ウィリアムズの11のベストショー

なんとものんびりした施設。 動物たちものんびり。 車を降りて散策できるパーク内にはいたるところに熊(作り物)が。 これが ひとつひとつ なんとも愛嬌があって出会うたび笑ってしまうほど。

熊中心のサファリと動物園の組み合わせ。 小さい子にはおすすめ。 バードショーは回数多くないので時間調べて行くこと。

（Google による翻訳）お金を払う価値は十分にあります。1人30ドルと少し高いですが、その価値を実感するまでは。セルフガイドのドライブツアーの後は、ウォーキング動物園、そしてムーア！動物たちはよく世話されていて、公園自体も素晴らしい！10点満点中10点です。 （原文） This is worth every penny. It's a bit pricy at $30 per person until you're alive what you get. A self guided driving tour, then a walking zoo, and Moore! The animals are well maintained and the park itself is a sight! I would recommend 10 out 10 every time.

（Google による翻訳）ベアアリゾナは4回目か5回目ですが、本当に楽しめました。子供から大人まで、年齢を問わず楽しめる場所です。ドライブスルーエリアは、たくさんの動物たちが自然の生息地で暮らす様子を観察できる、とても素敵な場所です。今回は3回ドライブスルーで回ったので、時間帯によって様々な行動を見ることができました。ウォークスルーエリアも素晴らしく、美味しい食事が楽しめるレストラン、バー、ドリンクや軽食のオプション、ショッピングなどがあり、他にもたくさんの動物たちを見ることができます。 （原文） This was my 4th or 5th visit to Bearizona, so I clearly enjoy it. It's fun for children and adults of all ages. The drive through portion is really neat with lots of animals to see while they are in their natural habitat. We drove through three times this visit so we could see different behaviors at different times of day. The walk through area is also great and they have a restaurant with good food, a bar and other drink and snack options, shopping and more animals to see!

（Google による翻訳）とてもユニークで素晴らしい体験でした！12歳の息子と76歳の母はどちらも同じように楽しんでいました！料金は少し高めでしたが、それだけの価値はありました。11月上旬の土曜日に訪れたため、食料品店はすべて閉まっていました。もう少し活気があったら、あるいはもっと早い時間帯に活動があったらよかったと思います。動物たちは素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 （原文） This was a very unique and wonderful experience! My 12 year old and my 76 year old mom both enjoyed it equally! The price is a bit high but we thought it was worth it. We came on a Saturday in early November and all the food stores were closed. I wish there was a little more activity or perhaps there is earlier in the day. The animals were phenomenal and the staff were very friendly

（Google による翻訳）アリゾナ旅行のハイライトでした！クマ、シカ、バイソンなど、たくさんの動物たちに車内から間近で触れ合えたのは本当に楽しかったです！動物たちは穏やかで、車に近寄ってもストレスを感じていないようでした。車で何度でも様々なエリアを走破できました！ ウォークスルーエリアも素晴らしかったです。動物たちは活発で、よく世話されているのが伝わってきました。眠っている数頭の動物たちは、とても快適そうでした！ 飼育員さんはよく訓練されていて、動物たちへの愛情が感じられました。10点満点中10点です。自信を持っておすすめします！ （原文） A highlight of my trip to Arizona! It was so cool getting up close and personal (from within a car) to bears, deer, bison and more! The animals were calm and weren't stressed by being close to vehicles. You could even drive through the various areas as many times as you wanted to! The walk-through area was great too - the animals were active and obviously well cared for. The few that were sleeping looked very comfortable! The zookeepers seemed very well trained and were passionate about the animals. 10/10, would easily recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう！自分のペースでドライブして、動物たちを間近で観察し、素敵な写真を撮ってください。散策路も同様に素晴らしいです。生息地は動物たちを観察できるように作られています。さらに嬉しいのは、ご希望であればもう一度ドライブして通れることです。 （原文） What an Amazing Park! Drive through at your pace. See the animals up close & take fabulous pictures. The walk through is just as Amazing. The habitats are made so you can see the animals. What's great, is you can drive through again if you choose.

（Google による翻訳）とても楽しい立ち寄りスポットでした。この体験は料金以上の価値がありました。コースターはスピード感があってスリリング。チューブスライドは爽快でした。山を滑り降りて、ギフトショップで自分のビデオを見るのも最高でした。15ドル+税で購入できます。 チケット購入前に免責事項にご記入ください。軍人割引は月曜日から木曜日のみご利用いただけます。 （原文） Great fun stop. Well worth the money for the experience that we had. The coaster is speedy and thrilling. The tube slide was exhilarating. Had a blast going down these mountains and seeing my video at the gift shop. Can be purchased for $15+ tax. Fill out a waiver before buying tickets. Military discount is only available Monday thru Thursday.

（Google による翻訳）グランドキャニオンへの玄関口としても知られるかわいい小さな町ウィリアムズは、まさに非現実的でした。私たちはキャニオンコースターで素晴らしい時間を過ごし、コースターを含むいくつかの素晴らしいアクティビティを行いました。正直、少し遅いですが、また違った楽しみがあります。試してみることをお勧めします。十分な価値があります。気に入りました！閉店間際に到着したのですが、ほとんど人がいなかったので、かわいいマグネットをゲットできました。楽しい！ （原文） Williams, a cute little town and aka the gateway to Grand Canyon was just surreal. We had an amazing time in the Canyon Coaster, done some great activities there including the coaster. Honestly it’s a bit slow but it’s a different type of fun. I would suggest give it a try, it’s worth enough. Loved it! There was hardly any crowd when we reached at almost the closing time and we got some cute magnets inside. Fun!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。個人的には値段が高すぎると思います。ジェットコースター1回とチュービング1回か数回分の料金を支払うよりも、アクティビティを楽しめる1日パスか半日パスを購入した方が合理的だと思います。スタッフは親切で、ジェットコースターの使い方を丁寧に説明してくれました。 （原文） Cool experience. I personally think it’s overpriced. It would make since to me to have a pass for the day or half day to do the activities verses paying for one coaster ride and one or a few rides tubing. The staff is nice, explained the coaster instructions well.

（Google による翻訳）3歳と7歳の子供たちを連れて行きましたが、子供たちも私たちも大喜びでした！ジェットコースターに乗るまで少し待ちましたが、景色は素晴らしく、乗り心地も最高でした。ジェットコースターの録画を買えばよかったのですが、財布をロッカーに忘れてしまい、帰ることができませんでした。このジェットコースターとベアアリゾナを同じ日に利用できたのは本当に良かったです。 （原文） We brought our kiddos (3 and 7) and they loved it and so did we! It was a bit of wait to get on the coaster but the view was beautiful and the ride was a ton of fun. I wish we would have bought the recording of the rides but we left our wallets in the lockers and weren't able to head back. We really loved that we were able to do this and Bearizona on the same day.

（Google による翻訳）ちょっとした冒険を楽しみたいなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。混雑は全くありません。乗り物やスリル満点のアトラクションは平均的ですが、シックス・フラッグスのミニチュア版といったところでしょうか。チケットはパーク内で購入でき、事前予約は不要です。 （原文） For a quick adventure you can definitely visit this place. Not crowded at all. Average rides/thrilling attractions though. Its like the miniest version of six flags or something. Tickets can be bought at the park no need to book beforehand.

（Google による翻訳）自然の中で爽快なひとときを手軽に味わいたいなら、ここはまさにうってつけです。心臓の弱い方にはおすすめできませんが、試してみる価値は十分にあります。ジェットコースターに乗るのにそれほど待ち時間はありませんでした。料金もそれほど高くありません。家族や友人はバーやレストランの大型スクリーンで観覧できます。美味しいファンネルケーキもありますよ。 （原文） If you're looking for a quick exhilarating rush in nature, this is the place to be. It's not for the faint of heart but it's worth trying it out. We didn't have to wait long to get on the roller coaster. It's not too expensive either. You're family and friends can watch from the bar and restaurant on big screens. They also have delicious funnel cake.

（Google による翻訳）ウィリアムズ近郊に滞在していた際に、ここでスキーを楽しみました。 プロフェッショナルな運営で、長くて楽しいスキーでした。スピードも速いので、強くお勧めします。 料金は5人で1回90ユーロと、それほど安くはありません。 （原文） Hier afdaling gedaan tijdens ons verblijf in de buurt van Williams. Professioneel geregeld en leuke lange afdaling. Ga snel en daardoor een aanrader Prijs is niet heel laag voor vijf personen 1 naar beneden 90 euro.

（Google による翻訳）グランドキャニオン鉄道は本当に素晴らしい体験です。まずは、昔の西部の生活を少し垣間見ることができる短い西部劇ショーを鑑賞します。その後、約2時間半の乗車で渓谷へ向かいます。私たちはプルマン車両に乗りましたが、あの車両にまつわる様々な歴史を考えると、とても興味深い体験でした。（ちなみに、この車両にはエアコンがありませんのでご注意ください。）渓谷に到着してから約3時間後に列車が出発するので、素晴らしい渓谷の景色をたっぷりと堪能できます。帰り道では、西部劇ショーに参加したグループが模擬列車強盗を披露し、ちょっと面白かったです。総じて、グランドキャニオン鉄道での素晴らしい体験でした。 （原文） The Grand Canyon Railroad is a really cool experience. They start you off with a short western show that shows a little bit what life was like in the old west. Then you hop on for the roughly 2.5 hour ride to the canyon. We rode in the Pullman car which was really interesting considering all the history that goes with those cars. (just a warning, no a/c in that car) The train leaves to come back about three hours after you arrive at the canyon which gives you plenty of time to get in some great canyon views. On the ride back, the same group that did the western show pulled off a mock train robbery which was kinda cool. Overall, a very nice experience with the Grand Canyon Railroad.

（Google による翻訳）他に何人のトラック運転手がこんなことをしているか分かりませんが、私には義務休暇がありました。それで私はラブズにトラックを停めて駅まで歩いた。事前にチケットを注文したのですが、間に合わないか心配でした。でも無事に帰ってきて、楽しい旅ができました。プルマンに乗るのに最適な天気。公園を散歩するのに最適な日。ジーナは素晴らしいホストでした。店の周りに駐車されている機器の情報を取得する方法があればいいのにと思います。 （原文） I'm not sure how many other truckers do this, but I had a mandatory day off. So I parked my truck at the Loves and walked to the station. I did order my ticket in advance and was worried I might not make it in time. But I made it back and had a great trip. Perfect weather for riding in the Pullman. Perfect day for walking around the park. Gina was an excellent host. I wish there was some way to get information on the equipment parked around the shop.

（Google による翻訳）これはグランドキャニオン旅行のハイライトの一つでした。列車の乗車時間は約2時間半で、行きはファーストクラス、帰りはラグジュアリークラスでした。アテンダントの方々は皆親切で、特にテリルさん（スペルが合っているといいのですが）は素晴らしかったです。彼女はラグジュアリークラスにいて、彼女の話や鉄道と周辺地域に関する知識を堪能しました。本当に素晴らしい体験でした。エンターテイメント（ミュージシャン）も最高でした！ 特筆すべきは、列車自体が細部まで行き届いたメンテナンスが施されていることです。アリゾナ州ウィリアムズの誇りと喜びが垣間見えるのは当然のことです。また必ず戻ってきて、また利用したいと思っています。すべての瞬間が素晴らしかったです！ （原文） This was one of the highlights of our trip to the Grand Canyon. The train ride was approximately 2.5 hours and we did 1st class going and luxury coming back. The attendants were all nice especially, Terrill (hope I spelled it correctly). She was in the luxury section and we enjoyed her stories, knowledge of the railroad and surrounding areas. What a pleasure. The entertainment (musicians) was first class! Of note, the train itself is meticulously maintained so, you see the pride and joy of Williams, AZ and rightfully so. We plan to comeback and rinse and repeat. Loved every moment!

（Google による翻訳）これまでのところ、私たちがこれまでに行った中で最高のものの 1 つです。 私たちの列車の出席者は優秀でした。 音楽は本当に素晴らしかったです。 電車強盗かわいかったです。 グランドキャニオンまでの景色は素晴らしかったです。 途中で4本の角を持つカモシカを見ました。 とてもリラックスできます。 食べ物や飲み物をご用意しております。 電車の中でサンドイッチを買う。 到着時に時間とお金を節約できます。 誰にでもこれをお勧めします。私たちはドライブをしたくありませんでした ウィリアムズ。 これは完璧にうまくいきました。 （原文） By far, one of the best things we have ever done. Our train car attendees were excellent. The music was really nice. The train robbery was cute. The views up to the Grand Canyon were great. We saw four prong horned antelope along the way. Very relaxing. Food and drinks are available. Get a sandwich on the train. It will save you time and cash when you get there. I would recommend this to anyone. We did not want to do the drive for Williams. This worked out perfectly.

（Google による翻訳）鉄道での素敵な体験でした！長距離バスのチケットを購入して、本当に楽しかったです。私たちのPSA担当のジェーンさんは素晴らしかったです。彼女は地域、野生動物、そして渓谷について、たくさんの興味深い話をしてくれました。出発前のワイルドなショーも楽しかったし、帰りの車内でのサプライズも最高でした。 （原文） Lovely experience on the railroad! We purchased coach tickets and it was so much fun. Our PSA, Jane, was wonderful. She told us so many interesting facts about the area, wildlife and the canyon. The wildest show before was fun and so was the surprise on the ride back.

（Google による翻訳）正直に言うと、電車に乗っている間は少しがっかりしました。何が起こるかわかりませんでしたが、私が遭遇したことはコストに見合ったものではないと感じました。私は、グランドキャニオンの縁まで行くだけでなく、列車で冒険の旅をすることを想像していました。列車の車両は冷暖房完備で、スタッフが途中で歴史について教えてくれて快適でしたが、もっと短い時間で簡単に運転でき、250ドル（大人用バスチケット2枚）を別のアクティビティのために取っておくこともできました。 （原文） To be honest, the train ride left me feeling a little let down. I wasn't sure what to anticipate, but what I encountered didn't feel like it justified the cost. I had envisioned a train adventure ride through the Grand Canyon, not just up to the rim of it. The train cars were nice along with the staff informing us of history on the way with air conditioning and heating, but I could have easily driven there in less time and kept the $250 (2 adult coach tickets) for another activity.

（Google による翻訳）アリゾナ州ウィリアムズからグランドキャニオンまで電車で往復する素晴らしいアドベンチャーです。出発前にグランドキャニオンで3時間過ごします。初めてグランドキャニオンを訪れる方は、公園をもっと見て回るため、一泊することをお勧めします。私たちは3回目の訪問なので、いつもと違うことをしてみようと思いました。本当におすすめです。公園の入場料は電車のチケットに含まれています。 （原文） Great adventure on the train from Williams AZ to Grand Canyon and back. 3 hours in Grand Canyon before departure. If first time to GC recommend staying overnight to see more of Park. Our 3rd time so thought we'd do something different. Highly recommend. Entry fee to park included in train tickets.

イルミネーションもあり観光列車も趣があります。

（Google による翻訳）6人家族にぴったり！ グランドキャニオンの風景と、初期の旅人たちがどのように辿り着いたかという歴史に触れるには最高の方法です。 私たちはこれまで様々な休暇で列車に乗ったことがあります。サウスダコタ州ブラックヒルズ、テネシー州スモーキーマウンテンズ、ミズーリ州ブランソンなどです。今回の列車はそれらとほぼ同じ形式で運行されています。楽しい旅のスタイルで、地元の体験や歴史を学ぶことができます。 軽食をお忘れなく（列車内でも購入できます）。 次回はグランドキャニオンのホテルに泊まって、夕日を眺め、また朝日を拝むのが最高です。ぜひおすすめします！ 列車に乗った後のウィリアムズでのストリートシュートアウトも最高でした！ （原文） Family of 6 APPROVED! Great way to see the landscape and history of how most early travelers got to the Grand Canyon. We have done many train rides on various vacations. Black Hills, SD. Smokey Mountains, TN. Branson, MO. Etc. This one operates very much on the same format as those. A fun way to travel and gain local experience and history of the area. Pack some snacks, (also available on the train for purchase) Next time it would be great to spend a night at the hotel at the Grand Canyon and see the sunset and rise again. I’d recommend that! The street shoot out in Williams after the train ride was great too!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。ラグジュアリードーム付きの列車を予約しました。座席は快適で、空気も涼しかったです。景色は最高でした。マイクさんのサービスと地域の歴史は素晴らしかったです。行きはジュース、コーヒー、フルーツとドーナツ、帰りは紅茶とコーヒー、ミートトレイ、そしてシャンパントーストが出されました。本当にリラックスできて美しい旅でした。マイルさんは5つ星のサービスを提供してくれました。往復で数曲演奏してくれる人がいて、帰りは列車強盗（本物ではありません）もありました。ドル札を隠しておくと、さらに楽しくなります。 （原文） This was a amazing experience from start to finish. We booked the train ride with the Luxury dome. The seats were comfy the air was cool. The view was amazing. The service and history of the area and by Mike was fantastic. They served juice, coffee and fruit & donuts on the ride out and tea and coffee with a meat tray on the way back with a Champagne toast. Just a relaxing and beautiful trip. Mile provided 5 star service. We had someone come play a few songs each way and a train robbery (not a real one) on the way back. Bring dollar bills to hide , just makes it so much more fun .

（Google による翻訳）列車の旅は素晴らしく、峡谷に近づくにつれて景色が変化するのを見るのは素晴らしかったです。 列車の女性用トイレはラウンジのようなスペースがありました。トイレで誰かを待つ必要がある場合は、ソファに座って待つことができました。トイレは飛行機のトイレより少し広いですが、ドアノブを後ろに持ち上げる必要があるため、開けるのが少し面倒でした。 ビュッフェエリアには豊富な品揃えがあり、ウィリアムズへの行きと帰りで違うものを注文しました。 列車の乗り心地は1等車でとてもスムーズでした。妹と夫はカフェカーと、エアコンのないプルマンカーをチェックしました。彼らによると、こちらも乗り心地が悪く、車両自体が約100年前のものだそうです。 絶対に乗る価値がありました。列車とグランドキャニオンについてたくさん学ぶことができてとても楽しかったです。 （原文） Train ride was amazing and it was great to see all the scenery changes as we got closer to the Canyon. The women's bathroom on the train has like a lounge area. We're your able to sit on the couch if you need to wait for someone in the toliet area. Toliet area is slightly bigger than airplane restrooms. But the door handle is weird to get out as you need to lift it backwards. Buffet area has a good selection of items & we had different things going up vs going back to Williams. Train ride was very smooth in 1st class car. My sister & her husband went to check the Cafe Car & also checked the Pullman car which is not air conditioned. They said it was also a rougher ride, that the car itself was about 100 years old. Definitely worth taking, was fascinating to learn so much about the train & grand canyon area.

（Google による翻訳）グランドキャニオン駅での乗降は、列車の旅にとって非常にスムーズでした。乗務員は皆、親切で気配りがあり、乗客のニーズに細やかに対応してくれました。必要な時にはいつでも、プロ意識と敬意を持って対応してくれました。乗客とのコミュニケーションも素晴らしく、ユーモアも抜群でした。 （原文） Train travel was easy when boarding and unloading at the Grand Canyon Railway Depot. Every Attendant was friendly, kind and attentive to the needs of their passengers. They helped whenever needed, with professionalism and respect. They interacted well with passengers and exhibited excellent humor.

（Google による翻訳）100%おすすめです。お金以上の価値があります。豪華列車に乗りました。とても良かったです。歌うカウボーイ、列車強盗、軽食と飲み物もありました。素晴らしい人たちと出会いました。担当のジェニーさん、本当に最高でした。彼女のおかげで、とても楽しい旅になりました。 （原文） Recommend this 100%. Worth every $$. Did the Luxury train ride. Very nice. Had singing cowboys, train robbery, snacks and beverages. Met fantastic people. Loved our train lady, Jenny, she was so awesome. She made the trip so fun.

（Google による翻訳）村から徒歩2分のところに停車します。最高の立地です。列車の旅のすべてが素晴らしかったです。カウボーイショーから素晴らしい景色まで。私たちの車両に乗っていた男性は素晴らしかったです。 （原文） Drops you off literally a 2 minute walk away from the village. Brilliant location. The whole experience of the train was incredible. From cowboy shows to just great views. The gentleman in our carriage was incredible.

ナンバープレートいっぱい売ってました。

ラスベガスからの途中💕︎💕︎

（Google による翻訳）ルート66沿いにある古いガソリンスタンドで、小さな博物館が併設されています。店主はとても親切で、お土産屋さんも併設されています。ガレージに飾ってある古い缶も本当に素敵です。 （原文） Una antigua gasolinera de la Ruta 66 que tiene un pequeño museo, el hombre que está allí es muy simpático y ademád tiene tienda de recuerdos. Las latas antiguas que tiene en el garaje son muy chulas.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいる、本当に素敵な無料の博物館（ギフトショップ付き）です。 （原文） Echt een heel leuk gratis museum (met giftshop) met een ontzettend aardige eigenaresse!

（Google による翻訳）角にある可愛らしい小さなお店。見て回ったり、写真を撮ったりするのも楽しいです。自由に歩き回れます。販売品もあります。 （原文） Cute little place on a corner....fun to look around and get some photos. Free to walk around...do have items for sale.

（Google による翻訳）成人してからはほぼずっと自動車整備士として働いてきました。機械に興味があるなら、ここは最高にクールな場所だと言えるでしょう。Tシャツもいいですね。質の良いシルクスクリーンのコットン生地で、安っぽい薄っぺらなアイロンシールではありません。 （原文） I have been a mechanic by trade most my adult life. I can say that this is the coolest place ever if your mechanically inclined. And the T’s are a good thing as well. Good quality silk screen cotton, not thin crappy iron on stickers.

（Google による翻訳）歴史的な国道 66 号線沿いにあるこの場所では、全盛期だった当時にタイムスリップしたような気分を味わえます。 （原文） This stop on historic Rt 66 brings you back in time when it was in its hey day.

（Google による翻訳）金曜日の午後と土曜日の朝に私たちをサポートしてくれた方々は、本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、すぐに助けてくれました。安全への配慮もしっかりしていて、乗り心地もスムーズで、ワクワクして楽しかったです。子供たちは何度も乗りましたが、街の美しい景色を眺めるために立ち寄ることをお勧めします。 （原文） The people helping us on Friday afternoon and Saturday morning were absolutely lovely. They were very friendly and quick to help us. They were very mindful of safety and the ride was smooth, exciting, and fun. Our kids went multiple times, and we recommend stopping by for a nice view of town.

（Google による翻訳）店には営業中と書いてあり、トイレ休憩中と書いてあった。30分待ったが、誰も来なかった。何度も電話をかけたが、誰も出なかった。土曜日の午後2時のことだった。雑草が至る所に生えていた。オーナーが真剣に商売をしていないようなので、こんなことのために来るのはやめよう。 （原文） Place says open and on restroom break. Waited 30 min. No one showed up. Called the number multiple times and no one answered. This was at 2pm on a Saturday. Weeds growing everywhere. Don’t bother coming for this when the owner doesn’t seem to take the business seriously.

（Google による翻訳）土曜日の午後5時に到着し、7時過ぎに出発しましたが、その間ずっと閉まっていました。何人かが待っていましたが、誰もいませんでした。街を散策しながら20～30分おきに何度も電話をかけましたが、応答がありませんでした。9時まで営業と書いてあるのに、土曜日の夜に何時間も閉まっているのは理解できません。本当にがっかりしました。正確な営業時間を教えてくれるか、少なくとも休業中の場合はその旨を掲示してほしいです。事前にチケットを買っておかなくてよかったです。お金が無駄になったからです。 追記：街を出る前の朝に戻りました。8時の開店時間に到着しましたが、まだ閉まっていました。通りの向かいにある博物館に行き、朝食を食べました。食べ終わってもまだ閉まっていました。この場所は永久に閉鎖されたのだと思います。 （原文） We were here at 5pm on a Saturday, left after 7pm and they were closed the entire time. Multiple people were standing around waiting on it but no one was there. Tried calling multiple times every 20-30 mins while we walked the town, no answer. Don’t understand how they can be closed on a Saturday evening for hours when it says they are open till 9pm. Huge disappointment, wish they would give accurate times or at least post a note if they are on some type of break. Glad we didn’t purchase tickets ahead of time because the money would be wasted. UPDATE - we returned in the morning before leaving town. Showed up at opening which is 8am. Still closed. Went to the museum across the street, had breakfast. Still closed after we finished. I assume this place is permanently shut down.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！オペレーターも素晴らしく、子供たち（8歳と10歳）も大喜びでした。最高のピットストップでした！強くお勧めします！ （原文） So much fun! The operator was great and my kids (8, 10) loved it. What a great pit stop - Highly recommend!

（Google による翻訳）フラッグスタッフからわざわざ来て、営業時間（午前8時から午後9時までと記載）を3回も確認したのに、閉まっていました。数時間街を歩き回りましたが、誰も来ず、電話にも出ませんでした。 （原文） Came specifically from Flagstaff to try it out after triple checking the opening hours (stated 8am to 9pm) and it was closed. We spent a few hours wandering around town and still no one showed up nor picked up the phone.

（Google による翻訳）しかし、時間を潰すにはあまりにも高価すぎます。 40秒くらいかかると思います。二人で30ドルくらい。ツァイルは駐車場の上に建っているため、眺めはかなり控えめです。 もうやりません （原文） Zum Zeitvertreib pk aber viel zu teuer. Denke es dauert ca. 40 sec. Für glaub 30 Doller zu zweit. Aussicht ziemlich bescheiden, da das Zeil über nem Parkplatz aufgebaut ist Würde es nicht wieder machen

（Google による翻訳）道路の上を滑る、とても楽しい乗り物です。高所恐怖症の方にはおすすめしません！とてもクールなジップラインで、2人乗りです。 （原文） It's a very fun ride that takes you over the road and is not for those afraid of heights! It is a very cool zipline, and it seats two people.

グランドキャニオンからだとハイウェーを潜った直線で見えてきます。写真を撮ろうすると舗装されてない路肩に停車する必要がありますが、それなりにスピードが出てるところで、キャンピングカーでは停める所を考えているうちにフルブレーキングでブロック一杯まで進んでしまいました。予め下調べした所でしたがこのような状況です。注意が必要です。尚、再合流は交通量が比較的少なく、容易に出来そうです。

（Google による翻訳）素晴らしい街並み、通りすがりの人はこの美しい町を訪れるべきです （原文） 很棒的街景，經過的人應該到這個美麗的小鎮遊覽

（Google による翻訳）ここが気に入っています。グランド キャニオンを訪れるなら、このエリアがより手頃な料金です。ここには、ユニークなテーマのレストラン、アトラクション、公園、駅の車庫など、やるべきことがたくさんあります。このエリアで一番安い宿泊施設です。 （原文） Love it here. This is a more affordable area if you are visiting the Grand Canyon. Lots to do here, unique themed restaurants, attractions, parks, train depot. Cheapest lodging available in this area.

（Google による翻訳）これはすごかったです。私たちはチームを利用してさまざまな展望エリアに行きました。 （原文） This was amazing. We used the teams to get to various lookout areas.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！写真だけでは伝わりません。こちらは2月のサウスリムです。雪のせいかそれほど混んではいませんでしたが、それでも最高でした。次回はノースリムです。 （原文） Absolutely gorgeous! Pictures don't do it justice. This is the South Rim in February. It wasn't very crowded, probably because of the snow, but awesome regardless. Next time, the North Rim.

（Google による翻訳）ウィリアムズへの歓迎の本当に素敵な看板。ちょうど車を停めて写真を撮りました。太陽が後ろにあるので、ちょっと違った表情を見せてくれました。見た目が違うと思いました。走って戻って、コントラストを付けるために朝の写真を撮るかもしれません。 ウィリアムズに到着したら、ちょっと立ち寄る価値があると思います。 （原文） A really nice sign welcoming you to Williams . I just pulled over a took a picture. The sun was behind it and kind of gave it a different look. I thought it looked different. I may run back and take a morning shot for contrast. I feel it's worth the quick stop when arriving in Williams.

（Google による翻訳）このフレンドリーな小さな町での一晩の滞在は楽しかったので、また戻ってきます! （原文） I enjoyed our overnight stay in this friendly little town and will return!

（Google による翻訳）ビル・ウィリアムズとこの地域出身の退役軍人の方々を称える素敵な小さな休憩所です。USSアリゾナの一部も展示されています。数分かけて立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Nice little stop honoring Bill Williams and various veterans from the area. Even a piece of the USS Arizona on display. Worth a few minutes of time to stop.

（Google による翻訳）素敵な場所で、清潔です。 座って夕日を見るのはとてもいいです。この場所は、古くて古典的なものがたくさんある素晴らしいギフトショップの前にあります。写真撮影も楽しめます。 公園には駐車場があります （原文） Nice place and clean. Very nice to sit and see sunset. This place is in front of the awesome gift shop where has many old and classic stuffs. You can enjoy taking photo. The park has parking

（Google による翻訳）本当の公園ではありません。事前に見た写真では、戦争記念碑がいくつかある素敵な公園のように見えましたが、実際は違いました。戦争記念碑とピクニックテーブルがいくつかあるだけです。夕日を眺めるには良い場所でしたが、公園ではありませんでした。 （原文） It's not really a park. The photos I saw ahead of time made it appear to be a nice park with some war monuments, but no. It is ONLY war monuments with a few picnic tables. It was a nice spot to watch the sunset, but it's not a park.

（Google による翻訳）ウィリアムズ出身の軍隊の人々に捧げられた素晴らしい小さな公園。とてもうまくできました！ （原文） Wonderful little park dedicated to the armed forces people from Williams. Very nicely done!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。日陰に座ってランチを食べるのに最適な場所です。 （原文） Very nice. Nice place to sit in the shade and have lunch.

（Google による翻訳）私たちのために道を作ってくれた人々に常に敬意を払います。 ❤️ （原文） Respect always for those who made a way for us. ❤️

（Google による翻訳）この美しい空間と公衆トイレエリアで心地よい休息を提供していただき、ありがとうございます。ここは本当に素晴らしい場所です。 （原文） Thank you for providing a nice respite with this beautiful space and the public restroom area; this is such a great location.

（Google による翻訳）野外博物館と書かれたものは何もなく、無料の 2 つの博物館、ピート ステーション、およびもう 1 つの屋外博物館は冬のため閉鎖されていました。 （原文） There is nothing labeled Open Air museum and the two free museums, Pete's station and another outside museum were closed due to it being winter.

（Google による翻訳）セドナから出なければならなかったのは、観光客が全員入ってきたからだ。ウィリアムズに行ったら、たくさんの観光客がいた。 （原文） I HAD TO GET OUT OF SEDONA BECAUSE ALL THE TOURISTS ARE COMING IN I WENT TO WILLIAMS AND THERE'S A BUNCH OF TOURISTS

（Google による翻訳）美しい思い出は必ずハーレーに乗ってそこに戻ります、私たちが見つけたい小さな村、素晴らしいカウボーイとのストリートショーに参加しました!! （原文） De beaux souvenirs ont y retournera en Harley c est sur, un petit village comme on aime les trouver, on avait assisté à un spectacle de rue avec des cow-boys génial!!

（Google による翻訳）とても素敵な町です！ （原文） Very nice town!

（Google による翻訳）私たちにとって、本当の幸せの瞬間。本場アメリカの雰囲気を感じられる街でした。素晴らしい！ （原文） Pour nous un moment de vrai bonheur. Une ville qui avait le sentiment du vrai États-Unis. Géniale !

（Google による翻訳）素晴らしい料理と雰囲気、サービスも素晴らしかったです。食べ物は少し$$$でしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Excellent food and the atmosphere was great along with the service. Food was a bit $$$ but worth it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい街です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Just plain Fantastic town. You must go here.

（Google による翻訳）周りの子供たちにとっても楽しかったです。コートが公園のすぐ隣にあり、とても便利だったので、バスケットボールを持っていけばよかったです。駐車場のレイアウトがもっと良かったらいいのにと思いますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） It was fun for my kids all around. I wish we brought a basketball because the courts are right next to the park and that made it really convenient. I just wish it had a better layout for parking, but it is well worth the visit.

（Google による翻訳）ウィリアムズのダウンタウンにあるかわいい小さな公園。 かなり小さいですが、ウィリアムズも同様で、小さな町としては私が期待するものと同じくらいです。 アクアティックセンターには遊び場がありますが、私たちはそこには行かなかったので、一般に公開されているかどうかはわかりません。 子供が遊びに行ったり、旅行中に発散したりできる公園が必要だったので、これは完璧でした。 フェンスに囲まれていて、ブランコや滑り台、さらには楽しい小さな音楽的なものもいくつかあります。 ピクニックテーブルやパビリオンもたくさんあります。 運動場は使いませんでしたが、運動場とバスケットボールコートがあります。 （原文） Cute little park in downtown Williams. It's rather small, but so is Williams, so about what I would expect for a small town. There's a playground at the aquatic center, but we didn't go there, so not sure if it's open to the public or not. We just needed a park for our kiddo to play and let out some steam while visiting, and this was perfect. It's surrounded by a fence, has swings and slides plus some of those fun little musical things. Lots of picnic tables and a pavilion as well. We didn't use the athletic fields, but they have that and a basketball court.

（Google による翻訳）これはウィリアムズアリゾナ州のルート66から外れた素晴らしい安全な公園です。食べ物を買ったり、公園やその周辺エリアを楽しんだりできる場所がたくさんあります。神のご加護がありますように。ケン・ザ・ティンカー （原文） this is a wonderful and safe park off route 66 in Williams AZ lots of places to buy food and enjoy the park and surrounding area God bless.. Ken the Tinker

（Google による翻訳）私たちがそこにいる間、雪が降っていましたが、バスルームは暖かく、温水が出ました。 （原文） It was snowing while we were there, but the bathrooms were warm and had warm water.

（Google による翻訳）ブランコとバーベキューのあるラマダのある素晴らしい小さな公園。野球場とトイレ・スナック小屋。私たちはそこでぶらぶらするのが大好きです。犬たちを家に残してください。ここは犬に優しい公園ではありませんし、スポーツをしている子供たちはうんちを踏みたくないでしょう。今朝、そこでかわいいイースターエッグハントがありました。 （原文） Great little park with swings and a ramada with BBQs. Baseball fields and restrooms/ snack shack. We love hanging out over there. Please leave your dogs home. It is NOT a dog-friendly park and the kids playing sports don't want to step in poo. Had a cute Easter egg hunt there this morning.

（Google による翻訳）グランドキャニオンを訪れた後、私たちはウィリアムズに立ち寄ってケンタッキーフライドチキンの箱を買い、ミニピクニックのためにこの公園に立ち寄りました。日陰のテーブルと男の子用の遊び場がたくさんあり、私たちはそれを最大限に楽しみました。そして公園は真っ白でした！ （原文） After visiting the Grand Canyon, we stopped in Williams for a box of KFC and dropped by this park for a mini picnic. Lots of shaded tables and a playground for our boys and we enjoyed it to the max. And the park was immaculate!!!

（Google による翻訳）無料で開放的な素晴らしい施設。野球場、バスケットボール場、蹄鉄投げ場、そして遊び場もあります。ただし、トイレは施錠されています。 （原文） Awesome open and free. Baseball, basketball, horseshoes, and playground. Bathrooms locked though.