. Very chill waiting area, no lines at TSA. Could give 5 stars but the Cafe closes at 2PM and the vending machines are out of service. No ability to get water or food once through security, be aware.

（Google による翻訳）私はほぼ毎週飛行機に乗っており、場合によってはコーディが最も安いこともありますが、FAA によると、フライトの 34% が遅延またはキャンセルされているということを覚えておくことが重要です。 私は保安検査に多大な時間を費やし、何度も服を脱ぎ着を一段にし、バックパックを空にし（挽いたコーヒーしか入っていない）、TSAがすべての乗客のバッグを手作業で検査することさえありました。 私は TSA 事前検査を受けていますが、上記は依然として適用されます。 私は通常、より多くの航空会社、非常に高速な TSA、そしてコーディの 600 フィートの RNAV アプローチではなく 200 フィートに航空機をもたらす計器着陸システム (ILS) を備えたビリングスから飛び立ちます (詳細が必要な場合、これらは計器着陸システムと呼ばれます)。 , そのため、コーディの空港は悪天候への対応力が低く、航空機も小型です。 無料駐車場は特典です。 私の個人的な意見では、コーディはビリングスよりもはるかに良い都市ですが、上で述べたように空港は改善の必要があるようです。 フレンドリーな人々、出入りが簡単なことも良い点です。 簡単に言えば、素晴らしいエリアにあり、無料の駐車場があり、親切な人々です。 予約する場合は、混雑した接続を予約しないことを忘れずに、ユナイテッドアプリを使用して、コーディに到着するフライトを追跡して、遅延に注意してください。 （原文） I fly nearly every week and sometimes Cody is the cheapest, but its important to remember that, according to the FAA, 34% of flights are delayed or cancelled. I have spent a great deal of time in security, multiple times required to strip down to one layer, backpacks emptied (having only ground coffee in it), and even had TSA doing a hand search of every passengers bags. I am TSA precheck and the above still applied. I typically fly out of Billings which has more airlines, very fast TSA, and an Instrument Landing System (ILS), which brings the aircraft to 200' rather than Cody's 600' RNAV approach (these are called instrument approaches if you want more info), so Cody's airport is less able to deal with poor weather and has smaller aircraft. Free parking is a bonus. Cody is a much better city IMHO than Billings, but it's airport seems to need improvements as noted above. Friendly people, easy in and out are also positive things. Long story short, its in a great area, free parking, nice people. If you book, please remember to not book tight connections, use the United app and track the flight coming INTO Cody for a heads up as to delays.

（Google による翻訳）私がこれまで訪れた中で最高の小さな空港の 1 つ。過去 15 年間に何度かここを通過しました。 非常によく整備されていますが、その秘密はTSAスタッフを含む素晴らしくフレンドリーなスタッフです。 ここには家族がいるので、何度も戻ってきますが、この空港を通って来るのは決して問題ではありません。 （原文） One of the best small airports I have been in. Transited through here several times over the past 15 years. Very well laid out but their secret is a great, friendly staff including the TSA staff. I have family here so I will be back many more times but coming through this airport will never be a problem.

（Google による翻訳）ワイオミング州コーディのイエローストーン地域空港は、非常にシンプルで非常に素晴らしい状態の空港です。理事会は空港複合施設の管理について非常に賢明であるようです。現在、デンバー国際空港に毎日 4 便の便を運航している大手航空会社はユナイテッド航空のみです。以前はソルトレイクシティ行きの便が毎日運航されていましたが、ここ数年はありませんでした。そうは言っても、出入りが簡単な幸せな空港の素晴らしい駐車場です。 （原文） Yellowstone Regional Airport in Cody Wyoming is a very nice airport very simple and in really great condition. The Board of Directors seem to be very smart in how they go about managing the airport complex. Currently United Airlines is the only major airline carrier providing service with four daily flights to Denver International Airport. In the past there have been daily flights to Salt Lake City but they have not been a thing for a couple years now. That said it’s a happy airport great parking easy in and out access.

（Google による翻訳）小さな空港にはたくさんの駐車場があり、セキュリティを通過してゲートに行くのは非常に簡単です。すべての空港がこれくらいシンプルだったらいいのに！ （原文） Small airport with plenty of parking, very easy to get through security and to the gate. I wish all airports were this simple!

（Google による翻訳）この空港が大好きでした。よく旅行するのですが、どの目的地でも受けられるサービスに感謝しています。この空港は小さく、ゲートは一つで、フライト前に開くセキュリティチェックポイントがあります。時間通りに到着し、荷物を素早く受け取り、15分ほどでレンタカーまで出発できました。コーディとイエローストーンにまた行く時は必ずまた行きます！帰りはみんなでダイナーで食事をしましたが、ウェイトレスさんと料理がとても気に入りました！これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） I loved this airport. I travel a lot and appreciate the service you get at any destination. This airport is small, with one gate and a security checkpoint that opens before flights. We arrived right on time and got our bags quickly and were out to our rental car in like 15 minutes. Will definitely return for another visit to Cody and Yellowstone! On our return, we all ate at the diner and loved out waitress and the food! What more can you ask for?

（Google による翻訳）本当に最高でした！MCだけでなく、ライザーも最高でした。とにかく楽しくて健全な時間でした。「アメリカは偉大だ」「神はアメリカを祝福する」という彼らの言葉遣いが本当に印象的でした。アメリカ国旗を持ったライダーで幕開けする感動的な体験でした。 （原文） We had an absolute blast! The risers were awesome as well as the MC. Just great wholesome fun. Really special how they talk America is great and God bless America. Moving experience opening with the rider with the American flag.

（Google による翻訳）アメリカ旅行全体で最高の体験でした。コーディまでは長くて疲れるドライブでしたが、それでも私にとっては最も美しい場所でした。たくさんの景色が見られ、雰囲気はとても静かで、街も素晴らしく、ロデオも最高でした。もしまたアメリカに行く機会があれば、間違いなくワイオミングを選びます👍 （原文） Beste Erfahrung bis jetzt auf der ganzen Amerika Reise. Es ist ein lange und anstrengende Autofahrt nach Cody, jedoch war es in meinen Augen trotzdem der schönste Ort. Man hat vieles gesehen, die Atmosphäre ist sehr ruhig die Stadt ist super und das Rodeo war ausgezeichnet. Wenn ich irgendwann nochmal nach Amerika reise, dann auf jeden Fall nach Wyoming, da gibt es keine Zweifel 👍

（Google による翻訳）史上最高のロデオ。 7月3日、これ以上ないほど最高でした。私たちは通常 8 月に訪れますが、7 月 4 日のお祭りに匹敵するものはありません。とても愛国的です！ライダー達も良く頑張りました。ブロンクス、ローピング、ブルズがフル出場しました。街にいるなら、コーディのロデオに行かなくてはなりません！ （原文） Best Rodeo ever. July 3 and it couldn’t have been better. We usually come in August but nothing compares to July 4 festivities. So patriotic! Riders did great as well. Broncs, roping and Bulls were on full display. You have to go the the Cody rodeo if your in town!

（Google による翻訳）とても楽しい家族のお出かけですね！ KOAからシャトルバスを利用したので、駐車場の心配がなくてよかったです。 事前にやるべきことがたくさんあると言われていましたが、正直に言うと、ロデオが始まる20分前に到着していれば大丈夫でした。告白は値段も手頃で、種類も豊富です。バスルームは清潔です。 天気はあちこちにありましたが、雨の中をカバーしてくれたのはとてもありがたかったです。 観覧席が不快な場合は、必ずご自身のパッド/シートをご持参ください。彼らは販売可能ですが、その場では非常に高価な価格で販売されています。 私たちはセクションBにずっと横にいたのですが、大きなポールが視界の一部を遮っていました。ひどくはありませんが、時々迷惑です。 （原文） Such a fun family outing! We took the shuttle bus from KOA which was nice not to worry about parking. We had been told that there was a lot to do before hand but honestly we could have arrived 20 minutes before the rodeo started and been just fine. Confessions are well priced and have a good variety. Bathrooms are clean. The weather was all over the place and we were very thankful to have coverage from the rain. If bleacher seats are uncomfortable be sure to bring your own pad/seat. They do have them available for sale but they’re very pricing on site. We were in section B all the way to the side and did have a big pole blocking some of the view. Not terrible but annoying sometimes.

（Google による翻訳）最高の夜でした！雄牛の「ライトアウト」は本当に恐ろしかったし、ブルライダーも本当に感動しました！ブロンコライダーとバレルガールも最高でした！本当におすすめです！ （原文） Amazing night! The bull " lights out " was absolutely terrifying, and the bull rider very impressive! The bronc riders and barrel girls were also incredible! Highly recommend!

（Google による翻訳）イエローストーン国立公園の近くで本格的なロデオを体験できます。 （原文） Authentic rodeo experience close to Yellowstone national park.

（Google による翻訳）**最高** この体験は本当に楽しかったです！アナウンサーの方々もとても楽しかったです。 絶対におすすめです👍👍 （原文） **AMAZING** We loved this experience! The announcers were so fun. Absolutely recommend 👍👍