クライストチャーチの23のベストショー

モナベイルの美しいガーデンから女学校を経て ハグレー公園 Hagley Park があります。 北と南にエイボン川を挟んであり、 北にはテニスコートが、南にはバスケットボールのネットがある。 エイボン川に囲まれたハグレー公園には植物園、バラ園、カンタベリー博物館があった。 広い公園だが人は少ない。

とても広く、静かで過ごしやすい公園です。 ラグビーを楽しむ人が多いのもお国柄。 綺麗な小川のそばで過ごすのも良いかもしれません。

ノースはスポーツ場がメインになっている おもしろいのは夏と冬種目が入れ替わること 工夫されてますね

クライストチャーチの中心部にこんなに広い公園があるのがうらやましい

クライストチャーチにある広大な公園です。本当に広いです。 ノンビリお散歩していても、ほとんど人にはあわない、都会とは思えないくらい静かな場所です。 とてもキレイに整備されていて、気持ち良く、散歩できました。 都会の中に、こんなに素敵な公園があるなんて！ ウォーキングやランニング時は、お水持参をオススメします。日本にあるような、自動販売機は、なかったですよ〜

大晦日のイベントが18時から24時まで開催されます。入場無料、食べ物の持込自由。アルコールは禁止で、フードトラックでもアルコールは販売していません。各国の料理が楽しめます。日没は21時過ぎで、子供もたくさんいて、ピクニックのような平和な年越しイベントが楽しめます。

とても広く、公園内にはゴルフ場もあり、人も少なく、綺麗で快適、散歩に適しています。

オペラを見に来ました。歴史が浅いと言われるニュージーランドですが、1908年に設立されており今から117年前の建物である事に驚いた。

（Google による翻訳）日曜日のブラッド・ブラザーズの午後4時の公演は、本当に素晴らしい経験でした。ショーは素晴らしかったです。それだけでなく、つい最近足を骨折し、松葉杖とムーンブーツを履いていた私に、素敵な案内係の方が特別な配慮をしてくださったのが印象的でした。マギーさん、松葉杖を席の下にしまい、足を置くための小さな枕を用意してくれて、ハーフタイムには足をもっと楽に上げられるように別の席を探してくれたけれど、うまくいかなかったと言ってくれて本当にありがとうございました。あなたの親切に心から感謝しています。 （原文） The most amazing experience at Blood Brothers 4pm Show on Sunday., the show was outstanding. Over and above that, was the extra attention given to me by a lovely usher , having very recently had a foot fracture and I was in a moonboot with crutches. Thank you Maggie for popping my crutches away under my seat for me and getting me a small pillow to put my leg on and also coming back at half time to say you had tried unsuccessfully to find me another seat so that I could put my foot up more comfortably. Your kindness was very much appreciated.

（Google による翻訳）本当に美しい建物で、イベントの後はぜひじっくりと見て回る価値があります。壮大な景色が広がり、最上部のドームは本当に優雅です。唯一の欠点は、座席エリアがかなり狭く狭いことですが、これは古典的な劇場ではよくあることです。 （原文） Truly a beautiful building, really worth taking a look around after your event. It has some regal views and the dome up top is genuinely quite elegant. The only downside is that the seating area is fairly tight / small,but that's quite typical for classical theatres.

（Google による翻訳）ドラキュラ・バレエのプレミア公演を観るために、初めてアイザック・シアター・ロイヤルを訪れました。全てが素晴らしかったです。舞台の雰囲気、美しい内装と充実した設備、そして素晴らしい接客サービス。もちろん、私はバレエ愛好家なので、ドラキュラがワールドツアーの一環としてクライストチャーチに来場してくれたことにとても満足しました。星5つです。強くお勧めします。 （原文） It was my first time to pay a visit to Isaac Theatre Royal for the Dracula Ballet Premier. I enjoyed everything - the setting, beautiful interior and good facilities, customer service excellence, not to mention that I am a ballet enthusiast and was very pleased that the Dracula came to Christchurch as part of their world tour. Five stars, highly recommended.

（Google による翻訳）この劇場を訪れるのはいつも楽しいです。劇場の扉がもっと早く開くと、ホワイエの席が足りなくなるかもしれません。特に高齢の母が立って観劇しなければならない時は…。 （原文） Always a delight to visit this venue. Maybe the doors tobthe theatre could be opened earlier so not enough seats in the foyer. Especially when my elderly mum has to stand...

（Google による翻訳）『ブラッド・ブラザーズ』を観に行きました。キャストが素晴らしかったので、とてもおすすめです。ブラッド・ブラザーズ・カクテルをいただきました。 （原文） Went to see Blood Brothers. Highly recommend amazing cast. Got the Blood Brothers Cocktail.

（Google による翻訳）アイザックは街の象徴的な名所です！外観も内装も独特のエドワード朝様式で、地震後に完全に再建されました。劇場内の雰囲気は素晴らしく、ステージが近いため、演者と観客の間に独特の絆が生まれます。様々なイベント、コンサート、演劇のために何度も訪れましたが、いつも期待を裏切りません。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、一歩足を踏み入れた瞬間から素晴らしいサービスを提供してくれます。唯一の改善点は、座席がもう少し快適であれば良いのですが、背の高い人が前に座ると視界が遮られてしまうので、座席のデザインはあまり良くありませんが、それでも2時間は楽しめます。 （原文） Isaac is the iconic highlight of the city! Both exterior and interior are unique Edwardian style, rebuild completely after earthquake. The atmosphere inside is just great with close to the stage creating unique bond between performers and spectators. We have visited multiple times for various events, concerts and plays and it never disappoints. Staff is super helpful and friendly offering fantastic service from the moment you step through the doors. Only improvement will be if seats were more comfortable and the design of seats is not the best as if someone tall sits in front of you it will block the view, but you can still manage for 2 hours.

ゆったりとした時間の流れを車窓からの眺めで癒すのも大切ではありませんか。

（Google による翻訳）チケットカウンターのスタッフの方々から素晴らしいサービスを受けました。座席数に限りがあるため、オンラインでのチケット予約をお勧めします。地形は目まぐるしく変化し、まるで映画を見ているかのような美しさです。 バスは快適で、内装も清潔感があり、とても快適でした。座席は広々としていて快適で、4席ごとにテーブルが設置されていました。 私たちの旅の途中、アーサーパストンネルで工事が行われていました。そのため、一旦降りてバスに乗り、15分ほどバスで移動し、トンネルを抜けた後で電車に乗り換えなければなりませんでした。しかし、特に混乱もなく、スムーズに手続きが進みました。トンネルを通る電車の時刻表には間に合いませんでした。 （原文） Amazing service offered by everyone right from the ticket counter. It is always recommended to reserve your tickets online as there are limited seats. The topography changes quickly & beautifully in a way we feel some movie is on the screen. The coach was nice and comfortable with very clean & fresh interiors. The seats were spacious and comfortable with a table placed between every set of four seats. During our journey there was some work undergoing at the Arthur pass tunnel. So we had to get down & board a bus and travel on a bus for 15 minutes then get onto the train after the tunnel. It was arranged perfectly well without any kind of confusion. We missed the train journey through the tunnel.

（Google による翻訳）素晴らしい鉄道の旅でした！スタッフはとても親切で、座席も快適で快適でした。前日に大雨が降ったため、地面の雪は少なかったのですが、それでも素晴らしい景色でした。強くお勧めします！ （原文） Great rail journey! Super helpful staff, great seating and very comfortable. There had been heavy rain the day before which meant less snow on the ground, but even so, spectacular scenery. Highly recommend!

（Google による翻訳）もし可能なら、この風光明媚な鉄道路線に何百もの星を付けたいくらいです。ホテルに戻る途中、思わずバーボンを一杯飲みました。本当に感動的でした。駅員さんはとても親切で、どのカーブも期待を裏切りませんでした。この体験が私の心に焼き付くように、2000枚も写真を撮りました。 （原文） If I could, I'd give this scenic train line hundreds of stars. I had to stop off for a bourbon on my way back to the hotel because it just blew my mind. Train staff were so friendly and not one bend of the track disappointed. I took 2000 photos so that hopefully the experience is emblazoned on my mind.

（Google による翻訳）雪を頂いた山々を抜ける旅は最高でした。車内のモニターには通過する地域の情報が表示されていました。スタッフはとても親切で助かりました。展望車からの眺めは素晴らしかったです。展望車は屋外なので、入る際は暖かい服装をお忘れなく。 （原文） Loved the journey through the snow capped mountains. In carriage monitors show info on regions being passed through. Staff were really friendly and helpful. Great views from the observation cars. Remember warm clothes if venturing into the observation cars as they are open air.

（Google による翻訳）本当に美しい路線です。息を呑むような海の景色が楽しめるだけでなく、車両には天窓も付いています。今まで乗った鉄道の中で最高のサービスです！ （原文） 非常美麗的一條鐵路線，不但有絕美海景，車廂還有天窗，是我搭過最棒的鐵路服務！！

（Google による翻訳）ニュージーランドへはトランツ・アルパイン号とコースタル・エクスプローラー号の両方に乗るために旅行しましたが、どちらも期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 チェックインは完璧で、スタッフは親切で助かりました。列車自体はとてもモダンで、大きなガラス窓があり、座席はとても快適で清潔です。ビュッフェカーは品揃えが豊富で、どれもリーズナブルな価格です👍👍。列車の最後尾にあるオープンエアの車両は、山々を登る爽快感を味わえるのでとても楽しかったです。美しい景色を写真に収める絶好の機会にもなりました。 列車の旅は田舎の景色を楽しむのに最適な方法の一つだと思います。もし旅行に列車の旅を加える機会があれば、ぜひ試してみてください。きっと後悔はしません。 （原文） I travelled to NZ to do both the TranzAlpine and the Coastal Explorer and I have to say that both of these didn't disapoint. Check in was on point and staff were friendly and helpful. Train itself is very modern with large glass windows, seats are very comfortable and clean. The buffet car is very well stocked and everything is reasonably priced 👍👍. I enjoyed the open air carage at the end of the train where you can feel the freshness as the train climbs through the mountains, this also provides alot of beautiful senic photo opertunitys. I believe that train travel is one of the best ways to see the country side and if you have the opportunity to add this to your travels please do it as you won't regret it.

３時間で3品 席は狭く、料理も美味しいと言うレベルでなく。 写真をお願いしたら雑に撮影され セットでワインを頼んでも説明なく (説明されても分からないが・・・) とりあえず全て最低でした。

トラムの運転手さんありがとう！ また来るね！

日本語話せるイケおじがいました。のんびり街歩きにトラムは最高！

可愛いい

（Google による翻訳）クライストチャーチに来たら絶対に体験したいアクティビティです。最初は観光で乗って、その後は一日を楽しもうと思っていました。ところが、停車駅やガイドの対応に感銘を受け、一日中様々な観光スポットを乗り降りしながら過ごしました。チケット売り場にはベビーカーを預けることができて本当に助かりました。9ヶ月の子供をベビーキャリアに乗せて乗車しましたが、移動もとてもスムーズでした。トラムは懐かしくて楽しく、運転手さんも親切で知識豊富でした。今回の旅のハイライトでした。 （原文） This is a must do activity in Christchurch. We initially thought we would go on a ride to sightsee and then continue with our day. We were so impressed with the stops and tour guides that we spent the whole day hopping on and off at various attractions. We were thankful to the ticket office for allowing us to leave our pram with them. We hopped on with our 9 month old in a baby carrier and it was so easy to get around.The trams were nostalgic and fun and the operators were entertaining and knowledgeable. This was the highlight of our trip.

（Google による翻訳）クライストチャーチを訪れたなら絶対に外せないアクティビティ、クライストチャーチ・トラムのヘリテージ・トラムに乗る機会がありました。まるでタイムスリップしたかのような感覚で、街の変化をはっきりと見ることができました。 🎟 私の体験 • 出発地点は市内中心部のカテドラル・ジャンクション（ウースター・ストリート109番地）です。見つけやすく、とても便利です。 • 「終日乗り降り自由」チケットを購入すれば、自由に乗り降りできます。好きな停留所で降りて、また乗り降りできるのが嬉しいポイントです。 • 全周は約50分で、植物園、ニュー・リージェント・ストリート、リバーサイド・マーケットなど、市内の主要スポット17～18か所を通過します。 • トラムの運転手が車内で解説を行い、街や古いトラムにまつわる物語を語ってくれます。解説を聞いていると、歴史に深く触れているような感覚になります。  • トラムの雰囲気：快適な座席で、大きな窓から周囲の街の景色を眺めることができます。前方の席を選ぶと、街の景色を一望できます。 ⸻ ✅ 気に入った点： • 足をゆっくり休めることができ、街を散策した後は快適にトラムに乗ることができました。歩き回った一日を締めくくるには最適でした。 • あらゆる年齢層に適しています：子供、大人、家族連れなど、誰もが楽しめます。 • リラックスしてストレスなく街を観光できます：トラムに乗って景色を楽しみ、降りるかどうかはあなた次第です。 （原文） ผมมีโอกาสขึ้นรถราง Heritage ของ Christchurch Tram ซึ่งถือเป็นกิจกรรม “ต้องลอง” เมื่อมาเมืองนี้ครับ การนั่งครั้งนี้ทำให้รู้สึกเหมือนย้อนเวลาไปดูเมืองในอดีต แล้วก็เห็นความเปลี่ยนแปลงของเมืองได้ชัดเจน 🎟 ประสบการณ์ของผม • จุดเริ่มต้นอยู่ที่ Cathedral Junction น. 109 Worcester Street ใจกลางเมืองครับ ซึ่งหาง่ายและเป็นจุดที่สะดวกมาก.  • เข้าซื้อ “All-day hop-on hop-off” ticket ให้ขึ้นลงได้ตามใจ สนุกตรงที่เราเลือกลงที่จอดต่าง ๆ แล้วขึ้นต่อได้.  • รอบรถเต็มวงประมาณ ~50 นาทีผ่าน 17-18 จุดสำคัญในเมือง เช่น Botanic Gardens, New Regent Street, Riverside Market ฯลฯ.  • พนักงานรถราง Live commentary ระหว่างทาง เล่าเรื่องเมืองนี้และรถรางรุ่นเก่าของเมืองด้วย ฟังแล้วรู้สึกได้เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์.  • บรรยากาศบนรถ: ที่นั่งสบาย มองเห็นเมืองรอบ ๆ ผ่านหน้าต่างกว้าง เลือกที่นั่งหน้าคือได้วิวเต็ม ๆ ครับ ⸻ ✅ สิ่งที่ผมชอบ • รู้สึกว่าได้พักขาได้ดี: เราเดินเที่ยวเมืองแล้วขึ้นรถรางสบาย ๆ ซึ่งเหมาะมากกับวันที่ต้องเดินเยอะ • เหมาะกับทุกวัย: เด็ก ผู้ใหญ่ ครอบครัว มาสนุกได้ • ได้เห็นเมืองทางสบายๆ ไม่ต้องคิดเยอะ: แค่ขึ้นรถ นั่งชมเมืองแล้วเลือกว่าจะลงหรือไม่ลงก็ได้

（Google による翻訳）乗り降り自由のヘリテージトラムで市内を巡りました。運転手さんが街の情報や歴史をたっぷり教えてくれました。史跡や博物館など、たくさんの停留所で乗り降りできました。まずは市内を一周して、クライストチャーチの街の雰囲気をつかんでから、乗り降りして色々な場所を訪れてみるのも良いでしょう。古いトラムが大好きです。 （原文） Took a tour around the city on the hop-on hop-off heritage tram. Plenty of city info and history told by our driver with a number of stops to get on and off from historical sites to museums etc. Worth staying in for a full circuit first to help get your Christchurch bearings before hopping off to visit places. Love an old tram.

フライトまでの待ち時間があったので寄りました。 空港を出て歩いて5.6分のところにあるので、少し時間が空いた方にはおススメです。 チケットの値段は高いですが、ペンギンのエサやりを見れたり、実際に探索で使用している乗り物に乗車体験できます。 展示品を含めて思いのほか楽しく、滞在時間が1時間ほどしかなかったことが悔やまれます。 わたしは今回時間が合わずに体験できませんでしたが、 極寒の南極環境を再現したゾーンで防寒服を着てアクティビティを楽しむこともできるようです。 かなり本格的と聞きました。 開催時間がキチンと決まっているので、2時間ほど時間を取れるのがベストだと思います。 クライストチャーチは現存する空港では一番南極に近く、多くの南極探索隊もクライストチャーチ空港を利用します。 その名残もあって空港近くにこの施設が建てられたようです。 そう考えると感慨深い施設なので、クライストチャーチ空港を利用する際にはぜひ寄って頂きたいです。

子供達にオススメな施設 団体客が多いので午後3:30頃入館し大正解。 1番盛り上がるのは、南極で実際に観測で使用されている雪上車に乗りアップダウンのある道を走る体験コース！

南極のブリザード体験や4D映像、南極の様々な展示資料など、見所は多いです。でも入場料が高すぎる感は否めません。

南極体験館的なもの まあまあ楽しめる

キャタピラーの車は迫力満点。ー18度での吹雪も普通では経験できないのでお勧めです。他の展示物は残念な感じでした。

小学生は好きと思う。

楽しい

博物館の 外観だけでは大きさを感じませんでしたが 館内に入り見学をしておりますと 大きく広さを実感しました。展示物を見て回りますと ニュージーランドの 自然,文化,地理的などの歴史を見てとれました｡ マオリ族と生息する動物との関係,入植者との関係も少し理解する事ができました。 モアの骨格標本,鳥の剥製も充実しており 一ヶ所の建物で 多くの知識を得られるの施設は少ないと思います｡ 南極に関する展示が有るのも非常に良かったです｡ ただ 展示場所によっては 照明が暗く 見辛い所が有ったのが少し残念と思いました。 館内の通路で 前輪が凄く大きい自転車が置いて有り 写真を撮っていると １人の女性が乗っても良いと言ってくれましたので サドルに乗り 大きな前輪を漕がせて頂きました｡ 最初は力が要りましたが 回り始めるとかえって楽に感じました サドルの位置が高いのには少々ビビりましたが 思いもしなかった体験をさせて頂きました｡

美しいです。隣のボタニカルガーデンも花がキレイです。訪問した時は常設展と世界中のフォトグラファーが撮った自然写真の企画展が行われていました。クライストチャーチバスセンターから歩くと15~20分程度だったと思います。

クライストチャーチのボタニカルガーデンで歩いているうちに寒くなったので入ってみた。入場料は無料、寄付はご自由に。こちらの博物館は蝋人形を使った歴史の一場面の再現が素晴らしい。マオリ族がどのような動物とどんな生活をしたのかが一目でわかるようになっている。入植者たちの生活に関する展示も充実。またモアの骨格や鳥類の剥製も充実している。モアと思ったら大きい鳥を想像するが実は色々種類がいて、大きいものから小さいものまであると初めて知った。鳥の剥製もシーン別にまとめてあるのでわかりやすい。南極展示も外せない。タダだしとりあえず入ってみるかと思って期待しなかったが、とても良い博物館だった。

素晴らしい景色 無料で楽しめる

ここは素晴らしい。 日本に住んでたスタッフも居ました。

「無料」でここまで楽しめる博物館。最高です。とても楽しいです。１日ではしっかりは見切れないと思います。時間があればニュージーランドの始まりや動物なども展示してあります。

今回は時間なかったけど、ゆっくり行きたい。面白い！

ため息　やられた！ なんと素晴らしい建物とその内容 クライストチャーチの名にふさわしい施設 ヨーロッパを超える歴史的空間 ここでもベンチに座ってゆっくりデテールを眺めましょう

改装中であまり見る箇所は少ないですが、ステンドグラスのある公会堂やアートオブジェは👍。 室外にあるペイントピアノも誰でも弾くことができ、構内にピアノが響きわたり良い雰囲気がいいです。 アートセンター周辺のパーキングは、いったん場所を移動させても、駐車料金の入金残高が共有されているので、追加料金が発生せずに継続駐車が可能です。これには驚きました。

改修中の箇所も多いですが、無料で見れる施設です。

入場料かからないお(＾ω＾)

（Google による翻訳）2025/04/06 クライストチャーチで必ず訪れるべき観光スポットです。建物は個性豊かで、じっくりと時間をかけて見る価値があります。コーヒーを片手に、暖かい太陽を浴びながら、自然の美しさを満喫してください！ （原文） 2025/04/06 基督城必訪景點，建物及有特色，值得多給些時間，來杯咖啡，曬曬暖陽，自然怡人！

（Google による翻訳）近代美術館を少し進むと、特徴的な建物が連なるクライストチャーチ・アーツ・センターが見えてきます。1873年に建てられたこのゴシック様式の建物は、かつてカンタベリー大学の一部でした。私が訪れた時はまだ建設中で、外観は大きなリボンで飾られていました。 （原文） 沿著現代藝術館繼續往前走幾步路，就會看到一整排很有特色的建築是Christchurch Arts Centre （基督城藝術中心）。藝術中心的外觀屬於哥德式建築，建於 1873 年，曾是肯特貝里大學 (University of Canterbury) 的一部份。當年造訪時還在重建，外觀綁了一個超大蝴蝶結

（Google による翻訳）2025年のクライストチャーチ・アーツセンターの夜景。カップルのデートに最適な場所です。 2025年のクライストチャーチ・アーツセンターの夜景。カップルのデートに最適な場所です。 （原文） Night view of Christchurch Arts Centre in 2025, a great place for couples to date. 2025年基督城藝術中心夜景，是情侶約會的好地方。

（Google による翻訳）ライムズ・ルームで祈りの朝食会に参加しました。 クライストチャーチ市庁舎でケータリングサービスを受け、会場の素晴らしさだけでなく、料理も格別でした！あんなにたくさんの人が集まるのに、どうやってあんなに柔らかい卵料理を作ったのでしょう！ ウェイターの方々の組織力と実行力は素晴らしく、約10分で250人以上の人々に温かい朝食を提供してくれました！ 警備員の方々も素晴らしく、会場は素晴らしい照明と川の眺めが素晴らしかったです。 唯一の欠点は駐車場です。ほとんどが有料ですが、場所さえわかれば無料の駐車場もいくつかあります！ （原文） I was a prayer breakfast in the Limes Room At the Christchurch town hall which was catered and not only was the venue stunning but the food was exceptional! How did they get the eggs to be so soft for that many people! Very well organised and executed by the wait staff serving a hot breakfast to over 250 people within about 10 minutes! Security was great and the venue is stunning with the gorgeous lighting and outlook over the river. The only downside is the parking - most is paid although there are a few sneaky free options around the place if you know where to look!

（Google による翻訳）美しい景色に建つ非常に印象的な建物。レッド カーペットの上を歩きましょう。このユニークなセットでアート、音楽、演劇をお楽しみください。このエリアにいるだけなら、ぜひ散策してみる価値があります。 （原文） Very impressive building set on a beautiful scene. Walk on red carpets: enjoy art, music and theatre at this one of a kind set. Definitely worth having a strole through if your just in the area.

（Google による翻訳）素晴らしいタウンホールに戻ってこられて嬉しいです！1973年からずっと、ここでたくさんの思い出ができました。素晴らしい会場でした。今夜の「Go Live」は最高でした。最高のバンド、最高の雰囲気でした。 （原文） Great to be back in our amazing town hall! So many memories here, from 1973 on. Fantastic venue. Loved “Go Live” tonight - awesome bands, awesome vibe.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートでした。ホールの向かい側の駐車場に停めやすく、全くトラブルのない夜でした。フレンドリーなスタッフと、素晴らしい夜を過ごすのに必要なものがすべて揃った素晴らしいホールは最高でした。 （原文） Fantastic concert. Easy parking available at the parking lot across the road from the Hall. Completely, drama free night. Spot on to the friendly staff and the fabulous hall that has everything thats needed for a great night out.

（Google による翻訳）市庁舎は、地震前の栄光の時代の非常に良い外観と雰囲気に復元されました。 やる価値のある修復プロジェクト。 唯一欠けているのは、キルモア ストリートを横切って旧コンベンション センターに向かう歩道です。 それでも、ここではあらゆる種類の行事で素晴らしい夜を過ごすことができます。 （原文） The town hall has been restored to a very good look and feel of what it was in its former glory days before the earthquakes. A project of restoration well worth doing. The only bit missing is the walkway across Kilmore Street to the former Convention Centre. Nonetheless great evenings can be had here for all types of functions.

（Google による翻訳）ついにこの街に世界クラスの会場ができました！改修後、市庁舎は、優れた設備と素晴らしい音響を備えた、モダンで美しく機能的な会場に再建されました。 再開して以来、私たちはいくつかの公演に行きましたが、決して失望することはありません。座席は非常に快適で居心地が良く、市内のすべての公共会場の中で最高の品質です。トイレも待合室も十分。 私が思いつく唯一の改善点は、案内係を増やすか、QR スキャンをより高速なものに置き換えることです。おばあさんがチケットをスキャンするのに苦労しており、入場するのに永遠に時間がかかり、入場にボトルネックと長い列ができているためです。 （原文） Finally this city got world class venue ! After renovation Town Hall has been rebuilt to a modern, beautiful , functional venue with good facilities and amazing acoustics. Since reopening we have been to several performances and it never disappoints. Seats are very comfortable and cozy , best quality of all public venues in the city. Enough bathrooms and waiting areas. The only improvement I could think of is the get more ushers or replace the QR scanning with something more faster as the old ladies struggle to scan the tickets and it takes forever to enter , creating bottlenecks and long queues to enter

（Google による翻訳）子供向けの音楽フェスティバルのコンサートで、14ドルでとても新鮮で美味しいブロッコリーのパスタサラダを買いました。カピティアイスクリームと一緒に食べられるヘルシーな選択肢に感謝しています。 （原文） For $14 at a kids' music festival concert, I bought a really fresh and tasty broccoli pasta salad. I was grateful for the healthy option alongside my Kapiti ice cream.

（Google による翻訳）クライストチャーチ アート ギャラリーの近くにある素敵な現代アート ギャラリー。残念ながら、建物は4年かかる大規模改修工事中です。一時的に変更される展示を見に行く価値はあります。今回のカンタベリー陶芸展はとても良かったです。 （原文） Lovely Contemporary Art gallery near Christchurch Art Gallery. Unfortunately the building is undergoing a major renovation that will take 4 years. Still worth going for the temporary changing exhibits. The current Canterbury Ceramic exhibition was very good.

（Google による翻訳）ロンドン自然史博物館の野生動物写真展を見ることができて本当に良かったです！素晴らしい体験でした （原文） Very cool to see the the Wildlife Photography Exhibition from the Natural History Museum in London is there! Great experience

（Google による翻訳）寄付制で入場料がかからない素晴らしい場所です。とても興味深いアートです。とてもお勧めの場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Awesome place there is no entrance fee it’s on donation basis. It’s very interesting art. Highly recommended place. Staff is very friendly and helpful.

（Google による翻訳）メインの美術館が工事中の素晴らしい小さなポップアップ美術館 （原文） Great little pop up museum while the main one is worked on

（Google による翻訳）クライストチャーチを訪れるなら必見です。現代的なギャラリー、博物館、カフェは一見の価値があります。 （原文） A must if your visiting Christchurch. A contemporary gallery, museum and cafe, well worth a visit.

（Google による翻訳）大きな美術館のオーバーホール中にポップアップの交換ができて良かったです。上の階 （原文） Good to have pop up replacement while big museum getting an overhaul. Upstairs

（Google による翻訳）CoCaは長年にわたりオタウタヒ・アート展の開催地として、革新的で刺激的な地元のアート作品を皆様にお届けしてきました。クライストチャーチにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。写真は、最近の展覧会で展示された旋盤でカットされたレコードとスリーブアートの一例です。素晴らしい作品ですね！ぜひご覧ください。 （原文） CoCa has been an institution in Ōtautahi Art exhibitions for a very long time with a long history of innovative and exciting local art to enjoy for any visitors! Please do come along if you are in Christchurch. My photo here shows an example of lathe cut vinyl records and sleeve art from the most recent exhibition. Stunning! Come have a look.

（Google による翻訳）素敵な場所で、夕日と日の出に最適です。 （原文） Nice place and good for sunsets and sunrises.

（Google による翻訳）イベントセンターで開催されたクラブの募金活動に出席し、ハーネスレースを観戦しました。駐車場は広く、見つけやすく、私たちのグループには分かりやすい案内表示もありました。部屋は素敵で、バーとTABカウンターのサービスも迅速でした。ゆったりと動き回れるスペースがあり、窓の外からレースを観戦することができました。スタッフは親切で、とても助かりました。料理にも大変満足しました。どれも美味しく、量もたっぷりでした。デザートもとても美味しく、一晩中テーブルに残っていて、何度も訪れたくなるほどでした。本当に感動しました。 （原文） I went to a club fundraising event at the events centre to watch the harness races. Great parking, easy to find, well signed for our group. Room was lovely and it the service was quick at the bar and the TAB counter. There was plenty of room to move around and to watch the races out of the window. The staff were kind and helpful and I was very impressed with the food. I enjoyed it all and there was plenty of it. And the desserts were so nice and stayed on the table all night for repeat visits. Very impressed.

（Google による翻訳）アディントン・トロッティング・カップに参加しました。駐車場は簡単で無料（もちろん早めに到着しました）。入場も簡単でした。オンラインで提供されていたドレスコード（テニスシューズとジーンズ）は満たしていませんでしたが、私たちよりもカジュアルな服装の人もいたので、彼らはそれを守らなかったのでしょう。食べ物の屋台は数軒だけでした。簡易トイレには消毒液はありましたが、手洗い場はありませんでした。水は無料でした！日焼け止めも用意されていました。日差しが強く、肌が赤くなった女性を何人か見かけたので、必要でした。もっと日よけを用意するか、傘を持参するよう促してもよかったかもしれません。賭ける場所が限られていたので、少し列に並びました。全体的に良い経験でした。ただ、いくつか改善点があると思います。 （原文） Went for the Addington Trotting Cup. Parking was easy and free ( of course we got there early). Entry was easy. We did not meet the dress code provided online ( tennis shoes and jeans), but I guess they didn't abide by that, as there were others dressed more casual than us. Only a few food vendors. Porta potties with sanitizer, but no wash station. Free water! Sunscreen available too. It was needed as the sun was out and I saw multiple ladies with red skin. Could've provided more cover or encouraged people to bring umbrellas. Limited betting stations. So waited in line a bit for placing bets. All in all a good experience. Just could use some improvements.

（Google による翻訳）ニュージーランド メトロポリタン レーシング クラブとアディントン イベント センターは本当に素晴らしい会場です。競馬、グレイハウンド レース、ボクシングなど、さまざまなイベントが開催されます。結婚式、ビジネス行事、特別なイベントのために施設をレンタルできます。 スタッフはあらゆるイベントの管理に非常に経験があり、すべてがスムーズに進行するように舞台裏で素晴らしい仕事をしてくれます。 駐車場は通常は良好ですが、特に一度に複数の大きなイベントが開催される場合はすぐに満車になることがあります。 （原文） The New Zealand Metropolitan Racing Club and the Addington Events Centre are really superb venues. Horse racing, greyhound racing and boxing to a name a rew events. Facilities can be hired for weddings, business functions and special events. The staff are really quite experienced at managing any event and do a great job behind the scenes ensuring all runs smoothly. Car parking is usually good but it can fill up quickly especially if there is several major events on at any one time.

（Google による翻訳）駐車場も広く、ウルフブルック・アリーナでのコンサート前の食事に最適です。スタッフも親切で、観客も温かく迎えてくれます。 （原文） Great parking, great for a meal before a concert over at wolfbrook arena. Staff are lovely down spectators

（Google による翻訳）レースでの素晴らしい時間。イベントはよく組織されており、許容可能な待ち時間で多くのサービスポイントが用意されていました。バスルームはもっと良かったかもしれませんし、いくつかの設備は時代遅れでした（壊れた木の床）が、全体的には訪れる価値があります。 （原文） Awesome time at the races. The event was well organized with lots of service points with acceptable waiting times. Bathrooms could've been better and some installations were dated (broken wood flooring) but overall well worth the visit.

（Google による翻訳）いくつかのレースを観戦しながら金曜日の夜を楽しむのに最適な場所です （原文） Good place to enjoy your Friday evening watching a few races

（Google による翻訳）軽く訪れて見学可能 広くない 寒さ （原文） 가볍게 방문해 구경 가능 넓지는 않음 한적함

（Google による翻訳）芸術センターで訪れるのは本当に興味深い場所です （原文） Its a really interesting place to visit at the arts centre

（Google による翻訳）物理学に関するものだと思っていたけど、実は美術館だった😂 （原文） I thought it would be about physics but it was actually an art gallery😂

（Google による翻訳）物理学者として、私は物理学をテーマにした美術展にとても興奮しました。しかし、私は物理学がまったく欠けていたことに完全に失望しました。 親指を4つ下げます。 （原文） As a physicist, I was very excited with a physics themed art exhibit. However, I was thoroughly disappointed by the total lack of any physics. Four thumbs down.

（Google による翻訳）素晴らしいキュレーション作品。クライストチャーチ アート マップを入手して、市内でアート体験をさらに深めましょう （原文） Excellent curatorial work. Grab a Christchurch art map for more art experience in the city

（Google による翻訳）素晴らしい風味豊かな朝食。素晴らしいコーヒーとトレンディな流行に敏感な雰囲気。 （原文） Great flavourful breakfasts. Great coffee and a trendy hipster vibe.

（Google による翻訳）小さいながらも美しく構成された現代アートギャラリー （原文） Small but beautifully formed contemporary art gallery

レトロな雰囲気が楽しい場所です。雑貨は正直高いです。東京のおしゃれ雑貨屋さんと変わりありません。しかし、アンティークショップがいくつか敷地内にあり、見るだけでも大変面白いです。

全てのお店が閉まった時間に立ち寄ったのでかなり不思議な空間を体験できました テーブルやベンチは使えるので映え写真はかなり撮れます 映画館だけがオープンしてました

クライストチャーチ中心地から車で20分ぐらい 工場を改装したショッピングモール カフェやショップが30店ぐらいある

静かで落ち着いてていい場所。 たまたま、服がセールだったので買った。観光客というよりは地元の人がいる感じ。

英国風クラシカルにコンセプトを徹底した美しいモール。外装内装共に素敵な造りで時間を忘れさせてくれます。

クラシックなショッピングモール。 ゆっくり過ごせました。

朝食を食べました。ニュージーランドらしい、イギリス朝食って感じでとても楽しめました。朝早くからやっていてので、その点も助かりました。

（Google による翻訳）今日はレゴの展示会に行ってきました。とても興奮して、目を開かされました。新しくてクリエイティブなレゴがたくさんありました。年に一度の展示会ですからね。毎年違うクリエイティブなレゴが出ると聞いています。会場にコーヒーコーナーがあればもっといいですね☕️ 今日はレゴの展示会に行ってきました。とても興奮して、目を開かされました。新しくてクリエイティブなレゴがたくさんありました。年に一度の展示会ですからね。毎年違うクリエイティブなレゴが出ると聞いています。会場にコーヒーコーナーがあればもっといいですね☕️ （原文） 今天參加樂高積木展，很興奮，大開眼界，許多新鮮具有創意的樂高，一年一次，聽說每年都有不一樣的創意樂高出現，如果現場能提供咖啡區那更好☕️ I attended the Lego exhibition today. I was very excited and my eyes were opened. There were many new and creative Lego. It only happens once a year. I heard that there are different creative Lego every year. It would be even better if a coffee area could be provided on site☕️

（Google による翻訳）ニュージーランドで初めてのコンサート、テディ・スイムズを見に行きました。会場は（コンサート終了前は）とても綺麗で、開演前に飲み物や軽食をとるのに十分なスペースがあり、トイレも各階に複数あり、座席の配置や間隔も適切でした。コンサート自体も素晴らしく、スタッフの対応もとても丁寧でした。改善点としては、コンサート参加者が正しい並び順を分かりやすくするために、主催者側がもっと高い位置に案内表示を設置することを検討してもらえると良いと思います。 （原文） Had our very first concert here in New Zealand when we went to see Teddy Swims. The place was quite tidy (before the concert end) with a lot of space for people when hanging out to have a drink or snack before the start, multiple toilets at different floors, and okay seating allocation and spacing. Concert was absolutely amazing too and staff inside were pretty respectful. Opportunity for improvement would be for organizers to consider having a more elevated signage for concert goers to know where to properly line up.

（Google による翻訳）娘と私はクリストファー・クロスとTOTOのコンサートに行きました。それまで一度もコンサートに行ったことがなかったのですが、本当に素晴らしい体験で、二人とも大満足でした。 （原文） My daughter and I went to the Christopher Cross and Toto concert, we had never been to a concert before. It was an absolutely amazing experience we both absolutely loved it.

（Google による翻訳）ここはコンサートに最適。駐車場も広くて便利、全天候型。地元のスポーツバーで飲み物を少し飲んだり、開演前に安いピザを買ったりできる。7番バスに乗って、帰りのタクシーを予約しておくのもいい（Uberはダメ）。ただ、なりすましでタクシーを盗まれる人がいるかもしれないので気をつけて！😡 （原文） This place is great for a concert. Plentiful and easy parking, all weather venue, great local sports bar for a few beverages and some cheap pre-show pizza. Can catch the No 7 bus there and pre book a taxi home (not Uber). Just mind people impersonating you and nicking your taxi!!! 😡

（Google による翻訳）1 月にウルフブルック アリーナでブライアン アダムスのライブを撮影しました。素晴らしい雰囲気で、よく組織化されていて、作業しやすい会場でした。夜の撮影を本当に楽しめました。 （原文） Photographed Bryan Adams live at Wolfbrook Arena in January, amazing atmosphere, well organised, & an easy venue to work in. Really enjoyed capturing the night.

（Google による翻訳）会場のすべてが素晴らしく、駐車場も素晴らしく、清潔で整理整頓されていました。残念ながら、座席の質が少し残念でした。非常に座り心地が悪く、狭かったです。また、会場内の階段は、少しでも歩行に問題のある方には大変です。ビル・ベイリーのコンサートでは、多くの人が苦労していました。 （原文） Everything about the venue is good, car parking excellent, clean and well organised. Unfortunately it is let down by the quality of the seating - very uncomfortable and tight. The stairs inside the auditorium are also a challenge for anyone with the slightest mobility issues. Lots of people at the Bill Bailey concert were having problems

（Google による翻訳）息子の卒業式に行ってきました。最高の場所でした。私たちにぴったりの席が見つかりました。ステージは明るくて、観客を温かく迎えてくれました。アリーナのスピーカーも大きすぎず、開放的で素敵でした。 （原文） Went to our sons graduation. Best place to be. We found a seat that suits us better for veiwing. The stage was bright and welcoming. The speakers weren't overwhelming in the arena. Nice and open

（Google による翻訳）トレイルで一日を過ごし、最高に楽しかったです。チェアリフト自体も楽しい体験でした。レベルに合わせて様々なコースが用意されていて、整備も行き届いていて分かりやすかったです。スタッフも設備も素晴らしかったです。クライストチャーチの素晴らしい景色を一望できる、本当に素晴らしい環境でした。強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Spent the day on the trails and had a blast. Chairlift was a fun experience in itself. Loads of varied runs for all levels that were well maintained and easy to follow. Great staff and facilities. Pretty amazing setting with stunning views over Christchurch. Highly recommended. Will def return!

（Google による翻訳）4本のジップラインを案内してくれた2人のガイドはとてもフレンドリーで、明るく、親切で、知識も豊富でした。ちょっとした楽しみとしておすすめです。1本は約150mの高さ、もう1本は約1.1kmの長さなので、高所恐怖症の方にはおすすめできません。またぜひ体験したいです。 （原文） The 2 guides that helped on the 4 ziplines were very friendly, happy, helpful and knowledgeable. I would recommend doing this for some fun. Not for anyone afraid of heights as one of them is approx 150m high and another is approx 1.1 km long. I would do this again

（Google による翻訳）ジップラインは最高でした。チェアリフトと4本のジップラインがセットになったフルパッケージを体験し、本当に楽しかったです。エリーとリリーは素晴らしいインストラクターで、私たちの安全に対する細やかな配慮は他に類を見ないものでした。二人のユーモアのおかげで、本当に楽しい時間を過ごせました。絶対にお勧めです。 （原文） The zip lining was incredible. We took advantage of the full package which included the chairlift and 4 zip lines and was so much fun. Ellie and Lilly were excellent instructors and the attention to detail for our safety was second to none, and their humour just made the time a lot of fun. Definitely recommended.

（Google による翻訳）ジップラインが最高でした。最高で、ガイドも最高でした。自然を愛し、少しだけ特別な体験を求める方におすすめです。苦労する価値は十分にあります。景色は絶景です。 （原文） Loved the zip lines. Fantastic and the guides were great. Recommend this to anyone who loves nature with a little extra in the mix. Well worth the effort, the views are spectacular.

（Google による翻訳）友人や地元の人から勧められた素晴らしい場所です。ハイキングコースの頂上まで数時間ハイキングし、チェアリフトで下山しました。カフェで美味しい食事、コーヒー、ミルクシェイクで体を温めました。ここは地元の人にも観光客にもぴったりの場所で、クライストチャーチの美しい自然を散策しながら満喫できます。自転車で行ったりレンタルしたりして、アドレナリン全開の体験を楽しむのもおすすめです。子供から大人まで、家族連れにもぴったりの場所です。 （原文） This wonderul place was recommended by friends & locals alike. Spent a couple of hours hiking to the top of the hiking trail, then took the chairlift down. Warmed up with great food, coffee & milkshakes in the cafe. This is an incredible venue for locals & tourists to enjoy & appreciate the outdoor beauty of Christchurch in a walk - or take or hire a bike & make it a more adrenalin charged experience. An excellent venue for kids, adults & families all.

（Google による翻訳）先週の木曜日、素晴らしい午後のジップリングを楽​​しみました。スタッフの皆さんも素晴らしく、最高の時間を過ごせました。クライストチャーチに来たらぜひジップリングをしたいと言い出す友人がすでにいます。寒くて風の強い日でしたが、スタッフの心遣いと配慮は素晴らしかったです。クライストチャーチに来たら絶対に体験すべきアクティビティです。 （原文） Had a wonderful afternoon Zipling last Thursday - the staff were amazing and we had the best time. We already have friends who want to do this when they are in Christchurch. The care and attention the staff offered on a cold a d windy day was amazing. This is an absolute must do when in Christchurch

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました。 スタッフの皆さんが私たちに話しかけ、おしゃべりしてくれました。 私たちは70代ですが、皆さんは親切で思いやりのある方ばかりでした。 皆さんに心からの感謝を申し上げます。 素敵な夏をお過ごしください。 チームの皆さん、お疲れ様でした。 （原文） We felt so welcomed. Every staff member spoke to us and chatted. We're in our 70's and they were considerate and kind. Awesome thoughts to you all. Have an amazing summer. Well done team.

（Google による翻訳）エマーソンの缶が16ドル!!私をからかってるの！ 330mlで16ドルです。これは 1 パイントあたり 25 ドルとなります。不景気だということはわかっていますが、キスマークが大きすぎるのです。私たちは数時間滞在していた親切なグループと話をしましたが、コロナのコストは9ドルから12.50ドルに下がっていて、話すようなハッピーアワーもなかったので、そこで頭を悩ませました... グロッグの値段がそれほど法外でなかったら、もっと他を探していたかもしれませんが、代わりにいつも素晴らしいポメロイに行きました。たぶん/おそらく私は年をとりすぎているが、間違いなくビールにはぴったりだ。 幸運なことに、ベタベタした床がカントリーミュージックの体験をさらに深めてくれました。 スタッフは素敵でした。住宅ローンをリセットするために ASB に向かうところです。よろしく、一見不機嫌そうな中年男 （原文） $16 for a can of Emersons!! Are you kidding me! That's 330mls for $16. That works out as $25/pint. I know it's a recession, but that's taking the hickey a pinch too much. We spoke to a nice group who had been in for a few hours and the cost of coronas had gone from $9 to $12.50 and there was no happy hour to speak of, so a head scratcher there... If the the grog wasn't so extortionately priced I may have stuck round for more, but went to the always awesome Pomeroys instead. Maybe/Probably I'm getting too old, but surely it's a stitch up for a beer. Luckily the sticky floor added to the country music experience. Staff were lovely. Just heading to ASB to reset my mortgage. Kind regards, seemingly grumpy mid-lifer

（Google による翻訳）素晴らしいとは言えませんが、入場料を払い、飲み物の価格はすべて非常に高額で粗末ですが、スピーカーとサブウーファーのサウンドは80年代のようで、ショーはかなり良く、出演者に大声で叫びますが、その場所は罠です。 （原文） Not great, paid an entry fee and all the drink prices are extremely steep and poorly made, yet the speakers and subwoofer sound like from the 80s, the shows are pretty good, shoutout to the performers, but the place is a trap.

（Google による翻訳）whoo woah woah woah ...だから、スーパーマーケットで6パックで20ドル。 （原文） Whoo woah woah woah...so $20 a six pack at the supermarket means they're making $12.50 a can.... does Mr Emerson know??

（Google による翻訳）連絡が取れません。ここ 1 週間毎日電話をかけてみましたが、応答がありません。 メール送信 - 戻ってきました。 ウェブサイトから問い合わせしてもつながりません。 Facebook - 返信はありません。 インスタグラム - 返信はありません。 直接そこに行きました - ドアは施錠されています。 どうやって誰かに連絡すればいいのでしょうか？ 先週のイベントで紛失した財布を見つけようとしています。 誰か私に連絡してもらえませんか。 ? イベントの予約をどうやって行うのかわかりません。不可能です。? （原文） Impossible to get hold of.. I have tried calling every day for the last week- no answer. Emailing - bounced back. Contacting on the website- won’t go through. Facebook -no reply. Instagram - no reply. Gone there in person - doors locked. How is anyone supposed to contact anyone? I am trying to track down a lost wallet from an event last week. Can somebody please contact me. ? I’m not sure how anyone would make a booking for an event.. impossible..?

（Google による翻訳）この街に初めて来た私たちは、特にローソンにとても歓迎されました。非常に洞察力があり、フレンドリーで、上階の中庭で冷たい飲み物を飲むことを間違いなくお勧めします。 （原文） Being new to the city we were made very welcome, especially by Lawson! Very insightful and friendly, would certainly recommend for a cool drink in their upstairs courtyard.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです！ケールチップを添えたステーキ、本当に美味しかったです！！おいしいディナーのオプション、メニューは少ない （原文） Food was sooo good! Steak with kale chips really nice!! Good dinner option, just a small menu

（Google による翻訳）会場がとても気に入りました。素晴らしいオープンフロアと屋外スペースです。 （原文） love the venue, great open floor and outdoor space

（Google による翻訳）バンドのデビューや、楽しいエンターテイメントに最適な場所です。バーもスタッフも最高です。 （原文） This is a great location for bands to debut, have some fun and entertain. Great bar and staff.

（Google による翻訳）楽しくて居心地の良い、可愛くて楽しい雰囲気のバー。ダブルブラウンはクラフトビールで、この店でとても人気があると知りました。 （原文） Cute cosy bar with a fun atmosphere. I learned that Double Brown was a craft beer, and highly revered in this venue.

（Google による翻訳）ここクライストチャーチのアートとエンターテイメントコミュニティをサポートする素晴らしい会場で、素晴らしいオーナーが強くお勧めします！ - 数年経ちますが、相変わらず驚くべきことは何も変わっていません （原文） Awesome wee venue supportive of the arts and entertainment community here in Christchurch amazing owners highly recommend! - A few years on and nothing has changed amazing as ever

（Google による翻訳）非常に包括的で悪びれない素晴らしいバー。お酒と音楽が大好きな方に最適です。 ♥️🍷🍺 （原文） Smashing bar, very inclusive and unapologetic. Great for drinks and love music. ♥️🍷🍺

（Google による翻訳）とてもクールな会場でライブショーを見に行きました。 （原文） Went for a live show very cool venue.

（Google による翻訳）とても快適で居心地の良い場所です！入場料とドリンクが非常に手頃な価格で、楽しい規模のギグに最適です。スタッフは本当に人懐っこく、知識豊富なサウンドマンと優れたサウンドシステムです。 （原文） Extremely comfortable and cozy place! Really affordable entry and drinks and perfect for fun sized gigs! The staff are absolute sweethearts of people, knowledgeable soundman and good sound system.

（Google による翻訳）クライストチャーチで最高のバー。地元の音楽、地元のビール、そして居心地の良い雰囲気。ちょっと過激なヒップスター系の客層が多いですね。私もその一人です😉 （原文） Best bar in Christchurch. Local music, local beer, cozy with good vibes. A little bit of a OTT hipster clientele. Myself included in that group 😉

（Google による翻訳）オールドワールドの魅力。ビーチ、アイスクリーム、そして映画。素晴らしい性格を持っています。それは違います。 （原文） Olde World Charm. Beach, ice cream then a movie. Has amazing character. Its different.

（Google による翻訳）ハリウッド映画のリラックスした雰囲気が大好きです。 犬と犬に関する短編映画を集めた映画祭に参加しました。 素晴らしかったし、本当に愛らしい犬がたくさんいて、みんなとても行儀がよかった。 映画は素晴らしく、心温まるものでした。 素晴らしい会場。 （原文） I love the relaxed atmosphere of the Hollywood Cinema. Went to film festival, a collection of short films about dogs and dogs were welcome to attend. It was fabulous, lots of really lovely dogs, all really well behaved. The film's were lovely and heartwarming. Great venue.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サムナーのハリウッド シアターを強くお勧めします。素敵な人々が所有し、運営している素敵な地元の映画館。チケットは非常にリーズナブルで、地元のビジネスを支援することになります。市内にある他の海外資本のジョイントよりもはるかに優れています 😉 （原文） Fantastic place! Highly recommend the Hollywood Theatre in Sumner. Lovely local cinema owned and run by the nicest people. Tickets are very reasonable and you're supporting a local business! Much better than those other overseas-owned joints around the city 😉

（Google による翻訳）サムナーの魅力的な海辺の村にある、こぢんまりとした小さな劇場で、ちょっと変わった学者や芸術家などの客層をよく受け入れているようです。ハリウッドでは、映画の前に通常の軽食やワインを購入できます。また、居心地の良い劇場には、快適な (くつろぐほどではないにしても) 座席が備えられています。唯一の小さな欠点は、左後ろの 2 ～ 3 列に座っている場合、照明付きの非常口標識が邪魔になる可能性があることです。 （原文） A intimate little theatre in the charming seaside village of Sumner, which seems to cater often to slightly eccentric, academic or arty clienteles. The Hollywood has the usual snacks and wine available for purchase before the film, and the cosy theatre features comfortable (if not quite lounging) seats. The only small drawback is when you're seated in the left back 2-3 rows, the illuminated exit sign can be distracting.

（Google による翻訳）映画のスナック - 通常は高価であることは誰もが知っています - ハリウッド映画は高価ではありません - しかし、味がなく、明らかに何年も放置されているポップコーンにお金を払うのは本当に好きではありません...そして土曜日の夜にも。ポップコーンはとても安いし、古いものは捨てておけば、新鮮さを保つのにそれほど費用はかからない （原文） Movie snacks- we all know it's usually going to be expensive- Hollywood Cinema isn't expensive- but, really don't like paying for popcorn that is tasteless and clearly been sitting for ages... and on a sat night too. Popcorn is dirt cheap, bin the old stuff, doesn't cost much at all to keep it fresh

（Google による翻訳）人里離れた小さな劇場。フレンドリーなスタッフと軽食の価格は、大規模なマルチプレックスよりも優れています（ただし、チケットの価格は1〜2ドル高くなります）。座席は割り当てられていないので、早めに映画館に行くようにしてください。そうでない場合は、パーティーを分割するか、このような状況では必ず発生する「緩衝」席に人々を座らせる必要があるかもしれません。 （原文） Small theatre off the beaten track. Friendly staff and snack prices are better than the large multiplexes (although ticket prices are a dollar or two more). Non-allocated seating so be sure you're in the cinema early. If not, you may have to split up your party or get people to take up the 'buffer' seats that always occur in these situations.

（Google による翻訳）値段も手頃で雰囲気も最高。アルコールも提供しています。 星が5つでない唯一の理由は設備です。 サラウンドサウンドがないか、正しく調整されていないようで、アクション映画としては音量が少し低く再生されます。 しかし、デフォは戻ってきますか？ （原文） Well priced and great atmosphere. Serves alcohol also. Only reason for not 5 stars is equipment. Doesn't seem to have surround sound or it's not calibrated right and volume played a little low for an action film. But wil defo be returning.

（Google による翻訳）地元の音楽や海外の音楽、エレクトロミュージックを聴きながら、ダンスフロアが満員になるのに最適な場所です。 （原文） Always a good spot for some good loca/international/ electro and a packed dance floor

（Google による翻訳）Flux は、才能あるミュージシャンと歓迎的な雰囲気を備えたユニークなクラブです。夜の外出にはこれまでのところ最高の場所です。 （原文） Flux is one of a kind, with talented musicians and a welcoming atmosphere. By far the best place for a night out.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブは素晴らしい人々によって運営されています。バウンサーとかも全部。本当に安全で、自由に踊れる、包括的な場所です。これが探しているものなら、ここが最適な場所です。間違いなく、あらゆる面でニュージーランドのどのクラブよりも最高の雰囲気を持っている。私は単に友達と一緒にここに来ているだけで本当に素晴らしい人たちに会いました。それは、Flux があらゆる階層の人たちにとってどれほど安全で歓迎されているかを証明しています。アストロ芝生の新鮮な空気を感じながらテクノやハウスなどが好きな人には、クライストチャーチの定番スポットです。本当によく行く場所です。行ったことがない場合は必須です。 🪩 （原文） An awesome club run by an awesome bunch of people. Bouncers and all. A really safe and inclusive place to dance and let loose. If this is what you're looking for, it's the place to be. Definitely carries one of the best vibes of any club in New Zealand on all fronts. I've met some really awesome people simply coming here with my mates and it's a testament to how safe and welcoming Flux is for all walks of life. A staple in Christchurch if you like techno, house and more with side of fresh air on the astro turf. Truly the place to frequent. Essential if you have never been. 🪩

（Google による翻訳）レビューが遅れましたが、彼氏と私はクライストチャーチを訪れていて、あなたの会場でのライブに来て、とても気に入りました。その夜はアロカが演奏していて、私たちは会場と照明がどれほどクールかについて話し続けることができませんでした。すべて！ドアと内部のスタッフはとてもフレンドリーで、とても良い夜でした。フラックスさん、ありがとうございます！ （原文） Delayed review but my boyfriend and I were visiting Christchurch and came to a gig at your venue and absolutely loved it. Aloka was playing that night and we couldn’t stop going on about how cool the venue is & lighting. Everything! Very friendly staff on the door and inside, such a good night. Thank you Flux!

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。スタッフの対応も良く、また来たいと思います。 （原文） Such a good night , staff were on point shall be back !!!

（Google による翻訳）もう何年も私のお気に入りのクラブです。非常にフレンドリーで、常に顧客の世話をする素晴らしいスタッフ。音楽も会場も素晴らしい！ （原文） Been my favourite club for a number of years now. Great staff who are extremely friendly and always look out for their customers. Awesome music and venue too!

（Google による翻訳）まともなビールと幅広い音楽、これ以上何を求めることができますか （原文） Decent beer and wide af music, what more can you ask for

（Google による翻訳）ジャーマン・ガブリエルのレゲエの雰囲気！ 友達と二人で調べてみました。 地元の人とフロリダ出身の彼女。私たちはその雰囲気を感じました。クライストチャーチのリトルトン火山の大釜に乗りましょう！ しっかりAZ！ （原文） Reggae vibes with Jahman Gabrielle! Checked it out with two friends. One local and her from Florida. We felt the vibe. Take a ride into the cauldron of Christchurchs' volcano, Lyttelton! Solid AZ!

（Google による翻訳）ステージの高さは高くなく、前の方にいないと何も見えません。ソロアーティストが着席してパフォーマンスを行う場合は、ライザーを入手してください。 床が大きく軋む。 （原文） The stage is not high enough to see anything if you are not up the front. Get a riser please for solo artists who are seated for their performance. The floor creeks loudly.

（Google による翻訳）いつもこの場所が大好きです。素晴らしいバンドと素晴らしいスタッフをホストしています。 （原文） Always love this place, they host some awesome bands, great staff as well.

（Google による翻訳）クールな小さな会場。ここで素晴らしいバンドが演奏するのを見てきました。唯一残念だったのは、場所がリトルトンで、私が地味なドライバーになってしまうことですが、とにかくドライブが好きです。 （原文） Cool little venue. I've seen some amazing bands play here. Only let down is it's out in Lyttleton and I end up the sober driver but I like the drive anyway.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、Cchchのメタルを見るのは素晴らしいことだ。素晴らしい本拠地を持っている。 階下のバーが大好きで、上の階で行為の合間にくつろぐのに最適です。 （原文） Fantastic venue, great to see metal in Chch has such a good home. Love the downstairs bar, nice to chill out between acts upstairs.

（Google による翻訳）良い会場、手頃な価格のドリンク。 （原文） Good Venue , with well priced drinks.

（Google による翻訳）私は、メインの階段を上る会場にはかなりの数のバンドとDJセットがあり、とても良かったです👍😎🤗ので、階段を下りたバーと中庭は、イベントのパーティーなどに最適なエリアです 何もかもが素晴らしい場所です👍 （原文） I,v had quite a few band and dj set,s in the main up stairs venue very good 👍😎🤗all so the down stairs bar and court yard is another great area for event's party's etc etc All and all great place👍

（Google による翻訳）クールでカジュアル、そして居心地の良い雰囲気と、温かく迎えてくれるサービス。まさに宝石のようなお店です！Cascadeはラスベガスのスピークイージーのような雰囲気で、その魅力を体感するには、その魅力を知らなければなりません。本当に素晴らしい体験でした！ 料理はボリュームたっぷり。ドリンクは独創的で、どれも絶品です。雰囲気も素敵。サービスは最高です。 Cascadeは最高の場所です！ （原文） Cool, casual, comfortable atmosphere w/welcoming, warm service and all around wonderful, what a gem! Cascade very much has a Las Vegas speakeasy feel, as in you need to know in order to get it. What a pleasure! Food portions are generous. Drinks are creative and well done. The ambiance is lovely. Service is second to none. Cascade is an excellent place to be!

（Google による翻訳）実際、超美味しい食べ物にびっくり！食べ物は美味しく、料理の味は甘いですがスパイシーで、刺激的で、繊細で心地よいものでした！奇妙な組み合わせだと思いますが、うまくいきました。最初のテーブルはお得でした！ 食べ物は、後で見に行った愚かな映画よりもずっと美味しかったです🤣🤣 （原文） Actually surprised by super tasty food! The food was tasty and the dish flavours were sweet but spicy, zingy, subtle and comforting!! Weird mix, I know, but it worked. Was a great deal for first table! The food was way better than the stupid movie we went to watch after 🤣🤣

（Google による翻訳）クライストチャーチ市の中心部にある素晴らしいバー🍸👏。地震後に大きな被害を受けた市内の再開発された地域にあるレストランとのセットアップがとても気に入りました。バーですぐに私たちにサービスを提供し、テーブルを見つけてくれた優秀で礼儀正しいスタッフ😀 食事は、現時点ではクライストチャーチの多くのレストランでいつものように、その場でした！とてもクールなので、ぜひ一度見てみることをお勧めします 😎。 （原文） Great bar 🍸 👏 in the heart of the Christchurch City, loved the setup with the restaurant in a revamped part of the city that suffered so much damage after the earthquake ! Excellent and polite staff that were quick to serve us at the bar and find us a table 😀 the food was as always in so many Christchurch restaurants at the moment, spot on ! So I highly recommend you give this one a look as it's super Cool 😎.

（Google による翻訳）ジョシュは素晴らしかったです。美味しいドリンクを作ってくれて、気配りも知識も豊富でした。料理は美味しかったのですが、メニューは限られていました。ドリンクメニューは本当に良かったです。私たちは最初のテーブルを利用したのでとても安かったですが、それでも妥当な値段だと思います。 （原文） Josh was amazing- made great drinks, attentive and knowledgeable. Food was delicious, though a limited menu. Drinks menu was really good. We used first table so it was super cheap but even so, it would be reasonable

（Google による翻訳）3つのメニューとカクテル、ワインを注文しました。 食べ物がとても美味しくて気持ちよく楽しめました。 2階もあるようでしたが、私たちは1階に座りました。 スタッフもフレンドリーで雰囲気も大丈夫で満足しています。 （原文） 3개의 메뉴와 칵테일,와인을 주문했는데 음식이 너무 맛있어서 기분좋게 즐길수 있었어요 2층도 있는것같았는데 우리는 1층에 앉았고 직원들도 친절하고 분위기도 괜챤아서 만족해요

（Google による翻訳）美味しい料理でした。ジャックフルーツナチョス、チキンバーガー、ビーフバーガーをいただきました。どれもとても美味しかったです。スタッフは丁寧で、とても気さくでした。ギターのソリストが演奏していて、雰囲気がさらに盛り上がっていました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Yummy food we had the jackfruit nachos, chicken burger and beef burger. All were very delicious. Staff were polite and very tentative. There was a soloist on a guitar which added to the ambience. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）私たちはここで仕事をしました、そしてそれは素晴らしかったです！何も問題はありませんでした。食事は素晴らしく、カクテルは格別で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。私たちはよく世話されました!!現在そこで次のイベントを企画中です！ （原文） We had our work function here and it was amazing!!! Nothing was a problem, food was awesome, cocktails were exceptional and the staff were so helpful and friendly. We were well looked after!! Currently organising our next event there!!!

（Google による翻訳）行事に最適な会場です！優秀でフレンドリーで親切なスタッフが素晴らしいイベントを保証します （原文） Great venue for functions! Excellent friendly and helpful staff will ensure a great event

（Google による翻訳）この場所には、多用途であらゆることに使用できる素敵なスペースがあります。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、設備はモダンで整頓されているように見えましたが、少し当たり障りはありませんでしたが、広いオープンスペースをおしゃれにするのは難しいです。本当にがっかりしたのは、食べ物と飲み物の選択でした。飲み物はビール数種類に限られており、すべてが主流の一般的なものです。他の飲み物はさらに限られていました。食べ物はとても平均的でした。私のハンバーガーの肉パティはスーパーマーケットで買った冷凍のもののような味がし、私のパートナーのフィッシュアンドチップスもスーパーマーケットで買った冷凍のもののような味がしました、その価格は大丈夫でした。 （原文） This place has a nice space which is versatile and can be used for any manner of things. The staff there were friendly and professional and the facilities seemed modern and in good order, though a bit bland, but it's hard to jazz up a large open space. The real disappointment was the food and drink selection. Drinks are limited to a few beers and all pretty main stream generic stuff. The other drinks were even more limited. The food was very average. The meat Pattie in my burger tasted like a frozen one from the supermarket and my partner's fish and chips tasted like frozen ones from the supermarket also, price of it was fine.

（Google による翻訳）2016/04/30 - このバーはクライストチャーチ カジノに属しているので、安全で素敵な施設です。そのため、近隣の他のバーよりも警備が厳重です。マシナ ラウンジへの入り口はピーターバラ ストリートからアクセスできます。 ビール、ワイン、スピリッツの品揃えが豊富で、カクテルもリーズナブルに取り揃えています。スナックは美味しくて美味しくて、十分な量が揃っています。 ダンスフロア (DJ や音楽バンド用のステージがあります)、バーテーブル、椅子/スツール、大きなバーのある広いエリアです。 全体的な暖房は室内では大丈夫ですが、寒くはありません。利用可能なプライベートの座席ブースがいくつかありますが、常連客は事前に予約する必要があるとスタッフから言われました。 戻りますか？多分。 🤔 （原文） 30/04/2016 - it's a nice and safe establishment as this bar belongs to the Christchurch Casino. Hence, security is tighter than other nearby bars. Entrance to Mashina Lounge is accessible from Peterborough Street. They have a good selection of beers, wines and spirits + a reasonable selection of cocktails. The snacks are yummy and delicious, and comes in a good portion size. It is a large area with a dance floor (there's a stage for DJs and/or music bands), bar tables and chairs/ stools and a large bar. The general heating feels ok inside, but not cold. They do have a few private sitting booths available but was told by a staff that patrons need to book beforehand. Would I go back? Maybe. 🤔

（Google による翻訳）ここのスタッフは、あなたが目を離した瞬間に飲み物を取り上げようと待っているハゲワシで、おそらくあなたにもっと買わせるために待っています。私は彼らがそれをしているのを見つけて呼び出しましたが、マネージャーから明らかに皮肉な謝罪を受けました。非常に残念ですが、セキュリティは非常に丁寧で良かったです。 （原文） The staff here are vultures waiting to take your drinks away the second you look away probably to make you buy more. I caught them doing it and called them out but I got a definitely sarcastic apology from the manager. Very disappointed however the security are extremely courteous which is nice.

（Google による翻訳）素晴らしいバー。そこでは募金クイズの夜がありましたが、彼らが提供している大きなスペースと非常にうまくいきました。すべてのスタッフはフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした。 （原文） Great bar. Had a fundraising quiz night there, worked really well with the big space they have on offer. All staff were friendly and very professional.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、フレンドリーなスタッフ、そして募金活動に最適な場所です。クイズの夜は、参加して楽しむだけで簡単です。 （原文） Fantastic venue, friendly staff and a great place for a fund raiser. The quiz night is effortless just turn up and have fun.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいコメディーショーを見ました。ただし、会場はかなり狭く感じられ、座席も悪かったです。柱により、後列の一部からは視界が遮られます。 （原文） Saw a great comedy show here. The venue feels quite cramped though and the seating was bad. Pillars block people from seeing from some of the back rows.